8D5893DA 750401673400 Telemaco-II-4G DMG Quick Ita-Eng

ROUTER 4G
8D5893DA _ TELEMACO II 4G
Guida Rapida - Quick Guide

cod. 750401673400 rev. 1.0 09/2021
ITALIANO ENGLISH
8D5893DA TELEMACO II 4G Indice - Premessa
INDICE
PRECAUZIONI............................................................................................................................................ITA.II
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA...........................................................................ITA.II
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA........................................................................................................ITA.III
1. INTRODUZIONE......................................................................................................................................... ITA.1
1.1. CARATTERISTICHE...........................................................................................................................ITA.1
1.2. PREREQUISITI OPERATIVI...............................................................................................................ITA.2
1.3. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE.................................................................................................ITA.2
2. DESCRIZIONE HARDWARE...................................................................................................................... ITA.3
2.1. PANNELLO FRONTALE......................................................................................................................ITA.3
2.2. PANNELLO POSTERIORE.................................................................................................................ITA.4
2.3. IMPOSTAZIONE DELLA SERIALE.....................................................................................................ITA.4
2.4. BATTERIA DI BACKUP.......................................................................................................................ITA.5
2.4.1. RIMOZIONE DELLA BATTERIA DI BACKUP.............................................................................................................. ITA.5
3. CONFIGURAZIONE.................................................................................................................................... ITA.6
3.1. UTILIZZO CON SIM PIN.....................................................................................................................ITA.6
3.2. PARAMETRI DI CONNESSIONE........................................................................................................ITA.6
3.3. ACCESSO ALLA CONFIGURAZIONE................................................................................................ITA.6
3.4. CONFIGURAZIONE RAPIDA..............................................................................................................ITA.8
3.4.1. IMPOSTAZIONI WAN 4G - MODALITÀ DI CONNESSIONE....................................................................................... ITA.8
3.4.2. IMPOSTAZIONI WAN 4G - CONFIGURAZIONE......................................................................................................... ITA.8
3.4.3. IMPOSTAZIONI LAN/DHCP........................................................................................................................................ ITA.9
3.4.4. IMPOSTAZIONI WIRELESS...................................................................................................................................... ITA.10
3.4.5. ATTIVAZIONE REMOTA............................................................................................................................................ ITA.10
3.5. FUNZIONALITA’ AMMINISTRATIVE.................................................................................................ITA.12
3.5.1. MODIFICA DELLA PASSWORD DI SISTEMA.......................................................................................................... ITA.12
3.5.2. REBOOT DEL TELEMACO II 4G............................................................................................................................... ITA.12
3.5.3. SHUTDOWN DEL TELEMACO II 4G......................................................................................................................... ITA.12
ita.I
È vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo manuale, in qualsiasi forma, senza esplicito consenso scritto da DMG. Il contenuto
di questo manuale può essere modificato senza preavviso. Ogni cura è stata posta nella raccolta e nella verifica della documentazione
contenuta in questo manuale, tuttavia DMG non può assumersi alcuna responsabilità derivante dall’utilizzo della stessa. Tutte le altre marche,
prodotti e marchi appartengono ai loro rispettivi proprietari.
PRECAUZIONI
Al fine di salvaguardare la sicurezza, l’incolumità dell’operatore e il funzionamento dell’apparato, devono essere rispettate le seguenti
norme per l’installazione. Il sistema, compresi i cavi, deve venire installato in un luogo privo o distante da:
• Polvere, umidità, calore elevato ed esposizione diretta alla luce del sole.
• Oggetti che irradiano calore. Questi potrebbero causare danni al contenitore o altri problemi.
• Oggetti che producono un forte campo elettromagnetico (altoparlanti Hi-Fi, ecc.)
• Liquidi o sostanze chimiche corrosive.
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura ambiente da -10° a +50°C Umidità relativa da 20 a 80% n.c.
Si dovrà evitare ogni cambiamento rapido di temperatura e umidità.
PULIZIA DELL’APPARATO
Usate un panno soffice asciutto senza l’ausilio di solventi.
VIBRAZIONI O URTI
Attenzione a non causare vibrazioni o urti.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA
Il fabbricante, Digicom S.r.l., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio TELEMACO II 4G è conforme alla direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.digicom.it
ita.II
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
Leggere attentamente le istruzioni e norme qui riportate prima di accendere il dispositivo. Violare tali norme potrebbe essere
illegale e creare situazioni di pericolo.
Per ognuna delle situazioni descritte è necessario fare riferimento alle disposizione e norme del caso. Il presente dispositivo è una
radioricetrasmittente a bassa potenza. Quando è in funzione, invia e riceve energia a radiofrequenza (RF).
Il dispositivo produce campi magnetici, per questa ragione deve essere tenuto lontano da supporti magnetici quali dischetti,
nastri, ecc. Il funzionamento del dispositivo vicino a dispositivi elettrici ed elettronici quali radio, telefoni, televisioni e computer
può causare interferenze.
INTERFERENZE
Il presente dispositivo, così come tutti i dispositivi senza fili, è soggetto a interferenze che possono influire sulle prestazioni del
dispositivo.
UTILIZZO IN AUTO
Non utilizzare il dispositivo se siete alla guida. Nel caso di utilizzo su autovetture è necessario verificare se i dispositivi elettronici
del veicolo siano protetti contro l’emissione RF. Non installare il dispositivo nello spazio che l’airbag occuperebbe gonfiandosi.
UTILIZZO IN AEREO
Spegnere il dispositivo quando si è in aereo. L’utilizzo di dispositivi GSM su aeromobili è illegale.
UTILIZZO ALL’INTERNO DEGLI OSPEDALI

Spegnere il dispositivo in prossimità di apparecchiature medicali; in particolare potrebbero verificarsi interferenze con stimolatori
cardiaci e protesi acustiche. Porre la massima attenzione nell’utilizzo del dispositivo negli ospedali e nei centri sanitari, in quanto è
possibile che siano in uso dispositivi sensibili a segnali esterni di radiofrequenza. Nei centri sanitari, dove espressamente indicato,
l’apparecchio va tenuto spento.
UTILIZZO IN PROSSIMITÀ DI MATERIALI ESPLOSIVI

