Più verde. Più contrasto.

SU - DO-RE CHE VA MI CO - LA QUA..GGIÙ. TRE O-RE_IN PIE - DI. (Hiss) NON LI SEN-TO PIÙ
 LE DO-ME -NI - CHE CON GEORGE CO - ME SEM.. C’È_UN FIU-ME_AN-CHE QUI NEL MIO DÉ-COLLE-TÉ

MI CA - DE_IL BUS - TO. (HIss)RES-TO_IM-MO - BI - LE AL - LO ZOO CHI C’E - RA? MA CHI C’E-RA, GEORGE?

LE SCIM-MIE_E POI CHI GEORGE LE SCIM - MI_E POI CHI? L’AR-TI-STA_E’_UN TI-PO_EC -

Non muoverti!
 CEN.. TRI.. CO FIS - SA - TO, FRED-DO_EC -CEN.. TRI.. CO MI PIA - CE L’UO-MO_EC

CEN.. TRI.. CO DIO CHE CAL - DO FA MA C’E’ DI

PEG - GIO CHE STA - RE LA DO - ME - NI- CA_A PO - SA - RE C’E’ DI

PEG - GIO CHE RI - MI - RA - RE L’A-CQUA MEN-TRE PO - SI PER UN QUA-DRO SE_IL TUO_A-MAN-TE TI DI- PIN- GE NEL BEL

MEZ - ZO DEL MAT - TI - NO SU DI_U-N’I - SO - LA DO - ME - NI - CA NEL PA - RCO

 SI BA-GNA _E CO - SI’ MI PE-SA_UN BEL PO’

LA SOT- TO- VE - STE MI CON-CEN- TRE - RO’ LE DO - ME - NI - CHE CON GEORGE

Occhi aperti, per favore. Guarda l’acqua.

 LE DO - ME - NI - CHE CON GEORGE SE VUOI PA - NE_E VUOI DEL RI - SPET-TO_E_AT-TEN-ZIO - NE QUAL-CHE RE - LA

Non me.

ZIO - NE FA’_U-N’AL-TRA PRO-FES - SIO - NE MA QUAN-DO MO - RI. - RAI SE. VOR - RAI. CHE LA

GEN- TE TI RI - COR -DI CON AF - FET - TO E RI - SPET-TO SCE-GLI_UN PIT- TO - RE_U - NO SCUL - TO - RE E GRA-NI-TO_
 MAR-MO, BRON - ZO, CHE DU - RA - NO… CI - GNI_IN - TOR - NO_A TE CHE DU - RA - NO PER

SEM-PRE PER - FE - ZIO - NE_E NU - LLA

PIU’ QUEL CHE SEI TU TU DAI DI

 PIU’ IL TUO TOC-CO_E’ DOL - CE LIM - PI - DA_AR - MO- NIA A

DO - RO QUE-GLI_OC-CHI. TUOI GEORGE E LA TUA BAR - BA. LA TUA FI

GU - RA PE - RO’ GEORGE DI PIU’

 MOL - TO DI PIU’ LE TUE PIT

TU - RE STO PER SVE -

NI - RE

C’E’_UN FER-RO QUAG-GIU’ MI PUN - GE PE - RO’... IO NON MI_AR-REN-DO AL-ZO_IL BRAC-CIO_UN PO’
 .LE DO -ME-NI-CHE CON GEORGE STA’ FER-MA CO-SI’ NON MUO-VER-TI PIU’

CROL - LAS - SE_IL MON-DO LUI DI - REB-BE_OR -SU’ IO NON SO CHI SEI GEORGE CHI LO SA CHI SEI?
 CON GLI_AL-TRI RIU-SCI - VO MA CE LA FA - RO’ IO TI CA - PI - RO’ MA CHE CAL - DO

FA MA C’E’ DI PE - GGIO CHE STA-RE LA DO-ME- NI-CA_A PO

SA - RE C’E’ DI PEG - GIO CHE RI - MI -RA - RE L’A -CQUA SE_IL TUO_A

MAN - TE TI DI- PIN - GE DO-PO_UN VIAG-GIO SUL BAT-TEL- LO CHE SEI. SVE-GLIA DAL- LE SET - TE PER VE- NI - RE SU DI_U-N’I - SO- LA NEL

MEZ-ZO DEL-LA SEN -NA QUI NEL NUL-LA LA DO -ME- NI - CA NEL PAR - CO QUI NEL

PAR - CO STA - RE QUI CON… Non muovere la bocca!!

VECCHIA SIGNORA Mi dia il mio parasole.
INFERMIERA Lo sto facendo, Madame.
(Entra Franz)
 (Si sentono schiamazzi da fuori)

VECCHIA SIGNORA: RAGAZZO Yoo-hoo! GIOVANOTTO Hey!

Cos’è tutto questo trambusto? Stupido e grasso! Che cosa fissi?

UOMO Guardate la signora con quel didietro!

Il GIOVANOTTO fa una pernacchia. GIOVANOTTO Barbetta crespa.
RAGAZZO Too-hoo barbetta crespa! GIOVANOTTO E RAGAZZO Barbetta crespa!

(GEORGE fa un gesto – tutto si ferma.

Silenzio. Segue immediatamente..)
YVONNE Oh, Dio. JULES Ah però. YVONNE Oh mio caro. E’ SEN - ZA
 .
STI - LE. PAS - SIO - NE. REAL - TA’ (Ridono) NON È BU - CO - LI - CO NE’ LI - RI - CO NON

PEN - SE RAI CHE SIA SA - TI - RI - CO? HA DEN- SI- TÀ MA SEN-ZA_IN-TEN- SI - TÀ REAL…

CO- SÌ MEC- CA - NI - CO ME - TO - DI - CO E’
TA’
DE - GNO DI FI - NI-RE_IN UN PE -RIO-DI - CO PO - LI- TI - CO. Sì. E’ FRED-DO_AI-ME’. NE’ VI - TA NE’… REAL -

TA’
JULES Sembra che il suo E’_UN QUA - DRO CHE Hmmm. NON
tocco sia così calcolato.

DU - RE - RA’. Ahhh… È GIO - VA - NE MA_IN

VEC-CHIA GIÀ. Mmh… NEL - L’AR - TE SUA. LA VI - TA NON C’E’ NON

VI - VE, NON HA… REAL… (ridono e sghignazzano) ….TA’

VECCHIA SIGNORA Facciamo un altro giorno, Monsieur.
GEORGE Sono George, Madre.
VECCHIA Ssssh…
GEORGE Sì… tanto ci rivedremo qui…
 DOT George mi ha insegnato tutto sulla concentrazione. “L’arte di star fermi”, diceva.

Penso di non averlo imparato abbastanza in fretta. A George piace stare solo.
A volte dipinge tutta la notte. Abbiamo discusso di questo. Io ho bisogno di dormire.

Amo sognare. George non ha bisogno di dormire tanto quanto gli altri.

George ha molti
E non mi racconta mai i suoi sogni.
segreti.

Ordine. Disegno.
 Composizione. Tono. Forma.

PIU’

ROUGE POI AN- CO - RA PIU’ ROUGE…

 BLU BLU BLU BLU BLU BLU BLU BLU U - NI - FOR - ME… SI’!…

BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM.. PIU’

ROUGE… PIÙ BLU… PIÙ

 BIRRA PIU’

LUCE! LU-CE LAS - SU’. CO - LO - RE_E

LU - CE LAS - SU’. GIAL-LO COL BLU. E’ BIAN-CO_E

GIAL-LO NEL BLU. GUAR - DI NEL- L’A - RIA MI SE - GUE_O

NO? NO, GUAR - DI DI LÀ, MISS… CON - GIUN - GE -

RO’_______________________________. L’A - RAN - CIO_E_IL VER - DE…

Niente sembra starmi bene addosso. Meno cose indosso, meglio mi sento.

PIU’ ROUGE

FOS-SI_UN
 PO’ PIU’ AL - TA FOS-SI_UN PO’ PIU’ MA - GRA FOS-SI PIU’_AG- GRA - ZIA - TA. CON LA VI - TA STRET-TA. CON LA

VO - CE CAL - DA. SE_IM-PA - RAS - SI_AN-CH’IO. A CON-CEN - TRAR-MI_UN PO’_____________________ BAL-LE-REI_AL-LE

FOL - LIES BAL - LE - REI NEI CA - BA - RET

 E - LE - GAN - TI GEN - TLE - MEN IN - CO - DA PER DO

NAR - MI FIO - RI LI FA - REI_A - SPET

TA - RE FUO - RI SCIOC - CHI_A - RI - STO

CRA - TI - CI NE - GLI_AT - TI - CI CON LO - RO DU - RA CO - ME UN MU - RO

(Inizia a limare le unghie a ritmo)

IO SA - REI (Guarda le sue unghie, raggiunge la lima per unghie) MI VOR - REB - BE - RO DI PIÙ…

SE BAL - LAS -SI_AL VA-RIE- TA’… Nah… NON SA - REB - BE POI GRAN-CHE’
 UO - MI - NI VI - ZIA - TI_E_IN PIU’ SPO - SA - TI FU - MO, CHIAS-SO_E CAOS, CO - LO - RE_E LU - CE LAS -

SU’
GEORGE Ma sei in perfetta forma oggi, Madame. Il tuo parasole così
giustamente inclinato, il tuo busto così perfettamente dritto.
AN - CHE DI NOT-TE LA-VO - RA LUI GEORGE Cosi dignitoso CO - ME PUO’ DI - SE - GNA - RE SEN… ZA .

per la domenica.

LU.. CE? CO - ME CA - PI - RE GEORGE?_______________________

 ROS- SO, ROS- SO, ROS-SO_A-RAN-CIO ROS-SO_A-RAN-CIO O - RA PREN-DI_IL BLU ROS-SO_E DO - PO L’A-RAN-CIO DA QUEL

CER-CHIO_AZ - ZUR - RO VER - DE_AZ - ZUR - RO SUL-LA DIA-GO - NA - LE VIO. - LA SUL - LA DIAG-DIAG-DIAG-DIAG-GO-GO-NA - LE
 (si massaggia il polso)

GIAL-LO_E_AN-CO - RA GIAL-LO_E_AN-CO - RA… AHI, AHI, AHI AHI, AHI, AHI, AHI, AHI, AHI

BLU BLU BLU BLU BLU SE - DU - TA. IL PRO - FU - MO_E’ ROS - SO BLU LA NOT - TE VER - DE LA FI - NE - STRA

DOT SE - DU - TA DOT A SPET - TA DOT IN - GRAS - SA… SA.. SA… SA… PIU’ GIAL - LO DOT DOT VUO-LE_US -SCI - RE
FUO -FUO -FUO - RI NO NO GEORGE FI - NI- SCE_IL CAP-PEL - LO DE - VE FI - NI - RE_IL CA… CA… CAP-PEL - LO CA… CA… CA… CA..

