Elenco Prodotti Offerti Nidis

ELENCO PRODOTTI / MARCHE CON RELATIVE SCHEDE TECNICHE
CAFFETTERIA
x CAFFE’ IN GRANI / SEGAFREDO ZANETTI

x CAFFE’ D’ORZO/ SEGAFREDO ZANETTI
x CAFFE’ DECAFFEINATO/HAG/SEGAFREDO ZANETTI
x CIOCCOLATA/CIOBAR NESTLE’
x LATTE UHT/GRANAROLO/POLENGHI
x THE’ CALDO/SIR WINSTON TEA
BEVANDE
x ACQUA MINERALE FORMATI CL 50; LT2/SAN BENEDETTO

x SUCCHI DI FRUTTA VETRO ML 200/ DERBY/YOGA
x BIBITE LATTINA / COCA COLA; FANTA; SPRITE; CHINOTTO SAN PELLEGRINO; PEPSI COLA; THE SAN
BENEDETTO
x ENERGADE/GETORADE CL 50
x BIRRA MORETTI VETRO CL 33
x BIRRA MORETTI VETRO CL 66
x BIRRA HEINEKEN VETRO CL 33
x BIRRA HEINEKEN VETRO CL 66
x BIRRA BECK’S VETRO CL 33
x BIRRA BECK’S VETRO CL 66
x BIRRA TENNENT’S VETRO CL 33
x SAN BITTER CL 10
x CRODINO CL 10
x CAMPARI SODA CL 10
x RED BULL CL 25
x SCHWEPPES CL 18
LIQUORI
x AMARI/ AVERNA/JAGERMEISTER/UNICUM/MONTENEGRO
x MARTINI
x SAMBUCA/ MOLINARI
x APERITIVO/ APEROL
COLAZIONE FRESCA
x CORNETTI VARI GUSTI/ LINEA TRE MARIE

x TRECCINE CON ZUCCHERO/ PRODOTTO ARTIGIANALE LOCALE
x CIAMBELLE CON ZUCCHERO/PRODOTTO ARTIGIANALE LOCALE
x TRECCINE DI SFOGLIO AL CIOCCOLATO/ PRODOTTO ARTIGIANALE LOCALE
x BOMBOLONI CON CREMA PASTICCERA/ PRODOTTO ARTIGIANALE LOCALE
x CONCHIGLIE DI SFOGLIO RIPIENE VG/ LINEA TRE MARIE
x FAGOTTINO MULTI CEREALI/ LINEA TRE MARIE
SNACKS CONFEZIONATI
x RINGO BAIOCCHI
x CORNETTI CONFEZIONATI MULINO BIANCO
x CROSTATINE MULINO BISANCO
x FIESTA FERRERO
x KINDER DELICE FERRERO
x MARS-LION-TRONKY
x KINDER BUENO – KIT KAT
x TORTINE DAIS – TOMARCHIO
x GRAN CEREALI
x MON CHERI
x KINDER C EREALI
x BACI PERUGINA
x PATATINE
x FERRERO ROCHER
TAVOLA CALDA
x ARANCINE /PRODOTTO ARTIGIANALE LOCALE

x CALZONI /PRODOTTO ARTIGIANALE LOCALE
x ROLLO’ /PRODOTTO ARTIGIANALE LOCALE
x PIZZETTE /PRODOTTO ARTIGIANALE LOCALE
x RUSTICI /PRODOTTO ARTIGIANALE LOCALE
x SPIERDINO /PRODOTTO ARTIGIANALE LOCALE
x RIZZUOLA /PRODOTTO ARTIGIANALE LOCALE
GENERI AGGIUNTI
x TOAST VARI GUSTI

x PANINI IMBOTTITI VARI GUSTI
x TRAMEZZINI VARI GUSTI
CARAMELLE/GOMME
x VIGORSOL ASTUCCIO
x VIGORSOL STICK
x GOLIA VARI GUSTI
x MENTOS E MOROSITAS
x VIVIDENT CONFETTI
x VIVIDENT WHITE
x VIVIDENT ASTUCCIO
x DAYGUM PROTEX
x GOLIA EXTRA FORTE
x CARAMELLE FRUITELLA
x TIC TAC
0DUNHWLQJ
0DUNHWLQJSURGRWWR
9LYLGHQW;\OLWFRQODVXDIRUPXODDYDQ]DWD[LOLWRORULGXFHODSODFFD HDLXWDDSUHQGHUWLFXUDGHOODWXDLJLHQHRUDOHIXRUL
FDVD
&KHZLQJJXPVHQ]D]XFFKHURGROFLILFDWRFRQ[LOLWRORULGXFHODSODFFDXQRGHLIDWWRULGLULVFKLRGHOODFDULHQHLEDPELQL
/DFDULHqGRYXWDDPROWHSOLFLIDWWRULGLULVFKLRO
LQWHUYHQWRVXXQRGLTXHVWLSXzDQFKHQRQDYHUHXQHIIHWWREHQHILFR8QRVWLOH
GLYLWDVDQRHXQDGLHWDYDULDHGHTXLOLEUDWDVRQRLPSRUWDQWL
$',FRQVLJOLD
5HJRODULFRQWUROOLGDOGHQWLVWD
/DYDUVLLGHQWLDOPHQRYROWHDOJLRUQR
8VDUHLOILORLQWHUGHQWDOH
/
LJLHQHRUDOHqXQDEXRQDDELWXGLQH
6DOXWHHVWLOHGLYLWD
6WLOHGLYLWD
6HQ]D]XFFKHUR
$OOHUJHQL
*OXWLQH1RQFRQWLHQH
6RLD&RQWLHQH
$OWURWHVWRDOOHUJHQL
6HQ]DJOXWLQH
&RQVHUYD]LRQHHXVR
7LSRGLFRQVHUYD]LRQH
7LSR
$PELHQWH
3UHSDUD]LRQHHXVR
0RGDOLWjGLFRQVXPRPDVWLFDUHFRQIHWWLDOPHQRYROWHDOJLRUQRGRSRSDVWLHVSXQWLQL
&RQIH]LRQH
'LPHQVLRQLLPEDOODJJLR
JǨ
)RUPDWRQXPHULFR
)RUPDWRQXPHULFR
'LPHQVLRQL
$OWH]]DVFDIIDOHPP /DUJKH]]DVFDIIDOHPP 3URIRQGLWjVFDIIDOHPP

*65HJROHPLVXUD]LRQHSDFFKHWWL
7LSRGLLPEDOODJJLR
7LSR&RQIH]LRQHULFKLXGLELOH
3HVR
3HVR/RUGR
0HUFKDQGLVLQJSURGRWWR
$OWH]]D
/DUJKH]]D
3URIRQGLWj
8QLWj
,7
&RPSRQHQWL
,QJUHGLHQWL
(GXOFRUDQWL[LOLWRORDVSDUWDPHDFHVXOIDPH.
*RPPDEDVH
0DOWRGHVWULQD
$URPL
$GGHQVDQWLJRPPDDUDELFDJRPPDGLFHOOXORVD
(PXOVLRQDQWLOHFLWLQH62,$HVWHULGLVDFFDURVLRGHJOLDFLGLJUDVVL
6WDELOL]]DQWHJOLFHUROR
$JHQWHGLULYHVWLPHQWRFHUDFDUQDXED
$QWLRVVLGDQWH(
,QIRUPD]LRQLQXWUL]LRQDOL
,QIRUPD]LRQLQXWUL]LRQDOLSHUJ
(QHUJLD N-NFDO
*UDVVL J
GLFXLDFLGLJUDVVLVDWXUL J
&DUERLGUDWL J
GLFXL]XFFKHUL J
GLFXLSROLROL J
3URWHLQH J
6DOH J
,QIRUPD]LRQLQXWUL]LRQDOLFDOFRODWH
SHUJ
(QHUJLDN-
(QHUJLDNFDO
*UDVVLJ
GLFXLDFLGLJUDVVLVDWXULJ
&DUERLGUDWLJ
GLFXL]XFFKHULJ
GLFXLSROLROLJ
3URWHLQHJ
6DOHJ
'HVFUL]LRQHSURGRWWR
%UDQG
9LYLGHQW
&DUDWWHULVWLFKH
)RUPXODDYDQ]DWD
5LGXFHODSODFFD
5DFFRPDQGDWR$',$VVRFLD]LRQH'HQWLVWL,WDOLDQL
;LOLWROR
6HQ]D]XFFKHUR
&RQIHWWL
&KHZLQJJXPVHQ]D]XFFKHURGROFLILFDWRFRQ[LOLWRORULGXFHODSODFFDXQRGHLIDWWRULGLULVFKLRGHOODFDULHQHLEDPELQL
%UDQGVWDQGDUGL]]DWR
%UDQG9LYLGHQW
'HQRPLQD]LRQHGL9HQGLWD
&KHZLQJJXPLQFRQIHWWLFRQHGXOFRUDQWL
6HQ]D]XFFKHUR6HQ]DJOXWLQH
0DUNHWLQJ
9LYLGHQW;\OLW6SHDUPLQWJ
($1

0HUFDWRLWDUJHW
,7
&RPSRQHQWL
,QJUHGLHQWL
(GXOFRUDQWL[LOLWRORDVSDUWDPHDFHVXOIDPH.
*RPPDEDVH
0DOWRGHVWULQD
$URPL
$GGHQVDQWLJRPPDDUDELFDJRPPDGLFHOOXORVD
(PXOVLRQDQWLOHFLWLQH62,$HVWHULGLVDFFDURVLRGHJOLDFLGLJUDVVL
$JHQWHGLULYHVWLPHQWRFHUDFDUQDXED
$QWLRVVLGDQWH(
(QHUJLD N-NFDO
*UDVVL J
&DUERLGUDWL J
GLFXL]XFFKHUL J
GLFXLSROLROL J
3URWHLQH J
6DOH J
,QIRUPD]LRQLQXWUL]LRQDOLFDOFRODWH
SHUJ
(QHUJLDN-
(QHUJLDNFDO
*UDVVLJ
GLFXLDFLGLJUDVVLVDWXULJ
&DUERLGUDWLJ
GLFXL]XFFKHULJ
GLFXLSROLROLJ
3URWHLQHJ
6DOHJ
6FKHGDSURGRWWR%LUUD0RUHWWL
5LFHWWD2ULJLQDOH
5LFHWWD2ULJLQDOH
1HO/XLJL0RUHWWLIRQGDYDD8GLQHODIDEEULFDGLELUUDHJKLDFFLR,OJKLDFFLRHUDQHFHVVDULR
DOO¶HSRFDSHUPDQWHQHUHOHWHPSHUDWXUHSHUODSURGX]LRQHDEDVVDIHUPHQWD]LRQH'RSRXQDQQRGL
ULFHUFKHODSULPDELUUDHVFHGDOELUULILFLR,QL]LDGDTXHOPRPHQWRXQDOXQJDVWRULDIDWWDGLTXDOLWj
SDVVLRQHDWWHQ]LRQHQHOODVFHOWDGHJOLLQJUHGLHQWLHFXUDQHOSURFHVVRSURGXWWLYR8QDWUDGL]LRQH
XOWUDFHQWHQDULDFKHGDVHPSUHVLULQQRYDSXUULPDQHQGRIHGHOHDVHVWHVVD'DDOORUDLQIDWWLLO
SURFHVVRSURGXWWLYRqULPDVWRGHOWXWWRLQYDULDWRSHU%LUUD0RUHWWL5LFHWWD2ULJLQDOHLQPRGRFKH
ULHVFDDUHVWLWXLUFLVHPSUHLQWHJURLOVDSRUHGLXQ¶HSRFD
*5$'$=,21( 7(03(5$785$', 7,32/2*,$

$/&2/,&$ 67,/(%,55$5,2 6(59,=,2 %,&&+,(5(
&DOLFHD
/DJHU &
FKLXGHUH
'5,1.',))(5(17 12
*5$'2',$0$5(==$ ,%8
7,32',)(50(17$=,21( %DVVD
3529(1,(1=$ ,WDOLD
&2/25( 'RUDWREULOODQWH
6&+,80$ )LQHFRPSDWWDHDEEDVWDQ]DSHUVLVWHQWH
$520$ 1RWHGLPDOWRHGLFHUHDOHFRQXQDSXQWDGLPLHOHG¶DFDFLD
*8672 'HOLFDWDPHQWHPDOWDWR
)250$7,',6321,%,/,
ERWWLJOLDFO2:FO2:
ODWWLQDFO
VSLQD/'$9,'/
VSLQD/'$9,'/
$3352)21',0(17,
8QDVWRULDLWDOLDQD
'DDQQL%LUUD0RUHWWLqODELUUDODJHUSUHIHULWDGDJOLLWDOLDQLRJJLPLOLRQLGLIDPLJOLHEHYRQR
UHJRODUPHQWHOHELUUHGHOODJDPPD%LUUD0RUHWWLqSURGRWWDVHJXHQGRUHJROHWUDGL]LRQDOL
XWLOL]]DQGRPDWHULHSULPHJDUDQWLWHHFHUWLILFDWHWUDFFLDWHILQRDOFDPSRLQFXLYHQJRQRSURGRWWH
4XHVWDJHQXLQLWj0DGHLQ,WDO\qDSSUH]]DWDVLDLQSDWULDVLDDOO¶HVWHURGDWXWWLJOLHVSHUWLGHOVHWWRUH
VRORQHJOLXOWLPLDQQLLQIDWWLODJDPPD%LUUD0RUHWWLKDYLQWRSUHPLLQWHUQD]LRQDOLSHUODVXD
TXDOLWj
&DOPLGHGLGLEHYLPLEDVWH
1HOLOFRPPHQGDWRU0RUHWWLQRWDIXRULGDXQDWUDWWRULDXQVLJQRUHFRQLEDIILLQWHQWRD
VRUVHJJLDUHXQDELUUD0RUHWWL,QFXULRVLWRFKLHGHGLSRWHUJOLVFDWWDUHXQDIRWR1DVFHLQTXHO
PRPHQWRO¶HSRSHDGHO%DIIRFKHRJJLGRPLQDVXRJQLERWWLJOLDGL%LUUD0RUHWWL$OODULFKLHVWDGL
TXDQWRYROHVVHHVVHUHSDJDWRSHUODIRWRO¶XRPRULVSRVHVHUDILFR©FDOPLGHGLGLEHYLPLEDVWHª
©FKHPLSDJKLGDEHUHPLEDVWDª
%LUUD0RUHWWLFHOHEUDODFXFLQDLWDOLDQD
6LQFHUDHJHQXLQDGDROWUHDQQL%LUUD0RUHWWLSHUPHWWHGLULVFRSULUHLYDORULSLYHULGHOORVWDUH
LQVLHPHHVDOWDQGRLOSLDFHUHGHOODEXRQDWDYROD/DJDPPDGL%LUUD0RUHWWLLQIDWWLVLDEELQD
SHUIHWWDPHQWHFRQLSULQFLSDOLSLDWWLGHOODFXFLQDWUDGL]LRQDOHLWDOLDQD4XHVWRFRQQXELRFHOHEUDWR
DQQXDOPHQWHFRQFROODERUD]LRQLFRQWLQXHFRQFKHIVLDDIIHUPDWLFKHHPHUJHQWLKDUDJJLXQWRLOVXR
FXOPLQHQHOTXDQGR%LUUD0RUHWWLqVWDWD©2IILFLDO%HHU3DUWQHUªGL(;32
Scheda tecnica prodotto
Codice: 9579
Descrizione: SANBITTER -ROSSO- VAP CL 10 X 40 BT.....
Denominazione di vendita APERITIVO ANALCOLICO SAN BITTER CL.10 ROSSO

Ingredienti Acqua, zucchero, sciroppo di glucosio-fruttosio, anidride
carbonica aromi, acidificante: acido citrico, coloranti E122
E110
Allergeni Presenti nel prodotto NO
Cross contamination con allergeni: NO - SO2 non applic.
Caratteristiche chimico-fisiche Gasatura: Vol/L CO2 3.5 +/-0.2
Residuo rifrattometrico: °Bx 15.4 +/-0.3
Acidità (NaOH 0.1N): %(v/v) 12 +/-2.0
pH: 3.1 +/-0.5
Caratteristiche microbiologiche Lieviti: ufc/pezzo assenti
Muffe: ufc/pezzo assenti
Caratteristiche organolettiche Colore rosso, gusto caratteristico
Valori nutrizionali/energetici Valore energetico: 276 kj / 65 kcal - /100ml
Grassi: 0g/100ml
Carboidrati: 15.8 g/100ml
Proteine: 0 g/100ml
Sale: 0,003 g/100ml
Conservazione Conservare al riparo dalla luce e da sorgenti di calore
Durabilità prodotto 24 mesi
Tipo di imballo/confezione Bottiglia in vetro personalizzata con tappoma corona con
guarnizione in plastica PVC Free (PE)
Tutti i materiali sono idonei al contatto alimentare come
DM 21/3/73 e s.m.
Capacità-Formato cl.10 a bottiglia
Contenuto per cartone n.40 bottiglie
Cartoni per pallet n.110 cartoni
Rif.Doc.For. 01/3/2016
giovedì 19 luglio 2018 Scheda N°: 5642 Data ultima variazione: 14/12/2016
Codice: 17444
Descrizione: BIRRA HEINEKEN BOTTIGLIA 33 CL VAP...
Denominazione di vendita BIRRA HEINEKEN IN BOTTIGLIA CL.33

Ingredienti Acqua, malto d'orzo, luppolo
Allergeni Contiene glutine (orzo)
Caratteristiche chimico-fisiche Fermetazione: bassa
Stile birrario: lager
Tipologia colore: chiara
Caratteristiche organolettiche Schiuma: fine, compatta, aderente, medio persistente
Colore birra: oro chiaro
Aroma: gradevole-maltato e luppolato con toni fruttati
Gusto: equilibrato-toni di malto e frutta
Amaro: percettibile, moderato
Grado di amarezza: 19 IBU
Corpo: leggero
Grado alcolico: 5% vol.
Grado plato: 11,4
Temperatura di servizio 3°C
Tipo di imballo/confezione Bottiglia in vetro
Capacità-Formato cl.33
Durabilità prodotto 12 mesi
Contenuto per cartone n.24 pezzi
Cartoni per pallet n.70 cartoni
Rif.Doc.For. 14/12/16
Codice: 46541
Descrizione: APERITIVO APEROL X CL 70................
Denominazione di vendita Aperitivo Aperol x Cl 70

Ulteriore descrizione prodotto Aperitivo a basso contenuto alcolico ottenuto dalla miscela
di speciali estratti naturali idro alcolici ricavati dall'
infusione di piante amare ed aromatiche in alcol e acqua
con aggiunta di aromi.
Ingredienti Acqua, zucchero, alcol, aromi (contiene chinina), cloruro di
sodio, coloranti: E110, E124.
Caratteristiche chimico-fisiche Forza alcolica (20°C): min 10,7% v/v (21,40 proof);
max 11,30% v/v (22,60 proof)
Colore (ass.420 nm): max 2,30 AU
Colore (ass. 420/520 nm): 5,80 AU
Colore (ass. 520 nm):3,50 AU
Densità massa (20°C): min 1,07910 g/ml; max 1,08210 g/ml
Metanolo (w/v): 10.00 mg/100 mLAA
pH: min 6,70; max 7,30
Gravità specifica (20°C/20°C): min 1,08100; max 1,08400
Saccarosio: 246 g/L; 254 g/L
Estratto secco totale: min 249 g/L; max 257 g/L
Zuccheri totali: min 259,20 g/L; max 267,20 g/L
Valori nutrizionali/energetici Valori standard per 100 ml
Energia: 663,3 KJ/159,2 Kcal
Grassi: 0 g
- di cui acidi saturi: 0 g
- di cui acidi monoinsaturi: 0 g
- di cui acidi grassi polinsaturi: 0 g
Carboidrati totali: 26,13 g
- di cui fibre dietetiche: 0 g
- di cui zuccheri: 26,13 g
- di cui polioli: 0 g
- di cui amido: 0 g
Proteine: 0 g
Sale: 0,05 g
Conservazione Come tutti i prodotti alimentari è sensibile all'eccessiva
esposizione di luce e calore, che possono danneggiare la
tipica fragranza. E' necessario evitare l'esposizione ad
alte temperature (oltre 30°C) o luce diretta per tempo
prolungato (>20 gg)
Durabilità prodotto Nonostante il prodotto non abbia una data di scadenza, viene
raccomandato- al fine di apprezzare il sapore e aroma- di
ruotare lo stock con cura, prevenire l'esposizione alla luce
e ad alte temperature e consumarlo entro 36 mesi.
Peso netto 0,700 KG
Contenuto per cartone 6 pezzi
Cartoni per pallet 115 cartoni
Codice: 46541
Descrizione: APERITIVO APEROL X CL 70................
Rif.Doc.For. Rev. del 19/01/2016
Scheda Tecnica Prodotto
Beck's 33 cl
EAN
42040613
Categorie
Negozio di alcolici
Birra e sidro
Altre lager/birre
Componenti
onenti
Ingredienti
ienti
a
Acqua
o d'
Malto d'or
orzo
or zo
d'orzo
Luppolo
Informazioni nutrizionali
per 100ml per 330ml

Energia 161 kJ/38 kcal 531 kJ/125 kcal
Grassi: 0g 0g
di cui saturi: 0g 0g
Carboidrati: 2,2 g 7,3 g
di cui zuccheri: 0,1 g 0,3 g
Proteine 0,4 g 1,2 g
Sale <0,1 g <0,1 g
Allergeni
Orzo : Contiene
Paese
Paese di Produzione : Germania

Tipo di conservazione
Tipo : Ambiente
Tipo di imballaggio
Tipo : Bottiglia
Brand standardizzato
Brand : Beck's
Unità (specifica)
Unità (specifica) : Centilitri
Tipo di alcool
Tipo : Birra
Ordine
ne informazioni nutrizionali calcolate
Schema : Rego
Regolamento
gola
go lament
la nto
nto (UE) n
nr.
r. 1
116
1169/2011
169/2011
16
Dimensioni
nsio
ioni
ioni
Altezza scaffale
e : 23
2300
Larghezza
zza scaffale : 60
Profondità scaffale : 60
Peso
Peso Lordo : 528
Formato numerico
Formato numerico : 33
Dati alcolemici generici
Alcool per volume : 5
Merchandising prodotto
Altezza : 230
Larghezza : 60
Profondità : 60
Origine
Origine Altro Testo : Prodotta in Germania
Brand
Beck's
Contenuto confezioni
Imported
Dimensioni imballaggio
33
Unità (testo libero)
cl
Alcool
ol per volume Altro testo
www.tapintoyourbeer.com
pintoyou
ourbee
ou eer.
r.co
r.com
co
www.beviresponsabile.it
viresp
spon
sp onsa
onsabi
sabile.itt
bi
Assistenza
stenza ttel
telefonica
elef
elefon
ef onic
onica
ic
800.120.128
0.128
Indirizzo web
www.becks.it
Note
Indirizzo produttori : Prodotta da: Anheuser-Busch InBev Deutschland GmbH & Co KG Am Deich 18-19
28199 Brema Germania
Restituire a : Servizio Consumatori: Anheuser-Busch InBev Italia S.p.a. 800.120.128 www.becks.it
Denominazione di Vendita : Birra - Alc. 5% vol.
Dichiarazioni
Misura media: Misura media (e)

Lingue sull'imballaggio: Italiano
Safety Statements: Avvertenza Gravidanza
Formato Etichetta Allergeni: Grassetto
Codice: 3704
Descrizione: AMARO AVERNA X LT 1.....................
Denominazione di vendita Averna amaro 6/1000 29°/58 P

Ulteriore descrizione prodotto Liquore Amaro con sapore rotondo e complesso, ottenuto dalla
storica infusione di erbe del 1868.
Ingredienti Acqua, alcol, zucchero, zucchero bruciato (caramello
semplice-E150a), aromi naturali
La classificazione di zucchero bruciato di questo liquido
dipende dalla legislazione del Paese: i Paesi UE-secondo i
Reg.UE 110_2008 considerano lo zucchero bruciato come
ingrediente in quanto la sua funzione è aromatizzare il
prodotto
USA e Canada-secondo le legislazioni locali considerano
lo zucchero bruciato come colorante (caramello)
Caratteristiche chimico-fisiche PARAMETRI MIN MAX
Forza alcolica (20°C)v/v (67,40 proof) 28,70% 29,30%
pH 3,70 4,10
Gravità specifica(20°C/20°C) 1,04800 1,05200
Saccarosio g/L 200.00 230.00
Caratteristiche organolettiche Aspetto: liquido limpido
Colore: marrone scuro
Aroma: tipico sapore delle erbe con note di arancia
Sapore: sapori delle erbe tipici con sapore amaro e con
fine dolce, arricchito con note di agrumi.
Descrizione processo produttivo Liquore ottenuto partendo da infusione alcolica di erbe
dalla Sicilia con aggiunta di zucchero, alcol e zucchero
bruciato. A seguito del mix di componenti, la produzione
viene filtrata (filtrazione perlite), soggetto a valutazione
analitica e, una volta approvata, pronta all'imbottigliame-
nto.
Valori nutrizionali/energetici Per 100 ml
Energia: 1026 KJ/248 Kcal
Grassi totali: 0,00 g
- di cui saturi: 0,00 g
Carboidrati totali: 23,00 g
- di cui zuccheri: 23,00 g
Proteine: 0,00 g
Sale: 0,00 g
Conservazione Come tutti i prodotti alimentri, questo prodotto è
sensibile alla luce e calore eccessivo, dannoso per la sua
tipica fragranza. Evitare l'esposizione del prodotto ad
alte temperature (sopra i 30°C o 86°F) o luce diretta per
periodi di tempo estesi (>20 giorni)
Durabilità prodotto Il prodotto non ha data di scadenza definita.
OGM Non ottenuto da materie prime OGM quindi non richiede
specifica avvertenza (Reg. CE n°1829/2003 e 1830/2003)
mercoledì 29 agosto 2018 Scheda N°: 20519 Data ultima variazione: 10/01/2017
Codice: 3704
Descrizione: AMARO AVERNA X LT 1.....................
Peso netto 1 Lt
Contenuto per cartone 6 pezzi
Cartoni per pallet 57 cartoni
Rif.Doc.For. Rev. del 10/01/2017
mercoledì 29 agosto 2018 Scheda N°: 20519 Data ultima variazione: 10/01/2017
Pag. 1 di 1 DIREZIONE AFFARI GENERALI
BRAND GOLIA BIANCA

NOME PRODOTTO Golia bianca
FORMATI stick, multipack, astuccio, buste
FORMATO STICK (25 - 80 cm2)

DENOMINAZIONE PRODOTTO Confetti alla menta liquirizia – senza glutine
INGREDIENTI Ingredienti: zucchero, succo di liquirizia, addensante: gomma arabica,
destrosio, maltodestrina, amido di riso, aroma naturale di menta, aromi, agente
di rivestimento: cera carnauba.
I testi in GRASSETTO e MAIUSCOLO devono essere mantenuti e devono essere inoltre

SOTTOLINEATI in caso di utilizzo di carattere MAIUSCOLO per la lista di ingredienti
WARNINGS
INFORMAZIONI NUTRIZIONALI Informazioni nutrizionali per 100 g: Energia: 1308 kJ / 308 kcal – Grassi: 0 g (di
cui acidi grassi saturi: 0 g) – Carboidrati: 77,6 g (di cui zuccheri: 77 g) – Proteine:
0 g – Sale: 0,02 g.
FORMATO ASTUCCIO (25 - 80 cm2)

DENOMINAZIONE PRODOTTO Confetti alla menta liquirizia – senza glutine
INGREDIENTI Ingredienti: zucchero, succo di liquirizia, addensante: gomma arabica,
destrosio, maltodestrina, amido di riso, aroma naturale di menta, aromi, agente
di rivestimento: cera carnauba.
Può contenere tracce di LATTE e lecitine (SOIA).
I testi in GRASSETTO e MAIUSCOLO devono essere mantenuti e devono essere inoltre

SOTTOLINEATI in caso di utilizzo di carattere MAIUSCOLO per la lista di ingredienti
WARNINGS
INFORMAZIONI NUTRIZIONALI
Informazioni nutrizionali Per 100 g
Energia 1308 kJ / 308 kcal
Grassi 0 g
di cui acidi grassi saturi 0 g
Carboidrati 77,6 g
di cui zuccheri 77 g
Proteine 0 g
Sale 0,02 g
I valori devono essere allineati ai decimali.
NERO: testi OBBLIGATORI sull’etichetta. BLU: testi/immagini VOLONTARI sull’etichetta. ROSSO: note (non da riportare sull’ etichetta)
CARAMELLE ALLA MENTA POLARE
SCHEDA TECNICA

'HQRPLQD]LRQHFRPPHUFLDOH &DUDPHOOHDOJXVWRGLPHQWD

&DUDWWHULVWLFKHRUJDQROHWWLFKH 7LSLFRGLFDUDPHOOHDOODPHQWD

,QJUHGLHQWL ]XFFKHUR VFLURSSR GL JOXFRVLR DURPL
QDWXUDOL

70& PHVL FRQVHUYDUH LQ OXRJR IUHVFR H
DVFLXWWR

9DORULPHGLSHUJ (QHUJLD NFDO N-
*UDVVL J
&DUERLGUDWL J
GLFXL]XFFKHUL J
3URWHLQH J
)LEUH J
6DOH J

&DUDWWHULVWLFKHPLFURELRORJLFKH &DULFDEDWWHULFDWRWDOH 8)&J
0XIIH 8)&J
/LHYLWL 8)&J
(QWHUREDWWHULDFHH 8)&J

'LFHPEUH
CARAMELLE ALLA MENTA POLARE
SCHEDA TECNICA

'HQRPLQD]LRQHFRPPHUFLDOH &DUDPHOOHDOJXVWRGLPHQWD

&DUDWWHULVWLFKHRUJDQROHWWLFKH 7LSLFRGLFDUDPHOOHDOODPHQWD

,QJUHGLHQWL ]XFFKHUR VFLURSSR GL JOXFRVLR DURPL
QDWXUDOL

70& PHVL FRQVHUYDUH LQ OXRJR IUHVFR H
DVFLXWWR

9DORULPHGLSHUJ (QHUJLD NFDO N-
*UDVVL J
&DUERLGUDWL J
GLFXL]XFFKHUL J
3URWHLQH J
)LEUH J
6DOH J

&DUDWWHULVWLFKHPLFURELRORJLFKH &DULFDEDWWHULFDWRWDOH 8)&J
0XIIH 8)&J
/LHYLWL 8)&J
(QWHUREDWWHULDFHH 8)&J

'LFHPEUH
zjolkhG{ljupjhGkpGklzjyppvulGwyvkv{{vGG
zjolkhG{ljupjhGkpGklzjyppvulGwyvkv{{v
jT
jTjG
jG
G
kluvtpuhpvulGkpG}lukp
kl uvtpuhpvulGkpG}lukp{hGlGpunylkplu{p
uvtpuhpvulGkpG}lukp{hGlGpunylkplu{pG
{hGlGpunylkplu{p
iGhUG
G
paG SG ¡SG G SG G lG X\WSG G G SG G
GOGPUG
G
INFORMAZIONI NUTRIZIONALI (per 100 ml)
Valore energetico 42 kcal, 180 kJ Grassi (di cui saturi) 0 g (0 g)
Proteine 0g Fibre alimentari 0g
Carboidrati 10,6 g Sodio 0g
di cui zuccheri 10,6 g
G
ptihsshnnpGkpzwvupipsp
ptihsshnnpGkpzwvupip spG
spGOxæGSGG¡GGGGGUPGG
G G G
}l{yvGuvuG }l{yvG G G m|z{vGwylT
m|z{vGwylT
yp|{psphipsl
p|{psphipslG
phipslG yp|{psphipslG
yp|{psphipslG sh{{pulG
sh{{pulG wl{G
wl{G tpG
tpG
Y\WGSGGXGG ZZWGSGXGG X\WGSGY\WGSG ZZWGOQPSG\WWGSGXGSG X_GG
ZZWGSG\WWGG XSY\SGXU\SGGXU^\GSGYGG
G
jvukppvupGkpG{yhzwvy{vGlGtv}ptlu{hpvul
jvukppvupGkpG{yhzwv y{vGlGtv}ptlu{hpvulG
y{vGlGtv}ptlu{hpvulG
Il trasporto deve assicurare un ambiente fresco e asciutto, pulito e senza odori, al riparo da luce solare e
da fonti di calore. Durante le operazioni di trasporto, carico e scarico il prodotto deve essere protetto da
rischi di danneggiamento e non deve sostare al sole o all'aperto se non per i tempi tecnici minimi
necessari.G
G
jvukppvupGkpGjvuzly}hpvul
jvukppvupGkpGjvuzly }hpvulG
}hpvulG
jGGGGGSGGG¡GSGGGGGGGGGGUGG
G
{lytpulGtpuptvGkpGjvuzly}hpvulG
{lytpulGtpuptvGkpGjvuzly}hpvulG
G G G G
}l{yvG
}l{yvG sh{{pulG
sh{{pulG wl{Gc
wl{GcGXG
GXG wl{G˻ GXG
GXG m|z{vGwyl
m|z{vGwylT ylTtpG
tpG
XYGG XYGG ]GGOQPSGXYWTX\WGG ]GG `GG
G
whyhtl{ypGx|hsp{h{p}pGhsshGzwlkppvulGG
whyhtl{ypGx|hsp{h{p}pGhsshGzwlkppvul
pG ¡G ˅ æG G SG G ¡G G ¡¡G G G SG G ¡G G
GGGGGGGUG
G G
wGGGGVGO¶iPG
wGGGGVGO¶iPG XWUYG˺ G¶iG˺ GXXUXGG
P P
nG
nG G ZUXG˺ GjvYG˺ G[UZG}GG
nGGvG
nGGvG {GGSG¡GGGGUG
sGG
sGG ˺ G``GGVGYWGGG
tG
tG ˺ GXWGGVGYWGG
jVh¡
jVh¡G
¡G Bruno/ScuraG
oG
oG cGZUWG
PG sGGîGGG}GUGsG¡GGjvYGOVPGGGGG
}GGGXU`_U
Coca-Cola Italia Aprile 2014

Classified - Internal use
&RGLFH$ UWLFROR
&RFD& ROD6OLP&DQFO;
8QLWj GLYHQ GLWDD O&OLHQW H
7LSRLPEDOOR 7UD\
&RQW HQX WRLPEDOOR VOL PFDQ V
&RGLFH ($1LPEDOOR
'LPHQV LRQLLPEDOO R
ODUJKH]]DPP
SURIRQGLWj PP
DOWH ]]DPP
3HVRORU GRLPEDOORN J
&RQW HQX WRGLSURGRWWR OW
7HUPLQHPLQLPRGLFRQVHUY D]LRQH PHVL
8QLWj GLYHQ GLWDD O&RQV XPD WR UH
7LSRFRQ IH]LRQH / 6OLP&DQ
&RQW HQX WRF RQI H]LRQH ODW WLQDVOLP
&RGLFH ($1FRQI H]LRQH
&RGLFH ($1VL QJRODOD WWLQD
'LPHQV LRQL
ODUJKH]]DPP
SURIRQGLWj PP
DOWH ]]DPP
&RQW HQX WRGLSURGRWWR OW
8QLWj ORJLVWLFD HXURSD OOHW FP [
1U LPEDOOL VWU DWR
1U VWUDWLSDOOHW
1U LPEDOOL SDOOHW
$OWH ]]DSDOOHWF RPSOHWRGLSURGRWWR FP
SCHEDA TECNICA RED BULL ENERGY DRINK 250ml
DATI RELATIVI ALLA CONSUMER UNIT
DESCRIZIONE PRODOTTO: RED BULL ENERGY DRINK 250ml

CODICE A BARRE PEZZO: 9002490100070
DIMENSIONE IN MM: 53 LARGHEZZA
134 ALTEZZA
53 PROFONDITA'
PESO LORDO: 0,286 GR
CONTENUTO: 250 ML
SCADENZA: 24 MESI
CODICE ARTICOLO RED BULL RB 1515
DATI RELATIVI ALLA TRADE UNIT
DESCRIZIONE:
TIPO DI IMBALLO: CARTONE
CODICE A BARRE IMBALLO: 9002490100094
NUMERO CONSUMER UNIT CONTENUTE NELL'IMBALLO: 24
PESO LORDO IMBALLO IN KG: 6,864
DIMENSIONI TRADE UNIT IN MM.: 328 LARGHEZZA
138 ALTEZZA
216 PROFONDITA'
TIPO DI PALLET: EURO/EPAL
NUMERO IMBALLI PER STRATO: 12
NUMERO DI STRATI: 9
ALTEZZA PALLET IN CM 140
NUMERO MINIMO DI TRADE UNIT ORDINABILE: 108
“Scheda Tecnica
Sambuca “Extra” 42%vol R02 del 30.05.2011
Prodotto: LIQUORE AROMATIZZATO CON ANICE - SAMBUCA MOLINARI “Extra”-

Formati e Marchio: Litri:0,03 / 0,5 – 0,7/0,75 (Exp) – 1 - 1,5 Molinari Italia S.p.A. -Sambuca Molinari
EXTRA-
Descrizione: Liquore incolore aromatizzato con anice
Vita totale: n.a.
Quantità minime degli Alcool Etilico 42% circa
ingredienti principali Zuccheri 38% circa.
(percentuali) Anetolo naturale + essenze 0,15%circa
Acqua 19,85% circa.
(Tot 100%)
Altri ingredienti: Distillati di anice n.a.
Parametri
Caratteristiche chimico- Titolo alcolometrico 42% Vol
fisiche Densità relativa (D20/20°C) 1,08755 g/ml
Metanolo <10 g/100 lt di
alcool
Conservanti ASSENTI
Zuccheri totali 36,8 %
Coloranti ASSENTI
Aromi PRESENTI
Caratteristiche n.a. n.a.

microbiologiche
Valori nutrizionali Comp. x 100g Kcal/KJ x 100g
Energia Kcal/KJ 447/1869
Proteine 0,0% --
Carboidrati 36,8% 152/636
Grassi 0,0% --
di cui saturi
Saturi -- --
Insaturi -- --
Transinsaturi -- --
Alcool 42% 295/1233
Fibre -- --
Sodio -- --
Caratteristiche sensoriali
Aspetto visivo: INCOLORE
Aroma/Flavours: AROMATIZZATO CON ANICE
Gusti: ANICE
Consistenza: LEGGERMENTE DENSO
The design costs and the costs of preparation of printing documents will be charged to the supplier
(i dati nutrizionali sono stati ricavati dal certificato di analisi CCAA di Roma n° 138554 del 18/04/2011)
Molinari Italia S.p.A.

