Polizia Città di Mendrisio 058 688 35 10

Via Franco Zorzi 1 polizia@mendrisio.ch

CH-6850 Mendrisio mendrisio.ch

Richiesta di partecipazione alla Fiera di San

Martino - Mendrisio
10 – 11 – 12 – 13 novembre 2022
Da inoltrare all’ufficio sopra indicato
entro il 26 agosto 2022 (termine procrastinato di una settimana)

Il richiedente (persona fisica o giuridica responsabile)

Cognome e nome
Denominazione società/gruppo
Indirizzo completo
(via e numero civico, NAP e località)
Telefono E-mail

1. Partecipazione (descrizione
capannone, bancarella, roulotte,
furgone d’esposizione, griglia, ecc.)

2. Misure (superficie da occupare) ml x ml

3. Merce venduta/attività
(descrizione dettagliata)

4. Permesso cantonale annuale per l’esercizio professionale del commercio

ambulante (non necessario per la partecipazione)
sono in possesso di un permesso cantonale annuale

5. Giorni di partecipazione
partecipo per tutta la durata della fiera
partecipo solo nel/-i seguente/-i giorno/-i

6. Scopo della partecipazione

lucro beneficienza societario promozionale
altro

7. Alcolici (compilare solo in caso affermativo)

Intendo vendere i seguenti alcolici
di produzione propria
rivendita

8. Vendita di cibi e bevande al dettaglio/consumo immediato

(compilare solo se riguarda l’attività svolta alla fiera; per es., servizio buvette, ecc.)
Cognome, nome e indirizzo del gerente
responsabile (in possesso del certificato
cantonale di capacità)

9. Allacciamento elettrico SÌ NO
9.1. In caso affermativo, occorre indicare la potenza desiderata
 230V Costo CHF 40.-- (IVA compresa)
16A/ 400V Costo CHF 70.-- (IVA compresa)
32A/ 400V Con avviso impianto separato
Costo CHF 100.-- (IVA compresa) +
Tassa allacciamento CHF 250.-- (IVA compresa)
Superiore a 32A Con avviso impianto separato
Costo secondo consumo misurato dal contatore +
Tassa allacciamento CHF 250.-- (IVA compresa)
Per maggiori informazioni vogliate contattare le Aziende Industriali di Mendrisio,
Sezione elettricità, telefono +41 58 688 38 00.

10. Allacciamento acqua SÌ NO

10.1. In caso affermativo, occorre compilare l’apposito formulario “Domanda di
allacciamento temporaneo alla rete AP dell’AIM” scaricabile dal sito aimonline.ch
(acqua -> formulari generici) e ritornarlo unitamente alla presente richiesta.
Per maggiori informazioni vogliate contattare le Aziende Industriali di Mendrisio,
Sezione acqua, telefono +41 58 688 38 00.

11. Scadenza
La domanda di partecipazione deve essere inoltrata alla Polizia della Città di Mendrisio
entro il 19 agosto 2022. Attenzione: i formulari inoltrati incompleti o in ritardo non
saranno tenuti in considerazione.
Sarà data priorità di partecipazione agli espositori che
 risiedono nel Mendrisiotto
 presenziano con prodotti agricoli e artigianali confacenti alla manifestazione
 partecipano per tutta la durata della fiera

12. Diritto di partecipazione

La presente domanda non dà alcun diritto di partecipazione. La partecipazione alle
edizioni precedenti non è garanzia di attribuzione della stessa ubicazione.
Una conferma sarà data dopo la scadenza di presentazione della domanda, non prima
che alla polizia sarà pervenuta la totalità delle richieste.
Non saranno concesse autorizzazioni a
 enti sociali non riconosciuti
 scuole con sede fuori Comune per raccolta fondi
 pubblicità indiretta
 buvette e mescite di enti con sede fuori dalla città di Mendrisio
 partecipanti in mora con tasse degli anni precedenti
 partecipanti che non hanno rispettato negli anni precedenti le disposizioni di polizia

Luogo e data Firma:

Informazioni sul tariffario (Regolamento sui beni amministrativi e Ordinanza municipale

concernente le tasse per l'uso dell'area pubblica del 03.07.2007 e convenzioni con proprietari
privati)
 Bancarella per beneficenza (ml 2.50) Fr. 70.--
 Banco fino a 5 ml (compresa eventuale tassa per mescita) Fr. 150.--
 Banco superiore a 5 ml (compresa eventuale tassa per mescita) Fr. 300.--
 Espositori agricoli Fr. 200.--
 Mescita medie dimensioni (compresa tassa permesso provvisorio EP) Fr. 600.--
 Capannone (compresa tassa permesso provvisorio EP) Fr. 1'200.--
La tassa è unica e vale per tutta la durata della fiera.

