Regolamento in italiano
Introduzione ...........................................................2
Preparazione delGioco ........................................2
Vittoria .......................................................................3
Preparazione ...........................................................3
Scegliere i vostri Soldati ......................................7
Equipaggiare il vostro Team ...............................9
Esempio Selezione di un Team ..........................14
Prima Missione .....................................................14
Inizio del Gioco ....................................................14
Turno del Soldato ................................................14
Movimento .............................................................15
Turno Ostile ..........................................................16
Attacco degli Ostili ............................................16
Ferite .......................................................................17
Completamento dell’Obiettivo .....................18
Regole Opzionali ................................................19
Campagna .............................................................19
Crediti ......................................................................20
Kickstarter ..............................................................20
Esempio di Gioco .................................................21
Parole Chiave ........................................................26
IntroduZIONE Schermo Tattico
I vostri soldati devono completare una missione in territorio
nemico. Dovranno percorrere con attenzione un percorso
iniziando dalla carta Missione, attraverso il nemico che ha
occupato le carte Locazione per raggiungere il loro Obiettivo.
Per combattere gli Ostili che incontrano durante il percorso,
hanno solo Armi e Attrezzature che hanno portato con loro.
Una attenta pianificazione, un'attenzione al tempo e una
corretta assegnazione delle risorse, determinerà il successo
dei vostri soldati.
Tutti i giocatori lavorano come un Team in cooperazione e
le regole del gioco controllano le forze ostili. L'intero team
vince o perde la partita. Ponete lo Schermo Tattico sul tavolo. Potrete collocare i vostri
mazzi di carte e segnalini su questo Schermo durante il gioco.

PreparAZIONE Del gioco Dadi a forma di Proiettile

Ci sono diversi tipi di carte incluse nel gioco. È possibile
distinguere le carte dal loro dorso. Separate le carte in diverse Grazie al generoso finanziamento su
pile: Carte Soldato (Soldier), carte Missione (Mission), carte Kickstarter, siamo riusciti a creare dei
Obiettivo (Objective), carte Arma (Weapon), carte dadi personalizzati a forma di
Equipaggiamento (Equipment), carte Abilità (Skill), carte proiettile per il gioco. I dadi a 10
Azione (Action), e carte Ostili (Hostiles). facce si basano sulle dimensioni di un
proiettile da 5,56 mm e i dadi a 6
facce sono basati su un proiettile da 9
mm.

d10 d6

Lanciate i dadi a forma di proettile a 10-facce o 6-facce e

leggete il numero rivolto verso l'alto. È anche possibile
utilizzare dei normali d10 o d6.
Quando utilizzate un normale d10, il risultato di 0 viene
considerato come un 10.
Tirare 1d10 per tutti i tiri di dado, tranne quando tirate il dado
per Sconfiggere la Copertura. Tirare sempre 1d6 quando è
usato per Sconfiggere la Copertura.

Mazzi e Testo delle Carte

Ogni giocatore può scegliere di tenere le carte Azione nella
sua mano in segreto o palesi, durante la partita. Ogni
giocatore ha il controllo completo su come rivelare le
informazioni della propria carta agli altri giocatori.
Quando il testo di una carta contraddice il regolamento, il
testo della carta ha la precedenza.
Quando un mazzo è esaurito, raccogliete la pila degli scarti e
rimescolate le carte per formare un nuovo mazzo.
Molte carte Soldato, carte Missione e carte Obiettivo
elencano il nome del fotografo e una descrizione del soggetto

2
che si trova su quella carta. Queste informazioni non hanno
nessun effetto sul gioco. Molte delle foto dei Soldati sono Raccogliete tutte le carte
attuali membri delle forze armate Statunitensi e sono stati Locazione dal mazzo delle carte
presentati da loro stessi o dalle loro famiglie. Azione. Separate le carte
Locazione verdi della Jungla dalle
Set Espansioni carte Locazione gialle del Medio
Per avere una maggiore varietà nel numero delle missioni da Oriente. Mescolate le carte
svolgere è possibile aggiungere le carte dei Set d’Espansione Locazione dalla vostra regione
nelle carte del gioco base. prescelta nel mazzo delle carte

Ogni carta ha una piccola lettera stampata nell'angolo

in basso a sinistra, specificando a quale set
d'espansione appartiene e un numero di carta unico.
Questo rende facile separare le carte dai mazzi originali.
Una "W" identifica una carta appartenente al set di carte del
gioco base di Warfighter.
Un "1" identifica una carta della 1ª°espansione, e così via.
ViTTORIA
La partita termina immediatamente con il successo quando si
completano i requisiti descritti nella carta Obiettivo. Quando ciò
avviene, non serve completare il turno di gioco.
La partita termina con un fallimento se eccedete nei turni di
gioco richiesti o quando l'ultimo Soldato Giocatore del vostro
team arriva ad avere 0 punti Salute (Health).
Ponete il mazzo delle carte Azione a faccia in giù sullo Schermo
Tattico sullo spazio contrassegnato con "Deck Action Card".
Raccogliete le carte Ostile per la
Regione selezionata. Se state
combattendo in Medio Oriente,
stabilite se dovete combattere
contro dei Militari o degli Insorti. Raccogliete le carte Ostile
selezionate e riponete le altre nella scatola del gioco.
Mescolate il mazzo Ostile e ponetelo a faccia in giù sullo
spazio "Hostile Card Deck" dello Schermo Tattico.
Esempio: scegli di svolgere una Missione in Medio Oriente
(Middle East) contro gli Insorti (Insurgents). Osserva le carte e
separa tutte le carte Missione del Medio Oriente e le Carte
Obiettivo.

PREPARAZIONE Poi, rimuovi tutte le carte Locazione dal mazzo delle carte Azione
e separa le Locazioni per Regione. Mescola le carte Locazione
del Medio Oriente nel mazzo delle carte Azione. Riponi le carte
Scelta della vostra Missione Locazione della Jungla nella scatola del gioco.

Scegliete una Regione per iniziare la Missione. Warfighter vi Seleziona le carte Insorti del Medio Oriente per formare il mazzo
offre Missioni nel Deserto del Medio Oriente (Middle East) e Ostile e riponi le carte Ostile Militari del Medio Oriente e le carte
nella Jungla (Jungle) del Sud America.
In Medio Oriente, sarete impegnati sia con avversari Militari o Carte Missione
non-militari di Insorti (Insurgents). Per iniziare, scegliete una tra
Nella Jungla sarete contro i Cartelli della Droga. tutte le carte Missione dalla
vostra Regione che avete
Le Missioni sono disponibili con 3 diversi livelli di difficoltà: selezionato. Ponete da parte le
nella Jungla contro i Cartelli della Droga è la più facile, contro altre carte Missione, non
gli Insorti del Medio Oriente è moderata e contro i Militari del verranno usate durante questa
Medio Oriente è la più difficile. Missione.
I vostri Soldati saranno sempre
Se scegliete il Medio Oriente (Middle in una carta Locazione. Le carte
East), raccogliete tutte le carte Mission, Missione e Obiettivo sono
carte Objective, carte Location e le carte considerate carte Locazione. Le
Hostile appartenenti al Medio Oriente. Mettete da parte tutte le carte Missione e Obiettivo sono
carte Jungle. Non verranno utilizzate durante il gioco. rispettivamente la prima e
ultima carta Locazione di una
Missione.
Se scegliete di combattere nella Jungla,
raccogliete tutto il set delle carte Jungle
e mettete da parte tutte le carte del Medio Nome della Missione - Non ha
Oriente. nessun effetto sul gioco.