Servizio Assicurazione Qualità
Civitavecchia lì, 30/05/17
6&+('$7(&1,&$',352'2772
PRODOTTO OPERATORE PRODUTTORE
PEPSICO BEVERAGES ITALIA Srl
SCHWEPPES TONICA PREMIX 18 LT PEPSICO SCORZE'
VIA TIZIANO 32 MILANO ITALIA
CODICE EAN PRODOTTO 4060800144218 CODICE PBI PRODOTTO 8823
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
SHELF LIFE 9 MESI INGREDIENTI
DENOMINAZIONE COMMERCIALE
BEVANDA ANALCOLICA
ACQUA, ZUCCHERO, ANIDRIDE CARBONICA,
ACIDIFICANTE: ACIDO CITRICO, AROMI NATURALI,
MODALITA' DI CONSERVAZIONE
CONSERVANTE: SORBATO DI POTASSIO, AROMA CHININO.
CONSERVARE IN LUOGO ASCIUTTO E PULITO AL
RIPARO DALLA LUCE SOLARE E DA FONTI DI CALORE
TEMPERATURA AMBIENTE
VALORI NUTRIZIONALI MEDI PER 100 ml
ENERGIA 159 kJ - 37 kcal

GRASSI TOTALI 0,0 g
ACIDI GRASSI SATURI 0,0 g
CARBOIDRATI 8,9 g
ZUCCHERI 8,9 g
FIBRE 0,0 g
PROTEINE 0,0 g
SALE 0,00 g
CONTENITORE PRIMARIO
TIPOLOGIA FUSTO IN ACCIAIO CONTENUTO 18 LITRI
ALTEZZA (mm) 564 DIAMETRO (mm) 232 PESO (Kg) 23
UNITA' DI CARICO
N° STRATI 1 N° PEZZI PER BANCALE 18
LUNGHEZZA (mm) 1200 LARGHEZZA (mm) 800 ALTEZZA (mm) 579
PESO (Kg) 434 TIPO PALLET EPAL
Schweppes Tonica Premix 18 Lt Versione 2 - 04/11/2014

LA RESPONSABILITÀ SOCIALE FERRERO - FOCUS
TIC TAC ®
ic Tac® è molto più di una semplice caramella, è oggi un modo di
T stare insieme e di condividere momenti freschi e spensierati. È

nato nel 1969, nell’anno di Woodstock e del primo uomo sulla luna.
Non a caso Tic Tac® è nato in anni di innovativo fermento: si trattava, all’e-
poca, di un vero e proprio prodotto ribelle e rivoluzionario, che in totale
controtendenza rispetto alle regole di quel contesto storico ebbe la capacità
di inaugurare una categoria completamente nuova.
TIC TAC®
SCATENA MOMENTI
DI FRESCHEZZA
Il nome originario era “refreshing mint”, ma ben presto i consumatori, gio-

cando con l’astuccio e con la classica apertura “flip top”, identificarono il
prodotto con il suo suono distintivo “tic” all’apertura, e “tac” alla chiusura.
Così nacque l’originale e onomatopeico brand name: Tic Tac®.
Generazione dopo generazione, Tic Tac ® ha conquistato la simpatia e la fi-

ducia dei milioni di consumatori in tutto il Mondo che ancora oggi, dopo
oltre quarant’anni, scelgono la piacevolezza del famoso confetto. Tic Tac ®
infatti è oggi presente in oltre 70 Paesi e rappresenta uno dei brand più
internazionali di Ferrero.
Questo successo va ricercato nell’essenza stessa di Tic Tac ®, fondata sull’e-

quilibrio tra refreshment (ovvero l’aspetto più funzionale e legato alla fre-
schezza del confetto, interpretato principalmente dai gusti mentolati) ed
enjoyment (Tic Tac ® è divertente, rappresenta un mood gioioso e spensie-
rato attraverso i sorprendenti gusti fruttati). Grazie a questa dualità, Tic Tac®
è riuscito a costruire dei valori di marca forti e riconosciuti dal consumatore
globale.
254
TIC TAC®
Alla classica gamma Tic Tac® si sono successivamente affiancati nuovi prodot-
ti: Tic Tac® Breeze (la gamma sugarfree di Tic Tac®), Tic Tac® Mixers (il primo
confetto Tic Tac® che cambia gusto mentre si scioglie in bocca) e una serie di
nuovi flavor continuativi e stagionali, sempre studiati ad hoc per rispondere a
diverse e specifiche esigenze del consumatore al passo con i tempi.
OGNI ABITANTE DEL PIANETA CONSUMA IN MEDIA 8 TIC TAC® ALL’ANNO.
Ogni anno vengono prodotti circa 55 miliardi di confetti Tic Tac® e il nu-
mero è destinato a salire!
Ogni anno, più di 400 milioni di persone I consumi globali annuali di Tic Tac®
potrebbero riempire
nel mondo decidono di fare una pausa scegliendo
la divertente freschezza di Tic Tac® 4 piscine olimpioniche lunghe 50 metri
Impilando tutti gli astucci Tic Tic® venduti in

Mettendo in fila tutti gli astucci Tic Tac® un anno, si può raggiungere l’altezza di circa:
acquistati nel mondo in un anno, si ricopre la
distanza tra New York e Los Angeles per
9 volte
255
I GUSTI DI TIC TAC®

Ai grandi classici Mint e Orange, che Seguono poi diverse fasi di ricerca
hanno fatto la storia di Tic Tac ®, nel qualitativa e quantitativa con il consu-
corso degli anni si sono affiancati, matore, in cui non viene valutato solo
susseguendosi, numerosi altri flavor il gusto, ma l’idea alla base e la sua im-
mentolati e fruttati sempre di gran- plementazione a 360° (colori, grafica,
de successo. packaging, nome, comunicazione…).
I nuovi gusti di Tic Tac® nascono Mantenendo il consumatore sem-

dall’osservazione diretta delle ten- pre al centro del processo di inno-
denze globali relative alle preferenze vazione, anno dopo anno, Ferrero
dei consumatori. Sulla base di queste ha incrementato il numero di ricerche
indicazioni, filtrate attraverso i valori di condotte sui consumatori attraverso
Tic Tac®, vengono sviluppati concetti indagini qualitative, quantitative e
di prodotto e relativi gusti, creati nei comportamentali, con l’obiettivo di
laboratori della Soremartec di Alba. conoscerli al meglio e scoprirne ne-
cessità e desideri.
I PRINCIPI FONDANTI DELLA PRODUZIONE

Oggi Tic Tac ® è prodotto e confezionato in 9 stabilimenti: Alba (Italia), Cork
À>`>®] iÃÕŽÞ*>®] À>ÌvÀ`
>>`>®]+ÕÌ µÕ>`À®]*XÃì
Caldas (Brasile), Walkerville (Sudafrica), Baramati (India), Lithgow (Australia).
È proprio il particolare processo produttivo che rende Tic Tac® così unico.
La tecnologia di base, comune all’industria farmaceutica, prevede la produ-

zione di una piccola compressa. Durante il processo di ricopertura, questa
256
TIC TAC®
compressa, chiamata dai nostri tecnici “anima”, cuore del prodotto, viene ri-
vestita da centinaia di strati di zucchero intervallati da diversi strati aromatiz-
zati, formando il croccante strato esterno e trasformando la compressa in un
“confetto”. Come nell’ostrica il granello di sabbia si trasforma in perla, anche
Tic Tac ®, attraverso questo peculiare processo che dura circa 24 ore, parten-
do da una semplice compressa diventa un prodotto unico e inimitabile!
Peculiarità del nostro Tic Tac ® è l’espletazione aromatica a partire dall’e-

sterno verso l’interno. Sono proprio le centinaia di strati che compongono
il prodotto che permettono a un confetto così piccolo di regalare un’evolu-
zione aromatica così sorprendente. Il classico Mint, ad esempio, si compone
di tre sensazioni di sapore: vaniglia fuori, menta dolce all’interno, e menta più
intensa nell’anima.
Infine i confetti vengono accuratamente selezionati.
INGREDIENTI
Tutti gli ingredienti utilizzati in Tic Tac ® sono accuratamente selezionati e
gestiti dalla produzione fino all’arrivo negli stabilimenti e al loro utiliz-
zo, rispettando precisi standard e controlli di qualità, di trasporto, di conser-
vazione e di freschezza.
Gli standard Tic Tac ® sono rigorosi, garantiscono alta qualità e rispettano le
politiche delle buone pratiche agricole del Gruppo Ferrero.
Zucchero
Lo zucchero è un ingrediente importante nella produzione di Tic Tac ®.
Ferrero utilizza sia zucchero di barbabietola che di canna. Nel primo caso si
rifornisce esclusivamente da produttori che lavorano barbabietole non OGM
(Organismi Geneticamente Modificati); nel secondo caso è stato attivato un
257
percorso di miglioramento continuo in cui il Gruppo si è dato l’obiettivo di

acquistare tutto lo zucchero di canna da fonti sostenibili entro il 2020. Per la
fine del 2016 è previsto il raggiungimento dell’obiettivo intermedio del 40%,
e del 70% nel 2018.
Maltodestrine
Le maltodestrine, presenti nell’anima Sono utili nella produzione anche per
di Tic Tac ®, sono carboidrati a cate- la loro scorrevolezza, comprimibilità
na medio-lunga. Si ottengono dagli e scarsa igroscopicità, ossia la capa-
amidi dei cereali (come mais, frumen- cità di assorbire molecole d'acqua.
to, riso) o dei tuberi (come patate e
tapioca) e hanno un moderato pote- Inoltre sono di facile digestione e
re dolcificante, una buona solubilità rappresentano una fonte di energia
e una buona capacità di assorbire gli prolungata nel tempo.
oli essenziali.
Fruttosio
Il fruttosio è contenuto in piccola quantità nell’anima di Tic Tac®. È uno zuc-
chero semplice, presente nella maggior parte dei frutti, nel miele e in ver-
dure come la carota. Si trova anche, in percentuale più bassa, nella canna e
nella barbabietola da zucchero. Il fruttosio è, tra gli zuccheri in natura, quello
più dolce.
Altri ingredienti
Tic Tac ® contiene inoltre altri ingredienti in piccole quantità.
• FRUTTA IN POLVERE: la frutta utilizzata per Tic Tac® è accuratamente

selezionata per garantire gli standard qualitativi e di gusto. Nelle aree di
produzione più importanti, il Gruppo si approvvigiona da fornitori selezionati
con cui ha stretto legami duraturi nel tempo e che, tramite un’attenta e accu-
rata selezione della frutta migliore e dei processi di disidratazione, riescono
a raggiungere gli standard richiesti.
• AROMI: vengono utilizzati nei prodotti alimentari in minima quantità e

hanno il ruolo di esaltare particolari sapori, profumi e di stabilizzarli nel tem-
po. I tecnici del Gruppo selezionano per Tic Tac ® le migliori miscele aroma-
tiche attraverso innumerevoli prove e un paziente lavoro, che condividono
con i maggiori esperti aromatieri del mondo. Per assicurarne la qualità e la
sicurezza alimentare, effettuano accurati controlli qualitativi giornalieri attra-
verso l’analisi sensoriale e mediante moderne tecniche analitiche.
258
TIC TAC®
• OLIO ESSENZIALE DI MENTA: uti-

lizzato per il suo aroma e la sua nota di fre-
schezza. L’olio essenziale viene ricavato
dalla distillazione della menta: una pianta
erbacea perenne, fortemente aromatica,
dal tipico sapore pungente e piccante,
che cresce in modo massiccio in tutta
Europa, Asia e Africa. Da questa pianta
si ottiene un olio essenziale dall’aspetto
«`] }> «>}iÀ i >ÃÃ> yÕ`]
dall’aroma forte e penetrante, dal profu-
wÃÃ V>À>ÌÌiÀÃÌV ` iÌ> Vi
lascia in bocca una persistente sensazione di freschezza. Questo ingrediente
è scelto per Tic Tac® proprio per queste sue qualità e caratteristiche peculiari.
• GOMMA ARABICA: è una gomma di origine naturale. È da tempo im-

piegata nell’industria alimentare per decorare gli alimenti e mantenerne in-
tatti l'aspetto e la stabilità.
• CERA CARNAUBA: è una cera naturale vegetale. In Tic Tac ® è utilizzata

come agente di rivestimento.
• ACIDI CITRICO, MALICO, TARTARICO, ASCORBICO: i primi tre sono

utilizzati in Tic Tac ®Vi>V`wV>Ì]½ÕÌVi>ÌÃÃ`>Ìi°
• COLORANTI: per l’utilizzo dei coloranti in Tic Tac ®, vengono rispettate

le normative vigenti che sono differenti da Paese a Paese.
Si ricorda inoltre che i confetti Tic Tac ® non contengono ingredienti OGM,
in accordo con la strategia del Gruppo Ferrero che ne esclude l'uso.
Infine, le informazioni nutrizionali sono presenti sulle confezioni Tic Tac®,

chiare e visibili, in conformità alle legislazioni locali.
LA CULTURA DELL’ASSAGGIO E DELLA QUALITA’

Per il Gruppo Ferrero l’attenzione al consumatore non è solo un valore, ma
una pratica quotidiana, che ha il suo fondamento in un senso di responsabi-
lità che va ben oltre i propri obiettivi commerciali.
La dedizione verso i consumatori costituisce da sempre la premessa e la
base della politica aziendale del Gruppo.
Una "cultura dell’assaggio" si è sviluppata in ogni sito produttivo. Il

Dipartimento Qualità di Tic Tac ® effettua costanti controlli durante tutto il
processo produttivo, secondo specifiche procedure molto accurate e ispira-
te alle più evolute pratiche di settore.
259
Tutte le materie prime sono testate con analisi chimico-fisico-organolettiche

in fase di accettazione, secondo specifici piani di campionamento che preve-
dono anche, quotidianamente, una serie di test organolettici da parte di un
panel di esperti sulla produzione di Tic Tac ®.
SONO STATI OLTRE 30.000 GLI ASSAGGI EFFETTUATI GLOBALMENTE

SU TIC TAC® NELL’ANNO 2014/2015.
Inoltre, nel 2014/2015, nella produ- Tutti gli stabilimenti che producono
zione di Tic Tac® sono stati effettuati: Tic Tac ® utilizzano materie prime e in-
• oltre 3.000 controlli e analisi1 gredienti selezionati a monte presso
sulle materie prime e oltre 1.100 fornitori valutati a livello di Gruppo
sulle miscele aromatiche; con criteri univoci. In fase di accetta-
• più di 15.000 controlli2 sugli im- zione, tutti gli stabilimenti applicano
balli primari, cui si aggiungono i con- un piano di controllo definito a livel-
trolli effettuati sugli imballi secondari; lo centrale dalla Direzione Qualità di
• controlli su oltre 36 milioni di Gruppo, sulla base di specifiche ana-
confetti, che comprendono i con- lisi del rischio.
trolli effettuati sulla linea di produz-
ione (peso, composizione, difettosità Nell’ambito dell’attività produttiva è
estetiche) e in laboratorio relativa- infine effettuata un’attenta analisi dei
iÌi > «>À>iÌÀ VVwÃV i rischi, attraverso l’implementazione
microbiologici, oltre che controlli su di specifici piani HACCP redatti se-
oltre 5 milioni di astucci. condo linee guida definite central-
mente, al fine di garantire la massima
Ferrero definisce e applica per Tic Tac®, sicurezza dei prodotti.
come per tutti i suoi prodotti, strin-
genti criteri di tracciabilità, sicurezza I reclami ricevuti nel 2014/2015 sono
e qualità. Gli stabilimenti Ferrero che pari a 0,00274 per quintale di Tic Tac®
producono Tic Tac ® hanno un Siste- venduto.
ma Qualità certificato da un ente ter-
zo e indipendente.
CERTIFICAZIONI
Nonostante le normative stringenti dei diversi Paesi in cui Tic Tac® è pro-
dotto e commercializzato, la marca è da sempre attenta alle necessità dei
suoi consumatori e, dove possibile, viene incontro alle esigenze di culture
e religioni locali.
Per questo, in alcune regioni del Mondo, alcuni gusti Tic Tac® sono Kosher e Halal.
1. Includono controlli
® chimici, chimico-fisici
Tic Tac inoltre, per i gusti Mint, Orange bianco, Spearmint e Strawberry Mix, e microbiologici.
è certificato “vegetariano” da The Vegetarian Society, grazie all’adesione
agli standard e alle linee guida per la produzione di prodotti vegetariani, 2. Includono control-
segnalati nell’accordo di licenza determinato dall’organismo stesso. li organolettici e di
difettosità.
260
TIC TAC®
Inoltre Tic Tac ® contiene amido di riso, ma non glutine derivato da frumento,
orzo e farro, pertanto può essere consumato da consumatori celiaci.
Per poter assicurare che Tic Tac ® è un prodotto idoneo al consumo dei ce-
liaci, inoltre, Ferrero applica un corretto piano di controllo delle materie pri-
me e del prodotto finito, monitora costantemente il processo produttivo, gli
ambienti di lavoro, le attrezzature e gli impianti. Tutti gli operatori vengono
inoltre adeguatamente formati.
In alcuni Paesi, Tic Tac ® rientra nell’elenco dei prodotti idonei per celiaci
emesso da specifiche associazioni quali l’AIC (Associazione Italiana Celiachia)
che richiede specifici requisiti per l’inserimento.
I Sistemi di Gestione di Sicurezza alimentare degli stabilimenti presso cui è

prodotto Tic Tac ® sono verificati nell’ambito di audit interni e, per gli stabili-
menti certificati FSSC 22000, da audit esterni da parte di enti accreditati (per
maggiori dettagli si rimanda al capitolo “Qualità e freschezza” del presente
rapporto CSR).
RIDURRE L’IMPRONTA AMBIENTALE

Con la certificazione, a novembre 2015, dello stabilimento di Poços de Cal-
das, sette dei nove stabilimenti in cui Tic Tac® è prodotto hanno già conse-
guito la certificazione del Sistema di Gestione Ambientale secondo la norma
ISO 14001. Entro il 2020, tale certificazione coprirà l’intera produzione
industriale di Tic Tac®, cioè si estenderà anche ai due stabilimenti di Bara-
mati (India) e Walkerville (Sudafrica).
Considerata la rilevanza delle emissioni correlate all’uso dell’energia, oltre

che al consumo delle risorse, il Gruppo ha deciso di far evolvere entro il 2020
anche la certificazione ISO 50001 a certificazione multisito di Gruppo. Per
le informazioni e gli obiettivi del Gruppo in tale ambito, si rinvia al capitolo
“Minimizzare l’impatto ambientale” del presente rapporto CSR.
261
IL PACKAGING
L’iconico astuccio di Tic Tac® è un vero evergreen.
Le sue caratteristiche principali non hanno subito cambiamenti estetici rile-

vanti dall’anno di lancio a oggi.
La trasparenza è uno tra gli elementi più distintivi, e permette al consuma-

tore di vedere bene il prodotto all’interno della confezione. L’apertura “flip
top” consente di servirsi sempre della giusta quantità di prodotto e di con-
servarne la freschezza proteggendolo inoltre dagli agenti esterni. Il pack di
Tic Tac ® è pratico e tascabile, per venire incontro alle esigenze del consuma-
tore di rinfrescarsi dove e quando preferisce.
Infine il logo Tic Tac ®, pur essendo cambiato negli anni per stare al passo con
i tempi, rappresenta da sempre una fresca foglia di menta stilizzata.
FACILE DA CONDIVIDERE
APERTURA “FLIP TOP”
ICONICA FORMA DEI CONFETTI

L’apertura “flip top” produce
il distintivo suono “tic tac”,
consentendo di servirsi della giusta
L’esclusiva forma ovale dei confetti
quantità, per te o da condividere
Tic Tac® è immediatamente riconoscibile
LOGO
TASCABILITÀ
Una foglia di menta stilizzata come
simbolo immediato di freschezza
La classica forma dell’astuccio è una
caratteristica inconfondibile di Tic Tac ®;
tascabile e discreto, porta la freschezza IL VIAGGIO DEI SAPORI
di Tic Tac® ovunque
Processo produttivo “ad ostrica”

effetto 1-2-3
TRASPARENZA
SENSAZIONI SONORE
Il prodotto è sempre visibile grazie
alla trasparenza della confezione
L’inimitabile “musica” prodotta dallo

scuotimento dei confetti nell’astuccio
262
TIC TAC®
TROVARE IL GIUSTO EQUILIBRIO TRA MANTENIMENTO DELLA QUALITÀ,

PROTEZIONE DELL’ALIMENTO, SICUREZZA ALIMENTARE E RISPETTO
DELL’AMBIENTE È UN IMPEGNO QUOTIDIANO PER FERRERO E PER TIC TAC®.
Il packaging di Tic Tac ® si declina in diverse unità di vendita (ad esempio:

prodotti singoli, multipack, ecc.) che hanno come principale obiettivo quello
di garantire nel tempo la perfetta qualità e l’elevata freschezza del prodotto.
Di seguito sono riportati i materiali utilizzati per gli imballaggi delle varie
confezioni presenti a livello mondiale.
MATERIALI DI CONFEZIONAMENTO TIC TAC®

A LIVELLO MONDIALE NEL 2014/2015*
3% PLASTICA
CARTONE E 27% FLESSIBILE
CARTONCINO
CARTA 3%
67% PLASTICA
RIGIDA
*Suddivisione % in peso dei materiali utilizzati.
Il materiale che caratterizza maggior- Volendo garantire l’eccellenza del

mente le confezioni di Tic Tac ® è la prodotto, non è stato finora pos-
plastica rigida, seguita dalla catego- sibile utilizzare materiale riciclato
ria del cartone e del cartoncino, ge- nell’imballo primario a contatto con
neralmente utilizzati come materiale il prodotto. Si è comunque utilizza-
secondario di vassoi e materiale di to materiale riciclato, ove possibile e
vendita. Sono presenti basse percen- non a diretto contatto con il prodot-
tuali di carta e plastica flessibile, ten- to, sia per gli imballi secondari cellu-
denzialmente legate alle etichette in losici sia per i vassoi delle confezioni
carta, agli sleever presenti su alcune multipack in plastica. Questo ci ha
confezioni e agli involucri in film delle permesso di ottenere una percen-
confezioni multipack. tuale di materiale riciclato pari a circa
il 17% del totale utilizzato.
263
L'Eco Design
Con l'obiettivo di eliminare o ridur-

re gli effetti negativi sull'ambiente
nella produzione industriale, Ferrero
pone un forte impegno nella pro-
gettazione attenta dell’imballag-
gio, adottando nelle fasi di sviluppo
e progettazione quella che da anni è
denominata Strategia 5R3, finalizza-
ta a ottimizzare le principali variabili
che influenzano il profilo ambientale
complessivo dell’imballo.
Negli anni, seguendo le linee del Gruppo, sono state applicate diverse buone prassi
di progettazione, di cui vengono riportati alcuni esempi relativi al 2014/20154:
• R di Riciclo
Nel corso dell’anno 2014/2015, dagli sfridi in polipropilene (PP) degli astucci
Tic Tac ® dello stabilimento di Cork sono stati realizzati i vassoietti plastici in
RPP dei multipack Tic Tac ®, con un risparmio di 8 t in un anno. Negli ultimi tre
esercizi sono state utilizzate circa 26 t di materiale riciclato. Questa azione è
parte di un progetto globale, SPE (Scraps of the Packaging Evolution) 5, che
ha l’obiettivo di sostituire alcuni materiali vergini con materiali derivati dal
recupero di rifiuti di imballo interni agli stabilimenti del Gruppo. Si è anche
sperimentata con successo la sostituzione del materiale di supporto delle
etichette, normalmente in carta siliconata, con un film in PET. Oltre ad aver
facilitato la riciclabilità del manufatto, questa sostituzione ha permesso la
riduzione in peso di materiale utilizzato come supporto. Il film in PET, infatti,
pesa quasi il 50% in meno dello standard e ha permesso la riduzione di oltre
60 t di materiale.
• R di Riduzione e di Rinnovabilità
Nell’ottica di aumentare la percentuale di rinnovabilità dei propri imballaggi,
in linea con l’obiettivo di Gruppo al 2020, l’espositore Tic Tac® in plastica
polistirene è stato sostituito da una sua versione cartotecnica, che ha portato 3. Per la definizione delle
negli ultimi tre anni a un contributo all’obiettivo di rinnovabilità pari a 29 t, linee guida si rinvia al capi-
oltre che a un risparmio di consumo di risorse di 21 t. tolo “Minimizzare l’Impatto
Ambientale” del presente
rapporto CSR.
4. I valori indicati rappre-

sentano una stima calco-
Cronistoria degli astucci Tic Tac® lata sui volumi annuali a
budget.
L’astuccio in plastica del Tic Tac ®, genze di vendita dei vari Paesi. Nello 5. Per ulteriori esempi ine-
nelle sue differenti dimensioni, è si- sviluppo dei nuovi formati, come ad renti il progetto di Gruppo
si rimanda al capitolo
curamente uno degli emblemi del esempio l’innovativo packaging di
“Minimizzare l’impatto
brand. Ad oggi esistono diversi for- Tic Tac ® Breeze o il formato Tic Tac ® Ambientale” del presente
mati di astucci, in funzione delle esi- Bottlepack da 200 confetti, Tic Tac ® rapporto CSR.
264
TIC TAC®
traspone le caratteristiche peculiari della sua confezione storica come la tra-

sparenza e l’apertura “flip top”.
In origine il materiale degli astucci era il polistirene, principalmente per le sue

proprietà tecniche e di trasparenza. Ferrero però rivede continuamente i materiali
utilizzati nelle sue confezioni per garantire migliori prestazioni ambientali, oltre che
la qualità del prodotto.
Per questa ragione, con l’uscita della direttiva europea sui requisiti essenziali
degli imballaggi, il Gruppo ha da subito messo in discussione dimensione,
peso, volume e materiali della confezione di Tic Tac ®, testando diverse solu-
zioni. I primi positivi test di sostituzione del polistirene con il polipropilene
(PP), effettuati nel 2000 nello stabilimento italiano di Alba, hanno messo in
evidenza non solo la maggiore riciclabilità del materiale, ma anche meno
problematiche di rottura. Inoltre, grazie alla sua flessibilità, si è potuto ridurre
lo spessore dello stesso, con conseguente riduzione in peso dell’astuccio.
Il Gruppo ha poi implementato il nuovo astuccio prima in Europa e poi nel
resto del Mondo.
Direzione
cronistoria Tic Tac

Packaging
Unit
33% 44% 21%

lighter
più leggero lighter
più leggero lighter
più leggero
5,2 g 3,5 g 12,2 g 6,8 g 7,3 g 5,8 g
T1 box PP T1 box T100 box PP T100 box T60 box PP T60 box
69 02 75 08 06 0 9
19 20 19 20 20 20
Considerati i volumi di produzione dell’anno 2014/2015, grazie alle modifi-

6. I valori indicati che effettuate nel corso degli anni, si è ottenuto sugli astucci da 27, 33, 37,
rappresentano una stima
calcolata sui volumi 60, 100 e 110 confetti un risparmio annuale di oltre 2.0006 t di materiale
annuali a budget. plastico.
265
TIC TAC® NON SMETTE MAI DI STUPIRE

Le limited edition – “TIC TAC® Minions”,
un caso di successo
L’attenzione alle novità e alla costruzione di concetti di prodotto forti e rile-
vanti per il consumatore è la base da cui scaturiscono le idee per le nuove
limited edition di Tic Tac®, serie speciali in vendita solo per un tempo limi-
tato. Da qualche anno, oltre ai classici gusti stagionali, Tic Tac® sorprende i
suoi consumatori con limited edition dedicate a specifici momenti dell’anno
(ad esempio l’Epifania o Halloween), oppure a eventi (ad esempio eventi
sportivi).
Un virtuoso esempio è l’edizione speciale legata all’uscita di Minions, il film
di animazione ispirato ai popolarissimi personaggi della saga Cattivissimo
Me, che nell’estate del 2010 ha battuto ogni record al botteghino in tutto
il mondo (1,2 miliardi di dollari). I risultati dell’operazione per Tic Tac ® sono
stati eccezionali, sia in termini di fatturato che di premi vinti: l’edizione limi-
tata Tic Tac ® Minions ha vinto l’NCA Award in USA - premio per il prodotto
innovativo dell’anno - e il LIMA Award in Germania come miglior prodotto su
licenza, contribuendo a far raggiungere a Tic Tac ® il record storico di vendite
in molti Paesi. In Australia, Canada e Polonia il prodotto è andato a ruba pri-
ma che iniziasse la pubblicità in TV ed è stata necessaria un’extra produzione
che ha rischiato di mandare in tilt il sistema produttivo.
266
TIC TAC®
Da cosa deriva questo incredibile successo?

Certamente dalla totale coerenza di valori e di esecuzione tra Tic Tac® e i
personaggi stessi: i Minions hanno la stessa forma di Tic Tac ®, sono allegri,
spensierati e pieni di gioia così come Tic Tac ®; i Minions adorano le banane e
per la prima volta questa limited edition di Tic Tac ® è al gusto banana; infine,
grazie alla tecnologia “write on pills” che stampa sui confetti in alta definizio-
ne con inchiostri alimentari, il confetto Tic Tac ® ha assunto l’aspetto di Stuart,
Kevin e Bob, tre tra i Minions più amati. Anche le confezioni (sia il classico
>ÃÌÕVVÌ>ÃV>Li]Ã>µÕii`>£ääiÓääVviÌÌ®ÃÀVÃVL]«Vj
riproducono fedelmente le immagini dei protagonisti del film.
La tecnologia Tic Tac® “write on pills”:

La tecnologia Tic Tac® “write on pills” si basa sulla stampa in alta de-
finizione di simboli, lettere, numeri o piccoli disegni direttamente sui
confetti Tic Tac®. Questa tecnologia permette di avere un’interazione
completa tra prodotto e consumatore, che può creare messaggi perso-
nalizzati e giocare con i confetti, aumentando il legame emozionale con
la marca.
La prima attività ad aver beneficiato della tecnologia “write on pills” è

stata l’edizione speciale di Tic Tac® legata all’uscita di Minions, ma sono
in cantiere numerose altre attività altrettanto potenziali che vedranno la
luce a partire dal 2016, evolvendo in un piano già in gran parte definito
fino al 2020. Esse non solo faranno leva su ulteriori e sempre più interes-
santi personaggi di film e serie televisive, ma reinterpreteranno anche
i principali eventi e occasioni “alla Tic Tac®”, sempre con la stessa cura
dei particolari e coerenza.
267
Breeze
Tic Tac® Breeze è l’ultima innovazione di Tic Tac®, che nasce con l’obiettivo
di diversificare l’offerta in ambito sugarfree e allo stesso tempo allargare
l’arena competitiva al segmento herbal-mentholated.
La sfida di Tic Tac® Breeze è quella di offrire un nuovo tipo di freschezza

che va oltre alla più comune e tradizionale associazione con la menta. Inol-
tre, grazie alle sue caratteristiche di prodotto, Tic Tac® Breeze è in grado di
rendere inaspettatamente freschi gusti che non ci si aspetterebbe, come ad
esempio la liquirizia o l’anice. Il principale ingrediente, infatti, è rappresenta-
to dallo xilitolo, un pregiato edulcorante dall’elevato potere rinfrescante che,
combinato con l’estratto di foglie di stevia, compone la struttura esterna del
confetto. Ma è nel cuore del confetto che è racchiuso il segreto della sua
unicità, grazie alla presenza di speciali erbe cristallizzate (crystallized herbs),
ovvero micro cristalli di xilitolo contenenti l’estratto in polvere di una gustosa
miscela di 16 erbe balsamiche.
Tic Tac ® Breeze è attualmente disponibile nei seguenti gusti: Liquirizia, Ani-
ce, Eucalipto, Erbe alpine.
268
TIC TAC®
Continua innovazione - uno sguardo al futuro

Tic Tac® è da sempre un brand pioniere dell’innovazione, sempre attento ai
nuovi trend e alla sensibilità dei suoi consumatori.
Proprio in quest’ottica negli ultimi anni, in linea con l’obiettivo di Gruppo al

2020, è stato aperto il cantiere “Tic Tac® Feel Nature” al fine di svilup-
pare prodotti e processi di produzione sostenibili, attenti all’ambiente e alle
esigenze del consumatore moderno, sensibile alla qualità del prodotto e alla
naturalità degli ingredienti.
Nell’ambito di questo progetto, Tic Tac® si sta impegnando su due fronti: da

un lato la provenienza di materiali per il packaging, sia primario che seconda-
rio, da fonti rinnovabili (bioplastiche) e riciclati (cartone); dall’altro l’attenzione
a ingredienti sempre più naturali (coloranti, aromi, ecc.).
Nonostante le numerose barriere tecnologiche e le difficoltà legate al pro-

dotto, i tecnici e gli esperti Tic Tac® continuano nell’incessante lavoro di
ricerca e sviluppo con l’obiettivo di portare presto sul mercato un prodotto
frutto di questo ambizioso progetto, capace di generare valore sia per il
consumatore che per il Gruppo Ferrero.
269
9LJRUVRO$FWLRQ$LU3H]]L
($1

0HUFDWRLWDUJHW
,7
&RPSRQHQWL
,QJUHGLHQWL
(GXOFRUDQWLVRUELWRORLVRPDOWRPDQQLWRORVFLURSSRGLPDOWLWROR[LOLWRORDVSDUWDPHDFHVXOIDPH.
*RPPDEDVH
$GGHQVDQWLJRPPDDUDELFD(
$URPL
(VWUDWWRGLOLTXLUL]LD
2OLRYHJHWDOHFRFFR
0DOWRGHVWULQH
(PXOVLRQDQWLOHFLWLQH62,$(
&RORUDQWLFXUFXPLQD(
$JHQWHGLULYHVWLPHQWRFHUDGLFDUQDXED
$QWLRVVLGDQWH(
'HVFUL]LRQHSURGRWWR
%UDQG
9LJRUVRO
&DUDWWHULVWLFKH
6HQ]D]XFFKHUR
$IUHVKDLUH[SORVLRQ
%UDQGVWDQGDUGL]]DWR
%UDQG9LJRUVRO
'HQRPLQD]LRQHGL9HQGLWD
&KHZLQJJXPLQFRQIHWWLFRQHGXOFRUDQWL6HQ]D]XFFKHUR6HQ]DJOXWLQH
0DUNHWLQJ
$OWUHLQIRUPD]LRQL
&RQWLHQHSH]]L
0DUNHWLQJ
$OWUHLQIRUPD]LRQL
&RQWLHQHSH]]L
$OWURPDUNHWLQJ
¼
3UH]]RFRQVLJOLDWR
6DOXWHHVWLOHGLYLWD
6WLOHGLYLWD
6HQ]D]XFFKHUR
$OOHUJHQL
*OXWLQH1RQFRQWLHQH
6RLD&RQWLHQH
$OWURWHVWRDOOHUJHQL
6HQ]DJOXWLQH
&RQVHUYD]LRQHHXVR
7LSRGLFRQVHUYD]LRQH
7LSR
$PELHQWH
&RQIH]LRQH
'LPHQVLRQL
$OWH]]DVFDIIDOHPP /DUJKH]]DVFDIIDOHPP 3URIRQGLWjVFDIIDOHPP

*65HJROHPLVXUD]LRQHSDFFKHWWL
7LSRGLLPEDOODJJLR
7LSR6FDWROD
7LSRGLFRQIH]LRQHSURPR]LRQDOH
(WLFKHWWDSUH]]R
3HVR
3HVR/RUGR
0HUFKDQGLVLQJSURGRWWR
$OWH]]D
/DUJKH]]D
3URIRQGLWj
8QLWj
1XPHURGLXQLWj
1XPHURGLXQLWj
7LSRGLXQLWj
SH]]L
$VVLVWHQ]D&OLHQWL
$VVLVWHQ]D&OLHQWL
,QGLUL]]RSURGXWWRUL
3HUIHWWL9DQ0HOOH,WDOLD6UO
6HGHHVWDE
9LD;;9$SULOH
/DLQDWH0,
,WDO\
5HVWLWXLUHD
9LD;;9$SULOH
/DLQDWH0,
,WDO\
'DWL(VWHVL
$YYHUWHQ]HGLVLFXUH]]D
8QFRQVXPRHFFHVVLYRSXzDYHUHHIIHWWLODVVDWLYL&RQWLHQHXQDIRQWHGLIHQLODODQLQD
/LQJXHVXOO
LPEDOODJJLR
,WDOLDQR
8QLWj
1XPHURGLXQLWj
1XPHURGLXQLWj
7LSRGLXQLWj
FRQIHWWL
$VVLVWHQ]D&OLHQWL
,QGLUL]]RSURGXWWRUL
6HGHHVWDE
9LD;;9$SULOH
/DLQDWH0,
,WDO\
5HVWLWXLUHD
9LD;;9$SULOH
/DLQDWH0,
,WDO\
'DWL(VWHVL
$YYHUWHQ]HGLVLFXUH]]D
/R[LOLWRORqLOGHLSROLROLXVDWL&RQWLHQHXQDIRQWHGLIHQLODODQLQD8QFRQVXPRHFFHVVLYRSXzDYHUHHIIHWWLODVVDWLYL
/LQJXHVXOO
LPEDOODJJLR
,WDOLDQR
%(9$1'(&$/'(',%$6(
352'2772 0$5&$
&DIIqFRUWRROXQJR %RUERQH
/DWWH 1HVWOq
&LRFFRODWD 1HVWOq3HUXJLQD
'HFDIIHLQDWR 1HVWOq
&DIIq+$* 0RQGHOH]
*LQVHQJ 1HVWOq
2U]R 1HVWOq
7Kq 1HVWOq
%(9$1'(&$/'(&203267(
352'2772 0$5&$
&DIIqPDFFKLDWR %RUERQHH1HVWOq
&DSSXFFLQR %RUERQHH1HVWOq
0RFDFFLQR %RUERQHH1HVWOq
/DWWHPDFFKLDWR %RUERQHH1HVWOq
&LRFFRODWDDOODWWH 1HVWOq
&DSSXFFLQRGHFDIIHLQDWR 1HVWOq
*LQVHQJPDFFKLDWR 1HVWOq
&DSSXFFLQRDOJLQVHQJ 1HVWOq
%(9$1'()5(''(
352'2772 0$5&$ &$3$&,7$¶

$FTXDQDWRIUL]]FO 1HVWOq9HUD6DQ%HQHGHWWR FO
$FTXDQDWRIUL]]FO /HYLVVLPD FO
&RFD&RODFO &RFD&ROD FO
$UDQFLDWDFO 6DQ3HOOHJULQR FO
&KLQRWWRFO 6DQ3HOOHJULQR FO
/LPRQDWDLQ3(7FO 6DQ3HOOHJULQR FO
7KqLQ3(7FO 6DQ3HOOHJULQR6DQ%HQHGHWWR FO
6XFFKLGLIUXWWDLQ3HWGDFO <RJD6DQWDO FO
6XFFKLGLIUXWWDLQ%ULFNGDFO <RJD6DQWDO FO
3RZHUDGH &RFD&ROD FO
61$&.'2/&,(6$/$7,75$',=,21$/,
352'2772 0$5&$ *5$00$7

$UDFKLGL $PLFD&KLSV JU
0DQGRUOH $GDPR JU
(QHUJ\PL[DQDFDUGLXYHWWDPDQGRUOHVHPL
$GDPR JU
GL]XFFD
%DLRFFKL %DULOOD0XOLQR%LDQFR JU
&URLVVDQW %DXOL JU
)LW&UHPDGL\RJXUWYDULJXVWLVHQ]D
%D\HUQODQG J
JOXWLQH
&UDFNHUV &ULFK JU
%LVFRWWRDOIDUURFRQJRFFHGLFLRFFRODWR%,2 &ULFK JU
&URVWDWLQH &RYD JU
<RRKRR 'LVSHQVD=DQLERQL JU
&URFFDQWHYDULJXVWLVHQ]DJOXWLQH
0DQGRUOHHVHVDPR
$UDFKLGLHVHVDPR 'LVSHQVD=DQLERQL J
$UDFKLGL6HVDPR)UXWWLURVVL
6HVDPR
,O%XRQRGHOOD)UXWWD±1XWVVHQ]DJOXWLQH
0DQGRUOHSLVWDFFKLHFLRFFRODWR
0DQGRUOHQRFLHPLHOH 'LVSHQVD=DQLERQL J
0DQGRUOHDQDFDUGLHPLUWLOOL
$QDFDUGLHFLRFFRODWR
:DIHU3RNHU (OOHGL JU
&URFFDQWHOOH )RUQR'DPLDQL JU
7DUDOOL%,2 )RUQR'DPLDQL JU
.LQGHU%XHQR )HUUHUR JU
)HUUHUR)LHVWD )HUUHUR JU
.LQGHU'HOLFH )HUUHUR JU
:DIHU%XRQL&RVuVHQ]D]XFFKHULDJJLXQWL *DOEXVHUD JU
0DUV6QLFNHUV%RXQW\7ZL[0 0¶V 0DUV ±±±±JU
0LONDWDYROHWWDFLRFFRODWR 0RQGHOH] JU
&HUHDO<R 0RQGHOH] JU
&LSVWHU 0RQGHOH] JU
)RQ]LHV 0RQGHOH] JU
0LNDGR 0RQGHOH] JU
0LQL5LW] 0RQGHOH] JU
2UHRELVFRWWL 0RQGHOH] JU
2UR6DQGZLFK 0RQGHOH] JU
7XF 0RQGHOH] JU
9LWDVQHOOD 0RQGHOH] JU
%XRQGu 0RWWD JU
*DODN 1HVWOq JU
.LW.DW 1HVWOq JU
/LRQ 1HVWOq JU
3DUPLJLDQR5HJJLDQR6QDFN 3DUPDUHJJLR JU
$LU$FWLRQ9LJRUVRO'D\JXP3URWH[ 3HUIHWWL JU
0HQWRV3XUH:KLWH 3HUIHWWL JU
7UDPH]]LQLIUHVFKL&YDULJXVWL
SURVFLXWWRFRWWRHPDLRQHVH
WRQQRHPDLRQHVH
SRPRGRURPR]]DUHOODHEDVLOLFR
SROORHIXQJKL 3LDWWL)UHVFKL,WDOLD ±JU
FRWWRHSURYROD
SUDJDHFDUFLRIL
.HEDEHSHSHURQL
FRWWRH3KLODGHSKLD
WRQQRH3KLODGHOSKLD/LJKW
&LRFFRH5LVR 5LVR6FRWWL JU
*HPPDGLULVR 5LVR6FRWWL JU
&DQQRORGLULVRVHQ]DJOXWLQH 5LVR6FRWWL JU
&UDFNHUVGL5LVR%,2VHQ]DJOXWLQH 5LVR6FRWWL JU
&URFNH*XVWD0DLVH5LVRVHQ]DJOXWLQH 5LVR6FRWWL JU
0LQLULVHWWHVHQ]DJOXWLQH
JXVWRIRUPDJJLR 5LVR6FRWWL JU
JXVWRSL]]D
3DWDWLQH 6DQ&DUOR&ULN &URN JU
%DVWRQFLQL3LSDV9HJDQ 6QDWW¶V JU
0LQL%RFDGLWRV9HJDQ 6QDWW¶V JU
%RQ)UXLWPL[IUXWWDVHFFDGLVLGUDWDWDVHQ]D
9DOLVL JU
JOXWLQH
*ULVEu 9LFHQ]L JU

Technical Specification
Prodotto Finito
Documento 0872.AQ. Accesso: Pubblico[X] Interno[ ] Interno Riservato[ ] Riservato[ ] Revisione 0
No. D.191 No.
Pagina 1 di 1 Stato: Controllato[x] Non controllato[ ] Data 22.09.15
Redatto da AQ Verificato da RAQ Approvato da RAQ
$UDQFLDWD6DQSHOOHJULQR
FO3(7 6KHOIOLIH0HVL
'HILQL]LRQH
%LELWDDQDOFROLFDJDVVDWDDEDVHGLVXFFRGLDUDQFLD
,QJUHGLHQWL
$FTXDVXFFRGLDUDQFLD]XFFKHURDQLGULGHFDUERQLFDDFLGLILFDQWLDFLGRFLWULFRDURPDQDWXUDOHGLDUDQFLD6HQ]DJOXWLQH
&RQVHUYD]LRQH
&RQVHUYDUHLQOXRJRIUHVFRDVFLXWWRSXOLWRHVHQ]DRGRULDOULSDURGDOODOXFHVRODUHVRSUDWWXWWRVHGLUHWWDHGDVRUJHQWLGLFDORUH
&DUDWWHULVWLFKH2UJDQROHWWLFKH
/LTXLGRRSDFRFRORUHJLDOORDUDQFLRRGRUHHVDSRUHFDUDWWHULVWLFL

&DUDWWHULVWLFKH&KLPLFKHH&KLPLFR)LVLFKH
3DUDPHWUR 80 9DORUH
*UDGR%UL[ %UL[
VXFFR
$FLGLWjWRWDOH SS
*DVDWXUD JO&2

,QIRUPD]LRQLQXWUL]LRQDOL9DORUL0HGLSHUPO
3DUDPHWHU 80 9DOXH
9DORUH(QHUJHWLFR N-
NFDO
*UDVVL J
&DUERLGUDWL J
GLFXL]XFFKHUL J
)LEUH J
3URWHLQH J
6DOH J

&DUDWWHULVWLFKHGL&RQIH]LRQDPHQWR
,PEDOOR &RQIH]LRQH 'HVFUL]LRQH
,PE3ULPDULR %RWWLJOLD 0DWHULDOH3(7
,PE3ULPDULR 7DSSR 0DWHULDOH+'3(&RORUH$UDQFLR
,PE3ULPDULR (WLFKHWWD 0DWHULDOH233
,PE6HFRQGDULR )DUGHOOR 1ERWWLJOLHGLSURGRWWRILQLWRDYYROWHFRQILOPWHUPRUHWUDLELOHQHXWUR
3DOOHW 3DOOHW 3DOOHW(3$/R&+(3FRPSRVWRGDVWUDWL1IDUGHOOLERWWLJOLHSHUSDOOHWDYYROWRFRQ

ILOPHVWHQVLELOHJULJLRHFRSULSDOOHWJULJLR

SCHEDA TECNICA
ST VF C0442
Pera 010617 011499 017064 Rev.: 1 Del:

09/09/2015
Pagina 1 di 1

3(5$

'(120,1$=,21(&200(5&,$/(
6XFFRHSROSDGLSHUDFRQYLWDPLQD&)UXWWDPLQLPR

'(6&5,=,21('(/352'2772
,1*5(',(17, 3XUHD GL SHUD DFTXD ]XFFKHUR VFLURSSR GL JOXFRVLRIUXWWRVLR DFLGLILFDQWH DFLGR
FLWULFRYLWDPLQD&

$OOHUJHQLDVVHQWL

&$5$77(5,67,&+(&+,0,&2±),6,&+(
5HVLGXRRWWLFR%UL[±
$FLGLWjDFFLWULFRPRQRLGUDWR±JPO
S+
5HVLGXLILWRIDUPDFLFRQIRUPLDLOLPLWLGLOHJJH
$QWLIHUPHQWDWLYLDVVHQWL

&$5$77(5,67,&+(0,&52%,2/2*,&+(3URGRWWRFRPPHUFLDOPHQWHVWHULOH

&$5$77(5,67,&+(25*$12/(77,&+(&RORUHRGRUHVDSRUHWLSLFRGHLIUXWWLVDQLHPDWXUL

,1)250$=,21,1875,=,21$/,

9DORULPHGLULIHULWLDPOGLSURGRWWR
(QHUJLD
N- NFDO
*UDVVL J
&DUERLGUDWL J
GLFXL]XFFKHUL J
)LEUH J
3URWHLQH J
6DOH J
9LWDPLQD& PJ915
9159DORUL1XWULWLYLGL5LIHULPHQWR

&$5$77(5,67,&+(&217(1,725(
,OSURGRWWRqFRPPHUFLDOL]]DWRLQFRQWHQLWRULFRQIRUPLDOODOHJLVOD]LRQHYLJHQWH
7LSRORJLDFRQIH]LRQHEULFNPO

02'$/,7$¶',&216(59$=,21(,QDSSRVLWLPDJD]]LQLDWHPSHUDWXUDDPELHQWH
8QDYROWDDSHUWDODFRQIH]LRQHFRQVHUYDUHLQIULJRULIHURSHUJLRUQL

70&PHVL
&RQVHUYH,WDOLD'2&80(172(67(512

Prodotto Finito
No. D.215 No.
&KLQz6DQSHOOHJULQR
FOODWWLQD 6KHOIOLIH0HVL
'HILQL]LRQH
%LELWDDQDOFROLFDJDVVDWD
,QJUHGLHQWL
$FTXD]XFFKHURDQLGULGHFDUERQLFDDURPLFRORUDQWH(GDFLGLILFDQWHDFLGRFLWULFRHVWUDWWRGLFKLQRWWRFRUUHWWRUHGL
DFLGLWjFLWUDWLGLVRGLRDQWLRVVLGDQWHDFLGRDVFRUELFRVDOH
&RQVHUYD]LRQH
/LTXLGRGLFRORUHVFXURRGRUHHVDSRUHFDUDWWHULVWLFL

3DUDPHWUR 80 9DORUH
*UDGR%UL[ %UL[
$FLGLWjWRWDOH SS
*DVDWXUD JO&2

3DUDPHWHU 80 9DOXH
9DORUH(QHUJHWLFR N-
NFDO
*UDVVL J
&DUERLGUDWL J
GLFXL]XFFKHUL J
)LEUH J
3URWHLQH J
6DOH J


,PE3ULPDULR /DWWLQDVOHHN 0DWHULDOH$OOXPLQLR
,PE3ULPDULR &RSHUFKLR 0DWHULDOH$OOXPLQLR/DUJH2SHQLQJ
,PE6HFRQGDULR 9DVVRLR 1ODWWLQHGLSURGRWWRILQLWRLQYDVVRLRDYYROWRFRQILOPWHUPRUHWUDLELOHQHXWUR
3DOOHW 3DOOHW 3DOOHW(3$/R&+(3FRPSRVWRGDVWUDWL1IDUGHOOLODWWLQHSHUSDOOHWDYYROWR

FRQILOPHVWHQVLELOHWUDVSDUHQWH

6SHFLDO3DFN 3DOOHW 'LVSRQLELOHDQFKHIRUPDWRSDOOER[SHULQIRUPD]LRQLFRQWDWWDUHDJHQWHGL]RQD

Prodotto Finito
No. D.215 No.

