Sei sulla pagina 1di 94

Pubblicato da:

Associazione Culturale
Istituto Italiano di Permacultura®
Loc.Gambaldo n.1
via Torino
12070
Scagnello (CN)
www.permaculturaitalia.net
posta@permaculturaitalia.net

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Prima edizione 2015

Copyright © Pietro Zucchetti 2015

Illustrazioni di Pietro Zucchetti

Avviso sul copyleft

Sotto le leggi del copyright. Pietro Zucchetti possiede tutti i diritti ed il copyright di
questo libro e ti garantisce una licenza a copiare,riprodurre e distribuire per intero o
in parte con ogni mezzo questo libro.
Tutti gli altri diritti sono espressamente riservati al proprietario in accordo con le
leggi del copyright internazionale.

Attenzione

L'autore di questo libro ha cercato con tutti i suoi sforzi di assicurarsi che tutte le
informazioni presentate in questo libro siano accurate,aggiornate e veritiere. Inoltre
informa il lettore di possibili problemi che varie piante ed idee possono causare.

Quindi ne' l'autore e ne' l'editore si prendono la responsabilità di come queste


informazioni presentate in questo libro vengano applicate dal lettore. In altre
parole,e' importantissimo che chiunque si accinga a mettere in pratica le
informazioni esposte in questo libro,lo faccia con cautela.

Prendete il vostro tempo,capite se la vostra conoscenza e' incompleta,cercate aiuto


da qualcuno competente ed applicate con diligenza.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Prefazione

Vista l'inesistenza di libri in italiano di permacultura,scritti da autori


italiani e basati sull'esperienza in Italia. Ho deciso nel 2011 di
scrivere un libro sulla permacultura basato sulla mia esperienza
personale di diciannove anni. Sono venuto a conoscenza della
permacultura nel 1998 da un mio amico,di nome Sergio. Per almeno
dieci anni, ho letto e mi sono documentato su questa scienza di
design. Ho iniziato il mio percorso di accreditamento,presso
l'Associazione britannica di permacultura ed il Permaculture research
institute of Australia, come istruttore e designer di permacultura.
Infatti,ho iniziato a fare permacultura in Gran Bretagna dove si e'
sviluppata fin dal lontano 1984. Ho conosciuto permaculturisti come:
Angous Soutar,Andy Langford,Geoff Lawton,Darren J. Doherty,Rob
Hopkins,Graham Burnett,Ed Tyler,Looby Macnamara,Jay
Abrahams,Rosemary Morrow, ed ho collaborato con altri come:
Aranya,Bryn Thomas,Andy Goldring,Chris Evans,Martin
Crawford,Steve Pritchard,Ken Yeomans,Ben Law e molti altri.
Sono in possesso del diploma in permacultura applicata rilasciato
dall'Associazione britannica di permacultura e riconosciuto in tutto il
mondo.

Primariamente questo libro e' stato progettato per supportare gli


studenti prima e dopo il mio corso in design di permacultura di 72
ore. Come se fossero appunti presi durante il mio corso di 72 ore qui
a Scagnello. Ma anche per documentare i lavori fatti sul campo in
Italia nel sito dimostrativo dell'azienda agricola “L'albero arcobaleno”

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


sede dell'Istituto Italiano di Permacultura. Per mostrare gli sviluppi di
un progetto di cinque anni e come i principi di permacultura sono
stati applicati. Inoltre,visto che non ci sono libri di permacultura in
italiano scritti da autori italiani con esperienza diretta sul campo in
Italia,ho trovato un'altra ragione in più' per fare questo libro. Il mio
scopo e' di far comprendere la permacultura in modo semplice e
comprensibile a tutti. Infatti,durante tutta la progettazione di questo
libro ho sempre pensato di rivolgermi ad un giovane adolescente che
ha bisogno di un linguaggio semplice e molteplici strumenti per
apprendere concetti nuovi e mai sentiti prima. Usando al massimo la
creatività. Quindi in tutto il libro sono presenti mappe di
pensiero,foto,disegni,interviste,progetti di permacultura,illustrazioni
ed altro. Tutto il libro e' referenziato dove possibile per aiutare il
lettore ad approfondire i vari argomenti. Questo libro non e' molto
narrativo ma cerca di sviluppare la comprensione tramite lo stimolo
celebrale procurato dalla creatività. Quindi preparatevi magari a
visualizzare una mappa di pensiero più volte e vedrete che più la
osserverete e più la capirete. Ho cercato con questo libro di aiutare il
lettore a sviluppare il pensiero laterale che e' necessario per
risolvere problemi ambientali,sociali ed economici. Perché sviluppa
un'altro punto di vista nella visione della vita. Ed e' certamente
necessario per mettere in pratica qualsiasi disciplina olistica,come il
design di permacultura.

Pietro Zucchetti – 2015

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Introduzione

La mia ambizione e' che i lettori usino questo libro come: una guida
che li aiuti a ricordare gli argomenti trattati durante il corso di 72
ore,un manuale per applicare i principi,un'ispirazione a compiere la
transizione verso la sostenibilità usando la permacultura. Questa
scienza che per la prima volta nella storia dell'umanità può rendere
le comunità locali consapevoli ed autosufficienti senza subire dagli
oppressori. Una scienza di design che e' in grado di progettare i
nostri ecosistemi ideali che vogliamo e di cui abbiamo bisogno.
Una scienza che può rendere le famiglie libere dall'oppressione del
lavoro a tutti i costi per sopravvivere. Una scienza che può aiutare i
paesi in via di sviluppo a trovare il loro sviluppo sostenibile di cui
hanno veramente bisogno. Una scienza che ci fa capire l'importanza
di essere legati al nostro pianeta,una scienza che ci ricorda di stare
con i piedi per terra per il futuro dei nostri figli e delle future
generazioni.
“Quello che i permaculturisti stanno facendo e'
l'attività più importante di ogni altro gruppo su
questo pianeta. Non sappiamo come sarà un
futuro sostenibile ma abbiamo bisogno di
opportunità,abbiamo bisogno di persone che
sperimentino in tutti i modi possibili ed i
permaculturisti sono uno di questi gruppi critici
che fanno proprio questo”
Dr. David Suzuki, geneticista, giornalista ed ambientalista

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


CAPITOLO 1 - Le Basi

IL SISTEMA TERRA

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


LO STATO DEL NOSTRO PIANETA

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Desertificazione: In tutto il mondo dai 20,000 ai 50,000 Km 2 sono
persi annualmente attraverso il degrado del territorio. (Rapporto
UNEP 2007)

Deforestazione: Ai tropici continua al ritmo di 130.000 Km2 all'anno.