Non utilizzare il dispositivo in depositi di carburante, impianti chimici o in aree caratterizzate dalla presenza di gas esplosivi o dove
sono in corso operazioni con esplosivi. Sarà necessario rispettare le limitazioni e attenersi a qualunque norma o disposizione prevista.
MODALITÀ D’USO
Non utilizzare il dispositivo a contatto col corpo umano, e mantenere una distanza minima dall’apparato e dall’antenna di 20 cm.
Utilizzare solo accessori approvati. Consultare i manuali di eventuali altri dispositivi da collegare al presente dispositivo. Non
collegate dispositivi incompatibili.
INFORMAZIONE AGLI UTENTI

ai sensi dell’Art. 26 “Informazione agli utilizzatori” - Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 “Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui
rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).”.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria
vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici
ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente,
destinata ad un nucleo domestico, in ragione di uno a uno, ai sensi dell’articolo 11, comma 1 del suddetto Decreto Legislativo.
Inoltre, come previsto dell’articolo 11, comma 3 del suddetto Decreto Legislativo è previsto presso il punto vendita, il conferimento
a titolo gratuito senza alcun obbligo di acquisto per i RAEE di piccolissime dimensioni, provenienti dai nuclei domestici.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento
ambientalmente compatibile, contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute umana dovuti alla eventuale presenza
di sostanze pericolose e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte detentore, comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente
Le batterie, in Italia, sono considerate rifiuti urbani pericolosi e vanno smaltite secondo la normativa in vigore DECRETO
LEGISLATIVO 20 novembre 2008, n. 188, attuazione della direttiva 2006/66/CE concernente pile, accumulatori e relativi rifiuti.
ita.III
8D5893DA TELEMACO II 4G Guida Rapida
1. INTRODUZIONE
Gentile Cliente,
grazie per la fiducia accordataci nell’acquistare un prodotto DMG.
TELEMACO II 4G grazie alle diverse interfacce

disponibili come Ethernet, WiFi, RS232/485, In/
Out, Radio 868MHz,Bluetooth e al protocollo
MQTT è il Router DMG ideale per applicazioni
IoT con interfacciamento verso le diversi
piattaforme Cloud.
Predisposto per le più diverse applicazioni

industriali, si adatta in modo particolare a quelle
in ambito LIFT.
Oltre a rendere disponibile una linea telefonica per
i diversi combinatori, potrà garantire la connettività
a diverse componenti dell’ascensore come
display, scheda quadro, telecamere diventando
il Gateway di tutto l’ascensore.
1.1. CARATTERISTICHE
• Tipo di rete mobile (Wireless Wan su rete mobile 4G/3G/2G)

4G/LTE-FDD bande 1/3/7/8/20/28A max Power 23 dBm
4G/LTE-TDD bande 38/40 max Power 23 dBm
DC-HSDPA/HSUPA/WCDMA banda 1/8 max Power 24 dBm
GSM 900 con frequenza operativa 880-915, 925-960 MHz, max Power 33 dBm
GSM 1800 con frequenza operative 1710-1785, 1805-1880 MHz, max Power 33 dBm
Velocità: 4G/LTE Download 150Mbps / Upload 50Mbps,
DC-HSDPA/HSUPA/WCDMA Download 42Mbps / Upload 5.76Mbps
GSM EDGE/GPRS Download 296Kbps / Upload 236.8Kbps
• Bluetooth Low Energy (BLE) 5.0 - frequenze operative 2.402- 2.480 GHz, max Power 4 dBm
• Banda di frequenza 868.600 – 868.700 MHz frequenza di lavoro 868.65 MHz, max Power 13 dBm
• Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac - Banda di frequenza 2.4GHz, max Power 16 dBm; Banda di frequenza 5GHz, max Power 12 dBm
• 1 porta LAN RJ45 10/100Mbps, Auto MDI-X
• 2 porte FXS per interfaccia Voce
• Impedenza AC off-hook: 600 ohm
• Tensione di linea on-hook: 48 Vcc
• Corrente di linea off-hook: 32mA
• Tipo di chiamata: a Toni (DTMF)
• Tensione di Ring: 38 Vac rms - REN:3
• Chiamate voce
• 2 Slot per SIM di qualsiasi operatore (richiesta
funzionalità Internet + SMS per gestione remota)
• Connessione 4G/3G/2G automatica e manuale
• Supporto DHCP Server
• Supporto DDNS
• Supporto OpenVPN Client e GRE Tunnel
• Supporto MQTT
• Firmware aggiornabile
• Interfaccia di configurazione via Browser
• Gestione Connessione da remoto tramite SMS per connessione, stato, disconnessione e reset
• Alimentazione: con alimentatore esterno In: 100~240V AC 50/60Hz Out:12Vdc 1.5A o 9-32V Vdc - 1.5A
• Batteria di backup da 4000mAh
• Porta USB per accesso a Console SSH
ita.1
• Porta Seriale RS232 o RS485 disponibile su morsettiera frontale

• Ingresso e uscita digitale disponibile su morsettiera frontale
1.2. PREREQUISITI OPERATIVI
• Computer con scheda di rete Ethernet 10/100Mbps e/o connessione Wireless 802.11b/g/n
• Driver software per le schede di rete installati su ogni computer
• Cavi di rete Cat5 o Cat6 con connettori RJ45 su entrambe le estremità
• SIM per connessione ad Internet tramite rete mobile preferita
1.3. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
• 8D5893DA TELEMACO II 4G
• Alimentatore 230V-12V | 1,5A
• Cavo Ethernet RJ45-RJ45
• 2 Antenne SMA 4G/GSM
• 1 Antenna Wi-Fi
• 1 Adattatore per guida DIN
• 1 Connettore a 2 pin per morsettiera
• Guida Rapida
ita.2
2. DESCRIZIONE HARDWARE
2.1. PANNELLO FRONTALE
Di seguito vengono descritte le funzionalità dei Led e dei connettori presenti sul frontale del TELEMACO II 4G.
FI GND DI NC COM NO TX RX GND

R
9 13
ACT
FXS
PW
WI-
2G
3G
4G
ANT
1 2 3 4 5 6 7 8 USB 10 11 12
TELEMACO II 4G VDC DIGITAL SERIAL
OUT IN/OUT PORT
LED STATO DESCRIZIONE

1 PWR Acceso Alimentazione collegata
Spento Alimentazione non collegata
2 Wi-Fi Acceso Interfaccia Wireless attiva
Spento Interfaccia Wireless non attiva
3 2G Acceso Modalità di rete 2G attiva
6 FUSION Acceso Connessione Internet attiva
7 FXS Acceso Porta FXS attiva
8 ACT Acceso Attività sulla porta Ethernet (download/upload di dati)
USB TIPO DESCRIZIONE

9 USB Mini-USB Porta USB per accesso a console SSH
MORSETTIERA TIPO DESCRIZIONE

10 VDC OUT 2 Pin Uscita VDC +/-
11 DIGITAL IN/OUT 4 Pin Ingresso Digitale (DI) e uscita per relè (NC, COM, NO)
12 SERIAL PORT 3 Pin Porta Seriale RS232 o RS485
CONNETTORE TIPO DESCRIZIONE