,PE6HFRQGDULR )DUGHOOLQR 1ODWWLQHGLSURGRWWRILQLWRDYYROWHFRQILOPWHUPRUHWUDLELOH
,PE6HFRQGDULR )DUGHOOR 1IDUGHOOLQLGDODWWLQHHGLSURGRWWRILQLWRDYYROWLFRQILOPWHUPRUHWUDLELOH

,PE3ULPDULR /DWWLQDVWG 0DWHULDOH$OOXPLQLR
,PE3ULPDULR &RSHUFKLR 0DWHULDOH$OOXPLQLR6PDOO2SHQLQJ
3DOOHW 3DOOHW 3DOOHW(3$/R&+(3FRPSRVWRGDVWUDWL1IDUGHOOLODWWLQHSHUSDOOHW

DYYROWRFRQILOPHVWHQVLELOHWUDVSDUHQWH

&RQGL]LRQLGL3URFHVVR

,OSURGRWWRqSDVWRUL]]DWRD&SHUPLQXWL
/RVWDELOLPHQWRGLLPERWWLJOLDPHQWRqSURYYLVWRGLVLVWHPD+$&&3VWXGLDWRHUHDOL]]DWRLQDFFRUGRFRQLO5HJRODPHQWR(XURSHR&(

/RVWDELOLPHQWRGLLPERWWLJOLDPHQWRKDLPSOHPHQWDWRXQSURJUDPPD*03
/RVWDELOLPHQWRGLLPERWWLJOLDPHQWRqFHUWLILFDWR)66&,6226+$6
/RVWDELOLPHQWRGLLPERWWLJOLDPHQWRqSURYYLVWRGLVLVWHPDGLSXOL]LDHVDQLILFD]LRQH
/RVWDELOLPHQWRGLLPERWWLJOLDPHQWRqSURYYLVWRGLVLVWHPD3HVW&RQWURO
,OSURGRWWRQRQFRQWLHQH2*0

Prodotto Finito
No. D.422 No.
/LPRQDWD6DQSHOOHJULQR
FO3(7 6KHOIOLIH0HVL
'HILQL]LRQH
%LELWDDQDOFROLFDJDVVDWDDEDVHGLVXFFRGLOLPRQH
,QJUHGLHQWL
$FTXDVXFFRGLOLPRQHGDFRQFHQWUDWR]XFFKHURVXFFRGLOLPRQHDQLGULGHFDUERQLFDDURPDQDWXUDOHGLOLPRQH
VWDELOL]]DQWHSHFWLQH6HQ]DJOXWLQH
&RQVHUYD]LRQH
/LTXLGRRSDFRFRORUHJLDOORRGRUHHVDSRUHFDUDWWHULVWLFL

3DUDPHWUR 80 9DORUH
%UL[ %UL[
MXLFH
$FLGLWjWRWDOH SY
*DVDWXUD JO&2

3DUDPHWHU 80 9DOXH
(QHUJLD .FDO
N-
*UDVVL J
&DUERLGUDWL J
GLFXL]XFFKHUL J
3URWHLQH J
6DOH J

,PE3ULPDULR 7DSSR 0DWHULDOH+'3(&RORUH*LDOOR
,PE6HFRQGDULR )DUGHOOR 1ERWWLJOLHGLSURGRWWRILQLWRDYYROWHFRQILOPWHUPRUHWUDLELOHQHXWUR

ILOPHVWHQVLELOHJULJLRHFRSULSDOOHWJULJLR

Prodotto Finito
No. D.435 No.
$01DWXUDOH1HVWOq9HUD
)RUPDWRFO3(7 6KHOIOLIHPHVL
'HILQL]LRQH
$FTXD0LQHUDOH1DWXUDOH2OLJRPLQHUDOH
,QJUHGLHQWL
$FTXD0LQHUDOH1DWXUDOH
&RQVHUYD]LRQH
3HUPDQWHQHUHLQWHJUDODTXDOLWjGLTXHVW¶DFTXDVLFRQVLJOLDGLQRQFRQJHODUHODERWWLJOLDGLULFKLXGHUODGRSRO¶XVRHGLFRQVHUYDUODLQXQ
OXRJRIUHVFRDVFLXWWRSXOLWRHVHQ]DRGRULDOULSDURGDOODOXFHVRODUHHGDIRQWLGLFDORUH
,QFRORUHLQRGRUHLQVDSRUH3XzDYHUHHIIHWWLGLXUHWLFL
3DUDPHWUR 80 9DORUH
5HVLGXR)LVVRD& PJ/
&RQGXFLELOLWjHOHWWULFD6SHFLILFDD& 6FP
S+DOODWHPSHUDWXUDGHOO¶DFTXDDOODVRUJHQWH
$QLGULGH&DUERQLFDOLEHUDDOODVRUJHQWH PJ/
&DOFLR PJ/
0DJQHVLR PJ/
6RGLR PJ/
3RWDVVLR PJ/
%LFDUERQDWL PJ/
6ROIDWL PJ/
&ORUXUL PJ/
1LWUDWL PJ/
1LWULWL PJ/
$1$/,6,&+,0,&$(&+,0,&2),6,&$HVHJXLWDGDO'LSDUWLPHQWR$QDOLVLFKLPLFDHFKLPLFRILVLFDGHOO¶8QLYHUVLWjGL3DYLDPDJJLR

&DUDWWHULVWLFKH0LFURELRORJLFKH
3DUDPHWHU 80 9DOXH
&DULFD0LFURELFDD& XIFPO
6WUHSWRFRFFKL)HFDOL XIFPO DVVHQWL
&ROLIRUPL7RWDOL XIFPO DVVHQWL
3VHXGRPRQDV$HXUXJLQRVD XIFPO DVVHQWL
6WDSK\ORFRFFXV$XUHXV XIFPO DVVHQWL
6SRUHGLFORVWULGLVROILWRULGXWWRUL XIFPO DVVHQWL

&DUDWWHULVWLFKHGL&RQIH]LRQDPHQWRIRUPDWR6)8626WUDWL
,PE3ULPDULR 7DSSR 0DWHULDOH+'3(&RORUH&OHDU
,PE6HFRQGDULR )DUGHOOR 1ERWWLJOLHGLSURGRWWRILQLWRDYYROWHFRQILOPWHUPRUHWUDLELOH

ILOPHVWHQVLELOH

Prodotto Finito
No. D.435 No.

&DUDWWHULVWLFKHGL&RQIH]LRQDPHQWRIRUPDWR3$&.6WUDWL
,PE6HFRQGDULR )DUGHOOLQR 1ERWWLJOLHGLSURGRWWRILQLWRDYYROWHFRQILOPWHUPRUHWUDLELOH
,PE6HFRQGDULR )DUGHOOR 1IDUGHOOLQLGDERWWLJOLHGLSURGRWWRILQLWRDYYROWLFRQILOPWHUPRUHWUDLELOH

ILOPHVWHQVLELOH


ILOPHVWHQVLELOH

&DUDWWHULVWLFKHGL&RQIH]LRQDPHQWRIRUPDWRIDUGHOORSH]]L6WUDWL
3DOOHW 3DOOHW 3DOOHW(3$/R&+(3FRPSRVWRGDVWUDWL1IDUGHOOLERWWLJOLHSHUSDOOHWDYYROWR

FRQILOPHVWHQVLELOH




Prodotto Finito
No. D.436 No.
$01DWXUDOH)UL]]DQWH1HVWOq9HUD
)RUPDWRFO3(7 6KHOIOLIHPHVL
'HILQL]LRQH
$FTXD0LQHUDOH1DWXUDOH2OLJRPLQHUDOHDJJLXQWDGL$QLGULGH&DUERQLFD
,QJUHGLHQWL
$FTXD0LQHUDOH1DWXUDOH2OLJRPLQHUDOHDGGL]LRQDWDGL$QLGULGH&DUERQLFD
&RQVHUYD]LRQH
3HUPDQWHQHUHLQWHJUDODTXDOLWjGLTXHVW¶DFTXDVLFRQVLJOLDGLQRQFRQJHODUHODERWWLJOLDGLULFKLXGHUODGRSRO¶XVRHGLFRQVHUYDUODLQXQ
OXRJRIUHVFRDVFLXWWRSXOLWRHVHQ]DRGRULDOULSDURGDOODOXFHVRODUHHGDIRQWLGLFDORUH
,QFRORUHLQRGRUHLQVDSRUH3XzDYHUHHIIHWWLGLXUHWLFL
3DUDPHWUR 80 9DORUH
5HVLGXR)LVVRD& PJ/
&RQGXFLELOLWjHOHWWULFD6SHFLILFDD& 6FP
&DOFLR PJ/
0DJQHVLR PJ/
6RGLR PJ/
3RWDVVLR PJ/
%LFDUERQDWL PJ/
6ROIDWL PJ/
&ORUXUL PJ/
1LWUDWL PJ/
1LWULWL PJ/
$1$/,6,&+,0,&$(&+,0,&2),6,&$HVHJXLWDGDO'LSDUWLPHQWR$QDOLVLFKLPLFDHFKLPLFRILVLFDGHOO¶8QLYHUVLWjGL3DYLDPDJJLR

&DUDWWHULVWLFKH0LFURELRORJLFKH
3DUDPHWHU 80 9DOXH
6WUHSWRFRFFKL)HFDOL XIFPO $VVHQWL
&ROLIRUPL7RWDOL XIFPO $VVHQWL
3VHXGRPRQDV$HXUXJLQRVD XIFPO $VVHQWL
6WDSK\ORFRFFXV$XUHXV XIFPO $VVHQWL
6SRUHGLFORVWULGLVROILWRULGXWWRUL XIFPO $VVHQWL

&DUDWWHULVWLFKHGL&RQIH]LRQDPHQWRIRUPDWR6)8626WUDWL

ILOPHVWHQVLELOH

Prodotto Finito
No. D.436 No.


ILOPHVWHQVLELOH


ILOPHVWHQVLELOH




SCHEDA TECNICA
ST VF C0486
Pesca 011495 010612 017065 Rev.: 0 Del:

09/09/2015
Pagina 1 di 1

3(6&$

'(120,1$=,21(&200(5&,$/(
6XFFRHSROSDGLSHVFDFRQYLWDPLQD&)UXWWDPLQLPR

'(6&5,=,21('(/352'2772
,1*5(',(17,3XUHDGLSHVFDDFTXD]XFFKHURVFLURSSRGLJOXFRVLRIUXWWRVLRDFLGLILFDQWHDFLGR
FLWULFRYLWDPLQD&

$//(5*(1,DVVHQWL

&$5$77(5,67,&+(&+,0,&2±),6,&+(
5HVLGXRRWWLFR%UL[±
$FLGLWjDFFLWULFRPRQRLGUDWRJPO
S+



,1)250$=,21,1875,=,21$/,

(QHUJLD
N- NFDO
*UDVVL J
&DUERLGUDWL J
GLFXL]XFFKHUL J
)LEUH J
3URWHLQH J
6DOH J
9LWDPLQD& PJ915

&$5$77(5,67,&+(&217(1,725(
7LSRORJLDFRQIH]LRQHEULFNPO

8QDYROWDDSHUWDODFRQIH]LRQHFRQVHUYDUHLQIULJRULIHURSHUJLRUQL

70&PHVL
SCHEDA TECNICA
ST YOGA C0229
Pera 018987 019469 020269 023186 032669 033248 041090 Rev.: 10 Del:
24/09/2015
Pagina 1 di 1

3(5$

'(120,1$=,21(&200(5&,$/(6XFFRHSROSDGLSHUD)UXWWDPLQLPR

'(6&5,=,21('(/352'2772
,1*5(',(17,3XUHDGLSHUDDFTXD]XFFKHURVFLURSSRGLJOXFRVLRIUXWWRVLRDFLGLILFDQWHDFLGR
FLWULFRDQWLRVVLGDQWHDFLGRDVFRUELFR

$//(5*(1,$VVHQWL

&$5$77(5,67,&+(&+,0,&2±),6,&+(
5HVLGXRRWWLFR%UL[±
S+



,1)250$=,21,1875,=,21$/,

(QHUJLD
N- NFDO
*UDVVL J
&DUERLGUDWL J
GLFXL]XFFKHUL J
)LEUH J
3URWHLQH J
6DOH J

&$5$77(5,67,&+(&217(1,725(
7LSRORJLDFRQIH]LRQHERWWLJOLDYHWURHPOERWWLJOLD 3(7HPO

02'$/,7$¶',&216(59$=,21(
,QDSSRVLWLPDJD]]LQLDWHPSHUDWXUDDPELHQWH
8QDYROWDDSHUWDODFRQIH]LRQHFRQVHUYDUHLQIULJRULIHURSHU±JLRUQL

70&PHVL3(7POPHVL3(7PHVLYHWUR
SCHEDA TECNICA
ST YOGA C0231
Pesca 018988 019470 020270 023187 032670 033249 041091 Rev.: 9 Del:
24/09/2015
Pagina 1 di 1

3(6&$

'(120,1$=,21(&200(5&,$/(6XFFRHSROSDGLSHVFD)UXWWDPLQLPR

'(6&5,=,21('(/352'2772
,1*5(',(17, SXUHD GL SHVFD DFTXD ]XFFKHUR VFLURSSR GL JOXFRVLRIUXWWRVLR DFLGLILFDQWH DFLGR
FLWULFRDQWLRVVLGDQWHDFLGRDVFRUELFR

$//(5*(1,$VVHQWL

&$5$77(5,67,&+(&+,0,&2±),6,&+(
5HVLGXRRWWLFR%UL[±
$FLGLWjDFFLWULFRPRQRLGUDWRJPO
S+

&$5$77(5,67,&+(0,&52%,2/2*,&+(
3URGRWWRFRPPHUFLDOPHQWHVWHULOH

&$5$77(5,67,&+(25*$12/(77,&+(
&RORUHRGRUHVDSRUHWLSLFRGHLIUXWWLVDQLHPDWXUL

,1)250$=,21,1875,=,21$/,

(QHUJLDN- NFDO
*UDVVL J
&DUERLGUDWL J
GLFXL]XFFKHUL J
)LEUH J
3URWHLQH J
6DOH J

&$5$77(5,67,&+(&217(1,725(
7LSRORJLDFRQIH]LRQHERWWLJOLDYHWURHPOERWWLJOLD 3(7HPO

02'$/,7$¶',&216(59$=,21(
,QDSSRVLWLPDJD]]LQLDWHPSHUDWXUDDPELHQWH

70&PHVL3(7POPHVL3(7PHVLYHWUR
SCHEDA TECNICA
ST YOGA C0300
ACE 022606 023209 032672 038603 040092 Rev.: 6 Del:

24/09/2015
Pagina 1 di 1

$&(

'(120,1$=,21(&200(5&,$/(
%HYDQGDDQDOFROLFDDEDVHGLVXFFRGLDUDQFLDFDURWDOLPRQHFRQYLWDPLQH

'(6&5,=,21('(/352'2772
,1*5(',(17,$FTXDVXFFKLDUDQFLDFDURWDOLPRQH]XFFKHURVFLURSSRGLJOXFRVLR
IUXWWRVLRDURPLYLWDPLQH&(HSURYLWDPLQD$EHWDFDURWHQH

$//(5*(1,$VVHQWL

&$5$77(5,67,&+(&+,0,&2±),6,&+(
5HVLGXRRWWLFR%UL[±
S+±



,1)250$=,21,1875,=,21$/,

(QHUJLD
N- NFDO
*UDVVL J
&DUERLGUDWL J
GLFXL]XFFKHUL J
)LEUH J
3URWHLQH J
6DOH J
9LWDPLQD& PJ915
9LWDPLQD( PJ915
%HWDFDURWHQH PJ
HTXLYDOHQWHD9LWDPLQD$ J 915

&$5$77(5,67,&+(&217(1,725(
7LSRORJLDFRQIH]LRQHFKHHUSDFNPOERWWLJOLHYHWURPOERWWLJOLH3(7PO


70&3(7POPHVLEULFNHFKHHUSDFNPHVLYHWURPHVL
$PLFD&KLSV6S$ 67&&4 5HY
9LDGHOO
,QGXVWULD 6&+('$7(&1,&$

&DVWLJOLRQHGHOOH6WLYLHUH
0$1729$,7$/< &200(5&,$/(
3,9$
1RPH $5$&+,',%867,1$
'HVFUL]LRQHSURGRWWR $5$&+,',
&RGLFH 3$&
0DUFKLR $0,&$&+,36
3HVRXQLWDULR J
3H]]L
8QLWjFRQVXPDWRUH
8QLWjLPEDOOR
$OLTXRWD,9$
*UXSSRPHUFHRORJLFR 352'&200(5
70& JLRUQL
,QJUHGLHQWL $5$&+,',2/,2',6(0,',*,5$62/(6$/(
$QQRWD]LRQL
5LIHULPHQWLWHFQLFL 67$&4
7LSRORJLD 6$&&+(772,1330(7
/DUJKH]]D FP
,PEDOORSULPDULR
$OWH]]D FP
3URIRQGLWj FP
7LSRORJLD $0(5,&$1212)867
/XQJKH]]D FP
,PEDOORVHFRQGDULR
/DUJKH]]D FP
$OWH]]D FP
9ROXPH PF
&ROORGLVSHGL]LRQH
3HVRWRWDOH NJ
&ROOLVWUDWR
6WUDWLSDOOHW0$;
3DOOHW &ROOLSDOOHW0$;
$OWH]]DWRWDOHFRQEDQFDOH FP
3HVRWRWDOHFRQEDQFDOH NJ
SCHEDA TECNICA Data: 30/06/14 Disponibile da: 30/06/2014
DI PRODOTTO
Denominazione/Trade Unit Trade Category Brand/ Category Qualification/ Sottofamiglia

Famiglia
EXPO BAIOCCHI FS SNACK DOLCI / SNACK BISCUITS SANDWICH/

28GX42 MB MULINO BIANCO MULINO BIANCO CORE
Cod. ITEM/Cod Trade Unit 12270
Cod. EAN CONFEZIONE 80417934
Cod. EAN COLLO 8076809547703
Cod. ITF COLLO 08076809034975
T.M.C. 270 GG
Ingredienti
Biscotto: Farina di frumento, zucchero, grasso vegetale non idrogenato, uova, latte scremato in
polvere, agenti lievitanti (carbonato acido d’ammonio, carbonato acido di sodio, tartrato
monopotassico), latte intero fresco pastorizzato, sciroppo di glucosio, sale, amido di frumento, aroma.
Crema alla nocciola e cacao (28%): zucchero, grasso vegetale non idrogenato, nocciole (6,7% sul
prodotto finito), cacao (2,8% sul prodotto finito), latte scremato in polvere, amido di frumento, aroma.

Prodotto in uno stabilimento che utilizza anche arachidi, altra frutta a guscio, sesamo e soia. I
dolcetti Mulino Bianco sono preparati senza l’utilizzo di conservanti, senza coloranti, senza
grassi idrogenati, senza additivi edulcoranti.
Peso confezione (pz) gr. Netto 28 N. conf. x collo 42
Peso collo kg. Netto 1.176 Lordo 1.1375
Dimensioni conf (pz). cm. Alt. 1,8 Largh. 4,0 Lungh. 16,5 Volume (dm3) 0,19
Dimensioni collo Expo cm. Alt. 13,0 Largh. 16,1 Lungh. 26,5 Volume (dm3) 5,55
N. strati x pallet 11 N. colli x strato 21 Tot. colli x pallet std 231
N. strati x demipallet 6 N. colli x strato 21 Tot. colli x demipallet 126

%DXOL6S$6RFLHWjFRQ8QLFR6RFLR&DS6RF¼LY±&RG)LVF3,9$1±5($9HURQD6HGH
&DVWHOG¶$]]DQR959LD*9HUGL7HO7HOHID[EDXOL#EDXOLLW
6&+('$7(&1,&$352'2772
GDWDGLDWWLYD]LRQHGDWDGLFRQIHUPD 'T
%UDQG
%$8/,
3URGRWWR
&52,66$17$/%,&2&&$
'HQRPLQD]LRQHPHUFHRORJLFDGHLSURGRWWLFRQWHQXWL
&52,66$17$/,(9,7$=,21(1$785$/(&21)$5&,785$$//
$/%,&2&&$
,QJUHGLHQWLSURGRWWRGDIRUQR
IDULQDGLJUDQRWHQHURIDUFLWXUDDOO
DOELFRFFD>VFLURSSRGLJOXFRVLRIUXWWRVLRSROSDGL
DOELFRFFDQHOODIDUFLWXUDFRUULVSRQGHQWHDVXOWRWDOH]XFFKHURJHOLILFDQWL
SHFWLQDFRUUHWWRULGLDFLGLWjDFLGRFLWULFRDURPL@PDUJDULQDYHJHWDOHJUDVVRGLSDOPD
DFTXDROLRGLJLUDVROHOLHYLWRQDWXUDOHIUXPHQWR]XFFKHURODWWHIUHVFRSDVWRUL]]DWR
DOWDTXDOLWjHPXOVLRQDQWLPRQRHGLJOLFHULGLGHJOLDFLGLJUDVVLVDOHDURPL3Xz
FRQWHQHUHIUXWWDDJXVFLRHVRLD
9DORULQXWUL]LRQDOLSURGRWWRGDIRUQR
9DORULQXWUL]LRQDOLPHGLSHU J
(QHUJLD N-
.FDO
*UDVVL J
&DUERLGUDWL J
GLFXL]XFFKHUL J
)LEUH J
3URWHLQH J
6DOH J
3HVRQHWWRSURGRWWRGDIRUQR
J;J J[ J
'DFRQVXPDUVLSUHIHULELOPHQWHHQWUR
JJGD\VJJJGD\VJ
&DUDWWHULVWLFKHFKLPLFRILVLFKHPLFURELRORJLFKH
8PLGLWj8
$ZD&PD[
&DULFD%DWWHULFD7RWDOH PD[ 8)&J
0XIIHH/LHYLWL PD[ 8)&J
(QWHUREDWWHUL LQIHULRULD 8)&J
6WDSK\ORFRFFXV$XUHXV LQIHULRUHD 8)&J
6DOPRQHOOD DVVHQWHLQJ
&DUDWWHULVWLFKHLPEDOORSULPDULRSURGRWWRGDIRUQR
,PDWHULDOLXWLOL]]DWLVRQRLGRQHLDOFRQWDWWRFRQO¶DOLPHQWRLQFRQIRUPLWjDOODQRUPDWLYD
HXURSHD5HJ&(HDOODOHJLVOD]LRQHQD]LRQDOH'0PDU]RH
VXFFHVVLYLDJJLRUQDPHQWLHPRGLILFKH
)DPLJOLDGLDSSDUWHQHQ]DSURGRWWRGDIRUQR
)DPLJOLDGLDSSDUWHQHQ]D3URGRWWL/LHYLWDWL&RQWLQXDWLYL3LDQRGLFRQWUROOR3G&
0RGDOLWjGLVWRFFDJJLR
0DQWHQHUHLQOXRJRIUHVFRHGDVFLXWWR&85FLUFDHYLWDQGRIRUWL
HVFXUVLRQLWHUPLFKHHFRQGL]LRQLGLXPLGLWjUHODWLYDHVWUHPH
&RQVLJOLSHUFRQVHUYD]LRQHHFRQVXPR
0DQWHQHUHLOSURGRWWRQHOVXRLPEDOORGLRULJLQHFRQVHUYDUHLQOXRJRDVFLXWWRHORQWDQRGD
IRQWLGLFDORUH
6&+('$7(&1,&$352'2772
%UDQG
%$8/,
3URGRWWR
&52,66$17&5(0$&,2&&2/$72
&52,66$17$/,(9,7$=,21(1$785$/(&21&5(0$$/&,2&&2/$72
IDULQDGLJUDQRWHQHURFUHPDDOFLRFFRODWR>VFLURSSRGLJOXFRVLRDFTXD]XFFKHUR
FLRFFRODWRQHOODFUHPDFRUULVSRQGHQWHDOVXOWRWDOHFDFDRPLQFDFDR
PDJURLQSROYHUH]XFFKHUREXUURGLFDFDRPDVVDGLFDFDRJUDVVRYHJHWDOHGLSDOPD
ODWWHVFUHPDWRLQSROYHUHGHVWURVLRDURPLDGGHQVDQWLSHFWLQDFRQVHUYDQWLVRUEDWRGL
SRWDVVLRVDOH@PDUJDULQDYHJHWDOHJUDVVRGLSDOPDDFTXDROLRGLJLUDVROHOLHYLWR
QDWXUDOHIUXPHQWR]XFFKHURXRYDIUHVFKHHPXOVLRQDQWLPRQRHGLJOLFHULGLGHJOL
DFLGLJUDVVLVDOHDURPL3XzFRQWHQHUHIUXWWDDJXVFLRHVRLD
(QHUJLD N-
.FDO
*UDVVL J
&DUERLGUDWL J
GLFXL]XFFKHUL J
)LEUH J
3URWHLQH J
6DOH J
J;J J[ J
JJGD\VJJJGD\VJ
8PLGLWj8
$ZD&PD[
IRQWLGLFDORUH
6&+('$7(&1,&$352'2772
%UDQG
%$8/,
3URGRWWR
&52,66$17&5(0$3$67,&&(5$
&52,66$17$/,(9,7$=,21(1$785$/(&21&5(0$3$67,&&(5$
IDULQDGLJUDQRWHQHURFUHPDSDVWLFFHUD>]XFFKHURDFTXDVFLURSSRGLJOXFRVLR
JUDVVRYHJHWDOHGLSDOPDODWWHVFUHPDWRLQSROYHUHWXRUORG
XRYRQHOODFUHPD
FRUULVSRQGHQWHDVXOWRWDOHDURPLDGGHQVDQWLSHFWLQDFRQVHUYDQWLVRUEDWRGL
SRWDVVLRHVWUDWWRGLEDFFKHGLYDQLJOLD@PDUJDULQDYHJHWDOHJUDVVRGLSDOPDDFTXDROLR
GLJLUDVROHOLHYLWRQDWXUDOHIUXPHQWR]XFFKHURXRYDIUHVFKHHPXOVLRQDQWLPRQR
HGLJOLFHULGLGHJOLDFLGLJUDVVLVDOHDURPL3XzFRQWHQHUHIUXWWDDJXVFLRHVRLD
(QHUJLD N-
.FDO
*UDVVL J
&DUERLGUDWL J
GLFXL]XFFKHUL J
)LEUH J
3URWHLQH J
6DOH J
J;J J[ J
JJGD\VJJJGD\VJ
8PLGLWj8
$ZD&PD[
IRQWLGLFDORUH
6&+('$7(&1,&$352'2772
%UDQG
%$8/,
3URGRWWR
&52,66$17&(5($/,/$77(
&52,66$17$/,(9,7$=,21(1$785$/(&21&5(0$$//$77(
IDULQDGLJUDQRWHQHURFUHPDDOODWWHIUHVFR>VFLURSSRGLJOXFRVLR]XFFKHURDFTXD
ODWWHIUHVFRSDVWRUL]]DWRQHOODFUHPDFRUULVSRQGHQWHDVXOWRWDOHROLRGL
SDOPDODWWHVFUHPDWRLQSROYHUHDURPLDGGHQVDQWLSHFWLQDFRORUDQWL(FRQVHUYDQWL
VRUEDWRGLSRWDVVLR@PDUJDULQDYHJHWDOHJUDVVRGLSDOPDDFTXDROLRGLJLUDVROH
]XFFKHURXRYDIUHVFKHOLHYLWRQDWXUDOHIUXPHQWRHPXOVLRQDQWLPRQRH
GLJOLFHULGLGHJOLDFLGLJUDVVLODWWHVFUHPDWRLQSROYHUHVDOHDURPLIDULQDG
RU]RPDOWDWR
3XzFRQWHQHUHIUXWWDDJXVFLRHVRLD
(QHUJLD N-
.FDO
*UDVVL J
&DUERLGUDWL J
GLFXL]XFFKHUL J
)LEUH J
3URWHLQH J
6DOH J
J;J J[ J
JJGD\VJJJGD\VJ
8PLGLWj8
$ZD&PD[
IRQWLGLFDORUH
),7FUHPDGL<2*857±J
)UDJROD±/DPSRQH±&LOLHJLD±3HVFD0DUDFXMD

3URGXWWRUH %$<(51/$1'VUO*HUPDQLD
,QJUHGLHQWL/DWWHPDJURIHUPHQWDWR]XFFKHURSUHSDUDWRGLIUXWWD DPLGRPRGLILFDWRDGGHQVDQWHSHFWLQD
)UDJRODDFTXDIUDJROHQHOSURGRWWRILQLWR]XFFKHURDPLGRPRGLILFDWRDURPDFRORUDQWL(HVXFFRGLFDURWD
FRQFHQWUDWRFRUUHWWRUHGLDFLGLWjDFLGRFLWULFR
/DPSRQHDFTXDODPSRQLQHOSURGRWWRILQLWR]XFFKHURDPLGRPRGLILFDWRDURPDFRORUDQWL(HVXFFRGL
FDURWDFRQFHQWUDWRFRUUHWWRUHGLDFLGLWjDFLGRFLWULFR
&LOLHJLDDFTXDFLOLHJLQHQHOSURGRWWRILQLWRVXFFRGLFLOLHJLQHFRQFHQWUDWR]XFFKHURDPLGRPRGLILFDWRDURPD
VXFFRGLEDFFKHGLVDPEXFRFRQFHQWUDWRFRORUDQWL(FRUUHWWRUHGLDFLGLWjFLWUDWRGLVRGLR
3HVFD0DUDFXMDDFTXDSHVFKHQHOSURGRWWRILQLWRVXFFRGLSHVFDFRQFHQWUDWR]XFFKHURVXFFRGLPDUDFXMD
FRQFHQWUDWRDPLGRPRGLILFDWRFRORUDQWH(DDURPDFRUUHWWRUHGLDFLGLWjDFLGRFLWULFR
$//(5*(1,ODWWH121&217,(1(*/87,1(2*0DVVHQWL

9DORULQXWUL]LRQDOLSHUJ 9DORULPLFURELRORJLFL &DUDWWHULVWLFKHFKLPLFRILVLFKH

(QHUJLDNFDON- (QWHUREDFWHU.E(J 5HVLGXRVHFFR±
*UDVVLJGLFXLVDWXULJ /LHYLWL.E(J XPLGLWj±
&DUERLGJGLFXL]XFFKHULJ 0XIIH.E(J JUDVVR
3URWHLQHJ 6WDILORFDXUHXV.E(J S+±
6DOHJ *HUPLSDWRJHQLQHJJ

&DUDWWHULVWLFKHGHOSURGRWWR
3UHSDUDWRDEDVHGLODWWHPDJURIHUPHQWDWRHPLVFHODGLIUXWWDWUDWWDWRDGDOWDWHPSHUDWXUDD]]HUDPHQWRGHOODIORUD
PLFURELFD LQWHUQD FKH PDQWLHQH LQDOWHUDWR WXWWH OH FDUDWWHULVWLFKH RUJDQROHWWLFKH WLSLFKH GHOOR \RJXUW VWDQGDUG
FRQVHUYDELOHDWHPSHUDWXUDDPELHQWH 8QFRSHUFKLRFXFFKLDLQRYLHQHDSSOLFDWRVXOWRSSHUSUHVHUYDUHO¶LQWHJULWjGHOOR
VWHVVRGXUDQWHLOWUDVSRUWR

&DUDWWHULVWLFKHGLHWLFKHWWDWXUD
6KHOIOLIHJJDOODSURGX]LRQHVLJDUDQWLVFRQRLGHOODVKHOIOLIHUHVLGXD70&VWDPSDWRVXOFRSHUFKLR/RWWRSHU
ODFRPSOHWDWUDFFLDELOLWjVLFRQVLGHUDODGDWDGLVFDGHQ]DVWDPSDWDVXOFRSHUFKLR0RGDOLWjGLFRQVHUYD]LRQHVL
FRQVHUYDDWHPSHUDWXUDDPELHQWHLQOXRJRIUHVFRHDVFLXWWR
3DUDPHWULORJLVWLFL
,PEDOORSULPDULRYDVHWWRJLQ36FRQFDSVXODLQ$/SHUDOLPHQWLGLPHQVLRQLYDVHWWRPPGLDP[DOWFRSHUFKLR
DSSOLFDWRVXOWRSLQ33WUDVSDUHQWHFRPSOHWRGLFXFFKLDLQR
,PEDOORVHFRQGDULR89FDUWRQHFRQYDVVRL[FRQIH]LRQLGLJXVWLPLVWLFRQIH]LRQLSHURJQLJXVWR727
YDVHWWLFDUWRQH'LPHQVLRQLLPEDOOROXQJK[ODUJK[DOWFP3HVRORUGRFUWNJ
3DOOHWWL]]D]LRQHSDOOHWGDFDUWRQLFDUWVWUDWR[VWUDWLVXEDQFDOL(3$/$OWH]]DSDOOHWFPFD±3HVRORUGR
SOWNJFD
&RGLFH($1YDVHWWRJ &RGLFH($1YDVVRLRS] &RGLFH($1FDUWRQHS]

&RQIRUPLWD5HJ&(±'//±5HJ8(

'LVSHQVD=$1,%21,VUO±WHO±ID[±HPDLOLQIR#GLVSHQVD]DQLERQLLW±ZZZGLVSHQVD]DQLERQLLW
(data ultima rev: 02/05/2020)
Caffè in Grani
1kg - 500g
1kg 500g
MARCHIO Caffè Borbone Caffè Borbone MARCHIO Caffè Borbone Caffè Borbone
grani Vending grani Vending grani Vending grani Vending
1kg Miscela Blu 1kg Miscela Rossa 500g Miscela Blu 500g Miscela Rossa
CODICE GRBBLU006SUPER GRBRED006RED CODICE GRBBLU012SUPER GRBRED012RED
VENDIN VENDING VENDIN VENDING
PESO NETTO 1000 g 1000g PESO NETTO 500 g 500g
MINIMO GARANTITO MINIMO GARANTITO
FILE PER 5 + 1 fila da 10 5 + 1 fila da 10 FILE PER 5 5

BANCALE fardelli fardelli BANCALE
FARDELLI PER 80 80 FARDELLI PER 70 70
BANCALE BANCALE
FARDELLI PER 14 14 FARDELLI PER 14 14
FILE FILE
ITF 14 (6 buste 18034028330350 18034028330367 ITF 14 (12 buste 18034028334358 18034028330381
da 1 kg) da 500 g)
EAN PRODOTTO 8034028330353 8034028330360 EAN PRODOTTO 8034028334351 8034028330384
IVA 22% 22% IVA 22% 22%
SHELF LIFE 24 MESI 24 MESI SHELF LIFE 24 MESI 24 MESI
SI CONSIGLIA 12 MESI 12 MESI SI CONSIGLIA 12 MESI 12 MESI
L’UTILIZZO L’UTILIZZO
PRODOTTO 6 BUSTE DA 1Kg 6 BUSTE DA 1Kg PRODOTTO 12 BUSTE DA 500g 12 BUSTE DA 500g
CONFEZIONE FARDELLO PALLET CONFEZIONE FARDELLO PALLET

SINGOLA 6 BUSTE SINGOLA 12 BUSTE
TIPO BUSTA
A FARDELLO 1 TIPO BUSTA
A FARDELLO 1
ALTEZZA cm 21,0 21 185 ALTEZZA cm 17 21 174
LARGHEZZA cm 13,5 27 80 LARGHEZZA cm 13,5 27 80
PROFONDITÀ cm 9 54 120 PROFONDITÀ cm 9 54 120
PESO GRAMMI 1000g 6kg 4 Kg PESO GRAMMI 500g 6kg 42 Kg
G
RA
NI
VE
N
DI
N
G
Powerade
3(7FO
Shelf Life PHVL
Valori nutrizionali
Calorie e nutrienti contenuti in 100 ml e in una porzione di prodotto (*)
9DORUHHQHUJHWLFRNFDO 20 kcal

3URWHLQH 0g
&DUERLGUDWL 4,7 g
di cui Zuccheri 3,6 g
*UDVVL 0g
di cui Saturi 0g
)LEUH$OLPHQWDUL 0g
6RGLR 0,05 g
3RWDVVLR 6,3 mg
*non-ION4
Informazioni nutrizionali
Ogni porzione da 250 ml contiene:
*UDVVL
.FDO =XFFKHUL *UDVVL 6DWXUL 6RGLR
J J J J

% della quantità giornaliera indicativa (GDA) sulla base di una dieta da 2000 kcal
Coca-Cola rossa
Coca-Cola pet 50 cl Coca-Cola can 33 cl Coca-Cola pet 33 cl
per 250 ml Valori nutrizionali

Calorie e nutrienti contenuti in 100 ml e in una porzione di prodotto
9DORUHHQHUJHWLFRNFDO NFDO

3URWHLQH J
&DUERLGUDWL J
GLFXL=XFFKHUL J
*UDVVL J
GLFXL6DWXUL J
)LEUH$OLPHQWDUL J
6RGLR J
Informazioni nutrizionali per 330 ml