3
 Informazioni Regione - Dove nel mondo
la vostra Missione si svolge (Jungle o
Middle East).
Entrance Cost (Costo di Entrata) - E' il
numero di carte Azione che ogni Soldato
deve scartare per Entrare in una carta
Locazione. Tutti i Soldati iniziano il gioco
nello stesso spazio della carta Missione.
Resources (Risorse) - Il numero di punti
Risorsa disponibili per formare il vostro
team e equipaggiarli per questa Missione.
Time (Tempo) - Il numero di turni di gioco
necessari per completare la Missione.
Objective (Obiettivo) - Indica la posizione
in cui deve essere posizionata la carta
Obiettivo sul percorso della Missione,
sullo Schermo Tattico.
Loadout (Penalità di Carico) - Sottrarre
questo numero dalla Capacità di Carico
(Loadout) di ogni Soldato Giocatore.
Esempio: un Soldato Giocatore ha una Capacità di Carico di 12
(Loadout 12). La Missione ha una penalità di -1 Loadout. Il massimo
Carico (Loadout) del Soldato è ridotto a 11.
Note Speciali - Tutte le Note Speciali
relative alla Missione.
Ponete la carta Missione sullo spazio
denominato "Mission Card" dello
Schermo Tattico.
Segnalino Tempo
Ponete il segnalino Tempo sul tracciato del Tempo
della Missione (Mission Timer).
4
Carte Obiettivo
Scegliete una carta Obiettivo
tra quelle che avete
selezionato dalla Regione
scelta. Mettete da parte le altre
carte, non verranno utilizzate
durante la Missione.
Le carte Obiettivo hanno
molte parti di informazioni
simili alle carte Missione.
Requisito Obiettivo - Le condizioni
che devono essere soddisfatte per
completare questa Missione.
Alcuni Obiettivi hanno delle
parole chiave che descrivono cosa si deve fare per completare
la missione. Queste sono disponibili nella sezione Key Words
(Parole Chiave) di questo regolamento.
Reinforce (Rinforzi) - Il valore esatto
in Punti di carte Ostile che possono
arrivare in questa Locazione durante ogni Fase di pesca dei
Rinforzi di carte Ostile.
Hostiles (Ostili) - Il valore totale di carte Ostili
che compaiono (che dovete pescare) quando
giocate questa carta, in base al valore di punti
Risorsa del vostro team.
Collocate la carta
Obiettivo a faccia in
su sullo Schermo
Tattico nella sua
Locazione designata
lungo il tracciato
della Missione.
Esempio: la carta Missione ha un numero Obiettivo
5. Devi posizionare la carta Obiettivo sul Tracciato
della Missione nello spazio 5 (contando lo spazio
carta Missione 1).
Ponete il segnalino Inattivo sulla carta Obiettivo.
Nel corso del gioco, si costruirà un percorso di
carte Locazione, presenti nel mazzo delle carte
Azione, dalla carta Missione verso la carta
Obiettivo.
Mazzo Carte Azione
Ogni Soldato Giocatore tiene
le carte Azione nella propria
mano. Quando ne giocate una,
applicate gli effetti della carta e
poi la scartate nella pila degli
scarti, sullo Schermo Tattico.
Durante il Turno del Soldato,
potete giocare quante carte
Azione volete dalla vostra
mano. Giocatene una alla volta
e applicate gli effetti della carta
appena giocata prima di giocare
la successiva.
Giocare Carte Azione
Potete giocare solo carte Azione durante il
Turno del Soldato, se non diversamente
indicato sulla carta Azione.
Esempio: giochi la carta Reloading durante il
Turno del Soldato, al fine di Ricaricare
un'Arma senza spendere un'Azione.
Alcune carte Azione possono essere giocate
solo quando si verifica una condizione
specifica. Queste condizioni possono
verificarsi in qualsiasi momento. Si può
giocare più di una carta in reazione ad una
condizione.
Questo è l'unico modo in cui è permesso
giocare una carta Azione al di fuori del
Turno del Soldato.
Esempio: giochi la carta Take Cover quando il Soldato è in
procinto di subire Ferite.
Alcune carte Azione hanno un costo di
Scarto nell'angolo in alto a destra.
È necessario scartare dalla propria mano
quel numero di carte Azione quando si
gioca questo tipo di carta.
Alcune carte Azione hanno un costo
in Punti Esperienza (XP) per essere
giocate. Ogni Soldato può contribuire
con Punti Esperienza per pagarne il
costo.
5
Guadagnate Punti Esperienza (XP) quando
Uccidete l'ultimo Nemico su una carta Ostile.
Potenziamento (Upgunning)
Upgun (Potenziamento) -
Ogni volta che c'è una
parentesi [ ] nel testo di una
carta Azione, potete
scegliere di giocare la carta Azione come di consueto.
In alternativa, potete pagare 1 Punto Esperienza (XP) per
Potenziare (Upgun) la carta Azione. Usare il Potenziamento di
una carta Azione consente di utilizzare gli effetti del bonus fra
le parentesi [ ] della carta.
Esempio: la carta Steady Aim permette di aggiungere 2 al tuo tiro
di Attacco. Se scegli di usare il "Potenziamento" della carta, è
possibile utilizzare il bonus tra le parentesi e aggiungere 4 al tiro di
Attacco anzichè di 2.
Ogni Soldato può contribuire, pagando Punti Esperienza, per
Potenziare (Upgun) una Carta Azione.
Pagate 1 punto Esperienza per Potenziare
tutte le parentesi [ ] su una carta.
Esempio: puoi giocare una carta On Point per
il Soldato Giocatore e ridurre il Costo di Entrata
per una Locazione di 2. Oppure, puoi
Potenziare (Upgun) la carta per ridurre il Costo
di Entrata di 4 e puoi giocare la carta On Point
sia per il tuo Soldato Giocatore o un altro
Soldato.
Esempio: paga 1 Punto Esperienza per giocare una carta
Reloading per un Soldato senza-Giocatore (NPS).
Corrispondenza dei Tratti
Alcune carte Azione forniscono un beneficio di un'Arma
esclusivamente con un Tratto corrispondente.
Esempio: stai utilizzando un
M16A2 con il tratto Ranged
(a Distanza). È possibile
utilizzare la carta Azione
Steady Aim per migliorare il
tuo attacco.
Non è possibile utilizzare la carta Steady Aim per migliorare
l'Attacco di un Coltello Ka-Bar perché non ha il tratto Ranged
(a Distanza).
È sempre possibile pescare carte Azione a causa di un effetto
di un'altra carta, anche se la carta che pescate vi porta ad
eccedere il numero massimo di carte che potete avere nella
mano.
La vostra capacità di pescare una carta è limitata solo durante
l'Azione "Scartare e Pescare Carte" nel Turno del Giocatore.
Non dovete mai scartare carte Azione se ne avete troppe in
mano.
carte azione di locazione
Le carte Locazione descrivono l'ambiente
circostante che attraversate lungo la strada verso
il vostro Obiettivo.
Giocate ciascuna carta Locazione sullo Schermo
Tattico, in modo sequenziale, ossia una dopo
l'altra lungo il percorso. Un Soldato Giocatore
del team può giocare una carta Locazione anche
se quel Soldato non si trova sull'ultima carta
Locazione piazzata sul percorso, ma è richiesto
che almeno un Soldato qualsiasi, deve occupare l’ultima carta
Locazione più vicina alla carta Obiettivo.
Il testo su una carta Locazione si
applica solo a quella carta Locazione.
*Solo 1 carta Locazione può essere
giocata da un Soldato Giocatore del
team in ogni Turno del Soldato.
Potete scegliere di giocare solo carte
Locazione durante il Turno del Soldato
(Rispettate la regola *).
Le carte Locazione hanno molte parti di
informazioni simili alle carte Missione
e Obiettivo.
Il costo per giocare una carta Locazione
è riportato sulla carta stessa:
Pagare Punti Esperienza: È necessario
pagare il numero indicato di Punti Esperienza
(XP) per giocare la carta. Ogni Soldato può
contribuire con i propri Punti Esperienza per
pagare il costo.
Azione: Il Soldato Giocatore che gioca la carta
Locazione deve spendere 1 Azione per giocare
la carta.
Free to Play (Gioca Gratis): Questa carta non
costa Azioni o Punti Esperienza per essere
giocata.
Entrance Cost (Costo di Entrata): Ogni carta
Locazione ha un costo di Entrata nell'angolo in
alto a destra. Ogni Soldato deve pagare questo
numero in carte Azione prima di entrare nella
carta Locazione. Vedi nota a pag. 15
Esempio: è necessario scartare 4 carte Azione dalla tua mano prima
di poter entrare in una carta Locazione con un costo di Entrata di 4.
Hostiles (Ostili) - Quando piazzate una carta
Locazione, pescate le carte Ostile dal relativo mazzo.
Il valore totale in Punti Esperienza di carte Ostile
che dovete pescare per una Locazione, dipende dal
valore totale dei Punti Risorsa del vostro Team, che
è pari al valore Resource della carta Missione che
Esempio: hai scartato 2 carte Azione dalla tua mano per mettere
state giocando.
6
Esempio: l’intero team inizia il
gioco con 113 Punti Risorsa.
Quando piazzi la carta Locazione
Side Street, pesca le carte Ostile
fino a raggiungere un totale pari o
maggiore di 10 Punti Esperienza
di carte Ostile.
Ogni carta Ostile ha il suo valore in Punti
Esperienza (XP) stampato nell'angolo in alto a
destra. Pescate le carte Ostile una alla volta,
tenendo a mente la somma dei vari Punti
Esperienza su ogni carta Ostile che avete
pescato. Quando la somma dei Punti Esperienza delle carte
Ostile è pari o maggiore a quello richiesto (stampato) sulla
carta Locazione, interrompete la pesca di ulteriori carte
Ostile.
Esempio: si presuppone che l’intero team abbia un valore in
Punti Risorsa di 65. In base a questo valore, osservi la carta
Locazione Side Street e vedi che rientra nel range 50-74 della
colonna a sinistra. Il corrispondente valore della colonna a
destra, stessa riga, riporta il valore di 5. Questo è il valore in
Punti Esperienza totale di carte Ostile che dovrai pescare.
Quindi, inizi a pescare le carte Ostile e peschi un Insurgents
(valore 3), un Militant (valore 0), un Gunmen (valore 1) e uno
Sniper (valore 3). Dato che la somma di 3+0+1+3 porta il totale
a 7, ti fermi nel pescare carte Ostile perchè hai raggiunto (o
superato) il valore di 5 Punti Esperienza in carte Ostile che era
richiesto dalla carta Locazione.
Dopo aver pescato le carte Ostile per una nuova Locazione,
potete spendere immediatamente Azioni per Attaccare le
carte Ostile appena piazzate.
Carte Azione di Supporto
Alcune carte Azione hanno il tratto
Supporto (Support) indicato accanto al
proprio costo di Scarto. Queste carte
possono essere tenute in gioco per più turni.
Scartate il numero di carte Azione indicato
(nell'angolo in alto a destra) e piazzate la
carta di Supporto accanto al Soldato.
Le carte di Supporto non ricevono nessun
beneficio dalle Abilità delle carte Soldato e dalle carte Azione.
Esempio: giochi la carta Azione Mortar Call (la trovi nell'espansione
Support) e possiedi la carta Abiltà Esplosives. La tua Abilità (Skill)
non modifica i tiri di dado della carta Azione Mortar Call anche se
la carta Mortar Call infligge Attacchi Esplosivi.
Una volta che la carta di Supporto è in
gioco, guadagnate il suo beneficio. Al
termine di ogni Turno del Soldato, potete
scegliere di scartare la carta oppure pagare il suo costo di
Mantenimento (Retain) con i Punti Esperienza (XP). Se
decidete per il Mantenimento della carta è possibile utilizzare
di nuovo l'effetto della carta durante il turno successivo.
Qualsiasi Soldato può contribuire con i Punti Esperienza per
pagare il costo di Mantenimento (Retain) di una carta
Supporto (Support).
in gioco la carta di Supporto Sniper. La usi per uccidere un Nemico
su una carta Ostile con un valore di 0 o 1. Al termine del Turno del
Soldato, tu e un qualunque altro Soldato spende ognuno 1 Punto
Esperienza (1XP) per il Mantenimento (Retain) della carta di
Supporto Sniper per un altro turno (la carta Sniper ha un costo di
Mantenimento (Retain) di 2XP).
Solo le carte di Supporto (Support) possono essere Mantenute.
CARTE AZIONE STEALTH
Alcune carte Azione hanno il tratto "Stealth"
(Furtivo) indicato accanto al proprio costo
degli scarti. Le carte Azione Stealth si
focalizzano sull'aspetto furtivo e silenzioso
della guerra.
Scartate il numero indicato di carte Azione
(nell'angolo in alto a destra) per giocare la
carta Stealth.
Alcune carte Azione fanno riferimento ad attacchi di tipo
"Stealth". Devi avere un Arma con il tratto Stealth per
effettuare un Attacco Stealth.
Carte Hostile
Appena pescate le carte Ostile
piazzatele a faccia in su sul
tavolo accanto alla loro carta
Locazione.
Nome dell'Ostile - Alcune carte Ostile fanno
riferimento al nome di altre carte Ostile ai fini del
gioco.
Esempio: la Carta Middle East Insurgent RPG Team è
Protetta (Screened) dalle carte Gunmen.
Informazioni Regione - Tutte le carte
Ostile devono essere della stessa
Regione come le carte Missione e Obiettivo ed essere di quella
tipologia di Ostile prescelta.
Valore Ostile e Punti Esperienza - Il numero
nell'angolo in alto a destra mostra il valore in
Punti Esperienza (XP) di una carta Ostile.
Utilizzate questo valore anche per assegnare Ostili ad una
nuova carta Locazione. Inoltre, un Soldato guadagna questo
numero di Punti Esperienza quando Uccide l'ultimo Nemico
su una carta Ostile.
7
Numero di Nemici su una carta
Ostile - Ogni reticolo designa
un bersaglio Nemico.
È necessario uccidere tutti i
bersagli nemici prima di poter
rivendicare i Punti Esperienza
per la carta.
Esempio: la carta Jungle Smugglers ha 3 Reticoli, quindi è
necessario infliggere 3 Uccisioni (3 Kills) per eliminare la carta.
Raggio d'Attacco e Tabella
d'Attacco - I Nemici utilizzano
la Tabella sulla loro carta per
infliggere diversi effetti sul
vostro team.
Alcune carte Ostile hanno un testo con un effetto, ma nessun
tiro di dado o nessuna Tabella d'Attacco. Questo testo è attivo
solo se sulla carta c'è almeno un reticolo Nemico libero, cioè
non Soppresso o Ucciso.
Abilità Speciale - Alcune carte Ostile
hanno un testo Abilità Speciale nella parte
inferiore della loro carta. Questo testo è
attivo solo se sulla carta c'è almeno un
reticolo Nemico libero, cioè non Soppresso
o Ucciso.
Esempio: se il Cecchino (Sniper) non viene
Soppresso o Ucciso, i Soldati devono pagare 3
scarti in carte Azione aggiuntive per entrare
nella sua Locazione.
Carte Evento
Ci sono diverse carte Evento in ciascun
mazzo Ostile. Ognuno ha un valore
nell'angolo in alto a destra. Trattate queste
carte allo stesso modo delle carte Ostile
quando pescate carte per una Locazione o
di Rinforzo. Se l'Evento colpisce una
Locazione, ponete la carta Evento accanto
alla Locazione per cui è stata pescata.
Alcune carte Evento annotano che è possibile pagare Punti
Esperienza per annullare l'Evento. Questi XPs devono essere
pagati una volta che tutte le carte Ostile sono state pescate e
possono essere pagati da qualsiasi Soldato (anche più di uno).
Non si guadagnano Punti Esperiena (XP) dalle carte Evento.
SCEGLIERE I VOSTRI SOLDATI
E' il momento di scegliere le vostre carte Soldato.
Voi acquistate Soldati (Soldier), Armi (Weapon),
Equipaggiamento (Equipment) e Abilità (Skills) con i
Punti Risorsa (Resource) annnotati sulla carta Missione.
Distribuite i punti Risorsa tra i giocatori come ritenete
opportuno. Importante che i giocatori siano d'accordo. Non è
necessario che spendiate tutti i punti Risorsa disponibili.
Esempio: tu e altri 3 giocatori avete scelto la
Missione Going Deep con 113 punti Risorsa.
Reciprocamente decidete come suddividere i
113 punti tra il vostro Team.
Esempio: stai giocando la partita con la
Missione Going Deep con altri 2 giocatori.
Un giocatore spende 40 punti Risorsa, un
altro ne spende 30 e l'ultimo ne spende 29.
Decidete di non utilizzare i 14 punti rimanenti .
Il costo in Risorse per ogni Soldato, Arma (Weapon),
Equipaggiamento (Equipment), Abilità (Skill) si
trova nell'angolo in alto a destra. Un giocatore può
iniziare la partita prendendo le parti di più di un
singolo Soldato Giocatore, un Soldato senza-Giocatore (NPS)
o una Squadra di Soldati (SQUAD).
Riponete tutte le carte Soldato che non sono state selezionate
nella scatola del gioco. Non verranno utilizzate durante la
partita.
CARTE Soldato Giocatore
I Soldati Giocatore hanno
ognuno una mano di carte Azione
e devono essere dotati di carte
Armi, Abilità e Equipaggiamento.
Il vostro team deve essere
composto da almeno 1 Soldato
Giocatore in modo da poter
pescare e giocare carte Locazione.
Se un singolo giocatore, gioca
con più di un Soldato Giocatore,
deve tenere le carte Azione di
ciascuno in modo separato.
Un Soldato Giocatore dispone di 2
Azioni in ogni Turno del Soldato.
Nome del Soldato - Solo una copia di ogni carta Soldato può
essere acquistata per una Missione.
Movimento - Il valore di Movimento mostra il
numero di carte Azione che il Soldato deve
scartare per Entrare in una carta Locazione
Esempio: una Locazione ha un costo di Entrata di 4 e il tuo
Soldato ha un valore di Movimento di 2. Avrai bisogno di scartare
dalla tua mano, solo 2 carte Azione per Entrare nella Locazione.
Defeat Cover (Sconfiggere la
Copertura) - I Nemici devono
ottenere questo numero o superiore
dal tiro di 1d6 per Sconfiggere
la Copertura del Soldato durante un
Attacco.
Health (Salute del Soldato) - Un Soldato Giocatore può
tenere nella mano un certo numero di carte Azione pari
al suo valore di Salute. Ogni ferita inflitta ad un Soldato
Giocatore, riduce la sua Salute di una carta (il suo numero di
carte che possono essere nella mano). Semmai, il vostro
Soldato Giocatore dovesse rimanere con 0 Salute il suo stato
diventa Downed (Abbattuto) e non può più partecipare alla
Missione. Eliminate tutte le sue carte Azione.
Nota: se state giocando la partita con un solo Soldato Giocato-
re che viene Abbattuto, la partita termina con il fallimento.
Soldier's Loadout - (Capacità di Carico del Soldato) - Un
Soldato può tenere con se solo Armi ed Equipaggiamento
con un costo totale di Risorse fino al suo valore di Carico
(Loadout). Il costo in Risorse di una carta identifica anche il
suo Peso, se non diversamente specificato.
Esempio: un M16A3 Rifle costa 5 punti
Risorsa e ha anche un Peso di 5
(Loadout 5).
Esempio: un M4 Carbine ha un costo in
punti Risorsa di 3, ma come indicato
sulla carta stessa ha solo un Peso di 2
(Loadout 2 ).
È possibile acquistare un qualsiasi numero di carte Arma e
Equipaggiamento, purché non venga superato il totale dei
punti Risorsa dell’intero Team e la Capacità di Carico
(Loadout) di ogni Soldato.
Unarmed Skill- (Abilità del Soldato Disarmato) - I soldati
possono sempre utilizzare una Azione per attaccare un Nemico
a Raggio 0, anche se il Soldato non dispone di un Arma.
Esempio: il Soldato Stone III esegue un attacco senza Armi e
avrà successo con un tiro di dado di 9 o superiore.
Abilità Speciale del Soldato (se presente) - Tutte le informa-
zioni Speciali sono specificate qui.
CARTE SOLDATO senza-Giocatore
I Soldati senza-Giocatore (NPS)
iniziano il gioco con le carte
Armi, Abilità, e Equipaggiamento
descritte sulle loro carte.
Raccogliete le carte descritte e
ponetele accanto alla carta Soldato
senza-Giocatore.
Loro non hanno una mano di carte
Azione. Sarà il Soldato Giocatore
(o più di uno) a scegliere come
usare le loro Azioni in ogni Turno
del Soldato.
Anche loro hanno un costo in
Risorse nel loro angolo in alto a
destra.
Nota: le carte Soldato senza-Giocatore, non hanno un propre-
tario. Le loro azioni vengono eseguite tutte o in parte da ogni
Soldato Giocatore in turno, fino al loro esaurimento.
Tutte le loro Armi, Equipaggimanti e
Abilità sono inclusi nel costo del Soldato
senza-Giocatore (NPS).
Colui che impartisce l’Azione al Soldato
senza-Giocatore sceglie quale delle sue
8 Armi utilizzare per un Attacco.
Non è possibile acquistare Munizioni extra per un Soldato possibilità di attaccare con successo diminuiscono.
senza-Giocatore (NPS), ma è possibile passare Munizioni a lui Esempio: quando la carta
durante la Missione e anche il Soldato senza-Giocatore (NPS) Soldato Squad Rowe ha 3 di
può passare Munizioni ad altri Soldati. Salute, ha 2 Azioni da utilizzare
durante il Turno del Soldato. Il
Un Soldato senza-Giocatore (NPS) non può mai avere più suo valore di Uccisione (Kill) è
Munizioni rispetto a quelle ottenute in origine sulla sua Arma. un 7 a Raggio 1 (Range), e un 5
a Raggio 0.
Salute e Azioni - Ogni NPS riceve Quando la sua Salute è ridotta a 2, ha solo 1 Azione, il suo valore
Azioni da utilizzare in ogni Turno del di Uccisione è un 8 a Raggio 1 e 6 a Raggio 0. Tutti i suoi Attacchi
Soldato in base alla Salute attuale. sono considerati Attacchi a Distanza (Ranged Attacks).
Un Soldato senza-Giocatore (NPS) riceve un minor numero di
Una Squadra di Soldati (SQUAD) non è mai a corto di
Azioni in ogni Turno del Soldato, quando subisce Ferite.
Munizioni.
I numeri nella riga superiore mostrano la Salute attuale del
Soldato. I numeri sulla riga "Actions" mostrano quante Azioni Nota: le carte Squadra di Soldati, non hanno un propretario.
il Soldato riceve. Le loro azioni vengono eseguite tutte o in parte da ogni
Soldato Giocatore in turno, fino al loro esaurimento.
Esempio: il Soldato Foster inizia con 4
punti Salute. Mentre ha 4-3 di Salute
Esperienza
egli riceve 3 Azioni ogni turno. Quando Una Squadra di Soldati (SQUAD) guadagna e spende Punti
la sua Salute è ridotta a 2, riceve solo Esperienza (XP) allo stesso modo come i Soldati Giocatore.
2 Azioni. Quando la sua Salute è 1,
riceve 1 Azione.
EQUIPAGGIARE IL VOSTRO TEAM
Non ci sarà un'altra occasione per Equipaggiare i vostri Soldati.
Se rimanete a corto di Munizioni durante la Missione, le
Movimento - Poichè i Soldati senza-Giocatore (NPS)
probabilità di sopravvivenza saranno minime. Equipaggiate il
non hanno una mano di carte Azione, se il loro valore
vostro team in modo appropriato.
di Movimento è inferiore al costo di Entrata di una
Locazione, altri Soldati Giocatore del team Il numero di carte Arma, Equipaggiamento e Abilità nel gioco
devono scartare le carte Azione per lui, per farlo entrare nella non limita ciò che il vostro team può acquistare.
carta Locazione.
Esempio: entrambi i 2 Soldati vogliono un M16A3 Rifle, ma c'è solo 1
Esempio: il Soldato carta M16A3 nel gioco. Entrambi i giocatori possono acquistare e usare
senza-Giocatore Foster l'arma. Uno dei giocatori dovrà utilizzare una carta diversa come
sta entrando nella carta rimpiazzo/sostituzione per il suo M16A3.
Locazione Side Street.
La Side Street ha un
costo di Entrata di 4 e Foster ha un'Abilità di Movimento di 2. CARTE ARMA
Uno o più Soldati Giocatore devono scartare un totale di 2 carte
Azione per far si che Foster possa entrare nella Locazione Side Quando acquistate una carta
Street. Arma, pagate il suo costo di
Risorse e la ponete accanto alla
Esperienza vostra carta Soldato a faccia in
I Soldati senza-Giocatore (NPS) guadagnano e spendono Punti su, sul tavolo. Rimane con voi
Esperienza allo stesso modo come i Soldati Giocatore. durante la Missione.
Nome dell'Arma - Influisce
CARTE SQUADRA DI SOLDATI alcune carte Equipaggiamento.
Alcune carte Equipaggiamento
Le carte Squadra di Soldati possono essere assegnate solo
(SQUAD) hanno una tabella di con determinate tipi di Arma.
Attacco. Non hanno carte Azione,
carte Armi, carte Abilità o carte Esempio: l'ACOG Sight può
Equipaggiamento. Possono essere Assegnato solo a carte
utilizzare solo le informazioni Arma con la parola "Rifle" o
descritte sulle loro carte. "Carbine" nel titolo.

