Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
com Presentazione
COFFITALIA
Annuario Settoriale 2023
Coffee & Hot Drinks Industry
Ringraziamo le associazioni, i produt-
“ANNUARI DEL BERE” BEVERFOOD tori, i distributori, i fornitori, la stampa
Reg. Tribunale di Milano specializzata e gli altri operatori del
N° 185 del 17/03/2000 settore per la preziosa collaborazione
Numero iscrizione ROC: fornita nella elaborazione di questa
34228 del 12/05/2020 nuova edizione dell'Annuario, dedi-
© È vietata la riproduzione anche parziale in cata al mondo del caffè e delle be-
qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza
l'autorizzazione scritta dell'editore. vande calde. L'Annuario è stato curato
L'editore non assume alcuna responsabilità con la massima attenzione e con cura
per le opinioni espresse dalle aziende negli
annunci redazionali e pubblicitari professionale. Tuttavia, l'editore non
si assume alcuna responsabilità per
Direzione, Redazione e Pubblicità eventuali manchevolezze, errori o im-
BEVERFOOD.COM Edizioni S.r.l. precisioni che possono, purtroppo, ac-
Via Socrate, 26
20128 Milano (Italy) cadere, in considerazione della enorme
Tel. 0292806175 massa di informazioni trattate.
edizioni@beverfood.com We want to thank associations, manu-
www.beverfood.com facturers, distributors, suppliers, the
Presidente 11
specialized press and sector operators
Pasquale Muraca for their valuable cooperation during
the preparation of this latest edition of
Direttore Responsabile
Marco Emanuele Muraca the Annual Report dedicated to the cof-
fee and hot drinks business. The publi-
Amministrazione, Redazione, Pubblicità
Ilaria Catalano cation has been edited with the greatest
Daniela Celentano attention and professional care. How-
Moreno Curti ever the publisher accepts no responsi-
Mariapia De Nicola bility in regards to errors, omissions or
Impaginazione: inaccuracies, which unfortunately may
Moreno Curti occur when managing huge amounts of
Mariapia De Nicola information.
Chiusura Luglio 2023 L'EDITORE – THE PUBLISHER
1
Mercati/Markets COFFITALIA@Beverfood.com
Il Comitato Italiano del Caffè, facente parte di Unione Italiana Food (www.unioneitalianafood.it),
è l’Organismo di rappresentanza e portavoce delle aziende di torrefazione,
degli importatori di caffè verde e degli operatori della logistica,
nei rapporti con le Istituzioni nazionali, europee e internazionali,
con la Federazione Europea del Caffè e con le diverse componenti sociali.
Sede di Roma
Viale del Poggio Fiorito, 61 - 00144 Roma
Tel. +39 068091071
Sede di Milano
Corso di Porta Nuova, 34 - 20121 Milano
Tel. +39 0232165100
unionfood@unionfood.it - www.unioneitalianafood.it
2
COFFITALIA@Beverfood.com Lombardia
cameo spa
3
Sommario COFFITALIA@Beverfood.com
SOMMARIO GENERAL
GENERALE INDEX
008 ��MERCATO ITALIANO DEL CAFFÈ 008 ��ITALIAN COFFEE MARKET
028 ��QUADRO COMPETITIVO 028 ��COMPETITIVE FRAMEWORK
047 ��MERCATI COMPLEMENTARI 047 ��COMPLEMENTARY MARKET
050 ��MACCHINA CAFFÈ 050 ��THE COFFEE MACHINE
OGGETTO DI CULTO AS A CULT OBJECT
057 ��TORREFAZIONI E PRODUTTORI 057 ��ROASTING COMPANIES AND
DI BEVANDE CALDE HOT DRINKS PRODUCERS
229 ��FORNITORI SPECIALIZZATI 229 ��SPECIALIST SUPPLIERS
232 ����� I fornitori delle macchine caffè 232 �����Coffee machines producers
254 ����� Coffee trading, logistica e servizi 254 �����Coffee trading, logistics and services
260 ����� Impianti per la produzione di caffè 260 �����Plants for coffee production
267 ����� Materiali di imballaggio caffè e tè 267 �����Packaging materials coffee & tea
272 ����� Materiali per luoghi pubblici 272 �����Materials for public places
276 ����� Altri servizi 276 �����Other services
4
Mercati/Markets COFFITALIA@Beverfood.com
8
COFFITALIA@Beverfood.com Mercati/Markets
Consumption
Import Export Million kg Consumption
ANNI / Million kg Million kg Million kg
YEARS Green coffee equivalent Green coffee equivalent Green coffee equivalent
Roasted coffee
Total Million kg Pro capite
9
Mercati/Markets COFFITALIA@Beverfood.com
guarda caffè tostato, per lo più solubile e macinato in capsule, various coffee-based preparations. Over 80% of Italy's
proveniente soprattutto dagli stabilimenti svizzeri del gruppo green coffee imports come from just five producing coun-
Nestlé-Nespresso, e, in termini più marginali, preparazioni va- tries: Brazil (30%), Vietnam (22%), Uganda (16%), In-
rie a base di caffè. Oltre l'80% delle nostre importazioni di caffè dia (10%) and Indonesia (3%).
verde proviene da soli cinque paesi produttori: Brasile (30%),
Vietnam (22%), Uganda (16%), India (10%) e Indonesia (3%). EXPORTS
According to data from the Italian Food-Coffee Union,
ESPORTAZIONI in 2020 the volume of Italian coffee exports also decreased
Secondo i dati dell’Unione Italiana Food-Caffè, nel 2020 an- by approx. 6% to 309 million kg. In 2021, growth resumed
che il volume delle esportazioni italiane di caffè è diminuito di and export volumes rose to a record level of 5.8 million
ca. il 6%, portandosi a 309 milioni di kg. Nel 2021 è ripresa la bags (349 million kg), an increase of 12%. The year 2022
crescita e i volumi delle esportazioni si sono portati al livello saw an additional 7% growth, bringing the export level
record di 5,8 milioni di sacchi (349 milioni di kg) con un in- to over 373 million kg (in terms of green coffee equiva-
cremento di oltre il 12%. Il 2022 ha esplicitato un ulteriore cre- lent). The export value of coffee in Italy is now estimated
scita del 7% portando il livello dell'export a oltre 373 milioni at around €2.2 billion. Analysis of historical coffee export
di kg (in termini di caffè verde equivalente). A valore l'export data shows that in the last 10 years, Italian exports dou-
di caffè in Italia è ora stimato intorno ai 2,2 miliardi di €. Ana- bled; in fact, exports represent the true growth driver of
lizzando la serie storica dei dati dell'export caffè, si può sco- the Italian coffee industry, since consumption appears
prire che negli ultimi 10 anni il volume delle esportazioni di stagnant domestically.
caffè italiano si è raddoppiato; l’export, in effetti, rappresenta
il vero volano di crescita dell’industria italiana del caffè, dal Italian coffee exports account for 94% (354 million kg) of
momento che il volume dei consumi interni appare stagnante. roasted coffee (regular and - more marginally - decaffein-
L'export del caffè italiano è rappresentato per il 94% (354 mi- ated) while the remaining part includes some re-exports
lioni di kg) da caffè tostato (normale e - più marginalmente of green coffee and some miscellaneous coffee prepara-
- decaffeinato) mentre la parte residua comprende alcune ri- tions. Italian roasted coffee exports are mainly intended to
esportazioni di caffè verde e alcune preparazioni varie di caffè. feed the growth in international demand for Italian-style
Le nostre esportazioni di caffè torrefatto sono destinate preva- espresso coffee. The most important outlets are Western
lentemente ad alimentare la crescita della domanda interna- European Union countries (more than 60%), especially
zionale di caffè espresso all’italiana. Gli sbocchi più importanti Germany, France, Poland, Austria, and Greece. Among
sono i Paesi dell’Unione Europea Occidentale (che assorbono non-EU countries stand with significant shares: the Unit-
oltre il 60%), soprattutto Germania, Francia, Polonia, Austria, ed Kingdom, the USA, Australia, Russia and Canada.
Grecia. Tra i Paesi extra UE si pongono con quote significati-
ve: Regno Unito, USA, Australia, Russia e Canada. APPARENT CONSUMPTIONS
In 2020, the year of the pandemic, "apparent consump-
I CONSUMI APPARENTI tion" of coffee in Italy (imports less exports) dropped
Nel 2020, anno della pandemia, i “consumi apparenti” di to 301 million kg of green coffee equivalent. In 2021, a
caffè in Italia (importazioni - esportazioni) sono calati a 301 partial recovery began and apparent consumption rose
milioni di kg di caffè verde equivalente. Nel 2021 si è avviata to 316 million kg, an increase of 5% over 2020. In 2022
una parziale ripresa ed i consumi apparenti si sono portati the recovery continued and apparent consumption rose
a 316 milioni di kg, con un incremento del 5% sul 2020. Nel to 351 million kg (again in terms of green coffee equiva-
2022 è proseguita la ripresa e i consumi apparenti si sono lent), an increase of 11%, catching up with and indeed
portati a 351 milioni di kg (sempre in termini di caffè ver- surpassing the 2019 figures. Contextually, per capita
de equivalente) con un incremento dell’11%, recuperando consumption has now risen to 5.9 kg annually. Apparent
e anzi superando i dati del 2019. Contestualmente il con- consumption does not take stock movements into account
10
Mercati/Markets COFFITALIA@Beverfood.com
sumo pro capite si è ora portato a 5,9 kg annui. I consumi and therefore has to be evaluated on a multi-year time
apparenti non tengono conto dei movimenti delle scorte e basis, in order to dampen the variable effect of stocks.
quindi vanno valutati su una base temporale pluriennale, in Up to this point, we have been referring to volumes in
modo da ammortizzare l’effetto variabile degli stock. terms of "green coffee equivalent." However, when dis-
Finora, abbiamo sempre indicato i volumi in termini di cussing consumption, we must refer to volumes in terms
“caffè verde equivalente”. Se parliamo però di consumi, dob- of roasted coffee. Since the transition from "green coffee"
biamo far riferimento ai volumi in termini di caffè tostato. to "roasted coffee" involves a weight loss of approximately
Poiché il passaggio da “Caffè Verde” a “Caffè Tostato” com- 20%, apparent consumption for fiscal year 2022 can be
porta un calo peso intorno al 20%, i consumi apparenti per estimated at around 280 million roasted coffees. It should
l’esercizio 2022 possono essere stimati intorno ai 280 mi- also be noted that domestic coffee consumption consists,
lioni di caffè torrefatto. Va anche specificato che i consumi to a small but significant extent, of the use of coffee in
interni di caffè sono costituiti per una piccola, ma significa- the preparation of other coffee products (pastry and ice
tiva, parte dall’impiego del caffè nella preparazione di altri cream products, creams, yogurt and various desserts, en-
prodotti a base di caffè (prodotti di pasticceria e gelateria, ergy drinks, coffee drinks, extracts, essences and concen-
creme, yogurt e dessert vari, energy drink, bibite al caffè, trates, etc.), while for the most part it is represented by
estratti, essenze e concentrati, ...), mentre per la gran parte roasted coffee used for the preparation of the eponymous
sono rappresentati dall'impiego di caffè torrefatto destinato hot drink and other hot coffee drinks.
alla preparazione dell’omonima bevanda calda ed altre be-
vande calde a base di caffè. SALES ON VARIOUS CHANNELS
On the Italian market, the total sales of roasted cof-
LE VENDITE SUI VARI CANALI fee for processing into hot beverages are estimated to be
Sul mercato italiano il totale delle vendite di caffè torre- around 231 million kg in 2022, representing an increase
fatto da trasformare in bevande calde può essere stimato of approximately 3% over 2021. This figure averages a
per il 2022 intorno ai 231 milioni di kg, con un progresso moderate decline in volume sales in modern distribution,
di ca. il 3% sul 2021. Questo dato media un calo modera- with sustained growth in out-of-home channels (par-
to delle vendite a volume nella moderna distribuzione con ticularly Ho.Re.Ca.), which have recovered well from the
una crescita sostenuta nei canali fuori casa che hanno ben losses of 2020, although they still remain below pre-pan-
recuperato (particolarmente l’Ho.Re.Ca.) sulle perdite del demic levels. Overall, a substantial stagnation in total
CANALI / Sales Channels 2018 million kg 2019 million kg 2020 million kg 2021 million kg 2022 million kg
Retail GDO (Large-Scale Retail Trade) 98,8 98,2 101,4 99,1 95,4
Retail Discount 20,1 21,4 22,2 23,3 22,9
Total Modern Retail 118,9 119,6 123,6 122,4 118,3
Traditional retail + coffee store + sales online 45,8 46,0 46,4 47,0 47,7
Total retail + E-commerce 164,7 165,6 170,0 169,4 166,0
Ho.Re.Ca. + Catering 48,6 48,6 29,0 32,9 42,8
Vending + OCS 31,6 30,1 20,0 22,2 22,5
TOTAL ITALY 244,9 244,3 219,0 224,5 231,3
Fonti/Source: elaborazioni estimative Beverfood.com su fonti diverse
12
COFFITALIA@Beverfood.com Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers
13
Mercati/Markets COFFITALIA@Beverfood.com
2020, anche se restano ancora al disotto dei volumi pre- consumption of around 240 million kg of roasted coffee
pandemici. Nel complesso si può osservare nell’arco degli can be observed over the past few years. The problematic
ultimi anni una sostanziale stagnazione dei consumi totali volume trend is countered by an improving revenue
intorno ai 240 milioni di kg di caffè tostato. All’andamento trend, thanks mainly to the strong development of por-
problematico dei volumi si contrappone una tendenza al tioned coffee, which is able to command much higher €/
miglioramento dei ricavi, grazie soprattutto al forte svi- kg prices than traditional packs.
luppo del caffè porzionato in grado di esprimere prezzi
€/kg molto più elevati rispetto ai tradizionali pack. HOUSEHOLD CONSUMPTION
Coffee household consumption in Italy can be divided
I CANALI DESTINATI AL into two main categories: modern retail and small retail.
CONSUMO DOMESTICO Modern retail includes hypermarkets, supermarkets, su-
Questi canali fanno riferimento da una parte ai punti di perettes, and discount stores. Small retail includes spe-
vendita del dettaglio moderno e dall’altra ai punti di ven- cialty coffee shops and online sales. In 2022, the total sales
dita del piccolo dettaglio, tra cui il dettaglio specializzato of coffee in Italy through these channels were around 166
(negozi del caffè) e le vendite on line. L’insieme di questi ca- million kg, representing a slight decrease of 2% compared
nali di distribuzione ha espresso un totale vendite nel 2022 to 2021. The recovery of out-of-home consumption has
intorno ai 166 milioni di kg, con un leggero calo intorno clearly slowed down household consumption, but the total
al 2% rispetto al 2021. Chiaramente la ripresa dei consumi value trend continues to grow. This is due to higher prices
fuori casa ha frenato i consumi domestici, anche se il trend per kg in the out-of-home channel. Household sales come
a valore continua a crescere, grazie al miglior mix dei prezzi from modern retail for 118 million kg, down from the re-
€/kg. Le vendite destinate alle famiglie provengono per 118 cord volumes of 2020, but also down slightly from 2021.
milioni di kg dalla moderna distribuzione (iper + super + In value terms, however, coffee sales in modern distribu-
superettes + discount), in calo rispetto ai volumi record del tion have continued to grow, reaching €1.560 billion, an
2020, ma in leggero calo anche rispetto al 2021. A valore, increase of 5% compared to 2021. Within the channels
invece, le vendite di caffè nella distribuzione moderna sono of modern distribution, there is a growth of the discount
ancora cresciute portandosi a 1.560 milioni di €, in aumen- channel to the detriment of the channels of modern retail,
to del 5% rispetto al 2021. Nei canali della distribuzione especially hypermarkets, which show signs of fatigue.
moderna è in atto una crescita del canale discount a danno
degli altri canali del retail moderno, soprattutto gli iper che The coffee market has a significant small-retail channel,
mostrano segni di stanchezza. which includes specialty stores that sell coffee (especially
Nel mercato del caffè il piccolo dettaglio svolge un ruolo capsules and pods), brewing machines and other comple-
importante grazie ai negozi specializzati nella vendita di caf- mentary products. This channel can count on thousands
fè (soprattutto capsule e cialde), macchine di erogazione e of stores now spread throughout Italy. According to data
altri prodotti complementari. Questo canale può contare su from a recent YouGov survey, 22% of Italian consumers
migliaia di negozi ormai diffusi su tutto il territorio italiano. buy coffee in specialty stores, while 9% buy directly from
Secondo i dati di una recente ricerca di YouGov, il 22% dei roasters.
consumatori italiani acquista caffè nei negozi specializzati The online sales channel is also growing significantly.
ed un 9% acquista il caffè direttamente nelle torrefazioni. According to an estimate by IRI, online sales of coffee in
Sta notevolmente crescendo anche il canale delle vendite Italy in 2019 were already worth €30 million, and dur-
on line. Secondo una valutazione di IRI, le vendite on line di ing 2020, due to restrictions caused by the pandemic, the
caffè in Italia nel 2019 valevano già 30 milioni di € e, nel cor- development of sales continued with an increase of more
so del 2020, a causa delle restrizioni dovute alla pandemia, than 84% over the previous year, with further growth,
lo sviluppo del fatturato è proseguito con un incremento but less striking, in 2021 and 2022 as well.
14
Coffee
desires
daily
inspired
Richiedi la tua
macchina su misura
Request your
customized machine
Mercati/Markets COFFITALIA@Beverfood.com
di oltre l’84% rispetto all’anno precedente, con un’ulteriore In the large-scale retail market, bagged ground coffee
crescita, ma meno eclatante, anche nel 2021 e nel 2022. still accounts for 70% of total sales quantity but only 46%
Il caffè macinato in sacchetti resta ancora la tipologia pre- of total value (an average price of 8.6 €/kg). The shift from
valente del mercato GDO con il 70% del totale quantità bagged ground coffee to portioned ground coffee in pods
delle vendite, ma con solo il 46% del totale valore (prezzo and capsules continues. Portioned coffee now accounts
medio = 8,6 €/kg). Prosegue lo spostamento di volumi e for 19% of total ground coffee volumes in modern retail
valori dal macinato in sacchetti al macinato porzionato in but has already reached 44% of total value (an average
cialde e capsule. Il caffè porzionato assorbe ora il 19% dei price of over 30 €/kg).
volumi totali del caffè macinato nel retail moderno ma ha
già raggiunto il 44% del totale valore (prezzo medio = oltre The boom in portioned coffee is immediately visible in
30 €/kg). retail stores, where the display space for these formats is
Il boom del caffè porzionato è immediatamente visibile now abundant compared to other coffee packaging. The
nei punti di vendita dove la superficie espositiva di questi display space has constantly increased, also due to the
formati è ormai sovrabbondante rispetto alle altre confezio- impetuous development of compatible capsules. Within
ni del caffè. Lo spazio espositivo è costantemente aumenta- portioned ground coffee, the capsule segment is largely
to, anche in relazione all’impetuoso sviluppo delle capsule prevalent, now worth over €580 million alone.
compatibili. All’interno del macinato porzionato è larga- Coffee beans are also available in modern distribution
mente prevalente il segmento delle capsule che vale ora da channels, but they play a marginal role; today they ac-
solo oltre i 580 milioni di €. count for 7-8% by quantity and 4.8% by value. Finally,
Nei canali della distribuzione moderna è in vendita anche instant coffee should be mentioned, which in Italy has
il caffè in grani, ma con un ruolo marginale; oggi conta il always remained a residual segment, contrary to what
7-8% a quantità e il 4,8% a valore. Va infine segnalato il caffè happens in many other countries; in Italy today it only
solubile che in Italia è sempre rimasto un segmento resi- accounts for 3.7% by quantity and 5.7% by value.
duale, contrariamente a quanto accade in molti altri Paesi;
in Italia oggi conta solo per il 3,7% a quantità e per il 5,7% At a territorial level, coffee sales in the retail sector are
a valore. evenly distributed between the various geographical ar-
A livello territoriale le vendite di caffè nella GDO sono eas: the south has the largest share by quantity (28%),
equamente distribuite tra le varie aree geografiche: il sud but the North West prevails by value with a share of 31%,
ha la maggior quota a quantità (28%), ma a valore preva- also because in this area the sales of portioned coffee have
le il Nord Ovest con una quota del 31%, anche perché in more weight.
quest'area hanno più peso le vendite del caffè porzionato.
OUT-OF-HOME CONSUMPTION
I CANALI FUORI CASA The consumption of coffee outside the home is more im-
Il consumo di caffè nel fuori casa ha un peso di maggior ri- portant than other beverages. In fact, it is not only a mo-
lievo rispetto ad altre bevande: in realtà il consumo di caffè ment of pleasure and energy, but also a moment of con-
fuori casa non è solo un momento di piacere gustativo e di
ricarica energetica, ma è anche un momento di convivialità viviality and socialization. In 2019, the year before the
e socializzazione. Nel 2019, l’anno prima della pandemia, le pandemic, the sales of coffee outside the home amounted
vendite di caffè fuori casa ammontavano complessivamen- to about 79 million kg per year, or 32% of the total mar-
te a ca. 79 milioni di kg su base annua, cioè il 32% del totale ket. In the same year, the total volume of roasted coffee
mercato. Nello stesso anno il volume totale di caffè torrefatto dispensed in Ho.Re.Ca. and in collective catering points
erogato nell’Ho.Re.Ca. e nei punti di ristorazione collettiva è is estimated to be a total of about 48.6 million kg, equiva-
stimabile complessivamente in ca. 48,6 milioni di kg, equiva- lent to roughly 7 billion cups, while sales in automatic
16
Mercati/Markets COFFITALIA@Beverfood.com
lente grossomodo a 7 miliardi di tazzine, mentre le vendite distribution and OCS (offices) were estimated at around
nella distribuzione automatica e nell’OCS (uffici) erano stima- 30 million kg (about 4 billion cups).
te intorno ai 30 milioni di kg (ca. 4 miliardi di tazzine).
2020 was unfortunately a disaster due to the Covid re-
Il 2020 è stato purtroppo un disastro a causa delle restri- strictions: the volumes were positioned around 29 million
zioni per il Covid: i volumi si sono posizionati intorno a
kg in Ho.Re.Ca. and around 20 million kg in vending &
29 milioni di kg nell’Ho.Re.Ca. e intorno a 20 milioni di kg
OCS. In the course of 2021, with a less restrictive situa-
nel vending & OCS. Nel corso del 2021, con una situazio-
tion than in 2020, a first recovery of consumption began,
ne meno restrittiva rispetto al 2020, si è avviata una prima
ripresa dei consumi, che si sono portati a 32,9 milioni di which reached 32.9 million kg for Ho.Re.Ca. and 22.2 for
kg per l’Ho.Re.Ca. e a 22,2 per il vending & OCS. La ripre- vending & OCS. The recovery was much more consistent
sa è stata molto più consistente nel corso del 2022 anche se in 2022, even if it was still not sufficient to fully recover
ancora non sufficiente a recuperare integralmente i livelli pre-pandemic levels.
pre-pandemici. The volume of sales in public establishments and hotels
Il volume delle vendite nei pubblici esercizi ed Hotel è is now estimated at around 42.8 million kg, while for
ora stimabile intorno ai 42,8 milioni di kg, mentre per il vending and OCS, Confida estimates for 2022 around 3.2
vending e l’OCS, Confida stima per il 2022 ca. 3,2 miliar- billion coffee consumptions, equivalent to 22.5 million
di di consumazioni di caffè, equivalenti a 22,5 milioni di kg. The growth in vending is certainly more restrained
kg. La crescita nel vending appare sicuramente più frenata as smart working (with absence from work), which had
poiché lo smart working (con assenza dai posti di lavoro), become widespread during the Covid emergency, has
che si era ampiamente diffuso durante l'emergenza Covid, remained partially in place. There is an expectation of
è rimasto ancora in parte in vita. Si conta in un ulterio- further recovery of volumes for 2023, despite the average
re recupero dei volumi per il 2023, nonostante l’aumento increase in the price of the cup by 10-20 cents.
medio del prezzo della tazzina di 10-20 centesimi.
Secondo lo studio settoriale di Competive Data, nel 2019 According to the Competitive Data sector study, in 2019
le vendite di caffè torrefatto nel canale Ho.Re.Ca. (Hotel, the sales of roasted coffee in the Ho.Re.Ca. channel (Ho-
Restaurant, Cafè&Bar) registravano un valore complessi- tel, Restaurant, Cafè&Bar) recorded a total value of €866
vo di 866 milioni di €. Il crollo dei consumi nel 2020 ha poi million. The collapse in consumption in 2020 reduced the
ridimensionato il valore a poco più di 480 milioni di €. Nel value to just over €480 million. In 2021, a first recovery
2021 è stata avviata una prima ripresa del settore anche of the sector in terms of value was initiated, with a partial
in termini di valore, con un recupero parziale rispetto ai recovery compared to pre-pandemic levels, bringing the
livelli pre-pandemia, portando il valore a 575 milioni di €. value to €575 million.
TIPI CAFFÈ / Types of Coffee 2016 2017 2018 2019 2020 2021
Tostato normale - Classic Roasted 818 825 832 837 468 558
Decaffeinato - No caffeine 30 30 29 29 15 17
Total Ho.Re.Ca. 848 855 861 866 483 575
Fonti/Source: Competitive Data
18
COFFITALIA@Beverfood.com Mercati/Markets
Più consistente la ripresa nel 2022, grazie alla quasi com- The recovery in 2022 was more consistent, thanks to the
pleta riapertura di bar e ristoranti, in cui si stima un valore almost complete reopening of bars and restaurants, where
di oltre 750 milioni di €, comunque ancora al di sotto dei a value of over €750 million is estimated, still below pre-
valori pre-pandemici. pandemic levels.
Motore trainante del consumo nei canali del fuori casa è Breakfast is the driving force of consumption in the out-of-
la prima colazione sia con il caffè che con le altre bevande home channels, both with coffee and other hot coffee-based
calde a base di caffè. Secondo la valutazione di Trade Lab,
drinks. According to a Trade Lab evaluation, in bars 45% of
nei bar il 45% del caffè è consumato in occasione della pri-
ma colazione; al secondo posto si colloca la pausa mattina, coffee is consumed at breakfast; second place is occupied by
seguita dal pranzo e pausa pomeridiana. Nel canale del the morning break, followed by lunch and afternoon break.
vending viene invece al primo posto la pausa del mattino In the vending channel, on the other hand, the morning
(47%), seguita dalla pausa pomeridiana (24%). Nei canali break comes first (47%), followed by the afternoon break
Ho.Re.Ca. il bar assorbe il 75% del totale consumi, con- (24%). In the Ho.Re.Ca. channels, bars absorb 75% of
tro il 15% dei ristoranti. È in atto una graduale estensione total consumption, against 15% of restaurants. There is a
delle occasioni di consumo in nuovi punti di vendita (pa- gradual extension of consumption occasions in new points
netterie, pasticcerie, gelaterie, fast food, ecc.). I produttori of sale (bakeries, pastry shops, ice cream parlors, fast food,
puntano inoltre a espandere i propri ricavi anche attra- etc.). Producers also aim to grow their revenues through the
verso l’ampliamento del portafoglio prodotti con diverse expansion of the product portfolio with different coffee drink
preparazioni di bevande al caffè, come i caffè al ginseng,
preparations, such as ginseng coffee, flavored coffees and the
i caffè aromatizzati e l’introduzione delle nuove referenze
cold brew. introduction of new cold brew references.
Si cominciano ad intravedere iniziative, spesso ad opera We are beginning to see initiatives, often undertaken by
degli stessi torrefattori, di locali o aziende del settore de- the same roasters, bars or companies in the sector dedi-
dicate ai metodi alternativi di estrazione del caffè (come il cated to alternative coffee extraction methods (such as
caffè filtro e il caffè all’americana), oltre alla preparazione filter coffee and American coffee), in addition to the prep-
dei “caffè specialty”, che si legano a luoghi di fruizione del aration of "specialty coffees", which are linked to places
caffè più adatti ad un consumo lento, quali caffetterie arti- where coffee can be enjoyed slowly, such as artisan coffee
gianali, pasticcerie, librerie, ecc. Una tendenza che sottoli- shops, pastry shops, bookstores, etc. A tendency that un-
nea l’importanza della formazione dei baristi nostrani ed derlines the importance of training local baristas and a
un maggiore impegno in questa direzione da parte delle greater commitment in this direction on the part of roast-
torrefazioni che intendono cavalcare questo trend. ing companies that intend to ride these trends.