Una bottiglia o lattina da 330 ml contiene: 3(7FO &$1FO 3(7FO
6KHOI/LIH PHVL PHVL PHVL
Grassi
Kcal Zuccheri Grassi Saturi Sodio
139 35 g 0g 0g 0g
7% 39% 0% 0% 0%
% della quantità giornaliera indicativa (GDA) sulla base di una dieta da 2000 kcal
CASH & INGROSSO - VENDING
Crostatina alla ciliegia
.....................................................................................
classica crostatina di pasta frolla con confettura di Ciliegia - monodose
tart pastry with cherry jam - single portion
dal 1930 in Milano
[ SENZA GRASSI IDROGENATI

WITHOUT HYDROGENATED FATS
SANS GRAISSES HYDROGÉNÉES
OHNE GEHÄRTETE FETTE
.....................................................................................
..................................................................................
Ingredienti: farina di grano tenero Ingrédients: farine de blé tendre Valori nutrizionali medi per 100g di prodotto/ Average nutritional values for 100g of product/ per 40g /for 40g
................................................
tipo 00, purea 30% (ciliegia 35%, type 00, purée de cerises 30% Valeurs nutritionnelles movennes pour 100g de produit/ Durchschnittliche Nahrwerte pro 100g pour 40g /pro 40g:
sciroppo di glucosio - fruttosio, (cerises 35%, sirop de glucose - ................................................................................................................................................................................................
zucchero, addensanti: pectina e fructose, sucre, épaississants: Valore energetico/Valeur enèrgetique/Brennwert/Valor energético 401Kcl 160Kcl
sodio alginato, correttori di acidità: pectine et sodium à lʼalginate, 1685 Kj 647 Kj
................................................................................................................................................................................................
acido citrico, sodio citrato e calcio acidifiant: acide citrique, sodium Proteine/Proteins/Protèines/Eiwei 4 g 1,6 g
................................................................................................................................................................................................
citrato, conservante: potassio citrate et calcium citrate,
sorbato, aromi, colorante E124), conser vateur : sorbate de Carboidrati/ Carbohydrates/Glucides/Kohlenhydrate 61,3 g 24,5g
margarina (oli e grassi vegetali, potassium, arômes, colorant : ................................................................................................................................................................................................
acqua, mono e digliceridi degli E124), margarine (huiles et 15,5 g 6,2 g
Grassi/Lipides/Fats/Fett
acidi grassi, sale, aromi), zucchero, graisses végétales, eau, mono et
uova, burro, miele, agenti diglycérides des acides gras, sel,
lievitanti, aromi. arômes), sucre, oeufs, beurre,
miel, agents de levage, arômes. cod. expo 1030037 cod. articolo 00103001
cod. ean 8001043300371 cod. ean 8001043300012
Ingredients: wheat flour type 00, Zutaten: Weizenmehl Typ 00,
cherries puree 30% (cherries 35%, Kirschen Püree 30% (Kirschen 35%,
glucose-fructose syrup, sugar, Glukose-Fruktose Sirup, Zucker, CANALE CASH & INGROSSO CANALE VENDING
thickeners: pectin and sodium Verdickungsmittel: Pektin und ................................................................................................................................................................................................
alginate, acidifying: citric acid, Alginsäure, Säuren: Zitronensäure, misure prodotto: 260 x130 x 130h mm misure prodotto: 100,00 x 50,00 x10,00h mm
sodium citrate and calcium citrate, Natriumcitrat und Calciumcitrat,
misure imballo: 532 x 270 x 140h mm misure imballo 375,0 x 155,0 x 110,0h mm
preservative: potassium sorbate, Konservierungsmittel: Kalium
flavours, colouring: E124), Sorbat, Aromastoffe, Farbstoffe: tipologia imballo: expositore da 24 pz tipologia imballo: scatola americana
margarine (vegetable oils and E124), Margarine (Pflanzenöle und pz x imballo: 4 Expo x 24pz pz x imballo: 30
fats, water, mono and diglycerides F e t t e, Wa s s e r, M o n o u n d strato palletts: 6 strato palletts: 15
of fatty acids, salt, flavours), Diglyzeride der Speisefettsäuren, n° strati: 12 n° strati: 12
sugar, eggs, but ter, honey, Salz, Aromastoffe), Zucker, Eier,
cartoni x pallets: 72 cartoni x pallets: 180
flavou
fla vours.
vou rs.
leavening agents, flavours. Butter,
Butter
But ter,, Honig,
ter H onig, Gärungsmittel,
Honi Gärung
ungsmi
ung smitte
smi ttel,l,
tte
Aromastoffe.
Aromas
Aro mastof
mas toffe.
tof fe. pz. palletts: 288 pz. palletts: 5400
dimensioni palletts: 80x120 dimensioni palletts: 80x120
altezza palletts: 183 altezza palletts: 1470
peso nettounità di vendita: 960g peso netto al pezzo: 40g

peso lordo unità di vendita: 1100g peso lordo al pezzo: 45g
peso lordo cartone Kg: 4,6 peso lordo cartone Kg: 1,350
peso lordo plt Kg: 331,20 peso lordo plt Kg: 243,00
m3 cartone: 0,021 m3 cartone: 0,006
m3 palletts: 1,512 m3 palletts: 1,151
DA CONSERVARE IN LUOGO FRESCO

ED ASCIUTTO
TERMINE MINIMO DI CONSERVAZIONE

270 GG
Panettoni G. Covaa & C. S.r.l.

Milano - Via Popoli Uniti, 11 - 20125 Milano / Italia - Tel. +39 02 28220
2822098 - Fax +39 02 26149663 commerciale@panettonigcovaec.it www.panettonigcovaec.it
Crostatina ai frutti di bosco
.....................................................................................
classica crostatina di pasta frolla con confettura di Frutti di Bosco - monodose
tart pastry with berries jam - single portion
dal 1930 in Milano

.....................................................................................
.............................................................
Ingredienti: farina di grano tenero Ingrédients:
ients: farine de blé tendre
tipo 00, purea 30% (frutti di bosco type 00, purée de fruits de forêt Valori nutrizionali medi per 100g di prodotto/ Average nutritional values for 100g of product/ per 40g /for 40g
................................................
35% (mirtilli neri, more, fragole e 3 0 % (f r uit s de for êt 35%, Valeurs nutritionnelles movennes pour 100g de produit/ Durchschnittliche Nahrwerte pro 100g pour 40g /pro 40g:
lamponi), sciroppo di glucosio - (myrtilles, mûres, fraises et ................................................................................................................................................................................................
fruttosio, zucchero, addensanti: framboises), sirop de glucose - Valore energetico/Valeur enèrgetique/Brennwert/Valor energético 401Kcl 160Kcl
pectina e sodio alginato, correttori fructose, sucre, épaississants: 1685 Kj 674 Kj
................................................................................................................................................................................................
di acidità: acido citrico, sodio pectine et sodium à lʼalginate, Proteine/Proteins/Protèines/Eiwei
citrato e calcio citrato, conservante: acidifiant: acide citrique, sodium 4g 1,6 g
................................................................................................................................................................................................
potassio sorbato, aromi, coloranti: citrate et calcium citrate, Carboidrati/ Carbohydrates/Glucides/Kohlenhydrate 61,3 g 24,5g
E122 e E132), margarina (oli e conser vateur : sorbate de ................................................................................................................................................................................................
grassi vegetali, acqua, mono e potassium, arômes, colorants: Grassi/Lipides/Fats/Fett
15,5 g 6,2 g
digliceridi degli acidi grassi, sale, E122 et E132), margarine (huiles et
aromi), zucchero, uova, burro, graisses végétales, eau, mono et
miele, agenti lievitanti, aromi. diglycérides des acides gras, sel,
arômes), sucre, oeufs, beurre,
Ingredients: wheat flour type 00, cod. ean 8001043300432 cod. ean 8001043300036
forest fruits puree 30% (forest Zutaten: Weizenmehl Typ 00,
fruit s 35%, (blueberries, Waldfrüchte Püree 30% (Waldfrüchte CANALE CASH & INGROSSO CANALE VENDING
blackberries, strawberries and ................................................................................................................................................................................................
35%, (Heidelbeeren, Brombeeren,
raspeberries), glucose-fructose Erdbeeren und Johannisbeeren), dimens.ne prodotto: 260 x130 x 130h mm dimes.ne prodotto: 100,00 x 50,00 x10,00h mm
syrup, sugar, thickeners: pectin Glukose-Fruktose Sirup, Zucker, misure imballo: 532 x 270 x 140h mm misure imballo: 375,0 x 155,0 x 110,0h mm
and sodium alginate, acidifying: Verdickungsmittel: Pektin und tipologia imballo: expositore da 24 pz tipologia imballo: scatola americana
citric acid, sodium citrate and Alginsäure, Säuren: Zitronensäure,
calcium citrate, preservative: pz x imballo: 4 Expo x 24pz pz x imballo: 30
Natriumcitrat und Calciumcitrat,
potassium sorbate, flavours, strato palletts: 6 strato palletts: 15
Konservierungsmittel: Kalium Sorbat,
colourings: E122 and E132), Aromastoffe, Farbstoffe: E122 und n° strati: 12 n° strati: 12
margarine (vegetable oils and E132), Margarine (Pflanzenöle und cartoni x pallets: 72 cartoni x pallets: 180
fats, water, mono and diglycerides Fette, Wasser, Mono und Diglyzeride pz. palletts: 288 pz. palletts: 5400
of fatty acids, salt, flavours), der Speisefet tsäuren, Salz,
sugar, eggs, but ter, honey, dimensioni palletts: 80x120 dimensioni palletts: 80x120
Aromastoffe), Zucker, Eier, Butter,
leavening agents, flavours. altezza palletts: 183 altezza palletts: 1470
Honig,
Hon ig, Gä
Gärun
rungsm
run gsmitt
ittel,
Gärungsmittel,el, Aromastoffe.
Aroma
Ar omastoffe.
oma
peso nnettounità di vendita: 960g

peso peso netto al pezzo: 40g
peso llordo unità di vendita: 1100g peso lordo al pezzo: 45g
pesoo llordo cartone Kg: 4,6 peso lordo cartone Kg: 1,350
pesoo llordo plt Kg: 331,20 peso lordo plt Kg: 243,00
m3 car
cartone: 0,021 m3 cartone: 0,006
m3 pal
palletts: 1,512 m3 palletts: 1,151

ED ASCIUTTO

270 GG
Panettoni G. Cova & C. S.r.l.

Milano - Via Popoli Uniti, 11 - 20125 Milano / Italia - Tel.
Tel +39 02 2822098 - Fax +39 02 26149663 commerciale@panettonigcovaec.it www.panettonigcovaec.it
Crostatina all’albicocca
.....................................................................................
classica crostatina di pasta frolla con confettura di albicocca - monodose
tart pastry with apricot jam - single portion
dal 1930 in Milano
[ NATURALMENTE SENZA COLORANTI

ANTI E SENZA GRASSI IDROGENATI
GENATED FATS
NATURALLY DYES AND HYDROGENATED
NTS ET LES GRAISSES HYDROGÉNÉES
NATURELLEMENT LES COLORANTS
TTE HYDRIERTEN
NATÜRLICH FARBSTOFFE UND FETTE
.....................................................................................
Valori nutrizionali medi per 100g di prodotto/ Average nutritional values for 100g of product/ per 40g /for 40g
................................................
Ingredienti: farina di grano tenero Ingrédients: farine de blé tendre Valeurs nutritionnelles movennes pour 100g de produit/ Durchschnittliche Nahrwerte pro 100g pour 40g /pro 40g:
tipo 00, purea 30% (albicocca 35%, type 00, purée dʼabricot 30% ................................................................................................................................................................................................
sciroppo di glucosio - fruttosio, (abricot 35%, sirop de glucose - Valore energetico/Valeur enèrgetique/Brennwert/Valor energético 401Kcl 160Kcl
zucchero, addensanti: pectina e fructose, sucre, épaississants: 1685 Kj 674 Kj
................................................................................................................................................................................................
sodio alginato, correttori di acidità: pectine et sodium à lʼalginate,
Proteine/Proteins/Protèines/Eiwei 4g 1,6 g
acido citrico e calcio citrato, acidifiant: acide citrique et calcium ................................................................................................................................................................................................
conservante: potassio sorbato, citrate, conservateur: sorbate de
aromi), margarina (oli e grassi potassium, arômes), margarine Carboidrati/ Carbohydrates/Glucides/Kohlenhydrate 61,3 g 24,5 g
................................................................................................................................................................................................
vegetali, acqua, mono e digliceridi (huiles et graisses végétales, eau, 15,5 g 6,2 g
degli acidi grassi, sale, aromi), mono et diglycérides des acides Grassi/Lipides/Fats/Fett
zucchero, uova, burro, miele, gras, sel, arômes), sucre, oeuf,
agenti lievitanti, aromi. beurre, miel, agents de levage,
arômes.
Ingredients: wheat flour type 00, Crostatina Albicocca - Ofen Produkt cod. expo 1030038 cod. articolo 00103002
apricot puree 30% (apricot 35%, Zutaten: Weizenmehl Typ 00, cod. ean 8001043300388 cod. ean 8001043300029
glucose-fructose syrup, sugar, Aprikosen Püree 30% (Aprikosen
thickeners: pectin and sodium 35%, Glukose-Fruktose Sirup,
alginate, acidifying: citric acid and Zucker, Verdickungsmittel: Pektin
CANALE CASH & INGROSSO CANALE VENDING
................................................................................................................................................................................................
calcium citrate, preservative: un d A l gins äur e, S äur e n: misure prodotto: 260 x130 x 130h mm misure prodotto: 100,00 x 50,00 x10,00h mm
potassium sorbate, flavours), Zitronensäure und Calciumcitrat, misure imballo: 532 x 270 x 140h mm misure imballo: 375,0 x 175,0 x 110,0h mm
margarine (vegetable oils and Konservierungsmittel: Kalium
fats, water, mono and diglycerides Sorbat, Aromastoffe), Margarine
tipologia imballo: expositore da 24 pz tipologia imballo: scatola americana
of fatty acids, salt, flavours), (Pflanzenöle und Fette, Wasser, pz x imballo: 4 Expo x 24pz pz x imballo: 30
sugar, eggs, but ter, honey, Mono und Digly zeride der strato palletts: 6 strato palletts: 15
leavening
ing agents,
agent
ag s, flavours.
ents, flavou
fla vours.
rs. S p e is ef
e f e t t s äur
ur e n, S al z , n° strati: 12 n° strati: 12
Aromas
Aro mastof
mas toffe)
tof
Aromastoffe), fe),, Zuck
fe) ZZucker,
ucker,
uck er, Ei
Eier,
er, Bu
Butte
tter,r,
tte
Butter, cartoni x pallets: 72 cartoni x pallets: 180
Honig, Gärungsmittel,
Aromas
Aro mastoftoffe.
tof
Aromastoffe. fe.
pz. palletts: 288 pz. palletts: 5400


ED ASCIUTTO

270 GG
Panettonii G. Cova & C. S.r.l.

Milano - Via
ia Popoli Uniti, 11 - 20125 Milano / Italia - Tel
Tel. +39 02 2822098 - Fax +39 02 26149663 commerciale@panettonigcovaec.it www.panettonigcovaec.it
Crostatina alla ciliegia
.....................................................................................
classica crostatina di pasta frolla con confettura di Ciliegia - monodose
tart pastry with cherry jam - single portion
dal 1930 in Milano

.....................................................................................
..................................................................................
Ingredienti: farina di grano tenero Ingrédients: farine de blé tendre Valori nutrizionali medi per 100g di prodotto/ Average nutritional values for 100g of product/ per 40g /for 40g
................................................
tipo 00, purea 30% (ciliegia 35%, type 00, purée de cerises 30% Valeurs nutritionnelles movennes pour 100g de produit/ Durchschnittliche Nahrwerte pro 100g pour 40g /pro 40g:
sciroppo di glucosio - fruttosio, (cerises 35%, sirop de glucose - ................................................................................................................................................................................................
zucchero, addensanti: pectina e fructose, sucre, épaississants: Valore energetico/Valeur enèrgetique/Brennwert/Valor energético 401Kcl 160Kcl
sodio alginato, correttori di acidità: pectine et sodium à lʼalginate, 1685 Kj 647 Kj
................................................................................................................................................................................................
acido citrico, sodio citrato e calcio acidifiant: acide citrique, sodium Proteine/Proteins/Protèines/Eiwei 4 g 1,6 g
................................................................................................................................................................................................
citrato, conservante: potassio citrate et calcium citrate,
sorbato, aromi, colorante E124), conser vateur : sorbate de Carboidrati/ Carbohydrates/Glucides/Kohlenhydrate 61,3 g 24,5g
margarina (oli e grassi vegetali, potassium, arômes, colorant : ................................................................................................................................................................................................
acqua, mono e digliceridi degli E124), margarine (huiles et 15,5 g 6,2 g
Grassi/Lipides/Fats/Fett
acidi grassi, sale, aromi), zucchero, graisses végétales, eau, mono et
uova, burro, miele, agenti diglycérides des acides gras, sel,
lievitanti, aromi. arômes), sucre, oeufs, beurre,
cod. ean 8001043300371 cod. ean 8001043300012
Ingredients: wheat flour type 00, Zutaten: Weizenmehl Typ 00,
cherries puree 30% (cherries 35%, Kirschen Püree 30% (Kirschen 35%,
glucose-fructose syrup, sugar, Glukose-Fruktose Sirup, Zucker, CANALE CASH & INGROSSO CANALE VENDING
thickeners: pectin and sodium Verdickungsmittel: Pektin und ................................................................................................................................................................................................
alginate, acidifying: citric acid, Alginsäure, Säuren: Zitronensäure, misure prodotto: 260 x130 x 130h mm misure prodotto: 100,00 x 50,00 x10,00h mm
sodium citrate and calcium citrate, Natriumcitrat und Calciumcitrat,
misure imballo: 532 x 270 x 140h mm misure imballo 375,0 x 155,0 x 110,0h mm
preservative: potassium sorbate, Konservierungsmittel: Kalium
flavours, colouring: E124), Sorbat, Aromastoffe, Farbstoffe: tipologia imballo: expositore da 24 pz tipologia imballo: scatola americana
margarine (vegetable oils and E124), Margarine (Pflanzenöle und pz x imballo: 4 Expo x 24pz pz x imballo: 30
fats, water, mono and diglycerides F e t t e, Wa s s e r, M o n o u n d strato palletts: 6 strato palletts: 15
of fatty acids, salt, flavours), Diglyzeride der Speisefettsäuren, n° strati: 12 n° strati: 12
sugar, eggs, but ter, honey, Salz, Aromastoffe), Zucker, Eier,
cartoni x pallets: 72 cartoni x pallets: 180
flavou
fla vours.
vou rs.
leavening agents, flavours. Butter,
Butter
But ter,, Honig,
ter H onig, Gärungsmittel,
Honi Gärung
ungsmi
ung smitte
smi ttel,l,
tte
Aromastoffe.
Aromas
Aro mastof
mas toffe.
tof fe. pz. palletts: 288 pz. palletts: 5400


ED ASCIUTTO

270 GG
Panettoni G. Covaa & C. S.r.l.

Milano - Via Popoli Uniti, 11 - 20125 Milano / Italia - Tel. +39 02 28220
2822098 - Fax +39 02 26149663 commerciale@panettonigcovaec.it www.panettonigcovaec.it
Crostatina ai frutti di bosco
.....................................................................................
classica crostatina di pasta frolla con confettura di Frutti di Bosco - monodose
tart pastry with berries jam - single portion
dal 1930 in Milano

.....................................................................................
.............................................................
Ingredienti: farina di grano tenero Ingrédients:
ients: farine de blé tendre
tipo 00, purea 30% (frutti di bosco type 00, purée de fruits de forêt Valori nutrizionali medi per 100g di prodotto/ Average nutritional values for 100g of product/ per 40g /for 40g
................................................
35% (mirtilli neri, more, fragole e 3 0 % (f r uit s de for êt 35%, Valeurs nutritionnelles movennes pour 100g de produit/ Durchschnittliche Nahrwerte pro 100g pour 40g /pro 40g:
lamponi), sciroppo di glucosio - (myrtilles, mûres, fraises et ................................................................................................................................................................................................
fruttosio, zucchero, addensanti: framboises), sirop de glucose - Valore energetico/Valeur enèrgetique/Brennwert/Valor energético 401Kcl 160Kcl
pectina e sodio alginato, correttori fructose, sucre, épaississants: 1685 Kj 674 Kj
................................................................................................................................................................................................
di acidità: acido citrico, sodio pectine et sodium à lʼalginate, Proteine/Proteins/Protèines/Eiwei
citrato e calcio citrato, conservante: acidifiant: acide citrique, sodium 4g 1,6 g
................................................................................................................................................................................................
potassio sorbato, aromi, coloranti: citrate et calcium citrate, Carboidrati/ Carbohydrates/Glucides/Kohlenhydrate 61,3 g 24,5g
E122 e E132), margarina (oli e conser vateur : sorbate de ................................................................................................................................................................................................
grassi vegetali, acqua, mono e potassium, arômes, colorants: Grassi/Lipides/Fats/Fett
15,5 g 6,2 g
digliceridi degli acidi grassi, sale, E122 et E132), margarine (huiles et
aromi), zucchero, uova, burro, graisses végétales, eau, mono et
miele, agenti lievitanti, aromi. diglycérides des acides gras, sel,
arômes), sucre, oeufs, beurre,
Ingredients: wheat flour type 00, cod. ean 8001043300432 cod. ean 8001043300036
forest fruits puree 30% (forest Zutaten: Weizenmehl Typ 00,
fruit s 35%, (blueberries, Waldfrüchte Püree 30% (Waldfrüchte CANALE CASH & INGROSSO CANALE VENDING
blackberries, strawberries and ................................................................................................................................................................................................
35%, (Heidelbeeren, Brombeeren,
raspeberries), glucose-fructose Erdbeeren und Johannisbeeren), dimens.ne prodotto: 260 x130 x 130h mm dimes.ne prodotto: 100,00 x 50,00 x10,00h mm
syrup, sugar, thickeners: pectin Glukose-Fruktose Sirup, Zucker, misure imballo: 532 x 270 x 140h mm misure imballo: 375,0 x 155,0 x 110,0h mm
and sodium alginate, acidifying: Verdickungsmittel: Pektin und tipologia imballo: expositore da 24 pz tipologia imballo: scatola americana
citric acid, sodium citrate and Alginsäure, Säuren: Zitronensäure,
calcium citrate, preservative: pz x imballo: 4 Expo x 24pz pz x imballo: 30
Natriumcitrat und Calciumcitrat,
potassium sorbate, flavours, strato palletts: 6 strato palletts: 15
Konservierungsmittel: Kalium Sorbat,
colourings: E122 and E132), Aromastoffe, Farbstoffe: E122 und n° strati: 12 n° strati: 12
margarine (vegetable oils and E132), Margarine (Pflanzenöle und cartoni x pallets: 72 cartoni x pallets: 180
fats, water, mono and diglycerides Fette, Wasser, Mono und Diglyzeride pz. palletts: 288 pz. palletts: 5400
of fatty acids, salt, flavours), der Speisefet tsäuren, Salz,
sugar, eggs, but ter, honey, dimensioni palletts: 80x120 dimensioni palletts: 80x120
Aromastoffe), Zucker, Eier, Butter,
leavening agents, flavours. altezza palletts: 183 altezza palletts: 1470
Honig,
Hon ig, Gä
Gärun
rungsm
run gsmitt
ittel,
Gärungsmittel,el, Aromastoffe.
Aroma
Ar omastoffe.
oma
peso nnettounità di vendita: 960g

peso peso netto al pezzo: 40g
peso llordo unità di vendita: 1100g peso lordo al pezzo: 45g
pesoo llordo cartone Kg: 4,6 peso lordo cartone Kg: 1,350
pesoo llordo plt Kg: 331,20 peso lordo plt Kg: 243,00
m3 car
cartone: 0,021 m3 cartone: 0,006
m3 pal
palletts: 1,512 m3 palletts: 1,151

ED ASCIUTTO

270 GG
Panettoni G. Cova & C. S.r.l.

Milano - Via Popoli Uniti, 11 - 20125 Milano / Italia - Tel.
Tel +39 02 2822098 - Fax +39 02 26149663 commerciale@panettonigcovaec.it www.panettonigcovaec.it
Crostatina all’albicocca
.....................................................................................
classica crostatina di pasta frolla con confettura di albicocca - monodose
tart pastry with apricot jam - single portion
dal 1930 in Milano
[ NATURALMENTE SENZA COLORANTI

ANTI E SENZA GRASSI IDROGENATI
GENATED FATS
NATURALLY DYES AND HYDROGENATED
NTS ET LES GRAISSES HYDROGÉNÉES
NATURELLEMENT LES COLORANTS
TTE HYDRIERTEN
NATÜRLICH FARBSTOFFE UND FETTE
.....................................................................................
Valori nutrizionali medi per 100g di prodotto/ Average nutritional values for 100g of product/ per 40g /for 40g
................................................
Ingredienti: farina di grano tenero Ingrédients: farine de blé tendre Valeurs nutritionnelles movennes pour 100g de produit/ Durchschnittliche Nahrwerte pro 100g pour 40g /pro 40g:
tipo 00, purea 30% (albicocca 35%, type 00, purée dʼabricot 30% ................................................................................................................................................................................................
sciroppo di glucosio - fruttosio, (abricot 35%, sirop de glucose - Valore energetico/Valeur enèrgetique/Brennwert/Valor energético 401Kcl 160Kcl
zucchero, addensanti: pectina e fructose, sucre, épaississants: 1685 Kj 674 Kj
................................................................................................................................................................................................
sodio alginato, correttori di acidità: pectine et sodium à lʼalginate,
Proteine/Proteins/Protèines/Eiwei 4g 1,6 g
acido citrico e calcio citrato, acidifiant: acide citrique et calcium ................................................................................................................................................................................................
conservante: potassio sorbato, citrate, conservateur: sorbate de
aromi), margarina (oli e grassi potassium, arômes), margarine Carboidrati/ Carbohydrates/Glucides/Kohlenhydrate 61,3 g 24,5 g
................................................................................................................................................................................................
vegetali, acqua, mono e digliceridi (huiles et graisses végétales, eau, 15,5 g 6,2 g
degli acidi grassi, sale, aromi), mono et diglycérides des acides Grassi/Lipides/Fats/Fett
zucchero, uova, burro, miele, gras, sel, arômes), sucre, oeuf,
agenti lievitanti, aromi. beurre, miel, agents de levage,
arômes.
Ingredients: wheat flour type 00, Crostatina Albicocca - Ofen Produkt cod. expo 1030038 cod. articolo 00103002
apricot puree 30% (apricot 35%, Zutaten: Weizenmehl Typ 00, cod. ean 8001043300388 cod. ean 8001043300029
glucose-fructose syrup, sugar, Aprikosen Püree 30% (Aprikosen
thickeners: pectin and sodium 35%, Glukose-Fruktose Sirup,
alginate, acidifying: citric acid and Zucker, Verdickungsmittel: Pektin
CANALE CASH & INGROSSO CANALE VENDING
................................................................................................................................................................................................
calcium citrate, preservative: un d A l gins äur e, S äur e n: misure prodotto: 260 x130 x 130h mm misure prodotto: 100,00 x 50,00 x10,00h mm
potassium sorbate, flavours), Zitronensäure und Calciumcitrat, misure imballo: 532 x 270 x 140h mm misure imballo: 375,0 x 175,0 x 110,0h mm
margarine (vegetable oils and Konservierungsmittel: Kalium
fats, water, mono and diglycerides Sorbat, Aromastoffe), Margarine
tipologia imballo: expositore da 24 pz tipologia imballo: scatola americana
of fatty acids, salt, flavours), (Pflanzenöle und Fette, Wasser, pz x imballo: 4 Expo x 24pz pz x imballo: 30
sugar, eggs, but ter, honey, Mono und Digly zeride der strato palletts: 6 strato palletts: 15
leavening
ing agents,
agent
ag s, flavours.
ents, flavou
fla vours.
rs. S p e is ef
e f e t t s äur
ur e n, S al z , n° strati: 12 n° strati: 12
Aromas
Aro mastof
mas toffe)
tof
Aromastoffe), fe),, Zuck
fe) ZZucker,
ucker,
uck er, Ei
Eier,
er, Bu
Butte
tter,r,
tte
Butter, cartoni x pallets: 72 cartoni x pallets: 180
Honig, Gärungsmittel,
Aromas
Aro mastoftoffe.
tof
Aromastoffe. fe.
pz. palletts: 288 pz. palletts: 5400


ED ASCIUTTO

270 GG
Panettonii G. Cova & C. S.r.l.

Milano - Via
ia Popoli Uniti, 11 - 20125 Milano / Italia - Tel
Tel. +39 02 2822098 - Fax +39 02 26149663 commerciale@panettonigcovaec.it www.panettonigcovaec.it
Sei in: Prodotti » Crackers » BIOCRACKERS CON OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA 25g Ti interessa questo prodotto?
CONTATTACI
Facebook
La fragranza e il gusto dei nostri crackers derivano dalla
lievitazione 24 ore.
*Farina di frumento, *olio extra vergine di oliva 10%, sale 1%,

*farina di orzo maltato, correttore di acidità: carbonato acido di
sodio, *lievito di birra, antiossidante: *estratto di rosmarino.
Contiene: glutine.
Può contenere: soia, sesamo.
*Biologico.
google_plus
Gli ingredienti evidenziati possono provocare allergie o
intolleranze.
Confezione Peso
Cartone 100 pezzi x 25 g 2,5 Kg
Verifica nel tuo comune come
smaltire Pinterest
la confezione.
Clicca qui per conoscere il significato dei
simboli.
VALORI NUTRIZIONALI MEDI
/100g /25g *RI per porzione

WhatsApp
Energia 1845 461 kJ 5%
Energia 438 110 kcal 5%
Grassi 13 3,3 g 5%
di cui acidi grassi saturi 2,1 0,5 g 3%
Carboidrati 68 17 g 7%
di cui zuccheri 1,6 <0,5 g 0%
Fibre 3,1 0,8 g -
Proteine 11 2,7 g 6%
Sale 1,00 0,25 g 4%
Una confezione contiene 25 g = 1 porzione = 4 crackers
* Assunzioni di riferimento di un adulto medio (8400 kJ / 2000 kcal)
SCARICA PDF
© Nuova Industria Biscotti Crich S.p.a.

Via Alcide De Gasperi, 11
Cerca nel sito... »
31050 Zenson di Piave (TV) - Italy
PRODOTTI CRICH IT
Bontà Dolci e Salate Più di un secolo di Bontà
APRI RICERCA
Tutti Classico Biologico Ho.Re.Ca. Infanzia Alim. Particolare Emergency
Sei in: Prodotti » Biscotti » BIOBISCOTTO AL FARRO CON GOCCE DI CIOCCOLATO 22g Ti interessa questo prodotto?
CONTATTACI
Biscotto frollino biologico.
*Farina di farro 67%, *zucchero di canna 15%, *olio di girasole

alto oleico 11%, *gocce di cioccolato 7,5% (cacao 45%min. -
*pasta di cacao, *zucchero di canna, emulsionante: lecitina di
soia),*burro, *sciroppo di malto d'orzo, agenti lievitanti:
carbonato acido di ammonio, carbonato acido di sodio; sale,
*aroma naturale, aroma naturale di oliva.
Biologico.
Può contenere tracce di: uova, frutta a guscio.
Gli ingredienti evidenziati possono provocare allergie o

intolleranze.
Confezione Peso
Cartone da 200 pezzi x 22 g 4,4 kg
Verifica nel tuo comune come smaltire la

confezione.
Clicca qui per conoscere il significato dei simboli.
VALORI NUTRIZIONALI MEDI
/100 g /22 g *RI per porzione

Energia 1920 422 kJ 5%
Energia 457 101 kcal 5%
Grassi 17 3,7 g 5%
di cui acidi grassi saturi 5,9 1,3 g 6%
Carboidrati 67 15 g 6%
di cui zuccheri 18 4,0 g 4%
Fibre 2,4 0,5 g -
Proteine 8,0 1,8 g 4%
Sale 0,62 0,14 g 2%
Una confezione contiene 22 g = 1 porzione = 2 biscotti
* Assunzioni di riferimento di un adulto medio (8400 kJ / 2000 kcal)

BARRETTE FIT ACTIVE “IL BUONO DELLA FRUTTA”

0,57,//2$&$, &,2&&2/$72J12&&,2/(0$1'25/( &,2&&2/J
0,57,//,5266,0(/2*5$12*2-,J&+,$$/%,&2&&$H0$1*2J
INGREDIENTI
0LUWLOOR$FDL &LRFFRODWRJ Nocciole, Mandorle & Cioccolato - 30g
%DUUHWWHFRQEDFFKHGLDFDLEDFFKHGLVDPEXFR %DUUHWWHFRQQRFFLROHPDQGRUOHHFLRFFRODWRDOODWWH
PLUWLOORPXHVOLFRQFLRFFRODWRIRQGHQWH ,QJUHGLHQWLIUXWWDVHFFDDUDFKLGLWRVWDWHQRFFLROH
,QJUHGLHQWLFHUHDOL>ILRFFKLG¶DYHQDIDULQDGL WRVWDWHPDQGRUOHWRVWDWHVFLURSSRGLJOXFRVLRFLRFFRODWRDO
ULVRPDLVIUXPHQWRHVWUDWWRGLPDOWRG¶RU]RVDOH@ ODWWH]XFFKHUREXUURGLFDFDRODWWHVFUHPDWRLQ
EURZQFULVSLHVIDULQDGLIUXPHQWR]XFFKHUR SROYHUHSDVWDGLFDFDRHPXOVLRQDQWHOHFLWLQDGLFRO]D(
SROYHUHGLFDFDRGHJUDVVDWRPDOWRGLIUXPHQWRVDOH DURPDFURFFDQWHGLFHUHDOLIDULQDGLULVRIUXPHQWR
DURPDVFLURSSRGLJOXFRVLRFLRFFRODWR VHPRODGLPDLV]XFFKHURHVWUDWWRGLPDOWRG¶RU]RVDOH
]XFFKHURSDVWDGLFDFDREXUURGLFDFDRHPXOVLRQDQWH XPLGLILFDQWHVRUELWRORROLRGLFRFFRHPXOVLRQDQWHOHFLWLQD
OHFLWLQD(DURPDPLUWLOORHVVLFDWRFXEHWWLGL VRLDDURPD
IUXWWDSXUHDFRQFHQWUDWDGLPLUWLOOR]XFFKHURSXUHD $//(5*(1,SRWUHEEHFRQWHQHUHWUDFFHGLVHVDPR
GLDFDLVXFFRGLPHORJUDQRFRQFHQWUDWRXPLGLILFDQWH
OGM: assenti Grassi idrogenati: assenti
VRUELWRORROLRGLFRFFRHPXOVLRQDQWHOHFLWLQDVRLD
UHJRODWRUHGLDFLGLWjDFLGRFLWULFRDURPD
$//(5*(1,SRWUHEEHFRQWHQHUHWUDFFHGL
DUDFKLGLQRFFLROHPDQGRUOHHVHVDPR
0LUWLOOLURVVL0HORJUDQR*RML±J &KLD$OELFRFFDH0DQJR±J
%DUUHWWHFRQPLUWLOOLURVVLPHORJUDQREDFFKHGLJRML %DUUHWWHFRQDOELFRFFDPDQJRFKLDHPXHVOL
,QJUHGLHQWLFHUHDOL>ILRFFKLG¶DYHQDIDULQH ,QJUHGLHQWLFHUHDOL>ILRFFKLG¶DYHQDIDULQDGL
ULVRPDLVIUXPHQWRHVWUDWWRGLPDOWRG¶RU]RVFLURSSR ULVRPDLVIUXPHQWRHVWUDWWRGLPDOWRG¶RU]R@VFLURSSRGL
GLJOXFRVLRPLUWLOOLHVVLFFDWLFRQVXFFRGLPHORJUDQR JOXFRVLRDOELFRFFDHVVLFDWDVHPLGLJLUDVROHWRVWDWL
PLUWLOOL]XFFKHURVXFFRGLPHORJUDQRROLRGL XPLGLILFDQWHVRUELWRORVHPLGLFKLDROLRGLFRFFR
JLUDVROHDPDUDQWRVRIILDWREDFFKHGLJRMLPHOD PDQJRHVVLFDWRHPXOVLRQDQWHOHFLWLQDVRLDUHJRODWRUH
HVVLFDWDROLRGLFRFFRXPLGLILFDQWHVRUELWROR GLDFLGLWjDFLGRFLWULFRVDOHDURPD
HPXOVLRQDQWHOHFLWLQDGDVRLDUHJRODWRUHGLDFLGLWj $//(5*(1,SRWUHEEHFRQWHQHUHWUDFFHGLDUDFKLGL
DFLGRFLWULFRDURPD QRFFLROHPDQGRUOHHVHVDPR
$//(5*(1,SRWUHEEHFRQWHQHUHWUDFFHGL OGM: assenti Grassi idrogenati: assenti
DUDFKLGLQRFFLROHPDQGRUOHHVHVDPR

0LUWLOOR$FDL &LRFFRODWRJ 1RFFLROH0DQGRUOH &LRFFRODWRJ

9DORUHHQHUJHWLFR.M.FDO 9DORUHHQHUJHWLFR.M.FDO
*UDVVLJGLFXLsaturiJ *UDVVLJGLFXLVDWXULJ
&DUERLGUDWLJGLFXL]XFFKHULJ &DUERLGUDWLJGLFXL]XFFKHULJ
)LEUHJ )LEUHJ
3URWHLQHJ6DOHJ3URWHLQHJ6DOHJ
9DORUHHQHUJHWLFR.M.FDO 9DORUHHQHUJHWLFR.M.FDO
*UDVVLJGLFXLVDWXULJ *UDVVLJGLFXLVDWXULJ
)LEUHJ )LEUHJ
3URWHLQHJ6DOHJ3URWHLQHJ6DOHJ
PARAMETRI ORGANOLETTICI
0LUWLOOR$FDL &LRFFRODWRJ Nocciole, Mandorle & Cioccolato - 30g
&RQVLVWHQ]DWHQHUDFRQVRWWLOHEDVHGLFLRFFRODWRGXUR &RQVLVWHQ]DWHQHUDFRQVRWWLOHEDVHGLFLRFFRODWRGXUR
6DSRUHGLFLRFFRODWRIRQGHQWHIUXWWLGLERVFRHFHUHDOL 6DSRUHGLFLRFFRODWRDOODWWHHGLIUXWWDVHFFDSUHVHQWH
2GRUHFLRFFRODWRHFHUHDOLDVVHQ]DRGRULDQRPDOL 2GRUHFLRFFRODWRHIUXWWDVHFFDDVVHQ]DRGRULDQRPDOL
&RORUH PDUURQH VFXUR DOOD EDVH PL[ GL EHLJH H &RORUH PDUURQFLQR DOOD EDVHEHLJH WLSLFRGHOOD IUXWWDVHFFD
PDUURQHVFXURLQVXSHUILFLH SUHVHQWHLQVXSHUILFLH
&RQVLVWHQ]DWHQHUD &RQVLVWHQ]DWHQHUD
6DSRUHIUXWWDWRGLPLUWLOOLHPHORJUDQR 6DSRUHGLDOELFRFFDPDQJRFKLDHFHUHDOL
2GRUHIUXWWDWRPLUWLOOLHPHORJUDQR 2GRUHGLDOELFRFFDHPDQJR
&RORUHPDUURQFLQRFKLDURWLSLFRGHLFHUHDOLSUHVHQWL &RORUHPDUURQFLQRFKLDURFRQSH]]HWWLDUDQFLRQLGLIUXWWD
FRQSH]]LHYLGHQWLGLPLUWLOOL

6KHOIOLIHJLRUQLGDOODGDWDGLSURGX]LRQHVLJDUDQWLVFRQRDOPHQRGHOODVKHOIOLIHDOODFRQVHJQD
70&/RWWRGLSURGX]LRQHLQGLFDWRVXOODFRQIH]LRQHVXOFDUWRQHHVXL''7
0RGDOLWjGLFRQVHUYD]LRQHFRQVHUYDUHDWHPSHUDWXUDDPELHQWHLQOXRJRIUHVFRHDVFLXWWR
,PEDOORSULPDULRILOPODPLQDWR33'LPHQVLRQLFRQIH]LRQHFPDOW[FPODUJK[FPVSHVVRUH
,PEDOORVHFRQGDULRFDUWRQFLQRGDS]'LPHQVFUWOXQJK[ODUJK[DOWFP3HVRNJ
3DOOHWWL]]D]LRQHSDOOHWGDFDUWRQLFDUWVWUDWR[VWUDWLVXEDQFDOL[FP
$OWH]]DSDOOHWFPFD±3HVRSOWNJFD
0LUWLOOR$FDL &LRFFRODWRJ ($1SURG ($1FUW
1RFFLROH0DQGRUOH &LRFFRODWRJ ($1SURG: ($1FUW
0LUWLOOLURVVL0HORJUDQR*RML±J ($1SURG: ($1FUW
&KLD$OELFRFFDH0DQJR±J ($1SURG: ($1FUW

