MODARIS PGS-MGS-WEBMTM V11R1

Release Notes

Data ultimo aggiornamento: 2018

lectra.com 1/35
 MODARIS PGS-MGS-WEBMTM V11R1
Release Notes

Indice
Prefazione ............................................................................................................................................. 3
Introduzione .......................................................................................................................................... 4
1. Modaris PGS V11R1 ......................................................................................................................... 8
2. MGS V11R1 ................................................................................................................................... 20
3. Applicazioni e servizi V11R1 ........................................................................................................... 25
4. WebMTM V11R1 ........................................................................................................................... 28

lectra.com 2/35
 MODARIS PGS-MGS-WEBMTM V11R1
Release Notes

PREFAZIONE
Risultato della stretta collaborazione tra Lectra e i suoi clienti, ogni nuova versione di MODARIS PGS-
MGS-WebMTM contribuisce a migliorare le prestazioni dell'ufficio progetti e di produzione.

Lectra propone inoltre un'offerta di servizi personalizzati in base alle attività del cliente.

Consulenza
Il servizio di consulenza Lectra contribuisce a individuare le problematiche legate all'attività e a definire
linee guida per lo sviluppo della creatività e la riduzione del time-to-market dei prodotti. Il nostro team
di consulenti commerciali saprà individuare le priorità in termini di investimento e preparare un piano
di azione per accelerare il time-to-market dei prodotti, ridurre i costi, eliminare le attività superflue e
migliorare il flusso della comunicazione. I nostri esperti vantano in media oltre 10 anni di esperienza
nel settore e nei comparti tecnologici e sono quindi in grado di intervenire in ogni fase del processo di
consulenza, dall'audit all'implementazione del progetto.

Formazione
La formazione assicura un approccio rapido e una gestione ottimale del software o dell'attrezzatura
Lectra. Grazie agli oltre 120 specialisti in soluzioni, i corsi possono essere impartiti in loco in base a
programmi personalizzati, o presso i centri di formazione Lectra presenti in tutto il mondo. Non rimane
che scegliere i moduli di formazione più adatti e inserirli in un percorso di formazione personalizzato.

Lectra Software Maintenance

Questo contratto d'abbonamento annuale rappresenta un metodo semplice e conveniente per gestire
il proprio investimento software, potendo usufruire al contempo delle più recenti tecnologie Lectra e
dell'assistenza di esperti. Una volta firmato il contratto, sarà possibile accedere periodicamente agli
aggiornamenti del software. Inoltre, gli esperti Lectra, dislocati in 5 Call Center internazionali, saranno
sempre a disposizione per fornire un'assistenza rapida e personalizzata. Il nuovo contratto di
manutenzione software di Lectra garantisce l'efficace funzionamento quotidiano del sistema
nell'ambiente di produzione del cliente.

® Modaris è un marchio depositato di Lectra. Gli altri marchi citati nel presente documento
appartengono ai rispettivi proprietari.

lectra.com 3/35
 MODARIS PGS-MGS-WEBMTM V11R1
Release Notes

INTRODUZIONE

MODARIS PGS V11R1 fornisce ai modellisti tutti gli strumenti necessari per migliorare il processo di
produzione.

MODARIS PGS-MGS-WebMTM V11R1 assicura i seguenti vantaggi:

 Miglioramento e integrazione delle misure dinamiche in ModarisPGS: EasyMeasure.

Ora sarà possibile risparmiare tempo nel prendere le misure e si potrà ottenere una
Tabella delle misure dinamiche dei capi in pochi passi, il tutto automaticamente a video
nel momento in cui si apportano le modifiche ai modelli, avendo in questo modo
maggiore controllo sui cambiamenti e sullo sviluppo taglie.

 Nuovo strumento per creare pieghe (solo con Modaris PGS Pro Classic e Pro 3D)

Questo nuovo strumento per creare pieghe consente di gestire la posizione, il valore e il
numero di pieghe nel momento in cui vengono create. Le pieghe possono essere quindi
modificate molto semplicemente modificando i relativi valori.

 Migliore ergonomia globale

L’estensione della funzionalità di annullamento/ripristino a tutte le funzioni della

soluzione e fino a 80 azioni consente di risparmiare tempo in tutte le attività quotidiane.
La riorganizzazione dei menu delle funzioni principali consente di velocizzare
notevolmente tutte le attività quotidiane.

