Treviso Comic

illustrazione Fat Gomez

Book Festival
29.9/30.9/
1.10.2023

→ MOSTRA MERCATO
30.9/1.10.2023
Partner istituzionali

Comune di Treviso

Main sponsor

Sponsor

Sponsor tecnici

th

A N N I V E R S A RY

SINCE 1760

2 TCBF 2023
Partner

Progetto Giovani - Comune di Treviso

logo originale . jpg

VETTORIALE a colori VETTORIALE scala di grigi VETTORIALE 1 colore

Media partner

Insolito
tran
tran

Festival partner

3 TCBF 2023
 PROGRAMMA
→
VENERDÌ 29 SETTEMBRE
� Ore 18
Park Ex Pattinodromo – “Paintinodromo”
Inaugurazione del murales a opera di Cento Canesio
� Ore 18
Progetto Giovani Treviso
– Inaugurazione mostra “20 anni di TCBF”
� Ore 19.30
Piola – Inaugurazione mostra “Bandabendata”
� Ore 19.30
Galleria del Liceo Artistico di Treviso
– Inaugurazione mostra “Marginalia”
di Marco Quadri
� Ore 21.30
Dump – Inaugurazione mostra “Face the void”
di Ken Sausage
� Ore 22
Dump – Quellaforesta live + Pasta Djset

4 TCBF 2023
 PROGRAMMA
→
SABATO 30 SETTEMBRE
� Ore 10–19
Mostra Mercato – Museo Nazionale Collezione Salce
e Archivio di Stato
� Ore 12
Fondazione Benetton Studi e Ricerche
– Inaugurazione mostre
“20 Anni di Fumetti Trevigiani” di Aa.Vv., “Basta
a ciascun giorno la sua pena” di Paolo Bacilieri
e “Living Together” di Loputyn
� Ore 13
Spazio Solido – Inaugurazione mostra
“Ten in Goblin Years” di Patrick Kyle
� Ore 20.30
Spazio X – Inaugurazione mostra “Iperviolence
genesis” di Fatgomez

5 TCBF 2023
 PROGRAMMA
→
DOMENICA 1 OTTOBRE
� Ore 10–19
Mostra Mercato – Museo Nazionale Collezione Salce
e Archivio di Stato
� Ore 12
Fondazione Benetton Studi e Ricerche
– Premio Carlo Boscarato
� Ore 13.30
Casa Robegan – Inaugurazione mostre “Swedish
contemporary comics” di Bim Eriksson, Moa
Romanova ed Erik Svetoft, “Succede a tutti,
mamma” di Eliana Albertini, Iris Biasio e Miguel Vila,
“Un girotondo nel bosco” di Arianna Cicciò,
“Trevisani nel mondo” di Claudio Bandoli

6 TCBF 2023
 MOSTRA
MERCATO

7 TCBF 2023
MOSTRA MERCATO
PALA ENERGIAPUNTOZERO
al MUSEO NAZIONALE
COLLEZIONE SALCE
e ARCHIVIO DI STATO DI TREVISO
→ Sabato 30/9 e domenica 1/10
⬤ Dalle 10 alle 19
＊ Biglietto speciale del museo
3€ per un giorno
5€ per due giorni
Torna e raddoppia quest’anno la mostra mercato del Treviso Comic Book
Festival, l’area dove trovare gli editori, gli autori e le autoproduzioni. Confermata
la sede è il Museo Nazionale Collezione Salce che, per l’occasione ha varato un
biglietto speciale, novità è il chiostro dell’Archivio di Stato di Treviso, attiguo a
quello del Salce e collegato, dove troverà spazio la self area. I visitatori avranno
anche l’occasione di ammirare la mostra di manifesti storici illustrati “Medicina
e Pubblicità”.

→ PALA ENERGIAPUNTOZERO – Editori

Il padiglione principale, targato ENERGIAPUNTOZERO, sarà il luogo
dove troveranno spazio case editrici di fumetto italiane con oltre 200
autori presenti e pronti a dedicare i propri lavori
→ INKITCHEN – ARCHIVIO DI STATO – self area
Nel chiostro dell’Archivio di Stato si espande invece la self area del
TCBF dove conoscere le migliori autoproduzioni.
→ TCBF GARDEN
Oltre a editori e autoproduzione, sarà disponibile una zona relax
con drink e food per i visitatori.

8 TCBF 2023
 VENERDI 29 SETTEMBRE

9 TCBF 2023
 VENERDI 29 SETTEMBRE

PAINTINODROMO: CENTO CANESIO

PER I 20 ANNI DI TCBF
→ INAUGURAZIONE
Venerdì 29 settembre ore 18.00
↓ Parcheggio Ex Pattindromo
Viale Fratelli Cairoli, 153

Il Treviso Comic Book Festival, per celebrare

i suoi 20 anni, regala un murales alla Città
di Treviso. E lo fa all’Ex Pattinodromo, a due passi
dal Progetto Giovani, decorando con la street
art la casetta Enel lungo il PUT. L’artista scelto
non poteva che essere Cento Canesio, writer
originario di Treviso, noto in tutta Italia e anche
all’estero.

10 TCBF 2023
 VENERDI 29 SETTEMBRE

11 TCBF 2023
 VENERDI 29 SETTEMBRE

20 ANNI DI TCBF – Mostra

fotografica
Di Aa.Vv.
29.9-15.10
→ INAUGURAZIONE
Venerdì 29 settembre
↓ Progetto Giovani Treviso
Parcheggio Ex Pattinodromo
Viale Fratelli Cairoli, 153
⬤ ORARIO
Mercoledì–sabato
14.30–18.30
Vent’anni di Treviso Comic Book Festival, 20
anni di foto e manifesto. La mostra ripercorre la
manifestazione creata nel 2003 dal compianto
Massimo Bragaggia, dalle prime bancarelle
in Piazza San Parisio passando per le prime
mostre e la mostra mercato in sala Borsa fino
all’evoluzione in festival internazionale nella sua
forma attuale. Uno spaccato di 20 anni di cultura
trevigiana.