13 ANT MCX50ohm Connettore per antenna 868 opzionale
ita.3
2.2. PANNELLO POSTERIORE
Il paragrafo riporta i connettori presenti sul pannello posteriore e di seguito la loro descrizione.
1 3 2
DIV MAIN
4 6 8 9
5 WI-FI
RST 7
LAN FXS1 FXS2
DC IN SIM2 SIM1
DESCRIZIONE
1 ANTENNA DIV
Antenna Rete Mobile DIV (diversity) removibile su connettore SMA
2 ANTENNA MAIN
Antenna Rete Mobile MAIN (principale) removibile su connettore SMA
3 ANTENNA Wi-Fi
Antenna Wi-Fi removibile su connettore SMA
4 DC INConnettore per l’alimentatore 9-32Vdc
5 RESETDopo avere premuto il pulsante si spegneranno tutti i LED, ad eccezione del PWR; a questo
punto mantenendo la pressione (con il dispositivo alimentato) si otterrà:
Reboot: Attendere l’accensione del LED 2G e rilasciare il pulsante
Reset Factory: Dopo circa 10 secondi si accenderà anche il LED 3G, a questo punto rilasciare
il pulsante
Se si terrà premuto per più di 20 secondi si attiverà il Bluetooth, i LED torneranno
nello stato “normale” e nessuna azione di reset reboot verrà eseguita
Shutdown: Togliere l’alimentatore e premere il pulsante, dopo qualche secondo si accenderà
il LED 2G, a questo punto rilasciare il pulsante
6 LAN Porta UTP RJ45 per la connessione di computer o altri dispositivi di rete LAN, tutte Autosensing
10/100Mbps e Auto MDI/MDI-X
7 SIM 2 Slot porta SIM. Istruzioni per il corretto inserimento delle SIM:
- Le SIM devono essere inserite a dispositivo spento
- Assicurarsi che il taglio diagonale della SIM rimanga a destra, di conseguenza il chip dorato
rimarrà rivolto verso la parte alta del dispositivo
- Spingere delicatamente fino a sentire il “click” dell’avvenuto inserimento. Se necessario
aiutarsi con il bordo di una monetina per spingere la SIM a fondo
8 FXS1 Porta FXS RJ11 per connessione di combinatori telefonici, telefoni analogici per chiamate
vocali entranti, uscenti e interfono
9 FXS2 Porta FXS RJ11 per connessione di telefoni analogici per chiamate vocali uscenti e interfono
NOTA: Utilizzare solamente l’alimentatore fornito nella confezione, pena il possibile danneggiamento del
dispositivo e conseguente invalidazione delle condizioni di garanzia.
2.3. IMPOSTAZIONE DELLA SERIALE
TELEMACO II 4G, come impostazione di fabbrica, è settato per

ANT
lavorare con la seriale RS232. Qualora si volesse passare all'utilizzo
della seriale RS485, è necessario agire sui ponticelli (jumper) come di CN6
seguito riportato e mostrato in figura. Per effettuare questa operazione CN5
è sufficiente smontare il pannello frontale e sfilare di poco la scheda. 321
RS485 ponticello CN4 posizione 1-2 CN4
ponticello CN5 posizione 1-2 321
ponticello CN6 posizione 1-2 BATT
RS232 ponticello CN4 posizione 2-3
ponticello CN5 posizione 2-3
ponticello CN6 posizione 2-3
ita.4
2.4. BATTERIA DI BACKUP
La batteria di backup è posizionata all'interno di TELEMACO II 4G.

La batteria di backup ha le seguenti caratteristiche:
• Li-ion Polymer 3,7V – 4000mAh ricaricabile;
NOTA: La carica della batteria è garantita solo da +10°C a +45°C.

Il funzionamento in batteria, senza alimentazione principale, è garantito solo da -10°C a +50°C
ATTENZIONE: TELEMACO II 4G è dotato di un caricabatteria integrato specifico per le batterie Li-ion Polymer.
L’utilizzo di batterie diverse da quelle previste può causare danni al dispositivo o provocare l’incendio
della batteria.
Alla prima accensione, lasciare il dispositivo collegato alla rete elettrica per almeno 10 ore per una corretta e completa ricarica
della batteria.
A temperatura ambiente e con batterie nuove i tempi di autonomia sono:

In standby: 12 ore circa (*)
In conversazione: 3 ore circa (*)
(*) Le prestazioni della batteria si riducono nel tempo perché inﬂuenzate da vari fattori quali ad esempio il numero di cicli di carica
e scarica, la temperatura di utilizzo del dispositivo, l’intensità del segnale 4G/3G/2G presente nel luogo dell’installazione.
Per queste ragioni, per garantire sempre un'adeguata autonomia, la batteria deve essere sostituita ogni 4 anni.
Le batterie, in Italia, sono considerate rifiuti urbani pericolosi e vanno smaltite secondo la normativa in vigore (DPR 915/82 e
disposizioni locali).
2.4.1. RIMOZIONE DELLA BATTERIA DI BACKUP
La sostituzione della batteria dovrà essere eseguita solo da personale autorizzato.
Per rimuovere la batteria occorrerà togliere l’alimentazione dal

dispositivo e portare TELEMACO II 4G nello stato di SHUTDOWN
tramite comando da Web Browser o tramite il pulsante di reset (pressione
fino a vedere 1 solo lampeggio sequenziale dei led frontali).
Solo dopo aver eseguito questa operazione aprire l’apparato rimuovendo
il pannello frontale e posteriore svitando le viti laterali presenti sullo
chassis ed estraendo la scheda.
Individuare il connettore della batteria ed estrarlo.
Sollevare la scheda facendo attenzione ai cavi delle antenne.

La batteria è adagiata sul fondo della meccanica di
TELEMACO II 4G.
ita.5
3. CONFIGURAZIONE
Per permettere all'utente un rapido accesso ad Internet, ai paragrafi seguenti vengono indicati i parametri di connessione e di
accesso dal pannello di controllo.
Per il Manuale Operativo completo, maggiori dettagli sulle funzionalità, parametri e modalità di utilizzo,
si faccia riferimento al documento in formato PDF.
3.1. UTILIZZO CON SIM PIN
Se la SIM che si intende utilizzare con TELEMACO II 4G è protetta da PIN, è necessario disabilitarlo tramite un telefono cellulare.
Tutte le altre configurazioni di TELEMACO II 4G si effettuano tramite Interfaccia Web.

Si riportano di seguito i parametri per accedere all’interfaccia.
3.2. PARAMETRI DI CONNESSIONE
Nelle impostazioni di fabbrica, TELEMACO II 4G è così configurato:
Impostazioni LAN Default

Indirizzo IP di LAN 192.168.1.1
Subnet Mask 255.255.255.0
DHCP Server Attivo, indirizzi da 192.168.1.150 a 192.168.1.200
Impostazioni Wi-Fi Default

SSiD TELEMACO_xxxx (xxxx è riportato sull'etichetta della confezione di TELEMACO II 4G)
WPA xyzxyz (xyzxyz è riportato sull'etichetta della confezione di TELEMACO II 4G)
Login
Username root
Password DTLMCII4G
• Collegare un’estremità del cavo di rete RJ45 fornito alla porta LAN posta sul retro del dispositivo, e l’altra alla scheda di rete
del computer.
3.3. ACCESSO ALLA CONFIGURAZIONE
• Per accedere all’interfaccia Web digitare l’indirizzo URL http://192.168.1.1 in un browser ed inserire le credenziali di accesso:
Username: root
Password: DTLMCII4G
• Cliccare su Login.
• Una volta effettuato il login apparirà la pagina di Status Overview.