3URGXWWRUH 3URGRWWRLQ8(
&RQIRUPLWj 5HJ&(±'//±
5HJ8(

data ultima rev: 20/08/2020

0$1'25/($5$&+,',$5$&+,',6(6$02
H6(6$02H6(6$026(6$022 barrette
)5877,5266,sottili

CRO’! LE CROCCANTINE

0$1'25/(H6(6$02J± $5$&+,',H6(6$02J
,QJUHGLHQWL ,QJUHGLHQWL
0DQGRUOH]XFFKHURVFLURSSRGLJOXFRVLR $UDFKLGLVHVDPRULVRVRIILDWR
VHVDPRULVRVRIILDWRPLHOH VFLURSSRGLJOXFRVLR]XFFKHURDURPDOLPRQHQDWXUDOH
3RWUHEEHFRQWHQHUHWUDFFHGLDOWUDIUXWWDVHFFDD
3RWUHEEHFRQWHQHUHWUDFFHGLQRFFLROHSLVWDFFKL JXVFLRVRLDHGHULYDWL
QRFLHDUDFKLGL
$5$&+,',6(6$02)55266,J 6(6$02J
,QJUHGLHQWL ,QJUHGLHQWL
$UDFKLGL]XFFKHURVFLURSSRGLJOXFRVLR 6HVDPRVFLURSSRGLJOXFRVLR]XFFKHURPLHOH
PLHOHULVRVRIILDWRIUXWWLURVVL
FUDQEHUULHVGLVLGUDWDWRVHVDPR 3RWUHEEHFRQWHQHUHWUDFFHGLDOWUDIUXWWDVHFFDD
3RWUHEEHFRQWHQHUHWUDFFHGLPDQGRUOHQRFFLROH JXVFLRVRLDHGHULYDWL
SLVWDFFKLQRFL

0$1'25/(H SHUJ SHUJ $5$&+,',H SHUJ SHUJ
6(6$02 6(6$02
3DUDPHWULQXWUL]LRQDOL 3DUDPHWULQXWUL]LRQDOL
9DOHQHUJHWLFR .M .M 9DOHQHUJHWLFR .M .M
.FDO .FDO .FDO .FDO
*UDVVL J J *UDVVL J J
GLFXLVDWXUL J J GLFXLVDWXUL J J
&DUERLGUDWL J J &DUERLGUDWL J J
GLFXL]XFFKHUL J J GLFXL]XFFKHUL J J
)LEUH J J )LEUH J J
3URWHLQH J J 3URWHLQH J J
6DOH J J 6DOH J J
$5$&+,', SHUJ SHUJ 6(6$02 SHUJ SHUJ
6(6$02
3DUDPHWULQXWUL]LRQDOL
H )55266,
3DUDPHWULQXWUL]LRQDOL

9DOHQHUJHWLFR .M .M 9DOHQHUJHWLFR .M .M
.FDO .FDO .FDO .FDO
*UDVVL *UDVVL J J
J J
GLFXLVDWXUL J J GLFXLVDWXUL J J
&DUERLGUDWL J J &DUERLGUDWL J J
GLFXL]XFFKHUL J J GLFXL]XFFKHUL J J
)LEUH J J )LEUH J J
3URWHLQH J J 3URWHLQH J J
6DOH J J 6DOH J J

'HQRPLQD]LRQHHSURFHVVRSURGXWWLYR
6DSRUH GROFH DURPDWLFR WLSLFR GHOOH PDWHULH SULPH FRQWHQXWH WRWDOH DVVHQ]D GL VDSRUL DQRPDOL &RORUH
PDUURQHVFXURWLSLFRGLSURGRWWRWRVWDWREHLJHJLDOORSHULOVHVDPR&RQVLVWHQ]DFURFFDQWHWLSLFD

6KHOOOLIHJLRUQLGDOODGDWDGLSURGX]LRQHVLJDUDQWLVFRQRGHOODVKHOOOLIHUHVLGXDDOODFRQVHJQD
70&LQGLFDWRVXOODFRQIH]LRQHHVXLGRFXPHQWLWUDFFLDELOLWjFRPSOHWDPHGLDQWHFRGLFHLQWHUQR
GHOO¶D]LHQGDGLSURGX]LRQH
0RGDOLWjGLFRQVHUYD]LRQHFRQVHUYDUHLQOXRJRIUHVFRHDVFLXWWRORQWDQRGDOXFHVRODUHGLUHWWD
,PEDOORSULPDULRFRQIH]LRQHGDJJLOVHVDPRLQILOPDOLPHQWDUHULFLFODELOHGLPHQVLRQHGHOODEDUUHWWD
DOW[ODUJK[VSHVFP
'LVSOD\FDUWRQFLQRGDS]GLPHQVLRQLODUJK[DOW[OXQJKFPSHVRNJFD
&DUWRQH89GDS]FRQWLHQHGLVSOD\[S]GLPHQVODUJK[DOW[OXQJKFPSHVRNJ
3DOOHWGDFUWFUWVWUDWR[VWUDWLSHVRSDOOHWNJFD±DOWH]]DFPSDOOHW[FP

0$1'25/(H6(6$02 ($1SURGRWWR ($1GLVSOD\

$5$&+,',H6(6$02 ($1SURGRWWR ($1GLVSOD\
$5$&+,',6(6$02)55266, ($1SURGRWWR ($1GLVSOD\
6(6$02 ($1SURGRWWR ($1GLVSOD\

5HJ8(


1876³,O%8212GHOOD)5877$ÉDUUHWWHJ

FRQ0$1'25/(H3,67$&&+,FRQ0$1'25/(12&,H0,(/(
FRQ 0$1'25/($1$&$5',0,57,//, FRQ $1$&$5',H&,2&&2/$72
INGREDIENTI
con MANDORLE HPISTACCHI con MANDORLE, NOCI e MIELE
,QJUHGLHQWLDUDFKLGLWRVWDWHPDQGRUOHWRVWDWH ,QJUHGLHQWLDUDFKLGLWRVWDWHPDQGRUOHWRVWDWH
]XFFKHULLQYHUWLWLJOXFRVLRIUXWWRVLRFLRFFRODWRIRQGHQWH ]XFFKHULLQYHUWLWLJOXFRVLRIUXWWRVLRVFLURSSRGL
]XFFKHUREXUURGLFDFDRSROYHUHGLFDFDRPDJUR PDOWRVLRQRFLWRVWDWHHVWUXVLGLFHUHDOLPDLVULVR
SDVWDGLFDFDRHPXOVLRQDQWHOHFLWLQDGLFRO]DHVWUDWWRGL ]XFFKHURVDOHPLHOHGHVWURVLRHPXOVLRQDQWH
YDQLJOLDVFLURSSRGLPDOWRVLRSLVWDFFKLWRVWDWLHVWUXVL OHFLWLQDGLFRO]DVDOH3XzFRQWHQHUHWUDFFHGLODWWHVRLD
GLFHUHDOLPDLVULVR]XFFKHURVDOHPLHOHGHVWURVLR HGDOWUDIUXWWDVHFFD
HPXOVLRQDQWHOHFLWLQDGLFRO]DVDOH3XzFRQWHQHUHWUDFFH

GLVRLDODWWHHGDOWUDIUXWWDVHFFD
con ANACARDI, MANDORLE, MIRTILLI con ANACARDI e CIOCCOLATO
,QJUHGLHQWLDUDFKLGLWRVWDWH]XFFKHULLQYHUWLWL ,QJUHGLHQWLDUDFKLGLWRVWDWHDQDFDUGLWRVWDWL
JOXFRVLRIUXWWRVLRPLUWLOOLHVVLFDWLHDGGROFLWLPLUWLOOL FLRFFRODWRIRQGHQWH]XFFKHUREXUURGL
]XFFKHURGLFDQQDROLRGLJLUDVROHDQDFDUGLWRVWDWL FDFDRFDFDRPDJURLQSROYHUHPDVVDGLFDFDR
VHPLGLJLUDVROHVFLURSSRGLPDOWRVLRXYHWWD HPXOVLRQDQWHOHFLWLQDGLFRO]DHVWUDWWRGLYDQLJOLD
XYHWWDROLRGLJLUDVROHPDQGRUOHWRVWDWHHVWUXVLGL FRQWHQXWRVROLGRGLFDFDRVFLURSSRGL]XFFKHUR
FHUHDOLPDLVULVR]XFFKHURVDOHGHVWURVLRHPXOVLRQDQWH LQYHUWLWRVFLURSSRGLPDOWRVLRFHUHDOLHVWUXVLIDULQDGL
OHFLWLQDGLFRO]D3XzFRQWHQHUHWUDFFHGLODWWHVRLD PDLVULVR]XFFKHURVDOHDOLPHQWDUHGHVWURVLRQRFFLROH
VHVDPRHGDOWUDIUXWWDVHFFD WRVWDWHIDULQDGLULVRHPXOVLRQDQWHOHFLWLQDGL
FRO]DVDOHDOLPHQWDUH3XzFRQWHQHUHWUDFFHGLODWWH
VRLDHGDOWUDIUXWWDVHFFD

,1)250$=,21, 3URGRWWL6(1=$*/87,1(FHUWLILFDWRVHQ]DJUDVVLLGURJHQDWLVHQ]DFRORUDQWL
5,/(9$17, HFRQVHUYDQWLVHQ]D2*0ULFFRLQILEUHSURWHLQHVDOLPLQHUDOHHDQWLRVVLGDQWL
QDWXUDOL

PARAMETRI NUTRIZIONALI ( per 100g)
con MANDORLE HPISTACCHI con MANDORLE, NOCI e MIELE
9DOHQHUJHWLFRN-.FDO 9DOHQHUJHWLFRN-.FDO
*UDVVLJGLFXLDFJUDVVLVDWXULJ *UDVVLJGLFXLDFJUDVVLVDWXULJ
)LEUHJ )LEUHJ
3URWHLQHJ 3URWHLQHJ
6DOHJ 6DOHJ

PARAMETRI NUTRIZIONALI ( per 100g)
con ANACARDI, MANDORLE, MIRTILLI con ANACARDI e CIOCCOLATO
9DOHQHUJHWLFRN-.FDO 9DOHQHUJHWLFRN-.FDO
*UDVVLJGLFXLDFJUDVVLVDWXULJ *UDVVLJGLFXLDFJUDVVLVDWXULJ
)LEUHJ )LEUHJ
3URWHLQHJ 3URWHLQHJ
6DOHJ 6DOHJ

&DUDWWHULVWLFKHPLFURELRORJLFKHFKLPLFRILVLFKH 'HVFUL]LRQHSURGRWWL
SHULWLSL
&%78)&J con MANDORLE H PISTACCHI: EDUUHWWD GL FRQVLVWHQ]D

/LHYLWL0XIIH8)&J PRUELGDGLIUXWWDVHFFDDUDFKLGLPDQGRUOHHSLVWDFFKLH
FHUHDOL FRQ ]XFFKHUR FRPH DJHQWH OHJDQWH VX XQR VWUDWR GL
6DOPRQHOODDVVHQWHLQJ
FLRFFRODWRIRQGHQWH
(&ROL8)&J
con MANDORLE, NOCI e MIELE: EDUUHWWD GL FRQVLVWHQ]D
%DFLOOXV&HUHXV8)&J PRUELGD GL IUXWWD VHFFD DUDFKLGL PDQGRUOH H QRFL H
6WDSK\ORFRFFXVFRDJSRVLWLYL8)&J FHUHDOLFRQ]XFFKHURFRPHDJHQWHOHJDQWHDUULFFKLWDFRQPLHOH
(QWHUREDWWHULDFHH8)&J con ANACARDI, MANDORLE, MIRTILLI: EDUUHWWD GL
&ROLIRUPL8)&J FRQVLVWHQ]D PRUELGD GL IUXWWD VHFFD DUDFKLGL DQDFDUGL H
PDQGRUOH H FHUHDOL FRQ ]XFFKHUR FRPH DJHQWH OHJDQWH
8PLGLWj
DUULFFKLWDGLIUXWWDPLUWLOOLHXYHWWD
$IODWRVVLQH%%**PD[JNJ
con ANACARDI e CIOCCOLATO: EDUUHWWD GL FRQVLVWHQ]D
&DGPLR&GPJNJ PRUELGDGLIUXWWDVHFFDDUDFKLGLDQDFDUGLHQRFFLROHH
FHUHDOL FRQ ]XFFKHUR FRPH DJHQWH OHJDQWH VX XQR VWUDWR GL
FLRFFRODWRIRQGHQWH

&DUDWWHULVWLFKHORJLVWLFKH
6KHOIOLIHPHVLGDOODGDWDGLSURGX]LRQHVLJDUDQWLVFRQRLGHOODVKHOIOLIHDOODFRQVHJQD
70&/RWWRLQGLFDWLVXOODFRQIH]LRQHHVXOFDUWRQH
,PEDOORSULPDULRFRQIH]LRQLGDJLQILOPDOLPHQWDUH0LVXUHGHOODEDUUHWWDFPODUJKH]]D[FPDOWH]]D[FP
VSHVVRUH
(VSRVLWRUHFRQWLHQHS][J'LPHQVHVSRVLWRUHOXQJK[ODUJK[DOWPP3HVRNJFD
&DUWRQH89S]FUWFRQWLHQHHVSRVLWRUL[S]GLPHQVLRQLFDUWRQHOXQJK[ODUJK[DOWPP
3HVRNJFD
3DOOHWWL]]D]LRQHSDOOHWGDFDUWRQL[HVSRVLWRULFDUWRQLVWUDWRDOWH]]DSOWFPFD±SHVRSOWNJFD±
EDQFDOL[
$UWLFROR &RGLFH($1FRQIH]J &RGLFH($1HVSRVLWS] &RGLFH($1FDUWS]
con Mandorle e Pistacchi:
con Mandorle, Noci e Miele:
Anacardi, Mandorle, Mirtilli

con Anacardi e Cioccolato

3URGXWWRUH 3URGRWWRLQ8(
5HJ8(


.FDOJ NFDO
N-RXOHJ N-
*UDVVL J
$FLGLJUDVVLVDWXUL J
&DUERLGUDWL J
'LFXL]XFFKHUL J
3URWHLQH J
6DOH J
8PLGLWj J
$QDOLVL0LFURELRORJLFD
&DULFD%DWWHULFD7RWDOH8)&J
&ROLIRUPL7RWDOL8)&J
(FROL8)&J
0XIIH8)&J
/LHYLWL8)&J
6DXUHXV8)&J
6DOPRQHOODJ $VVHQWL
'HVFUL]LRQHGHOSURGRWWR
1RPHFRPPHUFLDOH 32.(5*;3=&$&$2;
&RGLFHDUWLFROR
3HVRQHWWR J[J

:$)(5&21&5(0$$/&$&$2

)DULQDGLJUDQRWHQHUR]XFFKHURROLRGLFRFFRFDFDRPDJURLQSROYHUHQHOODFUHPDVLHUR
,QJUHGLHQWL GLODWWHLQSROYHUHHPXOVLRQDQWLOHFLWLQDGLVRLDVDOHDJHQWLOLHYLWDQWLFDUERQDWRDFLGRGLVRGLR
HVWUDWWRGLYDQLJOLD
3XzFRQWHQHUHWUDFFHGLDUDFKLGLIUXWWDDJXVFLRHXRYD

1RWHRUJDQROHWWLFKH &RORUH/DFUHPDqPDUURQHFDULFRODFLDOGDFDUDWWHUL]]DWDGDOODWLSLFDVFROSLWXUDDVFDFFKLHUDVL
SUHVHQWDFKLDUDFRQXQDOHJJHUDGRUDWXUD
2GRUH&UHPDFRQQRWDFDUDWWHULVWLFDGLFDFDRFLDOGDFRQSURIXPRGLFHUHDOHFRWWR
6DSRUH6DSRUHGROFHGLFDFDR
&RQVLVWHQ]D/DFLDOGDqFURFFDQWHHIULDELOHODFUHPDPRUELGDHYHOOXWDWD

6KHOIOLIHPHVL
0RGDOLWjGLFRQVHUYD]LRQH &RQVHUYDUHWUDH&8PLGLWjWUDH
&RGLFH($1
&RGLFH83&
,QIRUPD]LRQLGLLPEDOODJJLR
81,7$¶',9(1',7$&21)(=,21(
/XQJKH]]DPP 3HVRQHWWR.J
/DUJKH]]DPP 3HVRORUGR.J
$OWH]]DPP
81,7$¶',63(',=,21(&$5721(
/DUJKH]]DPP 3HVRORUGR.J
$OWH]]DPP
&XEDJJLRPñ
3$//(77,==$=,21(
$OWH]]DPP 3HVRORUGR.J
3URIRQGLWjPP
&RQIH]LRQLSHUFDUWRQH
&DUWRQLSHUVWUDWR
6WUDWLSHUSDOOHW
&DUWRQLSHUSDOOHW
REV 1
FERRERO TRADING LUX S.A. & AFFILIATES
FINDEL BUSINESS CENTER COMPLEXE B, RUE DE TRÈVES, L-2632 FINDEL, Luxembourg
TEL: (352) 34 97 11-1 FAX: (352) 34 94 11 - R.C. LUXEMBOURG: B 176980
Fiesta Orange
SCHEDA DATI PRODOTTO, VERSIONE 1, VALIDA A PARTIRE DAL 21/09/2016
PREPARATO DA: DQG Food Safety.
Monica Battistel
APPROVATO DA: Quality Group Director.
Salvatore Ranchetti
NOME PRODOTTO: Fiesta Orange
DESCRIZIONE PRODOTTO: prodotto da forno con crema all'arancia, liquore e copertura al cioccolato.
NOME E INDIRIZZO DEL PRODUTTORE: FERRERO INDUSTRIALE ITALIA S.r.l. - Via Pietro Ferrero, 5 - 20060 Pozzuolo Martesana (MI).
INGREDIENTI:
zucchero, grassi vegetali (palma, shea, sal), farina di frumento 13,5%, sciroppo di glucosio con fruttosio, liquore 8,5% (vino liquoroso,
alcol, zucchero) uova 7%, buccia d'arancia candita 3%, succo d'arancia reidratato 2%, cacao magro, siero del latte in polvere, amido di
frumento, latte scremato in polvere, aromi, emulsionanti: mono e digliceridi degli acidi grassi, lecitine (soia), agenti lievitanti:
carbonato di ammonio, difosfato disodico, idrogenocarbonato di sodio, latte intero in polvere, burro di cacao, sale, pasta di cacao,
burro anidro, vanillina.
DESTINAZIONE D'USO PRODOTTO: consumo umano.
ADDITIVI: emulsionanti: mono e digliceridi degli acidi grassi, lecitine (soia e/o girasole); agenti lievitanti: carbonato di ammonio,
difosfato disodico, idrogenocarbonato di sodio, correttore di acidità: acido citrico.
INFORMAZIONI NUTRIZIONALI:
Per pezzo RI per

Per 100 g Unità
( 36 g) pezzo
Valore energetico 1879 666 8 kJ
Valore energetico 449 162 8 kcal
Grassi totali 21,0 7,6 1 g
di cui saturi 12,1 4,4 22 g
Carboidrati totali 55 20,2 8 g
di cui zuccheri 42,1 15,2 17 g
Proteine 3,9 1,4 3 g
Sale 0,032 0,114 2 g
This document must be disclosed only to authorized individuals. Any reproduction and/or disclosure must be subject to Information Owner prior consent.
Sì No
UTILIZZO DI ORGANISMI GENETICAMENTE MODIFICATI (OGM): x Ex Reg. Ce n° 1829/2003
SOSTANZE Contenuti nel Ingredienti

Nr. Sì No
siero del latte in polvere, latte
1 Proteine del latte X scremato in polvere, latte intero in
polvere, burro anidro
siero del latte in polvere, latte
2 Lattosio X scremato in polvere, latte intero in
polvere
3 Uova X uova
4 Proteine della soia X
5 Lecitina di soia X lecitina di soia
6 Glutine X farina di frumento, amido di frumento
7 Frumento X farina di frumento, amido di frumento
8 Grano saraceno X
9 Orzo x
10 Avena x
11 Spelta x
12 Kamut x
13 Segale x
Carne (pollame,
14 x
suino, bovino)
15 Pesce x
16 Crostacei x
17 Mais x
cacao magro, burro di cacao, pasta di
18 Cacao X
cacao
19 Lieviti x
20 Legumi x
21 Noci (Juglangs regia ) x
22 Olio di noci x
23 Nocciole (Corylus avellana ) X
24 Mandorle (Amigdalus communis L. ) X
25 Pistacchi (Pistacia Vera ) x
26 Anacardi (Anacardiam occidentale ) x
27 Altra frutta a guscio (Pecan nuts, x
Altra frutta a guscio
(faggina, castagne,
castagna Chinquapin,
28 noce di cocco, ginko,
Carya, lichee, pinolo,
canarium ovatum,
karité)
29 Arachidi x
30 Olio di arachidi x
31 Sesamo x
32 Olio di sesamo x
Semi di girasole e
33 X lecitina di girasole
prodotti derivati
34 Glutammato x
35 Anidride solforosa e Solfiti> 10ppm x
36 Acido benzoico e PHB (E210 - E219 ) x
37 Coloranti AZO x
38 Tartrazina (E102 ) x
39 Cannella x
40 Vanillina X vanillina
41 Coriandolo x
42 Prezzemolo x
43 Ombrellifere x
44 Sedano x
45 Lupino x
46 Molluschi x
47 Gelatina (bovino, suino, pollame) x
Gelatina di
48 x
pesce/colla di pesce
49 Senape x
bucca d'arancia candita, succo
50 Arance
X d'arancia concentrato reidratato
51 Kiwi x
52 Mango e frutta simile
53 Pesche x
54 Mele x
55 Funghi x
Igname (Discorea
55 x
Spp)
56 Pomodori X
57 Miele X
CARATTERISTICHE ORGANOLETTICHE:
Aspetto: tortina ricoperta di cioccolato.

Colore: marrone.
Consistenza: soffice tortina, copertura al cacao.
Odore: cacao, arancia.
Sapore: cacao, arancia.
CARATTERISTICHE MICROBIOLOGICHE:
Valore indicativo Unità Metodo

Conta totale piastrine <1000 cfu/g ISO 4833-1
Lieviti <1 cfu/g AFNOR-NF V08-59
Muffe <1 cfu/g AFNOR-NF V08-59
Enterobacteriaceae <1 cfu/g ISO 21528-2
E.coli <1 cfu/g ISO 16649-2
Salmonella assente cfu/250g ISO 6579
CONDIZIONI DI STOCCAGGIO: conservare in un luogo fresco (14-18°C) e asciutto (max. 65% UR). Tenere lontano da prodotti con un
odore forte.
CONDIZIONI DI TRASPORTO: 12-16 °C max.; 65 % UR.
CERTIFICAZIONI DEL PRODUTTORE/PRODOTTO:
>ISO:
POZZUOLO: ISO 9001 emessa da SGS.
POZZUOLO: ISO 14001 emessa da Bureau Veritas.
>FSSC :
POZZUOLO:
FSSC 22000 emessa da SGS.
>IFS :
POZZUOLO: nessuna certificazione.
>RSPO :
POZZUOLO: CERTIFICAZIONE RSPO SG. NUMERO CERTIFICATO BVC-RSPO-IT266551. Emesso da Bureau Veritas.
>INFORMAZIONI ETICHE :
Certificazione Kosher.
POZZUOLO: No.
Certificazione Halal
POZZUOLO: No.
Idoneo per ovo-latto-vegetariani
POZZUOLO: Sì
Idoneo per vegani

POZZUOLO: No.
FERRERO TRADING LUX S.A. & AFFILIATES
FINDEL BUSINESS CENTER COMPLEXE B, RUE DE TRÈVES, L-2632 FINDEL, Luxembourg
TEL: (352) 34 97 11-1 FAX: (352) 34 94 11 - R.C. LUXEMBOURG: B 176980
Kinder Bueno
SCHEDA DATI PRODOTTO, VERSIONE 1, VALIDA A PARTIRE DAL 21/09/2016
PREPARATO DA: DQG Food Safety.
Monica Battistel
APPROVATO DA: Quality Group Director.
Salvatore Ranchetti
NOME PRODOTTO: Kinder Bueno
DESCRIZIONE PRODOTTO: barretta di wafer ricoperta di cioccolato al latte con ripieno cremoso al latte e nocciole.
NOME E INDIRIZZO DEL PRODUTTORE:

ALBA: FERRERO INDUSTRIALE ITALIA S.r.l. - Piazzale Pietro Ferrero 1 - 12051 Alba (CN).
BELSK: FERRERO POLSKA Sp. z.o. o. - UI. Szkolna 6 - 05-622 Belsk Duzy K/GrOjca.
S ANGELO: FERRERO INDUSTRIALE ITALIA S.r.l. - Località Porrara 83054 S. ANGELO DEI LOMBARDI (AV).
VILLERS FERRERO FRANCE S.A. - Route de Duclair - 76360 VILLERS - ECALLES.
INGREDIENTI:
cioccolato al latte 31,5% (zucchero, burro di cacao, pasta di cacao, latte scremato in polvere, burro anidro, emulsionanti:
lecitine (soia), vanillina), zucchero, grasso vegetale (palma), farina di frumento, nocciole 10,8%, latte scremato in polvere
8,9%, latte intero in polvere 5,5%, cioccolato extra dark 1,5% (zucchero, pasta di cacao, burro di cacao, emulsionanti: lecitine
(soia), vanillina), cacao magro, emulsionante: lecitine (soia), agenti lievitanti: idrogenocarbonato di sodio, idrogenocarbonato
di ammonio, sale, vanillina.
DESTINAZIONE DEL PRODOTTO: consumo umano.
ADDITIVI: emulsionante: lecitina di soia (soia/girasole), agenti lievitanti: idrogenocarbonato di sodio, idrogenocarbonato di ammonio.
INFORMAZIONI NUTRIZIONALI:
Per pezzo RI per

Per 100 g Unità
( 21,5 g) pezzo
Valore energetico 2384 510 6 kJ
Valore energetico 572 122 6 kcal
Grassi totali 37,3 8 11 g
di cui saturi 17,3 3,7 19 g
Carboidrati totali 49,5 10,6 4 g
di cui zuccheri 41,2 8,9 10 g
Proteine 8,6 1,8 4 g
Sale 0,272 0,058 1 g
Sì No
UTILIZZO DI ORGANISMI GENETICAMENTE MODIFICATI (OGM): x Ex Reg. Ce n° 1829/2003
SOSTANZE Contenuti nel Ingredienti

Nr. Sì No
latte scremato in polvere, burro
1 Proteine del latte X
anidro, latte intero in polvere
latte scremato in polvere, latte intero

2 Lattosio X
in polvere
3 Uova X
4 Proteine della soia X
5 Lecitina di soia X lecitina di soia
6 Glutine X farina di frumento
7 Frumento X farina di frumento
8 Grano saraceno X
9 Orzo x
10 Avena x
11 Spelta x
12 Kamut x
13 Segale x
Carne (pollame,
14 x
suino, bovino)
15 Pesce x
16 Crostacei x
17 Mais x
burro di cacao, pasta di cacao, cacao
18 Cacao X
magro
19 Lieviti x
20 Legumi x
21 Noci (Juglangs regia ) x
22 Olio di noci x
23 Nocciole (Corylus avellana ) X nocciole
24 Mandorle (Amigdalus communis L. ) X
25 Pistacchi (Pistacia Vera ) x
26 Anacardi (Anacardiam occidentale ) x
27 Altra frutta a guscio (Pecan nuts, x
Altra frutta a guscio
(faggina, castagne,
castagna Chinquapin,
28 noce di cocco, ginko,
Carya, lichee, pinolo,
canarium ovatum,
karité)
29 Arachidi x
30 Olio di arachidi x
31 Sesamo x
32 Olio di sesamo x
Semi di girasole e
33 X lecitina di girasole
prodotti derivati
34 Glutammato x
35 Anidride solforosa e Solfiti> 10ppm x
36 Acido benzoico e PHB (E210 - E219 ) x
37 Coloranti AZO x
38 Tartrazina (E102 ) x
39 Cannella x
40 Vanillina X vanillina
41 Coriandolo x
42 Prezzemolo x
43 Ombrellifere x
44 Sedano x
45 Lupino x
46 Molluschi x
47 Gelatina (bovino, suino, pollame) x
Gelatina di
48 x
pesce/colla di pesce
49 Senape x
50 Arance X
51 Kiwi x
52 Mango e frutta simile
53 Pesche x
54 Mele x
55 Funghi x
Igname (Discorea
55 x
Spp)
56 Pomodori X
57 Miele X
CARATTERISTICHE ORGANOLETTICHE:
Aspetto: superficie liscia con decorazione netta e lucida.

Colore: caratteristico delle materie prime impiegate, netto e uniforme.
Consistenza: crema delicata e wafer croccante.
Odore: tipico per questo tipo di prodotto.
Sapore: tipico per questo tipo di prodotto.
CARATTERISTICHE MICROBIOLOGICHE:
Valore indicativo Unità Metodo

Conta totale piastrine <10000 cfu/g ISO 4833-1
Lieviti <30 cfu/g AFNOR-NF V08-59
Muffe <30 cfu/g AFNOR-NF V08-59
Salmonella assente cfu/250g ISO 6579
CONDIZIONI DI STOCCAGGIO: conservare in un luogo fresco (14-18°C) e asciutto (max. 65% UR). Tenere lontano da prodotti con un
odore forte.
CONDIZIONI DI TRASPORTO: 12-16 °C max.; 65 % UR.
CERTIFICAZIONI DEL PRODUTTORE/PRODOTTO:
>ISO:
ALBA: ISO 9001 emessa da SGS.

BELSK: ISO 9001 emessa da SGS.
S ANGELO: ISO 9001 emessa da SGS.
VILLERS: ISO 9001 emessa daSGS.
ALBA: ISO 14001 emessa da Bureau Veritas.

BELSK: ISO 14001 emessa da Bureau Veritas.
S ANGELO: ISO 14001 emessa da Bureau Veritas.
VILLERS: ISO 14001 emessa da Bureau Veritas.
>FSSC :
ALBA: FSSC 22000 emessa da SGS.
BELSK: FSSC 22000 emessa da SGS.
S ANGELO: FSSC 22000 emessa da SGS.
VILLERS: FSSC 22000 emessa da SGS.
>IFS :
ALBA: nessuna certificazione.

BELSK: IFS versione 6 emessa da SGS.
S ANGELO: nessuna certificazione.
VILLERS: nessuna certificazione.
>RSPO :
ALBA: CERTIFICAZIONE RSPO SG. NUMERO CERTIFICATO BVC-RSPO-IT266551. Emessa da Bureau Veritas.
BELSK: CERTIFICAZIONE RSPO SG. NUMERO CERTIFICATO BVC-RSPO-IT266551. Emessa da Bureau Veritas.
S ANGELO: CERTIFICAZIONE RSPO SG. NUMERO CERTIFICATO BVC-RSPO-IT266551. Emessa da Bureau Veritas.
VILLERS: CERTIFICAZIONE RSPO SG. NUMERO CERTIFICATO BVC-RSPO-IT266551. Emessa da Bureau Veritas.
>INFORMAZIONI ETICHE :
>Certificazione Kosher:
ALBA: Sì
BELSK: Sì
S ANGELO: Sì
VILLERS: Sì
>Halal Certification :
ALBA: Sì
BELSK: Sì
S ANGELO: Sì
VILLERS: Sì
>Idoneo per ovo-latto vegetariani:

ALBA: Sì
BELSK: Sì
S ANGELO: Sì
VILLERS: Sì
)(55(5275$',1*/8;6$ $)),/,$7(6
),1'(/%86,1(66&(17(5&203/(;(%58('(75Ê9(6/),1'(//X[HPERXUJ
7(/)$;5&/8;(0%285*%
KINDER DELICE CACAO

PRODUCT DATA SHEET, VERSION 1, FORMAT VALID FROM 21/09/2016.
PREPARED BY: DQG Food Safety
Monica Battistel
APPROVED BY: Quality Group Director
Salvatore Ranchetti
PRODUCT NAME: KINDER DELICE CACAO
COMMERCIAL NAME: cocoa covered sponge cake with mily filling.
PRODUCER NAME AND ADRESS: FERRERO INDUSTRIALE ITALIA S.r.l. - Via Pietro Ferrero, 5 - 20060 Pozzuolo Martesana (MI).
INGREDIENTS:
sugar, vegetable fats (palm, shea, sal), glucose syrup with fructose, humidifying: glycerol, whole milk powder rehydrated 7%,
wheat flour 6,5%, skimmed milk powder 5%, dextrose, fat reduced cocoa 3%, cocoa 3%, eggs 2,5%, whey powder,
concentrated pear juice, water , wheat starch, whole milk powder 0,5%, emulsifier lecithins (soy),
mono and diglycerides of fatty acids; leavening agents: ammonium carbonate, sodium hydrogen carbonate;
concentrated lemon juice, flavourings, cocoa butter, salt, cocoa mass, anhydrous butter.
PRODUCT DESTINATION: human consuption.
ADDITIVES: humectant: glycerol, emulsifiers: soy and/or sunflower lecithin, mono and diglycerides of fatty acids; raising agents: ammonium
carbonate, sodium hydrogen carbonate.
NUTRITION INFORMATION:
Per pice (39

Per 100 g RI per pice Unit
g)
Energy value 1901 712 9 kJ
Energy value 455 177 9 kcal
Total fats 22,6 8,8 13 g
-of which satured 13,1 5,1 26 g
Total Carbohydrates 58,8 22,9 9 g
-of which sugars 41,0 16,0 18 g
Protein 5,5 2,1 4 g
Salt 0,262 0,102 2 g
Yes No
USE OF GENETICALLY MODIFIED ORGANISM (GMO): x Ex Reg. Ce n° 1829/2003
Substances: Contained in product Ingredients

Nr. Yes No
whole milk powder rehydrated, skimmed
1 Milk protein x milk powder, whey powder, whole milk
powder, ahydrous butter
whole milk powder rehydrated, skimmed
2 Lactose x milk powder, whey powder, whole milk
powder
3 Eggs x eggs
4 Soy Protein x
5 Soy Lecithin x soy lecithin
6 Gluten x wheat flour, wheat starch
7 Wheat x wheat flour, wheat starch
8 Buckwheat x
9 Barley x
10 Oats x
11 Spelt x
12 Kamut x
13 Rye x
14 Meat ( Chicken, Pork, Beef ) x
15 Fish x
16 Crustaceans x
17 Mais x
fat reduced cocoa, cocoa, cocoa butter,
18 Cocoa x
cocoa mass
19 Yeasts x
20 Legumes x
21 Walnuts (Juglangs regia,Walnut - Black, Walnut - Japanese, x
22 Walnuts oil x
23 Hazelnuts (Corylus avellana ) x
24 Almonds (Amigdalus communis L. ) x
25 Pistachio nuts (Pistacia Vera ) x
26 Cashew nuts (Anacardiam x
27 Other nuts (Pecan nuts, Brazil nuts, Macadamia or Queensland x
28 Other tree nuts (Beech nut, Chestnut, Chinquapin, Coconut, x
29 Peanuts x
30 Peanuts oil x
31 Sesame x
32 Sesame oil x
33 Sunflower seeds & products thereof x sunflower lecithin
34 Glutammate x
35 Sulphur dioxide and Sulphites >10ppm x
36 Benzoe Acid and PHB (E210 - E219 ) x
37 AZO Colourings x
38 Tartrazin (E102 ) x
39 Cinnamon x
40 Vanillin x vanillin
41 Coriander x
42 Parsley x
43 Umbrelliferea x
44 Celery x
45 Lupin x
46 Mollusc x
47 Gelatine (Beef, Pork, Chicken ) x
48 Fish Gelatine x
49 Mustard x
50 Oranges x
51 Kiwifruit x
52 Mango & products thereof x
53 Peaches x
54 Apples x
55 Mushrooms x
56 Yams (Discorea Spp) x
57 Tomatoes x
58 Honey x
ORGANOLEPTICAL CHARACTERISTIC:
Appearance: cake bar covered by chocolate.

Color: brown
Consistency: soft
Odour: typical
Taste: typical
MICROBIOLOGICAL CHARACTERISTICS:
Indicative value Unit Method

Total plate count <1000 cfu/g ISO 4833-1
Yeasts <1 cfu/g AFNOR-NF V 08-59
Moulds <1 cfu/g AFNOR-NF V 08-59
Salmonella absent cfu/250g ISO 6579
STORAGE CONDITIONS: the product must be stored in a dry (max. 65 % r.h.) and cool place (14-18 °C). Must be stored away from strongly
smelling goods.
TRANSPORT CONDITIONS: 12-16 °C max.; 65 % r.h.
PRODUCER/PRODUCT CERTIFICATIONS:
>ISO:
POZZUOLO: ISO 9001 issued by SGS.
POZZUOLO: ISO 14001 issued by Bureau Veritas.
>FSSC :
POZZUOLO: FSSC 22000 issued by SGS.
>IFS :
POZZUOLO: not certified.
>RSPO :
POZZUOLO: RSPO SG CERTIFIED. CERTIFICATE NUMBER BVC-RSPO-IT266551. Issued by Bureau Veritas.
>ETHICAL INFORMATION :
>Kosher Certification :
POZZUOLO: No.
>Halal Certification :
POZZUOLO: Yes.
>Suitable for ovo-lacto vegetarians:

POZZUOLO: Yes.
>Suitable for vegans:

POZZUOLO: No.
vending
Qualità PREMIUM di tutte

le Materie Prime impiegate
Le CROCCANTELLE, le uniche, le originali.

Invitanti quadrotti di focaccia al Ketchup+, Bacon, Prosciutto, Pizza,
Pollo Arrosto che ogni anno si arricchiscono di nuovi gusti.
Lievitate naturalmente le Croccantelle sono senza olio di palma ma con
olio di oliva, sale marino, cotte al forno e insaporite senza seconda cottura.
Una preparazione attenta ed accurata che crea l’inconfondibile gusto
di Forno Damiani. Un irresistibile snack per accompagnarti a scuola,
al lavoro, nel tempo libero. Una vera tentazione: “una tira l’altra”.
vending
Qualità PREMIUM di tutte

le Materie Prime impiegate
gusto Ketchup+
contenuto netto
net content 40 g
codice EAN confezione 8011795100327
pack EAN code
codice EAN cartone 8011795007435
case EAN code
confezioni per cartone 50 pz
packs per case
cartoni per pallet 104
cases per pallet
gusto Bacon
contenuto netto
net content 40 g
pack EAN code
case EAN code
packs per case
cases per pallet
gusto Prosciutto
contenuto netto
net content 40 g
pack EAN code
case EAN code
packs per case
cases per pallet
gusto Pizza
contenuto netto
net content 40 g
pack EAN code
case EAN code
packs per case
cases per pallet
gusto Pollo arrosto

contenuto netto
net content 40 g
pack EAN code
case EAN code
packs per case
cases per pallet
EUROSNACK s.r.l. Via della Spadellata - 00042 ANZIO (RM) Italy tel. 06 98988028 - fax 06 98980464 Export Dep. +39 06 98980018 e-mail: info@fornodamiani.it
& ' ! () )!!)
* #
,-.-././
%7:0/)%/7 %
+26 (/ 9
6 4 4 .
9 4 ( .
/ $ #
= @
%
9$/25,1875,=,21$/, ZDIHU
J
0(','(/352'277268 J
9$/25( NFDO NFDO

(1(5*(7,&2 N- N-
3527(,1( J J
&$5%2,'5$7, J J
GLFXL=8&&+(5, J J
32/,$/&2/, J J
$0,'2 J J
*5$66, J J
GLFXL6$785, J J
0212,16$785, J J
32/,16$785, J J
),%5($/,0(17$5, J J
62',2 J J
8 97 %/7/ : % ;5 </0% 74 504 /7 / =0/$/7 % 7/ 4 / ( 4 9$%9 . % =%/:4 9 =/0 %: %9040/ % $4=90/ /

&4$=/ 9 )/ =09)9 9# 9 ;5 </09 ($4 409$%9. /> 4$$/7 /# 57 97$5 9 / /$$%?9 =59& 4?/0/ / / %
4$$4 %?%
21
! *
5 ' 26
7
"
#
# ! "" !
#$ #
% "" & '
" () " *+, - .
/ ( 0 # / *,1 2.
! 34 /0
$
"
. /
!" # !"
! "" & '( ) * +
& ,-, . / "( 0 !
# ! $$"
/0 1 2
% !&' &
( !) 3
* ! '
!" ##!" & '( ) * +

! -
& ,-, . / "( 0 !
# ! $..
/0 1 2
% !&' &
( !' $ 3
+
* ! ''
,
%!" !" & '( ) * +

!- )
%!" & ,-, . / "( 0 !
# !. )
/0 1 2
$ % ! . &
( ! .. $ 3
* ! -' $
!" %!"
1 !" ! - .. & '( ) * +
& ,-, . / "( 0 !
# !. .
/0 1 2
$ 3 % ! $ &
( ! .$ ' 3
4 * ! -" &
! .) & '( ) * +
& ,-, . / "( 0 !
- # ! $)'
/0 1 2
2 3 $ 5$' % !&" &
3 ( ! ." " 3
* ! -&
, ! )& & '( ) * +

& ,-, . / "( 0 !
6 # ! $)
/0 1 2
2 3 % !&' &
3 ( ! )& " 3
3 3 * ! -&
-
! " -( -- (
# $ % "" &'$ ( ) *' 3 ' 4
+ , - ( -.$ % # -/-/ 0 - ( + 1
2- $0-0
. /
2 # !" #) !" & '( ) * +

! - )-
3 3 & ,-, . / "( 0 !
# !$ -
/0 1 2
'4 5 % !$" &
&
( ! )$ 3
5.
* !-$
8 !" & '( ) * +

!- &
& ,-, . / "( 0 !
# ! $"$
/0 1 2
6 7 % !. &
5 $ 5 - 5 && 5 ) 5 '
( ! )' 3
* !- &
9 #!" %*!" ,
!- ) & '( ) * +
& ,-, . / "( 0 !
# !. )
/0 1 2
6 7 9 3 % ! " &
5 $ 5 - 5 && 5 ) 5 ' ( !. 3
* ! -) "
1 !" ,
3 !- & & '( ) * +
& ,-, . / "( 0 !
# !.
/0 1 2
6 7 3 5 5 $ 5 - 5 - 5 &- 5 && 5 .& 5 ' % !$. &
( ! )- ) 3
* ! -. '
#:!"; < ;
1!"; / ,
3 3 ! - -) & '( ) * +
& ,-, . / "( 0 !
3 3 . # !. "
/0 1 2
2 % !) &
)" 3 3 - ( ! .' . 3
7 * ! -'
5.
#!" , & '( ) * +

!- '
& ,-, . / "( 0 !
# !. .
/0 1 2
% !"- &
3 3
( ! ). ) 3
5&$
* ! -$ )
5. 5. 3 5$$
-
! " -( -- (
# $ % "" &'$ ( ) *' 3 ' 4
+ , - ( -.$ % # -/-/ 0 - ( + 1
2- $0-0
. /
& '( ) * +
2 # !" < #)!", ! - ".
& ,-, . / "( 0 !
3 3 # !$ "
/0 1 2
'4 5 4 % !. &
& ( ! )$ - 3
* ! -$ )
& '( ) * +
, !- $
& ,-, . / "( 0 !
- # ! $""
/0 1 2
2 3 $ 5$' % !&' &
3 ( ! .. ' 3
* ! -' )
4 ; // !" %!";
%%!",
& '( ) * +
& ! --"'
& ,-, . / "( 0 !
3 # ! .$"
/0 1 2
= <3 3 % !.& &
5$' ( ! ." 3
) * ! &- '
-
! " -( -- (
# $ % "" &'$ ( ) *' 3 ' 4
+ , - ( -.$ % # -/-/ 0 - ( + 1
2- $0-0

&,367(5%867$*
Gtin:
Manufacturer's Item Number:
(8),&/DEHO,QIRUPDWLRQ
GTIN
Target Market ,7$/<
Product Variant en >@
Product Variant it >@
Validity Date 0DU
Product Variant 2FW

Effective Date
Legal Product Name it 6)2*/,$7,1(',3$7$7()5,77(
Ingredients it ,QJUHGLHQWLILRFFKLHIHFRODGLSDWDWHROLRGLSDOPDVDOH
FXUFXPDDQWLRVVLGDQWHHVWUDWWLGLURVPDULQR382
&217(1(5(
*5$12/$77(
Net Content Statement HJ
it
Storage/Usage &RQVHUYDUHLQOXRJRIUHVFRHGDVFLXWWR&RQVHUYDUHLQOXRJRIUHVFR
Conditions it HGDVFLXWWRHQRQHVSRUUHDLUDJJLVRODUL
Preparation
Instructions
Country of Origin
Contact Party Type &RQVXPHU6XSSRUW*6&RGH
Contact Name 0RQGHOH],WDOLD
Communication 9LD1L]]ROL0LODQR
Address
1XWULWLRQDO,QIR
UNPREPARED
Nutrient Quantity Contained % per Serving Size
Per *50
Energy NM
Energy NFDO
Fat J
of which saturates J
Carbohydrate J
of which sugars J
Fibre J
Protein J
Salt J
3URGXFW,QIRUPDWLRQ
GTIN
Target Market ,7$/<
Information Provider 0RQGHOH](8%%&

Name
Information Provider
GLN
Product Description en &,367(56$/7<61$&.327$72*5
Product Description it &,367(561$&.6$/$723$7$7$*5
Product Short &,367(5*5

Description en
Product Short &,367(5%867$*
Description it
Replaced GTIN
Brand Name &,367(5
SubBrand
Functional Name 6$/7<61$&.

