Compressore rotativo a vite

CSB 15 - 20 - 25 - 30 - 40 HP

IT
 Compressore rotativo a vite CSB

La gamma CSB comprende compressori a vite lubrificati e con trasmissione a cinghia, moderni e dal design
gradevole che offrono una vasta scelta di varianti, fabbricati con componenti di qualità in impianti all'avanguardia:

VELOCITÀ FISSA IVR

Potenza (HP) CINQUE: 15/20/25/30/40 QUATTRO: 20/25/30/40
Pressione (bar) TRE: 8/10/13 DUE: 8 (da 5,5 a 9,5) e 10 (da 7 a 12,5)
Controllo Vuoto-Carico con ES3000 Velocità variabile con Inverter

La gamma CSB è in grado di soddisfare le richieste industriali da 1.190 a 4.170 l/1’ con la massima affidabilità ed
efficienza.
La facilità d'uso, la manutenzione semplice e la silenziosità sono i punti di forza di questa nuova serie di macchine.

Silenziosità
L'esperienza maturata nella progettazione, la
130 selezione accurata e l'assemblaggio preciso dei
componenti, abbinati all'uso di particolari pannelli
110
isolanti con trappole antirumore, hanno
100 consentito di ottenere risultati tali che posizionano
80-85 la nuova CSB al top oggi disponibile sul mercato.
62-70
75
Compatto e di basso impatto ambientale, il
20 40 compressore CSB può essere facilmente
installato negli ambienti di lavoro, anche in
dB (A) prossimità di uffici.

Schema di
flusso
Legenda
1 - Filtro dell'olio
2 - Separatore aria/olio
3 - Refrigeratore aria/aria
e aria/olio
4 - Valvola di sicurezza
5 - Valvola termostatica
6 - Sensore di pressione
7 - Display ES3000
8 - Serbatoio dell'olio
9 - Elettrovalvola di aspirazione
10 - Filtro dell'aria
11 - Compressore a vite
12 - Turbina di raffredamento
13 - Motore elettrico
14 - Sensore di temperatura
15 - Trasmissione a cinghia
16 - Elemento filtrante ingresso aria
 Componenti e design di qualità

Tutti i vantaggi inclusi

0 Cappottatura insonorizzate verniciata
in pannelli facilmente rimovibili a garanzia di un
basso livello di rumore e basamento accessibile
da 3 lati per una facile movimentazione.

1 Elemento filtrante in ingresso aria

a protezione contro pericolosi depositi di polvere
sui componenti interni e per una maggior durata
e affidabilità della macchina. Facile da pulire.

2 Filtro di aspirazione ad elevata efficienza

con elemento filtrante plissettato da 2 µ, a
protezione dell'elemento a vite e del circuito
dell’olio.

3 Compressore a viti asimmetriche

lubrificate con olio, ad elevata efficienza, dotato di
cuscinetti resistenti all'usura, progettato per
prestazioni affidabili e costanti nel tempo.

4 Gruppo filtro separatore aria/olio e filtro

dell'olio
facili da rimuovere per una rapida manutenzione.
- Il Separatore garantisce una quantità di olio
residuo nell'aria compressa alla mandata
inferiore a 3 ppm, una maggiore efficienza e
durata dei filtri nella linea di distribuzione con
conseguente riduzione dei costi di esercizio
dell’impianto.
- Il filtro dell’olio garantisce una corretta qualità
dell’olio in circolo.

5 Refrigeratore integrato aria-olio in alluminio

progettato e dimensionato per garantire una
bassa temperatura dell'olio e dell'aria
compressa anche in condizioni ambientali
estreme.

6 Controllore elettronico Energy Saving ES3000

semplice da gestire con display per le principali
funzioni e L.E.D. di segnalazione dello stato della
macchina.

7 Serbatoio dell'olio
verticale per una prima separazione centrifuga-
gravitazionale dell’olio dall’aria compressa,
completo di livello olio visibile dall’esterno (senza
la necessità di rimuovere alcun pannello) e valvola
di scarico per una facile sostituzione dell’olio.
1

8 Turbina di raffreddamento con Vortex

a maggiore efficienza e minor rumorosità rispetto
alle tradizionali ventole.

9 Motore elettrico
protezione IP55, classe F con cuscinetti “stagni”,
protetto contro eventuali sovraccarichi, Efficienza
1 (per un maggior risparmio energetico) di serie
nelle unità IVR a richiesta per le versioni base.

10 Gruppo di trasmissione
con allineamento cinghie guidato, per una
maggiore efficienza energetica e per una
manutenzione semplificata.
 Manutenzione e Movimentazione agevolate

Poiché la facilità degli interventi di manutenzione contribuiscono a ridurre i costi di esercizio, le unità CSB sono state
progettate in modo che tutte le parti interne siano facilmente accessibili, sia nel caso di semplici controlli che per
interventi di manutenzione più significativi.