• Per motivi di sicurezza é consigliato di impostare o modificare la password di default, dal menu System – Administrator.
ita.6
System
Model Modello DMG del dispositivo
Hostname Hostname per il Router
Firmware Version Versione e data di build del firmware a bordo del Router
Firmware Date Data di build del firmware a bordo del Router
NRF Version Numero di versione del microchip
Kernel Version Versione del kernel del Router
GMT Time Data e Ora di sistema corrente
Uptime Tempo di funzionamento del Router in ore, minuti, secondi
Load Average Indicazioni di carico operativo della CPU
Mobile Network
Sim Status Stato operativo della SIM
Iccid ICCID della SIM
Imei IMEI del modulo rete mobile
Signal Level Livello del segnale rete mobile ricevuto
Registered Nettwork Modalità di registrazione alla rete mobile
Operator Rete mobile registrata
Data Connection Status Indica lo Stato della connessione
Apn Nome dll’Apn utilizzato
Apn User Credenziale di accesso all’APN
Apn Password Credenziale di accesso all’APN
Apn Authentication Mode Autenticazione di accesso all’APN
Roaming Impostazione chiamate in Roaming
WAN (LTE)
IP address Indirizzo IP Assegnato al Router dall’operatore mobile
Network Mask indirizzo di sotto-rete dell’operatore mobile
Network traffic Indicazione dinamica dei dati/pacchetti ricevuti e inviati
LAN
Bridge Interfaces
IP address Indirizzo IP del Router
Network Mask Indirizzo di sotto-rete del Router
MAC address Indirizzo Mac del modulo Ethernet
Wireless
IP address Indirizzo IP del Router
Network Mask Indirizzo di sotto-rete del Router
MAC address Indirizzo Mac del modulo Ethernet
ita.7
3.4. CONFIGURAZIONE RAPIDA
In questo paragrafo vengono descritte le principali procedure di configurazione, finalizzate all’immediata messa in funzione del
dispositivo. Per la descrizione analitica e le istruzioni di configurazione di tutte le funzioni del Router fare riferimento al Manuale
Operativo completo in formato PDF.
3.4.1. Impostazioni WAN 4G - Modalità di Connessione
• Accedere al Menù Network/Architecture.
• Selezionare LTE WAN –Always ON per mantenere la connessione sempre attiva oppure LTE WAN – Manual Connection per
attivare la connessione manualmente.
• Cliccare Apply per salvare la configurazione.
NOTA: La modalità "Manual connection” consente la gestione remota mediante SMS del processo di
connessione e disconnessione dalla rete Internet. Per maggiori informazioni sulla gestione dei comandi
SMS fare riferimento al paragrafo "Attivazione Remota" di questa Guida Rapida.
3.4.2. Impostazioni WAN 4G - Configurazione
• Accedere al Menù Network/LTE.
ita.8
Interface Indica lo stato della connessione.

APN Digitare il nome APN fornito per il proprio piano tariffario.
Network Mode E’ possibile forzare la tipologia di connessione secondo tre protocolli: 2G/3G/4G. Se non diversamente
previsto dall’operatore o da particolari esigenze dell’utente, è consigliabile lasciare questo parametro
su Auto.
Username Digitare il nome-utente, se fornito dall’operatore; altrimenti lasciare questo campo vuoto.
Password Digitare la password, se fornita dall’operatore; altrimenti lasciare questo campo vuoto.
• Cliccare su Save per salvare la configurazione.
ATTENZIONE: Usare un APN errato può portare ad una mancata connessione oppure ad una errata tariffazione.
3.4.3. Impostazioni LAN/DHCP
• Accedere al Menù Network/LAN.

Questa sezione permette di configurare tutti i parametri di LAN del dispositivo.
Impostazioni IP di LAN
In questo menu è possibile modificare l’indirizzo IP di LAN del Router e la Subnet Mask.
Indirizzo IP Digitare l’indirizzo IP che si desidera assegnare al Router, di default 192.168.1.1

Subnet Mask Digitare la Subnet Mask per il Router, di default 255.255.255.0
DHCP Server Enable (default): il Router assegna automaticamente gli indirizzi IP, Subnet Mask, DNS e Gateway ai
vari Client (wireless e wired) che ne faranno richiesta.
Disabled: il Router non assegna indirizzi IP.
Start IP/End IP In questi campi è possibile definire il range di indirizzi IP che verrà utilizzato dal DHCP server. Digitare
un indirizzo IP di partenza e uno di fine appartenenti alla stessa subnet dell’indirizzo IP assegnato al
Router, ad esempio 192.168.1.150/192.168.1.200
DHCP Lease Time Definisce il periodo di validità (in secondi) degli indirizzi IP assegnati dal DHCP server.
ita.9
3.4.4. Impostazioni Wireless
• Accedere al Menù Network/Wireless.
Enabled Abilita/disabilita l’interfaccia Wireless.

SSID In questo campo è possibile cambiare il nome della rete Wireless così come apparirà ai Client che
cercano di connettersi. (il nome può avere una lunghezza massima di 32 caratteri).
Password In questo campo è possibile modificare la chiave di sicurezza di default, con una più sicura.
• Cliccare su Close o Save (per salvare).
3.4.5. Attivazione Remota
• Accedere al Menù System / SMS Commands.
Questa funzionalità permette di inviare alcuni comandi al Router mediante semplici messaggi di testo. Specificatamente è possibile:
conoscere lo stato della connessione; attivare e disattivare la connessione; riavviare il Router.
ita.10
Per utilizzare la funzione di attivazione remota via SMS è necessario:
• Al menù Network – Architecture, impostare il parametro LTE WAN – Manual Connection.

• Definire <SMS Password code> di 4 cifre che funge da password per i comandi via SMS (nell’esempio in figura: 1234).
• Connection timer (sec): definisce la durata della connessione Internet quando TELEMACO II 4G riceve il comando “connect”.
Allo scadere del timeout la connessione viene disattivata.
• Authorized Phone N.1 e 2: inserire i numeri di telefono (con prefisso internazionale) abilitati all’invio dei comandi SMS di
connessione/sconnessione.
I comandi disponibili sono:
< Codice SMS > connect per richiedere la connessione, ad esempio 1234 connect
< Codice SMS > disconnect per chiedere la disconnessione, ad esempio 1234 disconnect
< Codice SMS > reset per chiedere il riavvio del Router, ad esempio 1234 reboot
< Codice SMS > status per chiedere lo stato attuale della connessione, ad esempio 1234 status
Le risposte via SMS possono essere:
• in risposta ad una richiesta di connessione:

Connected. WAN IP is x.x.x.x. Timeout is xxx sec
• In risposta ad una richiesta di status:

Disconnected
• In risposta ad una richiesta di Disconnessione:

Disconnected
• In risposta ad una richiesta di reboot

OK:REBOOT
NOTA: a seconda dell’operatore utilizzato, i tempi di risposta ai comandi remote potranno essere i seguenti:
STATUS: 30/60 secondi
Disconnect: 30/60 secondi
Connect: 100/240 secondi
Reset: 100/240
ita.11
3.5. FUNZIONALITA’ AMMINISTRATIVE
In questo paragrafo vengono illustrate le principali funzione di amministrazione del TELEMACO II 4G.
3.5.1. Modifica della Password di sistema
• Accedere al Menù System / Administrator.
Current Password Inserire la password corrente.