Hanno molti degli stessi attributi

dei Soldati senza-Giocatore (NPS). Risorse e Costo del Carico (Loadout) - Il costo in punti
Risorsa per questa Arma al vostro Soldato. Questo valore è
Salute, Azioni e Attacchi - Ad anche il Peso dell'Arma.
ogni turno anche una Squadra di
Soldati (SQUAD) subisce Ferite,
le sue Azioni si riducono e le sue
9
 Tratto dell'Arma - Tutte le Armi hanno un
tratto, come ad esempio: a Distanza (Ranged),
da Lancio (Thrown) e Disarmato (Unarmed).
Questi tratti fanno riferimento a carte Azione, carte
Equipaggiamento e carte Abilità. Se l'Arma che state
utilizzando corrisponde il suo tratto con una carta con
lo stesso tratto, guadagnate i benefici annotati.
Esempio: stai utilizzando un M16A3
Rifle con il tratto Ranged (a Distanza).
È possibile utilizzare la carta Azione
Steady Aim per migliorare il suo
Attacco.
Weapon Range (Raggio dell'Arma) - La distanza tra il Soldato
e il suo Bersaglio.
Un Arma può essere in grado di colpire un Nemico a:
Raggio 0 - nella stessa carta Locazione del vostro Soldato.
Raggio 1 - Distante una carta Locazione dal vostro Soldato.
Raggio 2 - Ditante due carte Locazione dal vostro Soldato.
Durante un Attacco, dichiarate quali delle vostre Armi state
usando e quale carta Ostile state attaccando.
Per utilizzare un Arma, la carta Ostile deve essere entro il
Raggio dell'Arma.
Regole speciali (se presenti) - Eventuali
note Speciali relative all'Arma.
Tratti aggiuntivi si possono trovare anche
qui, come ad esempio: One Shot,
Expended, etc.
Modalità di Fuoco - È possibile scegliere
liberamente la Modalità di Fuoco che
desiderate utilizzare per la vostra Arma.
Il numero dopo ogni Modalità (Mode) indica
il numero di d10 che si tirano per l'Attacco.
Un Arma avrà una o più Modalità di Fuoco:
Semi - tirate 1d10. Un attacco Semi rappresenta uno o più
singoli colpi.
Burst - tirate 2d10. Un attacco a Raffica (Burst) rappresenta
uno o più colpi di 3 proiettili.
Auto - tirate 3d10. Un attacco Auto rappresenta uno o più
Raffiche in serie di 10 proiettili.
Scegliete le carte Arma per i vostri Soldati e riponete le altre
nella scatola. Non verranno utilizzate durante la Missione.
Attacco
È possibile utilizzare la stessa Arma o un Arma diversa in ogni
10
Attacco.
In ogni Attacco, è possibile avere lo stesso bersaglio come
carta Ostile o una carta Ostile diversa, fino a quando la carta
Ostile rimane all'interno del Raggio dell'Arma.
Indifferentemte dal numero di dadi che si tirano in un Attacco,
il risultato potrà infliggere solo 1 Uccisione o 1 Soppressione.
Modificatori di Attacco
Se un modificatore regola un tiro di Attacco, esso modifica
tutti tiri di dado degli Attacchi.
Esempio: una carta Steady Aim aggiunge 2 al tiro di Attacco. Se
stai sparando in Modalità Auto, aggiungi 2 a ciascuno dei tuoi 3 tiri
di dado.
Attacco e Sconfitta della Copertura
Se attaccato, il bersaglio ha la possibilità di
proteggersi con la Copertura. Per superare la
Copertura di una carta, l'attaccante deve tirare
1d6 e se il risultato è pari o superiore al valore
di Sconfitta della Copertura della carta, allora
la Copertura viene Sconfitta.
Per Attaccare con un Arma, tirate un numero di dadi a 10 facce
in base alla Modalità di Fuoco, così come un dado a 6 facce
per Sconfiggere la Copertura del Bersaglio. Ci sono 3 risultati
possibili ...
Kill (Uccidere): Se qualsiasi risultato dei tiri di
Attacco (xd10) è pari o superiore rispetto al
valore di Uccisione (Kill) dell'Arma in quel Raggio - e - il tiro
per la Sconfitta della Copertura (1d6) è pari o superiore al
numero di Sconfitta della Copertura dell'Ostile, Uccidete un
bersaglio Nemico.
Suppress (Sopprimere): Se qualsiasi risultato dei
tiri di Attacco (xd10) è pari o superiore rispetto al
valore di Uccisione (Kill) dell'Arma in quel
Raggio - o - il tiro per la Sconfitta della Copertura (1d6) è pari
o superiore al numero di Sconfitta della Copertura dell'Ostile,
ma non entrambi, un bersaglio Nemico diviene Soppresso.
Miss (Fallire): Se tutti i risultati dei tiri di Attacco
sono inferiori rispetto al valore di Uccisione (Kill)
dell'Arma in quel Raggio - e - il tiro per la Sconfitta della
Copertura è inferiore al numero di Sconfitta della Copertura
dell'Ostile, avete Fallito l'attacco verso il bersaglio Nemico.
Incrociando i risultati dei tiri di Attacco e Sconfitta della
Copertura, la Tabella d'Attacco mostra i tre possibili risultati
per ogni Attacco.
 Esempio: hai una M4
Carbine e spari contro Se il vostro attacco
un Ostile Gunmen a infligge l'Uccisione
Raggio 0 (sono nella tua dell'ultimo Nemico in
stessa Locazione). Per un reticolo su una carta
colpire hai bisogno di un Ostile, scartate quella carta e ottenete il numero di Punti
tiro di Attacco di 6 o Esperienza riportati nell’angolo in alto a destra.
superiore e ottenere un 3
o superiore per Sconfig- Piazzate i segnalini Esperienza sulla carta Soldato che ha
gere la Copertura. eseguito l'Uccisione finale.
Esempio di Attacco #1 - Ogni Stella corrisponde ad 1 Punto Esperienza (XP).
Scegli la Modalità Burst, tiri 2d10 per l'Attacco e ottieni un 4 e 9.
Inoltre tiri 1d6 per Sconfiggere la Copertura e ottieni un 5. Hai inflitto Esempio: il Soldato Giacomelli infligge la
1 Uccisione sulla carta Gunmen (1 nemico con il reticolo). 4° e ultima Uccisione su una carta
Insurgent. Poi, scarta la carta Insurgent
Esempio Attacco #2 - Scegli la Modalità Semi, tiri 1d10 e ottieni un
e aggiungi 3 Punti Esperienza alla carta
4 e tiri 1d6 per Sconfiggere la Copertura e ottieni un 5. Hai inflitto 1
Soldato di Giacomelli.
Soppressione ad 1 Gunman (1 nemico con il reticolo).
Esempio Attacco #3 - Scegli la Modalità Burst, tiri 2d10 e ottieni un
3 e 4 e tiri 1d6 per Sconfiggere la Copertura e ottieni un 2. Esplosivi
Hai Fallito e non provochi nessun effetto sulla carta Gunmen. Le armi Esplosive, quali Granate
Esempio Attacco #4 - Scegli la modalità Semi, tiri 1d10 e ottieni un e Mine hanno la Modalità di
9 e tiri 1d6 per Sconfiggere la Copertura e ottieni un 1. Hai inflitto 1 Fuoco Esplosivo (Explosion).
Soppressione ad 1 Gunman (1 nemico con il reticolo).
Per Attaccare, lanciate il
Esempio Attacco #5 - Scegli la modalità Burst e tiri 2d10 e ottieni un numero di dadi (d10) indicato
7 e 10. Inoltre tiri 1d6 per Sconfiggere la Copertura e ottieni un 3. sopra un Arma Esplosiva.
Hai inflitto 1 Uccisione sulla carta Gunmen (1 nemico con il reticolo).
Indipendentemente dal numero
Ogni reticolo su una carta di dadi lanciati per l’Attacco, si
Ostile rappresenta un Nemico. usa solo 1d6 per sconfiggere la
Copertura.
Quando si infligge
A differenza di altri Attacchi,
una Soppressione,
ogni dado Attacco ha la
piazzate un segnali-
possibilità di infliggere gli
no Soppressione su
effetti: Fallire, Sopprimere o
uno dei reticoli
Uccidere.
della carta Ostile.
Risolvete ogni tiro di Attacco come un Attacco separato
Se una carta Ostile ha più reticoli, un solo Nemico viene contro la carta Ostile. Gli effetti di Soppressione e Uccisione
Soppresso con ogni risultato di Soppressione valido. non si riflettono su altre carte Ostile.
Esempio: esegui il lancio di una Granata M67
su una carta Insurgent. Ottieni un tiro di 5 per
Se il vostro Attacco ad una carta Ostile infligge una la Sconfitta della Copertura (+1 per il bonus di
Uccisione (Kill), piazzate un segnalino Ekia Penetrazione per un totale di 6), ed ha
(Enemy Killed in Action) su un Nemico in un successo. I tiri per colpire sono: 2, 4, 6 e 9.
reticolo per registrare l'Uccisione. Infliggi 2 Uccisioni e 2 Soppressioni.