CAL-DO, CHE CHE CAL-DO FA! SO - LE_________________________________________

 DOT (Legandosi i capelli)
LU - CE SU NOI! Ma come guarda George. CO - LO-RE_E LU - CE SU NOI
Lui potrebbe guardare per sempre.

BIAN-CO_E LIL - LA’… …E ROS-SO_E BIAN-CO_E LIL - LA’.

DOL - CE RA - DU - RA GUAR - DA - TE LA’ RE -

 DOT C’è chi pensa
STA - TE LI’_AL - L’OM - BRA FA CAL - DO QUA che siano neri e freddi. FA CAL - DO_A

RAN CIO… SO - NO CAL - DI GLI_OC-CHI SUOI… CAL - DO… SO - NO

DOL - CI GLI_OC-CHI SUOI… MA TI BRU - CIAN GLI_OC-CHI SUOI CO - ME

 Sempre con quello specchio. Cosa ci vede? Il viso tondo, Le
LU - CE STU - DIA TE labbra carnose, La bocca morbida, la pelle vellutata color crema…

GUAR - DI DEN-TRO GLI_OC-CHI SUOI. LO CAT -

TU - RI LI’ PER LI’ MA NON È MAI TUT - TO QUI. CO - SIC -

CHE’ LO VUOI DI PIU’. AF - FOGHI DEN - TRO GLI_OC-CHI SUOI…

QUAN - TA LU - CE SU DI LEI SPLEN-DE

IO LO GUAR-DE - REI PER SEM-PRE…

NEI CA - PEL - LI SUOI_____________________________________________________________ IO LA GUAR-DE - REI PER SEM-PRE…

Dannazione! Le Folies.
 Lei urlerà o rimarrà in silenzio? Andrà senza di me o terrà il broncio in un angolo?

TROP-PO

VERDE TROP-PO BLU… TROP-PO

 TENUE
Cosa dovrei fare? Beh…

ROSSO!
[Il BARCAIOLO entra dal fondo del palco [Entra CELESTE #2, e anche GEORGE.
CELESTE #1 entra verso il proscenio. Si immobilizzano. Tutti si immobilizzano tranne GEORGE]
 Io indosso quello che indosso sempre…
quindi non c’è motivo di preoccuparmi.
Preoccuparti?

BARCAIOLO Vestito così mi lasciano stare. Nessuno si avvicina…

CELESTE #1 Guarda chi c’è là. CELESTE #2 Dot! Con chi è?

CELESTE #1 Sembra Louis il fornaio. CELESTE #2 Come ha fatto Dot a finire con Louis?
CELESTE #1 Lei sa far lievitare l’impasto!

INFERMIERA Ecco quella donna. VECCHIA SIGNORA Con chi è? INFERMIERA Sembra il fornaio.
VECCHIA SIGNORA Un salto di livello sociale, suppongo. INFERMIERA L’artista è più bello. VECCHIA SIGNORA Non puoi mangiare
i quadri, mia cara…non
quando c’è pane nel forno.

JULES Dicono che stia lavorando YVONNE Ho sentito da qualche parte che sta dipingendo piccoli puntini.
ad un quadro enorme. JULES L’hai sentito da me! Una grande tela di puntini. Incredibile…

YVONNE Guardalo. Disegna uno sciatto barcaiolo. JULES Penso che stia cercando di giocare con la luce.
YVONNE E poi cos’altro? JULES Una gabbia di scimmie, dicono. BARCAIOLO Ipocriti della domenica.

SI DI - CE
CHE GEORGE HA_U-N’AL-TRA DON - NA. CHE NO - VI - TA’… FRE - QUEN - TA SO - LO SGUAL-DRI - NE GEORGE

CHE NO - VI - TA’… PA - RE SI_AG - GI - RI DI NOT - TE GIU’_IN STRA - DA COL CI - LIN - DRO No! FIS -

SA _ LAM - PIO - NI PER O - RE, GEORGE. CHE NO - VI - TA’… SON PAZ - ZI GLI_AR - TI - STI…
TROP - PO CHIAS - SO - SE
INFERMIERA: QUEL - LO_È FA - MO - SO.
Sì, Madame.

QUEL -L’UO-MO_E’ SPOR-CO. QUEL-LO_È_UN IL- LU - SO.

SON PAZ - ZI GLI_AR - TI - STI… GLI_AR - TI - STI SON BIZ - ZAR - RI… Scim - mie!
LA PRI - VI - LE GIA - TA CHE LA - GNA LA COM-MES-SA SCIOC-CA_E_IN-VA-DEN - TE L’AR-RO - GAN-TE_AR-TI - STA CHE_“OS

SER - VA”, “SI_AC - COR - GE”, FAN - CU - LO!

PAZ - ZI

GLI_AR-TI - STI SON_____________ …TI - MI -DI______________________________________________ A- RI - DI!

IN. - TE - RES-SAN-TI.

AR - RO - GAN - TI.
 Tutti Tutti
BARCAIOLO Comunque, guardano guardano JULES C’è l’intenzione di ammettere il suo lavoro alla prossima esposizione.
cosa ci fai con questi disegni? Dot George
DOT Quello è George.

YVONNE Mai!

JULES Sono d’accordo.(Pausa) Sono d’accordo.

BARCAIOLO Lascia stare il mio cane!

…per cui non ce l’ha chiesto. Madeleine!

(GEORGE, che si trova vicino al suo disegno di SPOT
il cane, guarda e nota che se ne sono andati.)

FOS - SE

PIU’ - FU - RET - TO… CON LA CO - DA LUN - GA… SE GUAR - DAS - SE L’A-CQUA... NON VE - DREI LE ZAM - PE… FOS - SE_IL
 COL - LO SCU-RO… E LA SCHIE-NA_IN SU’… PIÙ CO - ME_IL PA - RA - SO - LE.

BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM … PIÙ

OM - BRA PIÙ CO - DA… PIÙ

ER - BA SI’, UN PO’ PIU’ DI ER - BA

GUAI! GUAI! GIA’, NE_HO_A-VU - TI DI GUAI! SEM - PRE_IN

QUE - STA CHIAT-TA CHE PRI-GIO. - NIA (Annusa) SO - LO DIE - CI ME - TRI DA POP-PA_A PRUA PI - LO - TA - TA DA_UN BAB -
 BEO… BAU! GUAI! (Annusa) LA BAR - CA_E’ RU - VI - DA_IL VEN-TO_E’ RU - VI - DO_E_IL

(Annusa)
CA - PO BE - VE_E GRI - DA… (Abbaia) GUAI! GUAI! TRA LA

(Annusa)
FE. - CIA, LE_AS-SI_I SAC-CHI_E_IL PE - SCE HO_I CAL- LI_E_IL NA - SO SI_IN - TOR - PI - DI - SCE CON LE
SCHEG-GE NEL SE - DE - RE. VUOI SO - LO RI - PO - SA - RE_AL PAR - CO__________________________________LI - BER -

TA’ (Abbaia) VAI! VAI! VAI!

VAI! DO -
 ME - NI-CA_UN GI - RO_AL PAR - CO (Sniff) (Sniff) TRA LE RA - DI - CI FRU - GHE- RO’_______ DO -

- ME - NI - CA NA - SO_A TER - RA (Sniff) (Sniff) SCAR-PE_E CAL-ZI - NI STU - DIE - RO’ DO -

- ME - NI - CA VAL LA PE - NA________________ LI - BER - TA’

(Annusa) QUE-STO_E’ POL - LO. (Annusa). QUE - STA_E’ TOR - TA. (Annusa) QUE-STO_E’_IL FAZ-ZO - LET - TO DI_U - NA MEZ-ZA MOR - TA

(Annusa) QUE-STO_E’_UN CAR-DO (Annusa) …UN PI - SEL - LO (Annusa) U. - NA GOC - CIA DI QUEL MAT - TO COL PEN-NEL - LO.

DO -
ME - NI. - CA DI VA - CAN - ZA_____________ SEN - ZA PA - DRO - NA PER UN PO’_______ DO -

ME - NI-CA_IN GI - RO_AL PAR - CO__________ LA SET - TI - MA - NA SCOR - DE - RO’______ DO -

ME - NI - CA VAL LA PE - NA LI - BER - TA’

TUT - TI_I GIOR - NI LA’_IN BRAC-CIO_A LEI SO - LO SBA - DI - GLI_E PIA - GNI - STEI

SEN - ZA PAU - SE CHE FA - REI? GUAI.

 DO -
C’è un limite di attenzioni che un cane può sopportare

ME - NI - CA TUT - TO SO - LO___________ FAN-GO_E SPOR-CI - ZIA_IN -TOR - NO_A TE_______ DO -

ME - NI - CA CER-CHI_UN OS - SO O SO-LO_UN PEZ-ZO DI DES - SERT______ DO -

 ME - NI - CA VAL LA PE - NA LI - BER - TA’

(Annusa): QUE - STO_E’ LI - SCIO. (Annusa). QUE - STO_E’ DU - RO (Annusa) QUE-STO_E’_UN FO-GLIO_AC-CAR-TO - CCIA - TO DA QUAL-CU-NO.

MA CHE PUZ - ZA QUE - STA POZ - ZA E’ PER LA PI - PI’ DI_UN SPA - NIEL CO - DA MOZ - ZA
 DO - ME - NI - CA DI RI - PO - SO_______________

LA SET - TI - MA - NA_E’_AN-DA - TA_OR - MAI________ DO -

ME - NI - CA FUG-GI_AL PAR- CO IL TUO FU - TU-RO_AB-BRAC-CE-RAI______ DO -

ME - NI - CA TUT - TI_IN MO-STRA_AL PAR - CO LI - BER - TA’!
LE CUF - FIET - TE SVO - LAZ-ZAN - TI UN BU - STI - NO CA - DE_E SCI - VO-LA,_AC-CI - DEN - TI

MAR - GHE - RI - TE, QUAL - CHE FO - GLIA E QUEL - L’UO-MO_IN. - TE - RES -

SAN - TE CHE SOR-VE - GLIA TAN - TO UN GIOR - NO VA - LE L’AL-TRO SE_A-SCOL-TE - RAI LA

VECCHIA SIGNORA (Fuoriscena) Infermiera!