12 TCBF 2023
 VENERDI 29 SETTEMBRE

13 TCBF 2023
 VENERDI 29 SETTEMBRE

Bandabendata
Di Aa.Vv.
29.9-15.10
→ INAUGURAZIONE
Venerdì 29 settembre ore 19.30
↓ Pizzeria Piola Treviso
Via Carlo Alberto, 11
⬤ ORARIO
lunedì-domenica 19.00-1.00
Come ogni anno, il meglio dell’autoproduzione italiana è
protagonista di una mostra durante Treviso Comic Book
Festival! Pizzeria Piola ospita il collettivo BandaBendata
vincitore, appunto, del Premio Piola alla miglior
autoproduzione nel 2022. BandaBendata è un collettivo
nato nel febbraio del 2020, quando Daniele Presicce, Danilo
DAB Barbarinaldi, Filo Carletti, Teo Paolicelli, Alma Velletri
e Shannice Alogaga uniscono le forze per dare forma a una
visione di amore solare per il fumetto e cura premurosa
verso le storie, sempre, anche a costo di rimetterci un occhio.
Alla base dei progetti c’è la volontà di restituire un processo
di redazione, anche tramite la collaborazione con ospiti ed
artisti esterni al collettivo.

14 TCBF 2023
 VENERDI 29 SETTEMBRE

15 TCBF 2023
 VENERDI 29 SETTEMBRE

Marginalia
Di Marco Quadri
29.9-15.10
→ INAUGURAZIONE
Venerdì 29 settembre ore 19.15
↓ Galleria del Liceo Artistico
di Treviso
Via Carlo Alberto, 5
ORARIO
Giovedì-domenica 16-19
Nel programma espositivo di TCBF ritorna quest’anno la Galleria del Liceo
Artistico, ospitando la personale di un autore vincitore, nel 2020, del concorso
internazionale per giovani fumettisti indetto da Treviso Comic Book Festival:
Marco Quadri. Marco è un disegnatore e fumettista nato a Bologna. Alcuni suoi
lavori sono stati pubblicati dalle case editrici Kuš (LT), Baobab (CZ) e Sigaretten
(IT), Magma Bruta (PT), Colorama (DE). Collabora con varie riviste internazionali
come Le Monde (FR), The New Yorker (US), Esquire (IT), Wobby (NL), Kiblind
Mag (FR), Jacobin (DE). Il suo libro ’Bottleneck’ è in uscita per la casa editrice
francese ’Les requins marteaux’ (agosto 2023). Nel 2020 avvia ’Enterpress’,
collettivo e studio di stampa risograph che pubblica piccole autoproduzioni
e libri con un’attenzione particolare al fumetto e al disegno contemporaneo
collaborando con artist* nazionali e internazionali. Dal 2023 prende parte al
progetto ’Titivil’ uno studio-galleria-bookshop con sede a Bologna.

16 TCBF 2023
 VENERDI 29 SETTEMBRE

17 TCBF 2023
 VENERDI 29 SETTEMBRE

Face the void

Di Ken Sausage
29.9 – 15.10
→ INAUGURAZIONE
Venerdì 29 settembre ore 21.30
↓ Dump
Galleria Bailo, 7
⬤ ORARIO
Martedì–domenica 18.30–1
Sabato 29/9 e domenica
30/9 15–1
Cristian Robles, in arte Ken Sausage, è un poliedrico artista visivo che crea
mondi distopici e surreali attraverso l’uso e la sperimentazione di diversi
media: è capace di spaziare con la stessa facilità dall’illustrazione analogica alla
computer grafica, dalle fanzine a fumetti ai graffiti, da collaborazioni con brand
d’abbigliamento alla realizzazione di installazioni scultoree, il tutto mantenendo
la propria peculiare cifra stilistica. Una narrativa univoca che piega i mezzi di
rappresentazione per portare chi guarda in una dimensione immersiva, che
alterna il perturbante con una fascinazione e una curiosità quasi infantile.
Questo è il mondo di Ken Sausage, dove la realtà e la fisicità vengono lacerate
lasciando il posto a figure scomposte e ricomposte dall’autore, in un universo di
follia e colori, assolutamente privo di un qualche elemento rassicurante. Venite
a conoscerlo al Dump, a settembre, al TCBF!

18 TCBF 2023
 VENERDI 29 SETTEMBRE

19 TCBF 2023
 VENERDI 29 SETTEMBRE

FORESTA live + Pasta djset

29.9 ore 22.00
→ INAUGURAZIONE
Venerdì 29 settembre ore 21.30
↓ Dump
Galleria Bailo, 7
Debutto dal vivo per il progetto musicale di
Foresta, una voce a cavallo tra i soul e l’esotico
accompagnata dalla produzione di Dj Pasta
(Amari, Faresoldi) che allieterà il Dump prima e
dopo il concerto.

20 TCBF 2023
 SABATO 30 SETTEMBRE

21 TCBF 2023
 SABATO 30 SETTEMBRE

Basta a ciascun giorno la sua pena

Di Paolo Bacilieri
30.9–15.10
→ INAUGURAZIONE
Sabato 30 settembre ore 12
↓ Fondazione Benetton Studi
e Ricerche
Via Cornarotta, 7/9
⬤ ORARIO
Giovedì–venerdì 15–19, sabato
e domenica 10–13, 15–19
Un grande maestro in mostra al Treviso Comic Book Festival:
Paolo Bacilieri. Il percorso espositivo ripercorrerà l’ultimo
decennio di uno dei maggiori fumettisti italiani, oltre 100
opere tratte da alcuni dei suoi lavori più noti, da “Sweet
Salgari” a “Fun” (Coconino Fandango), “Venere Privata”
(Oblomov) e anche una veste inedita di “Bacilieri curatore”
per Diabolo Ed., oltre a esporre in anteprima le tavole di
“Piero Manzoni – Basta a ciascun giorno la sua pena” che
Coconino farà uscire proprio in occasione del TCBF! Accanto
alle tavole originali dei fumetti saranno esposti una serie di
materiali come libri, poster, disegni e oggetti capaci di far
entrare nel processo creativo e nell’universo dell’autore.