Città di Mendrisio Fiera di San Martino – richiesta partecipazione e informazioni AIM 2/4
 Aziende Industriali Mendrisio Tel. +41 58 688 38 00
Via Municipio 13 Fax. +41 58 688 38 09
CH-6850 Mendrisio info@aim.mendrisio.ch
aim.mendrisio.ch

Tariffe allacciamenti Fiera di San Martino

1. Tariffe allacciamenti

1.1) Allacciamento monofase (230V). Potenza massima allacciata (2kW).

Costo allacciamento CHF 40.- (IVA compresa).
1.2) Allacciamento trifase (16A / 400V). Potenza massima allacciata (10kW).
Costo allacciamento CHF 70.- (IVA compresa).
1.3) Allacciamento trifase e posa quadro con prese (32A / 400V). Potenza
massima allacciata (20kW).
Obbligo dell’avviso d’installazione redatto da un installatore elettricista
autorizzato.
Costo allacciamento CHF 250.- (IVA compresa).
Costo energia consumo forfait CHF 100.- (IVA compresa).
1.4) Allacciamento trifase e posa quadro con prese maggiore a 32A fino a 63A
max.
Potenza massima allacciata (40kW).
Obbligo dell’avviso d’installazione redatto da un installatore elettricista
autorizzato.
Costo allacciamento CHF 250.- (IVA compresa).
Costo energia consumo effettivo con contatore e tassa d’abbonamento
(0.90 CHF x A). (Es. 63A x 0.90 = 56.70 CHF + IVA).

2. Informazioni Generali

2.1) Ulteriori Informazioni.

Per chi necessitasse di un allacciamento elettrico deve inoltrare alle Aziende

Industriali di Mendrisio (AIM), tramite un installatore elettricista
autorizzato, un avviso d’installazione con i seguenti dati:
- l’indirizzo del proprietario per l’invio della fattura
- il luogo dove si tiene la manifestazione
- la data
- la potenza elettrica necessaria

l’avviso d’installazione deve essere inoltrato con almeno due settimane

d’anticipo rispetto alla data della manifestazione.

Per ulteriori informazioni vogliate contattare le Aziende Industriali di

Mendrisio, Sezione elettricità, telefono +41 58 688 38 00.

Città di Mendrisio Fiera di San Martino – richiesta partecipazione e informazioni AIM 3/4
 2.2) Esempi di utilizzatori elettrici più usati con le loro caratteristiche tecniche.

Apparecchi elettrici per la cucina

Apparecchio per Raclette
Tensione: 230V
Potenza: da 1 kW a 1,5 kW

Forno elettrico o a vapore

Tensione: 230V / Potenza: 3,6 kW
Tensione: 400V / Potenza: da 4,5 kW a 8 kW
Friggitrice
Tensione: 230V / Potenza: da 1.5 kW a 2.3 kW
Tensione: 400V / Potenza: da 4.5 kW a 14 kW
Piastra per crepes
Tensione: 230V
Potenza: 2 kW
Macchina del caffè (economia domestica)
Tensione: 230V
Potenza: 1 kW
Frigorifero e congelatore
Tensione: 230V
Potenza: da 300 W a 500 W
Macchina del caffè (tipo Bar)
Tensione: 400V
Potenza: da 3 kW a 5 kW
Apparecchi elettrici per produzione di calore
Infrarosso
Tensione: 230V
Potenza: da 1.5 kW a 2 kW
Riscaldamento ad aria
Tensione: 230V
Potenza: da 1.5 kW a 2 kW
Riscaldamento ad aria industriale
Tensione: 400V
Potenza: da 4.5 kW a 9 kW
Apparecchi elettrici per produzione di acqua calda
Bollitore a scarico libero (sopra al lavandino 15l)
Tensione: 230V
Potenza: 2 kW
Bollitore a pressione (da 100l in su)
Tensione: 400V
Potenza: da 2 kW a 9 kW

Nota bene: queste potenze sono solo indicative!! In caso di

dubbi contattare il vostro elettricista di fiducia.

Città di Mendrisio Fiera di San Martino – richiesta partecipazione e informazioni AIM 4/4