New Password Inserire la nuova password.
Retype New Password Ripetere la nuova password.
• Premere Apply per confermare la modifica.
3.5.2. Reboot del TELEMACO II 4G
• Accedere al Menù Device / Reboot.
• Per eseguire un riavvio di TELEMACO II 4G, cliccare sul pulsante Reboot.

• Se si desidera riportare TELEMACO II 4G alla configurazione di fabbrica selezionare la casella Factory Default.
3.5.3. Shutdown del TELEMACO II 4G
Data la presenza della batteria di backup, la semplice disconnessione dalla rete elettrica non è di per se sufficiente a spegnere
definitivamente il Router. Sarà quindi necessario intervenire con l’apposito comando che viene descritto di seguito:
• Accedere al Menù System / Shutdown.
• Per eseguire uno spegnimento software di TELEMACO II 4G rimuovere l’alimentazione primaria e cliccare sul pulsante
Shutdown.
ita.12
8D5893DA TELEMACO II 4G Index - Preface
INDEX
PREFACE................................................................................................................................................. ENG.II
SIMPLIFIED UE DECLARATION OF CONFORMITY.............................................................................. ENG.II
SAFETY WARNINGS.............................................................................................................................. ENG.III
1. INTRODUCTION....................................................................................................................................... ENG.1
1.1. FEATURES....................................................................................................................................... ENG.1
1.2. PREREQUISITES............................................................................................................................ ENG.2
1.3. CONTENTS OF THE PACKAGE..................................................................................................... ENG.2
2. HARDWARE DESCRIPTION.................................................................................................................... ENG.3
2.1. FRONT PANEL................................................................................................................................. ENG.3
2.2. BACK PANEL................................................................................................................................... ENG.4
2.3. SERIAL PORT SETTINGS............................................................................................................... ENG.4
2.4. BACKUP BATTERY.......................................................................................................................... ENG.5
2.4.1. REMOVING THE BACKUP BATTERY.......................................................................................................................ENG.5
3. CONFIGURATION.................................................................................................................................... ENG.6
3.1. USE WITH SIM PIN.......................................................................................................................... ENG.6
3.2. CONNECTION PARAMETERS........................................................................................................ ENG.6
3.3. CONFIGURATION ACCESS............................................................................................................ ENG.6
3.4. QUICK CONFIGURATION............................................................................................................... ENG.8
3.4.1. 4G WAN SETTINGS - CONNECTION MODES........................................................................................................ENG.8
3.4.2. 4G WAN - CONFIGURATION....................................................................................................................................ENG.8
3.4.3. LAN/DHCP SETTINGS..............................................................................................................................................ENG.9
3.4.4. WIRELESS SETTINGS...........................................................................................................................................ENG.10
3.4.5. REMOTE ACTIVATION............................................................................................................................................ENG.10
3.5. ADMIN FUNCTIONS...................................................................................................................... ENG.12
3.5.1. CHANGING SYSTEM PASSWORD........................................................................................................................ENG.12
3.5.2. TELEMACO II 4G REBOOT....................................................................................................................................ENG.12
3.5.3. TELEMACO II 4G SHUTDOWN..............................................................................................................................ENG.12
eng.I
All rights reserved; no part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or trasmitted in any form or by any means,
electronic, otherwise, without the prior written permission of DMG. The contents of this booklet may be modified without notice. Every
possible care has been taken in testing and putting together all the documentation contained in this booklet, however DMG cannot take
any responsibility brought by the use of this booklet.
PREFACE
In order to guarantee your safety and a correct functioning, be sure to follow these safety warnings. The whole set (with cables
included) must be installed in a place lacking of or distant from:
• Dust, humidity, high temperatures and direct exposure to sunlight.
• Heat irradiating objects, which may damage your device or cause any other problem.
• Objects producing a high electromagnetic field (Hi-Fi speakers, etc.).
• Corrosive liquids or chemical substances.
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Environment temperature: from -10°C to +50°C Relative humidity: from 20 to 80 % n.c.
CLEANING INFORMATION
Use a soft dry cloth and avoid any solvents or abrasive materials.
SHOCKS OR VIBRATIONS
Caution against shocks or vibrations.
SIMPLIFIED UE DECLARATION OF CONFORMITY
The manufacturer, Digicom S.r.l., declares that this radio equipment TELEMACO II 4G is compliant with Directive 2014/53/UE.
The complete text of UE Declaration of Conformity is available at following internet address: www.digicom.it
eng.II
SAFETY WARNINGS
Read these instructions and norms carefully before powering the device. Violation of such norms may be illegal and cause hazard
situations. For any of the described situations please refer to the specific instructions and norms.
The device is a low power radio transmitter and receiver. When it is ON, it sends and receives radio frequency (RF) signals.
The device produces magnetic fields. Do not place it next to magnetic supports such as floppy disks, tapes, etc.
Operating your device close to other electrical and electronic equipment - such as a television, phone, radio or a personal computer
- may cause interferences.
INTERFERENCES
The device, like all other wireless devices, is subject to interferences that may reduce its performances.
ROAD SAFETY
Do not use your device while driving. In case of use on cars, you must check that the electronic equipment is shielded against RF
signals. Do not place the device in the air bag deployment area.
AIRCRAFT SAFETY
Switch off your device when on board aircrafts by disconnecting the power supply and deactivating the internal backup battery.
Using GSM devices on aircrafts is illegal.
HOSPITAL SAFETY
Do not use the device near health equipment, especially pacemakers and hearing aids, in order to avoid potential interferences.
Take care when utilizing the device inside hospitals and medical centres, which make use of equipment that could be sensitive to
external RF signals. Switch it off when use is expressly forbidden.
EXPLOSIVE MATERIALS
Do not use the device in refuelling points, near fuel or chemicals. Do not use the device where blasting is in progress. Observe
restrictions and follow any specific regulation or instruction.
INSTRUCTIONS FOR USE