22 TCBF 2023
 SABATO 30 SETTEMBRE

23 TCBF 2023
 SABATO 30 SETTEMBRE

20 anni di fumetti trevigiani

Di Aa.Vv.
30.9-15.10
→ INAUGURAZIONE
Sabato 30 settembre ore 12
↓ Fondazione Benetton Studi
e Ricerche
Via Cornarotta, 7/9
⬤ ORARIO
Giovedì–venerdì 15–19, sabato
e domenica 10–13, 15–19
La mostra Vent’anni di Fumetti Trevigiani, a cura di Alberto Corradi, ospitata a Fondazione Studi
& Ricerche - Spazi Bomben, traccia il profilo di quattro lustri della produzione a fumetti della
Marca Trevigiana, ritraendo un vivido panorama che spazia dai comics Usa alla Bande Dessinée
fino alla nostrana e inossidabile casa editrice Bonelli, passando per la graphic novel, il fumetto
indipendente e il vasto mondo dell’auto-produzione, senza dimenticare scrittori, editori e vignettisti
satirici. Un universo pulsante di vita, colori, ombre e luci rappresentato da quasi settanta autori,
molti dei quali giovanissimi, impegnati a descrivere realtà e mondi immaginari. Una mostra evento
con 69 artisti: Altan, Paolo Antiga, Atlantisvampir, Claudio Bandoli, Beatrice Bandiera, Riccardo
Bandiera, Giovanni Bet, Diego Bonesso, Alice Bonora, Andrea Bortoluzzi, Carlo Boscarato, Chiara
Boscaro, Michele Bruttomesso, Claudio Calia, Alice Callegari, Alessandro Campion, Gaia Carlesso,
Michele Cavaliere, Gaia Cesarano, Alessandro Cestaro, Alberto Ceschin, Ennio Comin, Matteo
Cremona, Karen Darboe, Erika De Pieri, Elisa Di Virgilio, Elisa Fabris (Elisetta), Irene Faranda (Minne
Vaganti), Fatgomez, Lucia Fioretti (KitsuneArt), Michele Foschini, Paolo Gallina, Luca Genovese,
Piero Gracis, Andrea Longhi, Lenny Lucchese, Rossana Magoga, Enrico Marigonda, Omar Martini,
Andrea Meneghin, Laura Menis, Silvano Mezzavilla, Igor Monti, Beppe Mora, Pierluigi Ongarato,
Stefano Panziera, Veronica Pegoraro, Massimo Perissinotto, Marianna Pescosta, Salvatore Pezone,
Federico Pietrobon, Sandro Pizziolo, Francesca Rizzato, Salgaja, Enrico Sbrojavacca, Silvia
Schiavon (Caos Infernale), Sciospen, Roberta Scomparsa, David Sossella, Andrea Sponchiado,
Nicola Stradiotto, Isabella Tiveron, Emma Tonietto, Luca Vanzella, Stefania Vian, Liri Trevisanello,
Geremia Vinattieri, Zander, Greta Zanetti.

24 TCBF 2023
 SABATO 30 SETTEMBRE

25 TCBF 2023
 SABATO 30 SETTEMBRE

Living together
Di Loputyn
30.9-15.10
→ INAUGURAZIONE
Sabato 30 settembre ore 12
↓ Fondazione Benetton Studi
e Ricerche
Via Cornarotta, 7/9
⬤ ORARIO
Giovedì–venerdì 15–19, sabato
e domenica 10–13, 15–19
Il segno elegante e raffinato di Jessica Cioffi, in arte Loputyn, troverà spazio
in un’esposizione che è uno spaccato visivo in cui potrà riconoscersi l’intera
generazione degli anni Novanta (e non solo), dove, attraverso l’incontro tra
manga e arte dell’illustrazione, viene espressa la convivenza tra magia e realtà,
purezza ed erotismo, amore e conflittualità.
Tramite una selezione di lavori che raccontano l’evoluzione del lavoro
dell’artista, si verrà calati in un immaginario dove Loputyn, con tratto delicato
e garbo raro, mette in scena senza ipocrisie le complessità e contraddizioni
dell’animo umano. Dalle domestiche fantasie erotiche agli incontri con lupi
antropomorfi, dalle ragazze dolci ed ingenue delle fiabe a lolite che ricordano
il gotico e il periodo vittoriano, dalle malinconie romantiche alla più esplicita e
libera espressione della sensualità, con chiari riferimenti al pop, al folklore e agli
animali e i mostri che popolano la cultura giapponese. Non perdete l’occasione
di conoscere i lavori della fumettista e illustratrice che ha pubblicato per Hop!
Edizioni, Shockdom e Rebelle edizioni.