Our Item Number
Consumer Unit Size *50
Gross Weight .*0
Product Type ($
GPC Scheme
Packaging Type en %DJ
Depth 007
Width 007
Height 007
$OHUJHQVDQG'LHW
Description Type Code Level of Containment
0LON $0 0$<B&217$,1
*OXWHQ $: 0$<B&217$,1
:KHDW 8: 0$<B&217$,1
+LHUDUFKLHV
This product is not part of

a product hierarchy
,7$SXURWLWRORLQIRUPDWLYRLOSUHVHQWHGRFXPHQWRQRQVRVWLWXLVFHO¶HWLFKHWWDGHOSURGRWWRDOODTXDOHVLULPDQGD
FRPHXQLFRGRFXPHQWRFRQYDORUHOHJDOH
(63DUDVXLQIRUPDFLRQHVWDGRFXPHQWRQRUHHPSOD]DODHWLTXHWDGHOSURGXFWR(QFDVRGHGLIHUHQFLDR
FRQWUDGLFFLyQFRQVLGHUHFRPRFRUUHFWRHOHWLTXHWDGRGHOSURGXFWR
373DUDVXDLQIRUPDomRHVWHGRFXPHQWRQmRVXEVWLWXLRUyWXORGRSURGXWRHSHGLPRVTXHFRQVLGHUHRUyWXOR
GRSURGXWRHPFDVRGHTXDOTXHUFRQWUDGLomRRXGLIHUHQoD
(/īȚĮĲȘȞİȞȘȝȑȡȦıȒıĮȢĲȠȑȖȖȡĮĳȠĮȣĲȩįİȞĮȞĲȚțĮșȚıĲȐĲȘȞİĲȚțȑĲĮĲȠȣʌȡȠȧȩȞĲȠȢțĮȚıĮȢȗȘĲȐȝİȞĮ
șİȦȡȒıİĲİĲȘȞİĲȚțȑĲĮĲȠȣʌȡȠȧȩȞĲȠȢȦȢȝȠȞĮįȚțȩȑȖȖȡĮĳȠȝİȞȠȝȚțȒĮȟȓĮ
0RQGHOH],QWHUQDWLRQDO,QF

)21=,(6',6$*
Gtin:
GTIN
Target Market ,7$/<
Validity Date 0DU
Product Variant 6HS

Effective Date
Legal Product Name it &52&&$17,1,',0$,6$/)250$**,2
Ingredients it ,QJUHGLHQWLVHPRODGLPDLVROLRGLSDOPD)250$**,2IXVR
LQSROYHUHVLHURGL/$77(LQSROYHUHVDOHDURPLOLHYLWRLQ
SROYHUHHVWUDWWRGLOLHYLWRHVDOWDWRULGLVDSLGLWj(((
ODWWRVLRGD/$77(DURPDWL]]DQWHGLDIIXPLFDWXUD38Ñ
&217(1(5(*5$12$5$&+,',
it
Storage/Usage &RQVHUYDUHLQOXRJRDVFLXWWRHGDOULSDURGDIRQWLGLFDORUH
Conditions it
Preparation
Instructions
Country of Origin
Address
1XWULWLRQDO,QIR
UNPREPARED
Per *50
Energy NM
Fat J
Carbohydrate J
of which sugars J
Fibre J
Protein J
Salt J
3URGXFW,QIRUPDWLRQ
GTIN
Target Market ,7$/<

Name
GLN
Product Description en )21=,(66$/7<61$&.&+((6(*5
Product Description it )21=,(661$&.6$/$72)250$**,2*5
Product Short )21=,(6*5

Description en
Product Short )21=,(6',6$*
Description it
Replaced GTIN
Brand Name )21=,(6
SubBrand
Functional Name 6$/7<61$&.
Our Item Number

Gross Weight .*0
Product Type ($
GPC Scheme
Packaging Type en :UDSSHU
Depth 007
Width 007
Height 007
$OHUJHQVDQG'LHW
0LON $0 &217$,16
3HDQXWV $3 0$<B&217$,1
*OXWHQ $: &217$,16
:KHDW 8: &217$,16
+LHUDUFKLHV

a product hierarchy

0.$*0/.12)/$6+($
Gtin:
GTIN
Target Market ,7$/<
Validity Date -DQ
Product Variant -DQ

Effective Date
Legal Product Name it &LRFFRODWRDOODWWHGHOOH$OSL
Ingredients it ,QJUHGLHQWL=XFFKHUREXUURGLFDFDR/$77(VFUHPDWRLQSROYHUH
SDVWDGLFDFDRVLHURGL/$77(LQSROYHUHJUDVVRGHO/$77(
HPXOVLRQDQWLOHFLWLQHGL62,$(SDVWDGL12&&,2/(DURPD
&DFDRPLQLPR38Ñ&217(1(5($/75$)5877$$
*86&,2(*5$12
Net Content Statement
Storage/Usage &RQVHUYDUHLQOXRJRIUHVFRHGDVFLXWWR
Conditions it
Preparation
Instructions
Country of Origin
Address
1XWULWLRQDO,QIR
UNPREPARED
Per *50
Energy NM
Energy NFDO
Fat J
Carbohydrate J
of which sugars J
Fibre J
Protein J
Salt J
3URGXFW,QIRUPDWLRQ
GTIN
Target Market ,7$/<

Name
GLN
Product Description en 0,/.$&+2&2/$7(7$%/(70,/.*5
Product Description it 0,/.$7$92/(77$',&,2&&2/$72/$77(*5
Product Short 0.$*0/.12)/$6+($

Description en
Product Short 0.$7$9/$77(*12)/$6+($
Description it
Replaced GTIN
Brand Name 0,/.$
SubBrand
Functional Name &+2&2/$7(7$%/(7

Our Item Number
Gross Weight .*0
Product Type ($
GPC Scheme
Packaging Type
Depth 007
Width 007
Height 007
$OHUJHQVDQG'LHW
0LON $0 &217$,16
1XWV $1 0$<B&217$,1
*OXWHQ $: 0$<B&217$,1
6R\ $< &217$,16
:KHDW 8: 0$<B&217$,1
+D]HOQXW 6+ &217$,16
+LHUDUFKLHV

a product hierarchy

5,7=*25,*,1$/0,1,
Gtin:
GTIN
Target Market ,7$/<
Validity Date 0DU
Product Variant 1RY

Effective Date
Legal Product Name it &5$&.(56
Ingredients it ,QJUHGLHQWLIDULQDGL)580(172ROLRGLSDOPD]XFFKHURDJHQWL
OLHYLWDQWLIRVIDWLGLFDOFLRFDUERQDWLGLDPPRQLRFDUERQDWLGLVRGLR
FDUERQDWLGLSRWDVVLRVFLURSSRGLJOXFRVLRIUXWWRVLRVDOHIDULQDGL
PDOWRG
25=2382
&217(1(5(829$/$77(
it
Conditions it HGDVFLXWWR
Preparation
Instructions
Country of Origin
Address
1XWULWLRQDO,QIR
UNPREPARED
Per *50
Energy NM
Energy NFDO
Fat J
Carbohydrate J
of which sugars J
Fibre J
Protein J
Salt J
3URGXFW,QIRUPDWLRQ
GTIN
Target Market ,7$/<

Name
GLN
Product Description en 5,7=&5$&.(560,1,25,*,1$/*5
Product Description it 5,7=&5$&.(560,1,25,*,1$/(*5
Product Short 5,7=*25,*,1$/0,1,

Description en
Product Short 5,7=*25,*,1$/0,1,
Description it
Replaced GTIN
Brand Name 5,7=
SubBrand
Functional Name &5$&.(560,1,

Our Item Number
Gross Weight .*0
Product Type ($
GPC Scheme
Depth 007
Width 007
Height 007
$OHUJHQVDQG'LHW
(JJV $( 0$<B&217$,1
0LON $0 0$<B&217$,1
*OXWHQ $: &217$,16
:KHDW 8: &217$,16
+LHUDUFKLHV

a product hierarchy

1$%,6&2*25(2&22.,(6
Gtin:
GTIN
Target Market ,7$/<
Validity Date )HE
Product Variant )HE

Effective Date
Legal Product Name it %LVFRWWLDOFDFDRPDJURULSLHQLGLFUHPDDOJXVWRYDQLJOLD
Ingredients it ,QJUHGLHQWL)DULQDGL)580(172]XFFKHURROLYHJHWDOLSDOPD

SDOPLVWRFDFDRPDJURLQSROYHUHDPLGRGL)580(172
VFLURSSRGLJOXFRVLRIUXWWRVLRDJHQWLOLHYLWDQWLFDUERQDWLGLSRWDVVLR
FDUERQDWLGLDPPRQLRFDUERQDWLGLVRGLRVDOHHPXOVLRQDQWLOHFLWLQH
GL62,$OHFLWLQHGLJLUDVROHDURPDYDQLOOLQD38Ñ&217(1(5(
/$77(
it
Storage/Usage
Conditions
Preparation
Instructions
Country of Origin
Address
1XWULWLRQDO,QIR
UNPREPARED
Per *50
Energy NM
Energy NFDO
Fat J
Carbohydrate J
of which sugars J
Fibre J
Protein J
Salt J
3URGXFW,QIRUPDWLRQ
GTIN
Target Market ,7$/<

Name
GLN
Product Description en 25(2&22.,(6683(50,;*5
Product Description it 25(2%,6&277,683(50,;*5
Product Short 1$%,6&2*25(2&22.,(6

Description en
Product Short 25(2[[J
Description it
Replaced GTIN
Brand Name 25(2
SubBrand
Functional Name &22.,(6

Our Item Number
Gross Weight .*0
Product Type ($
GPC Scheme
Depth 007
Width 007
Height 007
$OHUJHQVDQG'LHW
0LON $0 0$<B&217$,1
*OXWHQ $: &217$,16
6R\ $< &217$,16
:KHDW 8: &217$,16
+LHUDUFKLHV

a product hierarchy

976&(5($/<2&+2&2*
Gtin:
GTIN
Target Market ,7$/<
Validity Date 6HS
Product Variant 0DU

Effective Date
Legal Product Name it %LVFRWWLDLFHUHDOLHDOFDFDRPDJURDUULFFKLWLFRQFDOFLRPDJQHVLR
IHUURYLWDPLQH(%HFRQIDUFLWXUDSUHSDUDWDFRQ\RJXUW
PDJURLQSROYHUH
Ingredients it ,QJUHGLHQWL&HUHDOL>IDULQDGL)580(172FHUHDOL
LQWHJUDOLILRFFKLLQWHJUDOLGL$9(1$IDULQDLQWHJUDOHGL
25=2IDULQDLQWHJUDOHGL6(*$/(IDULQDLQWHJUDOHGL
)$552FKLFFKLLQWHJUDOLIUDQWXPDWLGLJUDQRVDUDFHQR
FUXVFDHJHUPHGL)580(172@]XFFKHURROLYHJHWDOLFRO]D
SDOPDFRFFRSDOPLVWRDPLGRGLIUXPHQWR<2*857PDJURLQ
SROYHUHHTXLYDOHQWHDGL<2*857FDFDRPDJURLQSROYHUH
PLQHUDOLFDUERQDWRGLFDOFLRFDUERQDWRGLPDJQHVLRIHUUR
HOHPHQWDUHDJHQWLOLHYLWDQWLFDUERQDWLGLVRGLRGLIRVIDWLFDUERQDWL
GLDPPRQLRDURPLHPXOVLRQDQWLOHFLWLQHGL62,$(HVDOH
FRUUHWWRUHGLDFLGLWjDFLGRFLWULFRYLWDPLQH>YLWDPLQD(YLWDPLQD%
WLDPLQD@38Ñ&217(1(5(829$)5877$$*86&,2
it
Conditions it HGDVFLXWWRHGDOULSDURGDIRQWLGLFDORUH
Preparation
Instructions
Country of Origin

Address
1XWULWLRQDO,QIR
UNPREPARED
Per *50
Energy NM
Energy NFDO
Fat J
Carbohydrate J
of which sugars J
of which starch J
Fibre J
Protein J
Salt J
Calcium 0*0
Iron 0*0
Magnesium 0(
Thiamin 0*0
Vitamin E 0(
3URGXFW,QIRUPDWLRQ
GTIN
Target Market ,7$/<

Name
GLN
Product Description en 9,7$61(//$%,6&8,7<2*857&+2&2/$7(&5(0(*5
Product Description it 9,7$61(//$%,6&2772<2*857&5(0$&,2&&2/$72*5

Product Short 976&(5($/<2&+2&2*
Description en
Product Short 976&(5($/<2&+2&2*
Description it
Replaced GTIN
Brand Name 9,7$61(//$
SubBrand
Functional Name %,6&8,7
Our Item Number
Gross Weight .*0
Product Type ($
GPC Scheme
Depth 007
Width 007
Height 007
$OHUJHQVDQG'LHW
(JJV $( 0$<B&217$,1
0LON $0 &217$,16
1XWV $1 0$<B&217$,1
*OXWHQ $: &217$,16
6R\ $< &217$,16
:KHDW 8: &217$,16
+LHUDUFKLHV

a product hierarchy

976&(5($/<2'28%/(J
Gtin:
GTIN
Target Market ,7$/<
Validity Date 0DU
Product Variant 2FW

Effective Date
Legal Product Name it %,6&277,$,&(5($/,$55,&&+,7,&21&$/&,20$*1(6,2
)(5529,7$0,1((%(&21)$5&,785$
35(3$5$7$&21<2*8570$*52,132/9(5((&21)5877,
5266,
Ingredients it ,QJUHGLHQWL&HUHDOL>IDULQDGL)580(172FHUHDOL
LQWHJUDOLILRFFKLLQWHJUDOLGL$9(1$IDULQDLQWHJUDOHGL
25=2IDULQDLQWHJUDOHGL)$552IDULQDLQWHJUDOHGL
6(*$/(FUXVFDHJHUPHGL)580(172@]XFFKHURROL
YHJHWDOLFRO]DSDOPDFRFFRSDOPLVWRVFLURSSRGLJOXFRVLR
IUXWWRVLRSXUHDGLIUDJRODXPLGLILFDQWHJOLFHURORDPLGRGL
)580(172<2*857PDJURLQSROYHUHHTXLYDOHQWHDGL
<2*857VFLURSSRGLJOXFRVLRPLQHUDOLFDUERQDWRGLFDOFLR
FDUERQDWRGLPDJQHVLRIHUURHOHPHQWDUHDJHQWLOLHYLWDQWLFDUERQDWL
GLVRGLRGLIRVIDWLFDUERQDWLGLDPPRQLRDURPLSROSDFRQFHQWUDWDGL
PRUDHTXLYDOHQWHDGLSROSDGLPRUDHPXOVLRQDQWL
OHFLWLQHGL62,$OHFLWLQHGLJLUDVROHFRUUHWWRULGLDFLGLWjDFLGR
FLWULFRDFLGRPDOLFRFLWUDWLGLVRGLRFLWUDWLGLFDOFLRVDOHJHOLILFDQWH
SHFWLQH/$77(VFUHPDWRLQSROYHUHSXUHDFRQFHQWUDWDGLIUDJROD
HTXLYDOHQWHDGLSXUHDGLIUDJRODYLWDPLQH>YLWDPLQD
(YLWDPLQD%WLDPLQD@382
&217(1(5(829$)5877$$
*86&,2
it
Storage/Usage &RQVHUYDUHLQOXRJRIUHVFRHGDVFLXWWR3URWHJJHUHGDOODOXFH
Conditions it &RQVHUYDUHLQOXRJRIUHVFRHGDVFLXWWRHGDOULSDURGDIRQWLGLFDORUH
Preparation
Instructions
Country of Origin
Address
1XWULWLRQDO,QIR
UNPREPARED
Per *50
Energy NM
Energy NFDO
Fat J
Carbohydrate J
of which sugars J
Fibre J
Protein J
Salt J
Calcium 0*0
Iron 0*0
Magnesium 0(
Thiamin 0*0
Vitamin E 0(
3URGXFW,QIRUPDWLRQ
GTIN
Target Market ,7$/<

Name
GLN
Product Description en 9,7$61(//$61$&.6'28%/(*5
Product Description it 9,7$61(//$61$&.'28%/(*5
Product Short 9,7$61(//$*5

Description en
Product Short 976&(5($/<2'28%/(J
Description it
Replaced GTIN
SubBrand
Functional Name 61$&.6
Our Item Number
Gross Weight .*0
Product Type ($
GPC Scheme
Depth 007
Width 007
Height 007
$OHUJHQVDQG'LHW
(JJV $( 0$<B&217$,1
0LON $0 &217$,16
1XWV $1 0$<B&217$,1
*OXWHQ $: &217$,16
6R\ $< &217$,16
:KHDW 8: &217$,16
/DFWRVH 0/ &217$,16
+LHUDUFKLHV
Published Product 07622210089885

Parent Product Child Product

9,7$61(//$61$&.6'28%/(
4W\[

9,7$61(//$61$&.6'28%/(

9,7$61(//$61$&.6'28%/(*5
4W\[

9,7$61(//$61$&.6'28%/(*5

9,7$61(//$61$&.6'28%/(*5
4W\[

9,7$61(//$61$&.6'28%/(

9,7$61(//$61$&.6'28%/(*5
4W\[

9,7$61(//$61$&.6'28%/(*5

97661$&.$5$1&,$J
Gtin:
GTIN
Target Market ,7$/<
Validity Date )HE
Product Variant $XJ

Effective Date
Legal Product Name it 6QDFNFRQIDUFLWXUDDOO
DUDQFLD
Ingredients it ,QJUHGLHQWL)DULQDGL)580(172]XFFKHURVFLURSSRGL
JOXFRVLRGHVWURVLRROLYHJHWDOLFRO]DSDOPDVWDELOL]]DQWH
JOLFHURORSXUHDFRQFHQWUDWDGLDUDQFLDHTXLYDOHQWHD
GLSXUHDGLDUDQFLDVXFFRFRQFHQWUDWRGLDUDQFLDHTXLYDOHQWH
DGLVXFFRGLDUDQFLDVFRU]HFDQGLWHGLDUDQFLD
JHOLILFDQWHSHFWLQHDFLGLILFDQWLDFLGRFLWULFRDFLGRPDOLFR
FRUUHWWRULGLDFLGLWjFLWUDWLGLSRWDVVLRFLWUDWLGLFDOFLRVDOHDURPL
DJHQWLOLHYLWDQWLFDUERQDWLGLVRGLRFDUERQDWLGLDPPRQLR
HPXOVLRQDQWL(OHFLWLQHGL62,$38Ñ&217(1(5(829$
/$77((6(0,',6(6$02
Net Content Statement J
it
Storage/Usage &RQVHUYDUHLQOXRJRIUHVFRHGDVFLXWWR
Conditions it
Preparation
Instructions
Country of Origin
Address
1XWULWLRQDO,QIR
UNPREPARED
Per *50
Energy NM
Energy NFDO
Fat J
Carbohydrate J
of which sugars J
Fibre J
Protein J
Salt J
3URGXFW,QIRUPDWLRQ
GTIN
Target Market ,7$/<

Name
GLN
Product Description en 9,7$61(//$61$&.%,6&8,7625$1*(),//,1**5
Product Description it 9,7$61(//$61$&.%,6&277,5,3,(12$//

$5$1&,$*5
Product Short 9,7$61(//$*5

Description en
Product Short 97661$&.$5$1&,$J
Description it
Replaced GTIN
SubBrand 61$&.
Functional Name %,6&8,76

Our Item Number
Gross Weight .*0
Product Type ($
GPC Scheme
Depth 007
Width 007
Height 007
$OHUJHQVDQG'LHW
(JJV $( 0$<B&217$,1
0LON $0 0$<B&217$,1
6HVDPH6HHGV $6 &217$,16
*OXWHQ $: &217$,16
6R\ $< &217$,16
:KHDW 8: &217$,16
+LHUDUFKLHV
Published Product 08000090600014

Parent Product Child Product

9,7$61(//$61$&.%,6&8,7625$1*(),//,1*
4W\[

9,7$61(//$61$&.%,6&8,7625$1*(),//,1*

9,7$61(//$61$&.%,6&8,7625$1*(),//,1**5
4W\[

9,7$61(//$61$&.%,6&8,7625$1*(),//,1**5

9,7$61(//$61$&.%,6&8,7625$1*(),//,1**5
4W\[

9,7$61(//$61$&.%,6&8,7625$1*(),//,1*
6&+('$7(&1,&$352'2772
352'8&7'$7$6+((7
GDWDGLDWWLYD]LRQHFRQFRUVRGDWDGLFRQIHUPD 'T
%UDQG
0277$
3URGRWWR
%821',
&/$66,&2
'HQRPLQD]LRQHGLSURGRWWR3URGXFW'HQRPLQDWLRQ
352'2772'2/&,$5,2'$)2512$/,(9,7$=,21(1$785$/(&21*/$66$
1$785$//</($9(1('%$.('&21)(&7,21(5<352'8&7:,7+&2$7,1*
,1*5(',(17,,1*5(',(176
IDULQDGLIUXPHQWR]XFFKHUROLHYLWRQDWXUDOHIUXPHQWRROLHJUDVVLYHJHWDOLSDOPDJLUDVROH
WXRUORG
XRYRJUDQHOODGL]XFFKHURHPXOVLRQDQWLPRQRHGLJOLFHULGLGHJOLDFLGLJUDVVLROLRGL
JLUDVROHODWWHVFUHPDWRLQSROYHUHVDOHDOEXPHG
XRYRLQSROYHUHSDVWDGLQRFFLROHDURPL3Xz
FRQWHQHUHDOWUDIUXWWDDJXVFLRHVRLD
:KHDWIORXUVXJDU\HDVWZKHDWYHJHWDEOHRLOVDQGIDWVSDOPVXQIORZHUHJJ\RONVXJDU
SLHFHVHPXOVLILHUPRQRDQGGLJO\FHULGHVRIIDWW\DFLGVVXQIORZHURLOSRZGHUHGVNLPPLON
VDOWSRZGHUHGHJJZKLWHKD]HOQXWSDVWHIODYRXULQJV0D\FRQWDLQQXWVDQGVR\
',&+,$5$=,21(1875,=,21$/(1875,7,21$/,1)250$7,21
9DORULQXWUL]LRQDOL$YHUDJHYDOXHV J
(QHUJLD(QHUJ\ N-
.FDO
*UDVVL)DW J
GLFXLDFLGLJUDVVLVDWXULRIZKLFKVDWXUDWHV J
&DUERLGUDWL&DUERK\GUDWH J
GLFXL]XFFKHULRIZKLFKVXJDUV J
3URWHLQH3URWHLQ J
6DOH6DOW J
3HVRQHWWR1HW:HLJKW
[J JǨ
'DFRQVXPDUVLSUHIHULELOPHQWHHQWUR%HVW%HIRUH
JJGD\V
&DUDWWHULVWLFKHFKLPLFRILVLFKHPLFURELRORJLFKH3K\VLFDO&KHPLFDO
0\FURELRORJLFDO&KDUDFWHULVWLFV
8PLGLWj8
$ZD&PD[
0XIIH PD[ 8)&J
/LHYLWL PD[ 8)&J
&DUDWWHULVWLFKHLPEDOORSULPDULR3ULPDU\3DFN&KDUDFWHULVWLFV
VXFFHVVLYLDJJLRUQDPHQWLHPRGLILFKH7KHVHPDWHULDOVDUHDSSURSULDWHIRUWKHFRQWDFW
ZLWKWKHSURGXFWLQFRPSOLDQFHZLWK(8UHJXODWLRQ5HJ&(DQGQDWLRQDO
UHJXODWLRQ'0PDUFKDQGRWKHUXSGDWLQJ
)DPLJOLDGLDSSDUWHQHQ]D7\SHRISURGXFW
)DPLJOLDGLDSSDUWHQHQ]D3URGRWWLOLHYLWDWLFRQWLQXDWLYL3LDQRGLFRQWUROOR3G&
0RGDOLWjGLVWRFFDJJLR:DUHKRXVLQJVXJJHVWLRQV
HVFXUVLRQLWHUPLFKHHFRQGL]LRQLGLXPLGLWjUHODWLYDHVWUHPH.HHSLQDSODFHSURWHFWHG
IURPGLUHFWOLJKWDQGKLJKWHPSHUDWXUHVLQDFRRODQGGU\SODFHRSWLPDO&
85DYRLGKLJKWHPSHUDWXUHUDQJHDQGH[WUHPHKXPLGLW\FRQGLWLRQV
&RQVLJOLSHUFRQVHUYD]LRQHHFRQVXPR6XJJHVWLRQVIRUXVHDQGFRQVHUYDWLRQ
IRQWLGLFDORUH.HHSWKHSURGXFWLQLWVRULJLQDOSDFNDJLQJLQDFRRODQGGU\SODFH
SCHEDA DI SPECIFICA TECNICA
Rif.: FS AQC 111
DENOMINAZIONE DEL PRODOTTO: Indice: 08
LATTE IN POLVERE GRANULARE ISTANTANEO 0% GRASSI Pagina: 1 / 1
Speciale Distribuzione Automatica
IL PRODOTTO
DENOMINAZIONE LEGALE COMPOSIZIONE NUTRIZIONALE*
Latte scremato in polvere a dissoluzione istantanea / Polvere di * (Valori analitici medi)
latte scremato a dissoluzione istantanea Per 100 g GDA(1)

1526 kJ 18 %
INGREDIENTI Energia
359 kcal 18 %
Latte scremato in polvere (latte). grassi 0,8 g 1%
Può contenere tracce di soia (soia). di cui acidi grassi saturi 0,5 g 2,5 %
carboidrati 52 g 20 %
ISTRUZIONI D'USO - RICOSTITUZIONE
di cui zuccheri 52 g 58 %
da 2 a 6 g di polvere per un caffelatte (12 cl). proteine 36 g 72 %
35 g di polvere per 1 litro di caffelatte. sale 1,1 g 18 %
CONSERVAZIONE Sodio 0,42 g
Prima dell'apertura: conservare in luogo asciutto. Sali minerali 7,8 g
Dopo l'apertura: il prodotto si conserva: Calcio 1230 mg 154 %
- Buste: 2 settimane Umidità <4 %
Assunzioni di riferimento di un adulto medio (8400 kJ/2000 kcal)
(1)
- Sacchi: 4 settimane (1)
Conformemente alla normativa europea in vigore.
Chiudere bene la confezione dopo ogni utilizzo.
Il contenuto di sale è dovuto esclusivamente al sodio naturalmente
presente.
Per maggiori dettagli sulla composizione nutrizionale del prodotto, si
prega di rivolgersi al servizio qualità Régilait.
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
FISICO-CHIMICHE MICROBIOLOGICHE
Scrematura, pastorizzazione, Conteggio delle colonie aerobiche /1g < 20.000 UFC
concentrazione, essiccazione Enterobatteriacee /1g < 10
Processo di disidratazione
a spruzzo in aria calda e Lieviti, muffe /1g < 100
agglomerazione. Stafilococco aureo /1g < 10
Acidità lattica Massimo 1,7% Salmonella / 250 g Assente
Solubilità Massimo 0,50 ml ADMI Listeria monocytogenes / 25 g Assente
Disco A ADMI, Disco B Stafilococchi coagulasi- positivi /1g < 10
Pulizia (particelle bruciate)
tollerato
ORGANOLETTICHE
Gusto e odore Netti
ALTRE CARATTERISTICHE
Colore Da bianco a giallo chiaro
Prodotto autorizzato nell'ambito di una vegetariana
Granulare, si disgrega se sottoposto a leggera pressione.
dieta: vegana Aspetto
Assenza di impurità
Origine del prodotto: Francia.
INFORMAZIONI REGOLAMENTARI
non è un alimento per lattanti minori di 12 mesi. Non trattato con radiazioni ionizzanti.
Non contiene ingredienti o additivi geneticamente modificati. Contaminanti: conforme alle normative CE in vigore.
Conforme ai regolamenti relativi all'etichettatura OGM 1829/2003 e
1830/2003.
LOGISTICA
CONFEZIONAMENTO E MARCATURA
§Buste da 500 g e da 1 kg (PET + PET metallizzato + PE) DLUO: da 18 a
Marcatura: data di produzione + data di scadenza + n. lotto + giorno + marca temporale 24 mesi
Disponibile in cartone da 10 buste da 500 g o 1 kg, sigillato con nastro adesivo. A seconda della
destinazione
§Sacchi da 20 kg (con sacco interno in PE, termosaldato) su pallet a perdere.
Marcatura: data di scadenza + n. lotto DLUO: 12 mesi
§Big bag da 500 kg (con sacco interno in PE + foglio intercalare in PE tra pallet e big bag + film protettivo che avvolge il big
bag) su pallet a perdere. DLUO: 9 mesi
Marcatura: data di produzione + data di scadenza + n. lotto + peso netto
STOCCAGGIO MODALITÀ DI IMPILAMENTO RACCOMANDATE
Da stoccare preferibilmente in luogo asciutto (temperatura - Buste : Impilare al massimo 2 pallet uno sull'altro.
massima = 25°C, umidità relativa < 70%) - Big bag, sacchi : Non impilare i pallet
REGILAIT S.A.S. – 102 RD 906 – St Martin Belle Roche – CS 20309 – 71009 MACON CEDEX – FRANCIA – Tel.: +33 (03) 85 32 74 00 – Sito internet: www.regilait.fr
1HVWOp,WDOLDQD6S$
6RFLHWjVRJJHWWDDGLUH]LRQHHFRRUGLQDPHQWRGDSDUWHGHOO¶XQLFRD]LRQLVWD1HVWOp6$$Y1HVWOp9HYH\6YL]]HUD
&DS6RFLQWYHUV (XUR
6HGH6RFLDOH
9LDOH*5LFKDUG 0,/$12
7HO5($Q0,
7HOHID[ 5HJLVWUR,PSUHVHH&)LVFDOH
&&3Q
&DVHOOD3RVWDOH0LODQR&3&3DUWLWD,9$
63(&,),&$7(&1,&$ *HQQDLR
&RG
25=25262/8%,/(

&DUDWWHULVWLFKHGLTXDOLWj
GHQRPLQD]LRQHGLYHQGLWD RU]RWRVWDWRVROXELOH
DVSHWWR SROYHUHILQH
FRORUH EUXQR
JXVWR WLSLFRSXUR
LQJUHGLHQWL RU]RVROXELOH

&DUDWWHULVWLFKHFKLPLFRILVLFKH
XPLGLWj PD[

&DUDWWHULVWLFKHPLFURELRORJLFKH
FDULFDEDWWHULFDWRWDOH XIFJ
OLHYLWLHPXIIH XIFJ
FROLIRUPL J
VDOPRQHOOD DVVHQWHJ

9DORULQXWUL]LRQDOLPHGLSHU JSURGRWWR
YDORUHHQHUJHWLFR NFDON-
SURWHLQH J
FDUERLGUDWL J
GLFXL]XFFKHUL J
JUDVVL J
GLFXLVDWXUL J
ILEUHDOLPHQWDUL J
VRGLR J

'RVDJJLRH0RGLG¶XVR J GL SURGRWWL LQ PO GL DFTXD DO SULPR EROORUH
HURJDWRUH DXWRPDWLFR ±FDIIqFRUWR JLQ PO
GL DFTXD DO SULPREROORUHHURJDWRUHDXWRPDWLFR ±
FDIIqOXQJR
1
1HVWOp,WDOLDQD6S$
&DS6RFLQWYHUV (XUR
6HGH6RFLDOH
9LDOH*5LFKDUG 0,/$12
7HO5($Q0,
7HOHID[ 5HJLVWUR,PSUHVHH&)LVFDOH
&&3Q

&RQIH]LRQH FDUWRQH FRQWHQHQWH EXVWH WHUPRVDOGDWH GD
J

6WRFFDJJLR FRQVHUYDUH LQ OXRJR DVFLXWWR H ORQWDQR GD IRQWL GL
FDORUH
'XUDELOLWjPHVL
2
Nestlé Italiana S.p.A.
Società soggetta a direzione e coordinamento da parte dell’unico azionista Nestlé S.A. - Av. Nestlé 55 - 1800 Vevey (Svizzera)
Cap. Soc. int. vers. € 25.582.492.=
Sede Sociale:
Via del Mulino,6 - 20090 Assago (MI) R.E.A. n. 91673/MI
Tel.: +39 02 8181 1 Registro Imprese e C.Fiscale
Telefax: +39 02 89123400 n. 02401440157
C/C/P 969204 Partita IVA IT00777280157
Casella Postale 1198 20101 Milano CPC P.E.C. nestle@nestle.telecompost.it
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

63(&,),&$7(&1,&$ QRYHPEUH
&RG

*,16(1*&2))((9(1',1*

GHVFUL]LRQHSUHSDUDWRVROXELOHSHUEHYDQGDFRQODWWHFDIIqVROXELOHDOJLQVHQJ
DVSHWWRSROYHUHILQH
FRORUHEUXQRFKLDURWLSLFR
JXVWRWLSLFRGLFDIIqHJLQVHQJ
- ,QJUHGLHQWLPDOWRGHVWULQHODWWHVFUHPDWRLQSROYHUHFDIIqVROXELOHHVWUDWWR

G¶RU]RHVWUDWWRGLPDOWRG¶RU]R]XFFKHURFDUDPHOODWRSURWHLQHGHOODWWHHVWUDWWRGLJLQVHQJ
HVWUDWWRGLVHJDOHHVWUDWWRGLFLFRULDDURPLDGGHQVDQWL((DQWLDJJORPHUDQWH(
3XzFRQWHQHUHWUDFFHGL : frutta a guscio, uova e soia
XPLGLWjPD[

- &DULFD%DWWHULFD7RWDOHXIFJ
/LHYLWLHPXIIHXIFJ
&ROLIRUPLXIFJ
6DOPRQHOODVSS$VVHQWHLQJ

9DORULQXWUL]LRQDOLPHGLSHUJSURGRWWR
YDORUHHQHUJHWLFRNFDON-
JUDVVLJ
GLFXLVDWXULJ
FDUERLGUDWLJ
GLFXL]XFFKHULJ
ILEUHDOLPHQWDULJ
SURWHLQHJ
- VDOHJ
IMSPB 403072
Cap. Soc. int. vers. € 25.582.492.=
Sede Sociale:
Telefax: +39 02 89123400 n. 02401440157
Casella Postale 1198 20101 Milano CPC P.E.C. nestle@nestle.telecompost.it
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

'LFKLDUD]LRQH$OOHUJHQL
3RVVLELOH
$OOHUJHQH 8VDWRFRPHLQJUHGLHQWH SUHVHQ]D
GLUHWWLYDHXURSHD&( DFFLGHQWDOH
HVXFFHVVLYLDJJLRUQDPHQWL 5LSRUWDWRLQHWLFKHWWDVRWWROD
6u1R 6u1R
GHQRPLQD]LRQHGL
&HUHDOLFRQWHQHQWLJOXWLQH HGHULYDWL HVWUDWWRG¶RU]RGLPDOWRG¶RU]R 12
6,
GLVHJDOH
&URVWDFHLHGHULYDWL 12 12

8RYDHGHULYDWL 12 6,
3XzFRQWHQHUHWUDFFHGLXRYD
3HVFHHGHULYDWL 12 12

$UDFKLGLHGHULYDWL 12 12

6RLDHGHULYDWL 6, 6,
3XzFRQWHQHUHWUDFFHGLVRLD
/DWWHHGHULYDWLFRPSUHVRLOODWWRVLR 6, /DWWHVFUHPDWRLQSROYHUHSURWHLQH 12
GHOODWWH
)UXWWDDJXVFLR HGHULYDWL 12 3XzFRQWHQHUHWUDFFHGLIUXWWD 6,
JXVFLR
6HGDQRHGHULYDWL 12 12

6HQDSHHGHULYDWL 12 12
6HPLGLVHVDPRHGHULYDWL 12 12

/XSLQLHGHULYDWL 12 12

0ROOXVFKLHGHULYDWL 12 12

$QLGULGHVROIRURVD 12 12

* grano, segale, orzo, avena, farro, kamut o loro ceppi ibridati ** mandorle, nocciole, noci comuni, noci di acagiù, noci
pecan, noci del Brasile, pistacchi, noci del Queensland *** additivo che potrebbe causare una reazione dovuta a
ipersensibilità, no un classico allergene. Contenuto massimo espresso in SO2 < 10 ppm (mg/kg o mg/litro)
'RVDJJLRH0RGLG¶XVR3HUPDFFKLQDDXWRPDWLFD
WD]]DSLFFRODJLQP/GLDFTXDFDOGD
WD]]DJUDQGHJLQP/GLDFTXDFDOGD

&RQIH]LRQHFDUWRQHFRQWHQHQWHEXVWHWHUPRVDOGDWHGDJ

6WRFFDJJLRFRQVHUYDUHLQOXRJRDVFLXWWRHORQWDQRGDIRQWLGLFDORUH
'XUDELOLWjPHVL
IMSPB 403072
1HVWOp,WDOLDQD6S$
&DS6RFLQWYHUV(XUR
6HGH6RFLDOH
9LDOH*5LFKDUG0,/$12
7HO5($Q0,
7HOHID[5HJLVWUR,PSUHVHH&)LVFDOH
&&3Q
63(&,),&$7(&1,&$ 0DJJLR
&RG
1(6&$)(¶02.$0%2


TXDOLWj &DIIqVROXELOHGHFDIIHLQDWR
DVSHWWR SROYHUHILQH
FRORUH EUXQRFDUDWWHULVWLFR
JXVWR WLSLFR
LQJUHGLHQWL SXURHVWUDWWRGLFDIIqGHFDIIHLQDWR

XPLGLWj PD[
FDIIHLQD PD[


SURWHLQH J
FDUERLGUDWL J
GLFXL]XFFKHUL J
JUDVVL J
GLFXLVDWXUL J
ILEUHDOLPHQWDUL J
VRGLR J

1
1HVWOp,WDOLDQD6S$
&DS6RFLQWYHUV(XUR
6HGH6RFLDOH
9LDOH*5LFKDUG0,/$12
7HO5($Q0,
7HOHID[5HJLVWUR,PSUHVHH&)LVFDOH
&&3Q

'LFKLDUD]LRQLDOOHUJHQL

Presenza
Usato come ingrediente
Allergene accidentale
(direttiva europea 2003/89/CE 10/11/2003) Riportato in etichetta sotto
Sì/No Sì/No
la denominazione di:
Cereali contenenti glutine* e derivati NO NO
Crostacei e derivati NO NO
Uova e derivati NO NO
Pesce e derivati NO NO
Arachidi e derivati NO NO
Soia e derivati NO NO
Latte e derivati (compreso il lattosio) NO NO
Frutta a guscio** e derivati NO NO
Sedano e derivati NO NO
Senape e derivati NO NO
Semi di sesamo e derivati NO NO
Anidride solforosa*** NO NO
Lupini e derivati NO NO
Molluschi e derivati NO NO
* grano, segale, orzo, avena, farro, kamut o loro ceppi ibridati
** mandorle, nocciole, noci comuni, noci di acagiù, noci pecan, noci del Brasile, pistacchi, noci del Queensland
*** additivo che potrebbe causare una reazione dovuta a ipersensibilità. Contenuto massimo espresso in
SO2 < 10 ppm (mg/kg o mg/litro)