Grazie alla modifica del colore dei pezzi, è possibile migliorare la praticità di utilizzo e la
leggibilità dei modelli. Attualmente, è possibile scegliere tra 88 colori standard oppure
personalizzare i colori.

L'apertura simultanea di più modelli per sessione consente di riutilizzare più

efficacemente i componenti e di migliorare la produttività. È ora possibile ottimizzare il
tempo di ricerca dei file grazie ai filtri applicabili a pezzi e stili.

 Nuova gestione di logo, serigrafie e/o motivi tessuto

Il sistema consente di tenere conto delle particolarità visive del modello già dalla
concezione, ottimizzando i costi del materiale. Grazie alla maggiore precisione nel
posizionamento degli elementi visivi e al loro inserimento direttamente nei pezzi, è
possibile risparmiare tempo nello sviluppo taglie.

 Nuova gestione delle parti piegate e della simmetria (solo Modaris PGS Pro Classic e Pro 3D)

Il nuovo strumento per controllare i pezzi simmetrici in fase di alterazione dei punti riduce
il rischio di errori e migliora la qualità finale dei modelli.

Grazie a questo nuovo controllo, è sufficiente modificare il lato di un pezzo perché il

sistema aggiorni automaticamente anche l'altro lato.

 Nuovi strumenti di modifica dei pezzi (solo con Modaris PGS Pro Classic e Pro 3D)

lectra.com 4/35
 MODARIS PGS-MGS-WEBMTM V11R1
Release Notes

La creazione di parallele che intersecano il contorno dei pezzi e l'aggiunta simultanea di

tacche, tacche dipendenti o punti regola consente un notevole risparmio di tempo nella
creazione delle impunture

 Sviluppo taglie più semplice e rapido (solo Modaris PGS Pro Classic e Pro 3D)

L'elaborazione automatica degli elementi interni dei modelli, quali linee, sezioni o marchi,
consente di risparmiare tempo e limita il rischio di errori durante le attività di sviluppo
taglie.

 Nuovi strumenti Angoli regolabili

Grazie ai nuovi Scalini di Cucitura , è possibile accelerare la produzione in serie dei modelli
con Spacchi con risvolto semplice, doppio e triplo, e stondati, migliorando al contempo la
qualità finale dei prototipi.

 Nuova gestione del ritiro dei pezzi (solo Modaris PGS Pro Classic e Pro 3D)

La nuova funzione di calo parziale dei pezzi consente di gestire più efficacemente il calo
del tessuto e di ridurre notevolmente il numero di piazzamenti necessari per gestire lo
stesso capo con tessuti con cali diversi.

 Nuovi strumenti di controllo degli assemblaggi

Il nuovo strumento di controllo dei pezzi tiene conto di pince e/o tagli per il controllo dei
pezzi di vita/cinture o giromanica/maniche permettendo l'aggiunta interattiva di tacche.

 Creazione e/o esportazione semplificata dei modelli

E’ disponibile il nuovo strumento per la creazione del Modello che permette anche la,
duplicazione o rinomina simultanea dei pezzi e stampa di report, per risparmiare tempo
nelle attività quotidiane.

MGS V11R1 mette a disposizione dei responsabili dei piazzamenti tutti gli strumenti necessari per
migliorare il processo di preparazione della produzione.

Con MGS V11R1, è possibile beneficiare dei seguenti vantaggi:

 Nuova visualizzazione dei pezzi in Genma/Gestione dei modelli

È possibile visualizzare il pezzo durante la creazione del modello per assicurarsi che il
modello generato sia conforme alle attese.

 Nuovo metodo di creazione del modello a partire da più modelli

Genma/Gestione dei modelli consente di aggiungere uno o più modelli a un modello

esistente oppure di creare un modello a partire dai dai di uno o più modelli.

 Nuovo modello di creazione dei piazzamenti in taglia unica

È disponibile un nuovo strumento che consente di creare più rapidamente le taglie

uniche, in particolare relativamente alla creazione di piazzamenti per questo tipo di
modello.

lectra.com 5/35
 MODARIS PGS-MGS-WEBMTM V11R1
Release Notes

 Invio diretto dei piazzamenti al taglio o disegno più rapido (solo con MGS Server)

È possibile inviare automaticamente i piazzamenti posizionati tramite il modulo

MGS Server per il taglio o il disegno.