LA - GNA SUA MA STAR - SE - NE QUI CON MA - DRI DI_AL - TRI

E ME - GLIO. CHE SOP - POR - TAR LA TUA

BOR - BOT - TE - RA’ AL - LA FOL - LIA

MA STAR CON LEI CON - VER - RA’ PUR CHE SIA GUA -

DA - GNO CIO’ CHE DO’_A CHI BA - DA_AL - LA MIA

NEI GIOR - NI DI LI - BER -
TA’. CELESTE #2 CELESTE #1 CELESTE #2
Fare questo è ridicolo. Perché non dovremmo pescare? Nessuno ci noterà comunque.
CELESTE #1 Cosa ti avevo detto? CELESTE #2 Non ci parleranno mai se peschiamo. Perché non… CELESTE #1
È una giornata meravigliosa per pescare.

SOLDATO Che ne pensi?

Mi piace quella con il cappello chiaro.
 Non ora Louise.

FRANZ: Va via, Louise. LOUISE: Andiamo a lanciare

Voglio giocare. Non lavoriamo oggi. sassi alle oche.

FRIEDA Louise! Non si lanciano sassi alle oche!

LOUISE Perché no?
FRANZ Lo sai perché, e sai anche che questo è il
nostro giorno libero, quindi vai a cercare tua madre
e lancia a lei i sassi, per favore. FRIEDA Franz!
LOUISE Lo dirò ai miei genitori. FRANZ Vai! Diglielo!
FRIEDA Franzel!… rilassati.
AL - TRO GI - RO… STA CER - CAN - DO ME…
FRANZ Ja… mi rilasso.

VUO-LE_AN-DA - RE DA LEI_AL - LA FON - TA - NA… SE LO LA - SCIO… CO - ME MAI PO - TREI..?

Noi lavoriamo! SER -

 VIA - MO NOI TRE PA - STI_AL DI’ FAC - CIAM PU - LI - ZIA LU - STRIA-MO L’AR - GEN - TE - RIA DAN -

NO_AN-CHE_A NOI TRE PA - STI_AL DI’. MA NOI SGOB-BIA - MO_E COR - RIA - MO QUA_E LA’ CAL - MA, FRANZ. LUI

CREA PE. - RO’ IO PU - LI - RO’ I MIL - LE_OG - GET - TI SO - PRA_IL SUO BUF-FET
IL LA - VO-RO_È QUEL CHE FAI PER GLI_AL-TRI, L’AR-TE_È QUEL-LO CHE FAI. PER. TE_______.
GEORGE Jules! Mi piacerebbe che tu venissi
allo studio qualche volta. Per vedere il mio nuovo lavoro…
JULES Per la mia approvazione?
GEORGE No! Per la tua opinione.
JULES Molto bene. (GEORGE gira una pagina e inizia a disegnare il BARCAIOLO)
 TU ED I- O, SIA - MO_I PAZ - ZI. LO SA - PE - VI? NO, NON LO SA - PE - VI.

SIA - MO LA VE - RI - TÀ!

CHI DI - SE - GNI? MA CHI DIA - VO - LO DI - SE - GNI? ME? NON SAI NUL - LA!
 DAI, DI - SE - GNA, MA TU VE - DI SO - LO QUEL CHE PA - RE_A TE, QUEL CHE VUOI!

CON UN OC - CHIO SO - LO VE - DO LA REAL - TA’____________________

CHI NE_HA DUE CHE FA? SE LA_IN-VEN - TE - RA’! CHE NE SA_UN AR - TI - STA?
DI BU - GIE VI - VRA’ IO DI VE - RI - TA’

BARCAIOLO Seduto qui, guardi tutti andare su e giù. Studi ogni gesto come se vedessi

TU ED I - O, SCHER - ZI DEL - LA REAL - TA’

 DO -

DO -

ME - NI - CA DI RI - PO - SO_________ LA SET-TI-MA-NA_E’_AN-DA-TA_OR-MAI_______ VECCHIA SIGNORA

Infermiera!
 VECCHIA SIGNORA
ME - NI -CA FUG-GI AL PAR-CO IL TUO FU - TU-RO_AB-BRAC-CE-RAI_________ Infermiera!

SCA - RI - CHI LE TEN - SIO - NI QUA FUO - RI

A - RIA PER I POL - MO - NI CHE BEI CO - LO - RI

MA
 MA CIAO GEORGE… DO - V’E - RI MAI, GEORGE? SO CHE SEI

LI’, GEORGE. GUAR-DA_UN PO’ QUI, GEORGE. MI_AS-COL - TI_O NO, GEORGE? TI STU - PI -
 RO’

TUT - TI_A - DO - RA - NO LOU - IS, LA SUA SEM - PLI - CI - TA’

TUT - TI_A - DO - RA - NO LOU - IS, E’_A - DO - RA - BI - LE

NON SI SA CHI_E’_IL TUO LU - I CHE_IL DE - STI - NO TI DA’ LOU -

IS FA_IL FOR - NA - IO NON E- RA_IL MIO SO - GNO MA… MA

 LOU - IS È_UN VE - RO_AR - TI - STA: TOR - TE_AR-TI - STI - CHE FA

NON HA MOL - TO CER - VEL - LO HA PO - PO - LA - RI - TA’

LOUIS CU - CI - NA COL CUO - RE LOUIS PRO - DU - CE BON - TA’ PA -

 GNO - TTE CER - TE PA - GNO - TTE____________ E POI LA

NOT - - TE
TE LA
LA NOT-TE_A
NOT- TE_A LET
LET - - TO…
TO… SEM
SEM -- BRA
BRACHE_IM
CHE_IM --

PA - STI______________________________________________________________________ CIAO
 CIAO

LUI E’ DOL - CE_E SE - RE - NO, SEI_IM - POR-TAN - TE PER LUI

GE - NE - RO - SO_E CA - RI - NO A - DO - RA - BI - LE
 EC - CO_IL PRE - GIO DI LOU - IS: SE TI GI - RI. LUI C’E’

HA PEN - SIE - RI CHE PUOI CA - PI - RE L’AR - TE SUA LA PUOI DI - GE - RI - RE

LOU - IS. NON E’ PER - FET - TO: E’_U - NA GRAN QUA - LI - TA’
 AI DI - FET - TI. SUOI NON O - BIET - TO LOU - IS BE - VE_UN PO’ SBAT-TE GLI_OC-CHI_UN PO’

IO CON LUI MI CON - NET - TO E’ L’EF - FET - TO CHE FA… SCE -

GLIA - MO… E_UN PO’ PER - DIA - MO…____________ CI SO - NO_I

LOU - IS CI SO - NO_I GEORGE BEH… I LOU - IS E

MA GEORGE HA

VOR - REI QUAL -

 CU - NO

TUT - TI_A - DO - RA - NO LOU - IS, E LE TOR - TE CHE FA.

TUT - TI_A - DO - RA - NO LOU - IS, ME COM - PRE - SA. GEORGE.

TUT - TO_E’ DOL - CE CON LU - I VEN - DE QUEL - LO CHE FA.

VA D’AC - COR-DO_UN PO’ CON TUT - TI LUI. E’_UN PRO - BLE - MA: A - MI TUT - TO_IN LUI

LUI CU - CI - NA_A SUO MO - DO GEORGE SOL - TAN - TO PER SE’…

LOUIS FA PER ME!
CELESTE #1 Dovresti provare ad usare davvero quella canna.
CELESTE #2 Che differenza farebbe.
 Che c’è?

MA - DE - MOI - SELLES, CHI SIA - MO NOI? SO - LO SOL - DA - TI!

E CHE SI FA? TRA LE BAT - TA - GLIE LAG - GIU’_IN TRIN - CEA?

SON PER - FET-TI_EN-TRA-MBI PREN - DI PU - RE L’AL-TRO NON LO VO - GLIO L’AL-TRO. MA NEAN-CH’IO LO VO-GLIO L’AL-TRO. E

DO-PO_U-NA VI - TA RIN - CHIU - SI LA’ CON AL - TRI SOL - DA - TI COL MIO_A-MI - CO VOR -
REI… SEN-ZA_OF-FE - SA, PO - TREI… E’ CHE VI_IN-VI - TE - REI A PAS - SA - RE, DI. -

REI…. OH, PAS-SA - RE , SÌ… …LA DO - ME - NI - CA_IN - SIE - ME… LA DO MENI - CA… CON LEI E CON

LEI. CHE NO - IA. MOR - TA - LE QUE - STO QUI

 IN GUER - RA PA - TI’ PO - TRE - MMO PRAN-ZA - RE MA POI DA LI’… DO - ME - NI - CA_E’ DA SFRUT- TA - RE…

DO - ME - NI - CA_E’ DA SFRUT- TA - RE… DO -

ME - NI - CA_E’ DA SFRUT - TA - RE…

(GEORGE è solo. Si dirige verso il proscenio
mentre FIFI è ancora in scena. Lui si siede.)