Quando Uccidete un Nemico, potete piazzare un
segnalino Ekia su un reticolo o sostituire un segnalino
Soppressione precedentemente posizionato, con un segnalino
Ekia, fino a quando tutti i reticoli hanno un segnalino Ekia.
Esempio: utilizzi 2 Azioni per attaccare una carta Ostile Insurgent
con un M16A2 Rifle e il primo risultato è un colpo di Uccisione.
Piazza un segnalino Ekia su uno dei reticoli della carta Ostile
Insurgent. Poi, attacchi di nuovo ottenendo un risultato di
Soppressione. Quindi, piazza un segnalino Soppressione su un
altro reticolo.
Ogni reticolo può avere un solo segnalino Ekia o un segnalino
Soppresso. Se si infligge una Soppressione e tutti i reticoli hanno
già un segnalino Ekia o di Soppressione, il vostro attacco non ha
effetto.
11
Esempio: esegui il lancio di una Granata M67
su una carta Insurgent. Ottieni un tiro di 1 per
la Sconfitta della Copertura (+1 per il bonus di
Penetrazione per un totale di 2), e Fallisci. I tiri per colpire sono:
2, 6, 7, e 9. Infliggi 3 Soppressioni ma la terza Soppressione non
ha alcun effetto.
COMBATTIMENTO FURTIVO (STEALTH)
Alcune Armi hanno il tratto Stealth (Furtivo). In un
combattimento, tutti gli attacchi Unarmaed (Disarmati)
sono considerati anche attacchi Stealth.
La prima volta che ogni Soldato esegue un attacco Stealth
durante un turno di gioco, ottiene automaticamente un
risultato di 6 per la Sconfitta della Copertura.
Combattimento Disarmato (UNARMED)
Potete spendere una Azione per Attaccare e
tentare una Uccisione (Kill) usfruendo del
Combattimento Disarmato (Unarmed) del
Soldato, se ottenete da un tiro di un d10 un
risultato pari o superiore al suo valore
Unarmed.
Un Combattimento Disarmato (Unarmed) può essere
effettuato solo a Raggio 0.
Non tirate nessun dado per sconfiggere la Copertura durante
l'esecuzione di un Attacco in Combattimento Disarmato. Nei
Combattimenti Disarmati (Unarmed), la sconfitta della
Copertura avviene automaticamente con un valore di 6. Gli
Attacchi in Combattimento Disarmato sono sempre
considerati Attacchi Stealth (Furtivi).
Gli Attacchi effettuati in Combattimento Disarmato non
possono colpire Aircraft e Vehicles.
Esempio: hai un MP5 Carbine con Silenziatore (Soppressor)
con il tratto Stealth, un Coltello Ka-Bar con il tratto Stealth e un
M16A2 Rifle. La tua prima azione del Turno del Soldato è
quella di sparare velocemente con il tuo M16A2 senza il tratto
Stealth e risolvere il suo Attacco.
Subito dopo, apri il fuoco con il tuo MP5. Dal momento che
questo è il tuo primo Attacco Stealth, ottieni automaticamente un
tiro di dado di valore 6 per la Sconfitta della Copertura. Poi,
attacchi nuovamente con il tuo MP5. Anche se si tratta di
un'Arma Stealth, devi tirare il dado per Sconfiggere la Copertura
normalmente, perché hai già eseguito un attacco Stealth in
questo turno.
Un altro Soldato poi esegue un attacco con la sua M4 Carbine
con annessa una carta Suppressor (Silenziatore), che lo rende
un Attacco Stealth. Poi attacca nuovamente con il suo M4 ma
questa volta non è un attacco Stealth. Poi Attacca con il suo
Coltello Ka-Bar e ora è di nuovo un attacco Stealth, perché gli
Attacchi Unarmed (senz'arma) sono sempre Attacchi Stealth.
Ricaricare un’Arma
Se uno qualsiasi dei tiri per l'Attacco è pari o inferiore al
numero di Ricarica dell'Arma (Reload), l'Arma esaurisce le
Munizioni durante l'Attacco. Non è possibile utilizzare di
nuovo l'Arma fino a quando non effettuate la Ricarica.
Esempio: un M16A2 Rifle Colpisce un Ostile a
Raggio 0 con un risultato di 7 o superiore. Se
l'Ostile è a Raggio 1, devi ottenere un 8 o
superiore. Se uno dei risultati è 2 o meno,
l'Arma esaurisce le Munizioni durante l'Attacco.
Esempio: la tua M4
Carbine esaurisce
le Munizioni con un
risultato di 2 o meno
su qualsiasi tiro di
Attacco. Se apri il
fuoco in modalità
Burst (Raffica)
contro la Light
Machine Gunner e ottieni un 1 e 9 per gli Attacchi, e ottieni un
4 per la Sconfitta della Copertura, Uccidi la Light Machine
Gunner ma la tua M4 Carbine esaurisce le Munizioni.
I bonus di attacco si applicano solo dopo aver verificato la
necessità di ricaricare l'Arma.
Esempio: a causa di Abilità, Equipaggiamenti e carte Azione, hai
accumulato un modificatore di +4 su questo tiro di Attacco contro
la carta Gunmen con la tua M4 Carbine a Raggio 0. Apri il fuoco
in modalità Semiautomatica (Mode-Semi), e ottieni un 2. Per La
Sconfitta della Copertura ottieni un 3. Per prima cosa verifichi se è
necessaria una Ricarica. Avendo ottenuto un 2 (o meno), hai
quindi esaurito le Munizioni. Solo successivamente applichi il
modificatore di +4 per portare il tuo tiro di Attacco a un totale di 6.
Il risultato del tuo Attacco è 1 EKIA e inoltre esegui anche la
Ricarica delle Munizioni per l'Arma.
munizioni Arma
Ogni Arma utilizza un tipo
specifico di Munizioni. La carta
Arma annota il tipo e la quantità
di Munizioni con cui l'Arma
inizia la Missione.
Quando acquistate un Arma, inserite il numero specificato di
segnalini Munizioni per quel tipo di carta Arma.
Esempio: un M16A3 Rifle inizia la missione con sei segnalini
Munizione da 5,56mm.
Se ottenete un risultato che attiva una Ricarica
(Reload), girate il segnalino Munizioni dell'Arma
dalla parte vuota. È necessario spendere
un'Azione -Ricaricare- per rimuovere il segnalino
Arma Vuoto dalla carta Arma e rivelare il
prossimo segnalino Munizioni sottostante. Non potete
attaccare con l'Arma prima di aver eseguito la Ricarica. Dopo
aver effettuato la Ricarica, rimuovete il segnalino Munizioni
vuoto (empty).
Non è possibile utilizzare un Arma se non ha segnalini di
Munizioni rimanenti.
È possibile utilizzare solo Munizioni specifiche per l'Arma che
state utilizzando.
Diverse Armi utilizzano lo stesso tipo di munizioni. Fino a
quando il tipo di Munizioni è lo stesso, si può liberamente
passare il segnalino munizioni tra Soldati nella stessa carta di
Locazione durante il Turno del Soldato.
Potete liberamente passare le carte Arma tra i Soldati Soldati
Giocatore che occupano la stessa carta di Locazione fino a
quando l'Arma non faccia superare la Capacità di Carico del
Soldato (Loadout) che la riceve.
Potete liberamente abbandonare carte Arma in una Locazione.
Le carte rimangono nella Locazione e possono essere raccolte
da altri Soldati.
Non potete passare ne ricevere carte Arma da Soldati
senza-Giocatore (NPS) o Squadre di Soldati (SQUAD).
Acquisto di Munizioni Extra
È possibile acquistare Munizioni Extra per le
Armi del Soldato Giocatore prima di una
Missione. Ogni acquisto di Munizioni Extra
costa 1 punto Risorsa e 1 punto Loadout
(Capacità di Carico del Soldato). L'acquisto di
munizioni aggiuntive vi fornisce un numero di segnalini
Munizioni pari al numero indicato sulla carta Arma.
Esempio: quando acquisti Munizioni extra per un M16A3 Rifle
aggiungi ulteriori 6 segnalini di Munizioni per un costo di 1 punto
12 Risorsa e 1 punto Peso (Loadout).
Esempio: giochi una carta Azione Speed Ball. Utilizzi 1 dei 5 punti
Risorsa per ottenere 6 segnalini Munizioni per la tua M4 Carbine.
Acquisto di Granate Extra da 40mm
È anche possibile acquistare Granate da 40mm Extra per il
Lanciagranate del Soldato Giocatore prima di una missione,
indifferentemente da ciò che l'Arma può trasportare. Ogni
singola Granata da 40mm ha un costo di acquisto aggiuntivo di
1 punto Risorsa e 1 punto Loadout (Capacità di Carico del
Soldato).
Esempio: per acquistare 2 Granate da 40mm aggiuntive per il tuo
M203 Rifle (M16), ti costa 2 punti Risorsa e aggiungi 2 punti
Loadout al tuo Soldato.
Esempio: giochi una carta Azione Speed Ball. Puoi utilizzare 2 dei
5 punti Risorsa per ottenere 2 Granate da 40mm per la tua M203
Carbine (M4). La tua M203 Carbine (M4) può contenere 3
Granate, ma ne hai già 1 sull'Arma. Quindi, utilizzi 2 punti Risorsa
per riempire l'Arma con 3 Granate . Questo non ti costa alcun punto
Loadout aggiuntivo. Poi, puoi utilizzare 1 punto Risorsa aggiuntivo
per acquistare una terza Granata. Dal momento che questa
sarebbe la 4a Granata ed eccede il numero che l'Arma può
contenere, ti costa 1 punto Loadout.
carte equipaggiamento
Quando acquistate una carta
Equipaggiamento, pagate il
suo costo in Risorse e la
piazzate scoperta accanto alla
vostra carta Soldato sul tavolo.
Resta con voi durante tutta la
Missione.
Nome dell'Equipaggiamento -
Non ha influenza nel gioco.
Risorse e Costo di Loadout
(Costo di Carico) - Il costo in
punti Risorse per dotare il
vostro Soldato con questo
Equipaggiamento. Questo
valore è anche il costo di Carico (Loadout) dell' Equipaggia-
mento, salvo diversa indicazione.
Effetto della Carta - Indica il costo da pagare per ottenere
l'effetto della carta Equipaggiamento. L'effetto della carta può
essere utilizzato solo durante il Turno del Soldato a meno che
la carta non specifichi diversamente.
Esempio: un ACOG Sight aggiunge 1 al vostro tiro di Attacco su
Armi che hanno nel titolo la parola Rifle o Carbine. È possibile
ottenere il bonus ogni volta che si esegue un Attacco con l'Arma.
Potete liberamente passare le carte Equipaggiamento tra i
Soldati Giocatore purchè siano nella stessa carta Locazione
durante il Turno del Soldato, fintanto l'Equipaggiamento non
faccia superare la Capacità di Carico (Loadout) del Soldato
che la riceve.
diverse durante lo stesso turno della Missione.
Non potete passare ne ricevere carte Equipaggiamento da
Soldati senza-Giocatore (NPS) o Squadra di Soldati (SQUAD).
Il numero di carte Equipaggiamento nel gioco non limita ciò
che il vostro team può acquistare.
Carte Abilità (Skill)
Le carte Abilità (Skill)
migliorano in modo
permanente il vostro Soldato.
Quando acquistate una carta
Abilità, pagate il suo costo in
Risorse e la piazzate scoperta
accanto alla vostra carta
Soldato, sul tavolo. Resta con
voi durante tutta la missione.
Le Abilità non hanno peso, e
quindi non contano per il limite
della Capacità di Carico
(Loadout) del Soldato.
Nome dell'Abilità - Alcune carte Abilità (Skill) fanno
riferimento ad altri titoli di carte Abilità.
Esempio: per poter acquistare Operator 2, è necessario acquistare
Operator.
Costo delle Risorse - Il costo in Punti Risorsa per dotare il
vostro Soldato con questa Abilità.
Effetto della Carta - Pagare il costo (se richiesto) per ottenere
l'effetto della carta Abilità. L'effetto della carta può essere
utilizzata ogni volta che è applicabile.
I Soldati sono limitati ad avere una sola carta Abilità per ogni
tipo.
Non è possibile passare le carte Abilità tra i Soldati.
Il numero di carte Abilità nel gioco non limita ciò che il
vostro team può acquistare.
segnalini
Una volta che avete scelto il vostro team,
assegnate un numero ad ogni soldato. Collocate
tutte le 4 copie dei segnalini Bersaglio Ostile che
avete assegnato, in una tazzina.
Esempio: hai scelto come Soldato Giocatore Baker, come Soldato
senza-Giocatore Saorrono e una Squadra di Soldati Corona.
Quindi assegni a Baker il segnalino n° 1, a Saorrono il
n° 2 e a Corona il n° 3. Poi, prendi tutte le 4 copie dei segnalini
con i numeri 1, 2, e 3 e li metti in una tazzina.

