PAGE \* MERGEFORMAT2

Esempi di analisi morfo-sintattica

Corso di Linguistica e Grammatica Italiana
Prof. Rodney Lokaj
A.A. 2023-2024
Scienze della Formazione Primaria
Università di Enna ‘Kore’

1. Avendo tagliato il cocomero in tanti pezzi quanti erano i ragazzi intorno, Pino volle fare una
cosa, raccontare a tutti quel che aveva fatto la mattina del 29 giugno quando i tedeschi erano
arrivati all’improvviso in villaggio.

Pino volle fare una cosa Proposizione principale

Avendo tagliato il cocomero in tanti pezzi
quanti erano i ragazzi intorno
raccontare a tutti quel
che aveva fatto la mattina del 29 giugno
quando i tedeschi erano arrivati ecc.
Prop. Sub., I grado, implicita, temporale
Prop. Sub. II grado, esplicita,
comparativa
Prop. Sub. I grado, implicita, oggettivo-
appositiva
Prop. Sub. II grado, esplicita, relativa
Prop. Sub. III grado, esplicita, temporale

2. Pur essendosi sposata con tutti i crismi della buona società, Amalia non si rassegnava alla
sua condizione di subalterna al marito, che era buono e amorevole in quanto cresciuto in
seno a una famiglia contadina vecchia maniera fattasi benestante con il sudore sulla fronte e
il sole cocente sulla schiena.

Amalia non si rassegnava […] marito Prop. Principale

Pur essendosi sposata con […] buona società Prop. Sub. I grado, implicita, concessiva
che era buono e amorevole prop. Sub. I grado, esplicita, relativa
in quanto cresciuto in seno […] vecchia maniera prop. Sub. II grado, implicita, esplicativa
fattasi benestante con […] sulla schiena prop. Sub. III grado, implicita, relativa

3. Affinché gli altri potessero arrivare in tempo utile e Giovanni ordinare le pizze come le
volevano, Michele prese il telefono facendo un giro di telefonate.

Michele prese il telefono Prop. Princ.

Affinché gli altri potessero arrivare in tempo utile prop. Sub. I grado, esplicita, finale
e Giovanni ordinare le pizze prop. Sub. I grado, implicita, finale con
ellissi zeugmatica di predicato verbale,
coordinata alla precedente per
polisindeto
come le volevano prop. Sub. II grado, esplicita,
comparativa con ellissi di soggetto
facendo un giro di telefonate prop. Sub. I grado, implicita, coordinata
 PAGE \* MERGEFORMAT2

4. Pur vivendo sotto lo stesso tetto da diversi anni, Pietro e Maria non si capivano finendo
spesso per litigare quando magari sarebbe bastata una semplice spiegazione razionale e
pacata.

Pietro e Maria non si capivano Prop. Princ. con part. si riflessiva

reciproca
Pur vivendo sotto lo stesso tetto da diversi anni prop. sub. I grado, implicita, concessiva
finendo spesso per litigare prop. sub. I grado, implicita, consecutiva
quando magari sarebbe bastata una […] pacata prop. sub. II grado, esplicita, avversativa

5. Dopo aver parlato con suo fratello, Giuseppe si calmò avendo capito che era stato tutto un
equivoco.

Giuseppe si calmò Prop. princ. con part. si riflessiva diretta

Dopo aver parlato con suo fratello prop. sub. I grado, implicita, temporale
con apocope finale facoltativa
avendo capito prop. sub. I grado, implicita, esplicativa
che era stato tutto un equivoco prop. sub. II grado, esplicita, oggettiva

6. Entrati nella stanza videro il cadavere e tutti i mobili rovesciati capendo solo allora che c’era
stata una lite violentissima.

videro il cadavere e tutti i mobili rovesciati Prop. princ. con ellissi di soggetto
Entrati nella stanza prop. sub. I grado, implicita, temporale
capendo solo allora prop. sub. I grado, implicita, consecutiva
che c’era stata una lite violentissima prop. sub. II grado, esplicita, oggettiva

7. Prima di rispondere all’inquisitore Maria rifletté a lungo acciocché Filippo, già ridotto in fin
di vita, potesse spirare senza ulteriore accanimento da parte del boia.