 Nuovi vincoli di piazzamento per i tessuti con diverse tinte (solo con MGS Pro, Server e
Server Pro)

La gestione dei file delle regole di tinta per i posizionamenti automatici consente di
risparmiare tempo, pur garantendo una qualità ancora maggiore.

 Gestione semplificata dei gruppi di piazzamenti

L'uso dei file delle regole di gruppo consente di risparmiare tempo, pur migliorando la
qualità del posizionamento.

 Elaborazione multicore in Proserver

Se si dispone di un processore multicore, è possibile selezionarlo per l'elaborazione

automatica dei piazzamenti.

Le applicazioni di servizio V11R1 migliorano le comunicazioni e lo scambio dei file dei modelli e
piazzamenti con il personale interno e con i terzisti.

Con le applicazioni e i servizi V11R1, è possibile beneficiare dei seguenti vantaggi:

 Miglioramento della visualizzazione dei piazzamenti in Wintro

Grazie alla migliore visualizzazione delle informazioni relative ai piazzamenti nell'area di

attesa di Wintro, è possibile garantire la pertinenza delle informazioni e ridurre così il
rischio di errori.

 Ottimizzazione del disegno dei pezzi indipendenti

Grazie all'ottimizzazione del disegno, è possibile risparmiare carta quando si disegnano

pezzi indipendenti.

 Miglioramento dell'importazione Gerber

L'importazione dei file da Accumark fino alla versione 8.5 consente di migliorare le
comunicazioni con i partner e di recuperare una maggiore quantità di informazioni sui
modelli.

 Possibilità di creare il formato HPGL durante l'esportazione dei pezzi

È possibile migliorare l'esportazione dei pezzi di modello nel formato HPGL e proteggere i
modelli dal rischio di modifiche non autorizzate nel corso del processo di produzione.

 Nuova esportazione delle varianti CAD

Grazie alla nuova funzione di esportazione delle varianti CAD, complete di tutti i
componenti per tessuto, è possibile ottimizzare le comunicazioni dei dati con i partner
esterni.

 Esportazione delle tabelle delle misure

lectra.com 6/35
 MODARIS PGS-MGS-WEBMTM V11R1
Release Notes

La nuova funzione di esportazione delle tabelle delle misure consente di inviare maggiori
informazioni chiave ai partner di sviluppo e/o o di produzione e di migliorare la coerenza
tra le specifiche iniziali dei modelli e i prototipi.

 Miglioramento dell'esportazione dei contorni

Le informazioni inviate possono essere adattate alle esigenze dei propri partner grazie alla
possibilità di scegliere se includere oppure no i valori di cucitura nell'esportazione dei
modelli.

 Nuova gestione dei diritti d'accesso urente in LectraCadAdm

La gestione dei diritti di accesso ai diversi modelli dell'offerta può essere ottimizzata
grazie alla nuova gestione degli accessi per servizio e/o per utente.

WebMTM V11R1 include alcune nuove funzionalità di MODARISPGS V11R1 e MGS V11R1 che consentono
di ottimizzare i processi di sviluppo dei modelli su misura.

Con V11R1, è possibile beneficiare dei seguenti vantaggi:

 Gestione migliorata del catalogo dei prodotti su misura

Gestione migliorata dell'uso e della visualizzazione del catalogo dei componenti e

risparmio di tempo nella definizione dei prodotti grazie alla creazione di silhouette tramite
associazione degli elementi dei prodotti e alla visualizzazione semplificata delle opzioni,
dei materiali e delle possibilità di modifica.

 Miglioramento dell'immissione dei comandi dei prodotti su misura

Immissione dei comandi rinnovata e accelerazione dei processi relativi ai prodotti su

misura grazie all'integrazione dei comandi visivi, semplificando le attività di modifica e
garantendo una migliore gestione della creazione dei report

 Ergonomia migliorata

Ergonomia migliorata grazie all'associazione di elementi visivi, al modulo di modifica e di

importazione delle alterazioni e all'ampliamento delle opzioni di configurazione.