26 TCBF 2023
 SABATO 30 SETTEMBRE

27 TCBF 2023
 SABATO 30 SETTEMBRE

Ten in Goblin Years

Di Patrick Kyle
29.9-15.10
→ INAUGURAZIONE
Sabato 30 settembre ore 13
↓ Spazio Solido
Via Inferiore, 53
⬤ ORARIO
Giovedì–domenica 15.30–19
Dopo i successi delle mostre di Jesse Jacobs, Nadine Redlich e Cristina Daura,
ci avvaliamo di nuovo della collaborazione della casa editrice Strane Dizioni,
che curerà la mostra di uno dei rappresentanti più apprezzati nel panorama
del nuovo comic canadese: Patrick Kyle, fumettista e illustratore di Toronto. La
mostra “Ten in Goblin Years” si svilupperà in forma di retrospettiva, toccando le
varie fasi stilistiche dell’autore, celebrandole con serigrafie a tiratura limitata. In
arrivo dal Canada anche una serie di originali creati ad hoc per il TCBF.
Oltre ad avere all’attivo 15 libri e un numero quasi incalcolabile di fanzine
autoprodotte, Kyle è famoso per il suo lavoro come graphic designer, avendo
creato illustrazioni e fumetti per Adidas, The New York Times, The Nation,
Converse, MIT Technology Review, Bloomberg, CartoonNetwork, Brasserie
Dunham e molti altri.Attualmente è pubblicato da Frémok in Europa, da
Breakdown Press nel Regno Unito e dalla stessa Strane Dizioni in italia.

28 TCBF 2023
 SABATO 30 SETTEMBRE

29 TCBF 2023
 SABATO 30 SETTEMBRE

IPERVIOLENCE Genesis
Di Fatgomez
30.9-15.10
→ INAUGURAZIONE
Sabato 30 settembre ore 20
↓ Spazio X
Via Monterumici, 11
⬤ ORARIO
Mercoledì e giovedì 19.30-21.30
Venerdì, sabato e domenica
19.30-23
Non poteva mancare una mostra sull’autore del manifesto 2023 del TCBF,
FATGOMEZ nella particolare cornice di Spazio X. Carlo Schievano, aka
FATGOMEZ, originario di Treviso, è un artista/illustratore con più stili distintivi,
che combina una ricca narrazione di personaggi ad un’atmosfera surreale,
violenta e sospesa. Le sue opere illustrano storie ispirate al mondo sci-fi e del
fumetto underground, catturando l’essenza dei soggetti in modo visivamente
accattivante. Ha lavorato su progetti che spaziano dalle copertine di libri al
mondo della musica, passando anche attraverso la moda e lo streetwear.
Tra i clienti con cui ha collaborato figurano GCDS, Sony, Funky, Il Saggiatore,
Lovegang126. Nei suoi lavori, l’artista indaga e cerca di interpretare il concetto
psicologico di IPERVIOLENZA: l’ultimo pensiero lucido che precede un gesto di
estrema violenza e follia.

30 TCBF 2023
 DOMENICA 1 OTTOBRE

31 TCBF 2023
 DOMENICA 1 OTTOBRE

32 TCBF 2023
 DOMENICA 1 OTTOBRE

33 TCBF 2023
 DOMENICA 1 OTTOBRE

Swedish contemporary comics

Di Bim Eriksson, Moa Romanova
e Erik Svetoft
30.9–15.10
→ INAUGURAZIONE
Domenica 1 ottobre ore 13.30
↓ Ca’ Robegan – Ca’ da Noal
Via Antonio Canova, 38
⬤ ORARIO
Giovedì-domenica 15.30–19
Dopo dodici anni torna a Treviso una mostra dedicata al fumetto
contemporaneo svedese! Quanto è cambiato in questi ultimi dieci anni? Ce lo
racconteranno in una mostra gli ospiti protagonisti: Bim Eriksson con la sua
prima graphic novel tradotta in italiano, il distopico "Baby Blue" (Add Editore).
Moa Romanova con l’edizione italiana del suo esordio "Goblin Girl" (Add
Editore), primo fumetto svedese a vincere un Eisner Award. Per concludere il
trio, Erik Svetoft autore di "SPA", che uscirà in anteprima proprio al TCBF per
Saldapress, libro nominato nella Sélection Officielle del Festival d’Angouleme
2023 e sua prima opera ad essere tradotta a livello internazionale. Tre ospiti
con stili di disegno e narrazioni molto diverse, ma tutti con un punto in comune:
una spiccata capacità di raccontare in modo pungente la nostra umanità. La
mostra ha ottenuto il finanziamento dello Swedish Arts Council.

34 TCBF 2023
 DOMENICA 1 OTTOBRE

35 TCBF 2023
 DOMENICA 1 OTTOBRE

36 TCBF 2023
 DOMENICA 1 OTTOBRE

37 TCBF 2023
 DOMENICA 1 OTTOBRE

Succede a tutti, mamma

Di Eliana Albertini, Iris Biasio
e Miguel Vila
30.9–15.10
→ INAUGURAZIONE
Domenica 1 ottobre ore 13.30
↓ Ca’ Robegan – Ca’ da Noal
Via Antonio Canova, 38
⬤ ORARIO
Giovedì-domenica 15.30–19
Con immagini in grado di mettere in connessione la dimensione esteriore
e quella interiore, il visibile e l’invisibile, la produzione di Eliana Albertini,
Iris Biasio e Miguel Vila, tutti e tre vincitori di un premio Boscarato coi libri
pubblicati da Rizzoli Lizard e Canicola, pare mirata a renderci consapevoli
dell’instabilità dei sentimenti e la complessità dei rapporti (tra) umani. Nell’arco
di pochi anni, questi tre artisti veneti dalla personalità ben definita e sensibile
ai mutamenti dei luoghi in cui abitano, hanno maturato una cifra stilistica
riconoscibile e apprezzata da pubblico e critica, mettendo in scena una folla
molto varia di umanità, colta nelle sue manie e nelle sue fragilità. Centro delle
loro indagini sono le piccole normalità quotidiane, a volte patetiche, a volte
pericolose, altre pittoresche e ambigue. L’atmosfera sospesa e silenziosa
del percorso espositivo, nella storica cornice di Casa Robegan, consentirà di
conoscere i loro lavori, documentando le stagioni salienti della loro arte, tra
opere-chiave e temi prediletti.