19
Mercati/Markets COFFITALIA@Beverfood.com
VENDITE CAFFÈ A VOLUME E VALORE NELLA MODERNA DISTRIBUZIONE
Italian Coffee Market Modern Trade - 2022-2021
MERCATO CAFFÈ / Coffee Market Vendite / Sales Var. Change % Valori / Values Var. Change %
Italy Iper+Super+LSP (100-399 mq,) 2022 (Mio kg) Δ 2021 2022 (Mio €) Δ 2021
Macinato/Ground - Moka 55,4 -7,6 440 0,1
Macinato/Ground - Moka 100% Arabica 5,5 -8,8 86 -4,2
Macinato/Ground - Espresso 7,1 -9,2 68 -3,8
Macinato/Ground - Espresso 100% Arabica 0,7 -8,9 15 -5,2
Macinato/Ground - confezioni regalo/gift pack 0,5 23,4 9 34,1
Tot. Macinato/Ground-Non Porzionato/Not Portioned 69,2 -7,9 618 -1,2
Nespresso capsules 4,4 7,5 201 9,3
A Modo Mio capsules 3,9 2,6 126 4,1
Dolce Gusto capsules 3,7 1,2 126 2,5
Macinato/Ground - cialde/pods 4,6 34,2 85 33,9
Other capsules systems 0,9 -1,6 34 1,8
Tot. Macinato/Ground - Porzionato/Portioned 17,5 12,1 572 9,6
Solubile Pluriporzione/Pluriportion Instant Coffee 2,2 0,9 51 3,9
Solubile Monoporzione/Portioned Instant Coffee 0,6 -8,1 14 -4,3
CAFFÈ SOLUBILE/Instant Coffee 2,8 -1,0 65 2,0
CAFFÈ GRANI/Coffee Beans 5,9 5,3 59 12,2
TOT. COFFEE IPER+SUPER+LSP 95,4 -3,9 1.314 3,9
MERCATO CAFFÈ / Coffee Market Vendite / Sales Composition Valori / Values Composition
20
COFFITALIA@Beverfood.com Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers
La tecnologia su misura,
guidata dall’innovazione
Scopri l’esperienza e la continua ricerca di Brambati negli
21
Mercati/Markets COFFITALIA@Beverfood.com
VENDITE CAFFÈ A VOLUME E VALORE NELLA MODERNA DISTRIBUZIONE
Italian Coffee Market Modern Trade - 2022-2021
MERCATO CAFFÈ / Coffee Market Vendite / Sales Var. Change % Valori / Values Var. Change %
Italy Discount 2022 (Mio kg) Δ 2021 2022 (Mio €) Δ 2021
Macinato/Ground - Moka 11,6 -7,3 74 5,1
Macinato/Ground - Moka 100% Arabica 0,9 -10,9 9 6,4
Macinato/Ground - Espresso 1,4 -5,0 11 13,9
Macinato/Ground - Espresso 100% Arabica 0,1 -4,8 1 -8,0
Tot. Macinato/Ground-Non Porzionato/Not Portioned 13,9 -7,9 95 9,0
Nespresso capsules 1,3 7,5 35 5,9
A Modo Mio capsules 0,8 5,7 21 9,3
Dolce Gusto capsules 1,4 20,6 39 21,6
Macinato/Ground - cialde/pods 1,1 3,8 16 11,8
Tot. Macinato/Ground - Porzionato/Portioned 3,0 6,8 112 13,8
Solubile Pluriporzione/Pluriportion Instant Coffee 1,3 24,2 19 27,4
Solubile Monoporzione/Portioned Instant Coffee ... 11,1 5 25,9
CAFFÈ SOLUBILE/Instant Coffee 1,6 21,5 24 27,1
CAFFÈ GRANI/Coffee Beans 2,8 -2,5 16 15,8
TOT. COFFEE DISCOUNT 22,9 -2,0 246 11,3
MERCATO CAFFÈ / Coffee Market Vendite / Sales Valori / Values Prezzi Medi / Prices
Italy Iper+Super+LSP+Discount (Modern Distribution) 2022 (Mio kg) 2022 (Mio €) €/kg
Macinato/Ground 83,1 713 8,6
Macinato Monoporzioni/Ground Portioned 22,1 683 30,9
Solubile/Instant Coffee 4,4 89 20,2
Grani/Coffee Beans 8,7 75 8,6
TOT. Iper+Super+LSP+Discount 118,3 1.560 13,2
MERCATO CAFFÈ / Coffee Market Vendite / Sales Composition Valori / Values Composition
Italy Modern Retail Channel 2022 (Mio kg) % 2022 (Mio €) %
LSP 13,0 11,0 173 11,1
Super 67,8 57,3 941 60,3
Iper 14,6 12,3 200 12,8
Discount 22,9 19,4 246 15,8
TOT. Modern Retail 118,3 100,0 1.560 100,0
Fonte/source: Elaborazioni Beverfood.com su dati IRI Italia
22
Sempre più originali
www.lfspareparts724.com
www.repagroup.com
Mercati/Markets COFFITALIA@Beverfood.com
FOCUS SUL CAFFÈ PORZIONATO FOCUS ON PORTIONED COFFEE
Il caffè porzionato comprende le cialde in carta e le cap- Portioned coffee includes paper pods and capsules made
sule in prevalenza in plastica e alluminio. Queste ultime predominantly of plastic and aluminum. The latter are
sono ulteriormente suddivise in capsule originali e capsule further divided into original capsules and compatible
compatibili con vari sistemi (macchine), tra cui quelli del- capsules with various systems (machines), including those
le multinazionali leader nel settore (Nespresso, Lavazza A of the leading multinationals in the sector (Nespresso,
Modo Mio, Nescafé Dolce Gusto di Nestlé). Lavazza A Modo Mio, Nescafé Dolce Gusto by Nestlé).
Il caffè porzionato in capsule è largamente prevalente ri- Portioned coffee in capsules is more popular than por-
spetto al porzionato in cialde, anche se per queste ultime tioned coffee in pods, despite the latter's recent resurgence
è in atto un rilancio dei consumi in considerazione di un due to a more sustainable packaging than capsules. The
packaging più sostenibile rispetto alle capsule. Le ragioni
reasons for the success of coffee in capsules and pods are
del successo del caffè in capsula e in cialda sono la possi-
bilità di bere un espresso come al bar e l’estrema facilità e that they let consumers drink an espresso at home as if
velocità nella preparazione, con la possibilità aggiuntiva di they were at a bar, with extreme ease and speed of prepa-
poter accedere ad una molteplicità di miscele. ration, and the possibility to have access to a various type
of coffee blends and to other hot drinks.
Ma praticità e velocità si scontrano con il problema del
loro impatto ambientale. L’aspetto ecologico desta molte But convenience and speed are at odds with the issue of
perplessità tra i consumatori più sensibili che si interroga- the environmental impact of capsules. Ecological aspects
no sul destino delle capsule in plastica non biodegradabili. are a hot topic among sensitive consumers, who won-
Ed è per questo che diversi produttori, più sensibili alla so- der where non-biodegradable plastic capsules go. This
stenibilità ambientale, hanno cominciato a produrre delle is why several producers, more sensitive to environmen-
“capsule compostabili” che possono essere smaltite come tal sustainability, have begun to produce "compostable
rifiuti organici, successivamente recuperati per essere tra- capsules" which can be disposed of as organic waste, later
sformati in compost. Proprio sul fronte della sostenibilità recovered to be transformed into compost. It is precisely
si sta sviluppando l’innovazione dei produttori investendo on the front of sustainability that the innovation of pro-
in termini di packaging riciclabili, compostabili o biode- ducers is developing by investing in terms of recyclable,
gradabili e di rispetto dei criteri ESG lungo tutta la catena compostable or biodegradable packaging and compliance
del valore. with ESG criteria throughout the value chain.
24
Coffee machines for life.
Semplice e innovativa, APPIA LIFE si è imposta sul mercato per la sua affidabilità, gli elevati standard di produttività
e per la sua capacità di garantire una qualità costante nel tempo di caffè e bevande a base di latte.
Le caratteristiche ergonomiche di APPIA LIFE rendono più semplice il lavoro quotidiano del barista, mentre la sua
tecnologia innovativa consente un noteole risparmio energetico.
www.nuovasimonelli.it/appialife/
Follow us on:
Mercati/Markets COFFITALIA@Beverfood.com
Secondo la valutazione dell’ultimo Report di Competitive According to the evaluation of the latest Competitive
Data, la produzione di caffè porzionato, che include an- Data Report, the production of portioned coffee, which
che l’importazione di capsule speciali delle multinazionali also includes the import of special capsules from foreign
estere, è cresciuta negli anni fino a raggiungere nel 2021 multinationals, has grown in recent years to reach a val-
il valore di 1.607 milioni di €. Le esportazioni si attestano ue of €1.607 billion in 2021. Exports amounted to €382
a 382 milioni di €. La crescita del mercato interno è stata million. The growth of the domestic market was +12%,
del +12%, per un controvalore di 1.225 milioni di €. Non for a value of €1.225 billion. Data for 2022 are not yet
sono ancora disponibili i dati del 2022, che dovrebbero es- available, but they are expected to be still growing, albeit
sere ancora in crescita ma con tassi più contenuti rispetto
at a slower pace than in the recent past. The market now
al recente passato. Il mercato sembra ora avviarsi verso la
maturità. seems to be heading towards maturity.
Il consumo domestico dell'area d'affari Famiglie nel Home consumption in the Family business area in 2021
2021 è cresciuto del +13,6% rispetto al 2020, con anda- grew by +13.6% compared to 2020, with very different
menti molto diversi al suo interno: ad una ripresa delle trends within it: a recovery in door-to-door and boutique
vendite door to door e boutiques corrisponde un certo ral- sales corresponds to a certain slowdown in retail. The
lentamento del retail. L’area d’affari Famiglie è supportata Family business area is supported by sales in the modern
soprattutto dalle vendite nella distribuzione moderna che distribution channel, which now accounts for more than
assorbono ormai più della metà del totale valore mercato half of all portioned coffee sales. Capsules and pods have
del caffè porzionato. Le capsule e le cialde hanno trovato found fertile ground in modern retail distribution chan-
terreno fertile nella moderna distribuzione al dettaglio, nels, where exhibition space is constantly increasing, also
dove lo spazio espositivo è costantemente aumentato, an- in relation to with the surge in development of compatible
che in relazione all’impetuoso sviluppo delle capsule com- capsules and private labels.
patibili e delle private labels.
According to Circana - IRI data, in 2022, 22.1 million
Secondo i dati Circana - IRI, nel 2022 sono stati venduti kg of portioned coffee were sold in the modern retail dis-
nella distribuzione moderna al dettaglio 22,1 milioni di
tribution, of which 5.7 of pods and 16.4 of capsules. In
Kg di caffè porzionato, di cui 5,7 di cialde e 16,4 di capsule.
In termini di valore al pubblico le cialde hanno contato terms of public value, pods accounted for about €100 mil-
per ca. 100 milioni di €, mentre le capsule hanno espresso lion, while capsules expressed €583 million, for a total of
583 milioni di €, per un totale di 683 milioni di €. Le cap- €683 million. Capsules maintain the highest price posi-
sule mantengono il più elevato posizionamento di prezzo, tioning, ensuring good margins for Industry and Distri-
garantendo buoni margini per Industria e Distribuzione. bution.
Da sottolineare una crescita della marca del distributore It should be noted that the private label has grown in
che si propone con un posizionamento inferiore rispetto popularity, as it offers a lower price point than the big
alle principali marche. brands.
MERCATO CAFFÈ PORZIONATO 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
Italian single serve coffee market Mio € Mio € Mio € Mio € Mio € Mio € Mio € Mio €
Production + Import 982 1.046 1.094 1.191 1.286 1.331 1.430 1.607
Export 282 308 306 326 320 334 338 387
Mercato interno - Domestic market 700 738 788 865 966 997 1.092 1.225
Fonti/Source: Competitive Data
26
COFFITALIA@Beverfood.com Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers
27
Mercati/Markets COFFITALIA@Beverfood.com
28
COFFITALIA@Beverfood.com Mercati/Markets
re della produzione e della commercializzazione di sistemi tradition in the production and distribution of portioned
e prodotti per il caffè porzionato, imponendosi come prima coffee systems and products, establishing itself as the first
realtà italiana a lavorare sui sistemi a capsula espresso. Italian company to work on espresso capsule systems.
Lavazza è presente in tutti i business di canale: a casa, fuori Lavazza is present in all business channels: at home, away
casa, distribuzione automatica e in ufficio, puntando sempre from home, vending machines and in the office. The compa-
alla costante innovazione con un'offerta completa di pro- ny is constantly innovating with a complete range of products
dotti in continua evoluzione: caffè in grani, macinato anche that are constantly evolving: coffee beans, ground coffee even
porzionato (tra cui la l Lavazza A Modo Mio Mio, cialde e portioned (including Lavazza A Modo Mio, pods and the
le più recenti capsule compatibili con le macchine dei suoi capsules compatible with the machines of its main competi-
principali concorrenti) e solubile (Prontissimo!). Il gruppo tors) and soluble (Prontissimo!). The group has significantly
ha notevolmente rafforzato il suo impegno in termini di so- strengthened its commitment to sustainability, launching the
stenibilità, lanciando la linea Lavazza ¡Tierra! Bio Organic. Lavazza ¡Tierra! Bio Organic line.
Alla fine del 2018 è stata creata la Business Unit Lavazza At the end of 2018, the Lavazza Professional Business Unit
Professional che comprende i sistemi Flavia e Klix, attivi was created, which includes the Flavia and Klix systems, ac-
nell'Office Coffee Service (OCS) e nel Vending. Oltre che nel tive in Office Coffee Service (OCS) and Vending. Lavazza
campo del caffè, il gruppo opera in Italia anche con Eraclea also operates in Italy with Eraclea, which sells products for
che commercializza prodotti per la cioccolateria e la granite- chocolate and granite, drinks such as barley and ginseng, as
ria, bevande come Orzo e Ginseng, oltre al tè Whittington, well as Whittington tea, thus strengthening the offer in off-
andando così a rafforzare l’offerta nei locali del fuori casa. premises locations.
Il gruppo è attivo inoltre nel campo delle caffetterie a pro- The group is also active in the field of coffee shops with its
prio marchio con la catena Caffè di Roma, i Flagship Store own brand Caffè di Roma, the Lavazza / Coffe Design Flag-
Lavazza / Coffe Design (con un'offerta premium dove il de- ship Stores (with a premium offer where design best express-
sign esprime al meglio lo stile italiano più sofisticato), i Caffè es the most sophisticated Italian style), and the Lavazza Cof-
Lavazza per Eataly. In aggiunta, è particolarmente impegnato fee Shops for Eataly. In addition, it is particularly committed
nella formazione degli operatori professionali con il Training to the training of professional operators with the Lavazza
Center Lavazza, la più grande rete di scuole del caffè. Training Center, the largest network of coffee schools.
Il Gruppo Lavazza è ormai proiettato su una dimensione The Lavazza Group is now projected onto an increasingly
sempre più internazionale. Ne fanno parte le aziende francesi international dimension. It includes the French companies
Carte Noire ed ESP (acquisite rispettivamente nel 2016 e nel Carte Noire and ESP (acquired in 2016 and 2017 respec-
2017), la danese Merrild (2015), la canadese Kicking Horse tively), the Danish Merrild (2015), the Canadian Kick-
Coffee(2017), l’italiana Nims (2017) e il business dell’austra- ing Horse Coffee (2017), the Italian Nims (2017) and the
liana Blue Pod Coffee Co. (2018). Infine, nel marzo 2023 è Australian Blue Pod Coffee Co. business (2018). Finally,
stata finalizzata l’acquisizione di MaxiCoffee, società francese in March 2023, the acquisition of MaxiCoffee, a French
da 300 milioni di € di fatturato che si rivolge sia a clienti pri- company with a turnover of €300 million, was finalized.
vati sia ad attività commerciali attraverso la sua piattaforma MaxiCoffee addresses both private customers and busi-
e-commerce. nesses through its e-commerce platform.
ILLYCAFFÈ - www.illy.com ILLYCAFFÈ - www.illy.com
Con sede a Trieste, illyCaffè è nota in tutto il mondo per Based in Trieste, illyCaffè is renowned worldwide for the
l’alta qualità e il gusto vellutato del suo caffè, un blend com- high quality and velvety taste of its coffee, a blend com-
posto da nove tipi di pura Arabica. È una marca leader nel posed of nine types of pure Arabica. It is a leading brand
segmento del caffè di alta qualità. illyCaffè, fondata da Fran- in the high-quality coffee segment. Founded by Francesco
cesco Illy a Trieste nel 1933, è tuttora controllata (80%) e Illy in Trieste in 1933, illyCaffè is still controlled (80%)
guidata dalla famiglia Illy (ormai alla quarta generazione), and led by the Illy family (now in its fourth generation),
29
Mercati/Markets COFFITALIA@Beverfood.com
con una quota minoritaria del 20% riservata al fondo Rhône with a minority stake of 20% reserved for Rhône Capi-
Capital. Produce e distribuisce anche sistemi di capsule caf- tal. It also produces and distributes coffee capsule systems
fè e bevande calde a marchio Iperespresso. Inoltre, produce and hot beverages under the Iperespresso brand. Further-
e distribuisce sistemi di capsule caffè e bevande calde OCS more, it produces and distributes coffee capsule systems
attraverso la unità Mitaca Professional System. Di recente and OCS hot beverages through the Mitaca Professional
ha siglato un accordo di partnership con la multinazionale System unit. Recently, it has entered into a partnership
Jacobs Douwe Egberts (JDE), in base al quale JDE produrrà agreement with the multinational company Jacobs Dou-
le capsule in alluminio di caffè illy. we Egberts (JDE), under which JDE will produce illy cof-
La società è impegnata anche nel settore caffetterie con fee capsules made of aluminum.
gli store e i negozi monomarca illy Caffè, 190 in tutto, pre- The company is also engaged in the coffee shop sector
senti in più di 30 Paesi. Nel 2022 ha espresso un fatturato with illy Caffè stores and mono-brand shops, totaling
di 568 milioni di €, di cui il 65% all’estero. Intende, inol- 190 locations in over 30 countries. In 2022, it achieved a
tre, accelerare ulteriormente la propria crescita sui mercati revenue of €568 million, of which 65% came from inter-
internazionali, in particolare negli USA, territorio identi- national markets. Furthermore, it intends to further ac-
ficato come mercato prioritario di espansione. L’organico celerate its growth in international markets, particularly
complessivo è di oltre 1200 persone. Promuove e diffonde in the USA, which is identified as a priority expansion
la cultura del caffè in Italia e nel mondo con oltre 25 sedi market. The total workforce comprises over 1,200 indi-
di Università del Caffè. illyCaffè è la principale azienda del viduals. illyCaffè promotes and disseminates coffee cul-
Gruppo illy, la holding della famiglia Illy, che ha come mis- ture in Italy and around the world through more than
sione lo sviluppo a lungo termine di un polo del gusto che, 25 illy Coffee University branches. illyCaffè is the main
oltre al caffè, comprenda il thè, il cioccolato, il vino, le con- company of the illy Group, the holding company of the
fetture, i succhi di frutta ed altro ancora. Illy family, whose mission is the long-term development
of a taste hub that includes coffee as well as tea, chocolate,
NESTLÉ ITALIANA (Nescafé) wine, jams, fruit juices, and more.
www.nestle.it - www.nescafe.com
Nestlé Italiana è la filiale italiana dell’omonima multina-
NESTLÉ ITALIANA (Nescafé)
zionale svizzera, il principale gruppo produttore di caffè www.nestle.it - www.nescafe.com
nel mondo, con un fatturato complessivo 2022 pari a 94,3 Nestlé Italiana is the Italian subsidiary of the eponymous
miliardi di franchi svizzeri, di cui 25,2 miliardi per il caffè e Swiss multinational, the world's leading coffee producer,
altri preparati per bevande calde. Il gruppo svizzero opera with a total revenue of CHF 94.3 billion in 2022, of which
nel settore del caffè in Italia attraverso due distinte società: CHF 25.2 billion comes from coffee and other hot beverage
Nestlé Italiana e Nespresso Italiana. Nestlé Italiana gestisce preparations. The Swiss group operates in the coffee sector in
nel nostro Paese il marchio Nescafé (leader nel segmento Italy through two distinct companies: Nestlé Italiana and Ne-
del caffè solubile), oltre a diverse bevande calde: cacao (Ne- spresso Italiana. Nestlé Italiana manages in Italy the Nescafé
squik), tostati naturali (Orzoro) e altri preparati per bevan- brand (leader in the soluble coffee segment) as well as several
de calde, tutte importate da stabilimenti esteri del gruppo. hot beverages: cocoa (Nesquik), natural roasts (Orzoro), and
other preparations for hot drinks, all imported the group's
La società opera anche con la divisione professionale (Ne- foreign facilities.
stlé Professional) offrendo un articolato portfolio di caffè
e bevande calde per l’Ho.Re.Ca., il vending e l’OCS. Nel The company also operates with the professional divi-
sion (Nestlé Professional) offering a wide range of coffee
2007 ha lanciato Nescafé Dolce Gusto nel retail, una linea and hot beverage for Ho.Re.Ca., Vending & OCS chan-
di capsule di caffè e altre bevande calde con relative mac- nels. In 2007, the company launched Nescafé Dolce Gus-
chine, destinate al canale dettaglio. Il gruppo Nestlé si è to, a line of coffee and other hot beverages in capsules
ulteriormente rafforzato nel settore del caffè con la recente with related machines for the retail channel. Nestlé group
acquisizione delle attività di commercializzazione dei pro- further strengthened its position in the coffee sector with
30
COFFITALIA@Beverfood.com Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers
DALLACORTE.COM
31
Mercati/Markets COFFITALIA@Beverfood.com
dotti confezionati Starbucks al di fuori dei coffee shop della the recent acquisition of the Starbucks packaged goods
catena americana. Nestlé Italiana ha fatturato nel 2021 ca. business outside the American chain’s coffee shops. Nestlé
840 milioni di €, recuperando parzialmente le perdite subi- Italiana generated a revenue of approximately €840 mil-
te nell’anno della pandemia; per il 2022 si prospetta un più lion in 2021, partially recovering from the losses suffered
ampio recupero. Il business del caffè e delle altre bevande during the pandemic year. A wider recovery is forecasted
calde dovrebbe rappresentare oltre un terzo del totale fattu- for 2022. The coffee and other hot beverages business is
rato aziendale. expected to represent over one-third of the company's to-
tal revenue.
NESPRESSO ITALIANA - www.nespresso.com
NESPRESSO ITALIANA - www.nespresso.com
Con un fatturato mondiale di 6,4 miliardi di franchi sviz-
zeri nel 2022, Nespresso è una speciale divisione del gruppo With a worldwide 2022 turnover of CHF 6.4 billion,
Nestlé ed è leader mondiale nelle capsule di caffè e relative Nespresso is a special division of the Nestlé group and the
world leader in coffee capsules and related machines. Pre-
macchine. Nespresso, presidiando sia il canale di vendi- siding over both the direct-to-consumer and business-to-
ta diretta al consumatore, sia quello business-to-business, business sales channels, Nespresso holds a premium posi-
detiene un posizionamento di prestigio nel segmento più tion in the most dynamic and fastest-growing segment of
dinamico e in maggiore crescita del mercato globale del caf- the global coffee market. It is a leader with a premium
fè. È leader con un posizionamento premium nel segmento positioning in the portioned segment in Italy, with an
del porzionato in Italia, con un’articolata offerta di caffè in articulated offer of coffee in aluminium (imported from
capsule di alluminio (importate dagli stabilimenti svizzeri the group’s Swiss plants), and a very wide range of coffee
del gruppo), ed un’offerta molto ampia di macchine da caffè machines for the various segments. The Italian company,
per i vari segmenti. L’azienda italiana, con una settantina di with some seventy shops (boutiques) scattered through-
negozi (boutiques) sparsi in tutta Italia, esprime un fattu- out Italy, has an annual turnover of close to €300 million
rato annuo di oltre 300 milioni di € (capsule + macchine). (capsules + machines).
CAFFÈ BORBONE - www.caffeborbone.it CAFFÈ BORBONE - www.caffeborbone.it
Caffè Borbone è un'azienda napoletana nata nel 1996 con il Caffè Borbone is a Neapolitan company founded in 1996
nome di "Aromatika srl” da un'idea del fondatore Massimo with the name of "Aromatika srl" from an idea of the
Renda. Forte dell'esperienza maturata nella torrefazione di fa- founder Massimo Renda. With the experience gained from
miglia intuisce le potenzialità del business muovendo i primi the family company in roasting coffee beans, he senses the
passi nel vending, l'acquisto della prima macchina per pro- potential of the business and takes the first steps in vending,
durre cialde segna l'inizio del successo dell'azienda, infatti, in and the purchase of the first machine to produce coffee pods
pochi anni Caffè Borbone si afferma come uno dei brand più marks the beginning of the company's success. In fact, in a
apprezzati in Italia. Attiva nel business della torrefazione, oggi few years Caffè Borbone has established itself as one of the
l'azienda presidia in maniera capillare tutti i canali distributivi most popular brands in Italy. Active in the roasting busi-
e occupa una delle prime posizioni sul mercato per il consumo ness, today the company oversees all the distribution chan-
di caffè porzionato, risultando leader assoluta nel comparto nels and occupies one of the first positions on the market
delle cialde, referenza che esprime appieno la linea strategica di for the consumption of portioned coffee, being the absolute
leader in the pod sector, a reference that fully expresses the
Caffè Borbone orientata verso prodotti rispettosi dell'ambiente strategic line of Caffè Borbone oriented towards environ-
e sempre innovativi. mentally friendly and always innovative products. In 2018
Nel 2018 Italmobiliare è entrata nel capitale sociale, con il Italmobiliare acquired the share capital, with 60% of the
60% delle quote mentre il 40% è rimasto al fondatore che pro- shares while 40% remained with the founder who continues
segue il suo impegno manageriale come Presidente. La società his managerial commitment as President. The company in
ha chiuso il 2022 con un fatturato record di 262,7 milioni di €. 2022 had a record turnover of €262.7 million.
32
COFFITALIA@Beverfood.com Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers
CIS
CIS
srlsrl TUTTO PER I RICAMBI
Customer
Customer
Internet
Internet
Spareparts
Spareparts MACCHINE CAFFÈ
Siamo
Siamoun’azienda
un’azienda
specializzata
specializzatanella
nella
fornitura
fornitura quello che cerchi è in pronta consegna
www.sgpcreativa.it
di ricambi
di ricambi
e componenti
e componenti
per per
il settore
il settore
beverage,
beverage, WWW.CIS-SPAREPARTS.COM
conconparticolare
particolare
attenzione
attenzione
Specializzarsi
Specializzarsi
nellanella
produzione
produzione
di alcuni
di alcuni
componenti
componentigarantisce
garantisce
la massima
la massima
competitività
competitività
e laecompetenza
la competenza
tecnica
tecnica
necessaria
necessaria
www.sgpcreativa.it
www.sgpcreativa.it
e fondamentale
e fondamentale
in questo
in questo
settore.
settore.
Su richiesta
Su richiesta
sviluppiamo
sviluppiamo
soluzioni
soluzioni
custom
custom per per
i i
produttori
produttori
e glie gli
operatori
operatori
del del
settore.
settore.
WWW.CIS-SPAREPARTS.COM
WWW.CIS-SPAREPARTS.COM CIS srl • Via Don Signini 27/A 28010 Briga Novarese (NO) - ITALY •
Tel +39 0322 950116 • Email info@cis-spareparts.com
33
Mercati/Markets COFFITALIA@Beverfood.com
KIMBO - www.kimbo.it KIMBO - www.kimbo.it
Kimbo nasce a Napoli su intuizione dei fratelli Rubino e da 60 Kimbo was founded in Naples on the intuition of the Ru-
anni è uno dei protagonisti del mercato nazionale del caffè per bino brothers and for 60 years has been a major player in the
dimensione e simbolo del caffè italiano e dell’espresso napole- national coffee market in terms of size and symbol of Ital-
tano. Con un fatturato complessivo intorno ai 170 milioni di € ian coffee and Neapolitan espresso. With a total turnover of
ed un organico di oltre 200 dipendenti, l’azienda napoletana around €170 million and a workforce of over 200 employees,
rappresenta il secondo player a volume nel retail in Italia, con the Neapolitan company is the second player in volume terms
una quota di mercato che ha ormai raggiunto il 13% in questo in the retail channel in Italy, with a market share that has now
specifico canale. Il retail pesa oggi per oltre i 2/3 del fatturato, reached 13% in this specific channel. Retail now accounts for
seguito dai canali Ho.Re.Ca. e dal canale vending e OCS (Of- over 2/3 of turnover, followed by the Ho.Re.Ca. channel and
fice Coffee Service). La rete commerciale presidia tutti i canali the vending and OCS (Office Coffee Service) channel. The
distributivi ed è rafforzata da importanti partnership interna- commercial network covers all distribution channels and is
zionali e da diverse alleanze in Italia, tra cui le collaborazioni strengthened by important international partnerships and
con Autogrill e con i negozi Caffitaly. L’azienda si sta afferman- several alliances in Italy, including the collaboration with Au-
do anche all’estero, dove ha ormai superato il 22% del totale togrill. The company is also making a name for itself abroad,
where it has now reached 22% of total turnover, with a pres-
fatturato, con una presenza in circa 80 paesi nel mondo e con
ence in around 80 countries worldwide and a strong position
posizioni di forza sul mercato francese, dove Kimbo è distribu- in the French market, where Kimbo is distributed by France
ito da France Boisson (gruppo Heineken) in oltre 11.000 Bar Boisson (Heineken group) in over 11,000 bars and cafés. Un-
e Café. Con il marchio Kimbo (l’Espresso Italiano ispirato alla der the Kimbo brand (Italian Espresso inspired by the Nea-
tradizione napoletana), la società opera con una offerta artico- politan tradition), the company operates with an articulated
lata in varie tipologie di prodotti e confezioni, compreso il caffè offer in various types of products and packages, including
porzionato anche in soluzioni compatibili con altre macchine. portioned coffee also in solutions compatible with other ma-
La società opera anche con i marchi complementari Kosè, chines. The company also operates with the complementary
Karalis e la Tazza d’Oro. brands Kosè, Karalis and Tazza d’Oro.
CAFFITALY - www.caffitaly.com CAFFITALY - www.caffitaly.com
Fondata nel 2004 a Gaggio Montano (BO), Caffitaly
Founded in 2004 in Gaggio Montano (BO), Caffitaly Sys-
System è oggi tra i maggiori player nel settore del mercato tem is now a major player in the portioned coffee market.
del caffè porzionato. L’azienda vanta una distribuzione del The company boasts international distribution of its pat-
suo sistema combinato di macchine e capsule brevettate a ented combined system of machines and capsules in over 70
livello internazionale in oltre 70 paesi nel mondo. Opera countries worldwide. It operates through three production
attraverso tre stabilimenti produttivi presenti a Bologna, plants in Bologna, Milan and Bergamo and approximately
Milano e Bergamo ed impiega ca. 400 dipendenti, con un 400 employees, with a total turnover (coffee capsules and
fatturato complessivo (capsule caffè e altre bevande calde + other hot drinks + capsule machines) of €150 million in the
macchine per capsule) di 150 milioni di € nell’esercizio 2022. financial year 2022. Products are sold throughout the coun-
La società è particolarmente attiva su questi canali: oltre 100 try through more than 100 mono-brand shops, 1,000 multi-
negozi monomarca, 1.000 multimarca e uno shop online po- brand shops and an upgraded online shop. Foreign turnover
tenziato e rinnovato. Il fatturato estero è largamente prepon- is largely preponderant (80%) compared to Italian turnover.
derante (80%) rispetto a quello italiano. La società, control- The company, controlled by the management, together with
lata dal management, unitamente ai fondi di investimento the investment funds CNP and Alpha Group, operates on the
CNP e Alpha Group, opera sul mercato sia con il proprio market both with its own Caffitaly brand and by producing
marchio Caffitaly, che producendo per conto terzi. for third parties.
34
Mercati/Markets COFFITALIA@Beverfood.com
GRUPPO GIMOKA - www.gruppogimoka.com GIMOKA GROUP - www.gruppogimoka.com
La società, fondata e diretta da Ivan Padelli, è una dinami- The company, founded and led by Ivan Padelli, is a dy-
ca e solida azienda che si avvale di impianti all’avanguardia. Il namic and solid enterprise that leverages state-of-the-art
gruppo, con una Business Unit dedicata al macinato e ai grani facilities. With a dedicated Business Unit for ground and
e l’altra dedicata al porzionato, soddisfa tutte le esigenze del beans coffee, and another dedicated to portioned products,
mercato. È attiva nella produzione di marchi per conto terzi. the group satisfies all market needs. It is engaged in the
Con più di 30.000 tons di caffè verde lavorato all’anno, rappre- production of private label brands. Processing more than
senta ora uno dei più importanti torrefattori a volume in Italia. 30,000 tons of green coffee per year, the company is one of the
Nel corso del 2019 il Gruppo Gimoka ha allargato il perimetro largest volume coffee roasters in Italy. In 2019, the Gimoka
delle sue attività acquisendo Univerciok (cioccolata e prodotti Group expanded its activities by acquiring Univerciok
istantanei). Nel maggio del 2022 il gruppo ha acquisito an- (chocolate and instant products). In May 2022, the group
che Caffè Mauro, un marchio storico e prestigioso destinato also acquired Caffè Mauro, a historical and prestigious
a coprire la fascia premium del mercato. A seguito di questa brand aimed at covering the premium segment of the mar-
acquisizione il gruppo si proietta su un fatturato complessivo ket. As a result of this acquisition, the group is expected to
2021 intorno ai 120 milioni di €. Gimoka resta sempre sotto have a 2021 total turnover of around €120 million. Gimoka
il controllo della famiglia Padelli, ma entra nella compagine remains under the control of the Padelli family, but Capua
azionaria anche la finanziaria Holding Capua Investments di Investments Holding, controlled by Fabrizio Capua, for-
Fabrizio Capua, ex proprietario di Caffè Mauro. mer owner of Caffè Mauro, also becomes a shareholder.