Potete liberamente far cadere a terra le vostre carte Equipag-

giamento in una Locazione. Le carte rimangono nella Locazio- Ogni giocatore prende una miniatura per
ne fino a che un altro Giocatore decide di prenderle. Se un ogni Soldato e la piazza sulla carta
Soldato o Arma, beneficia di una carta Equipaggiamento, per Missione.
poi arrivare un altro Soldato o Arma in grado di raccogliere la
carta, non può beneficiarne durante lo stesso turno di gioco.
Esempio: Non è possibile utilizzare un ACOG Sight su due Armi
13
 Piazzate un segnalino di identificazione sopra ogni
vostra carta Soldato. Piazzate la copia del segnalino
di identificazione corrispondente accanto alle
miniature dei Soldati.
Questo è un modo semplice per ricordare il numero del vostro
Soldato e quale miniatura sia la vostra.
Piazzate 1 segnalino Azione accanto
ad ogni vostra carta Soldato per ogni
sua Azione disponibile.
Durante ogni turno di gioco che
spenderete una Azione, dovrete girare il segnalino Azione sul
lato Usato (Used),
Copovolgete tutti i segnalini Azione sul lato non-usato
all'inizio di ogni Turno del Soldato.
ESEMPIO SELEZIONE DI UN TEAM
Stai giocando una partita in solitario. Scegli la Missione Helo
Insert in Medio Oriente contro degli Ostili Insurgent. Il tuo
Obiettivo è il VIP Helicpter nella Locazione 6.
Hai 57 punti Risorsa a disposizione da poter spendere.
Scegli Baker per 16 punti Risorsa, Il Soldato senza-Giocatore
(NPS) Samaniego per 8 punti Risorsa a cui viene fornita una MP5
Carbine e un Kit Aid e la Squadra di Soldati Covert per 16 punti
Risorsa.
Hai ancora 17 punti Risorsa per equipaggiare Baker.
Gli fornisci un M16A2 Rifle per 3 punti Risorsa. L'Abilità (Skill)
Marksman per 3 punti Risorsa. L'Abilità (Skill) Shooter per 5
punti Risorsa, Knee/Elbow Pad per 2 punti Risorsa, 3 Grenades
per 1 punto Risorsa e 3 Caricatori Extra (Extra Ammo) per 1
punto Risorsa.
Baker, ora ha una Capacità in punti di Carico (Loadout) di 8.
L’Abilità (Skill) Marksman non ha peso (Loadout).
Ora che hai ultimato la formazione dell'intero Team, controlla di
non aver superato il valore dei punti Risorsa disponibili e la
Capacità di Carico (Loadout).
PRIMA MIssione
La DVG vi ha creato una Missione introduttiva per facilitarvi
la comprensione.
Missione: Covert (Jungle)
Obiettivo: Cartel Boss (Jungle)
Soldati: Giacomelli (Soldato Giocatore)
M203 Carbine (M4), ACOG Sight, 3 M67
Grenades, Marksman, MOLLE
Corona (Squadra di Soldati)
Ricognizione: Locazione “Wetlands”
14
Ecco alcuni consigli tattici: usate le Granate contro le carte Ostili
con gruppi di Nemici. L'Abilità (Skill) dell'ACOG Sight e del
Marksman fornisce a Giacomelli un +2 su tutti i suoi tiri di
Attacco portati con l'M4 e le 40mm, in modo da avere una buona
possibilità in combattimento contro i Nemici sia a Raggio 0 e 1.
Probabilmente avrete bisogno di 2 o 3 turni per Uccidere i
Nemici e i Boss del Cartello sulla carta Obiettivo, quindi non
indugiate nelle prime due carte Locazione.
inizio del gioco
Ora siete pronti per iniziare la partita.
Dovreste avere tutte le vostre carte dei Soldati, Armi,
Equipaggiamento e Abilità collocate sul tavolo.
Dovreste aver scelto la Regione, piazzato la carta Missione e la
carta Obiettivo sullo Schermo Tattico.
Tutte i vostri segnalini e Equipaggiamenti dovrebbero essere
collocati sulle rispettive carte.
Distribuire le Carte Azione Iniziali
Distribuite un numero di carte Azione a faccia in giù per ogni
Soldato Giocatore, pari al suo valore di Salute (Healt).
La Missione ha inizio, buona fortuna!
Turno del soldato
Azioni (2 a scelta)
Ogni Soldato Giocatore effettua due Azioni per turno.
(Alcuni Soldati Giocatore hanno una Abilità specifica sulla
carta che aumenta 1 Azione).
I Soldati senza-Giocatore (NPS) e Squadra di Soldati
(SQUAD), hanno un numero di Azioni variabili (a seconda
delle Ferite subite), specificate sulla loro carta.
Tutti i Soldati lavorano come un team durante il Turno del
Soldato. I giocatori sono liberi di agire come vogliono. Non
c'è un ordine stabilito per le Azioni che possono tentare di
compiere o dei Soldati che le eseguono.
Un Soldato può usare 1 sua Azione per:
Rimuovere 1 Soppressione - Un Soldato può spendere 1
Azione per rimuovere 1 segnalino Soppresso inflitto a lui
stesso. Se un Soldato ha 1 o più segnalini Soppresso sulla sua
carta, non può scegliere qualsiasi altra Azione fino a quando
non vengono rimossi.
Attacco -Un Soldato può attaccare qualsiasi carta Ostile che
sia nel raggio della propria Arma.
Giocare una carta Locazione che abbia un costo "Azione" -
Un Soldato Giocatore può giocare una carta Locazione con un
costo "Azione", che costi a quel Soldato Giocatore una Azione
per giocare la carta.
Ricaricare - Un Soldato può rimuovere un Caricatore di
Munizioni vuoto da un Arma. Se l'Arma ha un altro segnalino
Caricatore, l'arma è Ricaricata e può essere utilizzata.
Scartare e Pescare - Il Soldato Giocatore può Scartare un
qualsiasi numero di carte dalla propria mano e Pescare tante
carte pari al suo valore attuale di Salute (Healt).
Muovere - Un Soldato può Muovere in una carta Locazione
adiacente. Pagate il costo di Entrata della Locazione scartando
le carte prima di entrare nella Locazione (ogni Soldato può
muovere solo una volta nello stesso turno).
Nota: se a Muovere è un Soldato senza-Giocatore (NPS) o
Squadra di Soldati (SQUAD), l’eventuale pagamento del costo
di Entrata per una carta Locazione, può essere ripartito tra tutti
i Soldati Giocatore in gioco.
PAGARE I COSTI DI MANTENIMENTO
Ora è necessario pagare il costo di Mantenimento (Retain) di
eventuali carte di Supporto (Support) in gioco. Se non siete in
grado o non volete Mantenerle, dovete scartare quelle carte.
Movimento
entrare in una carta locazione
È possibile Muovere in una carta Locazione che
sia adiacente alla vostra Locazione. Per poterlo
fare dovete pagare il costo di Entrata della carta
Locazione. Scartate carte Azione pari al costo
di Entrata della carta Locazione.
Non si devono pescare nuove carte Ostili quando vi spostate in
una carta Locazione precedentemente piazzata.
Esempio: tutti i Soldati sono nella carta
Locazione Side Street. Giochi la carta
Locazione Marketplace (free to play), la
posizioni accanto alla carta Side Street, e
peschi le carte Ostili. Poi, Scegli di spendere
una Azione per Scartare ed Pescare Carte
Azione.
Inoltre, spendi una Azione e scarti 2 carte
Azione per muovere il tuo Soldato sulla carta
Locazione Marketplace.

RITIRATA
Un Soldato, come sua Azione di Movimento, può compiere
una Ritirata (tornare indietro sul percorso verso la carta
Locazione precedente) da una Locazione e poi rientrare sulla
carta Locazione da cui aveva mosso, durante un successivo
Turno del Soldato. Pagate il costo di Entrata (scartando carte
Azione) della carta Locazione in cui vi state ritirando. Quando
in un successivo Turno del Soldato tenterete di rientrare su
quella carta Locazione, dovrete ripagare il costo di Entrata.