38 TCBF 2023
 DOMENICA 1 OTTOBRE

39 TCBF 2023
 DOMENICA 1 OTTOBRE

Un girotondo nel bosco

Di Arianna Cicciò
30.9–15.10
→ INAUGURAZIONE
Domenica 1 ottobre ore 13.30
↓ Ca’ Robegan – Ca’ da Noal
Via Antonio Canova, 38
⬤ ORARIO
Giovedì-domenica 15.30–19
TCBF è come sempre attento a promuovere i talenti locali e
quest’anno avrete l’occasione di esplorare il mondo immerso
nella natura di Arianna Cicciò, giovane illustratrice trevigiana
amata dai più piccoli. Le sue illustrazioni vi prenderanno
per mano e vi porteranno tra boschi e prati brulicanti di vita,
amicizia e gioiosi girotondi, alla riscoperta della ciclicità
delle stagioni e delle piccole cose. Classe 1993, da anni
volontaria del TCBF, dopo gli studi all’Accademia di Belle
Arti di Venezia inizia, nel 2021, a pubblicare per Edizioni EL. I
suoi primi quattro libri, scritti da Giuditta Campello, parlano
delle stagioni attraverso le avventure di simpatici animaletti.
La collaborazione con la scrittrice si è poi consolidata nel
2022 e, dalla sinergia tra parole e immagini, è nata un’altra
serie di libri, “Racconti del bosco dei conigli”, che racconta
le avventure di una famigliola di conigli ed in particolare dei
fratellini Mora, Nocciola e Mirtillo.

40 TCBF 2023
 DOMENICA 1 OTTOBRE

41 TCBF 2023
 DOMENICA 1 OTTOBRE

Trevisani nel Mondo

Di Claudio Bandoli
30.9–15.10
→ INAUGURAZIONE
Domenica 1 ottobre ore 13.30
↓ Ca’ Robegan – Ca’ da Noal
Via Antonio Canova, 38
⬤ ORARIO
Giovedì-domenica 15.30–19
Un fumetto per raccontare i 50 anni dell’Associazione Internazionale “Trevisani
nel Mondo” a partire, soprattutto, dalla vita e i viaggi di Don Canuto Toso.
E’ “Trevisani nel mondo – una storia a fumetti” il libro realizzato dall’AITM in
occasione dell’anniversario, scritto dal coneglianese Luca Vanzella, disegnato
dal trevigiano Claudio Bandoli e colorato dalla moglianese Alessandra
Kerstulovich, col lettering di Elisa Di Virgilio e Matteo Parisi, e offre uno
spaccato di oltre 100 anni di emigrazione trevigiana e dell’associazione che da
sempre ha cercato di mantenere vivo il legame tra chi partiva e chi restava. Il
fumetto è stato realizzato col sostegno della Regione del Veneto, il patrocinio
della Provincia di Treviso e il supporto del TCBF che lo espone nella sua
20sima edizione. Un volume di 48 pagine a colori pensato per far conoscere
alle nuove generazioni le tante storie degli emigranti veneti e trevigiani e di un
personaggio come Don Canuto Toso, purtroppo recentemente scomparso, che
ha dedicato la propria vita all’associazione Trevisani nel Mondo da lui fondata.

42 TCBF 2023
MOSTRE ED EVENTI OFF
Nel ventesimo anniversario la città
di Treviso (e non solo) si riempie
di fumetto e illustrazione con un
grande programma di mostre
ed eventi OFF che coloreranno vari
angoli della città.
43 TCBF 2023
 MOSTRE ED EVENTI OFF
“Venti nei 20 – Treviso si schiude”
Ostinate
Via dei Dall’Oro, 30
INAUGURAZIONE
Giovedì 28 settembre ore 18.30
Quattro artisti del Trevigiano. Quattro latitudini
inedite dell’espressione. Quattro sfumature di
rivalsa. Quattro petali di una rosa dei venti nel
centro di Treviso. Espongono: Zander, Maily
Una Gioia e Catta col debutto di Elena De Noni.
PHILINGS di Phil Toys
Giardino Bistrot
Viale Cesare Battisti, 35
19/9 - 2/10
Tra i più importanti paper artisti italiani, il
coneglianese Phil Toys propone una mostra dei
suoi ultimi lavori, dalle maschere ai totem alle
illustrazioni.
“Color blind: 10 anni di tentativi”
di Simon Panella
Club27
Piazza San Vito, 16
29/9 - 15/10
Simon Panella, autore del profilo instagram Le
Donnine del Giorno, propone una selezione di
illustrazioni colorate. Lui, daltonico, che è 10
anni che ci prova.
Teste Mozze di Luca Vanzella
e Luca Falesiadi
Teste Matte
Galleria Bailo
29/9 - 15/10
Alle Teste Matte le Teste Mozze, il nuovo
fumetto noir di Luca Vanzella (Bonelli, Bao) e
Luca Falesiadi per Spaghetti Comics.
44
Interno 6 di Darco Mal Prà e Ale Key
Inkiostreria
Via Terraglio, 31/b
29/9-15/10
Interno 6 è uno spazio incastrato in una sorta di
ecomostro urbano, nella semi-ridente cittadina
di Mogliano Veneto. Ha creduto così tanto di
essere uno studio creativo che alla fine lo è
diventato. Dal 2018 è il laboratorio in cui Ale
Key e Darco Mal Pra hanno sperimentato,
costruito e affinato le loro personalità
artistiche, a partire anche dalla passione
comune per l’illustrazione, la grafica e il cinema
d’animazione.
I loro linguaggi, pur rimanendo ben
differenziati, si incrociano, si confrontano e si
influenzano continuamente, dando vita alle
opere che vedete esposte.
Esposizione del corso
di fumetto a Treviso
BRAT Biblioteca dei Ragazzi
di Treviso
Piazza Rinaldi
29/9-1/10
Esposizione dei fumetti realizzati dai bambini
delle scuole elementari Carducci e Collodi di
Treviso, a chiusura di un percorso iniziato con i
laboratori svolti con loro nella scorsa edizione
del TCBF, per raccontare le storie di alcuni
abitanti del quartiere.
TCBF 2023
 MOSTRE ED EVENTI OFF