 Nuove interazioni tra ModarisPGS e WebMTM

Il lavoro di modellistica MTM è semplificato grazie all'aggiunta di funzioni interattive tra le

due soluzioni, come la visualizzazione delle trasformazioni MTM apportate al modello e
visualizzabili durante l'elaborazione del comando o delle opzioni di marcatura.

 Ergonomia migliorata

Ergonomia migliorata grazie all'associazione di elementi visivi, al modulo di modifica e di

importazione delle alterazioni e all'ampliamento delle opzioni di configurazione.

lectra.com 7/35
 MODARIS PGS-MGS-WEBMTM V11R1
Release Notes

1. MODARIS PGS V11R1

1.1 Miglioramento e integrazione delle misure dinamiche in ModarisPGS.

Grazie all'integrazione di EasyMeasure in ModarisPGS si può risparmiare tempo prendendo le

misure sui modelli e creando tabelle delle misure dinamiche del capo.

Si hanno ora a disposizione tutti gli strumenti di misurazione del capo e tutte le informazioni sulle
misure nella stessa finestra.

Gli strumenti di misurazione così come il calcolo delle formule delle misure dinamiche sono state
perfezionate per rendere più veloce il processo di misura e per eliminare la necessità di prendere
più volte le stesse misure per controllare lunghezze, larghezze o sviluppo taglie; tutto questo offre
un migliore controllo della qualità dei modelli così come una maggiore agilità nello sviluppo taglie.

Ora è ancora più facile e veloce creare delle tabelle misure per il capo e associarle alla scheda
tecnica dello stesso.

1.2 Nuovo strumento per pieghe parametriche (solo con Modaris PGS Pro Classic e Pro 3D)

È possibile risparmiare tempo nella messa a punto dei modelli più complessi grazie alle nuove
pieghe parametriche, di cui è possibile definire i valori e il numero in base alla taglia dello
sviluppo. In più, la gestione automatica del pezzo aperto consente di concentrarsi unicamente
sulla messa a punto dello stile.

lectra.com 8/35
MODARIS PGS-MGS-WEBMTM V11R1
Release Notes

lectra.com 9/35
 MODARIS PGS-MGS-WEBMTM V11R1
Release Notes

1.3 Migliore ergonomia globale

1.3.1 Standardizzazione della funzione di annullamento/ripristino

È ormai possibile annullare o ripristinare un'azione senza bisogno di uscire dal comando attivo.
Questa caratteristica aumenta notevolmente la flessibilità lungo l'interno processo di sviluppo dei
modelli, dato che questa funzionalità è disponibile con tutte le opzioni.

La riorganizzazione e l'ottimizzazione (riduzione del numero di clic intermedi) dei principali

comandi della tavolozza semplifica l'utilizzo e aumenta la flessibilità del sistema.

È anche possibile utilizzare i comandi per selezionare i pezzi e risparmiare tempo in tutte le fasi
del processo di sviluppo dei i modelli. La standardizzazione delle scelte rapide da tastiera
consente di risparmiare ancora più tempo e semplificare ulteriormente l'uso del sistema.

1.3.2 Nuova personalizzazione del colore dei pezzi

Un'ampia tavolozza di colori personalizzabili consente di riconoscere più efficacemente i pezzi

grazie al loro colore.

1.3.3 Miglioramento dello strumento di ricerca

È possibile aprire più modelli contemporaneamente in una finestra di Modaris PGS. Questa
funzionalità limita notevolmente il numero di ricerche necessarie per trovare i componenti
(maniche, colli, tasche,ecc.) da riutilizzare per lo sviluppo di un nuovo modello.

lectra.com 10/35
 MODARIS PGS-MGS-WEBMTM V11R1
Release Notes

1.3.4 Nuova finestra di creazione dei modelli

Il nuovo metodo di creazione dei modelli nel database consente di aumentare la produttività
memorizzando le caratteristiche principali dei pezzi ed evitando così di doverli immettere di
nuovo o consentendo di aggiungere più rapidamente i pezzi in quantità simmetrica.