PENALITA' DEGLI OSTILI

Ogni Soldato sarà sempre in una carta Locazione.
Ogni Soldato può Muovere solo una volta durante ogni Turno
del Soldato.
Ogni Soldato può Muovere anche se ci sono Ostili nella sua
carta Locazione.
PIAZZARE uNA NUOVA LOCAZIONE
Indipendentemente dal numero
di Soldati che sono nel gioco,
solo 1 nuova carta Locazione
può essere piazzata durante ogni
Turno del Soldato.
All'inizio del gioco, se nessuno
dei giocatori inizia con una carta
Locazione, dovete spendere
Azioni per Scartare e Pescare
fino a quando qualcuno pesca
una carta Locazione.
Per giocare una nuova carta
Locazione, ci deve essere un
Soldato nello spazio che lo
precede.
Ogni Soldato Giocatore può giocare una carta Locazione.
Quando si gioca una carta Locazione, pescate immediatamente
le carte Ostili pari al valore dei Punti Risorsa dell'intero team.
15
Costo di Entrata - Alcune
carte Ostile aggiungono un
costo di Entrata (da pagare
con carte Azioni da scartare)
nella Locazione dove risiedono.
Esempio: la Locazione ha un costo di Entrata di 3. C'è un
Cecchino e degli Insorti nella Locazione. Il Cecchino aggiunge
più 3 al costo di Entrata e gli Insorti aggiungono più 2. Un
Soldato deve scartare 8 carte per entrare nella Locazione.
Quando una carta Ostile subisce Soppressioni e Uccisioni, la
sua penalità di Entrata è ridotta. I numeri separati da barre
fanno riferimento al grafico di Attacco della carta Ostile.
Esempio: quando una carta
Ostile non ha segnalini di
Soppressione o Uccisioni nei
reticoli Nemici, si utilizza la
prima colonna "4-3". Inoltre
aggiunge +2 al costo di
Entrata. Quando la carta Ostile
subisce 2 Soppressioni
o Uccisioni, utilizza la colonna "2". Ora aggiunge solo +1 al costo
di Entrata. Quando la carta Ostile subisce 3 Soppressioni o
Uccisioni, utilizza la colonna "1" e non aggiunge più nulla al costo
di Entrata.
Ciò rende indispensabile Sopprimere o Uccidere alcuni
Nemici per ridurre il costo di Entrata di una Locazione.
ASSEGNAZIONE bersagli OSTILI
Quando pescate una carta Ostile, pescate un
segnalino Bersaglio Ostile dalla tazzina per
determinare quale Soldato sarà attaccato da
quella specifica carta Ostile. Quella carta Ostile
avrà come bersaglio quel Soldato in ogni turno,
fino a quando la carta Ostile verrà Uccisa.
Se il bersaglio della carta Ostile si muove fuori dal suo
Raggio, la carta Ostile non potrà attaccare fino a quando il
bersaglio non rientra nel Raggio.
Un Soldato può essere il bersaglio di più carte Ostile.
Se un Soldato viene Ucciso, pescate un segnalino Bersaglio
Ostile in sostituzione per ogni carta Ostile che stava bersa-
gliando quel Soldato. Rimuovete tutti segnalini Bersaglio
Ostile dal Soldato uccico e riporli nella tazzina.
Esempio: hai 3 Soldati in Missione. Entri in una Locazione e
peschi le carte Ostile Gunmen, Sniper e Militant. Poi peschi
dalla tazzina un segnalino per ogni carta Ostile. Peschi un
segnalino con valore 2 per la carta Gunmen, uno di valore 1 per
la carta Sniper e un altro di valore 1 per la carta Militant.
Quando un carta Ostile viene Uccisa (eliminata dal gioco),
riponete tutti i suo segnalini Bersaglio Ostile nella tazzina.
Turno ostile
fase dei rinforzi
Pescate una carta Ostile per ogni carta Locazione con un
Soldato.
Reinforce (Valore di Rinforzo) -
Durante la fase di Pesca dei
Rinforzi del turno Ostile, dovete
pescare una carta Ostile per ogni
carta Locazione, occupata da almeno un Soldato. Ogni carta ha
un valore Ostile nell'angolo in alto a destra (Lo stesso valore
indica anche i Punti Esperienza come già spiegato a pag. 6).
Quando pescate una carta Ostile, confrontate questo valore con
il Valore di Rinforzo (Reinforce) sulla carta Locazione. Se
corrisponde, aggiungete la carta Ostile in quella Locazione.
Esempio: la carta Locazione è occupata da un
Soldato e specifica un Valore di Rinforzo di
0-1. Quando peschi una carta di Rinforzo
Ostile, confronta il valore nell'angolo in alto a
destra. Se si tratta di un 0 o 1, aggiungi quella
carta Ostile alla carta Locazione. Se non riporta 0 o 1, scartala.
Esempio: la carta Private Homes ha un valore di Rinforzo pari a 0.
Peschi una carta Ostile Suicide Bomber con un valore pari a 2.
Scarta la carta Suicide Bomber.
Esempio: la carta Private Homes ha un valore di Rinforzo pari a 0.
Peschi una carta Ostile Militant con un valore pari a 0.
Aggiungi la carta Ostile Militant alle altre carte Ostili nella carta
Locazione Private Homes e Pesca un segnalino Bersaglio Ostile
dalla tazzina per la carta Militant che hai appena piazzato.
Continua con la fase di Attacco Ostile.
16
Non pescate nessuna carta Rinforzo Ostile se la carta
specifica Nessun Rinforzo (Reinforce: None).
Attacco
Risolvere tutti gli Attacchi per tutte le carte Ostili che sono
nel Raggio dai loro Soldati in bersaglio.
Avvicinamento Nemico
Tutte le carte Ostili che che hanno il loro bersaglio fuori dal
loro Raggio utile, Muovono di una carta Locazione più
vicino al loro Soldato in bersaglio. Se una carta Ostile è nel
Raggio con il suo bersaglio, la carta Ostile non si muove.
Se una carta Ostile ha 1 o più segnalini Soppressione, non si
muove.
Esempio: la carta Gunmen ha come bersaglio il Soldato #2
Saorrono, ma è a raggio 2 dai Gunmen. Sposta i Gunmen di
1 Locazione più vicina a Saorrono durante la fase di Distanza
Ravvicinata.
Esempio: la carta Gunmen ha come bersaglio il Soldato #2
Saorrono, ma è a raggio 2 dai Gunmen. I Gunmen hanno un
segnalino Soppressione sulla loro carta, non possono attaccare
perché sono fuori raggio utile e non possono Muoversi perché
hanno un segnalino Soppressione.
RIMOZIONE DEI SEGNALINI SOPPRESSIONE
Rimuovete un segnalino Soppressione da ogni carta Ostile.
AVANZAMENTO DEL SEGNALINO TEMPO
Spostate il segnalino Timer sul tracciato dei Turni.
Se spostate il segnalino oltre lo spazio 1, avete esaurito il
tempo a vostra dispozione e la partita termina con il
fallimento.
Attacco degli ostili
Le carte Ostili tirano i dadi per Attaccare. Consultate la loro
tabella di Attacco per determinare gli effetti del loro tiro per
colpire.
Le carte Ostili che raffigurano più di un reticolo Nemico,
hanno più colonne sulla loro tabella di Attacco. I numeri
nella parte superiore di ogni colonna specificano il numero
di Nemici che non sono Uccisi o Soppressi.
Ricordate di non includere reticoli Nemici Soppressi o
Uccisi nella Forza di Attacco della carta.
Esempio: La carta Ostile
Insurgents raffigura 4 reticoli
Nemici. Se riesci a Soppri-
mere due reticoli Nemici sulla
carta Insurgents, quando la
carta ti attacca, utilizza la
colonna per i 2 nemici
rimanenti. Un tiro per colpire
di 7-9 infligge 1 ferita.
Sopra una carta Ostile, non più di un segnalino di Soppressione
può essere collocato su un reticolo Nemico. Se tutti i reticoli
hanno già un segnalino EKIA o Soppressione, ignorate qualsia-
si risultato supplementare di Soppressione inflitto alla carta
Ostile.
Più reticoli Nemici vuoti da segnalini su una carta Ostile,
maggiore sarà la sua probabilità di colpire.
Esempio: se 3 o 4 Nemici su una carta Ostile Insurgents sono vivi e
privi di segnalini Soppressione, quando attaccano infliggono 1 Ferita
(Wound) con un risultato di 5-8 e 2 Ferite (Wounds) con un risultato
di 9 o maggiore.
Se 1 reticolo Nemico viene Ucciso e 1 Soppresso, ci sono solo 2
Nemici attivi. I Nemici infliggono 1 Ferita con un risultato di 7-9 e 2
Ferite con un risultato di 10 o maggiore.
Raggio dell'Arma e Tabella
di Attacco - Tirate un 1d10 e
consultate la tabella di Attacco
per verificare il risultato
dell'Attacco.
Ogni tipo di carta Ostile ha
una tabella di Attacco unica.
Quando una carta Ostile attacca un
Soldato, utilizzate un 1d10 per
l'Attacco e utilizzate un 1d6 per
Sconfiggere la Copertura del Soldato.
Tirate i due dadi simultaneamente.
Utilizzate la tabella di Attacco normalmente per determinare
il risultato dell'Attacco in base al successo dei tiri di dado.
Esempio:
il tiro di Attacco dell'Ostile indica 2 Ferite (Wounds), il
tiro per la Sconfitta della Copertura del Soldato Fallisce
(Miss). Il Soldato subisce una Soppressione.
il tiro di Attacco dell'Ostile indica un Fallimento (Miss) e
il tiro per la Sconfitta della Copertura del Soldato è pari
o maggiore, per cui Sconfigge la Copertura.
Il Soldato subisce una Soppressione.
il tiro di Attacco dell'Ostile indica un Fallimento (Miss) e
il tiro per la Sconfitta della Copertura del Soldato è
inferiore. Il Soldato non subisce nulla.
il tiro di Attacco dell'Ostile indica 1 Ferita (Wound), e il
tiro per la Sconfitta della Copertura del Soldato va a
segno, per cui Sconfigge la Copertura.
Il Soldato subisce 1 Ferita.
FERITE
Ogni Ferita inflitta da un Ostile riduce la Salute (Healt) del
Soldato di 1.
Registrate le Ferite del Soldato che le subisce
ponendo i segnalini Ferita sulla carta del Soldato.
Quando un Soldato è Ferito, può essere soccorso
da un altro Soldato con Abilità “curative”.
17
Posizionate un segnalino Ferita sulla carta Soldato pari al
numero di Ferite che ha subito.
Ogni volta che subisce Ferite, posizionate un segnalino Ferita
differente sulla sua carta Soldato.
Esempio: il Soldato Holte subisce 1 Ferita da un attacco portato a
segno da una carta Ostile Militant e una seconda Ferita da un
attacco da una carta Ostile Insurgents. Posiziona 2 segnalini Ferita
separati sul Soldato Holte, che mostrano 1 Ferita. Holte deve
essere trattato per ogni Ferita separatamente.
Un Soldato può Curare qualunque Soldato nella sua stessa
Locazione, se è in grado di effettuare un tiro Heal (Curare), ad
esempio con un Kit di Primo Soccorso (Kit First Aid). Si può
curare solo una Ferita alla volta. Sostituite il segnalino Ferita
con un segnalino di Ferita Curata. Il segnalino di Ferita Curata
indica che egli non può subire nuovamente una Cura su quella
Ferita.
Un risultato "Heal 1" riduce la Ferita di 1 punto. Un risultato
"Heal 2" riduce la Ferita di 2 punti.
Nota: Se un Soldato con Abilità Heal (Curare) viene Ferito,
può Curare se stesso.
Esempio: il Soldato Covert ha subito 2
Punti Ferita. Il Soldato Samaniego usa
il suo Kit di Primo Soccorso per Curare
1 Punto Ferita a Covert.
Sostituisci il segnalino Ferita con valore
2 con un segnalino Ferita Curata di valore 1. Ciò, mostra che soffre
ancora di 1 Ferita e quella Ferita non potrà essere Curata nuova-
mente durante la Missione.
Se un risultato Heal (Curare) Cura completamente una Ferita
e avanzano punti Heal inutilizzati, ignorate i punti eccedenti.
Tematicamente, tutto ciò simula che dopo l’intervento del
"medico" che ha fatto il possibile per curare una ferita, non
potrà insistere a curarla successivamente... potrà però curare
altre ferite che il Soldato dovesse subire.
Abbattuto
Se ad un Soldato viene ridotta la sua Salute (Healt) a 0 o meno,
viene considerato Abbattuto (Downed) e non può essere
Curato. Un Soldato Abbattuto non può più partecipare alla
Missione e viene fatto Evacuare. Rimuovete immediatamente
la sua miniatura dallo Schermo Tattico e scartate le sue carte
Azione.
Tutto ciò, simula che il Soldato Abbattuto è stato fatto evacuare
con un elicottero medico fuori dalla Missione.
Un Soldato Abbattuto lascia sulla sua ultima Locazione
tutte le sue Armi, Equipaggiamenti e Munizioni che possono
essere raccolte da altri Soldati.
E' possibile anche Evacuare volontariamente un Soldato dalla
Missione a cui è stata ridotta la Salute a 2 o 1. Potete scegliere
di Evacuare Soldati dalla Missione in qualsiasi momento,
durante il Turno del Soldato.
Ricalcolate il Valore dei Punti Risorsa dell'intero team ogni
volta che un Soldato viene Abbattuto o Evacuato dalla
Missione. Questa è l'unica circostanza in cui potete ricalcolare
il Valore dei Punti Risorsa dell'intero team.
 Esempio: se un Soldato senza-Giocatore (NPS)
a cui erano stati assegnati 15 Punti Risorsa
viene Abbattuto, l'intero team che aveva iniziato
con 55 Punti Risorsa, avrebbe ora 40 Punti
Risorsa. Facendo riferimento alla Tabella della
carta Locazione Side Street, quando peschi le
carte Ostili per quella Locazione, devi pescare
per un totale di Punti Esperienza pari a 4 o maggiore.
Durante il ricalcolo del Valore dei Punti Risorsa del team,
tenete in considerazione il valore dei Punti Risorsa di tutte le
Armi e Equipaggiamenti.
Esempio: se avevi iniziato la Missione con 4 Granate, il loro totale
ad inizio Missione erano un valore totale di 4 Punti Risorsa. Se ora
hai solo 2 Granate, quando effettui il ricalcolo, il loro valore è di 2
Punti Risorsa.
Allegerimento del Carico
Quando effettuate il ricalcolo dei Punti Risorsa del team,
potete disfarvi di Equipaggiamenti, Armi e Munizioni in
eccesso, per ridurre il valore totale dei Punti Risorsa del
vostro team. Quando vi disfate di una o più attrezzature in
questo modo, rimuoverla dal gioco. Non si può prendere di
nuovo.
Esempio: l'intero team vale 85 Punti Risorsa. Un Soldato con 10
punti Punti Risorsa viene Abbattuto, riducendo il valore del team a
75 punti. Se è possibile ridurre il valore del team di 1 punto, potrai
rientrare nell'intervallo 50-74 della Tabella Ostile. Pertanto, ti disfi
di una Granata M67 per ridurre il valore del team a 74.
COMPLETAMENTO DELL'OBBIETTIVO
Durante il Turno del
Soldato, qualsiasi
Soldato nella carta
Locazione adiacente
alla carta Obiettivo, può
"Attivare" la carta
Obiettivo, dichiarandola
come prossima
Locazione.
Rimuovete il segnalino Inattivo
dall'Obiettivo quando viene Attivato.
Esempio: Durante lo svolgimento di una
Missione lunga, l'Obiettivo sarà nello spazio
9. Se il Soldato è in posizione nello spazio 8,
è possibile Attivare la carta Obiettivo.
L'Attivazione della carta Obiettivo consiste nella stessa
procedura come giocare una nuova carta Locazione.
Pescate le carte Ostili dell'Obiettivo quando attivate la
carta Obiettivo.
Non è necessario che l'intero team o parte di esso debba
essere sulla carta Obiettivo per vincere la partita.
18
Alcuni Obiettivi hanno un unico bersaglio
che deve essere Distrutto per completare la
Missione. Per questi bersagli, tutti i risultati
di Soppressione e Uccisione prodotti da un
Attacco Esplosivo, infliggono Soppressione
e Uccisione sul bersaglio.
Esempio: lanci una Granata sul VIP Helicopter
e infliggi 2 Uccisioni (Kills). Entrambi i risultati di
Uccisione infliggono danni all'Elicottero.
Altri Obiettivi specificano un certo numero
di bersagli, ciascuno dei quali deve essere
Distrutto con attacchi separati. Tali bersagli,
sono descritti sulla carta se ci sono 2 o più
edifici, veicoli, etc. che devono essere
distrutti. I risultati di Soppressione e
Uccisione di un singolo attacco non
influiscono su altri bersagli.
Esempio: l'Obiettivo Drug Huts (Rifugi per Droga), annota che ci
sono 3 Rifugi (Huts) che devono essere Distrutti. La carta descrive
inoltre che devi infliggere 1 Uccisione (Kill) per ogni Rifugio con un
Attacco Esplosivo per Distruggerli.
Effettui il lancio di una Granata su un Rifugio e infliggi 2 Uccisioni
(Kills). Osservi che pur avendo ottenuto 2 Uccisioni, Distruggi solo
1 Rifugio. La 2° Uccisione non ha alcun effetto. È necessario
indirizzare un attacco separato a ciascun dei 3 Rifugi per poterli
Distruggere.
Un altro Soldato, poi spara una Granata da 40 millimetri su un altro
Rifugio e infligge 3 Uccisioni. Distrugge 1 Rifugio.
Il team deve distruggere 1 ulteriore Rifugio per completare la
Missione.
Alcuni testi su una carta Azione consentono a quella carta di
indirizzare un attacco verso un bersaglio come una carta
Ostile. Queste carte Azione non possono avere come bersaglio
la carta Obiettivo. Possono comunque attaccare le carte Ostili
presenti nella carta Obiettivo.
Esempio: la carta Azione Mortar Call (Exp. 3) non può avere come
bersaglio l’Obiettivo principale della Missione, che è la carta VIP
Helicopter, ma può colpire una carta Ostile che si trova nella
stessa Locazione della carta Obiettivo VIP Helicopter.
ESITO DELL'EVACUAZIONE MEDICA
Quando la Missione è terminata, si effettua un lancio 1d10 per
determinare lo stato di ogni Soldato che è stato oggetto di
Evacuazione Medica dal teatro operativo. Se state giocando
una Missione singola, questo è solo per interesse del giocatore.
Contrariamente, se il giocatore sta giocando una serie di
Missioni collegate in uno scenario Campagna, questo
determinerà la futura partecipazione del Soldato nella
Campagna. Se un soldato riceve un risultato di "Abilitato al
ritorno del Sevizio", egli rimane nella Campagna, qualsiasi
altro risultato lo rimuove dalla Campagna.
d10 Stato del Soldato
8+ Abilitato al ritorno del Servizio
6-7 Esonerato dal Servizio per ferita grave
5- KIA - Ucciso in Azione
Mod. Condizione del Soldato
+4 Dimesso con 2 Ferite.
+2 Dimesso con 1 Ferita.
+0
+2
Dimesso con 0 Ferite o meno.
Se l’Obiettivo è stato completato.
REGOLE OPZIONALI
È possibile scegliere di utilizzare ciascuna di queste regole
all'inizio di una Missione.
RISERVA CARTE AZIONE PER ENTRARE
Come Soldato Giocatore, potete creare una pila di riserva in
cui mettere da parte le carte Azione dalla vostra mano per
pagare il costo di Entrata della successiva carta Locazione in
cui entrerete. Se dopo essere Entrati nella Locazione e aver
pagato il costo di Entrata, vi rimane qualche carta Azione
ancora inutilizzata nella Pila della riserva, eliminate tutte le
carte rimanenti. Queste carte non contano per il limite della
Salute (come numero massimo di carte Azioni che potete
tenere nella mano), come carte Azione e non possono essere
utilizzate per altri scopi.
ARMA INCEPPATA
Quando utilizzate la Modalità di Fuoco Burst o Auto, se 2 o
più dei vostri tiri di Attacco sono maggiori di 1 rispetto al
numero di Reload (Ricarica), la vostra Arma si Inceppa e non
può essere usata di nuovo fino a quando l'Inceppamento viene
eliminato. È necessario spendere 1 Azione per eliminare
l'Inceppamento.
Esempio: la tua M4 Carbine ha un valore di Ricarica (Reload) di 2.
Se apri il fuoco in modalità Burst, tiri 3d10 e uno dei risultati è un 3,
l'Arma si Inceppa.
Quando si apre il fuoco in modalità Auto è possibile che un
Arma si Inceppi e rimanga a corto di Munizioni Oppure si
Inceppi e Uccida l'Ostile.
Se utilizzate questa regola, guadagnate 1 Punto Risorsa
aggiuntivo per ogni Soldato che acquista una o più Armi con
modalità di fuoco Burst o Auto.
GENERAZIONE CASUALE della Missione
Invece di selezionare una carta Missione e una carta Obiettivo,
potete invece prendere in modo casuale una carta Missione e
un carta Obiettivo dalla Regione prescelta.
Campagne
È possibile collegare diverse Missioni tra loro per formare una
Campagna. Per fare questo, scegliete come al solito una
Regione e il tipo di Ostilità, poi selezionate le carte Missione
che desiderate utilizzare per formare la vostra Campagna.
Disporre le carte Missione in ordine decrescente di punti
Risorsa (in modo che la prima carta Missione risulti essere
quella con il minor numero di punti Risorsa). Potrete eseguire
le Missioni in questo ordine.
Mescolate tutte le carte Obiettivo della Regione e pescate la
19
prima dal mazzo. Ora avete la Missione e l'Obiettivo della
vostra prima Missione.
SCELTA DEI SOLDATI
Scegliete il vostro Soldato Giocatore normalmente, ma con una
restrizione. Non è possibile acquistare le carte Abilità (Skill) in
questo momento.
Utilizzerete questi Soldati Giocatore per tutta la Campagna.
Finché un Soldato Giocatore è Idoneo al Servizio, deve
partecipare ad una Missione.
Dopo aver scelto il vostro Soldato Giocatore, siete liberi di
acquistare Armi, Munizioni ed Equipaggiamenti a vostra
scelta, per la Missione. Nessuna delle Attrezzature potrà
essere trasferita nella prossima Missione.
Potete anche acquistare Soldati senza-Giocatore (NPS) e
Squadre di Soldati (SQUAD) normalmente, sulla base di
Missione dopo Missione.
LA PRIMA MISSIONE
Giocate le Missione una dopo l'altra. Al termine della Missione,
l'intero team guadagna punti Esperienza pari al numero della
posizione dell'Obiettivo (sullo Schermo Tattico).
Esempio: se la carta Obiettivo era in posizione #4, il team avrebbe
guadagnato 4XP.
Siete liberi di dividere questi punti Esperienza come preferite
tra i Soldati Giocatore. Con questi punti, potete acquistare solo
carte Abilità (Skill). Ogni Soldato può inoltre salvare i propri
punti e acquistare Abilità (Skill) per le Missioni future.
Se un Soldato subisce un KIA o un Esonerato dal Servizio
per Ferita grave, quel Soldato non può essere usato di nuovo
nel corso della Campagna.
Le missioni seguenti
Dopo il completamento di ogni Missione, posizionare le carte
Missione e Obiettivo da parte. Non verranno utilizzate di nuovo.
Se non riuscite a completare una Missione, la Campagna
termina immediatamente e si utilizzano le seguenti regole per
determinare il vostro livello di successo.
Se un Soldato Giocatore subisce un KIA o un Esonerato dal
Servizio per Ferita grave, rimuoverlo dalla Campagna.
Utilizzate la carta Missione successiva e pescate in modo
casuale una carta Obiettivo da quelle rimanenti.
Acquistate le vostre Attrezzature per i Soldati senza-Giocatore
(NPS) e Squadre di Soldati (SQUAD), normalmente.
Potete anche acquistare ulteriori Soldati Giocatori. Come è
avvenuto per il Soldato Giocatore iniziale, non è possibile
acquistare carte Abilità (Skill) per loro prima della loro prima
Missione. Questi Soldati rimangono nella Campagna a meno che
non subiscono un KIA o Esonerato dal Servizio per Ferita
grave.
modifica delle Missioni
Non contate il valore dei punti Risorse delle carte Abilità (Skill)
come vostro limite nelle Risorse della Missione, quando preparate
una Missione.
Tirate un dado dopo aver terminato ogni Missione. Il risultato Kira Verssen
effettua una Modifica su tutte le Missioni restante. Non vi è
alcun limite al numero di volte che un effetto può essere
ripetuto in ogni Campagna.
Tiro di
Kickstarter
This game began as a kickstarter.com project and we are
dado Modifica very grateful to the backers who pledged their support to
1-2 Allontanare la carta Obiettivo di uno spazio sul fund the game. Many thanks to all of you!
percorso della Missione.
3-4 Aggiungere 1 al costo di tutti i futuri acquisti di
carte Abilità (Skill).
5-6 Sottrarre 1 dal Tempo (Time) della carta Missione.
7-8 Sottrarre 1 dalla Capacità di Carico (Loadout) di
tutti i Soldati Giocatore.
9-10 Aggiungere 3 al valore Ostile delle carte Obiettivo.