CASA DEL CAFFÈ VERGNANO CASA DEL CAFFÈ VERGNANO
www.caffevergnano.com www.caffevergnano.com
Diretta dalla famiglia Vergnano dal 1882, prosegue con Run by the Vergnano family since 1882, it has successfully
successo da 140 anni nel segno della tradizione e dell'in- continued for 140 years in the name of tradition and innova-
novazione a promuovere la cultura del caffè in Italia e nel tion to promote the culture of coffee in Italy and around the
mondo. La società è cresciuta costantemente negli ultimi world. The company had a consistent growth in recent years,
anni, grazie anche al boom delle capsule che l’azienda ha due also the boom of coffee capsules with its own system as
saputo sfruttare sia con proprio sistema che con le capsu- well as compatible capsules for other systems. Vergnano is
le compatibili con altri sistemi. Vergnano è tra le prime ad among the pioneers in developing new compostable capsules.
aver sviluppato anche le nuove capsule compostabili. Oggi Today, with 140 employees, the company generates a revenue
l’azienda, con 140 dipendenti, esprime un fatturato prossimo close to €100 million, with 25% coming from international
ai 100 milioni di €, di cui il 25% all'estero dove opera con una markets where it operates in 90 countries. It is further estab-
presenza in 90 Paesi. Sta sviluppando un'immagine interna- lishing an international presence through the development of
zionale anche attraverso l’attivazione di numerose caffetterie numerous coffee shops worldwide under its own brand (over
all’italiana a proprio marchio (oltre 180 in tutto il mondo). 180 in the world). In 2021, the Vergnano family opened up its
Nel 2021 la famiglia Vergnano ha aperto il proprio capitale ownership to multinational Coca-Cola HBC, which acquired
alla multinazionale Coca-Cola HBC che ha sottoscritto una a 30% stake and is now working towards expanding the pres-
quota del 30% e si sta ora impegnando nella diffusione di ence of Caffè Vergnano in Eastern European countries.
Caffè Vergnano nei Paesi dell’Europa orientale.
JULIUS MEINL ITALIA - www.juliusmeinl.com
JULIUS MEINL ITALIA - www.juliusmeinl.com The company, headquartered and based in Vicenza,
La società, con sede e stabilimento a Vicenza, fa capo all’omo- is part of the Austrian group of the same name, famous
nimo gruppo austriaco, celebre per il famoso marchio com- for its ‘Meinl Moor’ trademark. Julius Meinl is a lead-
merciale il “Moro di Meinl”. Julius Meinl è un’azienda leader del ing premium coffee company in Austria, Italy, Central
36
COFFITALIA@Beverfood.com Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers
IMA Coffee Hub is the one-stop supplier delivering comprehensive experience, technology and reliability from beans reception
to end of line, matching all the most demanding process, packaging and service requirements with regard to coffee production.
Visit us at
HOST
Milan, Italy • 13-17 October 2023 • Hall 22
Stand K47-K57 / L48-L58
37
Mercati/Markets COFFITALIA@Beverfood.com
caffè premium in Austria, Italia, Europa Centrale e Orientale. and Eastern Europe. The group operates in more than 70
Il gruppo opera in più di 70 paesi con oltre 700 dipendenti. Il countries with over 700 employees. Julius Meinl’s global
successo globale di Julius Meinl si basa su valori tradizionali: success is based on traditional values. Five generations of
cinque generazioni di esperienza nel caffè, prodotti di qualità coffee experience, premium quality products and excel-
premium e un eccellente servizio ai clienti. Julius Meinl è am- lent customer service. Julius Meinl is a global ambassa-
basciatrice globale per la cultura del caffè viennese e oggi ispira dor for Viennese coffee culture and today inspires people
le persone in tutto il mondo, proprio come facevano in passato all over the world, just as literary cafés did in the past. Its
i caffè letterari. La sua attività è incentrata sul caffè (che rap- business focuses on coffee (the most important product
presenta la categoria merceologica più importante), ma riguar- category), but also covers tea and jams. In 2022 Julius
da anche il tè e le confetture. Julius Meinl Italia esprime per il Meinl Italia had a turnover of €83 million (including
2022 un fatturato di 83 milioni di € (compresa l’esportazione di product exports to other countries), while as group the
prodotto in altri Paesi), mentre a livello di gruppo il fatturato overall turnover was €212 million.
globale è di 212 milioni di €.
SEGAFREDO ZANETTI (MZBG)
SEGAFREDO ZANETTI (MZBG) www.mzb-group.com - www.segafredo.it
www.mzb-group.com - www.segafredo.it The company is the mainstay in Italy of the Massimo
La società è la colonna portante in Italia della Massimo Zanetti Zanetti Beverage Group (MZBG), a holding company
Beverage Group (MZBG), una holding fondata da Massimo founded by Massimo Zanetti, made up of an articulat-
Zanetti, costituita da un articolato insieme di società in vari ed set of companies in various countries that oversee all
Paesi che vanno a presidiare tutti i nodi cruciali della filiera the crucial nodes of the coffee chain. MZBG has a global
del caffè. MZBG esprime un fatturato globale di 1,1 miliardi turnover of €1.1 billion and a production of 120,000 tons,
di € e una produzione di 120.000 tons, collocandosi tra i pri- ranking among the top 10 coffee players in the world. The
mi 10 player del caffè nel mondo. La torrefazione italiana del Italian roasting company of the Segafredo Zanetti group,
gruppo Segafredo Zanetti, con sede nei pressi di Bologna, è based near Bologna, is active in all sales channels, with
operativa su tutti i canali di vendita, con particolari posizioni particular strong positions in the Ho.Re.Ca. sector, and
di forza nel settore Ho.Re.Ca. ed esprime un fatturato 2022 has a turnover 2022 of €96.5 million. The group also
di 96,5 milioni di €. Il gruppo dispone anche di un articolato has an articulated network of over 700 cafés around the
world with various brands (Segafredo Zanetti, Puccino’s
network di oltre 700 caffetterie in tutto il mondo con varie
UK, Chock Full o’Nuts, Boncafevino, ...). MZBG in Italy
insegne (Segafredo Zanetti, Puccino’s UK, Chock Full o’Nuts, also controls Segafredo Zanetti Coffee System (portioned
Boncafevino, ...). MZBG in Italia controlla anche Segafredo coffee production).
Zanetti Coffee System (produzione caffè porzionato).
PELLINI CAFFÈ - www.pellinicaffe.com PELLINI CAFFÈ - www.pellinicaffe.com
The company, which is owned by the family of the same
La società, facente capo all’omonima famiglia, è tra i prin- name, is among the leading Italian coffee producers. It op-
cipali produttori italiani di caffè, con un moderno cen- erates a modern production center in Bussolengo (VR),
tro di produzione a Bussolengo (VR) che occupa un'area covering an area of 30,000 square meters. Processing more
di 30.000 mq. Lavorando oltre 10.000 tons di caffè tosta- than 10,000 tons of roasted coffee, it particularly stands
to si distingue in particolare nel segmento top di gamma. out in the premium segment. The company has grown in
L'azienda è cresciuta negli ultimi decenni attraverso l'acqui- recent decades through the acquisition of some important
sizione di alcuni importanti brand del settore e soprattutto brands in the sector and especially through the strength
grazie alla forza del proprio marchio Pellini Top, gamma di of the Pellini Top brand, a range of products reserved
prodotti riservata alla fascia più alta di mercato, ora anche in for the highest end of the market, now also in capsules.
38
COFFITALIA@Beverfood.com Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers
39
Mercati/Markets COFFITALIA@Beverfood.com
capsule. Pellini è presente sia nel canale retail che Ho.Re.Ca., Pellini is present in both retail and Ho.Re.Ca. sales channels,
in Italia e all'estero in oltre trenta paesi, esprimendo un giro in Italy and abroad in more than 30 countries, with a 2021
d’affari 2021 intorno ai 70 milioni di € e conta ca. 100 di- turnover of around €70 million and has approx. 100 em-
pendenti. ployees.
40
Mercati/Markets COFFITALIA@Beverfood.com
Theresianer, storico marchio triestino del 1766, e al vino pro- a historic brand from Trieste dating back to 1766, and to
dotto con il marchio Tenuta Col Sandago - Case Bianche, nel the wine produced under the Tenuta Col Sandago - Case
cuore della Docg del Prosecco Superiore Conegliano Valdob- Bianche brand, in the heart of the Prosecco Superiore
biadene. Il caffè resta comunque il core business della società Conegliano Valdobbiadene DOCG area. Coffee, how-
che sviluppa un fatturato complessivo (caffè, birra e vini) di ever, remains the core business of the company, which de-
oltre 70 milioni di €, di cui l'80% di competenza del caffè. velops a total turnover (coffee, beer and wine) of over €70
million, 80% of which pertains to coffee.
CAFFÈ TROMBETTA - www.caffetrombetta.it
Caffè Trombetta, azienda storica nel panorama romano e
CAFFÈ TROMBETTA - www.caffetrombetta.it
laziale, attiva dal 1890, oggi è un'importante realtà industria- Caffè Trombetta, a historic company in the Roman and
le a conduzione familiare protagonista nella commercializ- Latium panorama, active since 1890, is today an impor-
tant family-run industrial reality, a leading player in the
zazione del caffè in Italia e nei principali mercati esteri. La commercialisation of coffee in Italy and in the main foreign
capacità produttiva del proprio stabilimento di Pomezia è di markets. The production capacity of its plant in Pomezia
oltre 6.000 tonnellate l'anno ed il processo produttivo è com- is over 6,000 tonnes per year and the production process is
pletamente automatizzato. La famiglia Trombetta, titolare fully automated. The Trombetta family, owner of the coffee
dell'azienda caffeicola, è impegnata anche nell'attività retail company, is also involved in the retail business with the
con la gestione della CTS Supermercati di Roma. management of CTS Supermarkets in Rome.
COVIM - www.covimcaffe.it COVIM - www.covimcaffe.it
Covim nasce nel 1991 dalla fusione di due torrefazioni ligu- Covim was established in 1991 through the merger of
ri: la Compagnia Mediterranea Caffè (della famiglia Solari) two ligurian roasting companies: the Compagnia Medi-
e la Coveca (famiglie Piggi e Macoggi). Ha posizioni di lea- terranea Caffè (Solari's family) and Coveca (Piggi and
dership nel settore vending e OCS e conoscenze che le han- Macoggi's families).It has leading positions in the vend-
no permesso di sviluppare una tecnologia sulla produzione ing and OCS sectors and knowledge that has enabled it to
di capsule di prim'ordine. Oltre che nella distribuzione au- develop first-class capsule production technology. In addi-
tomatica, l’azienda ligure sta espandendo sempre più la sua tion to vending, the Ligurian company is increasingly ex-
presenza con le capsule anche nei canali della grande distri- panding its presence with capsules also in large-scale retail
buzione al dettaglio. La società opera, infine, sui vari canali channels. Finally, the company also operates in the vari-
anche con un’ampia gamma di miscele di caffè in grani e ma- ous channels with a wide range of coffee bean and ground
cinato. Covim SpA esprime un giro d’affari di 46 milioni di €. coffee blends. Covim SpA has a turnover of €46 million.
42
COFFITALIA@Beverfood.com Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers
43
Mercati/Markets COFFITALIA@Beverfood.com
EKAF-CELLINI - www.cellinicaffe.it EKAF-CELLINI - www.cellinicaffe.it
Ekaf Cellini è oggi uno dei principali player nel segmento Ekaf Cellini is today one of the leading players in the pre-
del caffè Premium, sia nel retail che nell’Ho.Re.Ca. L’azienda, mium coffee segment, both in retail and Ho.Re.Ca. The
nata dall’unione di antiche torrefazioni tra la Toscana e la company, born from the union of ancient roasting plants
Liguria, è oggi controllata dalla famiglia Pieri e ha registrato between Tuscany and Liguria, now controlled by the Pieri
un fatturato di oltre 40 milioni di €, suddivisi alla pari tra family, recorded a turnover of more €40 million, equally
Italia ed estero. Forte di un know-how ultra-settantennale, divided between Italy and abroad. On the strength of more
l’azienda è oggi riferimento per le principali catene della GD than seventy years of know-how, the company is now also
anche come partner per le private label. Il sito produttivo di a reference point for the main GD chains as a partner for
Genova-Bolzaneto, inaugurato nell’anno 2005, rappresenta private labels. The production site in Genoa-Bolzaneto,
il connubio perfetto tra tradizione e tecnologia: 11.000 mq, opened in 2005, represents the perfect combination of
di cui 6.500 coperti, 11 linee di confezionamento, un ma- tradition and technology: 11,000 square metres, 6,500 of
which are covered, 11 packaging lines, a fully automated
gazzino completamente automatizzato. Di recente l’azienda
warehouse. Recently the genoese company has acquired
genovese ha acquisito la maggioranza di Frhome, innovativa the majority of Frhome, an innovative Italian company
azienda italiana specializzata nel settore e-commerce. specialized in the e-commerce sector.
ESSSE CAFFÈ - www.esssecaffe.com ESSSE CAFFÈ - www.esssecaffe.com
Nel 1979 la famiglia Segafredo, nota per la sua lunga tradi-
In 1979, the Segafredo family, known for its long tradition
zione nel settore, fonda a Bologna il marchio Essse Caffè. La in the sector, founded the Essse Caffè brand in Bologna. The
scelta di scrivere Essse con tre S non è casuale. Sono le S di choice to write Essse with three S’s is not accidental. They
Scienza, Sapienza, Specializzazione: tre valori che riassumo- are the S’s of Science, Wisdom, Specialisation: three values
no una filosofia aziendale basata sull’esperienza e orientata that sum up a company philosophy based on experience and
all’innovazione, attraverso la costanza delle miscele di caffè oriented towards innovation, through the consistency of cof-
e la ricerca della migliore qualità organolettica. In oltre 30 fee blends and the search for the best organoleptic quality. In
anni di attività, la società ha acquisito una posizione di pri- over 30 years of activity, the company has acquired a leading
maria autorevolezza nel mondo del caffè in grani, macinato position in the world of coffee beans, ground coffee and now
e oggi anche in capsule (Sistema Espresso), operando sia con also in capsules (Espresso system), operating both the Essse
il marchio Essse Caffè che con il marchio premium Miscela Caffè brand and the premium brand Miscela Masini. The
Masini. L’azienda opera con particolare successo nei canali company operates with particular success in the Ho.Re.Ca.
dell’Ho.Re.Ca. (con oltre 7.000 clienti) e del vending e OCS. (with over 7,000 customers) and vending and OCS chan-
Nel 2022 la società ha fatturato 39 milioni di €. nels. In 2022, the company had a turnover of €39 million.
44
COFFITALIA@Beverfood.com Mercati/Markets
45
Mercati/Markets COFFITALIA@Beverfood.com
DICAL - LOLLO CAFFÈ - www.lollocaffe.it DICAL - LOLLO CAFFÈ - www.lollocaffe.it
Lollo Caffè è il marchio di Dical Srl, la grande torrefazio- Lollo Caffè is the brand name of Dical Srl, the great Ne-
ne partenopea, fiore all’occhiello della tradizione napoletana apolitan coffee roasting company, flagship of the Neapoli-
dell’espresso in Italia e nel mondo, in costante espansione tan espresso tradition in Italy and the world, constantly
ma sempre legata all’originaria professionalità e passione. expanding but always tied to its original professionalism
La società si è rapidamente sviluppata avvalendosi tra l’altro and passion. The company has rapidly developed with,
del supporto comunicazionale del famoso chef napoletano among other things, the communication support of the
Antonino Cannavacciuolo. Lollo caffè nasce da tecniche di famous Neapolitan chef Antonino Cannavacciuolo. Lollo
produzione all’avanguardia coniugate con la classica tostatu- Caffè was born from state-of-the-art production tech-
ra artigianale, che insieme consentono di esaltare gli aromi niques combined with classic artisanal roasting, which
del caffè e proteggerne la fragranza. Il marchio è declinato in together allow the coffee’s aromas to be enhanced and its
una variegata gamma di cialde, capsule compatibili con tutti fragrance to be protected. The brand is declined in a var-
i formati e grani per i canali Ho.Re.Ca., Vending ed Estero. ied range of pods, capsules compatible with all formats
L’azienda sviluppa un giro d’affari intorno ai 36 milioni di €. and beans for the Ho.Re.Ca., Vending and Foreign chan-
nels. The company has a turnover of around €36 million.
QUARTA CAFFÈ - www.quartacaffe.com QUARTA CAFFÈ - www.quartacaffe.com
Quarta Caffè, con sede a Lecce, porta avanti con impegno e
determinazione il lavoro iniziato oltre 60 anni fa. Una realtà Quarta Caffè, based in Lecce, carries on the work started
imprenditoriale di famiglia giunta alla sua quarta generazio- over 60 years ago with commitment and determination. A
ne. L’azienda è riuscita negli anni ad “innovare nella continu- family business which is now in its fourth generation. Over
ità” senza mai perdere di vista la qualità e l’attenzione per il the years, the company has managed to “innovate in conti-
prodotto, da sempre filosofia del gruppo Quarta. La struttura nuity” without ever losing sight of the quality and attention
produttiva si sviluppa su un’area di 12.000 mq con un impian- to the product which has always been the philosophy of the
to completamente informatizzato che trasforma ogni anno Quarta group. The production facility is spread over an area
oltre 70.000 sacchi di caffè verde. Il gruppo opera anche sul of 12,000 square metres with a fully equipped computerised
mercato del porzionato ma solo con le capsule green Quarta plant which produces over 70,000 bags of green coffee every
Caffè 100% vegetali e compostabili. Di recente ha diversificato year. The group also operates in the portioned market but
le proprie attività introducendo le specialty coffee a marchio only with Quarta Coffee in 100% vegetable and compostable
Edo Quarta. L’azienda salentina esprime posizioni di leader- ecological capsules. It recently diversified its activities by in-
troducing specialty coffees under the Edo Quarta brand. The
ship in Puglia con un fatturato di oltre 27 milioni di € nel 2022. Salento-based company holds leadership positions in Puglia
CAFFÈ DIEMME (gruppo Dubbini) - with a turnover of €27 million.
www.caffediemme.com CAFFÈ DIEMME (Dubbini group) -
Diemme Industria Caffè Torrefatti, fondata a Padova nel www.caffediemme.com
1927, è oggi un moderno complesso industriale, in cui con- Diemme Industria Caffè Torrefatti, founded in Padua in
vivono tradizione e innovazione. Tre i marchi che ne rap- 1927, is today a modern industrial complex where tradi-
presentano la ricerca per i canali Ho.Re.Ca., OCS e Retail in tion and innovation coexist. It operates with 3 brands in the
Italia e in oltre 44 Paesi esteri: Caffè Diemme, una gamma Ho.Re.Ca., OCS and Retail channels: Caffè Diemme, a com-
completa di caffè in grani e macinato, capsule e prodotti ex- plete range of coffee beans and ground coffees, capsules and
tra caffè; gli Speciali Diemme, selezioni eccellenti in edizione extra coffee products; Speciali Diemme, limited-edition selec-
limitata; Torrefazione Dubbini, l’unica gamma in Italia dedi- tions of excellence; and Torrefazione Dubbini, the only range
cata esclusivamente al settore pasticceria. Di recente l’azienda in Italy dedicated exclusively to the pastry sector. The com-
padovana ha incorporato la torrefazione pavese Moka Sir's e, pany recently incorporated the Pavia-based coffee roasting
a seguito di questa operazione, il gruppo dovrebbe ora espri- company Moka Sir's and, thanks to this operation, the group
mere un fatturato consolidato intorno ai 25 milioni di €. is expected to have a turnover of about 25 million euros.
46
COFFITALIA@Beverfood.com Mercati/Markets
47
TUTTO IL MONDO DEL CAFFÈ
A PORTATA DI MANO
49
Mercati/Markets COFFITALIA@Beverfood.com
50
COFFITALIA@Beverfood.com Mercati/Markets
Gli investimenti del bar si iniziano a concentrare sul ban- The coffee bars started concentrating their investments on
cone, i bar italiani passano dunque da mito a spazi meno the counter and the Italian bars evolved from mythical plac-
accoglienti: non c’è più nessun luogo per sedersi, nessuna es to less welcoming environments: there was no place to sit,
area per stare in tranquillità a bere e consumare una be- no place to consume a beverage in peace; you were left with
vanda, ma nasce questa sorta di frenesia del cameriere che the rush of the waiter who serves your beverage, which you
serve la bevanda, da consumare velocemente. L’elettroni- consumed quickly. Electronics changed the coffee machines,
ca ha in seguito cambiato le macchine da caffè e ha come
dato l’impressione che il ruolo del barista fosse meno im- which diminished the role of the barista and, as a result, the
portante e quindi si è manifestata un’evoluzione del design design of the altar evolved. The bar became a display case
inteso come altare. Il bancone è diventato un espositore e and the coffee machine became a supporting actor, neces-
la macchina da caffè da protagonista diventa una compar- sary, but not dominant.
sa, diventa un oggetto necessario ma non prioritario. Moving the machine to the back caused the barista to turn
Di conseguenza spostando la macchina nel retro, il bari- their back to the customer. The entire operation became less
sta ha iniziato a dare le spalle al cliente, tutta l’operazione ergonomic; the design of the espresso machines had adapted
è diventata meno ergonomica, il design delle macchine da to the goal of being as efficient as possible, with the resulting
caffè si è adeguato all’oggetto che doveva essere il più effi- flat rear sides and all the details that have resulted in today’s
ciente possibile, per cui con dei fondoschiena piatti e tutta machines. The barista’s role changed from that of a profes-
una serie di dettagli che hanno portato alla macchina da sional to that of a waiter. They had to deliver a coffee; the
caffè di oggi. Il barista da professionista passa a cameriere:
deve consegnare un caffè, non c’è più l’attenzione su di lui, focus shifted away from them. The myth generated by the
non c’è più il mito che aveva generato l’espresso italiano e Italian espresso, which spurred coffee exports throughout the
che aveva esportato il caffè nel mondo, l’intraprendenza e world, the entrepreneurship and creativity that had trans-
la creatività nel fare il caffè su cui era nata una professione. formed coffee-making into a profession was no longer there.
Arriviamo ai giorni nostri, in cui, grazie ai sacerdo- And we come to the current day, when, thanks to the “mod-
ti moderni, la macchina per caffè ritorna protagonista. ern priests”, the espresso machine has regained its leading role.
51
Mercati/Markets COFFITALIA@Beverfood.com
Sono personaggi che iniziano a reinventare e raccontare These new priests reinvent and retell the history of coffee;
la storia del caffè, a riappropriarsi di una professione, di they re-appropriate a profession and an all-Italian secret.
un segreto che è tutto italiano, ma che viene raccontato da Today, this secret is being told by “new priests”, many of
nuovi sacerdoti, molti dei quali stranieri. whom are not Italian.
Questo fenomeno ha fatto bene a tutto il settore, ha spo- This phenomenon benefits the entire sector by shifting the
stato il focus sul caffè e su tutta la sua filiera. Questi sacer- focus to the coffee and its production chain. These “priests”
doti forgiano a loro volta altri discepoli, capaci di condi-
recruit other followers, able to influence the thinking and
zionare pensieri e decisioni altrui grazie a ciò che pensano,
dicono e scrivono. Ed ecco nascere le scuole di formazione decisions of others through what they think, say and write.
in cui parlano voci autorevoli che, grazie al web e ai so- This has led to a rise in the number of training schools where
cial, diventano influencer arrivando a milioni di fan. C’è authoritative voices speak up and, thanks to the web and
un circolo virtuoso nel dialogo e nel raccontare la storia, social media, become influencers with millions of followers.
con tutti i rituali, con tutta una serie di credenze, questi There is a virtuous circle in the dialogue and in the telling of
influencer creano attenzione e divulgano il loro sapere al the story. With all the ritual, with a whole series of beliefs,
mondo. I rituali si possono ricondurre a un percorso di these influencers attract attention and divulge their knowl-
marketing e, soprattutto con gli strumenti di oggi quali edge to the world. The rituals almost amount to a market-
anche i social media, questo avviene facilmente. Una vol- ing approach and, especially with today’s tools and social
ta un fenomeno simile poteva essere generato da multi- media, this is easily done. There was a time when a similar
nazionali, oggi con i mezzi a disposizione bastano degli phenomenon would be generated by multinationals; today,
appassionati per iniziare a interessare il pubblico e creare with the available means a group of enthusiasts is enough to
delle community. Costoro sono consumatori di bevande,
ma anche di social, e danno vita a tendenze che poi, di arouse public attention and create communities. These are
fatto, diventano vere e proprie esigenze. beverage consumers, but they are also active on social media
and generate trends, which eventually become real needs.
L’attenzione alla qualità, che non è solo quella della be-
vanda bevuta ma è di tutto il contesto, crea un’esperienza Attention to the quality, not just of the beverage, but of
sensoriale nel consumatore: quando una persona entra the entire context, creates a sensory experience for the con-
in un locale, già inizia a degustare la bevanda attraverso i sumer. When a customer goes into a coffee bar, the sounds,
suoni, i rumori, dunque tutto quello che circonda la tazzi- the noises, the entire surroundings set the stage for the en-
na di caffè. Il fenomeno sociale del culto di sé, del piacere joyment of the coffee. The new adepts, i.e. the socialising
di farsi vedere, il fatto di trovarsi in certi luoghi piutto- customers, place themselves centre stage, enjoy being seen,
sto che in altri e di raccontarsi proprio in quei luoghi, per prefer being in a specific coffee bar rather than somewhere
quanto riguarda i nuovi fedeli, ossia i consumatori socia- else, express themselves in those places. This social phenom-
lizzati, aiuta sicuramente il settore del caffè ad esplodere e enon helps the coffee sector to boom, to develop faster.
così a potersi evolvere più velocemente.
Numerous new opportunities and needs develop, which are
Nascono in questo modo tutta una serie di applicazioni,
che di conseguenza, vengono utilizzate in molti locali e inevitably adopted by many bars and shops and promote
negozi, permettendo questa espansione. Tutto questo in- this expansion. The combination of all these factors causes
sieme di cose fa sì che i locali si trasformino e che la mac- a transformation of the outlets and allows the machine to
china torni al centro. I sacerdoti, ossia i baristi che han- regain its central role. The priests, the baristas who have re-
no ricreato il mito, devono riportare loro stessi al centro kindled the myth, must reclaim a central position for them-
dell’attenzione insieme alla bevanda, la teatralità del fare selves and for the beverage, restore the theatrical aspect of
52
COFFITALIA@Beverfood.com Mercati/Markets
un caffè, che non si limita più ai 25 secondi di estrazione, coffee brewing, which is not limited to the 25 seconds of the
ma che nasce dalla formazione del barista. extraction, but which is rooted in the training of the barista.
Anche in Italia i locali si evolvono e diventano esperien- Also in Italy, coffee bars are evolving and becoming more
ziali. I produttori di macchine per caffè espresso sanno experiential. Espresso coffee machine producers know that
che oggi il consumatore non vuole più solo la bevanda, ma today’s customers are not looking for just a beverage; they
ha bisogno di vivere un’esperienza che deve essere positi- seek a positive experience, to be remembered and repeated.
va, ricordata e ripetuta, per cui bisogna creare dei luoghi Therefore, we need to create environments where the con-
dove il consumatore possa ritrovarsi e gustare qualcosa di sumers can be at ease and savour a good, different and
buono, di diverso e che lo ispiri. Il locale torna tempio e inspiring product. The changed nature of the coffee bars
la macchina torna così sull’altare, con un cambiamento a around the world restores the bars to their role of temples
53
Mercati/Markets COFFITALIA@Beverfood.com
livello mondiale nella struttura dei locali, che puntano a and puts the machine back on the altar. The new outlets aim
esser confortevoli e impressionare; puntano a fornire al to be comfortable and to impress. They offer the customers
cliente strumenti, come ad esempio il Wi-Fi gratuito con tools, such as free Wi-Fi, to make them linger as long as pos-
lo scopo di intrattenerlo, incoraggiano pertanto l’intera- sible; they encourage interaction and become again meeting
zione, diventano nuovamente un luogo di incontro che
places that foster inclusivity and a sense of community.
favorisce l’inclusività e il senso di comunità.
The excesses of the more radical operators give rise to the
L’esasperazione dei più radicali fa nascere gli artisan cof-
fee, che rappresentano l’estremismo della professionalità. “artisan coffees”, which are the extreme wing of profession-
Questi contesti necessitano di figure altamente specializ- alism. This environment stimulates the need for highly spe-
zate, i coffee specialist, che vanno nelle piantagioni, si in- cialised professionals, the “coffee specialists”, who visit the
formano e si formano. Arrivano i follower, rappresentati plantations, acquire new knowledge and skills/expertise.
da tutte le catene che si rendono conto che questo feno- Then come the “followers”, the chains that realise that this
meno, forse sottovalutato da molti, ha in realtà aperto le phenomenon, perhaps underestimated by many, has in fact
porte a un business, a un grande numero di consumatori opened the doors to a business, to a large pool of better in-
più attenti e predisposti. Quindi anche i follower iniziano
formed and better disposed consumers. The followers start
a copiare quel genere di locali, creando curiosità, intro-
to imitate this type of outlet, to attract customers and gener-
ducendo ad esempio la macchina tostatrice all’interno del
locale che non serve solo a creare gli aromi, ma anche ad ate needs. For example they bring the roasting machine into
attirare una certa parte di cultori del caffè. the outlet, not just to generate aromas, but also to attract a
Si apre così un nuovo mondo, fatto di importazioni ed certain segment of coffee worshippers.
esportazioni, il settore diventa sempre più ricco ed inno- A new world is rising. Through imports and exports the
vativo. Espresso italiano o double shot? Dove per double sector is becoming richer and more innovative. Italian es-
shot si intende la esterofilia dell’espresso. È necessario ri- presso or double shot? Here “double shot” means passion
appropriarsi dell’espresso italiano, perché questo è il mo- for foreign fads. It’s necessary to reclaim ownership of the
mento giusto per tornare a raccontare qualcosa di diverso.
Italian espresso because this is the right time to retell a dif-
In passato abbiamo visto questo fenomeno rappresentante
ferent story. In the past there’s been a lot of focus on what
ciò che vive intorno alla tazzina ma oggi, come comparto,
potremmo ritornare a parlare della qualità dell’espresso, di surrounds the coffee cup, but today, as a sector, we could
una ricetta vera. Dobbiamo essere insieme come italiani, go back to talk about the quality of espresso, about a true
dobbiamo cavalcare questa onda che è stata magari gene- recipe. As Italians, we need to stick together as we ride the
rata da altri. wave that, perhaps, was generated by others.