45 TCBF 2023
 MOSTRE ED EVENTI OFF

TI LEGGEREI OVUNQUE:
FUMETTI, BIBLIOTECHE
E ISTITUZIONI

Sabato 30 settembre 2023 PROGRAMMA

Ore 9:30
Saluti della Direzione del TCBF
Ore
12:00-15:00 Inaugurazione mostre
� Orario e introduzione a carico del Gruppo
SnIF
TCBF e rinfresco

9:30-12/15-17 Ore 9:45-11:00

Ore 15:00-16:00
Panel Biblioteche e autori

↓ Auditorium Camera Panel Biblioteche e istituzioni

modera Andrea Tosti
modera Maya Quaianni

Generale del Lavoro Interventi di
� Michele Ginevra, CFAPAZ Centro
di Treviso Fumetto “Andrea Pazienza”
di Cremona
Via Dandolo, 4 Treviso � Angelo Rigo, Rete Biblioteche
Trevigiane
� Mas Silleni, Sistema Bibliotecario
di Milano
Conferenza organizzata dal gruppo � Giovanna Lambroni, Biblioteca
di ricerca SnIF - Studying ’n’ Investigating Nazionale Centrale di Firenze
� Stefano Piccoli, RIFF Rete Italiana
Interventi di
� Enrico Pantani, Rete bibliotecaria
Bibliolandia
� Fabio Aiudi (online), Mediateca
Montanari Memo di Fano (PU)
� Miriana Martemucci (online),
ABC Archivio e Biblioteca Comunale
di Laterza (TA)
� Sarah Mazzetti, fumettista
� Chiara Abastanotti, fumettista
� Laura Scarpa (online), fumettista

Fumetti in occasione del Treviso Comic Festival Fumetto / ARF! Festival Ore 16:00-17:00
Book Festival Ore 11:00-12:00
Conclusioni e chiusura dei lavori

Panel Biblioteche e editori

modera Virginia Tonfoni

Interventi di
� Maria Chiara Corazza ed Enrico
Righi (online), Biblioteca Salaborsa
di Bologna
� Emanuele Di Giorgi, responsabile
Commissione Comics & Graphic
novels di AIE Associazione Italiana
Editori
� Ilaria Tagliaferri, Biblioteca
Comunale Tiziano Terzani di Campi
Bisenzio / rivista LiBeR
� Matteo Gaspari, add editore
� Federico Appel (online), Sinnos
editrice
� Giusy Scarfone, Editrice Il Castoro

46 TCBF 2023
 MOSTRE ED EVENTI OFF
PHILOPHUMETTI |
da Talete a Hannah Arendt
la filosofia a fumetti
Libreria Lovat - via Newton 32, Villorba
INAUGURAZIONE
sabato 23 settembre ore 18
Dal 23 settembre al 15
ottobre 2023
Mostra a cura di La Chiave di Sophia
Tavole di Gaia Carlesso, Edoardo Ciarpaglini-
Roberto Laudato-Tommaso Lanza, Roberto
Melis, Isabella Tiveron. Si può raccontare la
filosofia con un fumetto? Questa è la sfida
raccolta da La Chiave di Sophia, che dal 2020
ha ospitato tra le pagine della rivista vite e
concetti filosofici descritti attraverso i fumetti.
Una selezione rivive in questa mostra, pensata
come un percorso illustrato nella storia del
pensiero.
47
Venetonight Treviso
28 settembre 2023
Casa Robegan
Via Canova, 38
17.30-20
Tradurre il Fumetto a Treviso con Mazzotti alla
scoperta del Veneto.
Venetonight 2023, la Notte della Ricerca a
Treviso si celebrerà nella suggestiva cornice di
Casa Robegan ospitata nella nuova sede della
Fondazione Mazzotti.
Si terrà un workshop di traduzione
multimediale e multilingue che vedrà coinvolte
studentesse, studenti e docenti del Corso
di Laurea in Traduzione e Interpretazione
di Ca’ Foscari presso il campus di Treviso.
In collaborazione con Treviso Comic Book
Festival i giovani traduttori prepareranno una
versione in diverse lingue quali, cinese, inglese,
LIS e spagnolo, della storia a fumetti intitolata
Bepi Mazzotti, il Robinson delle ville venete
e della bellezza, dedicato alla vita e all’opera
di Giuseppe Mazzotti, critico d’arte, scrittore
e saggista, intellettuale a tutto tondo tra i
più attivi nel recupero e la valorizzazione del
patrimonio artistico di Treviso. Alla fine della
traduzione si svolgerà una performance che
vedrà l’artista Paolo Gallina, autore dei disegni
del fumetto dedicato a Mazzotti, esibirsi in un
Live Painting dove disegnerà un estratto dalla
storia a fumetti.
TCBF 2023
 TALK TALK
LAZZO
PA A LUCE
DELL