Do not use this device in direct contact with the human body and keep a minimum distance of 20 cm from it and from the antenna.
Use approved accessories only. Consult the user's manual of eventual other equipment connected to this device. Do not connect
incompatible products.
INFORMATION TO USERS
according to Art. 26 "Information to Users" - Legislative Decree 14 March 2014, n. 49 "Actuation of the Directive 2012/19/UE on the
waste of electrical and electronic devices (RAEE)."
The symbol of a crossed waste container marked on the apparatus or on its package indicates that at the end of its useful life
the product must be collected separately from other waste materials.
The user must therefore take the apparatus which has reached the end of its useful life to appropriate separate collection
centres for electronic and electro-technical waste materials, or deliver it back to the reseller when purchasing a new apparatus
of an equivalent type for a domestic unit, giving one piece in for one piece out, according to Art. 11, paragraph 3 of the above
mentioned Legislative Decree. Furthermore, as per Art.11, paragraph 3 of the above mentioned Legislative Decree it is possible,
in the sale point, the free insertion of recyclable materials into appropriate receptacle, without any purchasing obligation for the very small
size RAEE, coming from domestic units. Suitable separate waste collection for then sending the cast-off apparatus for recycling, treatment
and environmentally friendly disposal, contributes towards preventing any possible negative effects on the environment and on health and
encourages recycling of the materials the apparatus is made up of. Unauthorised disposal of the product by the user will lead to payment
of the administrative sanctions in force in the country where it is put on the market.
Italian laws consider batteries as dangerous urban waste that must be disposed according to the law provisions in force
(Legislative Decree 20th November 2008, n. 188 Implementation of the directive 2006/66/CE regarding batteries, accumulators
and relative waste.
eng.III
8D5893DA TELEMACO II 4G Quick Guide
1. INTRODUCTION
Dear Customer,
thank you for the trust placed in us in purchasing a DMG product.
TELEMACO II 4G thanks to the different interfaces

available such as Ethernet, Wi-Fi, RS232 / 485,
In / Out, Radio 868MHz, Bluetooth and the
MQTT protocol, is the DMG Router ideal for IoT
applications with interfacing to the different
Cloud platforms.
Designed for the most different industrial

applications, it is particularly suited to LIFT
applications. In addition to making a phone line
available for any type of autodialer, it will be
able to guarantee the connectivity to different
components of the lift such as displays, control
panels, cameras, becoming the Gateway for the
entire Lift.
1.1. FEATURES
• Mobile network type (Wireless Wan on 4G/3G/2G mobile network)

4G/LTE-FDD band 1/3/7/8/20 max Power 23 dBm
4G/LTE-TDD band 38/40 max Power 23 dBm
DC-HSDPA/HSUPA/WCDMA band 1/8 max Power 24 dBm
GSM band 3/8 max Power 33 dBm
Speed: 4G/LTE Download 150Mbps / Upload 50Mbps,
DC-HSDPA/HSUPA/WCDMA Download 42Mbps / Upload 5.76Mbps
GSM EDGE/GPRS Download 296Kbps / Upload 236.8Kbps
• Bluetooth Low Energy (BLE) 5.0 - operating frequencies: from 2.402 to 2.480 GHz, max Power 4 dBm
• Frequency band 868.600 – 868.700 MHz Working frequencies: 868.65 MHz, max Power 13 dBm
• Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac - Frequency band 2.4GHz, max Power 16 dBm; Frequency band 5GHz, max Power 12 dBm
• 1 LAN RJ45 port 10/100Mbps, Auto MDI-X
• 2 FXS ports for Voice interface
• AC Impedance off-hook: 600 ohm
• On-hook Line Voltage: 48 Vcc
• Off-hook Line Current: 32mA
• Type of Call: DTMF Tone
• Ring Voltage: 38 Vac rms - REN:3
• Voice calls
• 2 SIM Slots (Requires SIM with Internet + SMS
functionality)
• 4G/3G/2G connection (automatic and manual)
• DHCP Server support
• DDNS support
• OpenVPN Client and GRE Tunnel support
• MQTT support
• Upgradeable Firmware
• Configuration interface via Browser
• Remote connection management via SMS for connection, status, disconnection and reset
• Power supply: with external power supply In: 100 ~ 240V AC 50/60Hz Out: 12Vdc 1.5A or 9-32V Vdc - 1.5A
• 4000mAh Backup Battery
• USB port for SSH Console access
• RS232 or RS485 serial port available on the front terminal block
• Digital input and output available on the front terminal block
eng.1
1.2. PREREQUISITES
• Computer with 10 / 100Mbps Ethernet network card and / or 802.11b / g / n Wireless connection
• Software drivers for network cards installed on each computer
• Cat5 or Cat6 network cables with RJ45 connectors on both ends
• SIM for connection to the Internet via your preferred mobile network
1.3. CONTENTS OF THE PACKAGE
• 8D5893DA TELEMACO II 4G
• 230V-12V power supply | 1.5A
• RJ45-RJ45 Ethernet cable
• 2 SMA 4G/GSM antennas
• 1 Wi-Fi antenna
• 1 DIN rail adapter
• 1 2-pin connector for terminal block
• Quick Guide
eng.2
2. HARDWARE DESCRIPTION
2.1. FRONT PANEL
The functionalities of the Leds and connectors on the front of TELEMACO II 4G are described below.
FI GND DI NC COM NO TX RX GND

R
9 13
ACT
FXS
PW
WI-
2G
3G
4G
ANT
1 2 3 4 5 6 7 8 USB 10 11 12
TELEMACO II 4G VDC DIGITAL SERIAL
OUT IN/OUT PORT
LED STATUS DESCRIPTION

1 PWR Switched On Power connected
Turned Off Power not connected
2 Wi-Fi Switched On Wireless interface active
Turned Off Wireless interface not active
3 2G Switched On 2G network mode active
6 FUSION Switched On Internet connection active
7 FXS Switched On FXS Port active
8 ACT Switched On Activity on the Ethernet port (data download / upload)
USB TYPE DESCRIPTION

9 USB Mini-USB USB Port for SSH access
TERMINAL BLOCK TYPE DESCRIPTION

10 VDC OUT 2 Pin VDC +/- Output
11 DIGITAL IN/OUT 4 Pin Digital Input (DI) and relay output (NC, COM, NO)
12 SERIAL PORT 3 Pin RS232 / RS485 Serial Port
CONNECTOR TYPE DESCRIPTION

13 ANT MCX50ohm Optional 868 antenna connector
eng.3
2.2. BACK PANEL
The paragraph shows the connectors on the back panel and their description.
1 3 2
DIV MAIN
4 6 8 9
5 WI-FI
RST 7
LAN FXS1 FXS2
DC IN SIM2 SIM1
DESCRIPTION
1 DIV ANTENNA
Mobile Network antenna DIV (diversity) removable on SMA connector
2 MAIN ANTENNA
Mobile Network antennas MAIN removable on SMA connector
3 Wi-Fi ANTENNA
Removable Wi-Fi antenna on SMA connector
4 DC INConnector for the 9-32Vdc power supply
5 RESETAfter pressing the button, all the LEDs will turn off, except for the PWR; at this point, by
maintaining the pressure (with the device powered), the following will be obtained:
Reboot: Wait for the 2G LED to come on and release the button
Reset Factory: After about 10 seconds the 3G LED will also light up, at this point release the
button
If held down for more than 20 seconds, Bluetooth will activate, the LEDs will
return to the “normal” state and no reset reboot action will be performed
Shutdown: Remove the power supply and press the button, after a few seconds the 2G
LED will light up, at this point release the button
6 LAN UTP RJ45 port for connecting computers or other LAN network devices, all Autosensing 10 /
100Mbps and Auto MDI / MDI-X
7 SIM 2 SIM Holder Slot. Instructions for inserting the SIM correctly:
- The SIM cards must be inserted with the device switched off
- Make sure the diagonal cut of the SIM stays on the right, so the gold chip will remain facing
the top of the device
- Push gently until you hear the "click" of insertion. If necessary, help yourself with the edge
of a coin to push the SIM to the bottom
8 FXS1 FXS RJ11 port used to connect dialers, analog telephones for incoming, outgoing and intercom
voice calls
9 FXS2 FXS RJ11 port used to connect analog telephones for outgoing voice calls and intercom
NOTE: Use only the power supply provided in the package, otherwise the device may be damaged and the
warranty conditions will be invalidated.
2.3. SERIAL PORT SETTINGS
TELEMACO II 4G is setted to work with the RS232 serial for default.