Maria rifletté a lungo Prop. princ.

Prima di rispondere all’inquisitore prop. sub. I grado, implicita, temporale
acciocché Filippo … potesse spirare […] boia prop. sub. I grado, esplicita, finale
già ridotto in fin di vita, prop. sub. II grado, implicita, relativa
 PAGE \* MERGEFORMAT2

8. Basta che tu mantenga la calma e tutto andrà liscio.

Basta che tu mantenga la calma Prop. princ. con verbo reggente

impersonale
che tu mantenga la calma prop. sub. I grado, esplicita, soggettiva
e tutto andrà liscio prop. coord. per polisindeto, I grado,
esplicita, con valore consecutivo

9. Michele decise di rendersi la vita più facile prendendo una domestica che gli tenesse pulita
la casa lasciandogli in frigo pure tutti i suoi piatti preferiti.

Michele decise Prop. princ

di rendersi la vita più facile prop. sub. I grado, implicita, oggettiva
con part. si riflessiva indiretta
prendendo una domestica prop. sub. II grado, implicita, modale
che gli tenesse pulita la casa prop. sub. III grado, esplicita, relativa
con congiuntivo restrittivo-limitativo
lasciandogli in frigo pure tutti i suoi piatti preferiti prop. sub. IV grado, implicita, relativa,
coordinata alla precedente per asindeto

10. Guardandosi bene allo specchio prima di uscire di casa, Tania pensò fra sé e sé quanto le
avesse giovato dare retta a Maria che si era prodigata a farla iscrivere al corso di estetismo.

Tania pensò fra sé e sé Prop. princ.

Guardandosi bene allo specchio prop. sub. I grado, implicita, temporale
con particella si diretta
prima di uscire di casa prop. sub. II grado, implicita, temporale
quanto le avesse giovato dare retta a Maria prop. sub. I grado, esplicita, oggettiva,
congiuntivo in ragione della
interrogativa indiretta
dare retta a Maria prop. sub. II grado, implicita, soggettiva
che si era prodigata prop. sub. III grado, esplicita, relativa
con part. si riflessiva pronominale
(apparente)
a farla iscrivere al corso di estetismo prop. sub. IV grado, implicita, finale

11. Non ci si deve accontentare mai della mediocrità se si vuole arrivare lontano.

Non ci si deve accontentare mai della mediocrità Prop. prin. con particella si riflessiva
impersonale enclitica
 PAGE \* MERGEFORMAT2

(apodosi)

se si vuole arrivare lontano prop. sub. I grado, ipotetica (che esprime

la condizione), con particella si
impersonale

12. Quando si soggiorna a Napoli si possono visitare molti bei luoghi.

si possono visitare molti bei luoghi Prop. princ. con particella si passivante

Quando si soggiorna a Napoli prop. sub. I grado, esplicita, temporale,

con part. si impersonale

13. In famiglia si voleva che i maschi lavorassero tutti nei campi, le ragazze in lavanderia.

In famiglia si voleva che i maschi lavorassero […] Prop. princ. con part. si passivante

che i maschi lavorassero tutti nei campi prop. sub. I grado, esplicita, soggettiva

le ragazze in lavanderia prop. sub. I grado coord. alla precedente

per asindeto, dunque anch’essa
soggettiva, con ellissi di predicato
verbale, dunque implicita

14. Quando si vuole ardentemente una cosa spesso bisogna essere disposti a lottare per
raggiungerla.

spesso bisogna essere disposti Prop. princ.

Quando si vuole ardentemente una cosa prop. sub. I grado, esplicita, temporale,
con particella si passivante

a lottare prop. sub. I grado, implicita, di relazione

per raggiungerla prop. sub. II grado, implicita, finale

 PAGE \* MERGEFORMAT2

15. Conoscersi è un modo di amarsi.

Conoscersi è un modo di amarsi. Prop. princ.

Conoscersi prop. sub. I grado, implicita, soggettiva,

con part. si riflessiva impersonale
enclitica

un modo di amarsi prop. sub. I grado, implicita, appositiva

con part. si riflessiva impersonale

16. Dirsi addio è cosa dura.

Dirsi addio è cosa dura Prop. princ.