MA-DEMOI-SEL - LES… TU ED I - O…

AL - TRO GI - RO… STA CER - CAN - DO ME…

LE CUF - FIET - TE CA - GNET - TE GUAI! POL - LO… TOR - TA…

 STA CER - CAN - DO ME, SI’. VEN-GA_A DIR - ME - LO CO - M’E’ CHE MI_HA LA - SCIA - TO CO-SA

CHE NON MI STU - PI’ CI SPE - RAI MA NON CA - PI’ NO, NE -

SSU - NO MAI CA - PI’ NON CI RIE - SCO - NO_E’ CO - SI’ SE PO -

TE - SSE - RO… MA CHI?__________________________________________________________________

IL CAP-PEL-LO_E’ LA’ CO - ME PUOI FI -

NIR - LO, CHIS-SA’? CO - ME GUAR - DE-RAI_IL MON-DO DA_U - NA FI - NE - STRA E_IL CAP -
PEL-LO_E’_A ME -TA’ QUA - LE CIE - LO CREI? CO - SA PRO - VI

QUAN - DO LO CREI? QUAN - DO VO - CI SAL-GO - NO DAL - LA FI - NE - STRA PER U - NIR-SI_AL -

L’IM - MEN - SI - TA’ E SO - LO CIE - LO SA - RA’ PER. -CHE’ TI

STAC - CHI SEM - PRE TROP - PO TAR - DI DAL - L’ER - BA, DAL CA - NE, LA LUC - E_I LIL- LA’ E PER -

CHE’ LA DON - NA CHE SA_A-SPET-TAR - TI NON E’ QUEL - LA CHE TU VOR - RE - STI TI POR -TAS-SE_AL-LA REAL -

TA’ DAL-L’IM-MEN - SI - TA’ CHE_HA_IL CAP-PEL - LO_IN

 SE’ SE LO STU - DI C’E’ IL CAP-PEL-LO_HA_UN

MON-DO_E_UN PER-CHE’ EN - TRA NEL SUO MON - DO DA QUEL - LA FI - NE - STRA E - SCI_ED

EN - TRA DA LI’ STU-DIA_UN VI-SO_IN TE SE_IN - DIE - TREG-GI_IL

VI-SO_EN-TRA_IN TE SI_A-PRE_U-NO SPI - RA -GLIO_U-NA VIA_U - NA FI - NE - STRA E VE -

DRAI E’ CO - SI’ CHE TU VE - DRAI E SE LA

DON - NA CHE TU VUOI VA VIA TU PUOI DIR - TI CHE DAI SO - LO QUEL - LO CHE PUOI SI’ MA

LEI CHE NON TI_A - SPET - TA. LO SA CHE_U - NA PAR - TE DI TE_E’ SEM-PRE_IM-MO - BI - LE STU-DIA_UN VI - SO_IN

SE’ TRAC-CIA_UN CIE - LO_IN SE’

 E_UN CAP - PEL - LO_E’

LA’ PAL - LI-DO_O_A ME- TA’ O_E’ FI - NI - TO

GIA’… IL CAP - PEL - LO_E’ QUA…

 SI’ DAL NU L- LA_A - DES - SO_E’

QUA…
Nota: Alla mis. 3, il cast entra a turno, ognuno cantando
un estratto dalle canzoni cantate precedentemente nello show,
fuori ritmo e in ogni tonalità, crescendo in volume e velocità.

SIGNORE (Notando LOUIS che è entrato in cerca di DOT)

Quello non è il fornaio?
SIGNORA Cielo, sì è lui! (Vanno da LOUIS.
Entra la VECCHIA SIGNORA.)
VECCHIA SIGNORA
Dov’è l’albero? Infermiera? INFERMIERA!
GEORGE (Arrabbiandosi) Io ho letto riguardo all’America.
Perché mi stai dicendo che parti? Prima, mi chiedi un quadro
che non è tuo – poi mi dici questo.
(Pulisce dei pennelli) Ho del lavoro da fare.

NON TI_IM -
- POR - TA CHE DI TE VUOI U - SAR - MI_E NUL - LA PIU’. SE TI LA-SCIO_E VA - DO

M’importa di questo quadro.

Tu sarai in questo quadro.

NON CA - PI - SCI NEAN-CHE TU.

VIA E’ PER-CHE’_HO CA - PI - TO TUT - TO. NO, MI PUOI DI - RE DI

NON HO NUL - LA PIU’ DA DI - RE, NO?________

NON AN - DA-RE VIA PRO-VA_A DIR-MI: NON AN - DA - RE VIA DIM - MI CHE SEI GIU’ O CHE NON MI VUOI

CHE NON NE PUOI PIU’ TUT-TO QUEL CHE VUOI PER-CHE’ NON SO CO - SA PRO - VI TU!

TU LO

SAI_____________ QUEL - LO CHE PRO - VO TU LO SAI CO - ME MAI PRE - TEN - DI PA -

 - RO - LE CHE CO - ME SAI. NON POS - SO DI - RE_A TE QUEL - LE CHE TU

VUOI_______________________ E’_I - NU - TI-LE_OR-MAI

CO - SA VUOI TU, GEORGE?_____

IO NON SA - RO’ MAI CHI VUOI TI CER - CO_E TU FUG - GI VIA____

 NON C’E-RA_UN PO - STO MIO

CHI SO - NO NON L’AC - CET - TE - RAI SO - NO CIO’ CHE CREO TU LO

SAI DA_UN BEL PO’ LO SAI E PEN - SA - VO TI. PIA - CES - SE!____________

TU SEI COM - PLE - TO, SEI SO - LO TUO CO - SI’ NON E’ STA -RE_IN-SIE - ME___
TU SEI COM - PLE - TO, TU, SO - LO TU IO_UN-’IN-COM-PIU - TA.

GIA’ SMI - NU - I - TA CON TE_O DA SO - LA________________________ CO -

SI’ NON E’ STA - RE_IN - SIE - ME. A - VREI VO - GLIA DI STA - RE_IN-SIE - ME E’_IL
BEL - LO DI STA - RE_IN - SIE-ME CHE CI_HA MES - SI NEI GUAI

SIA - MO D’AC-COR - DO, NES - SU-NO_E’ TE MA IO SCEL-GO GLI_AL - TRI

NES-SU-NO_E’ GEORGE, NO_UN AL - TRO NON C’E’ MA NEM-ME - NO ME, GEORGE, NES-SU-NO_E’ ME CO -
 - SI’ NON E’ STA_________________ RE_IN-SIE - ME_______ E NON LO SA - RA’ MAI!_____________________

HAI_U -NA MIS-SIO - NE, TU VI - VI PER LEI NE_HO U-NA_AN-CH’I-O GEORGE DO - VE -

- - VA - MO RE-STA______________________________________________________________________________________________________________RE IN -
-SIE - ME_____________________________________ OR - MAI NE_U - SCI - RO’____________________
VECCHIA SIGNORA
E ora, guarda…

CAM - BIA TUT - TO

 GEORGE Quando ero bambino ci giocavo in quel campo.
CAM - BIA
VE - DO

TOR - RI NON AL - BE - RI.

MAN - CA PA - CE_E QUIE - TE TRAN -

- QUIL-LI-TA’______________________________ MIO GEORGE_____________________ .

MUO - RE LA BEL - LEZ - ZA SFUG - GE

VIA QUAN - T’E - RA SPLEN - DI - DO…____

 E’ TUT - TO SPLEN - DI - DO

MA - DRE. LE TOR - RI_I PI - NI, SPLEN - DI - DO.

LA TOR - RE_E’ SPLEN - DI - DA GUAR - DA_UN PO’ QUEL - L’AL - BE -

 RO.________________________ BEL-LO NON E’ SPLEN-DI-DO, MA - DRE.

CIO’ CHE CAM - BIA_E’ BEL - LO____________

L’OC - CHIO COL PEN - NEL - LO___________ CREA CIO’ CHE_E’

SPLEN-DI-DO_____ IO CAM - BIO TU CAM - BI.

MUO - RE…
TUT - TO

MA PRI - MA TI DI - SE - GNE - RO’, MA - DRE

MUO - RE…
SI SCO -
 SAL - VE-RAI____________________________ MIO GEORGE_____________________

SO - LE_________________

SO - LE_________________ CHE SVA - NI - SCE …E NOI

 GEORGE Guarda!... Guarda!...

QUA’ LO REN - DI

SPLEN-DI-DO_____
SOLDATO Lei sembrava piuttosto invadente.
CELESTE #2 Molto! E lui era così strano.
SOLDATO LUI NON È STRANO!
CELESTE #2 No. No, davvero non intendevo strano…
(MUSICA)
GEORGE Collegare, George. Collegare.

alla cue tenere tutte le note

e poi stopparle alla cue
CELESTE #1 Le domeniche sono così noiose.
Quasi preferirei essere al negozio. Ti piace il tuo lavoro? Io odio il mio!
CELESTE #2 Non mi importa se lei non mi parlerà mai più.
SOLDATO Non lo farà. (MUSICA)

SOLDATO: Andiamo a salutare Celeste.

CELESTE #2 Ma io non desidero parlare con lei!
SOLDATO Venga. Sarà divertente! (MUSICA)
YVONNE Tuo padre è allo studio.
LOUISE No, non è allo studio. È con Frieda. Li ho visti.
FRANZ Dove?
LOUISE Laggiù. Si baciavano con la lingua.

Nota: Ogni cellula melodica entra dove indicata. Ad lib. con

qualsiasi tempo veloce, ripetendo le figure fino allo stop (non coordinate col
Il risultato sperabile è una caoutica cacofonia.
 VECCHIA SIGNORA GEORGE
Ricorda, George. Ordine. Composizione… (fa cenno a
FRIEDA e FRANZ)

fa cenno al SIG. Tensione. (fa cenno a Equilibrio.

e alla SIG. RA.) CELESTE #1 e #2)
SO - LE…___________________ VE-DI_IL BLU ROS - SO GIAL - LO DEL - L’A - CQUA__________________ RE - STI SUL PRA - TO VER-DE_E LIL -

SO - LE…___________________ ’A - CQUA__________________

SO - LE…___________________ ’A - CQUA__________________
- LA’ PAS - SI QUA’ LA DO - ME - NI - CA NEL TUO_A-MA -TO

- PAS - SI QUA’ LA DO - ME - NI - CA NEL TUO_A-MA -TO

- PAS - SI QUA’ LA DO - ME - NI - CA NEL TUO_A-MA -TO

PAR - CO…___________________.SUL - LA SCIA TRIAN-GO-LA - RE DEL - L’’A - CQUA____________________ DOR - MI SUL_____PRA-TO_O-VA-LE_E LIL -

PAR - CO…___________________ ’A - CQUA______________________

PAR - CO…___________________ ’A - CQUA_______________________

LA’ PAS - SI QUA’ FRA_I DI - PIN - TI. DEL - L’OM-BRA_____

PAS - SI QUA’ FRA_I DI - PIN - TI. DEL - L’OM-BRA_____

PAS - SI QUA’ FRA_I DI - PIN - TI. DEL - L’OM-BRA_____

VER - DI VER - TI - CA - LI - TA’________________________________ PER

VER - DI VER - TI - CA - LI - TA’________________________________ PER

VER - DI VER - TI - CA - LI - TA’________________________________ PER

SEM - PRE____ VE-DI_IL BLU__________ ROS-SO GIAL-LO DEL - L’A - CQUA____

SEM - PRE______________________________________________________________________________________________________________________________

SEM - PRE______________________________________________________________________________________________________________________________

RE-STI SUL______________. PRA-TO_A-RAN-CIO_E LIL - LA’ PAS - SI QUA

PAS - SI QUA
 LA DO - ME - NI - CA_______ TRA PUN - TI-NI_E POIS______ E SCIE______ E

PA - RA-SO - LI BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM

GEN-TE_A SPAS-SO_IN - TOR - NO_A

 OA - SI DI TRAN-QUIL - LI - TA’ E’ QUE-ST’I - SO - LA SUL

TE OA - SI DI TRAN-QUIL - LI - TA’ E’ QUE-ST’I - SO - LA SUL

FIU - ME_________________________________________________________________ DI DO-ME-NI - CA NEL

DI DO - ME - NI -CA NEL
. FIUME
SO - LE________________________________ SO - LE________________________________

SO - LE________________________________
(Si alzano le luci lentamente, e vediamo tutti nel tableau. C’è una pausa molto lunga prima
di ricominciare. Il pubblico dovrebbe percepire la tensione. Finalmente, la musica inizia.)