Livello di successo
Alla termine dell’ultima Missione della Campagna, eseguite
il totale dei vostri Punti Vittoria per determinare l'effetto che
ha avuto la campagna sul mondo.

assegnazione del punteggio

Guadagnate e perdete Punti Vittoria (VP) al termine di ogni Missione:

Guadagnate X VP pari al numero dello spazio dove è collocata la carta

Obiettivo.
Perdete 1 VP per ogni Soldato senza-Giocatore (NPS) o Squadra di Soldati
(SQUAD) che è stato Esonerato dal Servizio per ferita grave.
Perdete 2 VP per ogni Soldato senza-Giocatore (NPS) o Squadra di Soldati
(SQUAD) che è stata Uccisa in Azione (KIA).
Perdete 2 VP per ogni Soldato Giocatore che è stato Esonerato dal Servizio
per ferita grave.
Perdete 3 VP per ogni Soldato Giocatore che è stato Ucciso in Azione (KIA).

VPs Livello di importanza della Campagna

6- Nessun effetto
7-15 Tattico
16-26 Operazionale
27-34 Teatro
35+ Strategico

Crediti
Game Design ..................................................Dan Verssen
Game Development ..............Holly Verssen. Kevin Verssen
Card Art ........................................................Cloud Quinot
Box Art ................................................................Wan Chiu
3D Art ............................................................Gundus Moot
Technical Advisor ..........................................Leigh Neville
http://www.ospreypublishing.com/authors/profile.aspx?ID=3803

Playtesting: Bridget Fortune, Chris Richardson,

20
parole chiave delle carte
Again (Ancora una volta) - Eseguite un altro Attacco. L'Ostile
attacca il suo Soldato in bersaglio. Se il Soldato viene Abbattuto
dall'Attacco, pescate un nuovo segnalino Bersaglio Ostile per un
nuovo Soldato ed eseguite un altro Attacco.
Aircraft (Aeremobile) - Un tratto che compare su alcune carte
Obiettivo e Ostile. Alcune armi guadagnano un bonus contro tali
bersagli.
Attachments (Collegate) - Queste carte migliorano una carta
Arma o Equipaggiamento. Il testo su una carta Attachments,
specifica nel testo l'effetto del miglioramento e su quali carte è
possibile Collegarle.
Esempio: una carta con il tratto "Rifle Attachment" può essere
aggiunta solo a una carta che ha "Rifle" nel titolo o come tratto.
All (Tutti) - L'effetto interessa tutte i Soldati nella carta
Locazione. Se l'effetto infligge ferite, l'Ostile utilizza 1 tiro
per Sconfiggere la Copertura di tutti i Soldati.
Behind (Dietro) - Le Locazione che separano un Soldato dalla
prima carta Locazione della Missione.
Collateral Damage (Danni Collaterali) - Non potete usare
Attacchi con Modalità Esplosiva o Auto nella carta Locazione.
Discard Hostile (Scartare l'Ostile) - Se scartate una carta
Ostile a causa di un effetto di una carta, non guadagnate XPs per
la carta Ostile scartata.
Defeat Cover (Sconfitta della Copertura) - Dettaglio sul valore
per la Sconfitta della Copertura della carta Obiettivo.
Destroy (Distruggere) - Questo risultato elimina la carta Ostile.
Esempio: se la carta Ostile Suicide Bomber tira un risultato Destroy,
i Soldati in quella carta ricevono il danno, poi la carta Suicide Bomber
viene Distrutta e rimossa dal gioco. Il Soldato sotto bersaglio dall'Ostile
guadagna i Punti Esperienza della carta Ostile rimossa.
Se un effetto di Soppressione annulla l'azione della carta Ostile,
l'intera azione viene annullata. La carta Ostile non viene Distrutta.
Eliminate Hostiles (Eliminare gli Ostili) - Dovete Uccidere tutte
le carte Ostili che sono state collocate nella carta Locazione,
anche se lasciano la carta Locazione, così come tutte le carte
Ostili che si muovono dentro quella carta Locazione.
Esempio: su una carta Obiettivo è specificato Eliminate Hostiles.
Una carta Gunman e una carta Sniper appaiono nella carta Obiettivo
appena piazzata. Devi uccidere quelle carte. Una carta Fanatic
giocata precedentemete, ora muove nella carta Obiettivo. Devi
uccidere anche quella carta. Una carta Radioman appare nella carta
Obiettivo a causa di rinforzi. Devi uccidere quella carta. La carta
Fanatic apparsa sull'Obiettivo si muove nella posizione adiacente
all'Obiettivo. Devi uccidere quella carta.
Escape Mission (Fuga dalla Missione) - Queste Missioni si
svolgono nel senso contrario. I Soldati iniziano dalla carta
Obiettivo e percorrono a ritroso verso la carta Missione. La carta
Obiettivo inizia come una carta Missione attiva. Pescate le carte
Ostili per l'Obiettivo, dopo la fase di Avanzamento del Segnalino
Turno del primo turno della Missione. Tutti i Soldati devono
essere sulla carta Missione per completare la Missione.
I Soldati, in queste missioni non possono essere soggetti ad
21
Evacuazione Medica. Tutti i Soldati Abbattuti sono considerati
come Uccisi in Azione (KIA). Alcuni effetti sulle carte
aggiungono Ostili a carte Locazione. Non aggiungere Ostili
alle carte Missione.
Expend(ed) (Consumabile) - Eseguite un Attacco, poi
scartate la carta o il segnalino.
Fearless (Impavido) - Una carta Ostile con il tratto Fearless è
immune dal risultato Sopprimere.
Front-most Soldiers - (Soldato più lontano) Il Soldato o i
Soldati nella carta Locazione più lontana dalla carta
Locazione iniziale della Missione.
Gear (Attrezzature) - Un termine onnicomprensivo che
comprende: carte Armi, carte Equipaggiamento e le
munizioni, mine, granate, ecc, segnalini che vanno posti su
una carta Arma e Equipaggiamenti.
Hostile (Ostile) - Ogni Reticolo di una carta Ostile.
Inspire (Ispirare) - Rimuovi 1 segnalino Soppresso da ogni
carta Ostile in gioco all'inizio della fase di Attacco nemica.
Kill (Uccidere) - Il bersaglio dell'Ostile sarà ucciso se non si
gioca una carta in sua difesa.
Kills (Uccisioni) - Il numero di uccisioni necessarie da
infliggere per distruggere l'Obiettivo.
Kill All (Uccidere Tutti) - Tutti i Soldati nella Locazione
saranno Uccisi se carte in loro difesa non saranno giocate.
Kill, Discard (Uccidere, Scartare) - Uccidere il Soldato sotto
bersaglio ed eliminare la carta Ostile.
Limit 1 per (Limite 1 per) - Possono essere solo acquistate
e/o collegate a un Soldato o un oggetto, o acquistate solo una
volta nel corso di una Missione.
Location card Modifier (Carta Locazione con Modificatore) -
Regola il numero di spazi sul tracciato definiti dalla carta
Missione.
Malfunction (Malfunzionamento) - Se da un tiro si ottiene un
risultato di Malfunzionamento, la carta Ostile viene
immediatamente Uccisa. Il Soldato sotto bersaglio dalla carta
Ostile ottiene comunque i Punti Esperienza della carta Ostile
Uccisa.
Miss (Fallito) - L'Attacco fallisce. Il bersaglio può ancora
essere Soppresso se il tiro di Attacco della carta Ostile
Sconfigge la Copertura del bersaglio.
On Site (Sul Posto) - Per completare l'Obiettivo, è necessario
che almeno un Soldato sia sopra la carta Obiettivo.
Penetration (x) (Penetrazione -x) - Aggiungere il valore x
specificato sull'Arma, al risultato dei tiri per Sconfiggere la
Copertura.
Esempio: aggiungi 1 al risultato del tiro per Sconfiggere la
Copertura quando attacchi con una M67 Grenade.
Pre-Req (Pre-Requisito) Devi prima acquistare la carta
specificata, prima di poter acquistare la nuova carta.
Rails (x) (Slitte x) - Alcune Armi hanno questa abilità speciale. Suppress (Soppresso) - Un effetto inflitto da un Attacco.
Puoi inserire su queste Armi delle Attrezzature con il tratto
Suppressed (Silenzioso)- Una descrizione nel titolo di alcune
Attachments (Collegate) senza pagarne il costo in Peso.
Armi con il tratto Stealth.
Esempio: un M16A4 ha un valore Rails di 2. I primi 2 punti in Peso di
una Attezzatura con il tratto Attachments che inserisci nel M16A4, non Time Limit (Limite di Tempo) - Avete solo il numero indicato
contano come limite della Capacità di Carico del Soldato. di Turni per distruggere l'Obiettivo. Una volta che l'Obiettivo
è Attivato, piazzate un segnalino sulla carta al termine di ogni
Range (Raggio) - La distanza in carte Locazione tra la sorgente Turno del Soldato. Se il numero di segnalini sull'Obiettivo è
dell'Attacco e il suo bersaglio. pari al valore del Time Limit specificato e non siete ancora
riusciti a Distruggere l'Obiettivo, la vostra Missione termina
Ranged (A Distanza)- Un tratto che appare su alcune carte
con il fallimento.
Arma. Questa caratteristica fa riferimento a carte Azione e
La vostra Missione potrà terminare con il fallimento anche se
Attrezzature (Gear).
eccedete con il numero di Turni (Time) definiti sulla carta
Rear-most Soldiers (Soldati più Arretrati)- Il Soldato(i) sopra la Missione, anche se il Time Limit dell'Obiettivo non è scaduto.
carta Locazione più vicina alla prima Locazione della Missione.
Triggered (ad Innesco) - Non è possibile utilizzare Armi con
Recon (Ricognizione) (Tipo di carta) - La notazione "Recon" il tratto Triggered (ad Innesco) durante il Turno del Soldato,
specifica un certo tipo di carta nel mazzo delle carte Azione. a meno che non si abbia come bersaglio una carta che riporta i
Cercate nel mazzo il tipo di carta specificato, aggiungetela tratti Vehicle o Structure. Senza spendere un Azione, è possibile
gratuitamente alla mano del Soldato Giocatore e poi rimescolate utilizzare un Arma ad Innesco per Attaccare una carta Ostile
il mazzo delle carte Azione. quando la carta Ostile viene piazzata o entra nella stessa vostra
Locazione.
Reinforce (x) (Rinforzi x) - Alcune carte Ostile hanno questa
Abilità speciale. Pescate una carta Ostile durante la Fase dei Esempi: durante il Turno del Soldato, spendi un'Azione per
Rinforzi Ostile. Se il valore Esperienza della carta Ostile appena Attaccare un Technical con una M2 Munition.
pescata, corrisponde a uno dei valori di Rinforzo (Reinforce) Un Fanatic si muove nella tua Locazione durante la fase Ostile di
della carta Ostile, posizionate la carta Ostile nello stesso spazio. Avvicinamento Nemico. Subito dopo, utilizza una MM-1 Minimore e
Se una carta Ostile con l' Abilità speciale di Rinforzo entra in attacca la carta Fanatic senza spendere un Azione.
gioco durante la Fase di Attacco Ostile, non pescare ancora un' Un Gunmen appare nella Locazione durante la fase Rinforzo.
altra carta di Rinforzo durante il turno in cui entra in gioco. Utilizza un Claymore e attacca la carta Gunmen senza spendere
un Azione.
Modifier Resource (Modificatore di Punti Risorsa) - Regola il
numero di Punti Risorsa che ottenete per la Missione. Turn Modifier (Modificatore dei Turni) - Regola il numero
di Turni della Missione.
Screened (Protetta) - Tutti i bersagli Nemici designati nella
stessa carta Locazione devono essere Soppressi o Uccisi prima Vehicle (Veicolo) - Un tratto che appare su alcune carte
che il Nemico Protetto possa essere attaccato. Obiettivo e carte Ostile. Alcune Armi guadagnano un bonus
contro questi bersagli.
Single Shot (Colpo Singolo) - L'Arma non può essere utilizzata
più di una volta per turno di gioco. Si Ricarica senza spendere
un’Azione alla fine di ogni turno di gioco.
Self-Defense (Auto-Difesa) - Armi con questo tratto possono
essere usate per annullare Attacchi Nemici a Raggio 0 portati al
vostro Soldato in bersaglio, comprendendo a Raggio 0 Tutti gli
Attacchi che interessano il Soldato in bersaglio. Potete utilizzare
solo una volta l'Abilità Self-Defense, in ogni Fase di Attacco
Ostile, anche se disponete più di un'Arma con lo stesso tratto.
Utilizza l'Arma con il tratto Self-Defense dopo che una carta
Ostile a Raggio 0 ha effettuato il tiro di Attacco contro il Soldato.
Scarta 1 Munizione dall'Arma con capacità Self-Defense
(se può attaccare) e cancella l'Attacco della carta Ostile.
Il tratto Self-Defense su una carta Arma non ha effetto se usata
contro carte Ostili di tipo Vehicles e Aircraft.
Size x - E' un valore che modifica i vostri tiri di Attacco contro Traduzione: Rolli
l'Obiettivo (Aggiungete il valore x ai tiri di Attacco).
Revisione: Lucas83
Stealth (Furtivo) - Un tratto che appare su alcune carte Arma e
carte Azione.
Structure (Struttura) - Un tratto che appare su alcune carte
Obiettivo e carte Ostile. Alcune Armi guadagnano un bonus
contro questi bersagli.
22
 appendice al regolamento vers. 2.0