&RQIH]LRQH FDUWRQHGDFRQWHQHQWHEXVWHWHUPRVDOGDWHGD
J

6WRFFDJJLR FRQVHUYDUHLQOXRJRDVFLXWWRHORQWDQRGDIRQWL
GLFDORUH
'XUDELOLWjPHVL
2
Cap. Soc. int. vers. € 25.582.492.=
Sede Sociale:
Telefax: +39 02 89123400 n. 02401440157
Casella Postale 1198 20101 Milano P.E.C. nestle@nestle.telecompost.it
CPC
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
63(&,),&$7(&1,&$ 0DU]R
&RG

/,213($187


GHVFUL]LRQH ZDIHU WRIIHH FHUHDOL H QRFFLROH
ULFRSHUWLGLFLRFFRODWRDOODWWH
DVSHWWR WLSLFR
JXVWR FDUDWWHULVWLFRGLZDIHUWRIIHHQRFFLROHHFLRFFRODWR
LQJUHGLHQWLVFLURSSRGLJOXFRVLRIUXWWRVLRDUDFKLGLWRVWDWH]XFFKHUR
IDULQD GL IUXPHQWR ODWWH FRQGHQVDWR ]XFFKHUDWR ODWWH
]XFFKHUREXUURGLFDFDRODWWHLQWHURLQSROYHUHSDVWDGL
FDFDR ROLR GL SDOPD PDOWRGHVWULQD VLHUR GL ODWWH LQ
SROYHUH GD ODWWH VDOH ODWWH VFUHPDWR LQ SROYHUH
HPXOVLRQDQWL OHFLWLQD GL JLUDVROH ( DPLGR GL
IUXPHQWR DJHQWH OLHYLWDQWL FDUERQDWL GL VRGLR DUDFKLGL
QDWXUDOH H DURPL GL YDQLJOLD ]XFFKHUR FDUDPHOODWR
DGGHQVDQWHFDUUDJHQLQD
3HUJOLDOOHUJHQLWUDFXLJOXWLQHFRQWHQHQWLFHUHDOLYHGLJOL
LQJUHGLHQWLLQJUDVVHWWR
SXzFRQWHQHUHWUDFFHGL QRFLHWUDFFHGLVRLD


&DULFDEDWWHULFDWRWDOH XIFJ
(QWHUREDFWHULDFHDH XIFJ
6DOPRQHOODspp DVVHQWHJ

9DORULQXWUL]LRQDOLPHGL
3HUJ 3HUSRU]LRQHJ 5,
N- N-
(QHUJLD
NFDO NFDO
*UDVVL J
GLFXLVDWXUL J J
&DUERLGUDWL J J
GLFXL]XFFKHUL J J
)LEUH J J
3URWHLQH J J
6DOH J J
$VVXQ]LRQLGLULIHULPHQWRSHUXQDGXOWRPHGLR.-.FDOODFRQIH]LRQHFRQWLHQHXQDSRU]LRQH/HSRU]LRQLGRYUHEEHUR
HVVHUHDGDWWDWHDOOHGLYHUVHHWjGHLEDPELQL

,063%908193B5HYB%/ 3DJGL

Cap. Soc. int. vers. € 25.582.492.=
Sede Sociale:
Telefax: +39 02 89123400 n. 02401440157
CPC
_______________________________________________________________________________________________________________________________________


'LFKLDUD]LRQHLQHWLFKHWWD
$OOHUJHQH 6,12
FRPHGDQRUPDWLYDYLJHQWH
&HUHDOLFRQWHQHQWLJOXWLQH HGHULYDWL 6, )DULQDGLIUXPHQWRDPLGRGLIUXPHQWR
&URVWDFHLHGHULYDWL 12
8RYDHGHULYDWL 12
3HVFHHGHULYDWL 12
$UDFKLGLHGHULYDWL 12
6RLDHGHULYDWL 6, 3XzFRQWHQHUHWUDFFHGLVRLD
/DWWHFRQGHQVDWR]XFFKHUDWRODWWHLQWHURLQ
/DWWHHGHULYDWL
6, SROYHUHVLHURGLODWWHLQSROYHUHGDODWWHODWWH
FRPSUHVRLOODWWRVLR
VFUHPDWRLQSROYHUH
)UXWWDDJXVFLR HGHULYDWL 6, 3XzFRQWHQHUHWUDFFHGLQRFL
6HGDQRHGHULYDWL 12
6HQDSHHGHULYDWL 12
6HPLGLVHVDPRHGHULYDWL 12
/XSLQLHGHULYDWL 12
0ROOXVFKLHGHULYDWL 12
$QLGULGHVROIRURVD 12
JUDQRVHJDOHRU]RDYHQDIDUURNDPXWRORURFHSSLLEULGDWL12VLJQLILFDXQFRQWHQXWRGLJOXWLQHSSPPJ.JRPJ/
PDQGRUOHQRFFLROHQRFLFRPXQLQRFLGLDFDJLQRFLSHFDQQRFLGHO%UDVLOHSLVWDFFKLQRFLGHO4XHHQVODQG
DGGLWLYRFKHSRWUHEEHFDXVDUHXQDUHD]LRQHGRYXWDDLSHUVHQVLELOLWj
12VLJQLILFDXQFRQWHQXWRGL62SSPPJ.JRPJ/

&RQIH]LRQH FDUWRQHFRQWHQWHVQDFNGDJ

6WRFFDJJLR FRQVHUYDUHLQDPELHQWHDVFLXWWRHORQWDQRGDIRQWLGL
FDORUH
'XUDELOLWjPHVL
,063%908193B5HYB%/ 3DJGL

Cap. Soc. int. vers. € 25.582.492.=
Sede Sociale:
Telefax: +39 02 89123400 n. 02401440157
CPC
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
63(&,),&$7(&1,&$ RWWREUH
&RG

/$77(3(58*,1$&,2&&2/$7$&203/(7$


GHVFUL]LRQH SUHSDUDWRLQSROYHUHSHUEHYDQGDFRQFDFDRPDJUR
DVSHWWR SROYHUHILQH
FRORUH EUXQRWLSLFR
JXVWR WLSLFRGLFLRFFRODWD
LQJUHGLHQWL ]XFFKHURFDFDRPDJURLQSROYHUHODWWH
VFUHPDWRLQSROYHUHDPLGRPRGLILFDWRDGGHQVDQWL
((VDOHDURPL
SXzFRQWHQHUHWUDFFHGL XRYDIUXWWDDJXVFLRVRLDFHUHDOLFRQWHQHQWL
JOXWLQH


XPLGLWjPD[


&DULFD%DWWHULFD7RWDOH XIFJ
&ROLIRUPL XIFJ
/LHYLWLHPXIIH XIFJ
6DOPRQHOODVSS $VVHQWHLQJ

9DORULQXWUL]LRQDOLPHGLSHUJGLSURGRWWR

JUDVVL J
GLFXLVDWXUL J
FDUERLGUDWL J
GLFXL]XFFKHUL J
ILEUH J
SURWHLQH J
VDOH J
IMSPB 589413
Pagina 1 di 2
Cap. Soc. int. vers. € 25.582.492.=
Sede Sociale:
Telefax: +39 02 89123400 n. 02401440157
CPC
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
Dichiarazione Allergeni
Possibile
Allergene Usato come ingrediente presenza
(direttiva europea 2003/89/CE 10/11/2003) e accidentale
successivi aggiornamenti Riportato in etichetta sotto la
Sì/No Sì/No
denominazione di:
Può contenere tracce di cereali SI
Cereali contenenti glutine* e derivati NO
contenenti glutine.
Crostacei e derivati NO NO
Uova e derivati NO Può contenere tracce di uova SI
Pesce e derivati NO NO
Arachidi e derivati NO NO
Soia e derivati NO Può contenere tracce di soia SI
Latte e derivati (compreso il lattosio) SI Latte scremato in polvere NO
Può contenere tracce di frutta a SI
Frutta a guscio** e derivati NO
guscio
Sedano e derivati NO NO
Senape e derivati NO NO
Semi di sesamo e derivati NO NO
Lupini e derivati NO NO
Molluschi e derivati NO NO
Anidride solforosa*** NO NO
* grano, segale, orzo, avena, farro, kamut o loro ceppi ibridati
*** additivo che potrebbe causare una reazione dovuta a ipersensibilità. Contenuto massimo espresso in
SO2 < 10 ppm (mg/kg o mg/litro)
'RVDJJLRH0RGLG¶XVR 0DFFKLQD DXWRPDWLFD D J GL SURGRWWR LQ

P/ GL DFTXD LQ IXQ]LRQH GHOOD GHQVLWj FKH VL YXROH
RWWHQHUH
0DQXDOHJGLSURGRWWRLQP/GLDFTXD

&RQIH]LRQH FDUWRQHFRQWHQHQWHEXVWHWHUPRVDOGDWHGD
.J

6WRFFDJJLR FRQVHUYDUHLQOXRJRDVFLXWWRHORQWDQRGDIRQWL
GLFDORUH
'XUDELOLWjPHVL
IMSPB 589413
Pagina 2 di 2
Cap. Soc. int. vers. € 25.582.492.=
Sede Sociale:
Telefax: +39 02 89123400 n. 02401440157
CPC
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
63(&,),&$7(&1,&$ 0DU]R
&RG

1(67/(¶.,7.$7)LQJHU


GHVFUL]LRQH :DIHUULFRSHUWRGLFLRFFRODWRDOODWWH
,QFROODERUD]LRQHFRQ87=&(57,),('SHU
VRVWHQHUHLFROWLYDWRULGLFDFDR
DVSHWWR WLSLFR
FRQVLVWHQ]D FURFFDQWHELVFRWWRPRUELGRFLRFFRODWRIXVR
RGRUH WLSLFRGHOFLRFFRODWRDOODWWHHVHQWHGDVDSRULHG
RGRULDQRPDOL
JXVWR FDUDWWHULVWLFRGLZDIHUFLRFFRODWROHJJHUPHQWH
FDUDPHOODWR
LQJUHGLHQWL ]XFFKHUR IDULQD GL IUXPHQWR EXUUR GL FDFDR ODWWH
VFUHPDWRLQSROYHUHJUDVVRGLSDOPDSDVWDGLFDFDR
EXUURDQLGURILOWUDWRGLVLHURGLODWWHLQSROYHUHFDFDR
PDJUR LQ SROYHUH HPXOVLRQDQWH OHFLWLQH GL JLUDVROH
DURPLVDOHDJHQWHOLHYLWDQWHFDUERQDWLGLVRGLR


FLRFFRODWRDOODWWH
VROLGLGHOODWWHWRWDOL
VROLGLGHOFDFDR
]XFFKHUR


%DWWHUL J Q F P 0
DQDOL]]DWL 8IFJ 8IFJ
&DULFD%DWWHULFD7RWDOH
/LHYLWLHPXIIH
&ROLIRUPLWRWDOL
(QWHUREDFWHULDFHDH
6DOPRQHOODVSS $VVHQ]DLQJ
3LDQRDWUHFDWHJRULH
QQGLXQLWjFKHFRPSRQJRQRLOFDPSLRQH
FQGLXQLWjFKHSURGXFRQRYDORULFRPSUHVLIUDPHG0
PYDORUHGLFDULFDPLFURELFDDOGLVRWWRGHOTXDOHWXWWLLULVXOWDWLVRQRULWHQXWLVRGGLVIDFHQWL
0YDORUHGLFDULFDPLFURELFDROWUHODTXDOHLOSURGRWWRQRQqFRQVLGHUDWRVRGGLVIDFHQWH

3DJGL
,063%759293B5HYB$7
Cap. Soc. int. vers. € 25.582.492.=
Sede Sociale:
Telefax: +39 02 89123400 n. 02401440157
CPC
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
9DORULQXWUL]LRQDOL
3HUJ 3HUILQJHUVJ
(QHUJLD N-NFDO N-NFDO
*UDVVL J J
GLFXLVDWXUL J J
&DUERLGUDWL J J
GLFXL]XFFKHUL J J
)LEUH J J
3URWHLQH J J
6DOH J J


3RVVLELOH
$OOHUJHQH 8VDWRFRPHLQJUHGLHQWH SUHVHQ]D
GLUHWWLYDHXURSHD&( DFFLGHQWDOH
HVXFFHVVLYLDJJLRUQDPHQWL 5LSRUWDWRLQHWLFKHWWDVRWWROD
6u1R 6u1R
GHQRPLQD]LRQHGL
&HUHDOLFRQWHQHQWLJOXWLQH HGHULYDWL 6, )DULQDGLIUXPHQWR 12
&URVWDFHLHGHULYDWL 12 12
8RYDHGHULYDWL 12 12
3HVFHHGHULYDWL 12 12
$UDFKLGLHGHULYDWL 12 12
6RLDHGHULYDWL 12 12
/DWWHVFUHPDWRLQSROYHUHEXUUR 12
/DWWHHGHULYDWLFRPSUHVRLOODWWRVLR 6, DQLGURILOWUDWRGLVLHURGLODWWHLQ
SROYHUH
)UXWWDDJXVFLR HGHULYDWL 12 12
6HGDQRHGHULYDWL 12 12
6HQDSHHGHULYDWL 12 12
6HPLGLVHVDPRHGHULYDWL 12 12
/XSLQLHGHULYDWL 12 12
0ROOXVFKLHGHULYDWL 12 12
$QLGULGHVROIRURVD 12 12
JUDQRVHJDOHRU]RDYHQDIDUURNDPXWRORURFHSSLLEULGDWL
DGGLWLYRFKHSRWUHEEHFDXVDUHXQDUHD]LRQHGRYXWDDLSHUVHQVLELOLWj&RQWHQXWRPDVVLPRHVSUHVVRLQ62 SSPPJNJR
PJOLWUR

&RQIH]LRQH VQDFN GD J LQFDUWDWR LQ SROLSURSLOHQH
(VSRVLWRUHGDFRQIH]LRQL

6WRFFDJJLR LQ OXRJR DVFLXWWR H ORQWDQR GD IRQWL GL FDORUH
WHPSHUDWXUD±&PD[XPLGLWjUHODWLYD
PD[
'XUDELOLWjPHVL
3DJGL
,063%759293B5HYB$7
Cap. Soc. int. vers. € 25.582.492.=
Sede Sociale:
Telefax: +39 02 89123400 n. 02401440157
CPC
63(&,),&$7(&1,&$ JHQQDLR
&RG

1(67($/(021[.J


GHVFUL]LRQH SUHSDUDWRLQSROYHUHSHUEHYDQGDFRQHVWUDWWRGLWq
DOJXVWRGLOLPRQH
DVSHWWR SROYHUHILQH
FRORUH EUXQRFKLDURRPRJHQHR
JXVWR GROFHWLSLFRGLWqDOOLPRQH
LQJUHGLHQWL ]XFFKHURHVWUDWWRGLPHODDFLGLILFDQWH
DFLGRFLWULFRDURPLDJHQWHDQWLDJJORPHUDQWHELRVVLGR
GLVLOLFLRHVWUDWWRGLWq


XPLGLWj PD[


%DWWHUL J Q F P 0
DQDOL]]DWL XIFJ XIFJ
&DULFD%DWWHULFD7RWDOH [ [
(QWHUREDFWHULDFHDH
6WDILORFRFFKLFRDJXODVH
Bacillus cereus
6DOPRQHOOD spp $VVHQWHLQ[J
Piano a tre categorie:
QQGLXQLWjFKHFRPSRQJRQRLOFDPSLRQH
FQGLXQLWjFKHSURGXFRQRYDORULFRPSUHVLIUDPHG0
PYDORUHGLFDULFDPLFURELFDDOGLVRWWRGHOTXDOHWXWWLLULVXOWDWLVRQRULWHQXWLVRGGLVIDFHQWL
0YDORUHGLFDULFDPLFURELFDROWUHODTXDOHLOSURGRWWRQRQqFRQVLGHUDWRVRGGLVIDFHQWH


(QHUJLD N-NFDO
*UDVVL J
GLFXLJUDVVLDFLGLVDWXUL J
&DUERLGUDWL J
GLFXL]XFFKHUL J
)LEUH J
3URWHLQH J
6DOH J
,063%887853B5HYB$6 3DJLQDGL

Cap. Soc. int. vers. € 25.582.492.=
Sede Sociale:
Telefax: +39 02 89123400 n. 02401440157
CPC


'LFKLDUD]LRQHLQHWLFKHWWDFRPHGD
$OOHUJHQH 6u1R
QRUPDWLYDYLJHQWH
&HUHDOLFRQWHQHQWLJOXWLQH HGHULYDWL 12
8RYDHGHULYDWL 12
3HVFHHGHULYDWL 12
6RLDHGHULYDWL 12
/DWWHHGHULYDWLFRPSUHVRLOODWWRVLR 12
)UXWWDDJXVFLR HGHULYDWL 12
6HGDQRHGHULYDWL 12
6HQDSHHGHULYDWL 12
/XSLQLHGHULYDWL 12
* grano, segale, orzo, avena, farro, kamut o loro ceppi ibridati.
No significa un contenuto di glutine <20 ppm (mg/kg o mg/litro).
*** additivo che potrebbe causare una reazione dovuta a ipersensibilità.
No significa un contenuto di SO2 <10 ppm (mg/kg o mg/litro).

'RVDJJLRH0RGLG¶XVR JLQPOGLDFTXD

&RQIH]LRQH FDUWRQHFRQWHQHQWHEXVWHWHUPRVDOGDWHGDNJ

6WRFFDJJLR FRQVHUYDUH LQ OXRJR DVFLXWWR ORQWDQR GD IRQWL GL
FDORUH 6L FRQVLJOLD GL ULFKLXGHUH EHQH OD
FRQIH]LRQHXQDYROWDDSHUWD
'XUDELOLWjPHVL
,063%887853B5HYB$6 3DJLQDGL

Cap. Soc. int. vers. € 25.582.492.=
Sede Sociale:
Telefax: +39 02 89123400 n. 02401440157
CPC
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
63(&,),&$7(&1,&$ /XJOLR
&RG

*$/$.
&(5($/,&52&&$17,


GHVFUL]LRQH FLRFFRODWRELDQFRFRQFHUHDOLFURFFDQWL
DVSHWWR EDUUHWWDGLFLRFFRODWRELDQFRFRQFHUHDOLFURFFDQWL
JXVWR FDUDWWHULVWLFRGLFLRFFRODWRELDQFRHFURFFDQWLFHUHDOL
LQJUHGLHQWL ]XFFKHURODWWHLQSROYHUHEXUURGLFDFDRFHUDOL
FURFFDQWLfarina di riso, zucchero, farina di mais,
destrosio, sale), siero di latte in polvere, emulsionante
lecitine di girasole, aroma naturale di vaniglia.
SXzFRQWHQHUH IUXWWDDJXVFLR


&DULFD%DWWHULFD7RWDOH XIFJ
/LHYLWLHPXIIH XIFJ
&ROLIRUPL XIFJ
SalmonellaVSS $VVHQWHLQJ

9DORULQXWUL]LRQDOLPHGLSHUJGLSURGRWWR

3HUJ 3HUSRU]LRQHJTXDGUDWLQL
(QHUJLD N- N-NFDO
NFDO
*UDVVL J J
GLFXLVDWXUL J J
&DUERLGUDWL J J
GLFXL]XFFKHUL J
J
)LEUH J J
3URWHLQH J J
6DOH J
J

$VVXQ]LRQLGLULIHULPHQWRGLXQDGXOWRPHGLR.-.FDO&RQWLHQHXQDSRU]LRQH/HSRU]LRQL
GRYUHEEHURHVVHUHDGDWWDWHDOOHGLYHUVHHWjGHLEDPELQL

6DQVLVWRB5HYB%/ 3DJGL
Cap. Soc. int. vers. € 25.582.492.=
Sede Sociale:
Telefax: +39 02 89123400 n. 02401440157
CPC
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

'LFKLDUD]LRQHLQHWLFKHWWD
$OOHUJHQH 6u1R
FRPHGDQRUPDWLYDYLJHQWH
&HUHDOLFRQWHQHQWLJOXWLQH HGHULYDWL 12
8RYDHGHULYDWL 12
3HVFHHGHULYDWL 12
6RLDHGHULYDWL 12
/DWWHHGHULYDWLFRPSUHVRLO
6, ODWWHLQSROYHUHVLHURGLODWWHLQSROYHUH
ODWWRVLR
)UXWWDDJXVFLR HGHULYDWL 6, 3XzFRQWHQHUHIUXWWDDJXVFLR
6HGDQRHGHULYDWL 12
6HQDSHHGHULYDWL 12
/XSLQLHGHULYDWL 12
JUDQRVHJDOHRU]RDYHQDIDUURNDPXWRORURFHSSLLEULGDWL
12VLJQLILFDXQFRQWHQXWRGLJOXWLQHSSPPJ.JRPJ/
DGGLWLYRFKHSRWUHEEHFDXVDUHXQDUHD]LRQHGRYXWDDLSHUVHQVLELOLWj
12VLJQLILFDXQFRQWHQXWRGL62SSPPJ.JRPJ/

&RQIH]LRQH FDUWRQH FRQWHQHQWH WDYROHWWH GD J LQFDUWDWH D IORZSDFN LQ
SROLSURSLOHQH

6WRFFDJJLR FRQVHUYDUH LQ DPELHQWH IUHVFR HG DVFLXWWR H ORQWDQR GD IRQWL GL
FDORUH
'XUDELOLWjPHVL
6DQVLVWRB5HYB%/ 3DJGL
6&+('$352'2772
'DWD5HYLVLRQH &RG 675 3DJGL
&RGLFH$UWLFROR
'HVFUL]LRQH 3$50$5(**,261$&.355(J[[
81,7$
&21680$725(
&RGLFH($1
3HVR1HWWRNJ
7DUDNJ
3HVR/RUGRNJ
'LPHQVLRQLDOW[OXQ[ODU
[[
FP
&RQIH]LRQLSHU&DUWRQH
0DUFKLR 3$50$5(**,2
7DJOLR /,6&,2
$OLTXRWD,9$
6WDJLRQDWXUD2OWUHPHVL
3HVR)LVVRR9DULDELOH ),662
67$%,/,0(172352'8=,21(
1&(5LFRQRVFLPHQWR ,7
&21)(=,21$0(172
&RQVHUYDUHIUD&
0RGDOLWjGLFRQVHUYD]LRQH
&
8QDYROWDDSHUWR
FRQVHUYDUHLQ
IULJRULIHURLQLGRQHL
FRQWHQLWRULGLYHWURR
SODVWLFDRSSXUH
&RQVHUYD]LRQHGRSR
DYYROJHUHLQSHOOLFROD
DSHUWXUD
WUDVSDUHQWHDYHQGR
FXUDGLWHQHUORORQWDQR
GDDOWULFLEL
&RQVXPDUHHQWUR
JLRUQLGDOO
DSHUWXUD
$7026)(5$
0RGDOLWjGLFRQIH]LRQDPHQWR
3527(77,9$
6KHOIOLIHJJ
6KHOIOLIHUHVLGXDDOOD

FRQVHJQDJJ
)RUPDWR'DWD6FDGHQ]D ''00<<<<
75$&&,$%,/,7$

)RUPDWR/RWWR ;;/<<'''
,QWHUSUHWD]LRQH/RWWR ;; /LQHDGLSURGX]LRQH
/ /HWWHUDILVVD
<< $QQRGLSURGX]LRQH
''' *LRUQRGL
SURGX]LRQHJLRUQR
FURQRORJLFRGHOO
DQQR
'DWDHVWUD]LRQHDOOHRUH
6&+('$352'2772
&RGLFH$UWLFROR
'HVFUL]LRQH 3$50$5(**,261$&.355(J[[
81,7$
',63(',=,21(
&RG($1&DUWRQH
3HVR1HWWR&DUWRQH.J
7DUD&DUWRQH.J
3HVR/RUGR&DUWRQH.J
'LPHQVLRQL&DUWRQHDOW[
[[
OXQ[ODUFP
&DUWRQLSHU3DOOHW
&DUWRQLSHU6WUDWR
6WUDWLSHU3DOOHW
3$//(7(3$/
7LSR3DOOHW
86$72
$OWH]]D3DOOHWFP
3HVR/RUGR3DOOHW.J
3HVR/RUGR3DOOHWLQFOXVR

SDOOHW.J
'(120,1$=,21('(//
$/,0(172'(6&5,=,21(
)RUPDJJLR3DUPLJLDQR5HJJLDQR'23
,O3DUPLJLDQR5HJJLDQRqXQIRUPDJJLRDSDVWDGXUDFRWWDHDOHQWDPDWXUD]LRQHSURGRWWRFRQODWWHFUXGRSDU]LDOPHQWHVFUHPDWR
SURYHQLHQWHGDYDFFKHODFXLDOLPHQWD]LRQHqFRVWLWXLWDSUHYDOHQWHPHQWHGDIRUDJJLGHOOD]RQDGLRULJLQH
',&+,$5$=,21(3$&.$*,1*
,OSDFNDJLQJSULPDULRqFRQIRUPHDOODOHJLVOD]LRQHQD]LRQDOHHGHOO
8QLRQH(XURSHDLQPDWHULDGLLPEDOODJJLDFRQWDWWRFRQJOLDOLPHQWL
>5HJ&(H5HJ8(@
&$5$77(5,67,&+(,0%$//,
,PEDOOR3ULPDULR
7LSRPDWHULDOH
&RQIH]LRQH6QDFN 3(7$/83(
,PEDOOR6HFRQGDULR
7LSRPDWHULDOH
%XVWD 333(
,PEDOOR7HU]LDULR
7LSRPDWHULDOH
&DUWRQH
)LOPHVWHQVLELOH 3(
672&&$**,2(75$632572
/RVWRFFDJJLRGHOOHPDWHULHSULPHGHLVHPLODYRUDWLGXUDQWHODSURGX]LRQHHGHOSURGRWWRILQLWRVRQRFRQIRUPLDOOHQRUPDWLYH
GHOO
8QLRQH(XURSHD
&$7(*25,$352'2772
)RUPDJJLR3DUPLJLDQR5HJJLDQR'233RU]LRQDWR
25,*,1(352'2772
,WDOLD=RQDGLSURGX]LRQH3DUPLJLDQR5HJJLDQR
/D]RQDGLSURGX]LRQHFRPSUHQGHOHSURYLQFLHGL3DUPD5HJJLR
QHOO
(PLOLD0RGHQDHLWHUULWRULGHOOHSURYLQFLHGL%RORJQDDOOD
VLQLVWUDGHOILXPH5HQR0DQWRYDDOODGHVWUDGHOILXPH3z
6&+('$352'2772
&RGLFH$UWLFROR
'HVFUL]LRQH 3$50$5(**,261$&.355(J[[
,1*5(',(17,
,QJUHGLHQWL 2ULJLQH
/$77( ,WDOLD=RQDGLSURGX]LRQH3DUPLJLDQR5HJJLDQR
VDOH (XURSD,VUDHOH
FDJOLRDQLPDOH (XURSD&DQDGD1XRYD=HODQGD$XVWUDOLD
$'',7,9,
,OSURGRWWRQRQFRQWLHQHDGGLWLYLFRORUDQWLFRQVHUYDQWLHDURPL
&$5$77(5,67,&+(25*$12/(77,&+(6(1625,$/,
&DUDWWHULVWLFD 'HVFUL]LRQH
$VSHWWR 3DVWD8QLIRUPH
&RORUH *LDOOR3DJOLHULQR
2GRUH )UDJUDQWHGHOLFDWR
$URPD 6DSRULWRPDQRQSLFFDQWH
)LQHPHQWHJUDQXODUHVLGLYLGHLQ
6WUXWWXUD VFDJOLH
9$/25,0,&52%,2/2*,&,
3DUDPHWUR 9DORUH
/LVWHULDPRQRF\WRJHQHV $VVHQWHLQJ
6DOPRQHOODVVSS $VVHQWHLQJ
(QWHURWRVVLQH6WDILORFRFFKLFKH $VVHQWHLQJ
PFIXJ0FIXJ
(VFKHULFKLD&ROL Q F
PFIXJ0FIXJQ
6WDILORFRFFKLFRDJXODVL F
9$/25,&+,0,&,
3DUDPHWUR 9DORUH
*UDVVRVXOVHFFR PLQ
8PLGLWj
9$/25,1875,=,21$/,0(',
3DUDPHWUR 9DORUHSHUJ 9DORUHSHUJ
(QHUJLDN-
(QHUJLDNFDO
*UDVVLJ
GLFXL$FLGL*UDVVL6DWXULJ
&DUERLGUDWLJ
GLFXL=XFFKHULJ
3URWHLQHJ
6DOHJ
6&+('$352'2772
&RGLFH$UWLFROR
'HVFUL]LRQH 3$50$5(**,261$&.355(J[[
$//(5*(1,
3UHVHQWHLQWUDFFH
3UHVHQWHQHOSURGRWWR FDUU\RYHUHRFURVV
FRQWDPLQDWLRQ
1DWXUD
6L1R ,QJUHGLHQWH 6L1R
)XQ]LRQH
&HUHDOLFRQWHQHQWLJOXWLQHHSURGRWWLD
1R 1R
EDVHGLFHUHDOLFRQWHQHQWLJOXWLQH
&URVWDFHLHSURGRWWLDEDVHGLFURVWDFHL 1R 1R
8RYDHSURGRWWLDEDVHGLXRYD 1R 1R
3HVFLHSURGRWWLDEDVHGLSHVFL 1R 1R
$UDFKLGLHSURGRWWLDEDVHGLDUDFKLGL 1R 1R
6RLDHSURGRWWLDEDVHGLVRLD 1R 1R
/DWWHHSURGRWWLDEDVHGLODWWH
6L ODWWH LQJUHGLHQWH 1R
FRPSUHVRLOODWWRVLR
)UXWWDFRQJXVFLRHSURGRWWLGHULYDWL(V
QRFLQRFFLROHSLVWDFFKLPDQGRUOHQRFL
1R 1R
SHFDQQRFLGHO%UDVLOHQRFLGLDFDJL
DQDFDUGLHFF
6HPLGLVHVDPRHSURGRWWLDEDVHGL
1R 1R
VHPLGLVHVDPR
6ROILWRLQFRQFHQWUD]LRQHSDULDGDOPHQR
1R 1R
PJNJ
6HGDQRHSURGRWWLDEDVHGLVHGDQR 1R 1R
6HQDSHHSURGRWWLDEDVHGLVHQDSH 1R 1R
/XSLQRHSURGRWWLDEDVHGLOXSLQR 1R 1R
0ROOXVFKLHSURGRWWLDEDVHGLPROOXVFR 1R 1R
2*0
$OODOXFHGLTXDQWRGLVSRVWRGDL5HJ&(HVLGLFKLDUDFKHLOSURGRWWRGLFXLVRSUDpHVHQWHGDFRQWDPLQD]LRQL
GD2*0HVFOXVHOHFRQWDPLQD]LRQLFDVXDOLRWHFQLFDPHQWHLQHYLWDELOLFRQPDWHULDOHJHQHWLFRILQRDGXQYDOR
UHOLPLWHGHOORULIHULWRDOVLQJRORLQJUHGLHQWHRQRQqVWDWRSURGRWWRDSDUWLUHGD2*0RQRQFRQWLHQHLQJUHGLHQWLSURGRWWLGD
2*0FRPSUHVLDGGLWLYLHDURPLRSSXUHQRQULHQWUDQHOFDPSRGLDSOOLFD]LRQHGHLFLWDWL5HJRODPHQWL
',&+,$5$=,21(5$',$=,21,,21,==$17,
,OSURGRWWRQRQqVWDWRHVSRVWRDUDGLD]LRQLLRQL]]DQWL
5(48,6,7,/(*$/,
,OSURGRWWRqFRQIRUPHDOOD/HJLVOD]LRQH(XURSHDYLJHQWHSHUTXDQWRULJXDUGDLUHVLGXLGHLFRQWDPLQDQWLDIODWRVVLQD0)LWRIDUPDFL
0HWDOOL3HVDQWL'LRVVLQH3&%HUDGLRDWWLYLWj
SCHEDA TECNICA
CODICE ARTICOLO 24890 Cod. Tariffa Doganale 21069098
DESCRIZIONE Tramezzino Praga Carciofi 140g S8

2 Tramezzini farciti con prosciutto cotto affumicato e carciofi
DENOMINAZIONE DI VENDITA
INGREDIENTI
3DQHGLWLSRIDULQDGLJUDQRWHQHURWLSRFRQWLHQHJOXWLQHDFTXDOLHYLWRVDOHIDULQDGLVRLDFRQVHUYDQWH(HPXOVLRQDQWL(HROLR
YHJHWDOHDJHQWHGLWUDWWDPHQWRGHOODIDULQD(3URVFLXWWRFRWWRDIIXPLFDWRFDUQHGLVXLQRVDOHGHVWURVLRDURPLQDWXUDOLDQWLRVVLGDQWH
(FRQVHUYDQWH(DURPDWL]]DQWLGLDIIXPLFDWXUD&DUFLRILFDUFLRILDFTXDVDOHFRUUHWWRUHGLDFLGLWj(DQWLRVVLGDQWH(
0DLRQHVHROLRYHJHWDOHDFTXDXRYDSDVWRUL]]DUHDFHWRGLYLQRVXFFRGLOLPRQHVDOH]XFFKHURDGGHQVDQWH(DURPLQDWXUDOLFRQWLHQHVHQDSH
FRQVHUYDQWH(
3XzFRQWHQHUHWUDFFHGLFURVWDFHLSHVFHGHULYDWLGHOODWWHVHGDQR
PARAMETRI CHIMICO - FISICI PARAMETRI MICROBIOLOGICI

,YDORULULSRUWDWLVRQRUHODWLYLDOSURGRWWRDSSHQDFRQIH]LRQDWR
Valore del Ph Carica microbica tot (ufc/g)
Attività dell'acqua Lieviti (ufc/g)
Enterobacteriaceae (ufc/g)
,OYDORUHGL&%7QRQLQFOXGHODFRQWDGHLODWWREDFLOOL
INFORMAZIONI NUTRIZIONALI MODALITA' DI PREPARAZIONE

Valori Medi per 100g di prodotto Forno Tradizionale °C min
Valore Energetico (Kcal-KJ) Forno Microonde W min
Proteine (g) Altro
Carboidrati (g) 8QDYROWDDSHUWRFRQVHUYDUHLQIULJRULIHURHFRQVXPDUHLOSURGRWWRLQ
Grassi (g) JLRUQDWD
CARATTERISTICHE IMBALLO
Peso Netto Prodotto g e Dimensione Ingombro Confezione (LxPxH) [[ mm
Codice EAN Prodotto Materiale Confezionamento 3ROLDFFRSSLDWR3ODVWLFR
Peso Lordo Collo g Dimensione Collo (LxPxH) [[ mm
Codice ITF Collo + Ean 128 N° Prodotti per Collo
Peso Lordo Europallet Kg N° Colli per Strato
N° Colli per Europallets Numero Strati
CARATTERISTICHE PRODOTTO
Codifica Lotto ,OORWWRqHVSUHVVRFRPHGDWDGLVFDGHQ]DJJPPDD
Modalità di Confezionamento 3URGRWWRFRQIH]LRQDWRLQDWPRVIHUDSURWHWWLYD1RQIRUDUHODFRQIH]LRQH
Modalità di Conservazione &RQVHUYDUHLQIULJRULIHURGD&D&
TMC Residua alla Consegna (gg)
3URGRWWRGD3LDWWL)UHVFKL,WDOLD6S$0HUDWH/&QHOORVWDELOLPHQWRGLYLD'RQ%RVFR

7UDYHUVHWROR35,WDOLD,7&(
*OLVWDELOLPHQWLGLSURGX]LRQHGL3LDWWL)UHVFKL,WDOLDVRQRFHUWLILFDWL,)6
3URGRWWRHFRQIH]LRQDWRLQRVVHUYDQ]DGHOODYLJHQWHQRUPDWLYDQD]LRQDOHHFRPXQLWDULD
Piatti Freschi Italia S.p.A.