(Rapporto UNEP 2007)

Estinzioni : Nel 2008 si conoscevano 44.838 specie di cui 16.928


erano in pericolo d'estinzione. Di queste,869 sono estinte. (IUCN
2008)

Il settore agricolo usa il 70 per cento del consumo mondiale d'acqua.


(Rapporto UNEP 2007)

Tre milioni di persone muore ogni anno di malattie legate all'acqua.


(Rapporto UNEP 2007)

la produzione di pesce e' aumentata da 95 milioni di tonnellate nel


1987 a 141 milioni nel 2005. (FAO 2006)

I ghiacciai alpini si sono ritirati di 11 metri dal 1980 (Università' di


Zurigo 2009)

L'organizzazione mondiale della sanità' ha stimato che circa 2.4


milioni di persone in tutto il mondo muore prematuramente ogni anno
per inquinamento aereo.
Il buco d'ozono stratosferico sull'Antartico ,che ci protegge dalle
dannose radiazioni ultraviolette, e' più' grande che mai. (Rapporto
UNEP 2007)

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


“La sostenibilità' e' lo sviluppo che soddisfa I
bisogni delle generazioni presenti senza
compromettere l'abilita' delle generazioni future
a soddisfare i propri”
Nazioni Unite,la commissione economica d'Europa

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Che cos'è’ la Permacultura?
“La Permacultura (Agricoltura Permanente) e’ il design
conscio ed il mantenimento di ecosistemi agricoli produttivi
che possiedono la diversità’,la stabilita’ e la capacita’ di
recupero degli ecosistemi naturali. La Permacultura e’
l’integrazione armoniosa del paesaggio e della gente per
provvedere al loro cibo,energia,protezione dagli elementi
naturali ed altri bisogni materiali e non, in modo sostenibile.
Il design in permacultura e’ un sistema di assemblare
componenti concettuali,materiali e strategici in un modello
che funzioni a beneficio della vita in tutte le sue forme.”
Bill Mollison da : “Permaculture,A Designers’ Manual”

“La Permacultura e’ il Paesaggio disegnato consciamente che


imita i modelli e le relazioni trovate in natura, producendo
un’abbondanza di cibo,fibre ed energia per i bisogni locali.”
David Holmgren da :”Permacultura,Principi e percorsi oltre il sostenibile”

“La permacultura e’ un approccio metodologico per risolvere


i problemi che e’ possibile trasferire tra culture
diverse,località’ ed assi temporali.”
Da i corsi di Graham Bell

“La permacultura cerca di massimizzare la produttività’


mentre minimizza l’importazione di bisogni
come:lavoro,denaro,tempo,energia.”
Da i corsi di Graham Bell

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


“La permacultura e’ prendersi la responsabilità’ ed e’ una
direzione non una destinazione. Il sistema si muove in quella
direzione? Se la risposta e’ si,allora stiamo facendo
permacultura.”
Da i corsi di Graham Bell

“La permacultura può essere descritta come: pensare


attentamente seguito da azione minima,invece che azione
frettolosa seguita da pentimenti a lungo termine.”
Da Patrick Whitefield “The earth care manual”

“La permacultura e’ basata sull’osservazione dei sistemi


naturali,la saggezza contenuta nell’agricoltura tradizionale
del passato e sulla conoscenza scientifica moderna. Basata
su modelli ecologici,la permacultura crea un’ecologia
coltivata,la quale e’ disegnata per produrre cibo per gli
uomini e gli animali del tipo che si trova in natura.”
Da Aranya

“La permacultura semplicemente chiede alle persone di


mettere nella vita quello che loro chiedono dalla vita stessa.
Questo e’ chiedere troppo per salvare il mondo? Usa i suoi
principi nella vita di tutti i giorni. Insegna ai tuoi figli,informa
i tuoi governi locali,nazionali ed internazionali della
saggezza che contiene.”
Da David Bellamy introduzione al libro “The permaculture way”

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Il valore degli ecosistemi

IL VALORE DEI SERVIZI DELLA NATURA

Il valore dei servizi di cui la natura ci provvede gratuitamente e'


insostituibile. La scienza della valutazione dei servizi della natura e'
ancora agli albori, ma e' già stata molto utile.
Anche perché il valore di questi servizi e' sempre stato sottostimato dai
legislatori e dai politici. Nel 1997 la rivista “Nature” riporta il prodotto
mondiale lordo annuo intorno ai 28.000 miliardi di dollari, ma il valore
economico,solo di una parte,dei servizi provvisti dalla natura e' stato
stimato in media 33.000 miliardi di dollari all'anno.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Non e' importante soffermarci sul valore economico qui' esposto ma e'
fondamentale capire il valore dei sistemi naturali nella loro globalità'.

Chiaramente questi servizi sono solo un'esemplarità ma molti altri servizi


naturali ci sono dati gratuitamente tutti i giorni,perché' dobbiamo
rifiutarli distruggendo sistematicamente gli ecosistemi che li provvedono?

La permacultura valorizza ed aiuta la natura a svolgere questi servizi.

Qui' di seguito riporto alcuni esempi in cifre:

Impollinazione agricola delle api da miele 2-8 miliardi di US$ all'anno

Sostanze anti cancerogene da organismi marini 1 miliardo di US$ circa


all'anno

Barriera corallina per il turismo 30 miliardi di US$ all'anno

Erbe medicinali 43 miliardi di US$ nel 2001

Azoto reso disponibile dai cicli naturali 5.5 trilioni di US$ all'anno

Fosforo reso disponibile dai cicli naturali 248 milioni di US$ all'anno

(Millennium Ecosystem Assessment 2005)

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


La Mappa della permacultura
Questa mappa illustra le aree di intervento della permacultura.
Cioè',dove può' intervenire nella nostra società' e quali sono le basi
di essa,le etiche ed i principi.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Come e'strutturata la permacultura

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Parole chiave

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Il pensiero sistemico
Il pensiero sistemico serve per risolvere problemi difficili e quindi
serve per vedere le cose in modo sintetico cosi' da poter individuare
tutti gli aspetti che compongono un sistema complesso. Ci aiuterà' a
raggiungere una visione olistica del sistema. (Donella H. Meadows –
Thinking in system-A primer - 2008)

Se per sistema intendiamo anche un terreno, una casa,una


persona,una comunità' allora capiremo l'uso del pensiero sistemico
in permacultura.

