SANTO NATALE 2023

Parrocchia San Giovanni Battista Sedilo

Canto d’ingresso
Puer natus est nobis, et Filius datus est nobis,
Un bambino è nato per noi, ci è stato dato un Figlio,
Cuius imperium super humerum eius. Alleluia.
La sua sovranità è sulle sue spalle. Alleluia.

Et vocabitur nomen eius magni consilii Angelus.

E il suo nome sarà Angelo del grande consiglio.
Cantate canticum novum, quia mirabilia fecit. Alleluia.
Cantate un canto nuovo, poiché ha compiuto meraviglie. Alleluia.
Puer natus est...
Iubilate omnis terra Domino Deo nostro,
Da tutta la terra gridate di gioia al Signore nostro Dio,
Quia ante cospectum gentium revelavit iustitiam suam. Alleluia.
Che davanti a tutte le genti rivelò la sua giustizia. Alleluia.
Puer natus est...

Salmo responsoriale
Tutta la terra ha veduto la salvezza del Signore

Canto all’offertorio
Oh guardate begli angeli santi, voi che sopra Betlemme volate
come dorme il divin bambinello, aure a lui sussurrando inneggiate.
Zitti, zitti nol destate, dorme in pace il mio bambin.

Oh guardate begli angeli santi, voi che sotto le palme volate

egli è là tra i disagi e gli stenti, a scaldarlo a cullarlo deh andate.
Zitti, zitti nol destate, dorme in pace il mio bambin.

Canti di Comunione
Gloria in cielo e pace in terra cantan gli angeli festosi:
il divino Redentore oggi è nato in Betlehem.
Esultiamo coi pastori pace sia nei nostri cuori
gaudio in tutte le nazioni sia gloria e lode al Re dei Re!
Esultiamo coi pastori gioia sia nei nostri cuor.

Nella notte fredda e buia una luce riempie il ciel

è la notte di Speranza data per l’umanità.
Esultiamo coi pastori pace sia nei nostri cuori
gaudio in tutte le nazioni sia gloria e lode al Re dei Re!
Esultiamo coi pastori gioia sia nei nostri cuor.

Gloria al Principe di pace gloria a Cristo Salvatore.

Figlio dell’Onnipotente fatto uomo in mezzo a noi.
Esultiamo coi pastori, gioia sia nei nostri cuori
gaudio in tutte le nazioni sia gloria e lode al Re dei Re!
Cantan gli angeli nei cieli: Gloria, gloria al Re dei Re!
Cristo in Cielo adorato, Cristo eterno Redentor,
Egli atteso dalle genti nasce per l’umanità.
Figlio dell’Onnipotente, Figlio d’una Vergin Santa,
Gesù nostro Emmanuel nasce per noi in Betlehem.
Cantan gli angeli nel ciel: Gloria, Gloria al Re dei Re!

Adeste fideles
Adeste fideles læti triumphantes,
venite, venite in Bethlehem.
Natum videte Regem angelorum.
Venite adoremus (ter)
Dominum.
En grege relicto humiles ad cunas,
vocati pastores adproperant:
et nos ovanti gradu festinemus.
Venite adoremus (ter)
Dominum.
Æterni Parentis splendorem æternum,
velatum sub carne videbimus,
Deum infantem pannis involutum.
Venite adoremus (ter)
Dominum.
Pro nobis egenum et fœno cubantem
piis foveamus amplexibus;
sic nos amantem quis non redamaret?
Venite adoremus (ter)
Dominum. »
Accorrete, fedeli, felici, trionfanti,
Venite, venite a Betlemme:
vedrete il Re degli angeli appena nato.
Venite adoriamo il Signore.
Lasciato il gregge, i pastori si avvicinano
umilmente al presepe chiamati dagli angeli:
anche noi affretttiamoci con passo esultante.
Venite adoriamo il Signore.
Lo splendore eterno dell´eterno Padre
vedremo velato dalla carne:
Dio bambino, avvolto in panni.
Venite adoriamo il Signore.
Riscaldiamo in un abbraccio d´affetto colui
che per noi si è fatto povero e giace sul fieno:
chi non amerebbe colui che ci ama in tal
modo?
Venite adoriamo il Signore.

Canto finale
Tu scendi dalle stelle, o Re del cielo
E vieni in una grotta al freddo e al gelo
E vieni in una grotta al freddo e al gelo
O Bambino mio divino, io ti vedo qui a tremar
O Dio beato
Ah, quanto ti costò l'averci amato
Ah, quanto ti costò l'averci amato

A te, che sei del mondo il Creatore

Mancano panni e fuoco, o mio Signore
Mancano panni e fuoco, o mio Signore
Caro eletto pargoletto quanto questa povertà
Più m'innamora
Giacché ti fece amor povero ancora
Giacché ti fece amor povero ancora