54
ORGANIZZATO DA IN COLLABORAZIONE CON
Annuari del Bere BEVERFOOD
L’informazione completa sul mondo del beverage
59
COFFEE MACHINES AND ACCESSORIES Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers COFFITALIA@Beverfood.com
CIS
CIS
srlsrl TUTTO PER I RICAMBI
Customer
Customer
Internet
Internet
Spareparts
Spareparts MACCHINE CAFFÈ
Siamo
Siamoun’azienda
un’azienda
specializzata
specializzatanella
nella
fornitura
fornitura quello che cerchi è in pronta consegna
www.sgpcreativa.it
di ricambi
di ricambi
e componenti
e componenti
per per
il settore
il settore
beverage,
beverage, WWW.CIS-SPAREPARTS.COM
conconparticolare
particolare
attenzione
attenzione
a tecnici
a tecnici
e riparatori
e riparatori
di di
macchine
macchine caffè
caffè
espresso
espresso
professionali.
professionali.
Garantiamo
Garantiamo un servizio
un servizio
rapido,
rapido,
costante
costantee completo.
e completo.
Specializzarsi
Specializzarsi
nellanella
produzione
produzione
di alcuni
di alcuni
componenti
componentigarantisce
garantisce
la massima
la massima
competitività
competitività
e laecompetenza
la competenza
tecnica
tecnica
necessaria
necessaria
www.sgpcreativa.it
www.sgpcreativa.it
e fondamentale
e fondamentale
in questo
in questo
settore.
settore.
Su richiesta
Su richiesta
sviluppiamo
sviluppiamo
soluzioni
soluzioni
custom
custom per per
i i
produttori
produttori
e glie gli
operatori
operatori
del del
settore.
settore.
WWW.CIS-SPAREPARTS.COM
WWW.CIS-SPAREPARTS.COM CIS srl • Via Don Signini 27/A 28010 Briga Novarese (NO) - ITALY •
Tel +39 0322 950116 • Email info@cis-spareparts.com
60
COFFITALIA@Beverfood.com Piemonte
Giuliano Caffè Srl
Valle d’Aosta & Piemonte Gold Coffee Srl di Fior Di Caffè
Gruppo Vezza Spa
Il Caffè Srl
Il Mio Caffè Rossini
VERBANO Italfoods Srl
AOSTA CUSIO-
OSSOLA Jamaica Coffee Corporation Srl
Luigi Lavazza Spa
Kicco di Levrone A .& C.
BIELLA La Brasiliana F.lli Balossini
NOVARA La Costarica Srl
VERCELLI Malabar Srl
Maskafé - Melory di Massimo Ugliano
TORINO Mokabar Snc di Bertolino E. & C.
ASTI Mokafè Snc
Mokaor Srl
ALESSANDRIA
Pausa Café Scs
Perrero Caffè Srl
CUNEO
Ponchione Caffè Snc
Putto Aldo Sas di Putto M. & C.
Rossini Srl
Santacruz Srl
Valle D’Aosta Caffè Revello - R.B.P.
Caffè Rojto
Sara Cafè Srl
Artari Srl Tormoka di Baù Simone & C. Sas
Caffè San Domenico
Caffè Ollietti - Lucianaz Snc Torrefattori Associati Spa
Catto Paolo Srl Torrefazione Barale
Piemonte Ce.Di.Mex di L. Pellegrini
Casa Del Caffè Vergnano Spa
Torrefazione Bugella Sas
Antica Torrefazione Del Centro Torrefazione Caffè Excelsior Srl
Antico Casolare di Cavallera Livio & C. Che Caffè Sas Torrefazione Caffè Noalito
Antico Piemonte Costadoro Spa Torrefazione Caffè Saturno
Boutic Caffè Sas Dammann Torrefazione Caffetteria Mokadoro
Brusco B. Srl Dicaf Spa Torrefazione Chicco Caffè
Cafemoka Srl Dgc Srl - Caffè Verri Torrefazione Del Palio
Caffè Alberto Do.Mi.To. Caffè Srl Torrefazione Graglia Snc
Caffè Bianchi di Bianchi Emanuele Ellecaffè di Lorenzo Meinero Torrefazione La Montanina
Caffè Comero di Mora e Moja Snc Eurocaf di Tuberga Angelo e C. Torrefazione Leprato
Caffè Fantino Sas Everton Spa Torrefazione Mike - Castagnotto Mario
Caffè Ghigo Srl Fun Trading di Venturino Stefano Torrefazione Moka Stresa
Caffè Piovano Gierreti Prodotti Bar Torrefazione Ramon De Rivaz
61
Piemonte COFFITALIA@Beverfood.com
62
COFFITALIA@Beverfood.com Piemonte
63
Piemonte COFFITALIA@Beverfood.com
64
COFFITALIA@Beverfood.com Piemonte
COSTADORO SpA
MANAGEMENT
Presidente e A.D.: Giulio Trombetta
A.D.: Stefano Abbo
PRODUCTS & BRANDS
COSTADORO
Caffè in grani e macinato
Beans and Ground Coffee
Miscele/Blends:
• Costadoro RespecTo (Arabica 100%
Bio e Fairtrade)
• Costadoro Lab (Arabica 100%)
• Costadoro Master (Arabica 100%)
• Costadoro Extra (Arabica 90% Robu-
sta 10%)
• Costadoro Super (Arabica 70% Robu-
sta 30%)
• Costadoro Decaffeinato (Miscela de-
caffeinata)
• Caffè Monorigine e Specialty Coffee
Pack:
• Grani/beans (sacchetto/bag 1kg e
200g, Monorigini e Specialty sacchet-
to/bag 250g e lattina/tin 250g);
• Macinato/Ground (sacchetto/bag 200g,
Monorigini e Specialty sacchetto/bag
250g e lattina/tin 250g);
• Capsule compatibili e cialde/capsules
& pods.
65
Piemonte COFFITALIA@Beverfood.com
66
COFFITALIA@Beverfood.com Piemonte
67
Piemonte COFFITALIA@Beverfood.com
68
Piemonte COFFITALIA@Beverfood.com
MASKAFÉ - MELORY
LA BRASILIANA di Massimo Ugliano MOKAOR Srl
F.LLI BALOSSINI Via Duccio Galimberti, 67 Via Giuseppe Milano, 9/11
Via Viviani, 16 10040 Piobesi Torinese (TO) 13100 Vercelli (VC)
28100 Novara (NO) Tel +39 0119657998 Tel +39 0161393775
Tel & Fax +39 0321457227 info@maskafe.it Tel +39 0161393780
caffe@labrasiliananovara.191.it www.maskafe.it info@mokaor.it
caffelabrasiliana@cert.postecert.it PRODUCTS E BRANDS www.mokaor.com
www.torrefazionelabrasiliana.com https://mokaor.shop
MASKAFÉ
Miscele Caffè per bar, anche decaffei- PRODUCTS E BRANDS
PRODUCTS E BRANDS nato, orzo e ginseng in capsula
LA BRASILIANA Pack: Sacchi grani 1kg, barattolo maci- MOKAOR
Caffè in grani e macinato, varie miscele nato 250g, capsule Varie miscele di caffè anche deca
Pack: grani, macinato, cialde e capsule
Tè ed infusi
MOKABAR Snc
LA COSTARICA Srl di Bertolino E. & C.
Via Aosta, 21 Via Stradella, 238/5 PAUSA CAFÉ Scs
10078 Venaria Reale (TO) 10147 Torino (TO)
Corso Francia, 15
Tel +39 0114241827 Tel & Fax +39 0112268020
info@lacostarica.it info@mokabar.it - mokabar@pec.it 10138 Torino (TO)
www.lacostarica.it www.mokabar.it Tel +39 01119015604
info@pausacafe.org
PRODUCTS E BRANDS PRODUCTS E BRANDS www.pausacafe.org
LA COSTARICA CAFFÈ/ MOKABAR La Cooperativa Sociale Pausa Café, in
Caffè vari tipi nelle linee Bar, Vending e
VECCHIA TORINO Casa. Orzo, cioccolata e ginseng. Italia, offre percorsi di reinserimento
Varie miscele di caffè in grani, macina- Pack: Sacchetti 3kg e 1kg grani, sac- sociale e lavorativo alle persone private
to, cialde e capsule varie compatibilità chetti 500g e barattoli 250g macinato, della libertà personale negli Istituti di
Orzo, ginseng solubili e in capsule ed cialde e capsule. pena italiani. In centro America opera a
altri complementari Promozionali, cioccolatini ed altri com- fianco delle comunità indigene e delle
Macchine caffè a cialde e tazzine plementari bar. cooperative
70
COFFITALIA@Beverfood.com Piemonte
71
Piemonte COFFITALIA@Beverfood.com
72
COFFITALIA@Beverfood.com Piemonte
73
Liguria COFFITALIA@Beverfood.com
74
COFFITALIA@Beverfood.com Liguria
75
Liguria COFFITALIA@Beverfood.com
76
COFFITALIA@Beverfood.com Liguria
77
Lombardia COFFITALIA@Beverfood.com
Caffè Milano - Milano Snack Group
Lombardia Caffè Mokafior
Caffè Morandini Srl
Caffè Ottolina Spa
Caffè Port Moka Srl
Caffè Riccioli
Caffè Scolari
Caffè Sorbir
SONDRIO Caffè Teti Srl
Caffelandia Torrefazione Srl
Carissimi Torrefazione Srl
LECCO Chicco D'Oro Italia
BERGAMO Coffee'it Srl
VARESE COMO Colleoni Srl
Compagnia delle Erbe Srl
MONZA BRESCIA
Cooperativa La Libertaria
Cosmai Coffee Group Srl
MILANO Cameo Spa
De Roccis Srl
Divita Srl
LODI El Mundo
PAVIA CREMONA
MANTOVA Ernani Srl
Espressocap Srl
Esserre Distribuzione Ravasio 1926 Srl
Eurofood Spa
Fap Factory
Frhome Srl
G. Martini
A.C.F. - Cesco Caffè Café 124 Srl General Vending
Algar Moka Sas Café Bmokacafè Goccia A Goccia Caffè
Alimentos Cdf Italia Cafè Tropical di Brioschi Michele & C. Gran Moka Il Caffè di Fontana M. G. & C.
Almar Drink & Food Cafezal Srl Granulati Italia Spa
Antico Eremo Company Srl Caffè Agust Srl Griso - C.I.T.
Aralia Ginseng & Coffee Drink Caffè Bonomi Spa - Gruppo Musetti Foodness Spa
Aroma Polti Srl Caffè Cagliero Hardy Srl
Art Caffè Srl Caffè Cartapani Spa His Majesty The Coffee
Arthemia Srl Caffè Dama Blu di Delcò Davide & C. Ideal Caffè di Panzeri Antonio
Aryscaffè Torrefazione Caffè Del Baffo Ideal Caffè Srl
Belom Di Alberto Bellomo & C. Snc Caffè Del Borgo di Magni Mauro Il Caffè Ambrosiano
Bialetti Industrie - Divisione Linea Caffè Caffè Del Caravaggio Gruppo Gimoka
Bicom Spa Caffè Diego Srl Illycaffè Spa (Unità locale - ex Mitaca Srl)
Bo.Mo.Caf Spa Caffè Elmo Sas di Elmosi Diego & C. Il Re Del Chicco
Barry Callebaut Italia Spa Caffè Euromoka Snc di Parimbelli & C. Industrie Riunite Del Caffè
Brasil Moka Caffè Frigerio 1971 King Cup Italia Srl
Bugan Coffee Lab Caffè Luca e Paola di Finotto Luca & C. Koban di Rovida Ezio & C. Snc
78
COFFITALIA@Beverfood.com Lombardia
La Capsuleria Srl Spirit Of Coffee Snc
La Milanesa Torrefazione Caffè Star Stabilimento Alimentare Spa
Jacobs Douwe Egberts It Srl Stel Moka Snc
La Modernissima Snc Toro di Totaro Filippo
La Varesina Caffè Srl Indios Cafè Torrefazione Asso di Tavecchio A. & C.
Latorre Srl Torrefazione Avana Caffè di Turrini R.
Little Bean - 9 Bar Srl Torrefazione Caffè Brasil
Losa Cafè Srl
Torrefazione Caffè Df
Lucaffé Venturelli Gian Luca Srl
Lui L'Espresso Srl Torrefazione Caffè El Miguel Srl
Marcandalli Srl Torrefazione Caffè Gran Salvador
Mikah - Gourmet Italian Coffee Torrefazione Caffè Maya
Milano Roasting Company Torrefazione Caffè Mokafin
Milani Spa Torrefazione Comense Ticino Spa
Mogi Caffé Srl Torrefazione Caffè Salomoni
Moka Efti Spa Torrefazione Consolini
Moka Kenya Srl Torrefazione Continental di Papini S.
Moka Marin di Marin Giovanna E C. Torrefazione Felmoka Srl
Mokalba Srl Torrefazione Florentia Snc
Mokasol di Stretti Stefano Torrefazione Haiti Coffee Corporation
Mokey Srl Torrefazione Hawaii Moka
Nespresso Italiana Spa Torrefazione Incas
Nestlé Italiana Spa
Torrefazione Inzaghese di Vimercati A.
Mokitalia Srl
Mokito Spa Torrefazione Janko
Natex Dispenser Division - Ndd Srl Torrefazione La Befa
Natural Coffee di Angeloni Sergio & C. Torrefazione La Brasiliana
Nimex Spa Torrefazione La Saronnese
Nuova Mokadar Snc Di Panceri C. E R. Torrefazione Line Caffè Sas
Nutrition & Santè Italia Spa Torrefazione Martinica
Oman Caffè Torrefazione Moka Hodeidah
Ottobono Srl Torrefazione Padova Sas
Pablo Caffè Srl Torrefazione Poli Srl
Pastori Vittorio Torrefazione Portioli Spa
Peacocks Coffee di Matteo Pavoni Torrefazione San Salvador Srl
Pepito Caffè Torrefazione Seco Sas
Prodotti Moretto Srl Torrefazione Sempione
Regina Caffè Sas
Torrefazione Varanini Srl
Rex Caffè
Prontofoods Spa Torrefazione Vercelli Srl
S.u.d.a.n. Srl Torveca Srl
Sahib Srl Trismoka Srl
Scaringi Univerciok
Sevengrams Srl Ventura Primo Srl
Silva Srl Victor Moka Srl
Specialcoffee Srl Yespresso
79
Lombardia COFFITALIA@Beverfood.com
80
COFFITALIA@Beverfood.com Lombardia
81
Lombardia COFFITALIA@Beverfood.com
82
COFFITALIA@Beverfood.com Lombardia
83
Lombardia COFFITALIA@Beverfood.com
84
COFFITALIA@Beverfood.com Lombardia
85
Lombardia COFFITALIA@Beverfood.com
86
COFFITALIA@Beverfood.com Lombardia
87
Lombardia COFFITALIA@Beverfood.com
88
COFFITALIA@Beverfood.com Lombardia
89
Lombardia COFFITALIA@Beverfood.com
90
COFFITALIA@Beverfood.com Lombardia
91
Lombardia COFFITALIA@Beverfood.com
92
COFFITALIA@Beverfood.com Lombardia
PRODUCTS E BRANDS
MOKALBA CAFFÈ
Varie miscele di caffè anche decaffei-
nato nelle linee Bar, Casa, Capsule/
Cialde.
Pack: grani, macinato, cialde e capsule
Anche altre bevande calde in capsula/
cialde (orzo, ginseng, tè, ...)
www.gerosagroup.com Complementari e Merchandising. www.lasanmarco.com
93
Lombardia COFFITALIA@Beverfood.com
94
COFFITALIA@Beverfood.com Lombardia
95
Lombardia COFFITALIA@Beverfood.com
96
COFFITALIA@Beverfood.com Lombardia
97
Lombardia COFFITALIA@Beverfood.com
98
COFFITALIA@Beverfood.com Lombardia
99
Lombardia COFFITALIA@Beverfood.com
100
COFFITALIA@Beverfood.com Lombardia
101
Lombardia COFFITALIA@Beverfood.com
102
COFFITALIA@Beverfood.com Lombardia
103
Lombardia COFFITALIA@Beverfood.com
104
COFFITALIA@Beverfood.com Trentino Alto Adige
CAFFÈ GARABONI
Zona Produttiva Vurza 39
64010 San Giacomo (BZ)
Tel +39 0471 260221
info@caffegaraboni.it
TRENTO www.caffegaraboni.it
PRODUCTS E BRANDS
GARABONI ... IL TUO CAFFÈ
Caffè in grani e macinato e cìialde, vari
tipi anche Arabica 100%, decaffeinato
e monorigine Guatemala
Member of SCA
Caffè Adler
Caffè Garaboni CAROMA Sas
Caroma Sas di Hofer Valentin & C. di Hofer Valentin & C.
Kaffee Harrar Snc www.capitani.it Zona Artigianale, 92
Mami's Caffè Promod 39050 Fiè allo Sciliar (BZ)
Tel +39 0471725651
Pompadour Tè Srl info@caroma.info
Mokamo Srl https://caroma.info
Omkafè Torrefazione Srl PRODUCTS E BRANDS
Schreyögg Srl CAROMA
Torrefazione Caffè Bontadi Srl Caffè vari tipi tra cui monorigini, certi-
ficati Fairtrade e Bio e Slow Food
Torr. Kuntrawant - Josef Gander Pack: grani, macinato diversi tipi (filtro,
Torref. Triveneta di Gilberto Svaldi mocca, french press, filtro a mano, ae-
Twinings Group ropress, caraffa di Kaslsbad), cialde.
Derivati del cacao e altri accessori e
Union Casa Del Caffè complementari.
Viropa Import www.assofoodtec.it Member of SCA
105
Trentino Alto Adige COFFITALIA@Beverfood.com
106
COFFITALIA@Beverfood.com Trentino Alto Adige
PRODUCTS E BRANDS
TWININGS
Vari gusti: www.imperator.cc
Tè classici, Ovomaltine, Tè deteinati,
Tè freddi, Tè neri aromatizzati, Tè verdi
Tè sfusi, Infusi e camomille
Pack: bustine
107
Veneto COFFITALIA@Beverfood.com
Massimo Zanetti Beverage Group
Veneto Livello 5 Spa
Manifattura Caffè
Manuel Caffè D.m.c.
Marosticana Caffè
Marzotto Srl
Mister Caffè
BELLUNO
Moamy Caffè Srl
Mo’ka Srl Unipersonale
Neronobile Srl
Nero Scuro Srl
Oasi’s Commerciale
New Lino’s Coffee Srl
TREVISO
VICENZA Origine Srl
Oselladore Caffè di Oselladore P. & C.
VENEZIA
Paganotto Snc
Pavan Caffè Torrefazione Srl
VERONA Pellini Caffè
Puertorico Torrefazione Caffè
PADOVA
Qaua Italia Srl
Rhodigium Caffè Snc
ROVIGO Procaffè Spa
Rio Caffè Srl
Sabana Caffè - Carma Srl
Segafredo Zanetti Coffee System Spa
Abafoods Srl Dersut Caffè Spa Soledor Caffè Srl
Antica Torr. Veneziana Caffè Girani Coffee Company Spa Torrefazione Brasiloro Snc
Antoniana Caffè Srl Dotti Il Caffè di R. Francescato Torrefazione Caffè La Polesana
Bazza Caffè di Antonio Bazza Europa 93 Coffee Industry Srl Torrefazione Caffè Roen di S. Bendinelli
Best Espresso Spa Fabris Caffè Torrefazione Caffè Si Sas
Bin Caffè Spa Fusari Caffè Torrefazione Cannaregio Srl
C.M.C. Srl Julius Meinl Italia Spa Torrefazione Dama Caffè Srl
Caffè Carraro Spa G. Vescovi Srl Torrefazione Spinetta Luigi Giuseppe
Caffè Del Doge Srl Garage Coffee Bros
Tosteria Del Castello
Caffè Galliano Snc Goppion Caffè Spa
Union Global Srl
Caffè Mokary Sas di Bresolin C. & C. Gustotop Caffè
Caffè Nostro Snc Hausbrandt Trieste 1892 Spa Union Jack Srl
Caffè Pavin Srl Kenia Caffè Torrefazione Veneta Granulati
Caffè Sempre Laboratorio di Torrefazione Giamaica Venturato Caffè
Caffettin Microtorrefazione Lazzarin Cafè Srl Vicentini 1920 Srl
Diemme Industria Caffè Torrefatti Liolà Srl Unip. Young Cup Coffee di G. Dalla Rovere
108
COFFITALIA@Beverfood.com Veneto
PRODUCTS E BRANDS
BIN CAFFÈ SpA CARRARO 1927, DON CORTEZ
ANTONIANA CAFFÈ Srl Via Treviso, 72 Caffè tostato in grani e macinato.
Via Fossalta, 23 31040 Trevignano (TV) Caffè deca, biologico e monorigini.
Tel +39 0423677106 Linee Bar, Casa, Cialde, Capsule e Ven-
35012 Camposanpiero (PD)
Fax +39 0423677129 ding.
Tel +39 0495796579
info@bincaffe.it Pack: grani, macinato, cialde e capsule
Fax +39 0495796373
www.bincaffe.it varie compatibilità.
info@antonianacaffe.com Cacao, orzo, ginseng, cioccolata e altre
antonianacaffe@kpec.it PRODUCTS E BRANDS bevande calde e complementari.
www.antonianacaffe.com Tè biologici.
BIN CAFFÈ
PRODUCTS E BRANDS Varie miscele di caffè anche deca CAFFETTERIE/Coffee Shops
Pack: sacchetti (1000g) Casa del Caffè Carraro
ANTONIANA CAFFÈ
Caffè in varie miscele anche deca in MANIFATTURA ITALIANA DEL Via S. Giovanni Bosco, 14 - Schio (VI)
grani, macinato, cialde e capsule CAFFÈ Negozio aziendale
Orzo in cialde Varie miscele di caffè in sacchetti Via Lago di Pusiano, 20 – Schio (VI)
109
Veneto COFFITALIA@Beverfood.com
CAFFÈ DEL DOGE Srl CAFFÈ GALLIANO Snc CAFFÈ PAVIN Srl
Torrefazione, sede Via Mons. Tognana, 37 Via Chiesa, 47
amministrativa e deposito: 31055 Quinto di Treviso (TV) 35019 Tombolo (PD)
Tel +39 0422370463 Tel +39 0495969130
Via Grimani, 5
Fax +39 0422479252 Fax +39 0495998189
35041 Battaglia Terme (PD) info@pavincaffe.com
info@caffegalliano.com
Tel +39 0499126188 galliano@legalmail.it pavincaffe@pec.it
Sede Legale www.caffegalliano.com www.pavincaffe.com
Castello, 6034
30100 Venezia (VE) PRODUCTS E BRANDS PRODUCTS E BRANDS
info@caffedeldoge.com GALLIANO PAVIN CAFFÈ
Caffè in grani e macinato vari tipi tra Varie miscele di caffè fra cui arabica
www.caffedeldoge.com
cui monorigini e decaff. 100%, decaffeinato e biologico.
PRODUCTS E BRANDS Caffè aromatizzati (amaretto, nocciola, Capsule e cialde.
Rhum e Toffee, vaniglia e cacao). Infusi, tè, choco delice
CAFFÈ DEL DOGE Pack: sacchetti, barattoli, cialde, cap- Merchandising
Caffè in grani e macinato e capsule, va- sule.
rie miscele tra cui arabica 100%, deca
CAFFÈ DELLE STAGIONI CAFFÈ SEMPRE
Caffè in grani e macinato linea mono- CAFFÈ MOKARY Sas ERREPI Srl
rigini e gourmet di Bresolin C. & C. Via A. Testolina, 8
CAFFÈ RIALTO Via San Pietro, 676 35016 Piazzola sul Brenta (PD)
Miscele di Caffè espresso in grani e 30023 Concordia Sagittaria (VE) Tel +39 0495590349
cialde Tel +39 0421273508 info@caffesempre.it
www.caffesempre.it
CAFFÈ AMADI&SAMBUCCO info@caffemokary.it
VENEZIA www.caffemokary.com PRODUCTS E BRANDS
Miscela di arabica in grani PRODUCTS E BRANDS CAFFÈ SEMPRE
Varie miscele di caffè anche 100%
Prodotti di merchandising e comple- CAFFÈ MOKARY arabica (monorigine e multiorigine) e
mentari. Varie miscele di caffè tra cui anche de- decaffeinato.
Caffetterie: caffeinato. Pack: 1Kg, 500g e 250g e capsule
Caffè del Doge - Il Caffè di Venezia Pack: grani, macinato, cialde e capsule
diversa compatibilità
CAFFETTIN
MICROTORREFAZIONE
CAFFÈ NOSTRO Snc Via G. Verdi, 29
Via Monte Ortigara, 5 31052 Candelù (TV)
Mobile +39 3406999281
30037 Scorzè (VE) michele@caffettin.it
Tel +39 041445386 www.caffettin.it
Fax +39 0415847652 PRODUCTS E BRANDS
info@caffenostro.eu
CAFFETTIN
www.vdglass.it www.caffenostro.eu Caffè monorigini in grani e macinato
110
COFFITALIA@Beverfood.com Veneto
DIEMME
Industria Caffè Torrefatti
Via Battaglia, 69
35020 Albignasego (PD)
Tel +39 049/8713311
contact@caffediemme.com
www.caffediemme.com
www.mokasirs.com
SALES CHANNEL
Settore Horeca in oltre 40 Paesi, Re-
tail, GDO, OCS, Online
MANAGEMENT
Presidente e AD:
Giannandrea Dubbini
PRODUCTS & BRANDS
CAFFÈ DIEMME
Compongono la linea raffinate miscele
pensate per il mondo Horeca, lo storico
decaffeinato "Caffè Bianco", la miscela
Puro BIO, le ricercate monorigini di spe-
cialty coffe "Gli Speciali".
Linea retail: I viaggi di Caffè Diemme,
barattoli da 250g, sacchettini da 200g e
capsule sia compostabili che in alluminio.
TORREFAZIONE DUBBINI
L'esclusiva miscela Caffè Superiore rap-
presenta la nostra interpretazione del
caffè gourmet dedicato esclusivamente
alle pasticcerie artigianali.
MOKASIRS
Monorigini e 6 pregiate miscele di caffè
in grani in sacchetti da 1Kg, caffè maci-
nato in sacchettini da 200g e monopor-
zionato.
Completano tutte le linee una vasta
gamma di prodotti complementari quali:
la linea Dtè composta da thè, tisane e
infusi premium anche biologici; la linea
Hot Chololate con proposte classiche e
aromatizzate, orzo e caffè al ginseng.
Shop online
h store.caffediemme.com
CAFFETTERIE/Coffee Shops
Caffè Diemme Italian Attitude
www.italianattitude.com
111
Veneto COFFITALIA@Beverfood.com
112
COFFITALIA@Beverfood.com Veneto
IL CAFFÈ MIGLIORE,
Via Verona, 70 IN TUTTI I SENSI.
36077 Altavilla Vicentina (VI) La nuova linea
Tel +39 0444/334411 THE ORIGINALS BIO FAIRTRADE.
Fax +39 0444/334433 Miscele con doppia
certificazione, in cui ogni
info@meinl.it chicco proviene da
www.juliusmeinl.com agricoltura biologica e
responsabile ed è
Fatturato Global 2022: € 212 M lavorato secondo la
CANALI DI VENDITA
responsabilmente per un
impatto sostenibile sulle
113
Veneto COFFITALIA@Beverfood.com
114
COFFITALIA@Beverfood.com Veneto
115
Veneto COFFITALIA@Beverfood.com
116
COFFITALIA@Beverfood.com Veneto
117
Veneto COFFITALIA@Beverfood.com
118
COFFITALIA@Beverfood.com Veneto
PROCAFFÈ SpA
119
Veneto COFFITALIA@Beverfood.com
120
COFFITALIA@Beverfood.com Veneto
121
Friuli Venezia Giulia COFFITALIA@Beverfood.com
122
COFFITALIA@Beverfood.com Friuli Venezia Giulia
BAZZARA Srl
Via Cesare Battisti 1
34125 Trieste (TS)
Tel +39 040/767849
info@bazzara.it - www.bazzara.it
shop.bazzara.it
L’azienda è stata fondata nel 1966
da Dionisio Bazzara
Founded in 1966 by Dionisio Bazzara
MANAGEMENT
President: Franco Bazzara
CEO: Mauro Bazzara
Sales Manager: Andrea Bazzara
Academy Director: Marco Bazzara
Senior Buyer: Katia Alexeeva
PRODUCTS & BRANDS
BAZZARA ESPRESSO
Bazzara è una torrefazione che esporta misce-
le gourmet: il frutto di una famiglia che da tre
generazioni si dedica al caffè per offrire il per-
123
Friuli Venezia Giulia COFFITALIA@Beverfood.com
124
COFFITALIA@Beverfood.com Friuli Venezia Giulia
illycaffè
Via Flavia, 110 illycaffè is an Italian business, founded in TORREFAZIONE/COFFEE PLANTS
34147 Trieste (TS) Trieste in 1933 and committed to offering Via Flavia, 110 - 34147 Trieste
Tel +39 040/3890-111 the greatest coffee to the world. illy is the
Certificazioni di qualità e standard di ri-
N° verde 800/821021 world’s most global coffee brand, produ-
ferimento per la sostenibilità
Fax +39 040/3890-490 cing the unique illy 100% Arabica blend
Certifications for quality and sustainability
info@illy.com made of 9 of the best selections of Arabi-
standards
www.illy.com ca; Each day more than 8 million cups are
y Sistema Qualità: ISO 9001
consumed in over 140 countries in the fi-
ILLYCAFFÈ COMPANY nest cafés, restaurants, hotels and in offices
y Ambientale: ISO 14001
illycaffè è un’azienda italiana, fondata a y Registrazione EMAS
and homes.
Trieste nel 1933. illy è il brand di caffè più y Sustainable Procurement Process: DNV
illy has become the standard forerunner
diffuso a livello globale e produce un uni-
co blend 100% Arabica, combinando 9
of espresso, and thanks to three critical in- PRODUCTS & BRANDS
novations, is considered the leader in the
delle migliori qualità. Ogni giorno vengo-
no gustate 8 milioni di tazzine di caffè illy science and technology of coffee. With the illy
nel mondo in oltre 140 Paesi, nei migliori bestowing of the first “Ernesto Illy Award for Caffè macinato e in grani con intensità
bar, ristoranti e alberghi, nei caffè e nei sustainable quality espresso coffee” in 1991 di tostatura Classico, Intenso, Forte e De-
negozi monomarca, in ufficio e a casa. in Brazil, illy also pioneered direct sourcing, caffeinato
Grazie alle sue innovazioni, contribuisce sharing know-how and paying a premium Ground and Beans coffee, Classico, Intenso
all’avanzamento tecnologico nel mondo price for the best quality, based on part- e Forte roast, Decaffeinated
del caffè. Con la creazione in Brasile, nel nerships underwritten by the principles of Pack: Barattoli 3kg, 1,5kg, 250gr, 125gr,
1991, del “Premio Ernesto Illy per il caf- sustainable development. Cialde, Capsule Iperspresso e Capsule
fè espresso di qualità sostenibile”, illy ha The company also founded its University of compatibili Nespresso*, capsule Mitaca
contribuito alla condivisione del know- Coffee with the aim of fostering and spre-
how, al riconoscimento ai coltivatori di Professional System, Instant, RTD e Cold
ading its culture, providing comprehensive brew.
un prezzo superiore per una migliore
qualità e partnership siglate in base ai academic and hands-on training for cof- 3kg, 1,5kg 250gr, 125gr Tins, Pods, Ipere-
principi dello sviluppo sostenibile. fee growers, baristas and coffee lovers in spresso Capsules and Nespresso* compa-
order to cover every aspect of the product. tible capsules, Mitaca Professional System
L’azienda ha anche fondato la sua Uni-
versità del Caffè, che, con l’obiettivo di illy: By the Numbers capsules, Instant, RTD, Cold Brew.
diffonderne la cultura a tutti i livelli, offre » Over 8 million cups served every day in more
una preparazione completa e pratica a than 140 countries in the world Coffee machines:
coltivatori, baristi e amanti del caffè, per » 100,000+: ho.re.ca. stores X1, X7, X9, Y3, Y5 E&C, illy SMART, FAS
approfondire ogni aspetto del prodotto. » 1.200+: worldwide employees 400/300 MPS.M
illy in cifre » € 567,7 million: 2022 gross revenue
CAFFETTERIE / Coffe Shops
» 65%: share of illy coffee enjoyed outside of Italy
» 8 milioni circa di tazzine servite ogni
giorno in oltre 140 Paesi nel mondo » 190: illy locations worldwide Gli store e i negozi monomarca illyCaffè
» 100.000 e oltre, gli esercizi pubblici » 5: major certifications quality & sustainability nel mondo sono 190 in più di 30 Paesi.