1.3.5 Memorizzazione migliorata dell'organizzazione dei pezzi

Maggiore praticità d'uso grazie alla memorizzazione della posizione dei pezzi sullo schermo, che
viene conservata anche dopo il salvataggio e che consente in particolare di recuperare questa
organizzazione durante la stampa di un report o l'inserimento in un altro modello.

lectra.com 11/35
 MODARIS PGS-MGS-WEBMTM V11R1
Release Notes

1.3.6 Nuova esportazione dei modelli da Modaris PGS

Grazie alla nuova esportazione dei modelli direttamente da Modaris PGS nel formato AAMA o
EXP, è possibile preparare più rapidamente i dati da inviare ai partner di sviluppo e/o ai terzisti.
Questa esportazione può essere effettuata in un formato DXF standard (AAMA) oppure nel
formato proprietario (EXP).

1.4 Nuovo strumento di gestione di logo, bordi e motivi

Grazie ai nuovi strumenti di posizionamento e di gestione di logo, bordi e/o motivi, è ora possibile
tenere conto delle idee dei progettisti in una fase molto più precoce del processo di sviluppo. È
anche possibile integrare questi vincoli nelle fasi di messa a punto e sviluppo taglie, in modo da

lectra.com 12/35
 MODARIS PGS-MGS-WEBMTM V11R1
Release Notes

ridurre i tempi di sviluppo e i costi legati a questo tipo di modelli. Infine, la stampa del modello
con tanto di logo, bordi e/o motivi in scala 1 consente di migliorare le comunicazioni con i siti di
produzione.

1.5 Nuovi strumenti di modifica

I seguenti strumenti consentono di accelerare il processo di trasformazione dei pezzi, nel caso di
sviluppo di nuovi modelli a partire dai modelli esistenti.

1.5.1 Nuovi strumenti di creazione di punti di linee

È possibile accelerare la messa a punto dei modelli grazie all'aggiunta simultanea di punti
distribuiti proporzionalmente sui contorni dei pezzi, sia per divisione che per proiezione da un
bordo all'altro del pezzo.

lectra.com 13/35
 MODARIS PGS-MGS-WEBMTM V11R1
Release Notes

1.5.2 Aggiunta di più linee di intersezione

La creazione simultanea di linee parallele a orientamento libero in intersezione con il contorno dei
pezzi consente di ridurre notevolmente i tempi di creazione e di messa a punto dei modelli di
piumini o giacche a vento.

1.5.3 Nuovo strumento di simmetria (solo con Modaris PGS Pro Classic e Pro 3D)

Questo strumento di simmetria dipendente consente di ridurre i tempi di messa a punto e/o
modifica dei modelli riducendo inoltre il rischio di errori.

1.5.3.1 Gestione delle parti piegate

Per semplificare e rendere più sicura la messa a punto dei colletti, è ora possibile lavorare
sulla parte piegata del colletto e lasciare che il sistema recuperi le modifiche e le applichi
alla parte aperta.

lectra.com 14/35
 MODARIS PGS-MGS-WEBMTM V11R1
Release Notes

1.5.3.2 Gestione dei pezzi aperti

È possibile ridurre i tempi di modifica e il rischio di errori grazie alla possibilità di controllare
i pezzi aperti utilizzabile sui modelli di camice, t-shirt o su tutti i modelli composti da pezzi
"aperti".

lectra.com 15/35
 MODARIS PGS-MGS-WEBMTM V11R1
Release Notes

1.6 Nuovo sviluppo taglie automatico (solo con Modaris PGS Pro Classic e Pro 3D)

Lo sviluppo automatico di tutti gli elementi interni (curve, frecce, ecc.) dei pezzi in rapporto al
contorno consente di ottimizzare la qualità dei modelli in tutte le taglie.

1.7 Nuovi strumenti di produzione in serie

1.7.1 Nuovi strumenti Angoli regolabili

Questi nuovi strumenti migliorano il processo di produzione in serie dei modelli di tailleur e
camice integrando nuovi parametri di ritocco che consentono di realizzare finiture di qualità
ancora maggiore su questo tipo di capi.

lectra.com 16/35
 MODARIS PGS-MGS-WEBMTM V11R1
Release Notes

1.7.1.1 Bisettrice

1.7.1.2 Bisettrice arrotondata

1.7.1.3 Nuovi angoli rovesciati quadrupli e quintupli

lectra.com 17/35
 MODARIS PGS-MGS-WEBMTM V11R1
Release Notes

1.7.1.4 Nuovo angolo per patta di abbottonatura doppia o nascosta

1.7.2 Gestione di linee e frecce ausiliarie curve

Per migliorare la preparazione dei modelli in vista della produzione, è possibile aggiungere linee
interne o frecce per rendere più comprensibili i vincoli di montaggio ai propri partner.