ANT
To switch to RS485 serial, move jumpers as shown in the figure.
To carry out this operation simply remove the front panel and slightly CN6
slide out the board. CN5
RS485 CN4 jumper 1-2 position 321
CN5 jumper 1-2 position CN4
CN6 jumper 1-2 position 321
RS232 CN4 jumper 2-3 position
BATT
CN5 jumper 2-3 position
CN6 jumper 2-3 position
eng.4
2.4. BACKUP BATTERY
The backup battery is located inside the product.

The backup battery has the following features:
• Li-ion Polymer 3,7V - 4000mAh rechargeable;
NOTE: Battery charge is guaranteed only from +10°C to +45°C.

Battery operation, without main power supply, is guaranteed only from -10°C to +50°C
CAUTION: TELEMACO II 4G is equipped with an integrated battery charger specific for Li-ion Polymer
batteries. The use of batteries other than those provided can cause damage to the device or cause the
battery to fire.
When first switched on, leave the device connected to the mains for at least 10 hours for correct and complete battery recharging.
At room temperature and with new batteries, the autonomy times are:
Standby (with active connection): about 12 hours (*)
In connection: about 3 hours (*)
(*) Battery performance decreases over time because it is influenced by various factors such as the number of charge and discharge
cycles, the temperature of use of the device, the intensity of the 4G/3G/2G signal present in the location of the installation.
For these reasons, to always guarantee adequate autonomy, the battery must be replaced every 4 years.
Batteries, in Italy, are considered hazardous municipal waste and must be disposed of in accordance with the regulations in force
(DPR 915/82 and local regulations).
2.4.1. REMOVING THE BACKUP BATTERY
Battery replacement should only be performed by authorized personnel.
To remove the battery it will be necessary to disconnect the power from

the device and bring TELEMACO II 4G to the SHUTDOWN state via
a command from the Web Interface or via the reset button (press until
you see only 1 sequential flash of the front Leds).
Only after performing this operation open the device by removing the
front and back panel by unscrewing the side screws on the chassis
and extracting the board.
Locate the battery connector and pull it out.
Lift the board paying attention to the antenna cables.

The battery rests on the bottom of the mechanics of
TELEMACO II 4G.
eng.5
3. CONFIGURATION
To allow the user quick access to the Internet, the following paragraphs indicate the connection and access parameters from the
control panel.
For a more detailed and complete device configuration please refer to the PDF complete User Manual.
3.1. USE WITH SIM PIN
If the SIM to be used with the Router is PIN protected, it must be disabled via a mobile phone.
All other TELEMACO II 4G configurations are carried out via the Web interface.
The parameters for accessing the interface are shown below.
3.2. CONNECTION PARAMETERS
In the factory settings, TELEMACO II 4G is configured as follows:
LAN settings Default

LAN IP address 192.168.1.1
Subnet Mask 255.255.255.0
DHCP Server Active, addresses from 192.168.1.150 a 192.168.1.200
Wi-Fi settings Default

SSiD TELEMACO_xxxx (xxxx is shown on the package label of TELEMACO II 4G)
WPA xyzxyz (xyzxyz is shown on the package label of TELEMACO II 4G)
Login
Username root
Password DTLMCII4G
• Connect one end of the RJ45 network cable provided to the LAN port on the back of the device and the other to the computer
network card.
3.3. CONFIGURATION ACCESS
• To access the Web interface, type the URL address http://192.168.1.1 in a browser and enter the login credentials:
Username: root
Password: DTLMCII4G
• Click on Login.
• Once logged in, the Status Overview page will appear.

• For security reasons it is recommended to set or change the default password from the System - Administrator menu.
eng.6
System
Model DMG model of the device
Hostname Router Hostname
Firmware Version Version and build date of the firmware on board the Router
Firmware Date Firmware build date on board the Router
NRF Version Microchip version
Kernel Version Router Kernel Version
GMT Time Date and current system time
Uptime Router operating time in hours, minutes, seconds
Load Average CPU operating load indications
Mobile Network
Sim Status Operating status of the SIM
Iccid ICCID of the SIM
Imei IMEI of the mobile network module
Signal Level Level of the received mobile network signal
Registered Network How to register on the mobile network
Operator Registered mobile network
Data Connection Status Indicates the Status of the connection
Apn Name of the Apn used
Apn User Access credential to the APN
Apn Password Credential to access the APN
Apn Authentication Mode Authentication of access to the APN
Roaming Setting up calls in Roaming
WAN (LTE)
IP address IP address Assigned to the Router by the mobile operator
Network Mask Subnet address of the mobile operator
Network traffic Dynamic indication of received and sent data / packets
LAN
Bridge Interfaces
IP address Router IP Address
Network Mask Router subnet mask
MAC address Mac address of the Ethernet module
Wireless
IP address IP address of the Router
Network Mask Subnet address of the Router
MAC address Mac address of the Ethernet module
eng.7
3.4. QUICK CONFIGURATION
This paragraph describes the main configuration procedures, aimed at the immediate commissioning of the device. For the analytical
description and the configuration instructions of all the Router functions, refer to the PDF User's Guide.
3.4.1. 4G WAN Settings - Connection Modes
• Browse to Network/Architecture Menu.
• Select LTE WAN - Always ON to keep the connection always active or LTE WAN - Manual Connection to activate the connection
manually.
• Click Apply to save the configuration.
NOTE: The manual connection mode allows remote management via SMS of the connection and disconnection
process from the Internet network. For more information on managing SMS commands, refer to paragraph
"Remote Activation" of this Quick Guide.
3.4.2. 4G WAN - Configuration
• Browse to Network/LTE Menu.
eng.8
Interface Indicates the status of the connection

APN Enter the APN name provided for your rate plan.
Network Mode It is possible to force the type of connection according to three protocols: 2G / 3G / 4G. Unless otherwise
provided by the operator or by particular user needs, it is advisable to leave this parameter on Auto.
Username Enter the username, if provided by the operator; otherwise leave this field blank.
Password Enter the password, if provided by the operator; otherwise leave this field blank.
• Click on Save to save the configuration.
ATTENTION: Using an incorrect APN can lead to a connection failure or incorrect pricing.
3.4.3. LAN/DHCP Settings
• Browse to Network/LAN Menu.