» 1.200 e oltre, le persone » 5: company-founded research facilities There are 190 stores and mono-brand illy
» € 567,7 milioni, il fatturato 2022 » 4: major worldwide coffee industry innovations
shops in more than 30 countries.
» 65% la quota di vendite illy all'estero » 25: University of Coffee branches
» 190 i negozi a marchio illy nel mondo SHOP ONLINE
» 5 certificazioni di qualità e una di soste- MANAGEMENT
nibilità h www.illy.com/it-it/home
» 5 laboratori specializzati
Chairman: Andrea Illy
» 4 innovazioni radicali frutto della ricerca illy CEO: Cristina Scocchia *Marchio di terzi senza nessun collega-
» 25 sedi di Università del Caffè nel mondo Communication: Violante Avogadro mento con illycaffè SpA
125
Friuli Venezia Giulia COFFITALIA@Beverfood.com
126
COFFITALIA@Beverfood.com Emilia Romagna
Maria Luigia Mng Semplificata
Emilia Romagna Mariaska Caffè
Moka Rica Spa
Mokador Srl
Mokarabia Group One Coffee Industries
PIACENZA Musetti Spa
FERRARA Nik Finelli Srls
REGGIO Natfood
PARMA EMILIA Officina Aromatica
BOLOGNA Pack Ital Srl
MODENA RAVENNA Realcafè
Santa Fara Caffè
Seng Corporation
FORLÍ Segafredo Zanetti
CESENA RIMINI Sirea Srl
Soba Srl
Stefan Caffè
Tecnosystem Srl
14 Luglio Srl Caselli Caffè Torrefazione Artigiana Tonino Lamborghini Luxury Beverages
Abc Caffè di Teodorani S. & C Snc Columbia Coffee Srl Torrcaffè Srl
Alce Nero Spa Caffitaly System Spa A Socio Unico Torrefazione Anceschi
Amico Caffè Co.ind Torrefazione B.G. di Brandi Luigi
Antichi Sapori Estensi Srl Comintrade Srl Socio Unico Torrefazione Caffè Almetti
Armeno Caffè Corretto Suite Srl A Socio Unico Torrefazione Caffè Gourmet
Aromatica Srl Decafood Torrefazione Caffè J.G. Srl
Artcafé Effedue Torrefazione Caffè Krifi Spa
Beyers Caffè Italia Srl Era Snc Torrefazione Caffè Lelli
Bonomelli Srl Estados Café Torrefazione Coffeeshare
Cafe Srls Evan Srl Torrefazione Caffè Pazzini Di Pazzini M.
Caffè Bonini Essse Caffè Spa Torrefazione Del Conte
Caffè Borghi Snc Fabbri 1905 Torrefazione Gallo
Caffè Cagliari Spa G.I.Fi.Ze. Spa Torrefazione Kiccocaffè Di Recca Lucio
Caffè Ceccarelli Foodrinks Srl Torrefazione La Brasiliana
Caffè Drake Gardelli Specialty Coffees Srl Torrefazione Lady Cafè Srl
Caffè Gentili Granonero Srl Torrefazione Paradiso
Caffè Giacomelli Srl I.T.C. Industria Torrefazione Caffè Torrefazione Pelco
Caffè La Messicana Piacenza Spa Industria Caffè F.lli Bonani Torrefazione Ramenzoni
Caffè Lapico Srl Ist. Erboristico L'Angelica Coswell Spa Torrefazione Rekico Caffè
Caffè Molinari Spa K Caffè Srl Torrefazione Santos Caffè
Caffè Penazzi 1926 La Rocca Srl Tresor Et Compagnie
Caffè Poli La Tazzina Srl Tribù Del Caffè - M.a.r.s. Srl
Caffè Terzi di Manuel Terzi & C. L'Albero Del Caffè di Baschieri A. E F. Verso Srl
Caffè Veronesi Land Overseas Srl Vizi & Sfizi
Caffè Ventura Srl Le Naiadi Srl Verwerkaf Kaffee Veredelungs Werk Ita
Canario Srl Manfredini Coffee Lab W.F.R. Distribuzione Italia Srl
127
Emilia Romagna COFFITALIA@Beverfood.com
128
COFFITALIA@Beverfood.com Emilia Romagna
129
Emilia Romagna COFFITALIA@Beverfood.com
130
COFFITALIA@Beverfood.com Emilia Romagna
131
Emilia Romagna COFFITALIA@Beverfood.com
132
COFFITALIA@Beverfood.com Emilia Romagna
CO.IND
Coind è un importante gruppo indu- Coind is an industrial group founded in
striale fondato nel 1961 a Castel Mag- 1961 in Castel Maggiore, in province of
giore, in provincia di Bologna. Oggi è Bologna. Today Coind is a solid business
una solida realtà di rilievo nazionale, of national importance, recognized for
riconosciuta per qualità, responsabilità quality, responsibility and efficiency.
Via Saliceto, 22/H ed efficienza.
40013 Castel Maggiore (BO) With a total of 7,000 tonnes of coffee ro-
Tel +39 0516328511 Con oltre 7.000 tonnellate tostate ogni
coind@coind.it - www.coind.it asted every year, the company is a leader
www.meseta.it - www.attibassi.it anno, l'azienda è leader in Italia nella in Italy in the production of private la-
www.caffecarracci.it produzione di caffè private label per la bel coffee for retail and it’s proud to also
Grande Distribuzione, e vanta una pre-
ACTIVITY have an international presence in over 60
senza internazionale in oltre 60 paesi. countries.
Cap. sociale al 31/12/2022: € 2.227.859
Fatturato 2022: € 95 milioni
Coind è in grado di soddisfare qualsiasi
MANAGEMENT Coind can satisfy all customer needs in
esigenza dei clienti nell'ambito del caffè
Presidente: Cioffi Luca the roasted coffee sector, creating ad-hoc
CEO: Cioffi Luca torrefatto, realizzando miscele ad hoc
blends (100% Arabica blends, single ori-
Direttore Generale: Cioffi Luca (100% Arabica, miscele, monorigine,
gins, decaffeinated, certified coffees...) in
PRODUCTS E BRANDS decaffeinati, certificati...) e in qualsiasi
any packaging type (ground coffee, who-
tipo di formato (macinato, grani, capsu-
MESETA le beans, capsules, pods...).
Nato nel 1963, il marchio Meseta è sempre le, cialde...).
rimasto fedele alla sua missione: realizzare
il migliore caffè espresso, nel pieno rispetto The company uses over 50 different types
L'azienda utilizza oltre 50 diverse tipo-
della tradizione italiana. of green coffee from 20 countries of ori-
Born in 1963, the brand has always remained logie di caffè crudo, provenienti da 20
faithful to its mission: to make the best espresso gin. The quality is guaranteed by over
paesi d'origine. La qualità è garantita da
coffee, in full respect of the Italian tradition. 11.000 inspections every year, made both
oltre 11.000 controlli realizzati interna-
ATTIBASSI mente e da laboratori esterni ogni anno. internally and in external laboratories.
Attibassi esporta nel mondo la qualità e la
passione tutta artigianale per l’autentico
caffè espresso italiano proponendo una I controlli di Coind cominciano nei pa- Coind’s controls begin in the countries
gamma di prodotti accuratamente studiati. of origin, where the company experts
At present, Attibassi exports the craft quality
esi di origine, dove esperti dell'azienda
and passion for authentic Italian espresso coffee selezionano con grande attenzione i carefully select the best green coffee be-
worldwide, offering its customers a range of ca- migliori chicchi crudi. I controlli prose- ans. The controls continue all along the
refully designed products. production process - from roasting to
guono lungo l'intero processo produtti-
CAFFÈ CARRACCI vo - dalla tostatura al confezionamento packaging - allowing the company to
Carracci unisce le più avanzate tecnolo-
gie alla passione per un prodotto storico, - consentendo di garantire l’applicazio- guarantee the application of its high qua-
offrendo miscele studiate per fornire un’e- ne dei nostri elevati standard qualitativi. lity standards.
sperienza unica ogni qual volta si voglia
gustare un ottimo caffè durante i diversi
momenti della giornata.
Carracci merges the latest technologies and the
passion for an historical product offering various
blends carefully selected and designed for achie-
ving the best espresso coffee tasting.
133
Emilia Romagna COFFITALIA@Beverfood.com
134
COFFITALIA@Beverfood.com Emilia Romagna
135
Emilia Romagna COFFITALIA@Beverfood.com
136
COFFITALIA@Beverfood.com Emilia Romagna
137
Emilia Romagna COFFITALIA@Beverfood.com
138
COFFITALIA@Beverfood.com Emilia Romagna
139
Emilia Romagna COFFITALIA@Beverfood.com
140
COFFITALIA@Beverfood.com Emilia Romagna
141
Emilia Romagna COFFITALIA@Beverfood.com
142
COFFITALIA@Beverfood.com Emilia Romagna
143
Emilia Romagna COFFITALIA@Beverfood.com
144
COFFITALIA@Beverfood.com Emilia Romagna
VERWERKAF KAFFEE
VEREDELUNGS WERK ITALIANA
Via Don Minzoni, 50
43015 Noceto (PR)
Tel +39 0521628444
Tel +39 0521628445
info@verwerkaf.it
www.verwerkaf.it
PRODUCTS
Caffè verde.
Confezionamento di caffè tostato in
grani, macinato e monodose.
Caffè crudo decaffeinato in grani.
Confezionamento in capsule prodotti
solubili (ginseng, orzo, tè al limone,
bevanda bianca, frutti rossi) o prodotti
naturali (orzo tostato, tè in foglia).
W.F.R. DISTRIBUZIONE
ITALIA SRL
Via Galvani, 23/6
47122 Forlì (FC)
Tel +39 0543795108
wfr@wfrforli.it
amministrazione@wfrforli.it
www.wfrforli.it
PRODUCTS E BRANDS
JEN SEN
Caffè al ginseng vari gusti (anche sen-
za zucchero e deca) solubile, in capsu-
le e bustine monodose
ORIENTESPRESSO
Linea di bevande calde preparate con
ingredienti naturali (spezie) prove-
nienti da altri paesi e da altre culture,
puntando sul fattore salutistico e pre-
ventivo.
CAFFÈ KIKKO
Capsule varia compatibilità di caffè
aromatizzati vari gusti e bevande calde
Linea di bevande calde solubili tra cui
caffè vari gusti, orzo, cappuccino. Cre-
me solubili per granitori vari tipi
145
Toscana COFFITALIA@Beverfood.com
Moka Arra Srl
MASSA-
Toscana Mokalux Ditta Pio Piazzesi Srl
Oke Caffè di Checcucci S. e S. Snc
CARRARA Oriental Caffè Snc
Pacamara Snc di Resti G. & Poiroux R.
LUCCA PRATO Pebi Di Neri G. & C.
PISTOIA
Pedaccini Caffè
FIRENZE
Premiata Torrefazione Senese
Probios Spa
PISA AREZZO
Royal Tea Packing Srl
Sandy Spa
SIENA Slitti Luciano & C.
Snack Srl
LIVORNO
Tirrenia Caffè di Marchi M. & C.
GROSSETO Torrefazione Argo
Torrefazione Caffè Emmeci
Torrefazione Caffè Gm Srl
Torrefazione Caffè Gran Crema Srl
Torrefazione Caffè Leonardo
Ada Srl Caffè Mokarico Caffè Mingo Caffè Toscano Srl Torrefazione Caffè Pabios
Arcaffè Cappellini Snc di Cappellini & C. Torrefazione Caffè Stefanini
Aurora Caffè Chelotti Caffè di Sara Chelotti Torrefazione di Batani Andrea - Marc-Ander
Antica Torrefazione Fiorentina Corsino Corsini Srl Torrefazione Haiti
Bei & Nannini Srl Crastan Spa Torrefazione Ilia Srl
Berti Caffè Sas di Berti A. & C. D612 Di Lucian Trapanes Torrefazione Lucchese Del Caffè
Caffè Austeri di Austeri Fabio E Paolo Dini Caffè Srl Torrefazione Mococa di Martinelli P.
Caffè Batani Srl Ditta Artigianale Firenze Torrefazione Moka Extra
Caffè Bonito Ditta I Niccolai di C. Cappellini Srl Torrefazione Moka Più Srl
Caffè Calvaruso M.c.f. Dolci Nannini Siena Torrefazione Mokaflor Srl
Caffè Damoka È Group Spa Torrefazione Pagnini
Caffè D'Italia Srl Espresso Giada
Torrefazione Piansa
Caffè Donatello Etruria Manifatture dei F.lli Cavicchi e C.
Torrefazione Rionegro Srl
Caffè Issimo Snc di M. E A. Ciberti Fratelli Padovani & C.
Torrefazione Sol Caffè
Caffè Landucci Srl Giurlani Caffè
Caffè Magnelli Srl Il Caffè Manaresi Sas Torrefazione T.N.Y.
Caffè Mocambo - Eredi Scardigli Jolly Caffè Spa Torrefazione Vettori & C. Srl
Caffè Mokapalma King Caffè Snc Toscaffè Snc di Bettalli Franco & C.
Caffè Negro Torrefazione La Cittadella Srl Trinci
Caffè River Spa Le Piantagioni del Caffè Srl Truccabocca Srl
Caffè Silvia Torrefazione Srl La Tosteria Vannelli Srl
Caffè Tiuna Dal 1964 di Rulli Oris Loran Coffee Distribution di Lorvino G. Willis Di Grassi F. & C.
146
COFFITALIA@Beverfood.com Toscana
147
Toscana COFFITALIA@Beverfood.com
148
COFFITALIA@Beverfood.com Toscana
info@caffecorsini.it
www.caffecorsini.com
Canali Vendita:
HoReCa, Retail, GDO
CAFFÈ CORSINI
Caffè macinato, in grani e solubile
Varie tipologie: anche decaffeinato e
caffè al ginseng
Confezioni: sacchetti, cialde, capsule,
barattoli
COMPAGNIA DELL’ARABICA
Caffè in grani e macinato
Linea di arabica anche monorigine
Caffè biologico e fairtrade
Confezioni: sacchetti, barattoli, cialde,
capsule
AMERICAN COFFEE
Caffè macinato per caffè filtro
149
Toscana COFFITALIA@Beverfood.com
150
COFFITALIA@Beverfood.com Toscana
151
Toscana COFFITALIA@Beverfood.com
152
COFFITALIA@Beverfood.com Toscana
153
Toscana COFFITALIA@Beverfood.com
154
COFFITALIA@Beverfood.com Toscana
155
Toscana COFFITALIA@Beverfood.com
156
COFFITALIA@Beverfood.com Toscana
157
Umbria COFFITALIA@Beverfood.com
www.pulycaff.com http://imperator.cc
158
COFFITALIA@Beverfood.com Umbria
159
Marche COFFITALIA@Beverfood.com
PRODUCTS E BRANDS
ANTONELLI
ANCONA Preparati per caffè al ginseng, caffè
al guaranà, orzo espresso, cioccolate
(anche in monodose), moringa, tè e
tisane vari gusti (anche in foglia)
Zuccheri aromatizzati, sciroppi, topping
MACERATA e preparati per prodotti freddi quali
mousse al caffè (Pupillo), Cioko&Coffee,
FERMO yogurt, granite (anche con succo), cre-
me, tè freddi vari gusti.
ASCOLI PICENO
CAFÈ RICO’S
Via Vanoni, 22
60027 Osimo (AN)
Tel +39 0717108960
Antonelli Silio Srl Rio Rica Caffè di Galeazzi M. & C. Sas info@cafericos.it
Cafè Rico's Saccaria Caffè Srl http://cafericos.it
Caffè Del Faro
Tama Caffè Srl
Caffè G Torrefazione
Caffè Sun Toma's Caffè di Gasparroni Gilberto CAFFÈ DEL FARO
DGM Caffè Srl Tre Mori Srl Robin Srl
Elio Romagnoli Romcaffè Torrefazione Chicco D'Oro C.da Guazzetti, snc
Esperya Srl 63812 Montegranaro (FM)
Torrefazione Effe Caffè di Antinori F. Tel +39 0734889283
Caffè Pascucci Torrefazione Spa Fax +39 0734896391
Ultramar Caffè Srl
Foschi Srl caffe@caffedelfaro.com
King Seng Ginseng Coffee Drink www.caffedelfaro.com
Ludi Srl PRODUCTS E BRANDS
Maranello Café CAFFÈ DEL FARO
Nero Caffè di Cognigni Giordano Varie miscele di caffè tra cui arabica
100% e decaffeinato nelle linee bar,
Orlandi Passion cialde e casa.
Pancaffè di Angelini L. & C. Pack: grani latta 3kg e sacchetti 1kg,
www.circana.com barattoli macinato/grani, cialde
Perfero Caffè
160
COFFITALIA@Beverfood.com Marche
161
Marche COFFITALIA@Beverfood.com
162
COFFITALIA@Beverfood.com Marche
163
Lazio COFFITALIA@Beverfood.com
Dalma Coffee di D'Alessio Srl
Lazio Daroma Spa
Danesi Caffè Spa
Dicos Group Industria Caffè
Ditta V. Tintori di Carla Sarzana
Faraglia
Gruppo Izzo Srl
VITERBO
Gima Caffè
RIETI
Golden Brasil Coffee
Icaf Srl
Inca - Industria Caffè Orsetto Srl
La Brasilera di Esposito G. e C. Snc
ROMA L'Antique Colonial Café
Lini Caffè
Lorycaff
FROSINONE Luberti Caffè Snc di Marco Fabio & Co.
Lucidi Espresso Italiano
M.O.C.A. Magazzini Orientali Caffè Affini
LATINA Marziali Leone Caffè
Medio Cielo Industries Srl
Milord Caffè Srl
1855 Srl Caffè Morganti Momento Espresso International Srl
Af Coffee Srl Caffè Pe-Fè Srl Nerokaffè
Antigua Tazzadoro Caffè Rinaldi O'Ccaffè
Betty Srl Torrefazione Caffè Romoka Ocres
Bravi Caffè Srl Caffè Senepa Srl Om Roastery Srl
Bravicialde.com Sas Caffè Tabù di Giulio Quaresima Pinci Torrefazione Del Caffè Srl
Profili Caffè
Buoncoffee By Orveca Caffè Tahiti
Sani Gusti
Bygel Srl Caffè Tomeucci Srl
Sant'Eustachio Il Caffè Srl
C.T. & M. - Coffee Trade & Merchandising Caffè Trombetta Spa Sciascia Caffè
C.U.B.A. Café Srl Caffè Vicerè Santos Caffè e Affini
Caffè Biondi Camcaffè Srl Sciubba Caffè Srl
Caffè Braccio Capoccetti Espresso 1930 Srl Sistema Espresso Italiano Srl
Caffè Carnevale Srl Ciamei Caffè Srl Tomassi
Caffè Haiti Roma Srl Ciemme Caffè Torrefazione ‘68 Srl
Torrefazione Augusta Srl
Caffè Elmokado Srl Classico Caffè Circi
Torrefazione Caffè Traniello
Caffè Fantini - Tecna Coffee Work Srl
Torrefazione Fida di Sassara Luana & C.
Caffè Italia Coffee & Coffee Srl Torrefazione Foroni
Caffè Lucio Torrefazione Artigianale Crescenzi Caffè Torrefazione Paranà
Caffè Martella Srl Cuorespresso Srl Unilever Italia Mkt. Operations Srl
Caffè Negresco - Dada Crimark Srl Vidili Snc
164
COFFITALIA@Beverfood.com Lazio
165
Lazio COFFITALIA@Beverfood.com
166
COFFITALIA@Beverfood.com Lazio
167
Lazio COFFITALIA@Beverfood.com
168
COFFITALIA@Beverfood.com Lazio
169
Lazio COFFITALIA@Beverfood.com
170
COFFITALIA@Beverfood.com Lazio
171
Lazio COFFITALIA@Beverfood.com
172
COFFITALIA@Beverfood.com Lazio
173
Lazio COFFITALIA@Beverfood.com
PRODUCTS E BRANDS
NEROKAFFÈ OM ROASTERY
Via Don Luigi Catelli, 1 Caffè monorigini, cioccolata e tè
03024 Ceprano (FR)
Tel +39 0775919621
nerokaffe@gmail.com acquistabile da
www.nerokaffe.it www.beverfood.com
174
COFFITALIA@Beverfood.com Lazio
175
Lazio COFFITALIA@Beverfood.com
176
COFFITALIA@Beverfood.com Abruzzo & Molise
CAFFÈ BENITEZ
Abruzzo Molise
Circonvallazione Ragusa, 80
PRODUCTS E BRANDS
www.comitcaf.it CAFFÈ LUNIK
177
Abruzzo & Molise COFFITALIA@Beverfood.com
178
COFFITALIA@Beverfood.com Abruzzo & Molise
MARCAFÈ
Torrefazione Adriatica SpA
Molise CIEMME Srl
Contrada Piane - Z.I.
Via Ripoli, snc - 64021 Giulianova (TE) 86010 Mirabello Sannitico (CB)
Tel +39 087430374
Tel +39 0858072141
torrefazioneadriatica@pec.it
CAFFÈ CASOLINO info@cicchellicaffe.it
info@marcafe.it - www.marcafe.it di Nico Casolino www.cicchellicaffe.it
Corso Nazionale, 68 PRODUCTS E BRANDS
PRODUCTS E BRANDS 86039 Termoli (CB)
MARCAFÈ Tel +39 0875703322 CICCHELLI CAFFÈ
info@caffecasolino.it Caffè linea bar (grani) e cialde, varie
Miscele anche 100% Arabica, biologi- miscele anche decaffeinato.
co e decaffeinato www.caffecasolino.it
Orzo, ginseng, cappuccino, cioccolata
Pack: sacchetti e buste sv (grani e ma- e tè solubili
cinato), cialde e capsule, bustine mon.
Orzo e cioccolata CAMARDO SpA Lavorazione caffè conto terzi
MARCOZZI CAFFÈ Via Bartolomeo Camardo, 2
Miscela di caffè pregiata in grani 86025 Ripalimosani (CB)
Tel +39 087461717 COFFEE SPECIALIST TEAM
info@caffecamardo.com
OFFICINA CINQUE CAFFÈ www.caffecamardo.com Via Bartolomeo Camardo, 2
Via Filippo de Cecco, 52 86025 Ripalimosani (CB)
66015 Fara San Martino (CH) PRODUCTS E BRANDS Tel +39 087461717
Tel +39 0872718297 LEAF GARDEN info@espresso0039.it
info@officinacinque.it Linea di tè, tisane e infusi vari tipi www.espresso0039.it
www.officinacinque.com
CAFFÈ CAMARDO PRODUCTS E BRANDS
Miscele di caffè torrefatto tra cui deca,
filtro, arabica 100% e monorigini. ESPRESSO 0039
SAQUELLA 1856 Srl Linee: HoReCa Professional Premium, Varie miscele, anche 100% Arabica
Via Torretta, 24 - 65128 Pescara (PE) HoReCa Professional, Retail, Mono- Pack: sacchetti e latta bar grani, barat-
porzioni. toli macinato, cialde e capsule varie
Tel +39 085432171 compatibilità
Pack: grani (latta bar 3kg-1kg, sacchet-
info@saquella.it - www.saquella.it ti 1kg, barattoli 250g), macinato (bu- Canali di vendita: HoReCa, Retail, OCS
Canali di vendita: ste sv e barattoli 250g), cialde e capsu-
HoReCa, Retail, Vending le varia compatibilità.
Orzo, ginseng ed altre bev. calde in
PRODUCTS E BRANDS capsule e cioccolata in bustine TORREF. CAFFÈ D’AMICO
SAQUELLA Merchandising ed altri complementari Via Barcellona, 5 - 86021 Bojano (CB)
Caffè tostato, miscele e bevande calde Tel +39 0874786014
Pack: sacchetti, lattine, cialde e capsule
caffedamico@tiscali.it
DOMINGO CAFFÈ www.caffedamico.it
TORREF. MOKARÈ Srls ARABICA FENIX Srl
Via T. Valeria, 170/3 Via dei Gelsi 63 - 86039 Termoli (CB)
Mobile +39 3494291800
65128 Pescara (PE)
Tel +39 0854317576 info@domingocaffe.it TORREF.CAFFÈ REALE
Mobile +39 3389563350 arabicafenix@pec.it. di Reale Maria
posta@mokare.com - mokaresrls@pec.it www.domingocaffe.it
Via Cipranense, 35 - 86010 Busso (CB)
www.mokare.com
PRODUCTS E BRANDS Tel +39 0874447155
PRODUCTS E BRANDS DOMINGO CAFFÈ Mobile +39 3407438892
MOKARE Caffè vari tipi anche deca e caffè spe- info@caffereale.com
Caffè in grani, cialde e capsule ciali in grani, macinato, cialde e capsule www.caffereale.it
179
Abruzzo & Molise COFFITALIA@Beverfood.com
TORREF. D’AGNILLI
C.so Garibaldi, 52
86170 Isernia (IS) CIS srl
Tel +39 08653306 Customer Internet Spareparts
Tel +39 086550011
Siamo un’azienda
Via R. Lorusso, 12
specializzata nella fornitura
86170 Isernia (IS) di ricambi e componenti
info@caffedagnilli.com per il settore beverage,
www.caffedagnilli.com con particolare attenzione
a tecnici e riparatori di
PRODUCTS E BRANDS macchine caffè espresso
CAFFÈ D’AGNILLI professionali.
Caffè in grani, macinato, cialde e cap- Garantiamo un servizio rapido,
sule. Orzo e ginseng in cialde costante e completo.
www.sgpcreativa.it
e fondamentale
Filter coffee (alla greca e alla turca), in questo settore.
decaffeinato, biologico, monorigini e Su richiesta sviluppiamo
aromatizzati (vaniglia, nocciola, cacao soluzioni custom per i
e cannella). produttori e gli
Pack: grani e macinato in buste/ operatori del settore.
doypack/ barattolo da 1kg - 500g -
250g - 200g, cialde e capsule.
Cacao Monforte Choc vari tipi.
Orzo, ginseng, cappuccino, cioccolata
e tè limone e pesca solubili
Member of SCA
WWW.CIS-SPAREPARTS.COM
Acquista da www.beverfood.com
180
DOWNLOAD GRATUITO DA:
WWW.BEVERFOOD.COM
Campania COFFITALIA@Beverfood.com
Caffè Vesuvio Srl
Campania Caffè Vittoria Srl
Caffè Vivas
Caffen Srl
Campana Caffè
Cesare Trucillo Spa
BENEVENTO Chirico Caffè
CASERTA Dical
Dimen Sud Srl
Edor Caffè
AVELLINO Erriquez Caffè Sas di Giuseppe E. e F.lli
NAPOLI Espressioni Srl
G.V. Caffè Srl
Grieco Industria Del Caffè Sas
Guatemala Coffee
Incas Caffè Srl
SALERNO Industria Caffè Delizia
Intesa Caffè Srl
Irio Caffè Sas di Valanzano C&C
Italmoka Srl
Karoma Caffè
Kicco D’Or Caffè
Kikko Caffè Srl
25 Secondi Caffè Caffè Doralito Sas di P. Casillo & Co. Kremoso Srl
Almoka Torrefazione Caffè El Tostador La Caffè Santa Cruz Salerno
Altamura Caffè Caffè Fiore Kimbo Spa
Aversano Caffè Caffè Harom Labcaffè Sas
Barbera Caffè Spa Caffè Kenon Malinconico Caffè
Biancaffè Srl Caffè Kico Maresca Caffè Srl
Brasilena Caffè Srl Caffè Moreno Medcaffè Srl
C.I.D.A. Srl Caffè Orientale dei Fratelli Cacciapuoti Moka Gold
Caffè Aloia Srl Caffè Pareo Mokabrasil Srl
Caffè Barbaro Caffè Partenope Motta Sas
Caffè Belardo Caffè Patria di Alberto Patria & C. My Wish
Caffè Borbone Srl Caffè Pezzullo Napolitano Caffè
Caffè Bozzetti Caffè Pompeo Paskà Srl
Caffè Brio Srl Caffè Prezioso Resibras - Bras Caffè
Caffè Cantone Caffè Quito Srl Riko Caffè Sas
Caffè Carbonelli Caffè Rafè S. Passalacqua Spa
Caffè Cerrone Caffè Royal Saka Caffe By Torrefazione Tafuri
Caffè Cilento di Pantaleo Palladino Caffè Salimbene SGV Service
Caffè Cortese Srl Caffè Seddio Soave Group Srl
Caffè Cutelli Caffè Tico Torrefazione Antonio Castorino
Caffè D'Angiò Sas di Tedesco Luigi & C. Caffè Toraldo Srl - T. Corporation Srl Tostini Srl
Caffè Del Golfo Caffè Torre Tuticum Caffé Srl
Caffè Del Sole Caffè Verrè di Aldo Verrengia Un Altro Caffè
182
COFFITALIA@Beverfood.com Campania
183
Campania COFFITALIA@Beverfood.com
184
Campania COFFITALIA@Beverfood.com
186
COFFITALIA@Beverfood.com Campania
187
Campania COFFITALIA@Beverfood.com
CAFFÈ KENON
Cafè Centro Brasil S.a.s. CAFFÈ ORIENTALE CAFFÈ PATRIA
Str. Privata F. Graziano, 16 dei Fratelli Cacciapuoti di Alberto Patria & C.
80022 Arzano (NA) Via Nazionale Appia, 2/22
Tel +39 0817313965 Corso Europa, 223
81040 Curti (CE)
info@kenon.it - www.kenon.it 81030 San Marcellino (CE)
Tel +39 0823842865
Tel +39 0818121211
PRODUCTS E BRANDS Fax +39 0818121671
caffepatria@caffepatria.it
www.caffepatria.it
CAFFÈ KENON info@caffeorientale.com
Caffè in varie miscele anche deca in
www.caffeorientale.com PRODUCTS E BRANDS
grani, macinato, cialde e capsule.