Dirsi addio prop. sub. I grado, implicita, soggettiva,

con particella si riflessiva impersonale e
riflessiva indiretta e reciproca

17. Non si possono fare certe cose a scuola ché la maestra non vuole.

Non si possono fare certe cose a scuola Prop. princ. con particella si passivante

ché la maestra non vuole prop. sub. I grado, esplicita, esplicativa

18. Ci si sarebbe meravigliati non poco se si fosse impostata diversamente la questione.

Ci si sarebbe meravigliati non poco Prop. princ., 3° periodo ipotetico, con

particella si riflessiva impersonale

se si fosse impostata diversamente la questione prop. sub. I grado, esplicita, ipotetica

(che esprime la condizione), con
particella si passivante

19. Non si capisce come tu abbia potuto fare una cosa del genere.
 PAGE \* MERGEFORMAT2

Non si capisce come tu abbia […] genere. Prop. princ. con particella si passivante

come tu abbia potuto fare una cosa del genere prop. sub. I grado, esplicita, soggettiva

20. Bisogna sapere, si badi bene, che non si ammettono dizionari o l’uso di apparecchi telefonici
all’esame.

si badi bene prop. incidentale con particella si

impersonale, congiuntivo ottativo con
valore imperativo

Bisogna sapere … che non si ammettono […] all’esame

Prop. princ. con verbo reggente,
“Bisogna”, impersonale

sapere prop. sub. I grado, implicita, soggettiva

che non si ammettono dizionari […] all’esame. prop. sub. II grado, esplicita, oggettiva,
con particella si passivante

21. Volendo fare bella figura, Dionigi si fece la barba accuratamente, si pettinò per bene e
indossò la sua giacca migliore.

Dionigi si fece la barba accuratamente Prop. princ. con particella si riflessiva

indiretta
Volendo fare bella figura prop. sub. I grado, implicita, causale
si pettinò per bene prop. coordinata alla princ. per asindeto,
dunque grado 0, particella si riflessiva
diretta
e indossò la sua giacca migliore. prop. coordinata alla precedente per
polisindeto, esplicita, dunque anch’essa
di grado 0

22. Dopo essersi esaminato a lungo allo specchio, uscì di casa mettendosi a passeggiare con
dignità e immaginando come sarebbe stata la giornata.

uscì di casa Prop. princ. con ellissi di predicato

Dopo essersi esaminato a lungo allo specchio
mettendosi a passeggiare
nominale
prop. sub. I grado, implicita, temporale,
con particella si riflessiva diretta
prop. sub. I grado, coordinata alla
principale ma, in quanto implicita, di I
grado, particella si diretta
 PAGE \* MERGEFORMAT2

e immaginando prop. sub. I grado, coordinata alla

precedente per polisindeto, implicita
come sarebbe stata la giornata. prop. sub. II grado, esplicita, oggettiva

23. Dopo aver sentito tutti i testimoni il giudice si ritirò in camera di consiglio per riflettere sul
caso.

il giudice si ritirò in camera di consiglio Prop. princ. con particella si riflessiva

diretta
Dopo aver sentito tutti i testimoni prop. sub. I grado, implicita, temporale
con apocope vocalica facoltativa
per riflettere sul caso prop. sub. I grado, implicita, finale

24. Soppesò tutte le testimonianze che si erano raccolte tenendo ben presente un solo principio,
che non bisogna mai basarsi sulle apparenze spesso ingannevoli e fraudolente.

Soppesò tutte le testimonianze Prop. princ. con ellissi di soggetto

che si erano raccolte
tenendo ben presente un solo principio
che non bisogna mai basarsi […] fraudolente
basarsi sulle […] fraudolente
prop. sub. I grado, esplicita, relativa con
particella si passivante
prop. sub. I grado, implicita, modale
prop. sub. II grado, esplicita, oggettivo-
appositiva con verbo impersonale
(bisogna)
prop. sub. III grado, implicita,
soggettiva, con particella si riflessiva
diretta impersonale

25. Il fatto che si parli molto e di tutto in questa casa mi riempie di gioia e soddifazione come
genitore.

Il fatto […] mi riempie [...] genitore. Prop. princ.

che si parli [...] casa prop. sub. I grado, esplicita, soggettivo-
appositiva, con particella si impersonale