Ci serve a capire come funziona un sistema con tutti i suoi


componenti. Perché noi in permacultura progettiamo sistemi
ecologici a ciclo chiuso.

Quindi progettiamo ecosistemi. Ed ognuno può' progettarsi il


suo,rispettando i propri bisogni,voleri e valori.
Un giardino foresta o food forest e' un'esempio di progettazione
consapevole sostenibile a ciclo chiuso. Ecco perché' anche se
tecnicamente, un giardino foresta non e' strettamente permacultura e
rientra nella categoria agro forestale,comunque e' molto usato nei
design di permacultura.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Ma per far ciò' bisogna sapere come funziona un sistema.

“ Affrontiamo la realtà', l'universo e' disordinato. Non e' lineare, e'


turbolento e caotico. E' dinamico. Trascorre il suo tempo con un
comportamento transitorio mentre va da un'altra parte. Non in un
equilibrio netto matematico. Si auto - organizza e si evolve. Crea
diversità' non uniformità'. Ecco perché' il mondo e' interessante,
questo e' quello che lo rende bellissimo e che lo fa funzionare. ”

“ Un sistema consiste in tre cose: Elementi, interconnessioni ed una


funzione o uno scopo. ”

“ Un sistema e' un gruppo interconnesso di elementi che e'


coerentemente organizzato in un modo che raggiunge qualcosa “

“ Tu credi che siccome capisci “uno” quindi devi per forza capire
anche “due”, perché' “uno” e “uno” fanno “due”. Ma ti scordi che devi
capire anche “e”. “
“Il comportamento di un sistema non può' essere conosciuto soltanto
dagli elementi che ne fanno parte “
Donella H. Meadows, Thinking in Systems: A Primer

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Il circuito di bilanciamento

Il circuito di bilanciamento esiste dove c'è' il raggiungimento di


un'obiettivo come nel caso del circuito qui' sotto che illustra come e'
strutturato questo libro con i seguenti cinque capitoli: Le basi, il
design, la sfera umana, la sfera naturale, oltre il giardino. E'
importante notare le interconnessioni fra i capitoli dove la funzione
del sistema libro e' quella di illustrare la permacultura in italiano
come lingua primaria.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Il circuito di rinforzo

E' un circuito dove viene espressa una crescita oppure un declino.


Qui' come risultato abbiamo il declino dell'essere umano.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Permacultura un modo di vedere

Come diceva Rob Hopkins (il fondatore del movimento della


transizione), la permacultura e' un modo di vedere diverso dal nostro
normale modo di vedere le cose. Io aggiungo che il modo di vedere
della permacultura e' l'esatto contrario di quello della nostra società',
ecco forse perché' qualcuno ha paragonato la permacultura ad una
rivoluzione silenziosa.

Ma se la permacultura ha un modo di vedere le cose al contrario


della nostra società' e si ispira alla natura, forse vuol dire che la
natura fa le cose al contrario di noi esseri umani?

La prima leggenda, anche in ordine di tempo, si trova nella


“Legenda Aurea”, scritta da Jacopo da Varazze nel XIII secolo:
Si narra che in una città chiamata Selem, in Libia, vi fosse un grande
stagno. Nella sua melma si nascondeva un drago che, quando si
avvicinava alla città, uccideva con il fiato di fiamma tutte le persone
che incontrava. Gli abitanti gli offrivano due pecore al giorno per
placarlo, ma quando queste cominciarono a scarseggiare, furono
costretti a offrirgli una pecora e un giovane tirato a sorte.
Un giorno fu estratta la giovane figlia del re, la principessa Silene. Il
re, terrorizzato, offrì il suo patrimonio a metà del regno per non

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


perderla, ma la popolazione si ribellò, avendo visto morire tanti suoi
figli. Dopo otto giorni di tentativi, il re alla fine dovette cedere e la
giovane si avviò verso lo stagno per essere offerta al drago. In quel
momento passò di lì il giovane cavaliere Giorgio, il quale, saputo
dell’imminente sacrificio, tranquillizzò la principessa, promettendole il
suo intervento per evitarle la brutale morte. Poi disse alla principessa
Silene di non aver timore e di avvolgere la sua cintura al collo del
drago; il quale prese a seguirla docilmente verso la città. Gli abitanti
erano atterriti nel vedere il drago avvicinarsi, ma il santo li
tranquillizzò dicendo di non aver timore perché Dio lo aveva
mandato per liberarli dal drago e se avessero abbracciato la fede in
Cristo, avrebbero ricevuto il battesimo e il mostro sarebbe stato
ucciso. Allora il re e la popolazione si convertirono, il cavaliere uccise
il drago e lo fece portare fuori dalla città, trascinato da quattro paia di
buoi.

Se ci ricordiamo di San Giorgio e il drago, ci ricordiamo anche che


San Giorgio uccide il drago dopo che ha domato un cavallo e
costruito una lancia con un ramo di un'albero.

Chi e' il drago? Io mi chiedo. Probabilmente il drago era la natura


che viene uccisa da questo santo, con le stesse risorse di essa quali:
gli animali (il cavallo), le piante (la lancia) ed infine si protegge con la
pelle della natura. Questo simbolo,San Giorgio ed il drago per
l'appunto, e' il santo protettore o patrono delle due più' grandi città'
capitali di due grandi potenze del passato Londra (per l'impero
britannico) e Mosca (per la Russia imperiale).

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Rob dice anche che il corso in design di permacultura di 72 ore ti
dovrebbe far indossare gli occhiali della permacultura che ti donano
la visione reale del mondo. Di avere la capacita' di individuare i
problemi e di risolverli, di capire come le leggi ecologiche della terra
mandano avanti i cicli di questo pianeta, come fare a cooperare con
gli altri, a condividere con il vostro vicino e molto altro.

Non ci interessa,durante un corso di permacultura, il coefficiente di


coibentazione della paglia o il fabbisogno di nutrienti di una pianta
specifica. Perché' non serve a niente se non vediamo, se non
abbiamo acquisito quel modo di vedere che ti fa comprendere e
sentire, quello che esiste intorno a noi e quali sono i nostri bisogni
reali che devono essere soddisfatti.