Queste linee e/o frecce interne possono essere allungate fino al contorno (finito o taglio) dei pezzi
per ottimizzare la qualità dei modelli, in modo da creare dei tagli per lo sviluppo taglie e per
aggiungere strumenti angolo nel prolungamento delle curve, se necessario.

lectra.com 18/35
 MODARIS PGS-MGS-WEBMTM V11R1
Release Notes

1.7.3 Nuovo strumento di testo su curva

È possibile migliorare la produzione in serie aggiungendo dei commenti adattabili alle curve del
modello, in modo da rendere più chiare e comprensibili le finiture da apportare ai modelli.

1.8 Nuova gestione del ritiro parziale (solo con Modaris PGS Pro Classic e Pro 3D)

L'applicazione di valori di ritiro specifici e limitati a determinate aree dei pezzi consente di
ottimizzare la gestione delle caratteristiche dei materiali, se necessario. Inoltre, è possibile ridurre
notevolmente il numero di piazzamenti necessari per la messa a punto della migliore
combinazione di ritiro, dato che queste informazioni sono già considerate a livello di modello.

lectra.com 19/35
 MODARIS PGS-MGS-WEBMTM V11R1
Release Notes

1.9 Nuovo strumento di controllo dei pezzi

Le nuove funzionalità dello strumento di controllo degli assemblaggi consentono di creare angoli,
cuciture ribassate o pince durante la delimitazione dei pezzi.

2. MGS V11R1

2.1 Nuova visualizzazione dei pezzi in Genma

In Genma/Gestione dei modelli, una nuova finestra mostra un'immagine del pezzo selezionato,
semplificando notevolmente l'alimentazione dei campi disponibili.

lectra.com 20/35
 MODARIS PGS-MGS-WEBMTM V11R1
Release Notes

2.2 Nuova creazione di modelli a partire da più modelli

Genma/Gestione dei modelli consente di aggiungere uno o più modelli a un modello esistente
oppure di creare un modello a partire dai dai di uno o più modelli.

2.3 Nuova creazione di piazzamenti in taglia unica

È disponibile un nuovo strumento che consente di creare più rapidamente le taglie uniche, in
particolare relativamente alla creazione di piazzamenti per questo tipo di modello.

2.4 Nuovo invio automatico del piazzamento al disegno o al taglio (solo con MGS Server)

È ora possibile inviare automaticamente la matrice ai plotter di stampa dopo che questa è stata
processata dal piazzamento automatico Sono disponibili diversi tipi di uscite: file di taglio,
disegno, file HPGL e file ISO.

lectra.com 21/35
 MODARIS PGS-MGS-WEBMTM V11R1
Release Notes

2.5 Nuova gestione dei vincoli di tinta (solo con MGS Server)

Questa nuova funzionalità consente di personalizzare ulteriormente il posizionamento dei pezzi

potendo selezionare sino a quattro bande orizzontali definibili sul tessuto In questo modo, è
possibile migliorare la qualità delle finiture dei capi.

La nuova gestione delle regole delle zone di qualità consente di indicare il posizionamento di uno
o più pezzi: cimosa superiore, cimosainferiore, posizionamento nelle bande orizzontali o in tutta
l’area di piazzamento,la posizione dei pezzi a sinistra, con la possibilità di applicare queste regole
a tutti i piazzamenti, senza bisogno di generarle per ogni nuovo piazzamento. Grazie a queste
funzionalità, è possibile migliorare la qualità di taglio e risparmiare tempo.

2.6 Nuova gestione dei vincoli di gruppo

Questa nuova funzionalità consente dii memorizzare le regole dei gruppi di pezzi, in modo da
poterle riutilizzare nei nuovi piazzamenti.

In questo modo, la gestione dei gruppi nei piazzamenti richiederà meno tempo.

lectra.com 22/35
 MODARIS PGS-MGS-WEBMTM V11R1
Release Notes

2.7 Nuova visualizzazione di logo e tessuti

La nuova versione consente di visualizzare i logo aggiunti ai pezzi in Modaris PGS.

lectra.com 23/35
 MODARIS PGS-MGS-WEBMTM V11R1
Release Notes

2.8 Nuovi filtri per la gestione delle tabelle di convalida

Questa nuova funzionalità consente di filtrare per nome i risultati della ricerca delle tabelle di
convalida.