carte rapporto sulla situazione esattamente come nel gioco base ma non mischiate
quelle carte dentro il mazzo di carte Azione.
Le carte Rapporto
Situazione non fanno parte Quando giocate una Missione, mischiate il mazzo delle
del gioco base ma sono state Locazioni di Regione a faccia in giù e ponetele vicino
introdotte con l'espansione allo Schermo Tattico. Quando pescate una carta
# 5 - Speedball. indicatore di Locazione dal mazzo Azioni, scartatela
immediatamente nella pila degli scarti (del mazzo
È possibile selezionare una
Azioni) e pescate subito la prima carta dal mazzo di
di queste carte quando si
Locazioni della Regione che state giocando. Giocate la
sceglie una carta Missione.
Locazione appena pescata normalmente.
Non siete obbligati a Al termine della Missione, raccogli tutte le carte
selezionare una carta Locazione della Regione che avete appena giocato e
Rapporto Situazione per la riformate un mazzo separato da riporre nella scatola del
Missione. gioco.
Queste carte hanno un Le carte Indicatore di Locazione (Location Marker)
effetto che influisce sull'intera Missione. rimangono nel mazzo delle carte Azione.
Le carte hanno un costo in Risorse oppure un guadagno,
mostrato in alto a destra.
carte combattimento notturno (34)
Scegli 1 carta Missione Notturna e 1 carta Obiettivo
Questo è il numero in punti Risorse che si devono pagare, Notturna, come nel gioco base.
o guadagnare, quando si sceglie la carta. I punti possono
Prendi 48 carte Azione casuali dall'intero mazzo. Le
essere visualizzati come un semplice numero, oppure
carte Indicatore di Locazione (Location Marker) non
possono essere basati sulla posizione dell'Obiettivo.
devono essere parte delle 48 carte Azione casuali.
Esempio: "Pay 4", significa che devi spendere 4 dei tuoi punti
Risorsa per selezionare questa carta. Usa le carte Locazione Notturne al posto delle carte
Locazione del Medio Oriente (Middle East). Usa le
Esempio: "Gain 1/Loc", significa che se la carta Obiettivo è in
carte Ostile Notturne per formare il mazzo delle carte
posizione 7, si guadagnano 7 punti extra di Risorse quando si
seleziona questa carta. Ostile.
L'effetto della carta è riportato nella sezione inferiore della Ora sei pronto per scegliere i tuoi Soldati ed
carta. Equipaggiamenti.

Locazioni: Ogni Locazione

carte indicatore di locazione Notturna riporta una penalità
L'utilizzo di queste carte evita aggiuntiva stampata sotto il
l'inserimento delle carte Locazione di una normale costo di Entrata.
specifica Regione dentro il mazzo delle
Questa è la penalità per il
carte Azione. Pertanto, non sarà più
costo di Entrata della
necessario aggiungere e rimuovere le
specifiche carte Locazione di una Regione Locazione Notturna.
. nel mazzo Azione, ogni volta che giochi Ci sono due modalità in cui
una Missione in una Regione diversa. un Soldato può entrare in
una Locazione Notturna:
Per aggiornare il gioco, mischiare il numero appropriato di
carte Indicatore di Locazione (Location Marker) nel 1-) scarta un totale di carte Azione pari al normale
mazzo di carte Azione. Per mantenere la stessa facilità di costo di Entrata più il costo della penalità.
gioco è richiesto di mantenere lo stesso numero di carte 2-) usa specifiche carte Equipaggiamento che negano il
Indicatore di Locazione (Location Marker) pari al numero il costo della penalità di Entrata, tramite un lancio di
delle carte Locazione di una Regione. Se state giocando dado (Es: gli Occhiali per la Visione Notturna - Night
con il gioco base, ci sono 13 carte Locazione per ogni Goggles).
Regione. Se avete anche le espansioni 1, 2, 3, 5,6, 7 e 8,
Le Abilità di alcune carte Movimento (Movement
avrete un totale di 17 carte Locazione per ogni Regione.
Skill) e carte Azione standard, come Advance
All'inizio di una Missione, scegliete una Regione (Avanzare), non possono essere attivate per ridurre il
1
costo della penalità di Entrata per una Locazione Notturna.
NOTA: Tuttavia, è sempre possibile scartare qualsiasi
carta Azione quando non si riesce ad annullare la Penalità
di Entrata Notturna, ma non è possibile attivare le Abilità
di tali carte.
Solo carte specifiche di cui le Abilità riportano la dicitura
"Night Entrance penalty" possono essere utilizzate per
negare il costo della penalità di Entrata in una Locazione
Notturna.
Fase Rinforzo: Nella Fase Rinforzo, una Locazione
Notturna usa la regola "Reinforce Roll" anzichè le
normali regole di Rinforzo. Le Locazioni Notturne
annotano la dicitura "Rein. Roll" invece di "Reinforce", in
alto a sinistra.
NOTA: Tieni presente che il mazzo degli Ostili nella
modalità Notturna è a doppia faccia. In entrambi i lati,
è sempre visibile il valore di Rinforzo della prima carta
del mazzo.
Durante la fase di di Rinforzo tira un dado (1d6) invece di
pescare la prossima carta Ostile. Aggiungi al risultato del
dado il valore di Rinforzo della prima carta in cima al
mazzo Ostile. Se il valore totale rientra nell'intervallo del
valore "Rein. Roll" della carta Locazione Notturna, prendi
la prima carta Ostile dal mazzo e mettila in gioco come
Rinforzo.
Esempio: Il valore di Rein Roll della Locazione è 1-4. Il prossimo
valore dell’Ostile è 1. Se tiri un 1, 2, 0 3, pesca l’Ostile e piazzalo
come Rinforzo.
NOTA: Tieni presente che le carte di Rinforzo entrano in
gioco sempre dal lato Non-Rivelata.
Se la somma totale tra il risultato del dado e il valore di
Rinforzo della prima carta Ostile non rientra nell’intervallo
del “Rein Roll” della carta Locazione, scarta la carta
Ostile.
Esempio: Il valore di Rein Roll della Locazione è 1-3. Il prossimo
valore dell’Ostile è 3. Dato che non puoi tirare uno 0 come
risultato, automaticamente scarti la carta Ostile.
Equipaggiamento: Acquistare
Night Goggles, Night Sight e
Tactical Light (Visori Notturni,
Mirini Notturni e Torcie) come nel
gioco base.
Se stai giocando con un Soldato
senza-Giocatore (NPS) o una
Squadra di Soldati (SQUAD) in
una Missione Notturna, la carta
Equipaggiamento "Squad Night
Vision" è altamente raccomandata
al costo di 1 punto Risorsa per ogni NPS e Squadra di
Soldati (SQUAD) del tuo team.
Ostili: Le carte Ostile sono il nucleo delle regole del
Combattimento Notturno.
Le carte Ostile hanno delle informazioni di gioco su
2
entrambi i lati. Mescolate le carte normalmente per
formare un mazzo sul loro lato Non-Rivelato.
Lato Lato
Non- Rivelata Rivelata
Durante la Missione, pesca le carte Ostili come di
consueto. Le carte, dal lato Non-Rivelate sono letali.
Hanno più Reticoli, valori più alti per la sconfitta
della Copertura, Attacchi migliori, etc.
Rivela le carte Ostile utilizzando le proprie carte
Equipaggiamento Notturne.
Ogni carta Equipaggiamento specifica il tiro di dado o
il costo necessario per Rivelare dall'altro lato una
carta Ostile. Quando Riveli una carta Ostile, la
capovolgi dal suo lato Non-Rivelata al suo lato
Rivelata.
La Protezione di alcune carte (Screened) non
impedisce i tentativi di rivelare carte Ostile.
Quando Riveli una carta Ostile, mantieni tutti i
segnalini EKIA e Soppressione sopra la carta (sposta i
segnalini sul lato Rivelato).
Per uccidere una carta Ostile, hai bisogno di fare una
qualsiasi di queste 3 cose:
1-) Se Non-Rivelata, e ci sono tutti i segnalini EKIA
sui Reticoli.
2-) Se Rivelata, e ci sono tutti i segnalini EKIA sui
Reticoli.
3-) Se hai piazzato dei segnalini EKIA su una carta
Ostile Non-Rivelata e successivamente viene
Rivelata, potrebbe essere immediatamente uccisa.
Questo, perchè mentre il numero di segnalini EKIA
non sono sufficienti a uccidere tutti i Reticoli di una
carta Ostile Non-Rivelata, sono abbastanza per
uccidere tutti i Reticoli di una carta Ostile Rivelata.
In questa situazione il Soldato che rivela la carta
Ostile ottiene i Punti Esperienza (XP).
Esempio: Stai attaccando una carta Ostile Non-Rivelata
con 4 Reticoli su cui hai inflitto 3 segnalini EKIA. Poi, usi
l’Abilità della carta Night Goggles per rivelare la carta
Ostile. Dopo che capovolgi la carta sul lato Rivelata, i
Reticoli sono soltanto 2. Dato che i segnalini EKIA (o di
Soppressione) seguono la carta capovolta, hai
immediatamente ucciso la carta Ostile. Il Soldato che ha
capovolto la carta guadagna i Punti Esperienza (XP).