Quindi San Giorgio uccide o sottomette la natura, madre terra e di


conseguenza anche la donna che e' sempre madre. Questa e' la
cultura patriarcale, guerriera, della spada che uccide la società'
matriarcale. Non dove le donne governavano ma dove c'era la parità'
dei sessi e la parità' sociale ( Marija Gimbutas – Le dee viventi –
2005 – ed.Medusa) dove si condivideva tutto, anche i figli. Questa
apparentemente era la nostra cultura autoctona europea prima della
cultura della spada e del sopruso di uomini su altri uomini.

Una società' pacifica dedita all'arte e non alla scienza, dove il


http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA
femminile trovava posto accanto al maschile.

La nostra società', se osservate bene, infierisce sulla madre terra e


sulle donne. Guardiamo alla pubblicità' a sfondo sessuale con cui
vendono dalle automobili,alle lavatrici passando per i saponi con
donne bellissime che mostrano il meglio dei loro corpi per dirvi, se
compri o regali questo prodotto, la potrai avere. Contiamo quante
donne hanno ruoli decisionali importanti nella nostra beneamata
società'. Guardiamo come fanno partorire le donne negli ospedali
trattandole come malate.
Osservate come ci inducono all'individualismo più' sfrenato per
isolarci, per ingabbiarci nella routine di tutti i giorni da cui e' difficile
scappare. Se osservate bene come vivono le persone in città', in
realtà' e' come vengono allevate le galline intensive nelle cellette.
Infatti, per farle produrre di più' hanno sempre la luce accesa, come
nelle città' dove c'è' sempre luce e gli uccelli scambiano la notte per
un lungo tramonto. Dove c'è' l'erosione del buio per aumentare la
nostra produttività'.
Osservate come l'economia locale e' stata sistematicamente distrutta
in favore di un'economia globale. Dove non esistono più' stati,confini
che delineano le caratteristiche di quella popolazione con i suoi usi e
costumi. Ci sono prodotti che sono uguali in tutto il mondo senza
prendere in considerazione se vanno a soddisfare i bisogni delle
culture locali. Invece le comunità' locali le sfruttano per la produzione
e gli vendono i prodotti che loro stessi producono in stato di
sfruttamento. (Geographies of Globalisation,A Demanding World,Capitoli
1,2,4,2008,The Open University). Ecco la permacultura e' tutto questo

all'incontrario.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


L'importanza dei territori

I territori rimangono importanti,nonostante I massicci flussi di


merci,soldi,commodities,persone,informazioni ecc. in questo mondo
globalizzato. Principalmente perché' senza territori non ci sarebbero
flussi. Come si può' osservare,e' un meccanismo di questo pianeta
un' Inter-connessione fra questi due.
Un'altro aspetto, e' che i flussi, muovendosi sui territori, stimolano
flussi fra i territori. Infatti, se una merce come il petrolio e' in eccesso
in un territorio,naturalmente il flusso del petrolio in eccesso sarà'
ridirezionato in un'altra area fuori da quel territorio o se la
popolazione umana o non - umana e' in eccesso,la popolazione in
eccesso emigrerà',normalizzando il flusso all'interno di quel territorio.
In un certo senso,i flussi hanno una dinamica intrinseca di
autoregolazione.

C'è' un'isola del pacifico che si chiama l'isola di Tuvalu dove


l'innalzamento delle acque marine ha già' creato grandi problemi tra
la popolazione e dove l'importanza del territorio e' evidente, ogni
hanno si vedono portare via dai flussi marini porzioni di territorio. Il
trasferimento delle persone dall'isola a causa dell'innalzamento degli
oceani (non un flusso umano) e' strettamente connesso alla perdita
di territorio il quale e' collegato alla perdita di cultura,perdita di cibo
(salinizzazione delle fattorie.) aumento dello stress dei paesi vicino
come la Nuova Zelanda, Indonesia ed Australia.
.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Flusso non umano e spirale dell'erosione

Un flusso non umano, come l'innalzamento del livello del mare può'
innescare una spirale dell'erosione ,che e' molto difficile da invertire.
Influenzando in una serie di esplosioni a catena l'intero pianeta. Crea
anche un problema,quello dei rifugiati climatici, il quale lo vedremo
sempre di più' nel futuro prossimo attraverso tutto il pianeta,
aggiungendosi ad altri tipi di rifugiati come i rifugiati di guerra o di
carestie. Aggiungendo stress sulla nostra società',aumentando i
rischi e le incertezze sulle nostre generazioni future.

Come questo esempio di problema climatico dell'innalzamento dei


mari, crediamo che non ci siano effetti concatenanti tra un problema
che noi creiamo e quello che ne scaturisce,ossia un'altro problema.

Quindi continuiamo a creare problemi invece che risolverli.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


La spirale dell'erosione

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


La permacultura può' essere vista come l'interruzione di queste
spirali dell'erosione che tramite il pensiero sistemico ed altre scienze
diventano sempre più' visibili e ci rendono sempre più' consci del
pianeta che condividiamo.

Come le interrompiamo? Trovando l'opportunità' di fare l'opposto


di quel problema. Fare un design che ci aiuti a trovare il modo di fare
l'opposto,per risolvere quel problema. Usando le etiche ed i principi
di permacultura. Trasformandole in spirali dell'abbondanza.

Le etiche della permacultura


In questa scienza di design esistono delle etiche dove tutti noi che
pratichiamo permacultura tendiamo se non addirittura pratichiamo.
Può' sembrare strano “delle etiche....?”. In realtà' tutti I maggiori
ordini professionali dall'avvocato al medico hanno delle etiche
professionali.
Per noi, in permacultura, le etiche sono il nostro bersaglio da
raggiungere. E ci guidano attraverso il nostro design sostenibile.
Saremo totalmente sostenibili quando riusciremo a vivere
rispettando tutte e tre le etiche o se il nostro design le applica.
Per vedere se un design di permacultura sta andando nella direzione
della permacultura basta osservare come sono applicate le tre
etiche.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Cura della terra - Ricostruiamo il capitale naturale
La terra e' un'entità' che vive e che respira. Senza cura e nutrimento ci
saranno conseguenze troppo grandi per ignorarle.
La cura della terra può' essere intesa come cura del suolo vivente.
Lo stato del suolo e' la migliore misura dello stato di salute di una
società'. Ci sono tante tecniche differenti per accudire il suolo, ma il
miglior metodo per dire se il suolo e' in buona salute e' di vedere
quanta vita c'è' in esso.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Le nostre foreste e fiumi sono i polmoni e le vene del nostro pianeta
che aiutano la terra a vivere e respirare, permettendo l'esistenza
della biodiversità'. Tutte le forme di vita hanno I loro valori intrinsechi
e hanno bisogno di essere rispettati per le funzioni che hanno –
anche se non ci sembrano utili per I nostri bisogni.