FA CAL-DO QUI. FA CAL-DO_ED È MO-NO-TO - NO. VOR-REI GLI_OC-CHIA-LI. CHE PRO-FI -LO_OR-REN-DO CHE_HO

CHE VE - STE KITSCH. I SOL - DA - TI CI_HAN SCOR-DA-TE_OR-MAI. QUEL-L’UO - MO PUZ - ZA.

GLI_EL - MET - TI QUAN - TO PE - SA - NO! C’E’_UN PI - NO NON VE - DO. PIU’ NON VE - DO NIEN-TE_AN-CH’IO.
 CHE GEN - TE VI - ZIA - TA_E’_U -NA BEL - LA GIOR - NA. - TA. CHE GEN - TE_O - DIO - SA. FA

CAL-DO QUI. C’E’ L’A - FA QUI FA CAL - DO QUI PER SEM - PRE. NON REG-GO PIU’, CHE NO - IA QUI FA

CAL - DO QUI, IN VE - RI - TA’. NEM - ME-NO_UN PO’ DI BREZ-ZA QUI E STAN - NO QUI PER SEM - PRE E’
 COL - PA SUA SE SO - NO QUI CI CRE - PO QUI NON SI RE - SPI - RA QUI. YVONNE Tesoro,
non aggrapparti alla mano
di tua mamma così
forte. Grazie.

FA CAL - DO QUI. STAI SOT - TO_AL PA - RA - SO - LE TU. MA SEN - TI QUEL - LA_E’

TUT-TA AL-L’OM-BRA LEI. È BEL - LO STAR DI NUO - VO CON TE. SO - NO STRA - NI GIA’ LO SAI. STAI
 SU’. LI_HA LUI GLI_OC-CHIA - LI! HAI LE MA - NI_AP - PIC - CI - CO - SE. E MI_E - RO MES - SA_AN-CHE_IL

FARD… SCU - SI, NON SI LA - VA MAI? IL VEN - TA - GLIO VOR - REI NON POS-SO OOH, QUEL - LA PE-STE_È CON SUA MA - DRE. TI

SEN - TO! L’ER - BA AL-TA TI VA? HAH! JULES! VO - MI - TE - VO - LI… CHE GEN - TE_O - DIO - SA. FA

CAL - DO QUI È STRA - NO QUI, E’_U - GUA - LE QUI, PER SEM - PRE. E’_IM -
 SOLDATO Mi piace
- MO - BI - LE SGRA - DE - VO - LE E POI CHE CAL - DO FA! quella con il cappello MA

chiaro.

CIAO, GEORGE. NON VO - GLIO CHE MI SI RI - COR - DI CO -

- SÌ, GEORGE, CON LO - RO, E

 L’OR - LO A MEZ - ZA SPAN - NA DAL - LA TER - RA_E QUE - STA SCIM - MIA_E

QUE - STI, GEORGE. NON TA - CE - RAN - NO MAI____________ …GRU -

- GNI - TI_A VO - LON - TA’______________ MA TI RIN - GRA - ZIO, SAI_____________ PER

L’OM-BRA CHE C’E’ QUA________ E TI RIN - GRA - ZIO, GEORGE…_______

PER IL CAP - PEL - LO

FA CAL-DO QUI. FA CAL-DO_ED È MO-NO-TO - NO. VOR-REI GLI_OC-CHIA - LI! CHE PRO-FI-LO_OR-REN-DO CHE_HO.
 FA CAL - DO QUI. FA CAL-DO_ED È MO - NO - TO - NO. LI_HA

VE - STE KITSCH. I SOL - DA - TI CI_HAN SCOR-DA-TE_OR-MAI. STAI

SCU - SI. NON SI LA - VA MAI?

LUI GLI_OC-CHIA - LI, LI VOG - LIO_IN - DIE - TRO! CHE PRO - FI - LO_OR-REN - DO CHE_HO.

SU’. LU - RI - DI… LA’ NEL - L’ER - BA VUOI FAR - LO_O NO? E

È BEL - LO STAR DI NUO - VO CON TE. IL VEN - TA - GLIO DO - V’E’!

 SBIA - DI - RAI, SVA - NI - RAI, MUO - RI SE PER-DI_I CO - LO - RI MIO DIO CHE CAL - DO

FA!__________________________________________________________________ MA C’E’ DI
PEG - GIO CHE STA - RE LA DO - ME - NI - CA_A SU - DA - RE C’E’ DI

PE - GGIO CHE STA - RE LUN-GO_IL FIU-ME CHE SU - DA - RE_IN UN DI - PIN - TO PER UN GE - NIO DI PIT - TO - RE CHE TI
.

REN - DE-RA’_IM - MOR-TA - LE. TI RI - COR-DE-RAN-NO SEM - PRE AN .- CHE SE NON TI SI VE - DE NON A-SCOL-TI CHE SCE-MEN-ZE E SEI
FU-SO_AL TUO COM-PA-GNO E_HAN RU-BA-TO_I TUOI OC - CHIA-LI E TI_AN-NO - I DA MO - RI - RE QUE-STO NON HA_I PAN-NO-LI-NI E SEI

GOB - BA! PRO-PRIO NO! E PO - I SEI SPRO - POR - ZIO - NA - TO! STAI CON GEN - TE_O - DIO - SA! NEM -

- ME-NO_UN PO’ DI BREZ - ZA QUA E LEI/LUI STA QUA PER SEM - PRE NEM -
- ME-NO_UN PO’ DI_IN - TI - MI - TA’ E’_UN CAR - CE - RE QUE - STO RON - DO’ NON

SIA - MO MAI PRO SPET - TI - CI C’E’ L’AN - SIA QUI PER SEM - PRE LA

SMAN - CE - RIA DA_I - PO - CRI - TI PUN - TO PER PUN-TO_E - VA - PO - RO’

 E FA

CAL______________________________________________. DO!
 CELESTE #2 Trentuno…
CELESTE #1 È difficile da credere…
CELESTE #2 Sì.
CELESTE #1 Sembra ieri che
posavamo per lui.
CELESTE #2 Ma non abbiamo mai
posato per lui.
CELESTE #1 Certo che sì! Siamo in
un suo quadro, no?
CELESTE #2 Sì ma non ci ha chiesto
di posare!
CELESTE #1 Se fossi stata più dritta…
SOLDATO Voi due potete stare ZITTE!
(Fa un passo verso il proscenio e le
CELESTI escono)
SOLDATO Conoscevo a stento quell’uomo.
Passavo le mie. domeniche qui, e capitava
di vederlo disegnare, quindi sono stato
sorpreso quando ha smesso di venire.
Ovviamente non ho notato subito la sua assenza.
Ma un giorno, ho realizzato che c’era
qualcosa di diverso – qualcosa mi ha
attraversato come un fulmine, la stessa sensazione
di quando quell’uomo mi disegnava -
sapevo che lui non c’era più. (Esce)

FRIEDA
Per carità!
LOUISE
Quando diventerò BARCAIOLO
grande farò la p Chiudi la bocca!
ittrice.
BARCAIOLO FRIEDA Questa è la mia bocca e ci faccio quel che mi pare.
Se sopravvivi.
(LOUISE corre in quinta.) FRANZ
Zitta!
 FRANZ Zitta! George
era un gentiluomo.
FRIEDA Gentile.
FRANZ Ed era un artista
migliore di Monsieur. DOT Ero a Charleston quando INFERMIERA
FRIEDA George aveva degli l’ho saputo. In un primo VECCHIA SIGNORA Nessuno sapeva che lui fosse
occhi bellissimi. momento, sono stata sorpresa Un genitore vorrebbe essere malato fino agli ultimi giorni.
FRANZ Ja, lui-occhi della notizia. In realtà quasi il primo a morire. Ma George Mi sono offerta di prendermi
bellissimi? sollevata. Forse sapevo scappava sempre in avanti, cura di lui, ma lui non ha
FRIEDA Ja… beh… che sarebbe finita così… ed io non sono mai stata capace di permesso che nessuno gli si
occhi che forse lo sapevamo entrambi. tenere il suo passo. avvicinasse. Nemmeno lei.
catturavano la bellezza. (Esce) (Escono)
FRANZ
(Sospettoso)
Ja… sceglieva bene
i suoi soggetti.
(Escono)

JULES (Molto sincero) George era una promessa nel mondo
dell’arte. È stato un peccato che la sua carriera sia finita così
bruscamente. Aveva un particolare istinto per luce e colori,
e il suo stile non era così meccanico come alcuni hanno detto.
Mi piaceva George. Era dedito al suo lavoro - raramente faceva
altro che lavorare - sono fiero di poterlo annoverare fra i miei amici.
YVONNE Una volta George mi ha fermato nel parco – è stata
l’unica volta che ho parlato con lui senza che ci fosse Jules.
Ha fissato la mia giacca per un istante, poi ha mormorato
qualcosa riguardo la bellezza dei colori, e ha tirato dritto.
Ero piuttosto affascinata da George. (JULES la guarda)
Beh, quasi tutte le donne lo erano! (Escono)
BARCAIOLO Tutti lo volevano e lo odiavano
allo stesso tempo. Volevano essere
ritratti – spiattellati su qualche parete di un bel salone.
Ma lo odiavano anche. Lo odiavano perché parlava
solo quando era necessario. Soprattutto, lo odiavano
perché sapevano che sarebbe sempre stato intorno a loro.
(Esce)
GEORGE In questa occasione, presento
il mio ultimo Chromolume… che è un
omaggio a “La Grande Jatte” e a mia nonna,
Marie. Lo spartito musicale per questa
presentazione è stato composto da Naomi Eisen.

(NAOMI entra, si inchina ed esce.)

GEORGE Siamo pronti, Bob.
GREEBERG Beh… procedete. Procedete!
(Esce)

(MUSICA)

MARIE Quando ero giovane… MARIE …quella bambina in fasce ero io!