IN
GR GRE
AT SS
UI O
TO

48 TCBF 2023
AMPIO PROGRAMMA DI TALK
CON I PROFESSIONISTI
E LE PROFESSIONISTE DEL MONDO
DEL FUMETTO!

I talk si tengono tutti a

↓ PALAZZO DELLA LUCE
Via San Nicolò 42
Treviso

49 TCBF 2023
SABATO 30 SETTEMBRE

� 11.00-11.30
Tra Treviso, Pordenone e Lubiana c’è festa: anniversari
di TCBF, Stripburger e Vivacomix / con i protagonisti dei
tre festival
� 15.00-15.30
Swedish contemporary comics
Con Bim Eriksson (ADD Editore), Moa Romanova (ADD
Editore), Erik Svetoft (Saldapress)
� 15.30-16.00
Meet the Master: quattro talenti in dialogo con Paolo
Bacilieri / con Paolo Bacilieri (Coconino, Oblomov)
e le autrici di Materia Degenere #3 (Diabolo Edizioni)
� 16.00-16.30
Storie di formazione. Non si smette mai di diventare
grandi / con FumettiBrutti (Feltrinelli Comics), Icaro Tuttle
(Beccogiallo), Carlotta Dicataldo (Bao Publishing), Irene
Marchesini (Bao Publishing)
� 16.30-17.00
Ciao, come stai? Fumetti per raccontare la vita, l’universo
e tutto quanto / con Kalina Muhova (Rulez), Edo Massa
(Beccogiallo), Eliana Albertini (Rizzoli Lizard, Minimum Fax)
� 17.00-17.30
“Corpicino” di Tuono Pettinato, dieci anni dopo / con Andrea
Benei (GRRRZ Comic Art Books, Sido), Alessio Trabacchini
(Coconino), Dr. Pira (Superamici)
� 17.30-18.00
L’eleganza dello stile tra illustrazione, manga e USA /
con Giulia Rosa (Hop Edizioni), Isabella Mazzanti (ReBelle
Edizioni, Oblomov), Loputyn (Hop Edizioni), Vanessa
Cardinali (Saldapress), Giulia Pex (Edizioni BD)

50 TCBF 2023
DOMENICA 1 OTTOBRE

� 11.00-12.00
Tra social e sociale: quando le iniziative incontraNo
l’animazione e il fumetto / con PupettiTuttiMatti,
Cartoni Morti (Andrea Lorenzon)
� 14.30-15.00
Mazzate e balloon: “Fumetti di Menare” vs “Inoki”, chi
vincerà? / con Nicola Stradiotto, Dast, Stefano Zattera,
Gianluca Maconi, Simon Panella, Luca Genovese e altri
ancora (In Your Face Comics + Tentacle Press)
� 15.00-15.30
Dal diario di viaggio al reportage: fumetti per raccontare
il mondo in cui viviamo / con Mais2 (Hop Edizioni), Alice
Berti (Bao Publishing), Mabel Morri (Beccogiallo)
� 15.30-16.00
In rampa di lancio: nuovi talenti del fumetto italiano /
con Ilenia Trano (Green Moon), Santamatita (Bao
Publishing), Benedì (Coconino)
� 16.00-16.30
Conversazione attorno all’opera e all’archivio di Akab /
con Matteo Contin (Duluth Comics), Samuele Canestrari
(Bauci Press)
� 16.30-17.00
From Veneto to the world: ex alunni della Scuola di Comics
di Padova nel fumetto nazionale e internazionale / con
Federico Vicentini (Marvel, Bonelli), Karen Darboe (Marvel,
Boom! Studios) e Fabio Berti (Aurea)
� 17.00-17.30
Don Gallo e Papa Pio X: c’è una chiesa da raccontare
a fumetti / con Claudio Calia (Feltrinelli Comics), Claudio
Bandoli (TCBF)

51 TCBF 2023
WORKSHOP

Laboratori per i più piccoli,

per ragazzi e ragazze, di livello base
e di livello avanzato.
Anche quest’anno un ricco
programma di workshop.

Per iscriversi
www.tcbf23.eventbrite.it

52 TCBF 2023
SABATO 30 SETTEMBRE
� 10.00—12.00
Progetto Giovani
Parcheggio ex Pattinodromo,
Viale Fratelli Cairoli 153
Simone Pace / Giulia Pex,
editore BD
Target: +14 anni
� 10.00—12.00
Palazzo della Luce
Via San Nicolò 42
Laboratorio sponsor R41
Target: +16 anni
� 10.00—12.00
Palazzo della Luce
Via San Nicolò 42
Scuola Comics Padova
Le basi dello storyboard.
A cura di Antonio Menin
Target: +16 anni
� 10.00—12.00
Banca Prealpi SanBiagio
Piazza della Vittoria 14
� 15.00—17.00
BRaT Biblioteca dei Ragazzi
Piazza Rinaldi 1/b
Rebecca Valente, Sigaretten
editore
Uova di Gibanino. Come
si nasce da pane e fuoco?
Target: 7–10 anni
53
� 15.00—17.00
Progetto Giovani
Parcheggio ex Pattinodromo,
Viale Fratelli Cairoli 153
Ghetti, Rulez editore
Target: +14 anni
� 15.00—17.00
Palazzo della Luce
Via San Nicolò 42
Giulio Rincione, Shockdom
editore
Laboratorio sponsor R41
Target: +16 anni
� 15.00—17.00
Palazzo della Luce
Via San Nicolò 42
Eric Svetoft, editore
Saldapress
Target: +16 anni
� 15.00—17.00
Storytelling Comic School
Via Montello 7a
Mauro Cicarè
Target: +16 anni
TCBF 2023
DOMENICA 1 OTTOBRE
� 10.00—12.00
BRaT Biblioteca dei Ragazzi
Piazza Rinaldi 1/b
Arianna Cicciò, Edizioni EL
Laboratorio di disegno e
collage
Target: 5-8 anni
� 10.00—12.00
Progetto Giovani
Parcheggio ex Pattinodromo,
Viale Fratelli Cairoli 153
Loputyn, Shockdom editore
Target: +14 anni
� 10.00—12.00
Palazzo della Luce
Via San Nicolò 42
Algozzino, Oblomov editore
Laboratorio di colorazione
digitale
Target: +16 anni
� 10.00—12.00
Palazzo della Luce
Via San Nicolò 42
Scuola Comics Padova
Anatomia di base e
dinamiche del corpo. A cura
di Carlo Più
Target: +14 anni
� 10.00—12.00
Libreria Canova
Piazzetta dei Lombardi 1
Enrico Marigonda, Hop
Edizioni
54
� 15.00—17.00
BRaT Biblioteca dei Ragazzi
Piazza Rinaldi 1/b
Sarah Mazzetti, Canicola
editore
Laboratorio di disegno con
il libro “Elsa, Morandi e
l’uovoverde”
� 15.00—17.00
Progetto Giovani
Parcheggio ex Pattinodromo,
Viale Fratelli Cairoli 153
Elisa Canaglia
Illustrare con la carta. Crea il
tuo personaggio fantasy
Target: +12 anni
� 15.00—17.00
Palazzo della Luce
Via San Nicolò 42
Nicola D’Agostino
Workshop teorico e pratico
sui contratti editoriali (e non):
i diritti e doveri delle parti, la
durata del contratto,
il compenso (e come
dichiararlo al fisco) e le
clausole ricorrenti.
Target: +16 anni
� 15.00—17.00
Palazzo della Luce
Via San Nicolò 42
Kyle, Eris Edizioni
Target: +16 anni
TCBF 2023
 FIRMA COPIE