Riducendo i nostri consumi di “COSE”, noi riduciamo il nostro


impatto sull'ambiente, questa e' la via migliore per tener cura di tutte
le cose viventi.
Cura delle persone – Prenditi cura di te stesso, della tua
famiglia e della comunità'
Se i bisogni delle persone sono soddisfatti in modo compassionevole e
semplice, l'ambiente che li circonda prospererà' .

La cura delle persone inizia con noi stessi, ma si espande


includendo le nostre famiglie, vicini di casa, comunità' locali e di più'.
La sfida e' di crescere attraverso la fiducia in noi stessi e la
responsabilità' personale.
La fiducia in se stessi inizia ad essere possibile quando ci
focalizziamo sul benessere non materiale, prendendoci cura di se
stessi e degli altri senza produrre o consumare risorse materiali non
necessarie. Accettando, il più' possibile la responsabilità' personale
per la nostra situazione, invece che ritenere responsabili gli altri,
acquistiamo più' poteri. Riconoscendo che la saggezza sta con i
gruppi e non da soli, noi possiamo lavorare con gli altri per
raggiungere i migliori risultati per tutti. L'approccio della puericultura
e' di focalizzare sul positivo, sulle opportunità' che esistono invece

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


che sugli ostacoli, anche nelle situazioni più' disperate.

Consumo equo – Stabilisci dei limiti al consumo ed alla


riproduzione,ridistribuisci l'eccesso.

Noi siamo provvisti di tempi di abbondanza che ci incoraggiano


a condividere con gli altri.

Quando un'albero da frutta, produce di più' di quello che una


persona può' mangiare , e' ragionevole dividere quello che non
possiamo usare. Prende tempo raccogliere, mangiare, dividere e
conservare il raccolto quando siamo limitati nella produzione e
nell'uso.
La crescita del consumo umano e l'estinzione accelerata delle specie
rende chiara l'impossibilita' di una crescita continua. Qualche volta
abbiamo bisogno di prendere decisioni estreme e di considerare
quando e' abbastanza.

Abbiamo bisogno di focalizzare su quello che e' appropriato per noi,


invece che su cosa gli altri devono fare. Trovando il proprio
bilanciamento nelle nostre vite noi provvediamo a buoni esempi per
gli altri, cosicché' anche gli altri possano trovarlo.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


I principi di permacultura
I principi di permacultura sono basati sull'ecologia,sull'osservazione
e sui principi attitudinali che sono intrinsechi della permacultura.
Questi principi attitudinali come “Il problema e' la soluzione” servono
per cambiare il fuoco dalla cultura della scarsità' a quella
dell'abbondanza. La natura ci da' tutto quello che ci serve. La cultura
della scarsità' basata sull'uomo che sostituisce la natura e quella
dell'abbondanza dove la natura si prende cura di noi a patto che
ritorniamo alla terra quello che prendiamo anche sotto forme diverse.
Sono chiamati principi di design, perché' risolvono i problemi che
possono insorgere nel fare e realizzare un design. In pratica se
applichiamo tutti i principi in un design risolveremo qualsiasi
problema che potremo incontrare.

L'idea dietro i principi e' che possono essere derivati dei principi
generali dallo studio del mondo naturale e di quello pre – industriale
e che codesti principi possano essere universali, applicabili in tutto il
mondo. Il fondamento scientifico del design di permacultura e' nella
scienza moderna dell'ecologia sistemica. Ma vengono anche da un
modo di percepire il mondo chiamato “System thinking” (pensiero
sistemico).

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Il principio del disordine

Qualsiasi sistema o organismo può' accettare solo una certa


quantità' di una risorsa che possa essere usata produttivamente
senza mandare il sistema o l'organismo in disordine.

Il principio di stress ed armonia


“Lo stress e' la prevenzione delle funzioni naturali o l'esistenza
di bisogni insoddisfatti o di funzioni forzate. L'armonia e' la
realizzazione di funzioni scelte o naturali,il soddisfare i bisogni
essenziali e l'assenza di funzioni innaturali forzate.
Una specie per sopravvivere e riprodursi,deve essere abile a
soddisfare i propri bisogni essenziali. Una specie per
prosperare,deve esplicare le sue funzioni essenziali. Prevenire
la soddisfazione dei bisogni essenziali e reprimere le funzioni
naturali causa stress come lo causano le funzioni innaturali
forzate. Permettere ad una specie la sua espressione naturale e
la soddisfazione dei suoi bisogni,crea armonia. Quali sono le
funzioni,comportamenti e tolleranze che sono naturali per una
specie o per un'individuo? E quali non lo sono?
Se pensate a quale lavoro nella vostra vita e' stato più'
stressante,quale lo e' stato meno e perché',voi inizierete a
capire la vostra nicchia nel mondo. Ovviamente, noi siamo più'
felici e più' produttivi nelle situazioni che soddisfano i nostri
bisogni nel modo più' efficiente e ci permettono di operare in
questi modi che sono naturali per noi. Lo stesso e' per le

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


piante,animali e microbi come per gli oggetti inanimati. Il nostro
obbiettivo e' di progettare ecosistemi dove lo stress e' minimo
oppure inesistente e l'armonia e' alta. Capire le nicchie dove
piante ed animali prosperano ci aiuta a raggiungere questo
obbiettivo.” Dal libro “Edible forest gardens” di Dave
Jake edito da Chelsea Green Publishing Company.

Quindi questo e' il nostro obbiettivo finale in un design di permacultura. Per


questo e' vitale che in un design di permacultura si inizi ad elencare ed
analizzare da subito i bisogni,voleri e valori della persona,famiglia o gruppo
di persone per cui si progetta. In modo che si applichi attraverso tutto il
processo di design il principio di stress ed armonia. Anche il modo in cui si
progetta può' essere più' o meno consono per il proggettista. Lo stesso
progettista potrà' scegliere di usare vari processi e tecniche di design che
più' si avvicinano al suo modo di essere,solo in questo modo potremo
veramente raggiungere l'armonia nel design di permacultura. E solo cosi'
aiuteremo la persona per cui disegniamo a soddisfare i propri bisogni ed ad
esplicare le sue funzioni naturali.
Il design di permacultura tende a realizzare con l'aiuto della natura i nostri
ecosistemi,su misura. Quindi tende a creare una società' dove le persone
che la compongono vivono in armonia anche attraverso relazioni
benefiche,riducendo il nostro stress. E quindi tende a ridurre o ad eliminare
completamente le malattie e tutto CIO' che e' conseguenza dello stress .