MARIE Ero sconvolta!

MARIE …In fondo ci sono delle note che riguardano suo bisnonno, George Seurat…
GEORGE Sarà
esposto qui nella
galleria al piano
di sopra.
NAOMI Penso sia andata bene a parte l’inghippo elettronica. Cosa ne
pensate voi ragazzi?
ALEX Terribile! BETTY Fantastico!
(Piccola pausa di imbarazzo)

È_U - N’AR-- TE
E’_U-N’AR DU - - RA DA
DA DE -
DE CICI- - FRA
FRA-- RE
RE BI -- NA_IN
COM - BI

CHE NO - VI - TA’

SE’ NU - ME - RO - SI TREND L’AR - TE MO - DER-NA_E’ CO - SI’ NON SI PUO’ PIU_IN-CA-SEL-LA - RE IL

CHE NO - VI - TA’
MEZ - ZO VA - LE PIU’ DEL PER - CHE’ QUES - TO_È LO STA - TO DEL - L’AR -

CHE NO - VI - TA’ QUES - TO_È LO STA - TO DEL - L’AR -

TE_OR - MAI L’AR - TE_IN CHE STA - TO CHE

TE_OR - MAI L’AR - TE_IN CHE STA - TO CHE

STA! NON BA-STA PIU’ DI - RE ‘BEL-LO_O BRUT-TO’ SE C’E’_O - GNI GIOR - NO_U-NA NO- VI - TA’

STA! NON DIR-LO_A ME

DO-MA-NI_IL NUO - VO PE - RO’ LO SCO - RDI GIA’ DEL TUT - TO

NON DIR-LO_A ME E_IN UN SO-FFIO FUO-RI MO-DA SA - RA’.

BA - NA - LI TA’ QUES - TO_È LO STA - TO DEL-L’AR - TE_OR - MAI L’AR-TE_IN CHE STA - TO CHE

QUES - TO_È LO STA - TO DEL-L’AR - TE_OR - MAI L’AR-TE_IN CHE STA - TO CHE
 STA E’_O - RI - GI - NA - LE LUI.

STA FU

HA BEL-LE_IM-MA - GI - NI.

E DAI. IL TUO L’HAI FAT - TO_A - DES-SO TOC-CA_A GEORGE TI SEM-BRA_O-RI - GI - NA - LE_O NO?

BAH! EH? TOC-CA_A GEORGE? NON CON-TA DI CHI_E’_IL TUR-NO CON-TA

BEH,
 DI - CI_I - DIO - ZIE. È PIÙ CHE NO - VI - TA’! È SO- LO_IM-PER - SO - NA - LE

L’AR - TE_E SE SIA NUO-VO_O NO DA_UN COL - LA - BO - RA - TO - RE…! È SO - LO MAR - KE - TING, MA…

SI’… BEH NO… BEH SI’…

QUE - STO_È LO STA - TO DEL - L’AR - TE, LO SAI

QUE - STO_È LO STA - TO DEL - L’AR - TE, LO SAI

BEH…
 L’AR - TE_È FA - TI - CA___________________ CREI PER I PRE - MI…

AN-CHE SE_IN - FLA - ZIO - NA - TA

L’AR - TE_È FA - TI - CA____________

NES- SU - NO_E’ MAI PRO - FE - TI - CO. DO - PO_UN PO’ (Snap) SEI VEC - CHIO
 FAI COM - PRO - MES - SI

PER - FI - NO SE SEI_AL - LE - GO - RI CO

L’AR - TE_È FA. - TI - CA_______________L’AR - TE_È FA - TI - CA CO - MUN - QUE TU LA_IN - TEN - DE - RAI

L’AR - TE_È FA - TI - CA CO - MUN - QUE TU LA_IN - TEN - DE - RAI

 CHE

C’E’, GEORGE?_______. SON TUT - TI. QUI PER TE, GEORGE_______ LO. SAI CHE C’E’ LAG -

GIU’, GEORGE?_______ UN AL - TRO CHRO-MO - LUME, GEORGE.________ VUOI LA - VO - RA-RE_O

NO?
FAI
CHEESE, GEORGE________ LI MET-TE_A LO - RO A - GIO SEI. SU_U-NA COR - DA

TE - SA___________ LA MAC - CHI - NA_E’ CO - STO - SA DAI MET-TI_IN-SIE-ME_I

PEZ - ZI…_______
orterà con sé il suo Lomochrome.

L’AR - TE_È FA - TI - CA AN - CHE SE SEI COOL... E’

FA - CI - LE_IN - NO-VAR - LA Sì. FI - NAN - ZIAR-LA NON LO_E’ PIU’ NON

 E’ CHE_U - NA VI-SIO. - NE FIN-CHE’ RE-STA CHIU-SA_IN TE.
MARIE Dal momento in cui ne finisce una, SE
inizia subito a raccogliere i soldi per la prossima.

NON LA PUOI MO-STRA-RE_IN PRA-TI - CA. NON C’E’___________________ FIN -CHÉ SI_AC-CEN-DE -

- RA’
 SEM - PRE PIU’ MET - TI_IN-SIE-ME_I PEZ - ZI

HARRIET Beh, allora approfondiamo la conversazione.

La mia famiglia ha una fondazione e siamo alla continua
ricerca di nuovi progetti.

DAI E DAI PEZ - ZO DO - PO PEZ - ZO_AP - PA - RI - RA’ O - GNI_I-STAN - TE

C’E’_U - N’E - VO - LU - ZIO - NE ED O - GNI DET - TA - GLIO SER - VI - RA’ NON FER - MAR - TI

SO - LO_AL-LA VI - SIO - NE CIO’ CHE CON- TE - RA’_E’ L’E - SE - CU - ZIO - NE MET - TI_IN-SIE-ME_I PEZ - ZI_____

TU - TTO QUA
HARRIET
In realtà, il direttivo della fondazione si incontra la prossima settimana.
 PIU’, DI PIU’, METTI_IN - SIE-ME_I PEZ - ZI
HARRIET
Verrai a pranzo.

U - NI - RAI O - GNI COM-PO - NEN - TE_IN AR - MO-NIA______ MA TI SER - VI -

RA’_U - NA FON - DA - ZIO - NE O SA - RA’ RI - SCHIO - SO FIN DAL VIA E NON GUA-STA
FAR CON - VER - SA - ZIO - NE MA NON MAN - CHI LA PRE PA - RA - ZIO - NE NON FER - MAR - TI

SO - LO_AL - LA VI - SIO - NE CIO’ CHE CON - TE - RA_ E’ L’E - SE - CU - ZIO - NE E‘

L’AR - TE_E NON TEO - RIA_________________________________ TU MET - TI_IN-SIE-ME_I

PEZ - ZI_____ SEM - PRE PIU’

REDMOND Abbiamo sentito parlare di te. Non ci hanno
ancora presentato. Charles Redmond, Museo della Contea
del Texas.
GEORGE Piacere di conoscerla.
REDMOND Il suo lavoro è strepitoso.
GEORGE Grazie. (SEGUE ALLA PROSSIMA CUE)
 LEI POI LUI, CREI LE RE - LA -

REDMOND Non vorrei mettere in mezzo gli affari durante un’occasione

mondana, ma volevo informarla che siamo in procinto di dare
commissioni molto grandi.
GREENBERG Non hai intenzione di rubarmelo, vero?
ZIO - NI…__________ DRINK SU DRINK, PER - FE - ZIO - NI_IL

GI - RO DEL TUO CLAN_____ MET - TI - CI PO - LI - TI - CI_E MAS-SO - NI SEN - ZA_E - SA - GE -

- RA - RE_O SO - NO GUAI CER - CA PA - TRO - CI - NI_E SOV - VEN-ZIO - NI OL-TRE_A PRE-STI -

 GIO - SE COM - MIS - SIO - NI CHE SE NO LE TUE COM - PO - SI - ZIO -

- NI NON A - VRAN - NO MOL - TE_E - SI - BI - ZIO - NI________________

L’AR - TE_E’ FA - TI - CA_________________________ O - GNI_E

 - SI - GUO DET - TA - GLIO_E’_U-NA GRAN DE - CI - SIO - NE MIL - LE_E

- VEN - TUA - LI - TA’ E_U - NA SO - LA VI - SIO - NE QUAN-DO MI RI -

 -TRAG - GO, SOT - TO SOT - TO PEN - SO CHE_O - GNI LA - SER CO - STA_UN BOT - TO FAL - LA_UN PO-CO

DI CON - VER - SA - ZIO - NE VAL LA PE - NA PER LA FON - DA - ZIO - NE U - NA PRE-STI -

GIO - SA COM - MIS - SIO - NE E_U - NA DU - RA - TU - RA_E - SPO - SI - ZIO - NE__________

L’AR-TE_E’ FA - TI - CA CHI PUO’ CA - PIR - LA?

STRIN - GE - RE RE - LA - ZIO - NI… CO - ME DI - RAI SE VA-LE_O NO?

L’AR - TE_E’ FA - TI - CA DE - VI_IN - SE - GUIR - LA.

FA - RE LE COL - LE - ZIO - NI TRO - VA - RE COL - LA - BO - RA - TO - RI POI…

L’AR-TE_È FA-TI - CA CO - MUN-QUE TU LA_IN-TEN- DE - RAI

RANDOLPH
Offre tante opportunità
per una bella rassegna stampa.

NON SI PUO’ STAR - SE - NE_IN DI -

(Flash. I fotografi iniziano a scattare foto)

SPAR-TE____ FLASH SU FLASH, STO_IM-PA - RAN-DO A

VEN - DER - MI DI PIU’ BA-STA_A - VE - RE_IN MEN - TE_IL TUO_O - BIET - TI -

- VO DA - RE VIA LA PRI - VA - CY_E’ TA - BU’ MA_IL MAR-KE-TING NEL -

L’AR - TE_E’ DE - CI - SI - VO VI-STO_IN PRO-SPET- TI - VA_E’ PRO - DUT - TI - VO SEN-ZA_UN PO’ DI

CON - SI - DE - RA - ZIO - NE CHI MAI TI DA - RÀ_U - NA COM - MIS - SIO - NE. SE POI SFU - ME -

-RA’ LA FON - DA - ZIO - NE HAI SPRE - CA - TO LA CON - VER - SA - ZIO - NE!