Figure grammaticali

26. Una volta arrivati a destinazione, compresero che l’aver prenotato la favolosa vacanza low
cost on-line gli sarebbe costato, in realtà, un vero e proprio patrimonio in quanto nel
bungalow in riva al mare mancava di tutto, lenzuola, asciugamani, persino l’acqua!

compresero prop. princ. con ellissi di soggetto

Una volta arrivati a destinazione, prop. sub. I grado, implicita, temporale
 PAGE \* MERGEFORMAT2

che l’aver prenotato la favolosa [...] patrimonio
l’aver prenotato la favolosa vacanza low cost
in quanto nel […] mancava di tutto […] l’acqua!
prop. sub., I grado, esplicita, oggettiva
con pronome personale indiretto ‘gli’
anziché ‘loro’
prop. sub., II grado, implicita, soggettiva
(all’interno dell’oggettiva) con apocope
vocalica facoltativa
prop. sub., II grado, esplicita, esplicativa

27. Mi ha detto di scendere giù dalla scala perché temeva che io potessi cadere e rompermi
l’osso del collo.

Mi ha detto Prop. princ. con ellissi di soggetto

di scendere giù dalla scala prop. sub., I grado, implicita, oggettiva,
con avverbio pleonastico ‘giù’
perché temeva prop. sub., II grado, esplicita, esplicativa
che io potessi cadere prop. sub., III grado, esplicita, oggettiva
e rompermi l’osso del collo. prop. sub., coordinata alla precedente per
polisindeto, dunque, anch’essa di III
grado pur implicita così com’è per
l’ellissi di predicato verbale; particella si
(qui alla I pers. sing.) riflessiva indiretta

28. Viaggiando in lungo e largo per il mondo Giovanni aveva appreso molte lingue e una
sensibilità tale da capire quando dover parlare e, soprattutto, quando dover tacere.

Giovanni aveva appreso molte lingue e una sensibilità Prop. princ.

Viaggiando in lungo e largo per il mondo prop. sub., I grado, implicita, causale-
temporale, modale

tale da capire prop. sub., I grado, implicita,

consecutiva

quando dover parlare prop. sub., II grado, implicita, oggettiva

potenziale-eventuale, con apocope
vocalica facoltativa

e, soprattutto, quando dover tacere. prop. sub., II grado, coordinata alla

precedente per polisindeto, implicita,
oggettiva potenziale-eventuale, con
apocope vocalica facoltativa
 PAGE \* MERGEFORMAT2

29. Pur essendo lenta a capire, Olga comprese che Giovanni voleva tutt’altro nella vita e che,
anziché stare con lei in campagna, avrebbe preferito una vita in città dove passare più tempo
con gli amici e conoscere altra gente.

Olga comprese Prop. princ.

Pur essendo lenta
a capire
che Giovanni voleva tutt’altro nella vita
e che avrebbe preferito una vita in città
anziché stare con lei in campagna,
dove passare più tempo con gli amici
e conoscere altra gente.
prop. sub., I grado, implicita, concessiva
prop. sub., II grado, implicita, di
relazione
prop. sub., I grado, esplicita, oggettiva
prop. sub., I grado, coordinata alla
precedente per polisindeto, esplicita,
oggettiva
prop. sub., II grado, implicita,
avversativa
prop. sub., III grado, implicita, relativa e
potenziale-eventuale
prop. sub., III grado, coordinata alla
precedente per polisindeto, implicita,
relativa e potenziale-eventuale

30. Falco, il gatto, avendo appena finito tutta la scatoletta di carne, dunque satollo e appesantito,
non era dell’umore giusto per giocare con il topo di stoffa che gli avevamo regalato
preferendo, invece, ronfare in santa pace.

Falco, il gatto, […] non era dell’umore giusto Prop. princ.

avendo appena finito tutta […] appesantito prop. sub., I grado, implicita, causale
per giocare con il topo di stoffa prop. sub., I grado, implicita, di
relazione con valore consecutivo
che gli avevamo regalato prop. sub., II grado, esplicita, relativa
preferendo, invece, prop. sub., II grado, implicita,
avversativa
ronfare in santa pace. prop. sub., III grado, implicita, oggettiva

31. Se lo si fosse detto in modo così chiaro che perfino un bambino potesse capire, allora sì che
non ci saremmo creati tutti i problemi che invece ci sono stati.