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Il design di permacultura tende a prendere in considerazione la
totalità' della situazione in cui si progetta. E' un metodo di design
olistico!

Tutto questo viene applicato nel design di permacultura traducendo


praticamente i bisogni,voleri e valori della persona per cui si
disegna,in funzioni che verranno realizzate attraverso la creazione
pratica di sistemi che comporranno il design di permacultura come:
Giardino foresta,orto,sistema della linea chiave,sistemi di raccolta
dell'acqua piovana,sistemi di creazione del suolo ecc.
Per applicare questi sistemi praticamente nel design,i sistemi
verranno scomposti nei loro componenti. In modo da capire che tipo
di elementi del design dovranno essere posizionati e realizzati più'
tardi. Chiaramente un vero design di permacultura non sarà' mai
finito ma sarà' in costante evoluzione man mano che i nostri
bisogni,voleri e valori cambieranno. Sara' come una ballerina in
continuo movimento ma in perfetto equilibrio.

L'altra componente del design e' la sostenibilità' in questo periodo


storico della realizzazione di questi bisogni,voleri e valori della
persona per cui disegniamo. Tutte le decisioni prese dal progettista
dovranno soddisfare le tre etiche della permacultura

(Cura della Terra,Cura delle Persone e Condivisione del surplus o


consumo equo e solidale). Per esempio se il cliente ci chiede di
inserire una piscina che usa acqua potabile clorata e magari e'
anche costruita in cemento chiaramente non sarà' possibile per il
http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA
progettista di permacultura inserirla nel design. Pero' lo stesso
progettista sarà' obbligato a proporre soluzioni creative per
soddisfare questo volere del cliente.
Infine,attraverso l'applicazione dei principi di permacultura potremo
risolvere creativamente tutti i problemi sorti durante il design. In
questo modo,avremo la capacita' di valutare da noi stessi se il
design che stiamo facendo e' un design di permacultura oppure no.
Ed allo stesso tempo se il cliente e' felice dell'ecosistema che
abbiamo disegnato, capiremo se abbiamo usato il processo di
design effettivamente.
Questa e' la risposta alla domanda come facciamo a capire se un
progetto e' veramente un progetto che usa il processo di design di
permacultura? Come facciamo a capire se una realtà' e' una realtà'
di permacultura?
Soltanto applicando le etiche ed i principi di permacultura che
caratterizzeremo il nostro design con un design di permacultura.
Io suddivido i principi in due gruppi quelli prima del 2002 e quelli
dopo, i principi di Mollison pubblicati nel “ Permaculture – A
designer's manual” sono i principi originari e sono prima del 2002. I
dodici principi pubblicati nel libro di David Holmgren “ Permacultura,
Dallo sfruttamento all'integrazione - Progettare modelli di vita etici,
stabili e sostenibili “ sono una revisione e sintesi di quelli precedenti
di Bill Mollison. Questi principi sono stati rivisti da Holmgren per dare
uno strumento più' efficace e moderno ai designer di permacultura.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


In questo libro illustrerò' soltanto quelli di Bill Mollison antecedenti il
2002. Questo perché' i principi di Holmgren esistono già' in italiano
ma quelli di Mollison non sono ancora stati tradotti e pubblicati, in
nessuna pubblicazione degna di nota.

Per ogni principio sotto elencato vi mostrerò' una mappa di pensiero,


una breve definizione e come lo ho applicato nel design del sito
dimostrativo dell'Istituto Italiano di Permacultura, da me fondato nel
2010. Per cercare di capirli meglio sopratutto nella loro applicazione
pratica.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


I principi prima del 2002

Il ciclo dell'energia

Definizione
Usando elementi biologici come un bagno a secco o una vermeria,
nei nostri design, possiamo rendere l'energia ciclica raggiungendo
inquinamento zero. Il cosiddetto ciclo chiuso.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Applicazione
Io ho applicato questo principio creando una vermeria fatta con
bottiglie di vetro riutilizzate ed un bagno a composto. Un progetto di
permacultura in realtà' produce suolo. Il suolo infatti e' l'elemento
naturale più' modificabile dall'essere umano e con cui possiamo
produrre qualsiasi cosa atta al nostro sostentamento.

Sopra: Pietro che riempie la vermeria con scarti di cucina

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Sopra: Costruzione del bagno a secco o compost toilette nel 2011

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Tecnologia appropriata

Definizione

Usare la tecnologia a basso apporto energetico e che si possa


produrre e mantenere da noi stessi a livello artigianale.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Applicazione

Per me principalmente l'applicazione di questo principio,vivendo in


un clima freddo sulle Alpi del Mare in Piemonte dove la zona
climatica e' F, sono state due stufe russe. Per l'esattezza una cucina
russa da 30 Kw e una stufa russa con forno alta 2,15 metri. Le ho
costruite in mattoni normali e le parti esposte al fuoco diretto in
mattoni refrattari. Queste stufe si possono costruire anche in cob
(fango e paglia),mattoni d'argilla e mattoni cotti,tutti materiali facili da
reperire e facilmente assemblabili da noi stessi dopo qualche prova.
Tutte e due i modelli sono del 1600 circa. Quindi sono auto costruite
ed e possibile anche mantenerle nel tempo da noi. Inoltre, sono le
stufe più' efficienti al mondo.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


La stufa con forno qui' sopra e' intonacata con l'argilla del posto la
cucina russa qui' sotto e' intonacata con il coccio pesto.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Prima

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Dopo

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Posizione relativa

Definizione

Essere al posto giusto.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Applicazione

Ho applicato questo principio dappertutto nel design del sito


dimostrativo dell'Istituto Italiano di Permacultura da me fondato nel
2010. Vi mostrerò' l'applicazione più' importante di questo principio.
La diga di livello (Contour dam),la swale ibrida,meta' canale di
raccolta dell'acqua piovana e meta' swale del sistema della linea
chiave (Keyline design) applicato al sito dimostrativo. Questi
elementi non possono stare da nessun'altra parte eccetto che sulle
curve di livello (Linee isometriche),altrimenti non saranno abili a
raccogliere l'acqua piovana.