Manutenzione facilitata
Tutti i componenti sono facilmente accessibili
rimuovendo, nella peggior dei casi, un semplice pannello:

- L’elemento filtrante in aspirazione può essere

rimosso, senza utilizzare alcun attrezzo.
- Il livello olio visibile attraverso un’apposita feritoia nel
pannello anteriore, consente il controllo senza
smontare il pannello.
- Il filtro dell'aria ed il filtro dell'olio, sono accessibili
semplicemente smontando solo il pannello anteriore.
- Il separatore aria/olio è accessibile semplicemente
smontando solo uno dei due pannelli superiori.
- La trasmissione è accessibile smontando solo il
panello posteriore. Il tensionamento e la sostituzione
delle cinghie sono agevolati dal sistema di allineamento
guidato.

Disposizione intelligente dei

condotti dell’aria
La macchina è stata progettata per una facile
disposizione dei condotti per l'aria di raffreddamento.
Il condotto di entrata può essere disposto dal lato sinistro
del compressore, mentre quello di uscita dal lato
superiore senza interferire in alcun modo con gli
interventi di routine dal momento che i pannelli di
manutenzione continuano ad essere rimovibili.

Movimentazione semplice
Nel basamento della cappotta sono presenti tre
aperture per il sollevamento, posizionate in modo da
garantire il bilanciamento dell'unità.
L'installazione dell'unità è facile e sicura e il suo
spostamento può avvenire utilizzando un semplice
carrello elevatore a forche anche manuale.
 Raffreddamento • Manutenzione

Raffreddamento efficiente
Il raffreddamento a zone indipendenti, la particolare
attenzione prestata ai flussi di raffreddamento per
aumentare la durata dei componenti interni ed ottimizzare
l'efficacia della compressione, garantisce anche una
bassa temperatura di uscita dell'aria compressa.

- A Zona raffreddamento
convogliatore indirizza il flusso d'aria verso la turbina,
in modo da ottenere la massima efficienza con bassi
livelli di rumore.
L’aria che investe il raffreddatore aria-olio risulta così
allo steso valore dell’aria ambiente
- B Zona compressione
Il motore principale ed i dispositivi di regolazione
godono dei vantaggi offerti da un raffreddamento
indipendente.

La disposizione dei condotti sulla zona raffreddamento

non compromettono l'accesso per gli interventi di
manutenzione.

Manutenzione professionale
Considerando quanto può essere costoso un
arresto nella produzione, un corretto programma
di manutenzione risulta fondamentale.

Quattro punti fissi:

Ricambi originali CECCATO ARIA COMPRESSA e olio
FLUIDTECH garantiscono al compressore efficienza e
affidabilità costanti per lungo tempo.
ES3000 è in grado di fornire informazioni esaurienti
sulla necessità di manutenzione.
I kit 2000 e 4000 ore facilitano il reperimento dei
materiali di consumo adatti per ciascun intervallo di
manutenzione.
RELAXAIR una garanzia di manutenzione estesa sino
a 5 anni per una gestione tranquilla del funzionamento
del compressore.
 Risparmio energetico con CSB
15-20-25-30-40 a velocità fissa

Controllore elettronico ES3000

Gestione completa del

compressore con visualizzazione
di informazioni esaurienti

Comunicazione
Tastiere sensibili al tocco, con 2
Gestione pannelli digitali e 15 LED ad
- Marcia/arresto che include l'arresto per accensione fissa o lampeggianti.
allarme in atto e riavvio automatico 8 ingressi digitali e 4 ingressi
in seguito ad un'interruzione della Sicurezza analogici.
alimentazione elettrica (attivabile). - Display di stato (marcia, arresto,standby) 14 collegamenti digitali e 1 analogico
- Sistema di controllo intelligente che - Allarme generale. (nelle unità IVR).
riduce al minimo il funzionamento a - Impostazioni predefinite (alta e bassa 1 porta di comunicazione seriale
vuoto. temperatura, sovraccarico del motore con un massimo di altri 5
- Controllo della pressione. elettrico, rotazione errata, compressori all'interno della
- Controllo fasi. sovrapressione). rete.
- Controllo remoto (attivabile). - Programma manutenzione. 1 porta di interfaccia(collegamento
- Pianificazione settimanale/quotidiana. - Storico degli ultimi 4 allarmi. al computer).

Risparmio energetico con "arresto intelligente"

La regolazione mediante il controller ES3000 consente di ridurre considerevolmente i consumi di elettricità in assenza
di carico tramite la funzione di "arresto intelligente", calcolando automaticamente (ciclo per ciclo) l'intervallo di
funzionamento minimo a vuoto, in base al consumo dell'aria e al numero massimo di avviamenti/ora programmati.