Orzo e ginseng (vari tipi anche senza CAFFÈ PATRIA
zucchero e senza lattosio) solubili e in PRODUCTS E BRANDS Caffè vari tipi, anche 100% Arabica
capsule. CAFFÈ ORIENTALE Pack: sacchi grani 1-3kg, buste sv e ba-
Cialde, miscele in grani, macinato to- rattoli macinato 250g
stato a legna
188
COFFITALIA@Beverfood.com Campania
189
Campania COFFITALIA@Beverfood.com
190
COFFITALIA@Beverfood.com Campania
191
Campania COFFITALIA@Beverfood.com
192
COFFITALIA@Beverfood.com Campania
193
Campania COFFITALIA@Beverfood.com
Download da www.beverfood.com
194
COFFITALIA@Beverfood.com Campania
MEDCAFFÈ Srl
Sede legale:
Via L. Giordano, 15 - 80127 Napoli (NA)
Tel 081 19541206
Sede operativa:
Z.I. A.S.I. Nord - Loc. San Marco
81025 Marcianise (CE)
Tel 0823 696205
info@caffekamo.it - www.caffekamo.it
info@cafferoko.com - www.cafferoko.com
195
Campania COFFITALIA@Beverfood.com
196
COFFITALIA@Beverfood.com Campania
197
Puglia COFFITALIA@Beverfood.com
Caffè Ottavo
Puglia Caffè Rotolo
Caffè Sartoriale
FOGGIA Coffee & Co. Srl
Costarica Caffè
Decaro Caffè
BARLETTA
ANDRIA Dipral Srl
TRANI Dolmen Caffè di Mario Bombini
BARI Duetto Srl
Fadi Aziende Riunite
TARANTO Il Caffè di Ciro del Monaco & C. Srl
BRINDISI
Il Manovale Srl
Mokaroma
Moncafè di Sampietro & C.
LECCE Neromatto Sas
Nuova Vencafè Srl
Pierre Cafè
Quaranta Caffè
Antico Caffè - C.A.F.A. Srl Caffè Caroli Quarta Caffè Spa
Apulia Vending Srl Caffè Cavaliere Srl Rico Caffè Srl
Battista Nino Caffè Caffè Cognetti Rosito Caffè Srl
Brio Caffè Caffè Crème Royal Caffè Srl
Brunocaffè Srl Caffè Ninfole Spa Saicaf Spa
Caffè Bristol Battista Caffè Ocoa Santa Fè
Caffè Cascella Sas Caffè Orlando
Seicaffè Srl
Spinel Caffè Srl
Tolecaf
Torrefazione Antica Drogheria
Torrefazione Artigianale Caffè Imperiali
Torrefazione Caffè F.lli Russo & C. Sas
Torrefazione Falcaffè
Torrefazione Guatemala
Sandemetrio Srl
Torrefazione Caffè Michele Battista
Torrefazione Kaldì
Torrefazione Levante Caffè
Torrefazione Moka Divo
Torrefazione Mokadoro
Torrefazione Salento di Andrea Calò
Torrefazione Svevo Caffè
Valentino Caffè Spa
198
COFFITALIA@Beverfood.com Puglia
199
Puglia COFFITALIA@Beverfood.com
200
COFFITALIA@Beverfood.com Puglia
201
Puglia COFFITALIA@Beverfood.com
202
COFFITALIA@Beverfood.com Puglia
203
Puglia COFFITALIA@Beverfood.com
204
COFFITALIA@Beverfood.com Puglia
SANDEMETRIO Srl
SP 374, Km 5
73040 Specchia (LE)
Tel +39 0833539899
info@sandemetriosrl.it
www.sandemetriosrl.com
ACTIVITY
Cap. sociale: 70.000,00 €
Fatturato 2022: 2.500.000,00 €
Canali di vendita:
Torrefazioni, Vending/OCS, Retail
MANAGEMENT
Presidente: Ricchiuto Giuseppe
Dir. Generale: De Rinaldis Giuseppe
Resp. Marketing: Boccadamo Laura
Resp. Vendite: Tranne Maurizio
COMPANY
L'Opificio erboristico Sandemetrio
lavora per la trasformazione delle
migliori erbe officinali in prodotti di
altissima qualità.
Il nostro obiettivo è puntare al be-
nessere e all'eccellenza.
PRODUCTS & BRANDS
TE - TISANE - INFUSI
I nostri tè, tisane e infusi hanno come
base le erbe officinali più pregiate,
declinate in diverse preparazioni per
esigenze di benessere diverse.
ORZO E CAFFÈ AROMATIZZATI
Si ha sempre bisogno di ricaricare le
energie: così l'orzo e il caffè diventano
la base per bevande dai sapori classici
o ricercati.
INTEGRATORI ALIMENTARI
L'alimentazione ha bisogno di essere
integrata: i nostri integratori alimenta-
ri, donano all'organismo tutto ciò che
serve per sentirsi sempre più in forma.
DOLCIFICANTI NATURALI
Il nostro edulcorante naturale vuole
addolcire senza nuocere alla salute.
Estratto dalla stevia, edulcora senza
apportare grassi e calorie dannosi per
l'organismo.
205
Puglia COFFITALIA@Beverfood.com
206
COFFITALIA@Beverfood.com Basilicata & Calabria
CHIXÒ Srl
Torrefazione
REGGIO
CALABRIA Via Marconi, 7 - 85024 Lavello (PZ)
Tel +39 0972082840
Mobile +39 3737462929
Store
Via S. Mercadante, 5/A
Basilicata
Caffè Briamonte - Orsoleo Invest Srl
Caffè Mauro Spa - Gruppo Gimoka
Caffè Crucitti Srl
Lavello (PZ)
info@chixo.it - shop@chixo.it
www.chixo.coffee
Caffè Ferro
Chixò Srl
Ditaranto Caffè Caffè Monteleone Srl PRODUCTS E BRANDS
Di Bernardo Caffè Capobar di Ciccarello Simone CHIXÒ
Escaffè Srl Cokito Caffè Caffè anche decaffeinato in grani,
Falcone Caffè Gambilongo Group macinato (buste con valvola salva-
Gallitelli Caffè Srl Greco Caffè aroma), cialde e capsule
Il Caffè Dei Sassi Gruppo Gieffe di Guttà Francesco
Il Caffè Di Cristallo Guglielmo Spa
Ing. Napoli & C. Industrie Riunite Srl Iaquinta Srl DITARANTO CAFFÈ
Opinum Il Caffè Srl Via N. Macchiavelli, 6
Luca Caffè Srl
Torrefazione La Fenice
Torrefazione Sud Caffè Marago Caffè Srl 75024 Montescaglioso (MT)
Moka Italia Mobile +39 3388997496
Calabria
Antica Torrefazione Cimbalino
Montano Caffè Srl
Oro Nero Caffè
info@ditarantocaffe.it
www.ditarantocaffe.it
Sagi Caf
Astorino Srls PRODUCTS E BRANDS
Caffè Altomonte Torrefazione Caffè Castriocaf
Caffè Aiello Srl Torrefazione Caffè Manuli DITARANTO CAFFÈ
Caffè Cannizzaro di Giovinazzo P. & C. Torrefazione Calabrese di G.Foscaldi Caffè in cialde anche decaffeinato
207
Basilicata COFFITALIA@Beverfood.com
208
COFFITALIA@Beverfood.com Basilicata & Calabria
209
Calabria COFFITALIA@Beverfood.com
210
COFFITALIA@Beverfood.com Calabria
211
Calabria COFFITALIA@Beverfood.com
212
COFFITALIA@Beverfood.com Sicilia
Mokitalia Cafè
Sicilia Monti Caffè
Morena Caffè
Morosito Caffè di Mentisano Dario C.
Motycafè Srl
MESSINA Neroamaro di Donzelli Rossella Sas
Pablito Caffè
Planet Coffee
PALERMO
TRAPANI Realcaffè Srl
Rico Café Srl
ENNA
Rogia Caffè Torrefazione
CALTANISSETTA CATANIA Rosolia Caffè
AGRIGENTO Ruccione Sebastiano
Santonocito Caffè
Sardella
SIRACUSA Sermeo Espresso
Sicania Caffè
RAGUSA Sicily Coffee
Simfed Srl
Sorbera Tindaro Fausto Torref. Caffè
Sotokaf Srl
Al Moretto Srl Caffè Spinnato Stagnitta Caffè
Alesci Caffè Caffè Trinca Srl To.Da Caffè Srl
Angelo Morettino Caffè Vancheri Torrefazione Alescaffè
Arabicaffè Srl Caffè Vanni Torrefazione Caffè Allenza
Barbera 1870 Spa Casa Del Caffè dei Fratelli Di Peri Torrefazione Caffè Mannino
Bell Caffè Srl Condorelli Srl Torrefazione Caffè Taibbi
Brasilrecca Spa El Negrito Snc Torrefazione Columbia
Brazilcafè Snc di Battiato Alfio & C. Epos Caffè Torrefazione Enoteca di Pitarresi E.
Café Noir Srl Etna Roaster di Barbagallo Sergio Torrefazione Garrasi
Caffè Barone Fiumecaffè Torrefazione Greco Giuseppe Checaffè
Caffè Brasil Fratelli Torrisi Srl Torrefazione Haiti di Cibella Luigi
Caffè Flor G D'Oro Caffè Torrefazione Ionia
Caffè Geraci di Salvatore Geraci Genco Torrefazione Torrefazione Manfredonica
Caffè Ginevra Srl Histo Caffè Srl
Torrefazione Mirage
Caffè Latella Ideal Caffè Stagnitta di V. Stagnitta
Torrefazione Mokaffè Blando
Caffè Lore Ilman Coeffee Sas di Maniaci Basilio
Caffè Maikano Srl Jambo Cafè Trapani Torrefazione Stellino
Caffè Moak Spa Kili Caffè Srl Torrefazione U Sicilianu
Caffe Moka Sas F. P. Finocchiaro & C. Loreto Caffè Tortorici Caffè
Caffè Mokka Madreterra Caffè Tropical Caffè
Caffè Montero Srl Micali Caffè Sas di M. Scarcella Perino U’ Cafe’ Di Luca
Caffè Murgana Messican Caffè Scarl Verzì Caffè
Caffè Mozia Srl Miscela D'Oro Spa Zicaffè Spa
Caffè Rubino Moka Termini Srl Zito Caffè Srl
213
Sicilia COFFITALIA@Beverfood.com
214
COFFITALIA@Beverfood.com Sicilia
215
Sicilia COFFITALIA@Beverfood.com
ACTIVITIES
CAFFÈ MONTERO Srl CAFFÈ RUBINO
Canali di vendita/Sales channels:
C.da San Giuseppe Tafalia, 164/4 Rubino Massimiliano
Horeca, Serving, Vending & OCS in
91025 Marsala (TP) Via Domenico Sommariva, 55
50 paesi
Tel +39 0923745512 90040 Capaci (PA)
Online Mobile +39 3394153448 Tel +39 0915072169
info@caffemontero.com Mobile +39 3287399044
MANAGEMENT rubinocaffe@gmail.com
www.caffemontero.com
CEO: Alessandro Spadola www.cafferubino.it
CMO: Annalisa Spadola PRODUCTS E BRANDS Torrefazione artigianale con miscele di
CAFFÈ MONTERO caffè anche personalizzate in grani, ma-
PRODUCTS & BRANDS Varie miscele di caffè anche decaffei-
cinato, cialde e capsule
MOAK nato in grani, macinato, cialde e cap-
sule di varia compatibilità
Caffè tostato nelle linee:
CAFFÈ SPINNATO
Aromatik, Colonial, Essential, My
Contrada Ponte Rosso
Music Coffee CAFFÈ MURGANA 90037 Piana degli Albanesi (PA)
Speciality Coffee: 4 diversi mono- Tel & Fax +39 0918571364
Via Urano, 9
origine Flagship store
95042 Grammichele (CT)
Antico Caffè Spinnato
Tel +39 0933067038 Via Principe di Belmonte, 107/115
2 miscele Bio/Fairtrade
murgana.giuseppe@gmail.com 90139 Palermo (PA)
Packaging dedicato all’HORECA e al info@caffemurgana.com info@caffespinnato.it
consumo a casa in diversi formati www.caffemurgana.com www.caffespinnato.it
Complementari e merchandising in PRODUCTS E BRANDS PRODUCTS E BRANDS
abbinamento con linee di prodotto. CAFFÈ MURGANA CAFFÈ SPINNATO
Caffè in grani, macinato, cialde e cap- Caffè vari tipi anche decaffeinato in
Negozio on line/online shop sule varia compatibilità grani (busta 1kg e latta 3kg), macinato
h www.caffemoak.com/negozio Produzione conto terzi (barattoli 250g), cialde e capsule
216
COFFITALIA@Beverfood.com Sicilia
217
Sicilia COFFITALIA@Beverfood.com
218
COFFITALIA@Beverfood.com Sicilia
219
Sicilia COFFITALIA@Beverfood.com
220
COFFITALIA@Beverfood.com Sicilia
221
Sicilia COFFITALIA@Beverfood.com
222
COFFITALIA@Beverfood.com Sicilia
223
Sicilia COFFITALIA@Beverfood.com
224
Sardegna
COFFITALIA@Beverfood.com Sicilia
NUORO
ALTOGUSTO SpA
ORISTANO OGLIASTRA Strada 2 - Z. I. - Predda
Niedda Nord
07100 Sassari (SS)
MEDIO Tel +39 079262620
CAMPIDANO Fax +39 079262679
CAGLIARI info@altogustospa.com
www.altogustospa.it
CARBONIA
IGLESIAS PRODUCTS E BRANDS
ALTOGUSTO COFFEE CLUB
Miscela in grani (sacchetti 1kg) quali-
ficata INEI
Algarve Srl - Caffè Maya Srl GRANCAFFÈ
Miscela in grani (sacchetti 1kg) quali-
Altogusto Spa ficata INEI
Caffè Cossu
GRAN AROMA MOKADOR
Miscela in grani (sacchetti 1kg)
Caffè Graffina DEVOTO
www.dallacorte.com Miscela crema bar in grani (sacchetti
Costadoro Caffè di Melis E Pilia 1kg)
225
Sardegna COFFITALIA@Beverfood.com
226
DOWNLOAD GRATUITO DA:
WWW.BEVERFOOD.COM
Le BANCHEDATI del BEVERAGE
Vuoi un ca�fè
sostenibile?
Scegli Fairtrade
www.fairtrade.it/aziende
229
Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers COFFITALIA@Beverfood.com
230
Marcatori laser e detappatori bottiglie con
tappo vite e corona.
PRODUCTS
COFFITALIA@Beverfood.com
Complete range of quality contro/ systems Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers
far bottling lines, fil/ leve/, cap, /abel, va
cuum, pressure, bottle burst check, fi/
ler and c/oser sampling and monitoring,
camera contro/ systems, sorting and in
spectors far empties, mono and multiple
rejectors far crates, carton, wrap-around
packages, trays. HACCP inspections: cu
stomized solutions. Empty and full crates
and packages, micro-/eakage detection far
www.goglio.it
carbonated and not carbonated- p. 271
products, www.lasanmarco.com
final view of bottles. lnspection system far
www.imf-srl.com - p. 265 I di Copertina e p. 246
foreign object detection with X-ray and ca
mera Technology. Software far resources
and planning management of filling /ines,
monitoring and line automation, produc
tion data acquisition. Laser printers and
decapping machines far crown corks and
screw caps.
-1:13l)?l.f�- ""owshow�
231
COFFEE MACHINES AND ACCESSORIES Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers COFFITALIA@Beverfood.com
232
Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers COFFITALIA@Beverfood.com
BOSCO CAMAR S.r.l.s. - AROMA
COFFEE MACHINES AND ACCESSORIES
Corso Vitt. Emanuele, 181 Via Taddeo De Matricio, 43
80121 Napoli NA 81037 Sessa Aurunca CE
Tel. +39 081417347 Tel. +39 08119184834
info@bosco-macchine.com Sede operativa: Via Ischia, 16 -
www.bosco-macchine.com
81037 San Marcellino CE
Macchine professionali caffè AXOR S.r.l.
info@macchinearoma.com
Via dell’Artigianato, 8
BRASILIA ITALIA S.r.l. www.macchinearoma.com
35020 Pernumia PD
Corso Africa, 9 Coffee machines Tel. +39 0429/763476
24040 Zingonia di Verdellino BG
CAMURRI INDUSTRIES S.r.l. Fax +39 0429/778487
Tel. +39 0354502111
Via Amerigo Vespucci, 1 axor@axor.net
info@bianchiindustry.com
www.brasilia.coffee www.axor.net
42046 Reggiolo RE
Coffee Machines Cleaners for coffee machines
Tel. +39 0522973281
Gruppo Bianchi Industry Fax +39 0522972510
BREGANT S.r.l. - OBEL info@camurrigourmet.com
Via Marche, 12 www.camurrigourmet.com
20072 Pieve Emanuele MI Coffee and chocolate machines
Tel. +39 02474231
obel@obelsrl.it CEADO S.r.l.
www.obel.it Via della Costituzione, 111
Coffee grinders 30038 Spinea VE
Tel. +39 0415030767
BRITA ITALIA S.r.l. Fax +39 0415038413 RIO PLUS è un decalcificante liquido
Via Zanica, 19 K info@ceado.com ad altissime prestazioni, studiato per
24050 Grassobbio BG rimuovere il calcare in modo rapido
www.ceado.com
Tel. +39 03519964639 ed efficace dalle macchine da caffè
professionalitalia@brita.net Coffee grinders professionali
www.brita.it CEME S.p.A. COFFEE MAKER CLEANER
Water filtration systems CAPSULE
Viale dell’Industria, 5
Le capsule detergenti COFFEE
BWT WATER+MORE ITALIA 27020 Trivolzio PV MAKER CLEANER sono state
Via Guido Galimberti, 6 Tel. +39 038218051 ideate appositamente per pulire le
24124 Bergamo BG info@cemegroup.com zone inaccessibili delle macchine da
Tel. +39 035210738 www.cemegroup.com caffè a capsule da tutti i residui oleosi
info@bwt.it Componenti per macchine del caffè.
www.bwt-wam.com COFFEE MAKER CLEANER
Filters and water treatment CIME S.r.l. POWDER è un detergente in
Via Longarone, 41 polvere adatto a tutte le macchine
C.B.C. ROYAL FIRST S.r.l. da caffè espresso (professionali,
20058 Zibido S. Giacomo MI superautomatiche e semiautomatiche
Via Martiri delle Foibe, 15
31015 Scomigo di Conegliano TV Tel. +39 0290005468- Fax +39 a filtro e a capsula) e assicura una
Tel. +39 0438394977 0290005947 facile e completa pulizia di quelle parti
info@royal1.it info@cimeitalia.com che vengono a contatto con il caffè
www.cimeitalia.com durante la sua erogazione.
www.royal1.it
Coffee machines Coffee machines + info: pag. 235
234
COFFITALIA@Beverfood.com Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers
235
Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers COFFITALIA@Beverfood.com
CITALY S.r.l. -
COFFEE MACHINES AND ACCESSORIES
CINO COFFEE MACHINE
Via Ravenna, 3
21017 Samarate VA
Tel. +39 0331076643
info@citaly.eu BRAVILOR ITALIA S.r.l.
www.cino.cn/it Via Palermo, 22
Macchine da caffè a capsule 20090 Assago MI
Tel. +39 02/83547208
COMMERCIALE
info.it@bravilor.com
ADRIATICA S.r.l. www.bravilor.com
Via Buozzi, 40/42
48126 Russi RA Automatic Coffee Machine
Tel. +39 054450267 Bravilor Bonamat B.V.
Fax +39 0544502670
@bravilorbonamat
commercialeadriatica@commercialeadriatica.com
www.commercialeadriatica.com Bravilor Bonamat
Coffee machines Bravilor Bonamat
DE’ LONGHI S.p.A. Bravilor Bonamat è un’azienda
Via Seitz Lodovico, 47 olandese, attiva da oltre 70 anni
31100 Treviso TV nella produzione di attrezzature
Tel. +39 04224131 per caffè e bevande calde.
Fax +39 0422413736 La gamma offerta va dalle macchine
www.delonghi.com superautomatiche per espresso alle
Coffee machines macchine per ingredienti solubili,
DIDIESSE S.r.l. dai bollitori per acqua calda e
Zona Industriale ASI - scaldalatte, alle macchine per il
Località Pascarola caffè filtro “americano”.
80023 Caivano NA Attiva in tutto il mondo con più
Tel. +39 0815595238 di 500 collaboratori, Bravilor
info@didiessesrl.eu produce in casa la quasi totalità dei
www.didiessesrl.eu componenti tra le due fabbriche
Coffee machines in Olanda e Polonia. Bravilor
Bonamat è rappresentata in più
DVG DE VECCHI di 100 Peasi, grazie ai rivenditori
Via Don Luigi Sturzo, 7 autorizzati e alle 12 filiali, tra cui
20872 Loc. Colnago - quella italiana con sede ad Assago
Cornate d’Adda MB (MI). Grazie infatti alla sede
Tel. +39 039695142 italiana con magazzino, riusciamo
info@dvgdevecchi.com ad essere vicini alle esigenze dei
https://dvgdevecchi.com/ clienti e veloci nelle consegne.
Soluzioni e componenti per
macchine caffè +info pag. 237
236
Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers COFFITALIA@Beverfood.com
ELECTROLUX APPLIANCES
COFFEE MACHINES AND ACCESSORIES
Sede legale: Corso Lino Zanussi, 24
33080 Porcia PN
Tel. +39 04341580088
Sede Commerciale:Via del Mulino, CAPITANI S.r.l.
1- Edificio U10 20090 Assago MI Piazza IV Novembre, 1
www.professional.electrolux.com 22043 Solbiate con Cagno CO
www.electrolux.it Tel. +39 031/802020
Automatic coffee machines Fax +39 031/9844137
info@capitani.it
ELEKTRA S.r.l. – www.capitani.it
ITALIAN ESPRESSO Coffee machines
COFFEE MACHINES Nel 1979, per dare forma alle idee
Via Alessandro Volta, 18 innovative del fondatore, nasce
31030 Dosson di Casier TV la Capitani srl, azienda italiana
Tel. +39 0422490405 di progettazione e produzione di
Fax +39 0422490620 macchine da caffè per capsule e cialde
info@elektracoffee.com per i settori OCS/HORECA, 100%
www.elektracoffee.com Made in Italy.
Coffee machines L’Ufficio Tecnico di Capitani è a
completa disposizione al servizio
ERA S.r.l. dei propri clienti attraverso un
consolidato know-how ed uno staff
Via A. Costa, 111-G
altamente specializzato. Le macchine
47822 St. Arcangelo di Romagna RN da caffè Capitani sono costantemente
Tel. +39 0541626500 sottoposte a collaudo ed a rigorosi
info@erashaker.it controlli di qualità secondo quanto
www.erashaker.it previsto dagli standard qualitativi e
Cioccolatiere e macchine per caffè dalle normative ISO di riferimento
solubili per rispettare tutti i protocolli vigenti.
In 1979, to give shape to the founder's
ESPRESSO GROUP S.r.l. innovative ideas, Capitani srl was
Via Montenero, 3 born, an Italian company that designs
20098 San Giuliano Milanese MI and manufactures coffee machines
Tel. +39 02982171 for capsules and pods for the OCS/
Fax +39 029821786 HORECA sectors, 100% Made in Italy.
espresso@isomac.it The Capitani Technical Department
www.isomac.it is available to serve its customers
Coffee machines through consolidated know-how and
a highly specialized staff.
EUREKA 1920 - CONTI VALERIO Capitani coffee machines are
Via Luigi Longo 39/41 constantly subjected to testing and
50019 Sesto Fiorentino FI rigorous quality controls in accordance
Tel. +39 0554200011 with the quality standards and the
reference ISO regulations in order to
info@eureka.co.it
comply with all current protocols.
www.eureka.co.it
Coffee grinders + info: pag. 239
238
Coffee
desires
daily
inspired
Richiedi la tua
macchina su misura
Request your
customized machine
COFFEE MACHINES AND ACCESSORIES Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers COFFITALIA@Beverfood.com
CARIMALI S.p.A.
Via Industriale, 1
24040 Chignolo d’Isola BG
Tel. +39 035/4949555
info@carimali.com
www.carimali.com
Coffee machines
+ info: pag. 241
EVOCA S.p.A.
Via Roma, 24
24030 Valbrembo BG
Tel. +39 035606111
info@evocagroup.com
www.evocagroup.com
Coffee machines and OCS
FACOTEC
ZI Anatole France
Impasse Anatole France 2
06340 Francia
Tel. +33493541114
contact@facotec.com
Acquistabili da www.facotec.com
www.beverfood.com Macchine caffè OCS
240
COFFITALIA@Beverfood.com Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers
241
Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers COFFITALIA@Beverfood.com
FRANKE
COFFEE MACHINES AND ACCESSORIES
KAFFEEMACHINEN AG
Franke Strasse, 9 - Postfach 229
4663 Aarburg Zofingen Svizzera
Tel. +410627873887
info.it@Franke.com
www.franke.com
Coffee machines
FUTURA S.r.l.
Via Iseo, 42
CIS S.r.l. - Spare Parts
30027 San Donà di Piave VE
Via Don Signini, 27/A Tel. +39 0421222476
28010 Briga Novarese NO info@futuracofeemachines.it
Tel. +39 0322/950116 futuracoffeemachines.com
info@cis-spareparts.com Professional espresso machines
www.cis-spareparts.com
G. BEZZERA S.r.l.
Components for coffee machines Via Luigi Bezzera, 1
+ info: pag. 243 20088 Rosate MI
Tel. +39 0290848102
commerciale@bezzera.it
FIORENZATO M.C. S.r.l. www.bezzera.it
Via Rivale, 18 Espresso coffee machines
30036 Santa Maria di Sala VE
G.A.T. ITALIA - GRUPPO
Tel. +39 049628716 ALTERNATIVO
Sede legale:Via Piana Giovanni TECNOINDUSTRIALE
Antonio, 620155 Milano MI Via per Ospitaletto, 72/78
info@fiorenzato.it 25046 Cazzago S. Martino BS
Tel. +39 0307759938
www.fiorenzato.com
Fax +39 0307759936
Macinadosatori/Coffee grinders info@gatspa.it
www.gatspa.it
FORENZ’ DINO ZOANI Caffettiere e accessori
Sede Legale: Via XXV Aprile, 4/B
20030 Senago MI G.I.M.E. GRUPPO ITALIANO
MACCHINE ESPRESSO
Tel. +39 029981050 Via Cerca, 24
info@forenz.it 20090 Caleppio di Settala MI
forenzmail@libero.it Tel. +39 029589751
www.forenz.it Fax +39 029589755
info@portioli.it
Products for cleaning and
www.portioli.it
maintenance coffee & vending Professional coffee machines
machines Gruppo Portioli
242
COFFITALIA@Beverfood.com Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers
CIS
CIS srlsrl TUTTO PER I RICAMBI
Customer
Customer Internet
Internet Spareparts
Spareparts MACCHINE CAFFÈ
Siamo
Siamo un’azienda
un’azienda
specializzata
specializzata nella
nella fornitura
fornitura quello che cerchi è in pronta consegna
www.sgpcreativa.it
di ricambi
di ricambi e componenti
e componenti
perper il settore
il settore beverage,
beverage, WWW.CIS-SPAREPARTS.COM
concon particolare
particolare attenzione
attenzione
Specializzarsi
Specializzarsi nellanella
produzione
produzione di alcuni
di alcuni
componenti
componenti garantisce
garantisce
la massima
la massima competitività
competitività
e lae competenza
la competenza
tecnica
tecnica necessaria
necessaria
www.sgpcreativa.it
www.sgpcreativa.it
e fondamentale
e fondamentale
in questo
in questo settore.
settore.
Su Su richiesta
richiesta sviluppiamo
sviluppiamo
soluzioni
soluzioni custom
custom perper
i i
produttori
produttori e gli
e gli
operatori
operatori deldel settore.
settore.
WWW.CIS-SPAREPARTS.COM
WWW.CIS-SPAREPARTS.COM CIS srl • Via Don Signini 27/A 28010 Briga Novarese (NO) - ITALY •
Tel +39 0322 950116 • Email info@cis-spareparts.com
243
Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers COFFITALIA@Beverfood.com
GIANT POWER S.r.l. HLF ITALY S.r.l.
COFFEE MACHINES AND ACCESSORIES
Via Della Fratellanza, 8 Via Postioma, 34
21049 Tradate VA 31052 Vascon di Carbonera TV
Tel. +39 0331852594 Tel. +39 0422969205
info@gpwell.it Fax +39 0422963933
www.gpwell.it info@hlf.it
Coffee machines www.hlf.it
GEMME S.r.l. a Socio Unico Super-automatic coffee machines
Via del Lavoro, 45/47
I.G.V. S.r.l. INNOVAZIONE CONTINUA
25045 Castegnato BS
Tel. +39 0302141199
Strada Padana Superiore, 1 Tutti abbiamo una passio-
info@lelit.com 20051 Cassina de Pecchi MI ne. Qualcosa che ci dà una
espresso.lelit.com Tel. +39 0295344502 motivazione. Qualcosa che
Espresso machines Fax +39 0295344504 amiamo. In Dalla Corte,
igv@igv.it
siamo appassionati di caffè
GIMAS S.r.l. www.igv.it
Via IV Novembre, 10/11 Coffee grinders and dispenser e, da vent’anni, lavoriamo
40045 Ponte della Venturina BO per fornire ai baristi la pos-
Tel. +39 053461021 IMS S.p.A. sibilità di creare il loro caf-
info@gimas-srl.com Via dell’Industria, 3 fè ideale. Siamo animati da
www.gimas-srl.com 27020 Torre d’Isola PV una profonda passione per
Coffee machines and OCS Tel. +39 0382930375 l’innovazione. Una passio-
Fax +39 0382930376
GRIMAC S.r.l. ne per le persone e per la
info@imsfiltri.com,
Via Morazzo 2 - 40069 Bologna BO assistance@imsfiltri.com ricerca della tazza perfetta.
Tel. +39 0516167069 www.imsfiltri.com Ci teniamo a creare macchi-
info@grimac.it Filtri per macchine caffè ne dalle grandi prestazioni,
www.grimac.it per baristi più consapevoli,
Coffee machines and coffee grinders ITALFILTRI S.r.l. un caffè di qualità e quindi
Via Scapolla, 12 un mondo migliore. Questo
GRINDIE 27100 Pavia PV
Via Condotti Bardini, 1 è il motivo per cui non ci
Tel. +39 038374322
31058 Susegana TV
Sede Amministrativa, Direzione e fermiamo mai, non smet-
commerciale@grindie.it tiamo di essere al passo con
www.grindie.it Stabilimento:
Via dell’Artigianato, 6 i tempi e di sperimentare.
produzione di macinacaffè
27050 Retorbido (PV) Questo ci guida ogni giorno:
GRUPPO CIMBALI S.p.A. info@italfiltri.it Make It Better.