La diga di livello (Contour dam)

Prima nel 2010

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Dopo nel 2013
La swale ibrida
2010 2014

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Ogni cosa fa giardino

Definizione

Ogni cosa altera il suo ambiente in qualche modo per ottenere quello
che gli serve.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Applicazione
In questo caso, l'applicazione e' stata la creazione di alcuni
hugelkulture beds che sarebbero dei cumuli fatti scavando una
trincea sulla curva isometrica (Curva di livello) riempendola di legna
grossolana e poi sempre più' fina. La legna marcira' ed assorbirà'
acqua nel processo come una spugna che poi rilascerà' pian piano
nei periodi più' secchi. Il tutto condito da una folta pacciamatura per
ritenere ancora più' umidità'.

Prima nel 2013

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Successivamente abbiamo piantato 100 piante di lamponi “Rossana”
che e' l'unico lampone italiano. Dopo due anni ho notato la creazione
di un microclima nuovo nel progetto da parte di questo sistema dove
tutte le parti hanno creato il loro habitat preferito interagendo in
modo benefico tra di loro.

Dopo nel 2015

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Il raccolto di un sistema e' teoreticamente illimitato

Definizione

Il raccolto e' limitato solo dalla nostra fantasia.

Applicazione

La pianta di Feijoa e' una pianta sub – tropicale delle montagne brasiliane.
In Piemonte nel nostro progetto di permacultura e' fiorita al primo anno
all'aperto. Questo dimostra che un'attenta osservazione dei microclimi locali
con un poco di creatività permette di fare cose inaspettate. Le patate nella
vigna massimizza lo spazio di coltivazione sovrapponendo le varie altezze
delle piante come Uva,rosmarini,salvie,lavande,consolida,helicrisum,mente
anche qui' possiamo vedere che tutto e' possibile,siamo solo limitati dalla
http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA
nostra ragione. In permacultura il raccolto e' un termine molto ampio che
include anche la bellezza,la socialità',la cooperazione,una casa e molto
altro.

Sotto: un fiore di Feijoa

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Sopra: Patate nella vigna.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Sotto: La vigna con la casa autonoma in via di completamento nel 2014

Sotto: Raccolto di patate prodotte con il metodo senza scavare nella vigna 2013.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Sopra: Pesche San Giorgio del 1645. Raccolto 2015.

Sopra: Prugne “Czar”. Raccolto 2015.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Usa i motivi naturali (Patterns)

Definizione
I motivi che si trovano in natura sono una delle fonti d'ispirazione in
permacultura. Uno degli obiettivi e' quello di avere la visione
generale di un progetto.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Applicazione
Nel progetto del sito dimostrativo dell'I.I.P. Ho usato molto il pattern
ad onda ed il pattern a spaglio. Il pattern ad onda dedotto dalle curve
di livello o curve isometriche mi e' servito per posizionare tutte le
piante perenni con lo scopo di rallentare lo scorrimento dell'acqua sul
pendio,per posizionare i sentieri di accesso,per posizionare I cumuli
ed I cassoni dei lasagna gardens nell'orto frutteto e nell'orto foresta e
tutti i sistemi di raccolta dell'acqua piovana come la diga di livello
(contour dam) con i relativi canali di raccolta dell'acqua.

Il pattern a spaglio mi e' servito per seminare il prato,la segale e tutti


gli annuali nell'orto-foresta.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Sopra: Piante di vite Moscato d'Amburgo e Matilde sulle curve di livello
http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA
Sopra: Canale di raccolta dell'acqua piovana leggermente discostato dalla curva isometrica
per ottenere una leggera pendenza. Presso l'I.I.P.nel 2014.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Sopra: Palline di Fukuoka seminate a spaglio nell'orto frutteto.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Sopra: Lasagna gardens su curve di livello (Novembre 2014)

Sopra: Uno dei cumuli nell'orto foresta sulla curva isometrica

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Usa risorse biologiche e rinnovabili

Definizione
Lascia la natura fare il suo corso. Abbiamo bisogno di capire le
risorse biologiche e rinnovabili che usiamo, per assicurarci che siano
appropriate per compiere funzioni come: Creare il suolo e rigenerare
le foreste.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Applicazione
L'uso della pacciamatura e' stata la soluzione biologica primaria nel
sito dimostrativo sopratutto nella forma di falciare le spontanee sotto
gli alberi ed altre piante da produzione lasciando a terra il materiale
organico. Poi l'irrorazione di estratto di acido umico per fornire il
suolo di microrganismi aerobi cosi' che la pacciamatura possa
essere decomposta in tempi relativamente brevi. Al momento (2015)
una scatola di cartone di un metro quadro, aperta e lasciata a terra
senza bagnarla, si decompone in tre mesi.

Sopra: Pacciamatura per la semina delle patate nella vigna


http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA
Sopra: Sfalcio di erbe spontanee con materiale organico a terra

Sopra: Spiegazione della preparazione dell'estratto di acido umico alla


convergenza internazionale di permacultura a Londra. (IPCUK 2015)

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Il problema e' la soluzione

Definizione
Tu non hai un problema di lumache nel tuo orto ma una mancanza di
anatre.

Applicazione

Io non avevo una mancanza di humus nel suolo del sito dimostrativo
ma una carenza di micro flora e micro fauna del suolo. Quindi una
carenza di batteri,funghi,protozoi,ciliati,amebe,nematodi,lombrichi,
artropodi,talpe.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Sopra: Suolo del sito dimostrativo dell'I.I.P nel 2011

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Sopra: Suolo del sito dimostrativo dell'I.I.P nel 2014

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Minimo sforzo per massimo effetto

Definizione
Massimizziamo l'effetto delle nostre azioni,usando il minimo d'energia
richiesta.