2.9 Elaborazione multicore (solo con MGS Server)

Se si dispone di un processore multicore, è possibile selezionarlo per l'elaborazione automatica

dei piazzamenti (modulo aggiuntivo alla licenza MGS Server)

La scelta appropriata del numero di core consente di ridurre il tempo di elaborazione dei
piazzamenti automatici, riducendo al contempo il consumo di materiale di ogni piazzamento.

lectra.com 24/35
 MODARIS PGS-MGS-WEBMTM V11R1
Release Notes

3. APPLICAZIONI E SERVIZI V11R1

3.1 Plotwin e Wintro

3.1.1 Stampa e disegno di logo e motivi

3.1.2 Disegno di linee ausiliarie

3.1.3 Ottimizzazione del disegno di pezzi indipendenti

È possibile configurare l'ottimizzazione della carta durante il disegno di pezzi e modelli.

3.1.4 Miglioramento della visualizzazione dei piazzamenti

In Wintro, è ora possibile visualizzare le informazioni sulla taglia.

lectra.com 25/35
 MODARIS PGS-MGS-WEBMTM V11R1
Release Notes

3.2 Invcopy

Le comunicazioni tra fornitori sono state migliorate.

3.2.1 Esportazione di varianti CAD

È ora possibile esportare varianti CAD con tutti i componenti.

3.2.2 Esportazione delle tabelle delle misure

È ora possibile esportare le tabelle delle misure memorizzate nel database.

3.2.3 Esportazione HPGL

È ora possibile esportare pezzi e modelli nel formato HPGL.

Durante l'esportazione verso una versione precedente, verranno fornite informazioni più precise
sulla compatibilità.

lectra.com 26/35
 MODARIS PGS-MGS-WEBMTM V11R1
Release Notes

3.3 PXChange

3.3.1 Miglioramento dell'importazione Gerber

I file di Gerber versione 8.5 sono ora compatibili in lettura.

3.3.2 Miglioramento dell’importazione MDL

La migliore elaborazione delle linee interne e dei piazzamenti nel formato MDL consiste in
particolare nella lettura di un maggior numero di tipi di linea.

È stata migliorata anche l'importazione dei pezzi posizionati senza taglie in caso di rottura tra gli
incrementi. Ora, il posizionamento è più chiaro, dal momento che una taglia viene generata solo
se non esiste alcuna rottura negli incrementi.

3.3.3 Miglioramento dell'importazione AAMA

Questa nuova opzione consente di annullare più rapidamente la copia di file.

3.4 LectraCadAdm

3.4.1 Gestione dei diritti d'accesso utente

La nuova funzionalità di gestione dell'uso delle applicazioni da parte degli utenti consente di
controllare l'accesso a ogni applicazione, per utente e per servizio.

lectra.com 27/35
 MODARIS PGS-MGS-WEBMTM V11R1
Release Notes

4. WEBMTM V11R1
Per ottimizzare i processi di sviluppo di capi su misura, WebMTM V11R1 sfrutta i miglioramenti di
MODARISPGS V11R1 e di MGS V11R1 descritti in precedenza.

4.1 Creazione del catalogo MTM tramite selezione di elementi di prodotto

Per semplificare la creazione dei capi nel catalogo e la gestione degli ordini, è ora possibile creare
prodotti MTM nel catalogo selezionando gli elementi dei capi (in precedenza era necessario
creare il capo completo). Sono state aggiunte l'associazione dei materiali per prodotto, una
tabella delle misure e la visualizzazione delle modifiche per capo e per ordine.

4.1.1 Nuove finestre di gestione dei campi e degli ordini MTM

La nuova finestra di gestione dei capi consente di visualizzare le immagini del prodotto, le
modifiche possibili, i tessuti e le tabelle delle misure associate.

lectra.com 28/35
 MODARIS PGS-MGS-WEBMTM V11R1
Release Notes

4.2 Miglioramento della gestione degli ordini

4.2.1 Nuova finestra di gestione degli ordini

Gli ordini vengono ora effettuati tramite la selezione dei capi, la scelta delle opzioni di
progettazione, la selezione dei materiali disponibili e l'immissione delle misure e della
conformazione del cliente, con tutta una serie di nuove schermate.