Via Alessandro Manzoni, 17 www.italfiltri.it
20121 Binasco MI Filtri per macchine da caffè
Tel. +39 02900491 DALLA CORTE S.r.l.
cimbali@gruppocimbali.com KAMIRA S.r.l. Via Zambeletti, 10
info@gruppocimbali.com Via Francesco Crispi, 452 20021 Baranzate MI
www.faema.itwww.cimbali.it 98028 Santa Teresa di Riva ME Tel. +39 02/45486443
www.mumac.it Tel. +39 0942791850 info@dallacorte.com
www.academy.mumac.it info@espressokamira.com www.dallacorte.com
gruppocimbali.com www.espressokamira.com
Coffee machines Coffee machines
244
COFFITALIA@Beverfood.com Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers
DALLACORTE.COM
245
Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers COFFITALIA@Beverfood.com
LA MARZOCCO S.r.l.
COFFEE MACHINES AND ACCESSORIES
La Marzocco Headquarters
Via La Torre, 14/H
50038 Scarperia FI
Tel. +39 055849191
La Marzocco Milano:
Via degli Idiomi 3, Int. 12 Assago
20090, Milano REPA Italia s.r.l. a socio unico
LA SAN MARCO S.p.A. Tel. +39 02 86882816 Via Voltri, 80
N. Verde 800978457 47522 Cesena FC
La San Marco S.p.A., con sede a info@lamarzocco.com Tel. +39 0547/341111
Gradisca d’Isonzo (GO), è specia- www.it.lamarzocco.com Fax +39 0547/341110
lizzata nello sviluppo e produzione Professional coffee machines
di macchine da caffè espresso tradi- www.lfricambi724.it
zionali, macchine a capsule e maci- LA NUOVA ERA info.it@repagroup.com
nadosatori per bar, hotel e ristoranti. Via Bosco, 13 REPA Italia da 40 anni è attiva nella
Al suo nome sono legate le più si- 30030 Rivale di Pianiga VE distribuzione di accessori e ricambi
gnificative innovazioni tecniche ed Tel. +39 041469684 per le attrezzature della ristorazione
estetiche del settore delle macchine info@lanuovaera.com professionale, dei bar e del settore
da caffè professionali, che hanno www.lanuovaera.com domestico. Dal 2018 è parte del gruppo
reso La San Marco uno dei più ap- Professional coffee machines REPA, che dal 2022 appartiene alla
prezzati marchi, in Italia e nel mon- famiglia PT Holdings.
do. Nell’anno 2020 La San Marco LA NUOVA GPR S.r.l.
Via Moriggia, 294 L’offerta comprende 6.000.000 di ar-
ha celebrato i suoi primi 100 anni
21050 Castelseprio VA ticoli a database, di cui più di 60.000
di storia.
Tel. +39 0331855321 sempre disponibili a magazzino, ed è
La San Marco S.p.A., based in info@lanuovagpr.it interessata da un continuo ampliamen-
Gradisca d’Isonzo (Gorizia, Italy), www.lanuovagpr.it to di gamma, con consegna in 24 ore in
specializes in the development and Ricambi per macchine da caffè e tutta Europa.
production of traditional espresso macinadosatori Il centro logistico di REPA
coffee machines, capsule machines Italia è dotato di 8 trasloelevatori
and coffee grinders for bars, hotels LA PAVONI S.p.A.
automatizzati ed è gestito da un
and restaurants. Its name is linked Via Privata Gorizia, 7
software integrato che consente di
to the most significant technical 20098 S. Giuliano Milanese MI
prelevare automaticamente gli articoli
and aesthetic innovations in the Tel. +39 02982171
e aggiornare il Web Shop in tempo
sector of professional coffee ma- Fax +39 029821787
reale.
chines, which have made La San espresso@lapavoni.it
www.lapavoni.com Il servizio di assistenza tecnica
Marco one of the most renowned fornisce consulenze specializzate per
Coffee machines
brands, in Italy and in the world. In la scelta del ricambio giusto per ogni
2020, La San Marco has celebrated LA PICCOLA S.r.l. attrezzatura, consentendo ai centri
its first 100 years of history. Via I Maggio, 37 assistenza di rispondere in tempi
25013 Carpenedolo BS rapidi alle esigenze dei propri clienti.
Tel. +39 0481/967111
www.lasanmarco.com Tel. +39 0309699420 REPA Italia è parte di un network
info@lasanmarco.com Fax +39 0309699421 globale per una distribuzione dei
info@lapiccola.it ricambi sempre più capillare.
Espresso coffee machines, coffee www.lapiccola.it
grinders and bar equipment Coffee machines + info: pag. 247
246
Sempre più originali
www.lfspareparts724.com
www.repagroup.com
Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers COFFITALIA@Beverfood.com
LA SPAZIALE S.p.A. MAGISTER SISTEMA CAFFE’
COFFEE MACHINES AND ACCESSORIES
Via Eleonora Duse, 8 Via S. Cristoforo, 31-33
40033 Casalecchio di Reno BO 20010 Casorezzo MI
Tel. +39 0516111011 Tel. +39 029010833
Fax +39 0516111040 magister@magistersistemacaffe.it
info@laspaziale.com www.magistersistemacaffe.it RHEA VENDORS GROUP
www.laspaziale.com Coffee machines and grinders Via Trieste, 49
Macchine da caffè professionali e
MAVER S.r.l. 21042 Caronno Pertusella VA
macinadosatori Tel +39 02966551
Via Antignano, 23
rheavendors@rheavendors.com
LAFAIMAC S.r.l. 24055 Cologno al Serio BG www.rheavendors.com
Via Papa Leone XIII, 34 Tel. +39 0354872162
info@maver-hi-tech.com Rhea Vendors Group
66100 Chieti Scalo CH
www.maver-hi-tech.com @Rheavendorsgroup
Tel. +39 0871560995
Dispenser for coffee
Fax +39 0871575877 Rhea Vendors
lafaimac@lafaimac.com MAZZER LUIGI S.p.A.
www.lafaimac.com Via Moglianese, 113 Rhea è tra i più importanti pro-
Macchine professionali da caffè 30030 Gardigiano di Scorzè VE duttori al mondo di macchine per
Tel. +39 0415830200 il caffè superautomatiche. Eccel-
MACAF S.n.c. mazzer@mazzer.com lenza del Made in Italy, Rhea si
Via Varalli, 1 www.mazzer.com contraddistingue per design, inno-
20090 Valleambrosia- Rozzano MI vazione, qualità, alto livello di per-
Coffee grinders
Tel. +39 0257501413 sonalizzazione ed estrema atten-
Fax +39 0257501413 MIELE ITALIA zione alla sostenibilità, nel rispetto
Strada di Circonvallazione, 27 dell'ambiente e delle persone.
info@macafmi.it
www.macafmi.it 39057 S. Michele-Appiano BZ Con headquarters e produzione in
Tel. +39 0471666111 Italia e filiali in 9 paesi esteri, l’a-
Coffee grinders
info@miele.it - www.miele.it zienda diffonde la cultura del caffè
MACAP S.r.l. Automatic coffee machines in oltre 90 Paesi di tutto il mondo.
Via Toniolo, 18 Precursore nell’utilizzo della di-
30030 Maerne di Martellago VE MY WAY ITALY stribuzione automatica nei settori
Tel. +39 0415030466 S.P.12 Casilina Stazione Sgurgola, 28/A dell’out of home, new retail ed ho-
Fax +39 0415030477 03010 Anagni FR tellerie, Rhea rivoluziona il concet-
Tel. +39 0775774036 to dell’ospitalità e innova l’offerta
info@macap.it di consumo in contesti sia business
info@mywayitaly.com
www.macap.it che residenziali. Le sue soluzioni
www.mywayitaly.com
Coffee grinders Macchine da caffè professionali e sono realizzate su misura, offrendo
per cialde un'esperienza multisensoriale che
MADACAF coinvolge il consumatore attraver-
INTERNATIONAL S.r.l. NEMOX INTERNATIONAL so il gusto, l'interattività, l'intratte-
Via Rondinella, 33 Via Enrico Mattei, 14 nimento e la varietà di bevande.
95010 Santa Venerina CT 25026 Pontevico BS
Tel. +39 095954097 Dal 1960, Rhea trasforma la pau-
Tel. +39 0309308901 sa caffè in un’esperienza di de-
Fax +39 095954077 info@nemox.com sign, qualità ed innovazione.
info@madacaf.com www.nemox.com
www.madacaf.com Macchine per caffè
Macchine da caffè semiprofessionali, Gelatiere + info: pag. 249
248
COFFITALIA@Beverfood.com Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers
249
Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers COFFITALIA@Beverfood.com
NUOVA RICAMBI S.r.l. PHILIPS S.p.A.
COFFEE MACHINES AND ACCESSORIES
Via dei Mille, 20 Via L. Mascheroni, 5
20061 Carugate MI 20123 Milano MI
Tel. +39 029253205 Tel. N Verde 800088774
info@nuovaricambi.it www.philips.it
clienti@nuovaricambi.it Macchine da caffè
www.nuovaricambi.net semiprofessionali, automatiche e
Ricambi per macchine di caffè per caffè americano
OBEL S.r.l. PIETRO GRINDERS S.r.l.
Via Marche, 12 Via Noalese, 156
20072 Fizzonasco di Pieve 30036 Santa Maria dì Sala VE
Emanuele MI info@pietrogrinders.com
Tel. +39 02474231 www.pietrogrinders.com
obel@obelsrl.it Macinacaffè
www.obelsrl.it
Coffee grinders PONTE VECCHIO S.r.l.
Via degli Artigiani, 13
OFFICINE BRUGNETTI S.r.l. 27010 Cura Carpignano PV
Via Favaron, 68 Tel. +39 0382579037
20834 Nova Milanese MB Fax +39 0382575938
Tel. +39 023546404 ponte-vecchio@libero.it
Sede operativa: Via Polveriera, www.pontevecchiosrl.it
3720026 Novate Milanese - MI Macchine da caffè professionali
info@officinebrugnetti.com
www.officinebrugnetti.com PRIMA MUSA- DECO S.r.l.
Coffee machines Sede Legale e Amministrativa
Via Colli Euganei, 47
OFFICINE MECCANICHE 35030 Saccolongo PD
MENEGHIN Tel. +39 0733636348
Via Olivera, 48 Sede Operativa: DECO S.r.l.
31020 San Vendemiano TV Via Enrico Fermi,
Tel. +39 0438409048 162027 San Severino Marche (MC)
a.castellan@designandmoulds.co info@prima-musa.com
tecnico02@designandmoulds.com www.prima-musa.com
www.meneghinsrl.it Azienda produttrice di macchine
Gruppi e componenti meccanici da caffè professionali
per macchine caffè
PROFINE S.r.l.
OMAS TECNOSISTEMI Sede Legale
Via Edison 39 Via delle Pezze, 35
20023 Cerro Maggiore MI 35013 Cittadella PD
Tel. +39 0331422767 Tel. +39 0499403792
info@omastecnosistemi.it info@profinefilter.com
www.omastecnosistemi.it info@thinkwater.com
Design and production of profinefilter.com
automatic filling and capping Filters for coffee and vending
machines machines
250
COFFITALIA@Beverfood.com Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers
PROMAC - RICAMBIGARDOSI S.r.l.
RANCILIO GROUP S.p.A. Via Prati, 3/D
Viale della Repubblica, 40 40069 Zola Predosa BO
20015 Villastanza di Parabiago MI Tel. +39 051756075
Tel. +39 0331408200 Fax +39 051756640
info@promacitalia.com info@ricambigardosi.it
info@ranciliogroup.com www.ricambigardosi.it
www.ranciliogroup.com Macinadosatori e ricambi per
www.promacitalia.com macchine da caffè
Macchine da caffè automatiche e
251
Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers COFFITALIA@Beverfood.com
SEB ITALIA GROUPE TUTTOESPRESSO S.r.l.
COFFEE MACHINES AND ACCESSORIES
Via Montefeltro, 4 Via Varese, 2F
20156 Milano MI 21047 Saronno VA
Tel. +39 024882955 Tel. +39 0296730600
www.groupeseb.com Fax +39 0296731856
Macchine automatiche caffè Sede Legale: Via Fatebenefratelli, 22 SIMONELLI GROUP SpA
(marchio Krups) 20121 Milano (MI) Via E. Betti, 1
info@t-club.com 62020 Belforte del Chienti (MC)
SPINEL S.r.l. www.t-club.com Tel. +39 07339501
S.P. Tuglie-Parabita Coffee machines www.simonelligroup.com
73052 Parabita LE Simonelli Group S.p.A.
VIBIEMME S.r.l. www.nuovasimonelli.com
Tel. +39 0833593641 Via Gounod, 25/27
Fax +39 0833598318 @nuovasimonelliofficial
20092 Cinisello Balsamo MI www.victoriaarduino.com
info@spinel.it Tel. +39 026601669 @victoriaarduinoofficial
www.spinel.it Fax +39 0266016636
OCS info@vbmespresso.com
Simonelli Group è un'azienda leader
www.vbmespresso.com fondata nel 1936, operante nel settore
SYMPHONY GROUP S.r.l. Coffee Machines del caffè e produce macchine per caffè
Via Alessandro Volta, 66 espresso e macinacaffè professionali
30020 Noventa di Piave VE VICTORIA ARDUINO e per la casa attraverso due marchi:
Via M. D’Antegiano, 6 Nuova Simonelli e Victoria Arduino.
Tel. +39 0421308029
62020 Belforte del Chienti MC L’azienda, con sede in Italia, ha un
Fax +39 0421308028 Tel. +39 0733950243 business globale, vantando collabo-
info@lascala.it info@victoriaarduino.com razioni con le più importanti catene
www.lascala.it www.victoriaarduino.com e torrefazioni mondiali. Oltre il 95%
Macchine da caffè professionali e dell'intera produzione viene esportata
Professional coffee machines all’estero in 125 Paesi grazie a una fitta
macinadosatori Simonelli Group rete commerciale e tecnica coordinata
dalla sede italiana e dalle filiali in Au-
TECNOSYSTEM S.r.l. WEGA MACCHINE PER stralia, Francia, Germania, Singapore
Via S. Vitale, 19 CAFFÈ S.r.l. SOCIO UNICO e Stati Uniti e dagli Experience lab a
40054 Budrio BO Via Condotti Bardini, 1 Chicago, Barcellona, Londra, Jakarta,
Melbourne e Shanghai.
Tel. +39 051802511 31058 Susegana TV
Tel. +39 04381799700 Oltre all’Europa, la rete commercia-
Fax +39 051801517 le Simonelli Group è attiva in tutto
info@tecnosystemcoffee.it Fax +39 04381881890 il mondo, particolarmente in Asia
www.tecnosystemcoffee.it info@wega.it e in America. Distributori di coffee
Coffee machines and OCS www.wega.it equipment, torrefattori, catene di ri-
Espresso coffee machines storanti, catene di coffee shop, baristi
TOP MOKA S.r.l. e locali indipendenti sono i principali
clienti.
Via Nuova, 118
La vocazione innovativa di Simonelli
28883 Gravellona Toce VB Group si traduce in progetti che ri-
Tel. +39 0323835063 guardano gli ambiti della ricerca, della
Fax +39 0323836663 conoscenza del caffè, del design e della
fox@topmokaitalia.it digitalizzazione.
www.topmokaitalia.it
Caffettiere + info: pag. 253
252
Coffee machines for life.
Semplice e innovativa, APPIA LIFE si è imposta sul mercato per la sua affidabilità, gli elevati standard di produttività
e per la sua capacità di garantire una qualità costante nel tempo di caffè e bevande a base di latte.
Le caratteristiche ergonomiche di APPIA LIFE rendono più semplice il lavoro quotidiano del barista, mentre la sua
tecnologia innovativa consente un noteole risparmio energetico.
www.nuovasimonelli.it/appialife/
Follow us on:
COFFEE TRADING, LOGISTICS AND SERVICES Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers COFFITALIA@Beverfood.com
254
COFFITALIA@Beverfood.com Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers
COFFEE TREE CRASTA & CO. S.r.l.
Strada per Vienna 55/1 Corso Giuseppe Garibaldi, 367 Il web magazine
34151 Trieste TS 80142 Napoli NA
Tel. +39 040213184 Tel. +39 0815549980 www.beverfood.com
info@coffeetree.it Fax +39 0815547511 con oltre 500.000 visite al mese
255
Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers COFFITALIA@Beverfood.com
GAMBATO IMPORTAZIONE KATOEN NATIE RIVALTA -
COFFEE TRADING, LOGISTICS AND SERVICES
CAFFÈ S.a.s. di Gambato Eldo Interporto Rivalta Scrivia S.p.A.
Via Caltana, 44 Strada Comunale Savonesa, 12/16
30035 Scaltenigo di Mirano VE 15057 Rivalta Scrivia - Tortona AL
Tel. +39 041436032 Tel. +39 0131827111
Fax +39 0415770117 salesrivalta@katoennatie.com
info@gambatocaffe.it www.katoennatie.com
www.gambatocaffe.it Logistics services
Importatore caffè
L.B. di Luigi Barbato
GED TRANSPORT S.r.l. Via Napoli, 68
Via Balleydier, 15 IMPERATOR S.r.l. 82016 Montesarchio BN
16149 Genova GE Campo del Belvedere, 6 Tel. +39 0824833292
Tel. +39 0104695236 34135 Trieste TS luigi.barbato72@alia.it
Fax +39 0104695236 Tel. +39 040/3720115
Fax +39 040/3402046 Raw coffee trade
info@gedtransport.com
www.gedtransport.com info@imperator.cc LBF GROUP ITALIA S.r.l.
Shipping & Trading www.imperator.cc
Sede commerciale
Green coffee trading company
Via Boito, 7
GREEN ELITE COFFEE BLOOM COFFEE SCHOOL 14100 Asti AT
Piazza del Monastero, 2 Campo del Belvedere, 6 Tel. +39 0141217846
16149 Genova GE 34135 Trieste TS Sede legale: Via Faustina Mazzetti,
Tel. +39 0104699378 Tel. +39 040/3727509
1/7 - 10020 Riva Presso Chieri TO
Fax +39 0104693955 Mob. +39 3314627904
hello@bloomcoffeeschool.it info@lbfgroupitalia.com
elitecoffee@elitecoffee.it
www.elitecoffee.it www.bloom.coffee www.lbfgroupitalia.com
Import green coffee + info: pag. 257 Import of raw coffee
256
COFFITALIA@Beverfood.com Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers
257
Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers COFFITALIA@Beverfood.com
METRO INTERNATIONAL PRIME BRASIL SANDALJ TRADING
COFFEE TRADING, LOGISTICS AND SERVICES
TRADE SERVICES ITALIA CAFFÈ ITALY S.r.l. COMPANY S.p.A.
Via Donota, 1 Via Monte Velino, 23 Via Rossini, 14 - 34122 Trieste TS
34121 Trieste TS 67051 Avezzano AQ Tel. +39 0406767911
Tel. +39 0409828011 Tel. +39 08631871152 info@sandalj.com
marketing@metroftz.com +39 3663964911 www.sandalj.com
TriOps@metroftz.com prime@primebrasilcoffee.com Importazione caffè
https://primebrasilcoffee.com
www.metroftz.com SDI SERVIZI DOGANALI
Green coffee trading
Shipping & Trading INTERNAZIONALI
ROMANI & C. SpA Piazza Fossatello, 3
MONTE CARMELO S.r.l. Punto Franco Nuovo - Mag. 58 16124 Genova GE
Via Maestri Del Lavoro 34123 Trieste TS Tel. +39 0102717501
84025 Eboli SA Tel. +39 04031851 info@sdisped.com
Tel. +39 0828332955 Uffici / Depositi / Impianti: Strada www.sdisped.com
info@montecarmelosrl.it Tortona, 19/A15068 Pozzolo Logistica, trasporto e distribuzione
www.montecarmelosrl.com Formigaro AL
Importer of raw coffee info@romanige.it SELECTA IMEX S.r.l.
romanige@romanige.it Piazza San Matteo, 15/5
MYKO TRADING S.p.A. info@romanispa.it 16123 Genova GE
Via Luca Giordano, 15 www.romanige.it Tel. +39 0108689897
80127 Napoli NA Logistic operator specialized in info@selectaimex.it
Tel. +39 0817976511 coffee and colonial genres www.selectaimex.it
Fax +39 0817976551 Importatore caffè verde
RO-RO TRANSHIP
info@mykotrading.com Via XXX Ottobre, 19 SISTER’ COFFEE
www.mykotrading.com 34133 Trieste TS Via Portuense, 953/959
Raw coffee trading Tel. +39 040630681 00148 Roma RM
roro@rorotranship.it Tel. +39 0665009014
NKG BERO ITALIA S.p.A. - www.rorotranship.it info@sistercoffee.it
Neumann Kaffee Gruppe International Trading www.sistercoffee.it
Piazza San Matteo, 15/6 Importatore caffè verde
16123 Genova GE S.D.R. e TRADING SAS: MOKO
Tel. +39 0108992600 Via di sciabolino, 116 SUCAFINA SA
Fax +39 0108992639 51100 Pistoia PT Place de St-Gervais 1
trade.it@nkg.coffee Tel. +39 0573904095 1211 Gineva 11 Svizzera
vendite.sdoganato.it@nkg.coffee info@sdrtrading.it Tel. +41228397777
www.nkgbero.it www.sdrtrading.it info@sucafina.com
Green coffee selection and trading https://group.sucafina.com
Trading of raw coffee
Coffee trading
S.I.Caf. S.r.l.
OLAM ITALIA S.r.l. Piazza Rossetti, 5/5 TRIPCOVICH S.r.l.
Via Cesare Mangili, 3 16129 Genova GE Via San Lazzaro, 5
20121 Milano MI Tel. +39 0105702992 34122 Trieste TS
Tel. +39 0292805863 trading@sicaf-import.com Tel. +39 0403728207
italy@olamnet.com sicaf@iol.it info@tripcovich.com
www.olamgroup.com www.sicaf-import.com www.tripcovich.com
Importatore caffè verde Import – Export caffè Shipping & Trading
258
COFFITALIA@Beverfood.com Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers
VOLCAFE ITALIA -
Ed&F Man
Via Byron, 14/4
16145 Genova GE
Tel. +39 0100996530
259
PLANTS FOR COFFEE PRODUCTION Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers COFFITALIA@Beverfood.com
260
COFFITALIA@Beverfood.com Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers
La tecnologia su misura,
guidata dall’innovazione
Scopri l’esperienza e la continua ricerca di Brambati negli
261
PLANTS FOR COFFEE PRODUCTION Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers COFFITALIA@Beverfood.com
262
COFFITALIA@Beverfood.com Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers
IMA Coffee Hub is the one-stop supplier delivering comprehensive experience, technology and reliability from beans reception
to end of line, matching all the most demanding process, packaging and service requirements with regard to coffee production.
Visit us at
HOST
Milan, Italy • 13-17 October 2023 • Hall 22
Stand K47-K57 / L48-L58
263
Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers COFFITALIA@Beverfood.com
GANDUS SALDATRICI NILFISK A/S
PLANTS FOR COFFEE PRODUCTION
Via Milano, 5 Via Porrettana, 1991
20010 Cornaredo MI 41059 Zocca MO
Tel. +39 02931941 Tel. +39 0599730000
Fax +39 0293568803 +39 0377414021
info@gandus.it mercato.italia@nilfisk.com
www.gandus.it
www.nilfisk.com
Saldatrici per sacchetti e tubetti
caffè Aspiratori industriali/Industrial
vacuum cleaners
GR PACK S.r.l.
Strada Caifango, 6 NTE PROCESS S.r.l.
27055 Rivanazzano Terme PV Via Milano, 14/N
Tel. +39 038391034 20064 Gorgonzola MI
Fax +39 038392504 Tel. +39 029516875
info@grpack.it Fax +39 029511473
www.grpack.it info@nte-process.com
Machines for the production of www.nte-process.com
coffee capsules and pods Impianti per trasporto, dosaggio,
IMPIANTI TORREFAZIONE pesatura polveri e granuli
TRABATTONI S.n.c. OPEM S.r.l.
Corso Emanuele Filiberto, 74 Via della Cooperazione, 2/A (Area
23900 Lecco LC
Ind. Spip)
Tel. +39 0341423382
info@trabattonisnc.it 43122 Parma PR
www.trabattonisnc.it Tel. +39 0521607501
Impianti la torrefazione del caffè Fax +39 0521607509
info@opem.it
ITALMILL GRINDING www.opem.it
TECHNOLOGY S.r.l. Packaging machines for coffee
Via Vecchia Postale, 41/43
24051 Antegnate BG PIAB ITALIA S.r.l.
Tel. +39 0363914161 Via Cuniberti, 58
Fax +39 0363914650 10151 Torino TO
italmill@italmill.it Tel. +39 011226366
www.italmill.it info-it@piab.com
Macine per macinini da caffè www.piab.com
MALSERVISI Bulk material vacuum conveying
ENGINEERING
Via delle Bonifiche, 18
PRO.VE.MA S.r.l.
44123 Pontelagoscuro FE Via Lungargine, 35
Tel. +39 3356534731 27050 Bastida Pancarana PV
stefano@malservisi.com Tel. +39 0383855010
www.malservisi.com info@provema.it
Consulting and technologies for www.provema.it
coffee Coffee producing plants
264
Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers COFFITALIA@Beverfood.com
PROBAT ITALIA S.r.l. STA IMPIANTI S.r.l.
PLANTS FOR COFFEE PRODUCTION
Via Maculani, 44 - 29017 Piacenza Via G. Pastore, 25
Tel. +39 0523318083 40056 Crespellano BO
info.italia@probat.com Tel. +39 051969727
Piab Italia Srl www.probatitalia.com Fax +39 051969733
Via Cuniberti, 58 Impianti per torrefazioni e macinatori sta@sta.it
10151 Torino (TO) www.sta.it
PROFITECH S.r.l. Macchine e impianti per la
Tel. +39 011226366 Via Galileo Galilei 159
info-it@piab.com torrefazione caffè
29010 Alseno PC
www.piab.com Tel. +39 0523945044 SWEET COFFEE ITALIA S.r.l.
Trasporto pneumatico di polveri e info@profitech.it Sede Legale
granuli www.profitech.it Piazza Carlo Felice, 18
Dal 1951 Piab realizza soluzioni avanzate di
Machines for dosing and packaging 10121 Torino TO
presa, sollevamento e movimentazione per of coffee Tel. +39 0112636397
l’automazione. L’azienda ha una consolida- Uffici Amministrativi e Stabilimenti
ta esperienza nel trasporto pneumatico di REICAT GmbH C.so Liguria, 26/2810078 Venaria
materiali per l'industria alimentare, aiutando Zum Wartturm, 7 Reale (TO)
utenti finali e OEM a migliorare produttivi- 63571 Gelnhausen Germania www.sweetcoffeeitalia.it
tà, efficienza energetica e sicurezza. I nostri Tel. +496051920410
Coffee roasting machines
conveyor trasportano chicchi di caffè senza info@reicat.de
causare danni al prodotto e sono in grado www.reicat.de TECMES S.r.l.
di lavorare con azoto e sensori di livello per Catalizzatori per torrefazioni caffè
massimizzarne la capacità. Il design chiuso
Via Ugo Stringa, 51/53
elimina perdite e fuoriuscite di materiale, ri- 26010 Vaiano Cremasco CR
SCOLARI ENGINEERING
sultando facile da pulire e igienizzare. Piab Tel. +39 0373278623
Via per Bresso, 248
offre una gamma completa di conveyor fino 20092 Cinisello Balsamo MI Fax +39 0373278011
a 14 tonnellate/h. L'ampia offerta Piab com-
Tel. +39 02614561 A.Bertolott
prende sia soluzioni standard che personaliz- tecmes@tecmes.it
zate in base alle esigenze del cliente. sales@scolarieng.com
www.scolarieng.net www.tecmes.it
Bulk material vacuum conveying Integrated manufacturing Systems for Machines for filling coffee capsules
Since 1951 Piab has been offering coffee – Electronic roasters – Software VUORMAR PACKAGING S.r.l.
progressive gripping, lifting and moving
solutions for automation. The company has SELMI S.r.l. Via Don Sturzo 13
a consolidated experience in pneumatic Via Statale, 151 37060 Correzzo VR
conveying of materials for the food 12069 Santa Vittoria d’Alba CN Tel. +39 0442570037
industry, helping end users and OEMs Tel. +39 017247927375 info@vuormar.it
to improve energy efficiency, productivity info@selmi-group.it www.vuormar.it
and workplace safety. Our conveyors www.selmi-group.it Plants for coffee packaging and
transport coffee beans without causing Impianti per la tostatura del caffè roasting
damage to the product and are able to
work with nitrogen and level sensors SPREAFICO S.r.l. WAMPA S.r.l.
to maximise the capacity. The enclosed Via Piedimonte,40 S.s. 7appia km 189.200
design eliminates spills and leaks, making 23868 Valmadrera LC 81056 Sparanise CE
it easy to clean and sanitise. Piab offers a Tel. +39 0341582676 Tel. +39 0823882399
full range of conveyors up to 14 tonnes per info@spreaficosrl.it info@officinebalestra.com
hour. Piab's wide offering includes both www.spreaficosrl.it www.officinebalestra.com
standard and customised solutions based Machines for packing and filling of Machines for coffee roasting,
on specific customer requirements.
capsules storage and grinding
266
COFFITALIA@Beverfood.com Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers
267
Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers COFFITALIA@Beverfood.com
CARTHA S.r.l.
PACKAGING MATERIALS COFFEE & TEA
Via San Lorenzo Guidana, 12
48032 Cotignola RA
Tel. +39 0545010319
Fax +39 0545010575
info@cartha.it GOGLIO S.p.A.
amministrazione@cartha.it Via dell’Industria, 7
www.cartha.it 21020 Daverio VA
Coffee and tea filter paper thè filter Tel. +39 0332/940111
paper www.goglio.it
Flexible laminates, valves, capsules
DILIPLAST S.r.l. and packaging lines
Via Della Stanga, 6 + info: pag. 271
23801 Calolziocorte LC
Tel. +39 0341631658 FLO S.p.A.
info@diliplast.it Fraz. Ghiara Sabbioni, 33/A
www.diliplast.it 43012 Fontanellato PR
Capsules and pods Tel. +39 0521/823111
Fax +39 0521/822884
FLEX PACKAGING A.L. S.p.A. info@flo.eu
Via G. Vitale, 15 www.flo.eu
84013 Cava dè Tirreni SA Coffee capsules, disposable glasses
Tel. +39 0892132211 and accessories
flex@flexp.it
flex@flexpackagingal.it GRUDEN PADOVA S.p.A.
www.flexpackagingal.it Via Mattei, 12
Flexible packaging 35020 Maserà di Padova PD
Tel. +39 0498860996
Fax +39 0498862671
gruden@gruden.it
www.gruden.it
Flexible packaging
GUALAPACK S.p.A.
Strada Alessandria-Acqui, 2/a
15072 Castellazzo Bormida AL
GEROSA GROUP Tel. +39 0131293811
GEROSA CELLOGRAFICA S.p.A. gualapack@gualapack.it
Via al Gigante, 23 www.gualapack.com
22044 Inverigo CO Flexible pack for coffee
Tel. +39 031/603111 IL DOGE S.r.l.