Applicazione

Questo principio l'ho applicato piantando perenni ovunque nella


proprietà'. I perenni che pianto una volta sola dureranno moltissimi
http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA
anni, risparmiandomi molta fatica nell'arare e nel coltivare il suolo
ogni anno. Inoltre,migliorano il suolo arricchendolo di essudati
radicali come zuccheri,proteine e carboidrati che saranno cibo per la
microflora del suolo. Arieggiando con le radici il sottosuolo ed
arricchendolo con le loro foglie che cadono ogni hanno dando cibo a
tutte le piccole creature del suolo. Quindi facendo un'azione, ho
beneficiato di molteplici risultati che saranno in aumento nel lungo
termine.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Perenni ed il sistema senza scavare

Definizione

La cura e la conservazione del suolo si ottiene non disturbandolo o


disturbandolo il meno possibile.
Applicazione

Ovviamente l'applicazione di questo principio sono bancali e cumuli


nell'orto frutteto e nell'orto foresta per non disturbare il suolo.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Sopra : Cumulo nell'orto foresta 2015.

Sopra: Teloni riutilizzati dalla costruzione della casa per eliminare


le erbe spontanee senza scavare.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Sopra : Preparazione dei lasagna gardens con i vari livelli di materia organica.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Microclimi

Definizione

Ci fa capire le opportunità' che abbiamo su un'area determinata.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Applicazione

Lo studio dei microclimi nella mia proprietà' e' stato fatto per capire
che tipo di piante posizionare nel terreno in relazione alle
caratteristiche intrinseche delle piante ed alle caratteristiche
microclimatiche delle varie aree della proprietà'. Per esempio la
vigna e' stata posizionata nella fascia più' alta possibile per
massimizzare la luce pomeridiana,visto che nel microclima dove vivo
posso avere problemi di maturazione dell'uva. Visto che sta nella
zona climatica F.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Sopra : Rosmarino,patate ed uva in sovrapposizione nello spazio.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Lavoriamo con la natura non contro

Definizione

Osserviamo ed assecondiamo i bisogni della natura che alla fine


sono anche i nostri.

Applicazione

Rigenerando il terreno dove vivo da un prato incolto tagliato una


volta all'anno per fare il fieno, ad un sistema poli culturale produttivo
di permacultura.
http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA
Sopra : La proprietà' nel 2010 Sotto : La proprietà' nel 2015

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Cooperazione,no competizione

Definizione

Cooperazione e no competizione, e' la base vera di tutti i sistemi


vitali e della sopravvivenza futura.

Applicazione

L'insegnamento della cooperazione tra esseri umani attraverso i


corsi di permacultura ed attraverso la realizzazione del sito
dimostrativo dell'I.I.P.,dove molte persone hanno cooperato alla
realizzazione in vari modi.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Sopra : Gioco di gruppo durante un corso.

Sopra : Un momento della costruzione del tetto della casa.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Sopra : Un'altro momento della costruzione della casa.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Diversità' e relazioni benefiche

Definizione

Usare sistemi poli colturali che incorporano una biodiversità' elevata.

Applicazione

Questo principio e' applicato dappertutto nel sito dimostrativo. Dai


vari orti alla vigna fino ad arrivare al giardino foresta o food forest.
In ogni sistema di piante per la produzione di cibo sono consociate
tantissime piante in sovrapposizione nello spazio. Come
rosmarini,salvie,consolida,lavande,mente(vari
tipi),helicrisum,lamponi,uva spina ecc.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Sopra : Consolida maggiore ed Helicrisum insieme ad erbe spontanee.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Sopra : Un'insieme di annuali seminati con le palline di argilla.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Sopra: Pietro spiega le relazioni benefiche in permacultura durante un corso.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Usa il marginale e massimizza i bordi

Definizione

L'interfaccia tra le cose e' dove avvengono gli eventi più' interessanti.
Questi sono spesso le parti più' produttive di un sistema.

Applicazione

Tutto il progetto del sito dimostrativo e' basato su questo principio.


Perché' ogni sistema come la vigna,il giardino foresta e gli orti sono
tutti su delle fasce come se fossero siepi ed ognuna confina con
l'altra.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Sopra: Lo hugelkulture e' un'esempio di mini siepe

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Ogni funzione e' svolta da più' elementi

Definizione
Determina la capacita' di recupero di un sistema.
Applicazione
Raccolta dell'acqua piovana dalla casa,dal pollaio,nella diga.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Sopra : Acqua piovana raccolta nella diga

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Sopra : Raccolta acqua piovana dal pollaio

Sopra : Raccolta dell'acqua piovana dal tetto della casa.


http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA
Scala appropriata

Definizione
Ci ricorda che un sistema e' meglio progettarlo per farlo funzionare
su piccola scala e che sia efficiente dal punto di vista energetico
(non il più' grande possibile).
Applicazione
Il progetto dimostrativo dell'Istituto Italiano di Permacultura e' di
15000 metri quadrati soltanto. Per studiare sul campo
l'autosufficienza familiare. Quindi iniziamo dal piccolo e progrediamo
di pari passo con i nostri successi.

http://www.permaculturaitalia.net/ APPUNTI DI PERMACULTURA


Ogni elemento svolge più' funzioni

Definizione
Un'albero può' darci : Ombra,protezione,fauna,pacciamatura ecc.
Un'albero può' fare differenti lavori per noi nel nostro sistema.

Applicazione
Nel design di permacultura del sito dimostrativo ogni elemento
svolge almeno tre funzioni. La vigna produce uva da tavola,erbe
aromatiche,patate,e' antierosione,produce suolo fertile,aumenta I
microrganismi del suolo,e' bella.
Sopra : Vigna antierosione all'Istituto Italiano di Permacultura

Aranya intervistato risponde alla domanda:” Pensi che sia difficile


educare persone in permacultura in paesi come l'Italia in cui non vi è
ancora molto materiale pubblicato in lingua locale?”

È una sfida. Sono molto fortunato come anglofono per essere in


grado di accedere a moltissimo materiale dall' Australia, Stati Uniti,
Canada e così via. Ma d'altra parte, se si dispone di meno libri,
invece di avere sullo scaffale tanti libri ed essere frustrati perché non
si ha il tempo di leggerli, ne potete tradurre meno. Pero' quei pochi
che riuscite a tradurre li capirete molto meglio e quando non avete
niente da fare potete fare qualche traduzione.
In Italia, si dispone di "Introduzione alla permacultura" di Bill Mollison
che è un testo piuttosto chiave e l'altra cosa che è davvero
importante è quello di scrivere le proprie esperienze in Italia perché
questo è il modo in cui siete e la cosa più importante da sapere è
cosa succede nel posto dove vivete. Così, potete scrivere i vostri
libri!

Il prossimo capitolo sarà' “Il design” e sarà' scaricabile da


www.permaculturaitalia.net

Potrebbero piacerti anche