Durante i due giorni di mostra

mercato, gli autori e le autrici ospiti
saranno protagonisti di numerosi
firmacopie dal vivo. Per consultare
il programma basta andare
nell’apposita sezione del sito

www.tcbf.it.
www.tcbf.it/23/firmacopie

55 TCBF 2023
 PROGETTO
VETRINE

56 TCBF 2023
Da 13 anni ormai Treviso, durante
i giorni del TCBF, diventa una vera
e propria mostra a cielo aperto:
grazie al Progetto Vetrine, che
vede oltre 200 vetrine dei negozi
del centro storico illustrate.
L’iniziativa in collaborazione
con Montana cans, Hard2Buff,
Homeboys, Confcommercio
Treviso e Foodracers. Una mostra
che si può percorrere fisicamente
e virtualmente, grazie alla mappa
digitale dove sono presenti i negozi,
le vetrine decorate e i loro autori.

57 TCBF 2023
 PREMIO CARLO
BOSCARATO

58 TCBF 2023
Come ogni anno, al TCBF si
assegnano i “Boscar”, le statuette
del Premio Carlo Boscarato, dedicato
allo storico autore trevigiano
e assegnato alle migliori novità
editoriali, assieme alle premiazioni
per il Concorso Internazionale di
Fumetto TCBF. Highlight del 2023
è la speciale categoria “Premio Elena
Xausa”. Le premiazioni si terranno
domenica 1 ottobre alle ore 12
a Fondazione Benetton Studi
e Ricerche.

59 TCBF 2023
PRESIDENTE
Stefano Cendron
DIREZIONE GENERALE
Sara Chissalè, Nicola Ferrarese,
Alberto Polita
AMMINISTRAZIONE
Chiara Dalla Pozza, Luana Padoan,
Marina Mion
COORDINAMENTO MOSTRE
CURATORI
Alberto Corradi, Marco Dal Prà,
Alessandra Kerstulovich, Camilla
Fassina, Francesca Rizzato, Carlo
Sala, Silvia Previti, Irene Fattori,
Strane Dizioni, Spazio X, Giulia Fedel
PROGETTISTI
Silvia Possamai, Lisa Pizzato,
Marco Dal Prà, Caterina Zanotto,
Anna Collatuzzo
ALLESTITORI
Paolo Antiga, Luca Carnio,
Marta Sartorato, Irene Di Oriente
COORDINAMENTO EDITORI
Camilla Fassina
COORDINAMENTO SELF AREA
Sara Pavan, Dario Bellinato
COORDINAMENTO TALK
Camilla Fassina, Lalla Fiorin,
Valeria Righele
RESPONSABILI MOSTRA MERCATO
Paolo Malagola, Luana Padoan
60
TEAM GRAFICO
Studio Iknoki con Lisa Pizzato,
Francesco Puccinelli e Carolina
Potente
LOGISTICA E SPEDIZIONI
Stefano Cendron
ACCOGLIENZA E OSPITALITÀ
Marco Buso
MARKETING E SPONSOR
Nicola Ferrarese, Nicole Brena
SOCIAL E UFFICIO STAMPA
Studio Radici
TEAM FOTO
Marta Mion
TEAM FIRMACOPIE
Marco Buso, Beatrice Faccinetto
COORDINAMENTO WORKSHOP
Elena Antonutti, Claudio Bandoli
COORDINAMENTO VOLONTARI
Caterina Sala, Isabella Tiveron
TEAM CONCORSI
Paolo Gallina, Alessandra
Kerstulovich
COORDINAMENTO VETRINE
Nicole Brena, Stefano Panziera,
Elisa Paro
TCBF è organizzato dall’Associazione
Fumetti in Treviso. Si ringraziano tutti
i volontari che, ogni anno, rendono
possibile l’organizzazione del festival.
TCBF 2023
 2

9
6
5
7
4
3
i
via Monterumic

10
L uce 1
e lla
z zo d
Pala to
e r c a nale
tr a M io
Mos se o Na z lc e
u a
– M zione S tato
e S
C oll hivio di
A r c
e
ne
sottopasso stazio

1 Mostra Mercato – Museo Nazionale Collezione Salce e Archivio di Stato

2 Progetto giovani
3 Pizzeria Piola Treviso
4 Galleria del Liceo Artistico di Treviso
5 Dump
6 Fondazione Benetton Studi e Ricerche
7 Spazio Solido
8 Spazio X
9 Casa Robegan (Ca’ da Noal)
10 Palazzo della Luce

61 TCBF 2023
www.tcbf.it TCBF 2023