DENNIS Sono davvero

dispiaciuto George…
GEORGE Ti dimetti? DENNIS Tornerò alla GEORGE Dennis, non prendere decisioni affrettate. Rilassati.
NASA. C’è troppa pressione in questo lavoro. Dormici su. E ne parleremo domani. DENNIS Va bene, George.
L’AR - TE_È FA - TI - CA. BETTY AN - CHE SE NE SAI TI
Hey, arrivano i cervelli.

PA - RE TUT - TO_IN QUA - DRO POI SAL - TAN FUO - RI_I GUAI…
GEORGE Già.
BETTY Hai ottenuto una delle commissioni?
GEORGE Sì ne abbiamo discusso. E voi?
ALEX A lei. La mia roba è troppo inaccessibile.

GEORGE Io amo il tuo lavoro Alex,

spenderò una buona parola per te.
ALEX Lui conosce i miei lavori!
GEORGE È tutta politica, Alex. Forse BETTY Il Texas sarebbe divertente!
se ogni tanto non fossi così pesante…
L’AR - TE_È FA - TI - CA._________________________ D’IM - PRO -

- VI - SO SEI DIO, SEI L’AR - TI - STA DEL GIOR - NO MA POI

CA - DE L’O - BLIO DI - VEN - TI L’A - RTI - STA DI_UN GIOR - NO QUIN-DI CER - CA
 COL - LA - BO - RA - ZIO - NE, MET-TI_UN PO’ DA PAR - TE L’AM - BI - ZIO - NE, PER - DI PU - RE

QUAL - CHE PO - SI - ZIO - NE SE TI SEN - TI -

- RAI_IN CO - A - LI - ZIO - NE, NON TI TRO - VE - RAI DA SO - LO MAI

 SE VUOI DA-RE_A_UN’O - PE - RA FRUI-ZIO - NE NON STAC -CAR - TI DAL - LA TRA -DI - ZIO - NE CER-CA_UN’-IM - POR -
-

- TAN - TE COM - MIS - SIO - NE CON UN PO’ DI

CON - SI - DE - RA - ZIO - NE PRES - TO FI - NI - RÒ_IN E - SPO - SI - ZIO…

IL TUO LA - VO - RO_A-VRA’ _U - N’E - SPO - SI - ZIO - NE.

BLAIR Ecco l’uomo
del momento.

NON. FIA -
 - TA - RE_____ BLAIR Speravo fosse E’_IL PREZ - ZO DA PA - GA - RE.______
una serie di tre, quattro
al massimo.

SU’ FAT - TI CON - SI

- GLIA - RE________ E NON CI RI - PEN - SA - RE…______

Ora stanno cominciando ad essere Non so - no d’ac - cordo.
sempre di più qualcosa di meno.
BLAIR Non fraintendermi. Sei un tipo talentuoso. Se non lo fossi, non perderemmo il nostro tempo con le mie
opinioni. Penso che tu sia capace di fare molto di più. Non che tu non possa avere successo facendo un Chromolume SII

dopo l’altro - ma ci sono nuove scoperte da fare, George.

NUO - VO. CON - TI - NUE - RAN - NO_A DIR - LO: SII. NUO-VO_O SEI FI -

- NI - TO E_AM-MES-SO CHE SIA VE - RO FA - RAI QUEL - LO CHE

 PUOI

SEM - PRE PIU’ MET-TI_IN - SIE-ME_I PEZ - ZI____________

DAI E DAI LA VI - SIO-NE_IN TE SI PLA - SME - RA’__________ SER-VE_UN PO’ DI

 TEM - PO_E DI CO - STAN - ZA E_UN PO’ DI FOR - TU - NA DAL - LA TUA MET - TI - CI LA

FAC - CIA_E LA PRE - SEN - ZA E SOS - TE - NI - TO - RI_IN AB - BON-DAN - ZA

 CON LA GIU - STA

…COM - BI - NA_IN SE’ NU - ME - RO - SI TREND…

CON - FI - GU - RA-ZIO - NE U- NA GE - NE - RO - SA FON - DA - ZIO - NE...

…È_O - RI - GI - NA-LE LUI... ...FU...

CON UN’ IM-POR-TAN - TE COM - MIS - SIO - NE E SI_AR-RI- VE - RA’_AL-L’E - SPO - SI - ZIO - NE E CON UN PO -
- LI - TI-CO_O_UN MAS-SO - NE CON UN PO - CO DI_AU - TO- PRO - MO - ZIO - NE FIN-CHE’_A-VRAI_U-NA

HA BEL-LE_IM-MA - GI - NI. E’ SO-LO_U -NA VI - SIO-NE SUA. DEL QUA - DRO!

BAH! DI CHE ? BAL - LE.

BUO - NA SO - LU - ZIO - NE SE_E - RA GIU - STA LA PRE - PA - RA - ZIO

CO - SA DI - CI? È MA - GNI - FI - CO! TU

CER - TO_IL QUA-DRO_E’ SO - PRAV - VA - LU - TA - TO. A-VRA’_UN VA - LO - RE

È NUO - VO_A - DES - SO_E MAI PIU’ DO -

NOU - VEAU DO -
 - NE AN - CHE SE TI VIE - NE L’IM - PRES-SIO - NE CHE TI RU - BI

CRI - TI - CHI SEU - RAT? SEI SE - RIO? E’ SO - LO GE - LO -SIA NE_HA NUANCE, CO - SI’ CO - M’E’ GEORGE LUI HA

STO - RI - CO MA NUL - LA DI PIU’ È CA - RI - NO MA NON HA NU - ANCE, CO - SI’ CO - M’E’ GEORGE NE’

- MA - NI_E’ GIA’ SPA - RI - TO.

- MA - NI_E’ GIA’ SPA - RI - TO. NON DI - STIN - GUI_IL BEL - LO_E_IL

NON PUOI DI - VI - DE - RE
 LA CON - CEN - TRA - ZIO - NE OR - MAI L’AR - TE_E’ CO -

RI - SO - NAN - ZA_O RI - LE - VAN - ZA NON LI - TI-GHIA-MO PIU’ SE_E’ SO - LO PRO - MO - ZIO - NE MA… LO

RI - SO - NAN - ZA_O RI - LE - VAN - ZA MA. NON LI - TI-GHIA-MO PIU’ SE_E’ SO - LO PRO - MO - ZIO - NE MA… LO

L’AR - TE CO - S’E’? E’ SO - LO PRO - MO - ZIO - NE MA… LO

BRUT - TO. OG - GI CON - TA SO - LO PIU’ LA PRO - MO - ZIO - NE MA… LO

PIU’ L’AR - TE_OR - MAI. CHE CI SI_IN - VEN - TE - RA’?

CHE NO - VI - TA’. CHE CI SI_IN - VEN - TE - RA’?

L’AR - TE CO - S’E’? SO - LO PIU’ LA PRO - MO - ZIO - NE MA… LO

 SI’ TU. MET-TI_IN-SIE - ME_I.

STA - TO DEL - L’A - RTE_E’ CO - SI’!_______________________________ E

STA - TO DEL - L’A - RTE_E’ CO - SI’!_______________________________ E

STA - TO DEL - L’A - RTE_E’ CO - SI’!_______________________________ E

STA - TO DEL - L’A - RTE_E’ CO - SI’!_______________________________ E

STA - TO DEL - L’A - RTE_E’ CO - SI’!_______________________________ E

STA - TO DEL - L’A - RTE_E’ CO - SI’!_______________________________ E

STA - TO DEL - L’A - RTE_E’ CO - SI’!_______________________________ E

 PEZ - ZI._____ DAI E DAI FLASH SU

L’A - RTE_E’ FA - TI - CA.

FLASH DRINK SU DRINK VIP SU

VIP L’AR-TE_OR - MAI E’ CO - SI’. OG - GI

L’AR-TE_OR - MAI E’ CO - SI’. OG - GI

SI’

SI’
MARIE
Elaine, posiziona la mia sedia in modo che possa vedere Mamma.
(MUSICA)

ELAINE George. Penso che Marie sia troppo stanca per andare alla
cena. Penso stia crollando.
GEORGE Meglio se la porto in hotel. GEORGE È incredibile, vero?
ELAINE La porto io. Tu rimani.
GEORGE Nah, è una scusa perfetta per andarmene prima. ELAINE Si, lo è…
ELAINE George. Non essere sciocco! Sei il festeggiato. Dovresti sentirti
onorato. ELAINE fa per andarsene;
GEORGE (Spigoloso) Beh, non mi sento onorato. GEORGE la ferma;
ELAINE Povero George. Beh…questa è stata una serata meravigliosa per si abbracciano.
Marie. Non ricordo di averla mai vista così felice. Sei stato molto Poi lei esce.
carino ad includerla. (La musica si stoppa)
(Battuta 1)
 L’A - VRE - STI_A - MA - TO______ AL - LA FOL - LIA FA_O-PE - RE

D’AR - TE_____ PU - RA MA - GIA CO - ME DI - CE - VI, LO SAI… FI-GLI_E_AR-TE_A -

- VRAI… FI-GLI_E_AR-TE_A - VRAI… NON E’ FE -

- LI - CE______. PER-CHE’ NON SO CO - ME FA - RO’?______________ SE LO VE -

DES - SI______ CHE FAN-TA - SIA E-RA_UN TRI-PU - DIO______ DI LU-CE_E_AR-MO-NIA NON

SO CO - SA FOS-SE_IN REAL-TA’____ MA MAM - MA LE CO - SE CHE FA_______ SOS - PIN - GO - NO L’AR - TE PIU’_IN LA’
 LE_A - VRE - STI_A - MA - TE… AMATO… LUI..

GEORGE Sono George, nonna.

MARIE Certo. Ho pensato che fossi tuo
padre per un momento.Ti ho mai detto chi era?

NON È BEL - LIS - SI - MA? EC - CO - LA, EC - CO - LA, EC - CO - LA, EC - CO - LA, MAM-MA_È DO-VUN-QUE, LUI… QUAN-TO L’HA_A -
- MA - TA CHIS - SA’… GEORGE È davvero sempre lei LA TUA FA - MI - GLIA, LA SO - LA REAL -
in tutti quei personaggi?

- TÀ DO-PO_IL MIO_AD-DIO CHE_AL-TRO TI RE - STE - RÀ? CA - RO… E- RA BEL -

- LIS - SI - MA_O NO?