Periodo di funzionamento a vuoto variabile in funzione del consumo = Risparmio energetico

Quando viene raggiunta la pressione massima, in assenza o per scarsa richiesta di aria, il compressore viene commutato
in modalità di funzionamento a vuoto. Il risparmio energetico si ottiene con l'arresto del compressore, dopo un intervallo di
funzionamento a vuoto il più breve possibile, tale da consentire:
- di non superare il numero massimo di avviamenti/ora programmati;
- l'immediato riavvio per soddisfare un successivo aumento della richiesta di aria.
 Vantaggi dell’Inverter con CSB
ar mio
sp

20-25-30-40 IVR a velocità variabile

Ri
o
e nerget ic

Consumo energetico 50% Investimenti 17%

Principi dell'IVR
La domanda di aria all'interno della rete non è
Manutenzione 9% costante nel tempo, ma variabile in base ai consumi.
Lo scopo dell’Inverter è quello di ridurre la velocità del
motore principale per soddisfare in maniera precisa
alla domanda di aria compressa.
Installazione 2%
La conseguenza principale è una diminuzione dei
consumi di corrente elettrica con conseguente
risparmio energetico ed un rapido recupero del
Risparmio capitale investito.
energetico 22%

Vantaggi dell'IVR:
• Funzionamento sicuro e facile
- Conformità alla direttiva EMC: nessuna
interferenza elettromagnetica da o per la
rete elettrica.

- Controllore ES3000: display esaustivo e

controllo automatico del funzionamento.

- Filtro antipolvere: protegge il convertitore

contro l’ingresso della polvere presente
nell’ambiente.

- Componenti standard: disponibilità e facilità

di manutenzione.

• Risparmio energetico
- Avviamento graduale: protegge il motore e
gli organi di trasmissione dalle sollecitazioni
dovute alla messa in marcia, e impedisce i
verificarsi di picchi di corrente.

- Motore con efficienza 1: di primaria marca

europea ed elevata efficienza, per un
maggior rendimento ed una minor potenza
assorbita dalla linea.

- Velocità variabile: la regolazione della

velocità del motore tra la frequenza minima
e massima garantisce il massimo risparmio.

- Pressione costante: assenza di fluttuazione

tra la pressione di minima e massima,
nessun funzionamento a vuoto e nessun
spreco di energia. (1 bar = 7% di energia).
 D AT I T E C N I C I (IN CONFORMITÀ AGLI STANDARD ISO 1217 E CAGI PNEUROP)
Tipo
kg

bar psi HP kW l/1’ m3/h cfm dB (A) V/Hz/Ph gas Kg

CSB 15/8 8 116 15 11 1.820 109 64 62 400/50/3 1” 396
CSB 15/10 10 145 15 11 1.580 95 56 62 400/50/3 1” 396
CSB 15/13 13 188 15 11 1.190 71 42 62 400/50/3 1” 396
CSB 20/8 8 116 20 15 2.380 143 84 63 400/50/3 1” 405
CSB 20/10 10 145 20 15 2.120 127 75 63 400/50/3 1” 405
CSB 20/13 13 188 20 15 1.610 97 57 63 400/50/3 1” 405
max max 2.520 151 89
8 116 20 15 64 400/50/3 1” 432
min min 660 39 23
CSB 20 IVR
max max 2.210 132 78
10 145 20 15 64 400/50/3 1” 432
min min 470 28 17
CSB 25/8 8 116 25 18,5 2.910 174 103 66 400/50/3 1” 414
CSB 25/10 10 145 25 18,5 2.620 157 92 66 400/50/3 1” 414
CSB 25/13 13 188 25 18,5 2.120 127 75 66 400/50/3 1” 414
max 3.170 190 112
8 116 25 18,5 67 400/50/3 1” 452
min 880 53 31
CSB 25 IVR
max 2.730 164 96
10 145 25 18,5 67 400/50/3 1” 452
min 670 40 23
CSB 30/8 8 116 30 22 3.590 215 127 68 400/50/3 1” 430
CSB 30/10 10 145 30 22 3.100 186 109 68 400/50/3 1” 430
CSB 30/10 13 188 30 22 2.540 152 90 68 400/50/3 1” 430
max 3.690 222 130
8 116 30 22 69 400/50/3 1” 458
min 1.020 61 36
CSB 30 IVR
max 3.240 194 114
10 145 30 22 69 400/50/3 1” 458
min 850 51 30
CSB 40/8 8 16 40 30 3.970 238 140 69 400/50/3 1” 458
CSB 40/10 10 145 40 30 3.540 212 125 69 400/50/3 1” 458
CSB 40/13 13 188 40 30 2.980 179 105 69 400/50/3 1” 458
max 4.170 250 147
8 116 40 30 70 400/50/3 1” 504
min 1.240 75 44
CSB 40 IVR
max 3.640 218 129
10 145 40 30 70 400/50/3 1” 504
min 980 59 35

1.220 mm
Progettazione, Costruzione,
Vendita ed Assistenza di 78
0
compressori, essiccatori mm
m
1.330 m
e filtri per aria compressa

L'azienda si riserva il diritto di apportare modifiche allo scopo di migliorare continuamente i propri prodotti.

IN VENDITA PRESSO
TECHNE
6999110050

www.ceccato.com