Fax +39 031/699706 Via Martin Luther King, 14
info@gerosagroup.com 35010 Curtarolo PD
www.gerosagroup.com Tel. +39 0499620770
www.goglio.it
Flexible packaging and capsules info@ildoge.com
www.ildoge.com
+ info: pag. 269 Flexible short-run packaging
268
Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers COFFITALIA@Beverfood.com
ITALTIN S.r.l. NOVAMONT S.p.A.
PACKAGING MATERIALS COFFEE & TEA
Via Industria, 5/7 Via G. Fauser, 8
24040 Bottanuco BG 28100 Novara NO
Tel. +39 0354992120 Tel. +39 0321699611
italtin@italtin.it www.novamont.com
www.italtin.it Biodegradable capsules
Confezionamento con materie
plastiche POGLIANO FLEXIBLE
PACKAGING S.r.l.
KEMIPLAST S.r.l. Via Borgo Valentino, 8
Via A. Volta, 11 10020 Arignano TO
50041 Calenzano Firenze FI Tel. +39 0119462393
Tel. +39 0558826383 info@poglianofp.com
info@kemiplast.com www.poglianofp.com
www.kemiplast.com Flexible packaging
Flexible packaging
POLIKART IMBALLAGGI
MACCHIAVELLI S.r.l. Via Travagliato, 26/c
Via della Fisica, 15 25030 Torbole Casaglia BS
40068 San Lazzaro di Savena BO Tel. +39 0302150089
Tel. +39 0516256458 polikart@innovagroup.it
info@macchiavelligroup.com www.innovagroup.it
www.macchiavellicup.com Scatole americane
Biodegradable capsules INNOVA GROUP
MININI IMBALLAGGI S.r.l. RCA IMBALLAGGI
Via dell’Artigianato, 3 FLESSIBILI S.r.l.
25028 Verolanuova BS Via Villa Giusti 68/A
Tel. +39 0309360002 10142 Torino TO
info@minini.it Tel. +39 011/4081777
www.minini.it info@rcapack.com
Flexible containers and paper bags www.rcaimballaggi.com
Flexible packaging
NEW BOX S.p.A.
Via Industriale, 11/16 SDR PACK S.p.A.
36043 Camisano Vicentino VI Via Segafredo, 6 - 36027 Rosà VI
Tel. +39 0444419500 Tel. +39 0424/581990
info@new-box.com info@sdrpack.com
www.new-box.com www.sdrpack.com
Metal packaging Flexible packaging
NEXTS S.r.l. SIDAC S.p.A.
Via Buozzi, 4 Via Golfarelli, 94
20063 Cernusco sul Naviglio MI 47122 Forlì FC
Tel. +39 0292109611 Tel. +39 0543/788911
nexts@nexts.it info@sidacS.p.A..it
www.nexts.it www.sidacS.p.A..it
Capsules Flexible packaging and labeling
270
MATERIALS FOR PUBLIC PLACES Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers COFFITALIA@Beverfood.com
272
COFFITALIA@Beverfood.com Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers
CRIMARK S.r.l. DOPLA S.p.A. FORALBERG S.r.l.
Via Catalini, 20 - 00049 Velletri RM Via Nuova Trevigiana, 126 Via Cile, 2 - Z.I. Camin
Tel. +39 0696491037 31032 Casale sul Sile TV 35127 Padova PD
info@crimark.com Tel. +39 04223885 Tel. +39 049760955
www.crimark.com outlet@dopla.it - www.doplagroup.com Fax +39 0498700297
Sugar sachets Disposable cups foralberg@foralberg.it
CUPS S.r.l. ERIDANIA ITALIA S.p.A. www.foralberg.it
Via Cavallermaggiore, 2 Via del Triumvirato, 13 Cutlery and porcelains
10022 Racconigi CN 40132 Bologna BO
Tel. +39 0172813248 GARNET EUROPE S.r.l.
Tel. +39 0514134511
info@cupsS.r.l..it info@eridania.it Via Emilia, 7
www.cupsS.r.l..it www.eridania.it 27050 Torrazza Coste PV
Bicchieri monouso e accessori Sugar Tel. +39 0383364320
Fax +39 0383377917
DAG STYLE S.r.l. ETNA PLASTIC S.r.l. info@garnet-ltd.com
Via Manzoni, 18 - 25020 Flero BS C.da Pantano SP 229/I www.garnet-ltd.com
Tel. +39 0302680315 95032 Belpasso CT Glasses & Cups
info@dagstyle.it
273
Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers COFFITALIA@Beverfood.com
GOLD PLAST S.p.A. METOCUP MILANO
MATERIALS FOR PUBLIC PLACES
Via Campi Maggiori, 27/A Via Giuseppe Prina, 15
21051 Arcisate VA 20154 Milano MI
Tel. +39 0332470249 Tel. +39 02430019323
Fax +39 0332474525 milano@metocup.com
Sede legale: Galleria S. Babila, 4/b www.metocup.com
20122 Milano Coffee cups
info@goldplast.it
www.goldplast.com NEON LAURO 1956
Plastic glasses di Raimondo Piaia
Via Raffaello, 57
GRECO ZUCCHERO 31020 San Vendemiano TV
Via Giuseppe Cimbali, 40 Tel. +39 0438400053
90142 Palermo PA info@neonlauro.it
Tel. +39 0916372808, www.neonlauro.it
Fax +39 0916372808 Illuminated
grecozucchero@libero.it
info@grecozucchero.com NI.SI. S.r.l.
www.grecozucchero.com Via dell’Artigianato, 10
Sugar sachets 22079 Villa Guardia CO
Tel. +39 031480591
I.P.A. INDUSTRIA info@nisiS.r.l..com
PORCELLANE www.nisiS.r.l..com
Via Medaglie D’Oro, 15 Palette caffè
20865 Usmate-Velate MB
Tel. +39 039671131 NUOVA POINT S.r.l.
Fax +39 039674604 Loc. Prataroni – Z.I.
ipa@ipaporcellane.it 00030 Civita Castellana VT
info@ipaporcellane.it Tel. +39 0761540618
www.ipaporcellane.it nuovapoint@nuovapoint.it
Porcelain coffee cups www.nuovapoint.it
Coffee cups
IPCART S.r.l.
S.P. Ruvo-Terlizzi, 36 PANTA PUBBLICITA’ S.r.l.
70037 Ruvo di Puglia BA Via dell’ Olmo, 6 - Z.I.
Tel. +39 0803614788 47822 Santarcangelo di Romagna RN
Fax +39 0803609183 Tel. +39 0541625115
info@ipcartS.r.l..com hello@pantapubblicita.it
www.ipcartS.r.l..com www.pantapubblicita.it
Disposable product customizable Objects and gadgets customizable
ITALIANA PLAST S.r.l. PAPERLYNEN PAL CAPS S.r.l.
Via Cerasa, 1 Via Roma, 50
81050 Pastorano CE 55051 Barga LU
Tel. +39 0824335256 Tel. +39 0583710131
info@italianaplast.it info@paperlynen.com
www.italianaplast.it www.paperlynen.com Acquistabili da
Bicchieri e piatti di plastica Disposable issue www.beverfood.com
274
COFFITALIA@Beverfood.com Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers
PERSONAL ZUCCHERO SILPLASTER S.r.l.
P.zza S. Allende, 1 Via G. Brodolini, 4
47825 Poggio Torriana RN 15033 Casale Monferrato AL
Tel. +39 0541629284 Tel. +39 014276145
info@personalzucchero.com info@silplaster.com
www.personalzucchero.com www.silplaster.com
Sugar sachets Plastic palettes
275
OTHER SERVICES Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers COFFITALIA@Beverfood.com
276
COFFITALIA@Beverfood.com Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers
COFFEEONE ITALIA DEMUS LAB S.r.l.
Corso Italia, 13 Sede Legale
28010 Fontaneto d’Agogna NO Via Caboto, 31
Tel. +39 3395451046 34147 Trieste TS
info@coffeeone.it Tel. +39 040280858
www.coffeeone.it Sede operativa: Via Pietro Querini, 6
Coffee corner concepts 34147 Trieste (TS), 1° piano CSC – Caffè Speciali Certificati
COMPETITIVE DATA Tel +39 0400644180 Via Pieroni, 27
Via San Gregorio, 6 info@demuslab.it 57123 Livorno LI
20124 Milano MI www.demuslab.it Tel +39 0586407321
Tel. +39 0221116035 Analisi e formazione sul caffè Web: www.caffespeciali.it
Fax +39 0239195844 Presidente: Paola Goppion
info@compedata.com DIGISOFT S.p.A. CSC – Caffè Speciali Certificati è
www.compedata.com Via Tasso, 6 innanzitutto una storia di esperienze
Servizi professionali per le aziende 24020 Gorle BG nella ricerca del caffè buono. Dal 1996,
e studi di mercato Tel. +39 035658011 siamo viaggiatori instancabili, alla
Fax +39 035657744 scoperta di piantagioni eccellenti e ben
CSI CERTIFICAZIONE E info@digisoft.it
seguite con l’obiettivo di far divenire il
TESTING Consorzio CSC un polo di riferimento
www.digisoft.it per il caffè. Una certificazione che giunga
Viale Lombardia, 20
20021 Bollate MI IT Services anche al consumatore come valore
Tel. +39 0238330306 importante per un consumo consapevole
ECS S.r.l. e corretto, legittimando il caffè come
Sede legale: Cascina Traversagna, 21
Via Giannini, 26 scelta di gusto e non come semplice
20030 Senago MI consuetudine. CSC® si è dotata a tale
info@csi-spa.com 61045 Pergola PU
Tel. +39 0721734676 scopo di procedure rigorose per ottenere
www.csi-spa.com uno standard qualitativo dimostrabile
Analisi food e packaging, info@ecscertificazioni.com essendo certificata da Bureau Veritas
certificazioni di prodotto e sistema www.ecscertificazioni.com nel sistema di tracciabilità nella filiera
Certificazioni di sistemi di agro-alimentare Iso 22005, inoltre
CSQA CERTIFICAZIONI gestione, prodotti e servizi promuove iniziative sociali quali aiuti alle
Via S. Gaetano, 74 comunità agricole dei paesi produttori di
OTHER SERVICES
36016 Thiene VI EUROSYSTEM S.p.A. caffè. Riconosce la validità dei requisiti
Tel. +39 0445313011 Via Newton, 21 espressi da enti internazionali quali UTZ
csqa@csqa.it Certified, Rainforest Alliance, Fairtrade
31020 Villorba TV e SA 8000 e aderisce alla Specialty
www.csqa.it Tel. +39 0422628711 Coffee Association. I torrefattori che
Certified quality coffee info@eurosystem.it ambiscono ad un prodotto di qualità
CUSTOM ENGINEERING www.eurosystem.it superiore, possono associarsi a CSC, che
Software gestionali non acquista direttamente, ma effettua i
Via Berettine, 2 controlli utili per garantire la qualità.
43010 Fontevivo PR CSC è partner tecnico di Slow Food
Tel. +39 0521680111 FLAIR ACADEMY S.r.l.
Via Melchiorre Gioia, 63 e sponsor ufficiale del Campionato
Fax +39 0521610701 Italiano Cup Tasting del circuito SCA
Logistica: Via Lisbona, 5 - 20124 Milano MI dal 2014.
Interporto di Fontevivo PR Tel. +39 0267382649 Le torrefazioni associate: Barbera 1870,
info@custom.biz info@flairacademy.it Blaser Café, Caffè Agust, Mondicaffè
www.custom.biz www.flairacademy.it C.T.&M., Dini Caffè, Goppion Caffè,
Sistemi informatici Corsi di mixology e caffetteria art Le Piantagioni del Caffè, Caffè Moreno.
277
Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers COFFITALIA@Beverfood.com
HITECH S.r.l. PLANET ONE S.r.l.
OTHER SERVICES
Via Napoli, 312-O Via A. Gramsci, 120
70123 Bari BA 06083 Bastia Umbra PG
Tel. +39 0805796380 Tel. +39 0758012219
info@hitech.S.r.l.
Fax +39 0758012886
www.hitech.S.r.l.
Software per sicurezza e Milano Viale E. Forlanini 65
FAIRTRADE ITALIA tracciabilità alimentare Tel.: 02-75.60.471
Passaggio A. De Gasperi 3 milano@planetone.it
35131 Padova PD Italia INEI - ISTITUTO Padova Via degli Artigiani 8 Este
Tel. +39 0498750823 NAZIONALE ESPRESSO
info@fairtrade.it Tel 3459072455
ITALIANO
www.fairtrade.it Galleria V. Veneto, 9 c/o padova@planetone.it
Servizio di certificazione di Centro Studi Roma Via Aurelia 1051
sostenibilità 25128 Brescia BS Tel 06/98.96.80.39
Tel. +39 030397308- roma@planetone.it
GUDO SERVICE info@espressoitaliano.org Frosinone Viale San Domenico 58
Via Cannucceto, 49 B/C www.espressoitaliano.org Sora tel.392.13.70.563
Certification sensory, protection frosinone@planetone.it
47042 Cesenatico FC
and promotion of the coffee brand
info@gudoservice.it Bari Via Vigili del fuoco 42-44Tel.
“Italian Espresso”
www.gudoservice.it 080/5890812 bari@planetone.it
Assistenza tecnica su attrezzatura da bar I.I.A.C. - ISTITUTO Catania Via Giuseppe Verdi 43
INTERNAZIONALE Motta Sant’Anastasio
H.PIERRE SERVICE ASSAGGIATORI CAFFE’
Via P. Soriano, 63/A Tel. 393 43 99 296
Via delle Tofane, 14 c/o Centro
06132 S. Sisto PG catania@planetone.it
Studi Assaggiatori
Tel. +39 0755287801 25128 Brescia BS planetone@planetone.it
commerciale@hpierre.it www.assaggiatoricaffe.org www.planetone.it
www.hpierre.it Courses for Espresso Italiano Tasting Training and qualification
Sistemi informatici, attrezzature varie ed Espresso Italiano Specialist bartenders
Vuoi un ca�fè
sostenibile?
Scegli Fairtrade
www.fairtrade.it/aziende
278
COFFITALIA@Beverfood.com Fornitori Specializzati/Specialist Suppliers
INFOSERVICE S.r.l. SISOFT S.r.l.
Via Pasubio, 10 S. M. La Stella, 2
63074 San Benedetto del Tronto AP 95025 Aci Sant’Antonio CT
Tel. +39 0957215743
Tel. +39 0735751031 info@sisoftsrl.it
Fax +39 0735658046 www.sisoftsrl.it
info@infoservicenet.it PROGEAV - Procedure for the
www.infoservicenet.it Management of Companies Vending
Software engineering
SISTEMI VENDING
LRQA ITALY S.r.l. Via IV Novembre, 14
84091 Battipaglia SA
Via Luigi Cadorna, 69 Tel. +39 08119463565
20090 Vimodrone MI info@sistemivending.it
Tel. +39 023657541 www.sistemivending.it
Fax +39 0236575490 Sistema di deconto per Vending
lrc-milan@lrqa.com SMC – SOCIETA’
www.lrqa.it MEDITERRANEA
Servizi di certificazione CERTIFICAZIONE
Via Gabriele D’Annunzio, 14
S.G.S. ITALIA S.p.A. 90144 Palermo PA
Via Belpoggio, 1 Tel. +39 0916262710
34123 Trieste TS info@smc-certificazioni.it
Tel. +39 040311113 www.smc-certificazioni.it
Servizio di certificazioni
www.sgsgroup.it
www.sgs.com TARGET INFORMATICA S.r.l.
Inspection, verification, testing Via Filippo Turati, 16
and certification company 05100 Terni TR
Tel. +39 0744288409
SCA ITALY SPECIALITY info@gdvending.it
www.targetinformatica.it
OTHER SERVICES
COFFEE ASSOCIATION
Software for vending
Via Emilia 155
47921 Rimini RN TÜV ITALIA
info@scaitaly.coffee Via Giosuè Carducci, 125 pal. 23
www.scaitaly.coffee 20099 Sesto San Giovanni MI
Tel. +39 02241301
Training and qualification info@tuv.it - www.tuv.it
bartenders Servizio di certificazioni
SGS ITALIA S.p.A. VENPAY S.p.A.
Via G. Gozzi 1/a Via Don Minzoni, 16
20129 Milano MI 20056 Trezzo sull’Adda MI
Tel. +39 0257524006
Tel. +39 0273931 info@venpay.it - www.venpay.it
www.sgs.com Sistemi di pagamento cashless e
Servizio di certificazioni telemetria per vending machine
279
Distribuzione/Distribution COFFITALIA@Beverfood.com
LA DISTRIBUZIONE - Distribution
281 Gruppi della grande ristorazione
Large-scale catering groups
284 Gruppi della grande distribuzione
Modern distribution groups
287 Gruppi del vending
Vending groups
288 Principali catene di caffetterie italiane
Main italian coffee shop chains
292 Principali catene di negozi caffè
Main italian coffee stores chains
per maggiori informazioni sulla bancadati visita il sito www.beverfood.com sezione negozio
280
COFFITALIA@Beverfood.com Distribuzione/Distribution
281
Distribuzione/Distribution COFFITALIA@Beverfood.com
282
COFFITALIA@Beverfood.com Distribuzione/Distribution
283
Distribuzione/Distribution COFFITALIA@Beverfood.com
284
COFFITALIA@Beverfood.com Distribuzione/Distribution
FINIPER - UNES MAXI S.p.A. IN’S MERCATO S.p.A. PALADINI OTELLO SUPERMERCATI
Viale delle Industrie Sede legale: Via dei Bersaglieri, 1
20090 Vimodrone MI Via Istituto S. Maria della Pietà, 6 43010 Pontetaro PR
T: 02274201 30173 Venezia VE T: 0521619144
Numero verde: 800 316387 T: 0418690111 paladini.supermercati@tin.it
servizioclienti@unes.it www.insmercato.it www.paladiniotello.it
www.unes.it
285
DOWNLOAD GRATUITO DA:
WWW.BEVERFOOD.COM
COFFITALIA@Beverfood.com Distribuzione/Distribution
287
Distribuzione/Distribution COFFITALIA@Beverfood.com
288
COFFITALIA@Beverfood.com Distribuzione/Distribution
CAFÈ BARBERA
BARBERA CAFFÈ SpA CAFFÈ PASCUCCI SHOP
Via Larga - Zona Industriale PASCUCCI TORREFAZIONE
81038 Trentola Ducenta CE Via Circonvallazione, 16/A CHIAROSCURO
Tel.: 081/8129178 - F: 081/8129418 61010 Monte Cerignone PU TORREFAZIONE MOKAFLOR
info@caffebarbera.com Tel.: 0541/978524 Via delle Torri, 55
www.caffebarbera.com info@pascucci.it 50142 Firenze
www.cafebarberafranchise.com www.pascucci.it Tel.: 055/7321718
info@mokaflor.it
www.chiaroscuro.it
289
Distribuzione/Distribution COFFITALIA@Beverfood.com
ESPRESSAMENTE ILLY
ILLYCAFFÈ S.p.A.
Via Flavia, 110
34147 Trieste TS GUGLIELMO STORE
Tel.: 040/3890111 GUGLIELMO S.p.A.
ITALIANA CAFFÈ
press@illy.com Via Nazionale per Reggio Calabria
DERSUT CAFFÈ S.p.A.
www.illy.com 88069 Copanello CZ
Via T. Vecellio, 6
Tel.: 0961/911063
31015 Conegliano TV
info@caffeguglielmo.it
Tel.: 0438/411200
www.caffeguglielmo.it
GIORNALE E CAFFÈ info@dersut.it
CAFFÈ DERSUT S.p.A. www.dersut.it
Via T. Vecellio, 6
31015 Conegliano TV
Tel.: 0438/411200 HAUSBRANDT TRIESTE 1982
info@dersut.it Via Foscarini, 52
www.dersut.it 31040 Nervesa della Battaglia TV
Tel.: 0422/889260 LA BOTTEGA DEL CAFFÈ
info@hausbrandt.it CIBIAMO S.r.l.
GRAN CAFÉ www.hausbrandt.com Sede amministrativa
MYCHEF RISTORAZIONE N. 6 Caffetterie in Veneto Via Torrione San Francesco, 13/15
COMMERCIALE 19038 Sarzana SP
AREAS gruppo Elior Tel.: 0187/622995
Blue Building - Ala 3 info@cibiamo.it
Via Caldera, 21 marketing@cibiamo.it
20153 Milano MI www.cibiamo.it
Tel.: 02/3909951
info@mychef.it
www.mychef.it
https://it.areas.com/it
290
COFFITALIA@Beverfood.com Distribuzione/Distribution
291
Distribuzione/Distribution COFFITALIA@Beverfood.com
292
COFFITALIA@Beverfood.com Distribuzione/Distribution
293
Distribuzione/Distribution COFFITALIA@Beverfood.com
294
COFFITALIA@Beverfood.com Distribuzione/Distribution
TUTTOCAPSULE
P & C SpA
Via Antonio de Francisco, 135/1
10036 Settimo Torinese TO
Tel.: 0119968275
NESPRESSOBOUTIQUE servizioclienti@tuttocapsule.it
NESPRESSO ITALIANA www.tuttocapsule.it
Via del Mulino, 6
20090 Assago MI
Tel.: 0281812100 - 0277711920
N. Verde: 800392029 - 800205662
www.nespresso.com
VEROCAFFÈ®
THE COFFY WAY Verocaffè Italia Srl
The Coffy Company - Vitha Group Via Piemonte, 17
Via Carlo D’Andrea snc 20098 S. Giuliano Milanese MI
67100 L’Aquila AQ Tel.: 3332432878 - 0298280264
info@thecoffyway.com info@verocaffe.eu
marketing@thecoffyway.com www.verocaffe.eu
www.thecoffyway.com
YESPRESSO
TUACIALDA Filinvest S.r.l. - Yespresso
Contrada Cerreto, 56 Sede Operativa:
66010 Miglianico CH Via Galileo Galilei, 16
Tel.: 0692958127 20090 Segrate MI
info@tuacialda.it Tel.: 02/2132093
www.tuacialda.it Acquistabili da
www.yespresso.it www.beverfood.com
295
Enti - Federazioni/Associations COFFITALIA@Beverfood.com
ENTI - ASSOCIAZIONI
Associations
ALTOGA CONSORZIO PROMOZIONE CAFFÈ INEI
Associazione Nazionale C/O Unione Italiana Food Istituto Nazionale
Torrefattori, Importatori di Caffè C.so di P.ta Nuova, 34 Espresso Italiano
e Grossisti Alimentari 20121 Milano MI Galleria Veneto, 9
Corso Venezia, 49 - 20121 Milano MI Tel.: 02/89074244 25128 Brescia BS
Tel.: 02/7750232 info@caffebenessere.it Tel.: 030/397308
info@altoga.it www.caffebenessere.it/ Fax: 030/300328
www.altoga.it consorzio-promozione-caffe-2 info@espressoitaliano.org
www.espressoitaliano.org
CONFIDA
Associazione Italiana ISTITUTO INTERNAZIONALE
Distribuzione Automatica ASSAGGIATORI DI CAFFÈ
V.le Milanofiori, Strada 1, Palazzo F3 Via delle Tofane, 14
20090 Assago MI 25128 Brescia BS
Tel.: 02/331064.27(r.a.) Tel.: 030/397308
confida@confida.com info@assaggiatoricaffe.org
www.confida.com www.assaggiatoricaffe.org
296
COFFITALIA@Beverfood.com Enti - Federazioni/Associations
297
Enti - Federazioni/Associations COFFITALIA@Beverfood.com
NETHERLANDS UK SCTA
Swiss Coffee Trade Association
Place saint-Gervais 1
KOFFIE & THEE NEDERLAND AVA - Automatic Vending Association 1201 Geneva
Koninklijke Nederlandse Concept House, York Road, Tel.: +41 22 839 7775
Vereniging Voor Koffie En Thee Wetherby, Leeds, LS22 7SU UK info@sc-ta.ch
Schenkkade 50 (13e etage) Tel.: +44 (0)3300 883 267 www.sc-ta.ch
2595 AR Den Haag Nederland info@the-ava.com
Tel.: +31 703365161 www.ava-vending.co.uk
info@koffiethee.nl USA
www.koffiethee.nl
BRITISH COFFEE ASSOCIATION NCAUSA
P.O. Box 5 - OX75UD Chipping National Coffee Association of U.S.A.
VIDA Norton Oxfordshire UK 45 Broadway, Suite 1140 NY
Stephensonweg 14 Postbus 693 10006 New York USA
Tel.: + 44 1608644995
4200-AR Gorinchem Nederland Tel: +1 212 766-4007
info@brishcoffeeassociation.org
Tel.: +31(0) 85 081 4640 info@ncausa.org
www.britishcoffeeassociation.org
hilversum@vida.nl www.ncausa.org
www.vida.nl
SPAIN
BRAZIL
POLAND
AECafé
Asociación Española del Café ABIC
P.S.V. Polskiego Stowarzyszenia General Álvarez de Castro 20 Ass. Brasileira Da Indústria De Café
Vendingu - Ul. Jodłowa 27 lok. 3 E-28010 Madrid Spain Rua Visconde de Inhaúma, 50
02-907 Warszawa Poland Tel.: +34 91 448 82 12 20091-000 Rio de Janeiro Brazil
Tel.: +48 509507772 somos@asociacioncafe.com Tel: +55(21) 22066161
kontakt@psv.org.pl www.asociacioncafe.com www.abic.com.br
www.psv.org.pl
298
COFFITALIA@Beverfood.com Fiere/Exhibitions
FIERE - EXHIBITIONS
ITALY ABROAD
CIBUS 11 ALIMENTARIA EXHIBITIONS
Salone internazionale Esposizione internazionale del
dell’alimentazione
Fiera di Parma mercato alimentare
Viale delle Esposizioni, 393A TRIESTESPRESSO EXPO E – Barcellona
43126 Parma PR Fiera specializzata sulla filiera Diputacion, 119
www.cibus.it dell’industria del caffè espresso 08015 Barcellona Spagna
Tel: +34/93/4521800
EXPO VENDING SUD I - Trieste
Fax: +34/93/4521801
ETNAFIERE Centro Fieristico Porto Vecchio alimentaria-bcn@alimentaria.com
Etnapolis S.P. 229/I snc Tel.: +39 040/6701240 www.alimentaria.com
95032 Belpasso CT info@triestespresso.it
info@expovendingsud.it www.triestespresso.it ANUGA
www.expovendingsud.it Fiera internazionale del
HOST – SIC TUTTOFOOD food service e del catering
Salone internazionale Fiera mondiale del food D – Colonia
dell’ospitalità professionale Strada Statale del Sempione, 28 Messeplatz, 1
Rho FieraMilano 50679 Colonia Germania
Rho Fiera Milano
Strada Statale del Sempione, 28 Tel: +49/(0)1805204220
20017 Rho MI Fax: +49/ (0)221821991010
20017 Rho MI
Tel: +39 02/48550252 Tel: +39 02/48550212 anuga@visitor.koelnmesse.de
info.rassegne@fieramilano.it info@tuttofood.it www.anuga.com
www.host.fieramilano.it www.tuttofood.com
CAFFÈ CULTURE
MILAN COFFEE FESTIVAL Fiera del mercato europeo
Base Milano - Via Tortona, 27 - MI dei bar e della caffetteria
Organizzazione: Sedici Eventi UK - Londra
info@milancoffeefestival.com Olympia Exhibition Centre
www.milancoffeefestival.com Hammersmith Road
Londra Gran Bretagna
VENDITALIA Tel.: +44/(0)2/072886191
Esposizione internazionale www.caffecultureshow.com
Distribuzione Automatica COFFEE FEST
FieraMilanoCity Salone del caffè
SIGEP Viale Scarampo USA - New York, Chicago, Seattle
Salone internazionale gelateria, 20123 Milano MI 340 Oriente Sunset Way Suite 201
pasticceria e panificazione artigianali Tel: +39 02/33105685 Issaquah, WA 98027
Via Emilia, 155 - 47921 Rimini RN Tel.: (425)295/3300
Tel: +39 0541/744111 +39 02/33105705 N. verde: 800/2320083
infovisitatori@riminifiera.it venditalia@venditalia.com info@coffeefest.com
www.sigep.it www.venditalia.com www.coffeefest.com
299
Fiere/Exhibitions COFFITALIA@Beverfood.com
COFFEENA - EU’ VEND ISTAMBUL COFFEE FESTIVAL
Salone internazionale del caffè e
Fiera internazionale
T – Istanbul
Kadırgalar Yokuşu No:4
ANNOTAZIONI
dell’Industria del Vending Maçka – İstanbul Turkey
D - Colonia Tel.: +90 216 469 4858
Messeplatz, 1
info@istanbulcoffeefestival.com
50679 Colonia Germania
Tel.: +49 (0)221/8212901 www.istanbulcoffeefestival.com
www.euvend-coffeena.com
LONDON COFFEE FESTIVAL
GULFOOD UK - Londra
Salone in Medio Oriente per 15 Hanbury Street, The Old Truman
l’industria alimentare e delle bevande Brewery, Londra E1 6QR
Emirati Arabi Uniti Tel.: +44 20 7382 6102
Dubai World Trade Centre info@londoncoffeefestival.com
Sheikh Zayed Rd www.londoncoffeefestival.com
Trade Centre 2 - Dubai
Tel.: +971 4 308 6007 SIAL Esposizione mondiale del food
gulfoodmarketing@dwtc.com Parc des Expositions de Paris Nord
www.gulfood.com Villepinte - 92058 Parigi Francia
Tel.: +33 (0)1/55237173
HOSTELCO sial@badgeonline.net
Salone intern delle attrezzature per la www.sialparis.com
ristorazione, gli hotel e le collettività
E – Barcellona INTERGASTRA
Recinto ferial de Montjuïc Stuttgart Gemania
08015 Barcellona Spagna Fiera per l’Industria Alberghiera e
Tel.: +34 93/2332000 Gastronomica
hostelco@firabcn.es Landesmesse Stuttgart GmbH
www.hostelco.com Messepiazza 1 - 70629 Stoccarda
I.F.E. Tel +49 711 18560-2444
Il più grande evento commerciale info@messe-stuttgart.de
internaz. food & drink www.messe-stuttgart.de
UK – Londra SUMMER FANCY FOOD SHOW
Excel - 1, Western Gateway, Royal
USA – Washington
Victoria Dock
London Docklands Gran Bretagna The Walter E. Washington
Tel.: +44 (0)2/078863016 Convention Center, 801
info@excel-london.co.uk Mount Vernon Place NW
www.ife.co.uk 20001 Washington DC USA
www.specialtyfood.com
ISM
Fiera internazionale di dolci e biscotti WINTER FANCY FOOD SHOW
D - Colonia USA - San Francisco
Messeplatz, 1 - 50679 Colonia Germania Moscone Center, 747 Howard Street
Tel.: +49 (0)221/8212901 94103 San Francisco USA
www.ism-cologne.com www.specialtyfood.com Prezzo 60€
300
ORGANIZZATO DA IN COLLABORAZIONE CON
Annuari del Bere BEVERFOOD
L’informazione completa sul mondo del beverage