(allora sì che) non ci saremmo creati [...] problemi Prop. princ., con particella si (alla I pers.
plurale) riflessiva indiretta
Se lo si fosse detto prop. sub., I grado, esplicita, ipotetica
del III tipo, con particella si passivante
in modo […] un bambino potesse capire prop. sub., II grado, esplicita,
consecutiva
che invece ci sono stati prop. sub., I grado, esplicita, relativa
 PAGE \* MERGEFORMAT2

32. Conviene alzarsi presto domani.

Conviene alzarsi presto domani Prop. princ.

alzarsi prop. sub., I grado, implicita, soggettiva,
con particella si riflessiva impersonale

33. Dopo essersi chiarite, Maria e Doriana si sono abbracciate in segno di amicizia decidendo di
andarsi a prendere un bel gelato insieme.

Maria e Doriana si sono abbracciate […] amicizia Prop. princ., particella si riflessiva
reciproca
Dopo essersi chiarite prop. sub., I grado, implicita, temporale,
con particella si riflessiva diretta-
reciproca (mi chiarisco con te, tu con
me)
decidendo prop. sub., I grado, implicita, coordinata
di andarsi a prendere un bel gelato insieme. Prop. sub., II grado, implicita, oggettiva,
con particella si riflessiva indiretta
(compl. di vantaggio)

34. Non volendosi immischiare, Rodolfo si astenne dal commentare la faccenda preferendo,
invece, tacere in segno di sottomissione.

Rodolfo si astenne Prop. princ., con particella si riflessiva

diretta
Non volendosi immischiare prop. sub., I grado, implicita, causale,
particella si riflessiva unita enclitamente
dal commentare la faccenda prop. sub., I grado, implicita, di
relazione
preferendo, invece, prop. sub., II grado, implicita,
avversativa
tacere in segno di sottomissione. prop. sub., III grado, implicita, oggettiva

35. Pur essendo caduto così in basso da essere estromesso dalla buona società, Pietro cercò di
risollevarsi al fine di riguadagnare il terreno perduto.

Pietro cercò Prop. princ.

Pur essendo caduto così in basso
da essere estromesso dalla società
di risollevarsi
al fine di riguadagnare il terreno perduto,
prop. sub., I grado, implicita, concessiva
prop. sub., II grado, implicita,
consecutiva
prop. sub., I grado, implicita, oggettiva,
con particella si riflessiva diretta
prop. sub., II grado, implicita, finale
 PAGE \* MERGEFORMAT2

36. Contò le sue benedizioni a una a una scoprendo di essere stata in fondo assai fortunata.

Contò le sue benedizioni a una a una Prop. princ., con ellissi di soggetto
scoprendo prop. sub., I grado, implicita,
consecutiva
di essere stata in fondo assai fortunata. Prop. sub., II grado, implicita, oggettiva

37. Essere iscritto al FAI mi ha sempre riempito di gioia e una certa qual soddisfazione.

Essere iscritto al FAI mi ha sempre riempito […] soddisfazione

Prop. princ.
Essere iscritto al FAI prop. sub., I grado, implicita, soggettiva

38. Come si chiamasse e da dove fosse venuto lo ignoro.

lo ignoro. Prop. princ.

Come si chiamasse prop. sub., I grado, esplicita, oggettiva
e da dove fosse venuto prop. sub., I grado, esplicita, oggettiva,
coordinata alla precedente per
polisindeto; presenza dei due casi di
congiuntivo dovuta alla ‘costruzione
inversa’

39. Arrivati a questo punto, hanno deciso di iscriversi.

hanno deciso Prop. princ. con ellissi di soggetto

Arrivati a questo punto prop. sub., I grado, implicita, causale
di iscriversi prop. sub., I grado, implicita, oggettiva
con particella si riflessiva diretta

40. Caduta la città, Cesare se ne tornò a Roma.

Cesare se ne tornò a Roma. Prop. princ. con partcella si riflessiva

pronominale (apparente)
Caduta la città, prop. sub., I grado, implicita, causale-
temporale, participio passato assoluto