This section allows you to configure all the LAN parameters of the device.
LAN IP Settings
In this menu, you can change the Router's LAN IP address and the Subnet Mask.
IP address Type the IP address you want to assign to the Router, by default 192.168.1.1
Subnet Mask Enter the Subnet Mask for the Router, default 255.255.255.0
DHCP Server Enable (default): the Router automatically assigns the IP, Subnet Mask, DNS and Gateway addresses
to the various Clients (wireless and wired) who request them.
Disabled: the Router does not assign IP addresses.
Start IP / End IP In these fields you can define the range of IP addresses that will be used by the DHCP server. Enter a
starting and ending IP address belonging to the same subnet as the IP address assigned to the router,
for example 192.168.1.150/192.168.1.200
DHCP Lease Time Defines the validity period (in seconds) of the IP addresses assigned by the DHCP server.
eng.9
3.4.4. Wireless Settings
• Browse to Network/Wireless Menu.
Enabled Enable/Disable the wireless Interface

SSID In this field you can change the name of the Wireless network as it will appear to Clients trying to connect.
(the name can be up to 32 characters long).
Password In this field you can change the default security key, with a more secure one.
• Click on Close or Save (to save).
3.4.5. Remote Activation
• Browse to System / SMS Commands Menu.
This feature allows you to activate and deactivate the connection of the Router to the mobile network by sending an SMS message;
it contains suitably formatted text. Via SMS it is also possible to deactivate the connection, request its current status or force a
restart of the Router.
eng.10
To use the SMS remote activation function, you need to:
• To the Network - Architecture menu Set the LTE WAN - Manual Connection parameter.
• Define a 4-digit <SMS Password code> which acts as a password for SMS commands (in the example in the figure: 1234).
• Connection timer (sec): defines the duration of the Internet connection when TELEMACO II 4G receives the “connect” command.
When the timeout expires, the connection is deactivated.
• Authorized Phone N.1 and 2: enter the telephone numbers (with international prefix) enabled to send SMS connection /
disconnection commands.
The available commands are:
< SMS Code > connect to require an Internet connection, for example 1234 connect
< SMS Code > disconnect to require a disconnection from an Internet connection, for example 1234 disconnect
< SMS Code > reset to require a router reboot, for example 1234 reboot
< SMS Code > status to require the connection status, for example 1234 status
Replies via SMS can be:
• in response to a connection request:

• In response to a status request:

Disconnected
• In response to a Logout request:

Disconnected
• In response to a reboot request

OK:REBOOT
NOTE: depending on the operator used, the response times to remote commands may be as follows:
STATUS: 30/60 seconds
Disconnect: 30/60 seconds
Connect: 100/240 seconds
Reset: 100/240 seconds
eng.11
3.5. ADMIN FUNCTIONS
This paragraph illustrates the main administration functions of TELEMACO II 4G.
3.5.1. Changing System Password
• Browse to System / Administrator Menu.
Current Password Enter current password.

New Password Enter new password.
Retype New Password Retype new password.
• Press Apply to confirm the change.
3.5.2. TELEMACO II 4G Reboot
• Browse to Device / Reboot Menu.
• To restart TELEMACO II 4G click on the Reboot button.

• If you want to restore TELEMACO II 4G to the factory configuration, select the Factory Default box.
3.5.3. TELEMACO II 4G Shutdown
Given the presence of the backup battery, the simple disconnection from the mains is not in itself sufficient to permanently shut
down the Router. It will therefore be necessary to operate with the appropriate command that is here below described:
• Browse to System / Shutdown Menu.
• To perform a software shutdown of TELEMACO II 4G remove the primary power supply and click on the Shutdown button.
eng.12
DMG S.p.A.
Via delle Monachelle 84/C
00071 Pomezia - Roma - Italy
Tel. +39 06 930251

Fax +39 06 93025240
www.dmg.it

8D5893DA 750401673400 Telemaco-II-4G DMG Quick Ita-Eng

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

8D5893DA 750401673400 Telemaco-II-4G DMG Quick Ita-Eng

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ROUTER 4G

Guida Rapida - Quick Guide

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

UTILIZZO ALL’INTERNO DEGLI OSPEDALI

UTILIZZO IN PROSSIMITÀ DI MATERIALI ESPLOSIVI

INFORMAZIONE AGLI UTENTI

TELEMACO II 4G grazie alle diverse interfacce

Predisposto per le più diverse applicazioni

• Tipo di rete mobile (Wireless Wan su rete mobile 4G/3G/2G)

• Porta Seriale RS232 o RS485 disponibile su morsettiera frontale

1.2. PREREQUISITI OPERATIVI

1.3. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

2.1. PANNELLO FRONTALE

FI GND DI NC COM NO TX RX GND

LED STATO DESCRIZIONE

USB TIPO DESCRIZIONE

MORSETTIERA TIPO DESCRIZIONE

CONNETTORE TIPO DESCRIZIONE

2.2. PANNELLO POSTERIORE

2.3. IMPOSTAZIONE DELLA SERIALE

TELEMACO II 4G, come impostazione di fabbrica, è settato per

2.4. BATTERIA DI BACKUP

La batteria di backup è posizionata all'interno di TELEMACO II 4G.

NOTA: La carica della batteria è garantita solo da +10°C a +45°C.

A temperatura ambiente e con batterie nuove i tempi di autonomia sono:

2.4.1. RIMOZIONE DELLA BATTERIA DI BACKUP

La sostituzione della batteria dovrà essere eseguita solo da personale autorizzato.

Per rimuovere la batteria occorrerà togliere l’alimentazione dal

Individuare il connettore della batteria ed estrarlo.

Sollevare la scheda facendo attenzione ai cavi delle antenne.

3.1. UTILIZZO CON SIM PIN

Tutte le altre configurazioni di TELEMACO II 4G si effettuano tramite Interfaccia Web.

3.2. PARAMETRI DI CONNESSIONE

Nelle impostazioni di fabbrica, TELEMACO II 4G è così configurato:

Impostazioni LAN Default

Impostazioni Wi-Fi Default

3.3. ACCESSO ALLA CONFIGURAZIONE

• Una volta effettuato il login apparirà la pagina di Status Overview.

3.4. CONFIGURAZIONE RAPIDA

3.4.1. Impostazioni WAN 4G - Modalità di Connessione

• Accedere al Menù Network/Architecture.

3.4.2. Impostazioni WAN 4G - Configurazione

• Accedere al Menù Network/LTE.

Interface Indica lo stato della connessione.

• Cliccare su Save per salvare la configurazione.

3.4.3. Impostazioni LAN/DHCP

• Accedere al Menù Network/LAN.

Indirizzo IP Digitare l’indirizzo IP che si desidera assegnare al Router, di default 192.168.1.1

3.4.4. Impostazioni Wireless

• Accedere al Menù Network/Wireless.

Enabled Abilita/disabilita l’interfaccia Wireless.

• Cliccare su Close o Save (per salvare).

3.4.5. Attivazione Remota

• Accedere al Menù System / SMS Commands.

Per utilizzare la funzione di attivazione remota via SMS è necessario:

• Al menù Network – Architecture, impostare il parametro LTE WAN – Manual Connection.

I comandi disponibili sono:

Le risposte via SMS possono essere:

• in risposta ad una richiesta di connessione:

• In risposta ad una richiesta di status:

• In risposta ad una richiesta di Disconnessione:

• In risposta ad una richiesta di reboot