È ora possibile visualizzare le immagini del modello da realizzare, gli elementi di progettazione, i
tessuti scelti e le tabelle delle misure.

Le misure del cliente possono essere ottenute:

 In base alla differenza, in rapporto a una taglia di riferimento (misure incrementali)

 In valori assoluti, che corrispondono alle reali misure del corpo del cliente

lectra.com 29/35
 MODARIS PGS-MGS-WEBMTM V11R1
Release Notes

4.2.2 Nuova finestra di modifica delle trasformazioni MTM

È ora possibile modificare le trasformazioni MTM tramite una nuova finestra, che facilita la
gestione dei ritocchi anticipando al contempo eventuali ritocchi parziali o totali.

Le modifiche delle trasformazioni sono così più rapide e più affidabili.

4.2.3 Modifica grafica delle trasformazioni MTM

La nuova funzionalità di modifica grafica delle alterazioni consente di visualizzare e controllare più
accuratamente ogni ritocco incluso nelle alterazioni MTM.

lectra.com 30/35
 MODARIS PGS-MGS-WEBMTM V11R1
Release Notes

4.2.4 Miglioramento del report degli ordini

L'integrazione di un maggior numero di elementi di progettazione ha permesso di migliorare la

resa visiva dei report.

4.2.5 Miglioramento del controllo dei pezzi modificati

È ora possibile gestire in modo più accurato i nomi dei pezzi generati a ogni comando, in modo da
evitare ogni incoerenza con i piazzamenti generati.

4.3 Miglioramento dell'ergonomia

4.3.1 Finestre più grandi adatte alle nuove risoluzioni

Per adattare l'interfaccia agli schermi più recenti, le dimensioni di tutte le finestre di
modifica/creazione dei capi e dei comandi sono state modificate ingrandendo tutti i campi.

lectra.com 31/35
 MODARIS PGS-MGS-WEBMTM V11R1
Release Notes

4.3.2 Associazione di immagini ai capi, comandi ed elementi di progettazione

Oltre a semplificare la gestione quotidiana dei capi e dei comandi, l'aggiunta di immagini consente
di ridurre gli errori e aumentare la flessibilità in termini di produzione.

lectra.com 32/35
 MODARIS PGS-MGS-WEBMTM V11R1
Release Notes

4.3.3 Accesso diretto a un maggior numero di opzioni

Una nuova finestra di configurazione consente di definire direttamente tutte le opzioni MTM.

4.3.4 Apertura dei pezzi e dei piazzamenti generati

È ora possibile consultare i pezzi e i piazzamenti generati da un comando direttamente in

WebMTM, effettuando una ricerca semplice per nome.

lectra.com 33/35
 MODARIS PGS-MGS-WEBMTM V11R1
Release Notes

4.3.5 Configurazione flessibile del nome dei nuovi piazzamenti

Il nome dei nuovi piazzamenti generati può essere configurato tramite un maggior numero di
opzioni, per adattarsi meglio alle specifiche esigenze aziendali.

4.3.6 Generazione automatica di report in formato PDF

È ora possibile esportare in formato PDF i report relativi a capi e comandi.

4.3.7 Interfaccia automatica ModarisPGS - WebMTM

Le trasformazioni MTM create visivamente in PGS consentono automaticamente l'immissione dei

comandi MTM.

lectra.com 34/35
 MODARIS PGS-MGS-WEBMTM V11R1
Release Notes

4.4 Interazioni tra Modaris PGS e WebMTM

4.4.1 Interfaccia automatica ModarisPGS - WebMTM

Le trasformazioni MTM create visivamente in PGS consentono automaticamente l'immissione dei

comandi MTM.

4.4.2 Nuove trasformazioni MTM disponibili per la creazione e l'eliminazione di contrassegni

Le nuove opzioni consentono di creare o di eliminare contrassegni di tipo Posizione, Punzonatura,

Foro e Abbinamento. In questo modo, la qualità delle finiture dei capi MTM risulta ancora
maggiore.

lectra.com 35/35