 L’A - VRE-STI_A - MA - TA_____ E - RA FOL - LIA E LI - BER - TA’__________________

LEI CO - SI’ BUF - FA______ LA VE - DO QUA SPEN - DE DE -

- NA - RO_________ CHE POI NON HA E DI - CE:

CA - RO_____ SCUO-TI - TI_E VAI PIU’ CHE FA - RE QUEL-LO CHE A - MI TU A-MA_O-GNI CO - SA CHE

FAI DI - REB-BE_A - MO - RE______ NON PUOI FAR-NE_UN DRAM-MA____ UN PO’ ME - NO CER -

- VEL - LO E MOL-TO PIU’ CUO-RE.” IO CI - TO MIA MAM - MA.. LA BIM-BA_E’_UN A-MO-RE. LE DON-NE RIS-PLEN-DO-NO…

GEORGE Ti prego non iniziare…

 CON QUA-LE_IN-CAN-TO GLI_AR-TI-STI CI COL - GO - NO… L’A - VRE - STI_A

-MA - TA______ NO_AS-SAI DI PIU’ L’A - VRE - STI_A - DO - RA TA_____ IN - TEL - LI -

- GEN - TE________ PIE - NA DI VERVE VE - DI NE-GLI_OC-CHI_____ CHE LU - CE CHE C’E’ LO

SO CHE NON MI_A-SCOL-TE-RAI MA_E’ QUI LA FA - MI-GLIA CHE HAI E_AP - PE-NA_AR-RI - VIA. MO.. VE - DRAI LO CA - PI
- RAI… LA_A-SCOL-TE - RAI CRE-DI_AL-LA MAM - MA FI-GLI_E_AR-TE_A -

- VRAI FI-GLI_E_AR-TE_A-VRAI
MARIE Addio, Mamma.
DENNIS (Uscendo) George. Aspetto con ansia
di vedere quale sarà il tuo prossimo progetto.
GEORGE (Sorridendo) Non sei l’unico, Dennis.
(DENNIS esce.)

HA_UN LI - BRO CHARLES… CHARLES MO - STRA_I PA - STEL - LI…

MA - RIE HA LA PALLA DI CHARLES… BUON PER MA - RIE… CHARLES LA CER-CHE - RA’

GEORGE CER - CA MA - RIE… GLI MAN - CA MA - RIE…

 E’ SO - LO, GEORGE.

LO VE - DE GEORGE CHE_IL PAR-CO_OR-MAI E’ DE - PRI - MEN - TE

C’E’_AN - GO - SCIA_IN LUI NON C’E’ LA - GGIU’ CHE_O - SCU - RI - TA’

 DO - V’E’ LA GEN - TE CHE GI - RA NEL PAR - CO?_______________

GEORGE GUAR - DA_IN SE’ VA - GA_IN BA - LIA DEL - LA COR - REN - TE

QUEL DO - NO CHE A - VE - VA_IN SE’ DO - VE SA- RA’?________________

CER - CHI LA GEN - TE CHE GI - RA NEL SO - LE? SCU - SA, MA - RIE…____________

 CO - M’E - RA GEORGE? TI RI - COR - DI SI’_O NO? SEN - ZA CON-FI - NI_E - RA LA SUA VI -

- SIO - NE______________ E’ _AL - LA RI - CER - CA DI_U - NA CON - NE -

- SSIO - NE_________ MA_OR-MAI NON VE - DRA’____________________________ CHE_UN AL - BE - RO

LA’ ___________________________________ FA - MI - GLIA_O CHI - SSA’____________________________ SCU - SA, MA -

C’E’_AN-GO-SCIA_IN LUI IL PAR - CO_OR - MAI NON HA FU - TU - RO__________

FOR - SE_AN - CHE GEORGE SEN-ZA_U - NA SCIA SCOM - PA - RI - RA’

 CO - ME LA GEN - TE CHE GI - RA NEL SO - LE_________________

GUAR - DA QUI_E LA’ E’ SO - LO GEORGE QUE-STO_E’ SI - CU - RO____________

STA FER - MO LI’ NON SEN - TE PIU’ QUEL - LO CHE FA!_________________

HA NO - STAL - GIA DEL - LA GEN - TE CHE GI - RA NEL SO - LE_____________________

HO_AL-CU-NA_I-DEA NON
E’
DOT Tu
hai tante cose…
TUT - TO GIA’ DET - TO_OR-MAI_______ MI SEN - TO BLOC-CA - TO QUI IN -

LO E-RO_AN-CH’IO.
. - TO
DET DA TE GEORGE

- SE-GUO_U - NA NUO - VA VIA_________ NUO - VE VE - RI - TA’ DIM - MI QUAL E’_IL

HO FAT-TO_IL DO-VE - RE MIO_________

MIO?___________________________

TU VA____________________________

NON CON - TA LA DI - RE - ZIO - NE…_____ TU

VA. TU PAR-TI_AN - CHE SEN - ZA_UN DO - VE, CHE

FA?______________________________ MA_IN - TAN - TO TU VA_________________________

HO SCEL-TO_E_HO PA-GA - TO_IL CON - TO, CON

 CIO’? SA - RA’ STA - TO_UN GROS - SO SBA - GLIO MA

SCE - GLIE - RE NO____ A - DES - SO, TU VA______________________

 PEN - SA_A CIO’ CHE VUOI. NON A CHI SA - RAI

NON A DO - VE SEI PENSA_A CIO’ CHE_HAI DA - TO_AI GIOR - NI MIEI SO_OS-SER - VA-RE_AN -
-

CH’IO___________________________ L’HAI_IN - SE - GNA - TO

 GLI_AL-BE - RI LAG - GIU’

TU GLI_AL-BE - RI LAG - GIU’ E LA LU - CE_E’

E LA LU - CE_E’ MIA…_______ IO MI MUO - VE - RO’_____________________ LA

MIA, TUT - TO GRA-ZIE_A TE____________________________________

LU - CE RIN-COR - RE-RÒ________ E- SPLO-RO_O - RIZ - ZON - TI PIU’_IN LA’ MON - DI TUT - TI

MIEI_______________________ NUO - VE VE - RI - TA’_________________________________________________________________

TU VA___________________________________________________

TU VA___________________________________________________
 TU VA_________________________________________________________

TU VA_________________________________________________________

SE_E’ NUO-VA LA TUA VI - SIO-NE_______ SI’_O

 NO___________________________ LO DE - CI - DE - RAN - NO GLI_AL-TRI CHE_IM -

POR-TA? PE-RO’____________ IN - TAN - TO TU VA___________________________________

C’E’_U - NA LU - CE QUI… FOR-SE_E’_IL CIE-LO SU’, FOR - SE L’ER -BA CHE_E’_IN-TOR-NO_A TE…

QUEL CHE_HAI FAT- TO SAI CON - TA MOL - TO PIU’ DI CIO’ CHE_O-RA VUOI DO - VE SEI. PEN-SA_A CIO’ CHE_HAI
 CO - SE CHE NON HO VI - STO MAI: FIO - RI SU DI TE. CO - ME SEI… VI - VI…

DA - TO_AI GIOR - NI MIEI LA - SCIA CHE TI DIA QUAL - CHE CO-SA_AN-CH’IO TI RIN - GRA-ZIE -
…NEI CO - LO - RI TUOI.___________________ NEL - LA

- REI

LU - CE CHE_O - RA HAI._____________________ CO - ME

SEI PU - RA
 VI - TA________________________ LA MA -

- GIA VI - VE_E

NOI
 VA.

SIA - MO DA SEM - PRE -_______________________________________________________________________________________________ IN

NOI SA -

- SIE - ME NOI SA -
- RE - MO PER SEM - PRE_________________________________________________________________________________________________ IN -

- RE - MO PER SEM - PRE_________________________________________________________________________________________________ IN -

SIE - ME

SIE - ME A-
- DES - SO TU VA____________________________________________________________________________________
TUT - TO CIO’. CHE FAI SE_E’ DAV - VE - RO TUO, CAM - BIA LA REAL - TA’.

DAC - CI_AL-TRE MA - GIE._______________

DOT (Guarda le parole)
Sono le tue parole, George. Le parole che mormoravi
mentre lavoravi.
GEORGE “Ordine”.

VECCHIA SIGNORA George sei tu?.

GEORGE Sì.
VECCHIA SIGNORA Dimmi! Questo posto
è come te lo aspettavi?
GEORGE Come?
VECCHIA SIGNORA Il parco, ovviamente.
GEORGE Più o meno.
VECCHIA SIGNORA Vai avanti.
GEORGE Beh, i verdi sono un po’ più scuri.
Il cielo un po’ più grigio. Ci
sono toni di marrone nell’acqua.
VECCHIA SIGNORA Beh, sì, suppongo…
GEORGE Ma l’aria è piena e ricca di luce.
VECCHIA SIGNORA Bene.
GEORGE “Disegno”.
(Parte la vamp)
 SO - LE…__________________________________________________. VE-DI_IL BLU___________ ROS - SO GIAL - LO DEL -

“Tensione.” “Composizione.”
“Equilibrio”. “Luce”.

SO - LE…__________________________________________________

L’A - CQUA____________________________________ RE - STI SUL. PRA - TO VER-DE_E LIL - LA PAS - SI

PAS - SI

A - CQUA____________________________________
QUA’ FRA_I DI - PIN - TI. DEL - L’OM-BRA_____ VER - DI VER - TI - CA - LI -

QUA’ FRA_I DI - PIN - TI. DEL - L’OM-BRA_____ VER - DI VER - TI - CA - LI -

- TA’___________________ PER SEM-PRE____ VE-DI_IL BLU_____ ROS-SO GIAL-LO DEL -

.- TA’___________________ .PER SEM-PRE________________________

- L’A - CQUA____ RE-STI SUL__________ PRA-TO_A-RAN-CIO_E LIL - LA’ PAS - SI

- L’A - CQUA______________________________ PAS - SI

QUA’ LA DO - ME. - NI - CA________ TRA PUN - TI - NI_E POIS___

QUA’
 E SCIE_______ E

PA - RA-SO - LI OA - SI DI TRAN-QUIL- LI -

GEN-TE_A SPAS-SO_IN - TOR - NO_A TE OA - SI DI TRAN-QUIL- LI -

TA’ E’ QUE - ST’I - SO - LA SUL FIU - ME_________________________________________________

TA’ E’ QUE - ST’I - SO - LA SUL FIU - ME_________________________________________________

DI DO-ME - NI - CA NEL

DI DO-ME - NI - CA NEL
SO - LE!___________________________ SO-LE!___________________________ SO-LE!_______________________

(TUTTI iniziano lentamente ad andarsene

tranne DOT la quale resta con GEORGE)