20056 Trezzo sull'Adda (Mi) Italia - Via Fratelli Bandiera,12 - Tel 02 909851 - Fax 02 90985205
21050 Marnate (Va) Italia - Viale Kennedy, 1156 - Tel 0331 645111 - Fax 0331 389029
43029 Traversetolo (Pr) Italia - Via Don Bosco, 2 - Tel 0521 34341 - Fax 0521 341301
13030 Caresanablot (Vc) Italia - Via Vercelli, 59 - Tel 0161 234311 - Fax 0161 33001
$JJLRUQDWRLO 12-set-13
SCHEDA TECNICA
CODICE ARTICOLO 24953 Cod. Tariffa Doganale
DESCRIZIONE Tramezzino Kebab e Peperoni 140g S8
2 Tramezzini farciti con kebab e peperoni
INGREDIENTI
3DQHDOO
DYHQDIDULQDGLJUDQRWHQHURWLSRFRQWLHQHJOXWLQHDFTXDIDULQDGLDYHQDFUXVFD]XFFKHUROLHYLWRVDOHIDULQDGLVRLD
HPXOVLRQDQWH(HFRQVHUYDQWH(ROLRYHJHWDOHDJHQWHGLWUDWWDPHQWRGHOODIDULQD(.HEDESUHSDUD]LRQHDOLPHQWDUHFRQFDUQHGL
WDFFKLQRHYLWHOORFDUQHGLWDFFKLQRFDUQHGLYLWHOORVSH]LHSLDQWHDURPDWLFKHILEUHYHJHWDOLVDOHPDOWRGHVWULQHGHVWURVLR
VDFFDURVLRDQWLRVVLGDQWH(DURPL0DLRQHVHROLRYHJHWDOHDFTXDXRYDSDVWRUL]]DWHDFHWRGLYLQRVXFFRGLOLPRQHVDOH]XFFKHUR
DGGHQVDQWH(DURPLQDWXUDOLFRQWLHQHVHQDSHFRQVHUYDQWH(3HSHURQLSHSHURQLROLRGLVHPLGLJLUDVROHDFHWRGLYLQR]XFFKHUR
VDOHVSH]LHSLDQWHDURPDWLFKHFRUUHWWRUHGLDFLGLWj((


Proteine (g) Altro
Grassi (g) JLRUQDWD


SCHEDA TECNICA
DESCRIZIONE Tramezzino Prosciutto Cotto Philadelphia Light 150g S8

2 Tramezzini farciti con prosciutto cotto, latticino spalmabile philadelphia light e carciofi
INGREDIENTI
3DQHGLIDULQDWLSRIDULQDGLJUDQRWHQHURWLSRFRQWLHQHJOXWLQHDFTXDOLHYLWRVDOHIDULQDGLVRLDFRQVHUYDQWH(HPXOVLRQDQWL
(HROLRYHJHWDOHDJHQWHGLWUDWWDPHQWRGHOODIDULQD(SURVFLXWWRFRWWRFDUQHVXLQDVDOHGHVWURVLRDURPLQDWXUDOLDQWLRVVLGDQWH(
FRQVHUYDQWL(ODWWLFLQRVSDOPDELOHSKLODGHOSKLDOLJKWODWWHSDVWRUL]]DWRFRQFHQWUDWRGLSURWHLQHGHOODWWHFUHPDGLODWWHVDOHDGGHQVDQWL
((DFLGLILFDQWH(IHUPHQWLODWWLFLFDUFLRILFDUFLRILDFTXDVDOHFRUUHWWRUHGLDFLGLWj(DQWLRVVLGDQWH(ROLRYHJHWDOH
3URGRWWRLQXQRVWDELOLPHQWRFKHXWLOL]]DDQFKHFURVWDFHLSHVFHXRYDVHQDSHVHGDQR


Proteine (g) Altro
Grassi (g) JLRUQDWD
Modalità di Confezionamento 3URGRWWRFRQIH]LRQDWRLQDWPRVIHUDSURWHWWLYD
3URGRWWRGD3LDWWL)UHVFKL,WDOLD6S$0HUDWH/&QHOORVWDELOLPHQWRGL9LD'RQ%RVFR7UDYHUVHWROR

35,WDOLD,7&(

SCHEDA TECNICA
DESCRIZIONE Tramezzino Tonno Philadelphia Light Pomodoro 150g S8

2 Tramezzini farciti con tonno, latticino spalmabile philadelphia light e pomodori parzialmente
DENOMINAZIONE DI VENDITA disidratati
INGREDIENTI
3DQHGLIDULQDWLSRIDULQDGLJUDQRWHQHURWLSRFRQWLHQHJOXWLQHDFTXDOLHYLWRVDOHIDULQDGLVRLDFRQVHUYDQWH(HPXOVLRQDQWL
(HROLRYHJHWDOHDJHQWHGLWUDWWDPHQWRGHOODIDULQD(WRQQRODWWLFLQRVSDOPDELOHSKLODGHOSKLDOLJKWODWWHSDVWRUL]]DWRFRQFHQWUDWR
GLSURWHLQHGHOODWWHFUHPDGLODWWHVDOHDGGHQVDQWL((DFLGLILFDQWH(IHUPHQWLODWWLFLSRPRGRULSDU]LDOPHQWHGLVLGUDWDWLSRPRGRUL
VFLURSSRGLJOXFRVLRVDOHROLRYHJHWDOH
3URGRWWRLQXQRVWDELOLPHQWRFKHXWLOL]]DDQFKHFURVWDFHLXRYDVHQDSHVHGDQR


Proteine (g) Altro
Grassi (g) JLRUQDWD
Modalità di Confezionamento 3URGRWWRFRQIH]LRQDWRLQDWPRVIHUDSURWHWWLYD
3URGRWWRGD3LDWWL)UHVFKL,WDOLD6S$0HUDWH/FQHOORVWDELOLPHQWRGL9LD'RQ%RVFR7UDYHUVHWROR
35,WDOLD,7&(

SCHEDA TECNICA
DESCRIZIONE Tramezzino Prosciutto Cotto 140g S8

2 Tramezzini farciti con prosciutto cotto e maionese
INGREDIENTI
YHJHWDOHDJHQWHGLWUDWWDPHQWRGHOODIDULQD(3URVFLXWWRFRWWRFDUQHGLVXLQRVDOHGHVWURVLRDURPLQDWXUDOLDQWLRVVLGDQWH(
FRQVHUYDQWH(0DLRQHVHROLRYHJHWDOHDFTXDXRYDSDVWRUL]]DWHDFHWRGLYLQRVXFFRGLOLPRQHVDOH]XFFKHURDGGHQVDQWH(DURPL
QDWXUDOLFRQWLHQHVHQDSHFRQVHUYDQWH(


Proteine (g) Altro
Grassi (g) JLRUQDWD


SCHEDA TECNICA
DESCRIZIONE Tramezzino Tonno 140g S8

2 Tramezzini farciti con tonno e maionese
INGREDIENTI
YHJHWDOHDJHQWHGLWUDWWDPHQWRGHOODIDULQD(7RQQR0DLRQHVHROLRYHJHWDOHDFTXDXRYDSDVWRUL]]DWHDFHWRGLYLQRVXFFRGL
OLPRQHVDOH]XFFKHURDGGHQVDQWH(DURPLQDWXUDOLFRQWLHQHVHQDSHFRQVHUYDQWH(
3XzFRQWHQHUHWUDFFHGLFURVWDFHLGHULYDWLGHOODWWHVHGDQR


Proteine (g) Altro
Grassi (g) JLRUQDWD


SCHEDA TECNICA
DESCRIZIONE Tramezzino Pomodoro Mozzarella Basilico 160g S8

2 Tramezzini farciti con mozzarella, salsa al basilico e pomodoro
INGREDIENTI
YHJHWDOHDJHQWHGLWUDWWDPHQWRGHOODIDULQD(0R]]DUHOODODWWHVDOHIHUPHQWLODWWLFLFDJOLR6DOVDDOEDVLOLFRROLRYHJHWDOHDFTXD
XRYDSDVWRUL]]DWHDFHWRGLYLQREDVLOLFRVXFFRGLOLPRQHVDOH]XFFKHURDGGHQVDQWH(DURPLQDWXUDOLFRQWLHQHVHQDSHFRQVHUYDQWH
(3RPRGRUR
3XzFRQWHQHUHWUDFFHGLFURVWDFHLSHVFHVHGDQR


Proteine (g) Altro
Grassi (g) JLRUQDWD


SCHEDA TECNICA
DESCRIZIONE Tramezzino Pollo Funghi 140g S8

2 Tramezzini farciti con pollo arrosto e funghi
INGREDIENTI
YHJHWDOHDJHQWHGLWUDWWDPHQWRGHOODIDULQD(3ROORDUURVWRFDUQHGLSROORVXFFRGLOLPRQHVDOHGHVWURVLRDURPLQDWXUDOL
DURPDWL]]DQWHGLDIIXPLFDWXUD)XQJKL$JDULFXVELVSRUXVDFTXDVDOHROLRGLVHPLGLJLUDVROHSLDQWHDURPDWLFKHFRUUHWWRUHGLDFLGLWj(
DQWLRVVLGDQWH(DQLGULGHVROIRURVD0DLRQHVHROLRYHJHWDOHDFTXDXRYDSDVWRUL]]DWHDFHWRGLYLQRVXFFRGLOLPRQHVDOH]XFFKHUR
DGGHQVDQWH(DURPLQDWXUDOLFRQWLHQHVHQDSHFRQVHUYDQWH(


Proteine (g) Altro
Grassi (g) JLRUQDWD


SCHEDA TECNICA
DESCRIZIONE Tramezzino Cotto Provola 140g S8

2 Tramezzini farciti con prosciutto cotto e provola affumicata
INGREDIENTI
YHJHWDOHDJHQWHGLWUDWWDPHQWRGHOODIDULQD(3URVFLXWWRFRWWRFDUQHGLVXLQRVDOHGHVWURVLRDURPLQDWXUDOLDQWLRVVLGDQWH(
FRQVHUYDQWH(3URYRODDIIXPLFDWDODWWHVDOHFDJOLRIHUPHQWLODWWLFL0DLRQHVHROLRYHJHWDOHDFTXDXRYDSDVWRUL]]DWHDFHWRGLYLQR
VXFFRGLOLPRQHVDOH]XFFKHURDGGHQVDQWH(DURPLQDWXUDOLFRQWLHQHVHQDSHFRQVHUYDQWH(
3XzFRQWHQHUHWUDFFHGLFURVWDFHLSHVFHVHGDQR


Proteine (g) Altro
Grassi (g) JLRUQDWD


ITA ENG
Cannolo di Riso
Snack senza glutine
DOLCI
CANNOLO DI RISO
CANNOLO DI RISO CACAO E COCCO
CRACKERS DI RISO E CIOCCOLATO
Snack di riso farcito con cioccolato gianduia. Senza
CROCCANTE ALLE ARACHIDI glutine.
SALATI
ALTRE LINEE
Suggerimenti d'uso Consigli per la salute

Il nostro Cannolo di Riso è ideale per un break sano di Una confezione di 2 Cannoli di Riso ti fornisce 119,5 kcal,
metà mattina o per una merenda irresistibile, anche se sei ossia il 6% dell’energia che ti serve nella giornata.
intollerante al glutine!
Lo sapevi che?
Il nostri Cannoli di Riso sono preparati con sola farina di
riso che è più digeribile perché non contiene glutine e
perché le molecole di amido sono molto piccole e più
facilmente attaccabili dai succhi gastrici.
Ingredienti
Zucchero, farina di riso (30%), olio vegetale (palma e
colza), cacao magro in polvere (4,2%), nocciole (4,2%),
maltodestrina, latte magro in polvere, siero di latte in
polvere, lattosio, sale marino, emulsionante: lecitina di
girasole, aroma: vanillina.
Può contenere tracce di arachide, soia e altra

frutta a guscio.
SCADENZA DALLA DATA DI CONFEZIONAMENTO: 15

MESI
Ricorda se sei una donna sana e attiva

dovresti assumere mediamente tra le 1700 e le 2000
calorie al giorno.
Se sei un uomo nelle stesse condizioni
invece, dovresti assumere tra le 2000 e le 2400 calorie
giornaliere.
© 2019 - Riso Scotti Snack s.r.l. | Registro Imprese di Pavia n.01874370180 | Informativa privacy | Cookie policy |
ITA ENG
Cannolo di Riso Cacao e Cocco

Snack senza glutine
DOLCI
CANNOLO DI RISO
CANNOLO DI RISO CACAO E COCCO
CRACKERS DI RISO E CIOCCOLATO Snack di riso con cialda al cacao, ripieno di crema al
CROCCANTE ALLE ARACHIDI gusto di cocco
SALATI
ALTRE LINEE

Il nostro Cannolo di Riso è ideale per un break sano di Una confezione di 2 Cannoli di Riso ti fornisce 102,8 kcal,
metà mattina o per una merenda irresistibile, anche se sei ossia il 5,0 % dell’energia che ti serve nella giornata.
intollerante al glutine!
Lo sapevi che?
Il nostri Cannoli di Riso sono preparati con sola farina di
riso che è più digeribile perché non contiene glutine e
perché le molecole di amido sono molto piccole e più
facilmente attaccabili dai succhi gastrici.
Ingredienti
Zucchero, farina di riso (28%), oli vegetali (palma e
girasole), latte magro in polvere, lattosio, cacao magro
in polvere (3,6%), proteine del latte, maltodestrina, sale
marino, emulsionante: lecitina di girasole, aroma naturale:
cocco e vaniglia (0,13%).
Può contenere tracce di arachide, soia e altra

frutta a guscio

MESI

calorie al giorno.
giornaliere.
ITA ENG
Crackers 100% riso

Snack senza glutine
DOLCI
SALATI
CRACKERS DI RISO INTEGRALI CON QUINOA

CRACKERS 100% RISO Alimento dietetico privo di glutine. Il prodotto è indicato
per tutti i soggetti che devono escludere il glutine dalla
MINIRISETTE GUSTO FORMAGGIO
dieta.
MINIRISETTE GUSTO PIZZA
RICE & TASTE GUSTO BACON
RICE & TASTE GUSTO FORMAGGIO
CROCK & GUSTA! MAIS E RISO
ALTRE LINEE Suggerimenti d'uso Consigli per la salute

Snack leggero che si può gustare sia a colazione, come Una confezione di Crakers di Riso ti fornisce 74 kcal,
base per confetture, sia per la preparazione di ossia il 4% dell’energia che ti serve nella giornata.
“stuzzichini” ed antipasti.
Lo sapevi che?
Il Crackers di riso contiene sola farina di riso che è più
digeribile perché non contiene glutine, ha pochi grassi e
perché le molecole di amido di riso sono molto piccole e
più facilmente attaccabili dai succhi gastrici. Inoltre è
biologico e vegan ok.
Ingredienti
Farina di riso, sale marino**.
**= da agricoltura biologica
Può contenere tracce di soia e latte.

MESI

calorie al giorno.
giornaliere.
ITA ENG
Crock & Gusta! Mais e Riso

Snack senza glutine
DOLCI
SALATI

CRACKERS 100% RISO
Solo mais, riso, sale e aromi naturali. La leggerezza del riso,
MINIRISETTE GUSTO PIZZA il gusto del mais per i tuoi snack veramente croccanti.
ALTRE LINEE
Un rompidigiuno perfetto. Uno snack equilibrato e sfizioso. Il riso, possiede un aminoacido essenziale, la lisina, e proteine
Quando vuoi goderti il Gusto in Libertà di buona qualità. Quanto alla componente lipidica, contiene
soprattutto acidi grassi essenziali. Ha molto potassio e poco
Lo sapevi che? sodio ed è quindi un alimento indicato in chi soffre
Fra le principali proprietà del riso c’è sicuramente la di ipertensione arteriosa. Ma anche a chi ama i carboidrati e
sua digeribilità a cui si associa l’elevato assorbimento a livello preferisce quelli più digeribili.
intestinale dei nutrienti contenuti. La componente glucidica del
riso presenta, inoltre, un effetto regolatore sulla flora intestinale,
tant’è che il riso in bianco si utilizza come adiuvante nella
terapia dei disturbi a carico dell’apparato gastrointestinale.
Ingredienti
Mais 89,6%, Riso 8,6%, Sale, Aromi naturali.
Senza glutine, spiga barrata, vegan ok, 60% di grassi in meno*

*Rispetto alla media dei prodotti analoghi più venduti. Fonte IRI
Può contenere tracce di soia, sedano, solfiti e prodotti

derivati
Senza glutine
Modalità di conservazione
Conservare in luogo fresco e asciutto.
SCADENZA DALLA DATA DI CONFEZIONAMENTO: VEDI DATA

IMPRESSA SULLA CONFEZIONE
Ricorda se sei una donna sana e attiva dovresti assumere

mediamente tra le 1700 e le 2000 calorie al giorno. Se sei un
uomo nelle stesse condizioni invece, dovresti assumere tra le
2000 e le 2400 calorie giornaliere.
ITA ENG
Gemma di riso al cioccolato

Snack
DOLCI
GEMMA DI RISO AL CIOCCOLATO

GEMMA DI RISO AL COCCO
DOPPIO SNACK
Biscotto frollino con farina di riso, al cioccolato e
BISCAKE AL LIMONE cereali.
BISCAKE
SALATI
AL CIOCCOLATO
ALTRE LINEE
Puoi accompagnare la Gemma di Riso al tè, al caffè e al Una confezione di due Gemme di Riso al cioccolato ti
cappuccino, per una ricca prima colazione. Provale anche fornisce 170 kcal, ossia il 9% dell’energia che ti serve
per una pausa golosa di metà mattina o per un break nella giornata.
pomeridiano.
Lo sapevi che?
La Gemma di Riso è realizzata con sola farina di riso che
è più digeribile perché non contiene glutine e ha pochi
grassi.
La gemma di riso non contiene grassi vegetali idrogenati.
Devi sapere che i grassi vegetali idrogenati sono grassi
trattati con un processo chimico-fisico impiegati per
allungare la conservazione di un prodotto. Noi non li
usiamo!
Ingredienti
Farina di riso 30%, zucchero, margarina vegetale (olio di
palma, acqua), uova, cioccolato fondente 15% (zucchero,
pasta di cacao, burro di cacao, emulsionante: lecitina di
soia, aromi), amido di mais, cacao in polvere, riso soffiato
2%, fiocchi di avena 2%, crema nocciola, agenti lievitanti:
difosfato disodico, carbonato acido di sodio, vanillina,
sale.
Può contenere: glutine, latte e derivati e altra MESI
frutta secca a guscio.

calorie al giorno.
giornaliere.
ITA ENG
Gemma di riso al cocco

Snack
DOLCI
GEMMA DI RISO AL CIOCCOLATO

GEMMA DI RISO AL COCCO
DOPPIO SNACK
Biscotto frollino con farina di riso, al cocco.
BISCAKE AL LIMONE
BISCAKE
SALATI
AL CIOCCOLATO
ALTRE LINEE
Puoi accompagnare la Gemma di Riso al tè, al caffè e al Una confezione di due Gemma di Riso al cocco ti fornisce
cappuccino, per una ricca prima colazione. Provale anche 180 kcal, ossia il 9% dell’energia che ti serve nella
per una pausa golosa di metà mattina o per un break giornata.
pomeridiano.
Lo sapevi che?
La Gemma di Riso è realizzata con sola farina di riso che
è più digeribile perché non contiene glutine e ha pochi
grassi.
La gemma di riso non contiene grassi vegetali idrogenati.
Devi sapere che i grassi vegetali idrogenati sono grassi
trattati con un processo chimico-fisico impiegati per
allungare la conservazione di un prodotto. Noi non li
usiamo!
Ingredienti
Farina di riso 33%, zucchero, margarina vegetale (olio di
palma, acqua), cocco 15%, uova, amido di mais, miele,
agenti lievitanti: difosfato disodico- carbonato acido di
sodio; vanillina, aromi sale.
Può contenere: glutine, soia, latte e derivati e

frutta a guscio.

MESI

calorie al giorno.
giornaliere.
ITA ENG
Minirisette gusto Formaggio

Snack senza glutine
DOLCI
SALATI

CRACKERS 100% RISO Gallettine di riso e mais. Gusto formaggio.

Puoi gustare le Minirisette in un momento di pausa o per Una confezione di Minirisette gusto Formaggio ti fornisce
accompagnare un momento conviviale. 87 kcal, ossia il 4% dell’energia che ti serve nella giornata.
Lo sapevi che?
Le Minirisette non sono fritte; devi sapere che uno snack
non fritto è più digeribile! Noi usiamo olio di oliva
extravergine, perché è un olio che si ricava da un
processo esclusivamente meccanico. Nessuna estrazione
con solventi chimici!
Ingredienti
Farina di riso 51%, farina di mais 28%, olio di girasole,
formaggio in polvere 3,2%, olio extra vergine di oliva 3%,
siero di latte in polvere, sale, lattosio, destrosio, amido di
mais, estratto di lievito, aromi, antiossidante: acido lattico
e lattato di calcio, spezie e erbe aromatiche.
Contiene proteine del latte, lattosio. Può contenere

tracce di soia.

MESI

calorie al giorno.
giornaliere.
ITA ENG
Minirisette gusto Pizza

Snack senza glutine
DOLCI
SALATI

CRACKERS 100% RISO Gallettine di riso e mais. Gusto pizza.

Puoi gustare le Minirisette in un momento di pausa o per Una confezione di Minirisette gusto Pizza ti fornisce 86
accompagnare un momento conviviale. kcal, ossia il 4% dell’energia che ti serve nella giornata.
Lo sapevi che?
Le Minirisette non sono fritte; devi sapere che uno snack
non fritto è più digeribile! Noi usiamo olio di oliva
extravergine, perché è un olio che si ricava da un
processo esclusivamente meccanico. Nessuna estrazione
con solventi chimici!
Ingredienti
Farina di riso 51%, farina di mais 28%, olio di girasole, olio
extra vergine di oliva 3%, siero di latte in polvere,
lattosio, sale, formaggio in polvere 1%, destrosio,
pomodoro 0,5%, amido di mais, erbe aromatiche e spezie,
estratto di lievito, antiagglomerante: E504, antiossidante:
acido citrico, aromi.
Contiene proteine del latte, lattosio e tracce di

lecitina di soia.

MESI

calorie al giorno.
giornaliere.
6%B6&B6*4B67B3BDFTXDBVEBQDW SCHEDA TECNICA Revisione n.
PRODOTTO
Data
Acqua Minerale Naturale oligominerale fonte SAN emissione
BENEDETTO -naturale- Descrizione emissione o modifica
documento
Emesso da: )5$1=2,9$/(17,1$
Analisi 30/12/2009
Verificato da: &$52/,/8,*,
Approvato da: )(5$*27726$1'5$ Impianto di Scorzè
NOME COMMERCIALE

$&48$0,1(5$/(1$785$/(
MARCHIO
6$1%(1('(772
FORMATO TMC - TERMINE MINIMO DI CONSERVAZIONE

1DWXUDOH

/LWUL 3(7 0HVL
/LWUL 3(7 0HVL
/LWUL 3(7 0HVL
3 3/LEHUD /LWUL 3(7 0HVL
/LWUL 3(7 0HVL
3 3/LEHUD /LWUL 3(7 0HVL
/LWUL 3(7 0HVL
3 3EDE\ /LWUL 3(7 0HVL
/LWUL 3(7 0HVL
/LWUL 9(752 0HVL
/LWUL 9(752 0HVL
/LWUL 9(752 0HVL
/LWUL 9(752 0HVL

$&48$0,1(5$/(1$785$/(2/,*20,1(5$/(6$1%(1('(772NATURALE
CARATTERISTICHE MERCEOLOGICHE- ORGANOLETTICHE

25,*,1( )DOGHDFTXLIHUHLQSUHVVLRQHDPGLSURIRQGLWj
8%,&$=,21('(//$625*(17( &RPXQHGL6FRU]q9(
6DOLPLQHUDOLFDOFRODWLFRPHUHVLGXRILVVRLQIHULRULD
2/,*20,1(5$/(
PJO
$VVHQWHGDPLFURUJDQLVPLSDWRJHQLRLQGLFDWRULGL
0,&52%,2/2*,&$0(17(385$
FRQWDPLQD]LRQH
,1',&$7$3(5/(',(7(329(5(',62',2 7HQRUHGLVRGLRLQIHULRUHDPJO
&2/25( ,QFRORUHG¶DVSHWWROLPSLGR
2'25( 3ULYRGLRGRUHDQRPDOR
6$325(1$785$/( /HJJHUPHQWHGROFH
3DJLQDGL
PRODOTTO
Data
documento
Emesso da: )5$1=2,9$/(17,1$
Analisi 30/12/2009
CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE*
Università degli Studi di Napoli Federico II. Dipartimento di Chimica “Paolo Corradini”. Analisi Chimica e
chimico-fisica del 30/12/09
7HPSHUDWXUDDOODVRUJHQWH &
S+DOODWHPSHUDWXUDGHOODVRUJHQWH 8S+
&RQGXFLELOLWjHOHWWULFDVSHFLILFDD
µ6FP
&
5HVLGXRILVVRD& PJO
Gas disciolti in un litro d’acqua alla sorgente
$QLGULGHFDUERQLFDOLEHUD PJ
2VVLJHQR PJ
Sostanze disciolte in un litro d’acqua espresse in ioni e mg

%LFDUERQDWR +&2 PJ

&DOFLR &D PJ

0DJQHVLR 0J PJ
6LOLFH 6L2 PJ

1LWUDWL 12 PJ

6RGLR 1D PJ

6ROIDWL 62 PJ

&ORUXUL &O PJ

3RWDVVLR . PJ

)OXRUXUL ) PJ

COMPOSIZIONE ANALITICA
Altri elementi caratterizzanti dell’acqua minerale

(Art 5 DM 12/11/1992 nr. 542 e ssii)
Elemento (mg/L)

6WURQ]LR 6U

/LWLR /L

$OOXPLQLR $O

%URPR %U

,RQH$PPRQLR 1+

,RGLR ,

)HUUR )H )H
)RVIRURWRWDOH 39

,RQHELVROIXUR +6
Sostanze di origine naturale che non devono superare il limite massimo ammissibile (LMA) proposto (Art 6 DM
12/11/1992 nr. 542 e ssii)
Elemento (mg/L) LMA (mg/L)
$QWLPRQLR 6E
$UVHQLFR $VFDOFRODWRFRPH$V
WRWDOH
%DULR %D
%RUR %
&DGPLR &G
&URPR &U
5DPH &X
&LDQXUL &1
)OXRUXUL ) PJOPJOSHUDFTXHGHVWLQDWHDOO¶LQIDQ]LD
3LRPER 3E
0DQJDQHVH 0Q
0HUFXULR +J
1LFKHO 1L

1LWUDWL 12 PJOPJOSHUDFTXHGHVWLQDWHDOO¶LQIDQ]LD

1LWULWL 12
6HOHQLR 6H
3DJLQDGL
PRODOTTO
Data
documento
Emesso da: )5$1=2,9$/(17,1$
Analisi 30/12/2009
Sostanze di origine antropica obbligatoriamente all’analisi nell’acqua minerale(*)

(Art 6 DM 12/11/1992 nr. 542 e ssii)
$JHQWLWHQVLRDWWLYL n.r.(**)
2OLPLQHUDOL,GURFDUEXULGLVFLROWLRHPXOVLRQDWL n.r.
%HQ]HQH n.r.
,GURFDUEXULSROLFLFOLFLDURPDWLFL n.r.
$QWLSDUDVVLWDUL n.r.
3ROLFORURELIHQLOL n.r.
&RPSRVWLRUJDQRDORJHQDWLGLYHUVLGDH n.r.
Assenti al limite di determinazione del metodo utilizzato
(**) non rilevato
CARATTERISTICHE MICROBIOLOGICHE*
&ROLIRUPLWRWDOL PO[ $VVHQ]D

6WUHSWRFRFFKLIHFDOL PO[ $VVHQ]D
6SRUH&ORVWULGLVROILWRULGXWWRUL PO[ $VVHQ]D
3VHXGRPRQDV$HUXJLQRVD PO[ $VVHQ]D
6WDSK\ORFRFFXV$XUHXV PO[ $VVHQ]D

AUTORIZZAZIONI
'06GHOPDU]R /¶$FTXD0LQHUDOH1DWXUDOH6DQ%HQHGHWWRSXzDYHUHHIIHWWLGLXUHWLFLHSXz
IDYRULUHLOSURFHVVRGHOODGLJHVWLRQH/¶DOODWWDPHQWRDOVHQRqGDSUHIHULUH
QHLFDVLRYHFLzQRQVLDSRVVLELOHTXHVWDDFTXDPLQHUDOHSXzHVVHUH
XWLOL]]DWDSHUODSUHSDUD]LRQHGHJOLDOLPHQWLGHLODWWDQWL
'*59HQHWRQGHO $XWRUL]]D]LRQHD OODPLVFHOD]LRQHGHOO¶DFTXDPLQHUDOH6DQ%HQHGHWWR
&(57,),&$=,21(,)6,QWHUQDWLRQDO $FTXDPLQHUDOHQDWXUDOHJXVWRQDWXUDOHHIUL]]DQWHLQ3(7
)RRG6WDQGDUG
ALLERGENI
*OXWLQH &URVWDFHL 8RYD 3HVFH $UDFKLGL 6RLD /DWWH )UXWWD 6HVDPR 6HGDQR 6HQDSH $QLGULGH 0ROOXVFKL /XSLQR
D VROIRURVDH
JXVFLR VROILWLSSP
1R 1R 1R 1R 1R 1R 1R 1R 1R 1R 1R 1R 1R
*'/YRGHOFRPHPRGLILFDWRGDO'/YRGHO

3DJLQDGL
PRODOTTO
Data
documento
Emesso da: )5$1=2,9$/(17,1$
Analisi 30/12/2009
ORGANISMI GENETICAMENTE MODIFICATI *
/¶$]LHQGD$FTXD0LQHUDOH6DQ%HQHGHWWR6S$FRQIHUPDQHOODPLJOLRUHGHOOHVXHFRQRVFHQ]HH
G¶DFFRUGRFRQLVXRLIRUQLWRULO¶XWLOL]]RGLPDWHULHSULPHQRQSURYHQLHQWLGDRUJDQLVPLJHQHWLFDPHQWH
PRGLILFDWL
4XHVWDGLFKLDUD]LRQHqEDVDWDVXOOHGHILQL]LRQLGHLUHJRODPHQWLGLOHJJHVXJOL2*0VXOOHGLFKLDUD]LRQLGHL
QRVWULIRUQLWRULHVXGDWLDQDOLWLFL
/
INFORMAZIONI NUTRIZIONALI (per 100 ml di prodotto)
9DORUHHQHUJHWLFR .-NFDO

3URWHLQH J
&DUERLGUDWL J
GLFXL=XFFKHUL J
*UDVVL J
GLFXL6DWXUL J
)LEUDDOLPHQWDUH J
6RGLR J
INFORMAZIONI GDA (per 250 ml di prodotto/porzione)
&DORULH =XFFKHUL *UDVVL *UDVVL6DWXUL 6RGLR

NFDO J J J J

*GDA4XDQWLWj*LRUQDOLHUD,QGLFDWLYD
GHOODTXDQWLWjJLRUQDOLHUDLQGLFDWLYDVXOODEDVHGLXQDGLHWDGL.FDO
DESCRIZIONE DEL LOTTO (modalità di lettura sul tappo o sul collo bottiglia )
*LRUQRGL
6WDELOLPHQWRGLSURGX]LRQH
,GHQWLILFDWLYD $QQRGL SURGX]LRQH &RGLFHLGHQWLILFD]LRQHOLQHD
A $FTXD0LQHUDOH6DQ
GLORWWR SURGX]LRQH GDFDOHQGDULR LPERWWLJOLDPHQWR
%HQHGHWWR6S$
JLXOLDQR
L A 1* 042 R

DATA DI SCADENZA- ESEMPIO
23 05 2011 (oppure 11)
*LRUQR 0HVH DQQR
3DJLQDGL
PRODOTTO
Data
documento
Emesso da: )5$1=2,9$/(17,1$
Analisi 30/12/2009
MODALITA’ DI CONSERVAZIONE E D’UTILIZZO
3HUJDUDQWLUHO¶LQWHJULWjGHOSURGRWWRFRQVHUYDUHLQOXRJRDVFLXWWRSXOLWRHVHQ]DRGRULDOULSDURGDOODOXFHVRODUHHGD
IRQWLGLFDORUHHQRQFRQJHODUH

0DQHJJLDUHFRQFXUDFRQWHQLWRUHLQYHWURSHUERWWLJOLHLQ9(752

3HUIRUPDWR3 3/LEHUD
6XSHUYLVLRQDUHO¶XWLOL]]RGDSDUWHGHLELPELSLFFROLSHUODSUHVHQ]DGLSLFFROHSDUWLGHOWDSSR

3HUIRUPDWR3 3EDE\ERWWOH´FRQIRUPHDOOHOLQHHJXLGDGHOOD%6'$%ULWLVK6RIW'ULQNV$VVRFLDWLRQSHUWDSSLVSRUW
GULQNVYHUVLRQH0DU]R´

INFORMAZIONI

$FTXD0LQHUDOH6DQ%HQHGHWWR6S$6HGHH6WDELOLPHQWR9LDOH.HQQHG\±6FRU]q9(,WDOLD

www.sanbenedetto.it
QXPHURYHUGH

3DJLQDGL
Revisione n. 1
6&+('$7(&1,&$352'2772),1,72 Data emissione 17/05/2016
'HVFUL]LRQHHPLVVLRQHRPRGLILFD
6%B$4B67B GRFXPHQWR
FRQHVWUDWWRGLIRJOLHGLWKq
7+(¶/,021(6$1%(1('(772
&UHDWRGD $VVLFXUD]LRQH4XDOLWj
9HULILFDWRGD 5LFHUFDH6YLOXSSR
$SSURYDWRGD 'LUH]LRQH$VVLFXUD]LRQH4XDOLWj Stabilimenti di Scorzè / Popoli
120(&200(5&,$/(75$'('(6&5,37,21
7+Ê/,021(
/(0217($

0$5&+,2%5$1'
6$1%(1('(772

)250$72 &217(1,725(7$33270&7(50,1(0,1,02',&216(59$=,21(
%277/(6,=( 3$&. &$3 %(67%()25(VHHLQGLFDWLRQRQFDSRUERWWOH

/LWUL/LWHU 3(7 3( 0HVL0RQWKV
/LWUL/LWHU /$77,1$&$1 $O 0HVL0RQWKV
/LWUL/LWHU /$77,1$&$1 $O 0HVL0RQWKV

'(120,1$=,21(',9(1',7$6$/('(120,1$7,21
%(9$1'$$1$/&2/,&$',7+(¶$//,021(&21=8&&+(5,('('8/&25$17(
121$/&2+2/,&/(0217($62)7'5,1.:,7+68*$56$1'$57,),&,$/6:((7(1(5

&$5$77(5,67,&+(25*$12/(77,&+(25*$12/(37,&&+$5$&7(5,67,&6

&RORUH 0DUURQHDPEUDWRFDUDWWHULVWLFRGHLFRPSRQHQWL
&RORU $PEHUEURZQFKDUDFWHULVWFRIWKHFRPSRQHQWV
2GRUH *UDGHYROHFDUDWWHULVWLFRGHLFRPSRQHQWL
6PHOO 3OHDVDQWFKDUDFWHULVWFRIWKHFRPSRQHQWV
6DSRUH *UDGHYROHFDUDWWHULVWLFRGHOSURGRWWR
7DVWH 3OHDVDQWFKDUDFWHULVWFRIWKHSURGXFW
$VSHWWR /¶HYHQWXDOHGHSRVLWRVXOIRQGRqGRYXWRDOODSUHVHQ]DGHOO¶HVWUDWWRGLWKq
$VSHFW 7KHHYHQWXDOGHSRVLWRQWKHERWWRPRIWKHERWWOHLVGXHWRWKHWHDH[WUDFW

&$5$77(5,67,&+(0(5&(2/2*,&+(352'8&7&+$5$&7(5,67,&6

$FTXDPLQHUDOHQDWXUDOH 6L
1DWXUDOPLQHUDOZDWHU <HV
(VWUDWWRGLIRJOLHGLWKq 6L
7HDOHDYHVH[WUDFW <HV
6XFFRGLOLPRQHGDFRQFHQWUDWR 6L
/HPRQMXLFHIURPFRQFHQWUDWH <HV
=XFFKHUL 6LVDFFDURVLRHIUXWWRVLR
6XJDUV <HVVXFURVHDQGIUXFWRVH
(GXOFRUDQWL 6LVXFUDORVLR(
$UWLILFLDOVZHHWHQHUV <HVVXFUDORVH(
&RORUDQWL 1R
&RORXULQJV 1R
$URPL 6L
)ODYRXULQJV <HV
&RQIH]LRQDWRLQDWPRVIHUDSURWHWWLYD 6L
3DFNDJHGLQDSURWHFWLYHDWPRVSKHUH <HV
,PERWWLJOLDWRLQDPELHQWHDVHWWLFR 6L
%RWWOHGLQDVHSWLFHQYLURQPHQW <HV
&RQVHUYDQWL 1R
3UHVHUYDWLYHV 1R
Pagina 1 di 6
Revisione n. 1
6&+('$7(&1,&$352'2772),1,72 Data emissione 17/05/2016
6%B$4B67B GRFXPHQWR
7+(¶/,021(6$1%(1('(772
%LELWDJDVVDWD 1R
&DUERQDWHGVRIWGULQN 1R

&$5$77(5,67,&+(&+,0,&2),6,&+(3+<6,&$/ &+(0,&$/&+$5$&7(5,67,&6

%UL[&PHWRGRULIUDWWRPHWULFR
± JJ
%UL[&5HIUDFWRPHWHU
$FLGLWjDFLGRFLWULFRDQLGURWLWROD]LRQHDFLGREDVH
± JPO
7RWDO$FLGLW\DQK\GURXVFLWULFDFLGDFLGEDVHWLWUDWLRQ

&$5$77(5,67,&+(0,&52%,2/2*,&+(0,&52%,2/2*,&$/&+$5$&7(5,67,&6

/LHYLWL<HDVWV XIFPO 0HWRGRFRQPHPEUDQHILOWUDQWL0HPEUDQH)LOWHU7HFKQLTXH
0XIIH0RXOGV XIFPO 0HWRGRFRQPHPEUDQHILOWUDQWL0HPEUDQH)LOWHU7HFKQLTXH

$8725,==$=,21,$87+25,=$7,216

3HUOR6WDELOLPHQWRGL6FRU]q)RU6FRU]q)DFWRU\
$XWRUL]]D]LRQH DOO¶LPERWWLJOLDPHQWR GHOOH DFTXH PLQHUDOL QDWXUDOL
'*5QGHO ³6DQ%HQHGHWWR´H³)RQWH*XL]]D´GLELELWHHEHYDQGHDQDOFROLFKH
JDVVDWHHQRQJDVVDWHQRQFKpGLDFTXDGLVRUJHQWH

'*5QRI $XWKRUL]DWLRQIRUERWWOLQJQDWXUDOPLQHUDOVZDWHUV³6DQ%HQHGHWWR´
DQG ³)RQWH *XL]]D´ VRIW GULQNV DQG FDUERQDWHG DQG QRQ
FDUERQDWHGVRIWGULQNVDQGVSULQJZDWHU
/R VWDELOLPHQWR q ULFRQRVFLXWR LGRQHR DOOD SURGX]LRQH H DO
'0GHO FRQIH]LRQDPHQWRGHLSURGRWWLGLHWHWLFLQHOOHWLSRORJLHSURGXWWLYHGL
SURGRWWLLQIRUPDOLTXLGDLQWHJUDWLFRQVDOLPLQHUDOLHRYLWDPLQH

7KH IDFWRU\ KDV EHHQ RIILFLDOO\ DSSURYHG IRU WKH SURGXFWLRQ DQG
'0RI SDFNDJLQJRIGLHWDU\SURGXFWVDVOLTXLGIRUPSURGXFWVLQWHJUDWHG
ZLWKPLQHUDOVDQGRUYLWDPLQV

&(57,),&$=,21( ,)6 ,QWHUQDWLRQDO )RRG 6WDQGDUG Q &DSWD]LRQH HPXQJLPHQWR H ,PERWWLJOLDPHQWR GL $FTXD PLQHUDOH
YHUVLRQH+LJKHUOHYHO LQ YHWUR H 3(7 0LVFHOD]LRQH LQJUHGLHQWL GLOXL]LRQH LQ DFTXD H
LPERWWLJOLDPHQWRLQYHWUR3(7ODWWLQHHSRXFKGLELELWHIUL]]DQWLH
SLDWWH

,)6&(57,),&$7(,QWHUQDWLRQDO)RRG6WDQGDUGQ %RWWOLQJ RI PLQHUDO ZDWHU LQ JODVV DQG 3(7 0L[LQJ LQJUHGLHQWV
YHUVLRQ+LJKHUOHYHO ZDWHU GLOXWLRQ DQG ERWWOLQJ LQ JODVV 3(7 FDQ DQG SRXFK RI
FDUERQDWHGDQGQRQFDUERQDWHGVRIWGULQNV

Pagina 2 di 6
Revisione n. 1
6&+('$7(&1,&$352'2772),1,72 Data emissione 17/05/2016
6%B$4B67B GRFXPHQWR
7+(¶/,021(6$1%(1('(772
3HUOR6WDELOLPHQWRGL3RSROL)RU3RSROL)DFWRU\
$XWRUL]]D]LRQH'*$EUX]]RQGHO 5LFRQRVFLPHQWR GHOO

DFTXD PLQHUDOH QDWXUDOH 9DOOH 5HDOH
DOO
XWLOL]]RSHUODSURGX]LRQHGLELELWHDQDOFROLFKH
$XWRUL]]D]LRQH'*$EUX]]RQGHO 5HFRJQLWLRQRIWKH9DOOH5HDOHQDWXUDOPLQHUDOZDWHUIRUWKHQRQ
DOFRKROLFVRIWGULQNVSURGXFWLRQ
'*GHO 5LFRQRVFLPHQWR GHOO

DFTXD PLQHUDOH QDWXUDOH )RQWH 3ULPDYHUD
DOO
XWLOL]]RSHUODSURGX]LRQHGLELELWHDQDOFROLFKH

'*GHO 5HFRJQLWLRQRIWKH)RQWH3ULPDYHUDQDWXUDOPLQHUDOZDWHUIRUWKH
QRQDOFRKROLFVRIWGULQNVSURGXFWLRQ
0LQLVWHURGHOODVDOXWHQRIIGHO 5LFRQRVFLPHQWR SHU OD SURGX]LRQH GL ELELWH SHU DOLPHQWD]LRQL

SDUWLFRODUL

5HFRJQLWLRQIRUWKHSURGXFWLRQRIVRIWGULQNVIRUVRPHVSHFLILFGLHW
'HSDUWPHQWRI+HDOWKQRIIRI

$//(5*(1, $//(5*(16'(&/$5$7,21

$QLGULGH
VROIRURVDHVROILWL
)UXWWDD
*OXWLQH &URVWDFHL 8RYD 3HVFH $UDFKLGL 6RLD /DWWH 6HVDPR 6HGDQR 6HQDSH SSP 0ROOXVFKL /XSLQR
JXVFLR
*OXWHQ &UXVWDFHDQV (JJ )LVK 3HDQXWV 6R\D 0LON 6HVDPH &HOHU\ 0XVWDUG 6XOSKXUGLR[LGH 0ROOXVNV /XSLQH
1XWV
DQGVROSKLWH
SSP
1R 1R 1R 1R 1R 1R 1R 1R 1R 1R 1R 1R 1R
5HJ8(H5HJ&(Q

25*$1,60,*(1(7,&$0(17(02',),&$7, *02*HQHWLFDOO\0RGLILHG2UJDQLVPV

/¶ $]LHQGD $FTXD 0LQHUDOH 6DQ %HQHGHWWR 6S$ FRQIHUPD QHOOD PLJOLRUH GHOOH VXH FRQRVFHQ]H H G¶DFFRUGR FRQ L VXRL IRUQLWRUL
O¶XWLOL]]RGLPDWHULHSULPHQRQSURYHQLHQWLGDRUJDQLVPLJHQHWLFDPHQWHPRGLILFDWL
4XHVWD GLFKLDUD]LRQH q EDVDWD VXOOH GHILQL]LRQL GHL UHJRODPHQWL GL OHJJH VXJOL2*0VXOOH GLFKLDUD]LRQL GHL QRVWULIRUQLWRUL HVX GDWL
DQDOLWLFL

$FFRUGLQJWRLWVFRPSHWHQFHDQGNQRZOHGJHLQDJUHHPHQWZLWKVXSSOLHUV$FTXD0LQHUDOH6DQ%HQHGHWWRFRQILUPVWKHXVDJHRIUDZ
PDWHULDOVRULJLQDWHGIURPQRJHQHWLFDOO\PRGLILHGRUJDQLVPV7KLVGHILQLWLRQLVEDVHGRQH[LVWLQJOHJDOUHJXODWLRQVRQ*02VRQRXU
VXSSOLHUV
GHFODUDWLRQVDQGRQDQDO\WLFDOGDWD
/

Pagina 3 di 6
Revisione n. 1
6&+('$7(&1,&$352'2772),1,72 Data emissione 17/05/2016
6%B$4B67B GRFXPHQWR
7+(¶/,021(6$1%(1('(772
',&+,$5$=,21(1875,=,21$/(1875,7,21$/'(&/$5$7,21

'LFKLDUD]LRQHQXWUL]LRQDOH
YDORULPHGL SHUPO SHUSRU]LRQHGLPO $5 SHUSRU]LRQHPO
1XWULWLRQDOGHFODUDWLRQ IRUPO IRUDSRUWLRQRIPO 5, IRUSRUWLRQPO
DYHUDJHYDOXH
(QHUJLD
(QHUJ\ N-NFDO N-NFDO
*UDVVL
J J
7RWDOIDW
GLFXLDFLGLJUDVVLVDWXUL
J J
VDWXUDWHGIDWV
&DUERLGUDWL
J J
7RWDOFDUERK\GUDWHV
GLFXL]XFFKHUL
J J
VXJDUV
3URWHLQH
J J
3URWHLQ
6DOH
J J
6DOW
$5 $VVXQ]LRQLGLULIHULPHQWRGLXQDGXOWRPHGLRN-NFDO
4XHVWDERWWLJOLDFRQWLHQH;SRU]LRQLGDPO; SHU; SHU/; SHU/; SHU/
5, 5HIHUHQFH,QWDNHRIDQDYHUDJHDGXOWN-NFDO
7KLVERWWOHLQFOXGHV;SRUWLRQVRIPO; IRU/; IRU/; IRU/; IRU/

'LFKLDUD]LRQHQXWUL]LRQDOH
YDORULPHGL SHUPO SHUSRU]LRQHGLPO $5 SHUSRU]LRQHPO
1XWULWLRQDOGHFODUDWLRQ IRUPO IRUDSRUWLRQRIPO 5, IRUSRUWLRQPO
DYHUDJHYDOXH
(QHUJLD
N-NFDO N-NFDO
(QHUJ\
*UDVVL
J J
7RWDOIDW
GLFXLDFLGLJUDVVLVDWXUL
J J
VDWXUDWHGIDWV
&DUERLGUDWL
J J
7RWDOFDUERK\GUDWHV
GLFXL]XFFKHUL
J J
VXJDUV
3URWHLQH
J J
3URWHLQ
6DOH
J J
6DOW
$5 $VVXQ]LRQLGLULIHULPHQWRGLXQDGXOWRPHGLRN-NFDO
4XHVWDERWWLJOLDFRQWLHQHSRU]LRQHGDPO
5, 5HIHUHQFH,QWDNHRIDQDYHUDJHDGXOWN-NFDO
7KLVERWWOHLQFOXGHVSRUWLRQRIPO

Pagina 4 di 6
Revisione n. 1
6&+('$7(&1,&$352'2772),1,72 Data emissione 17/05/2016
6%B$4B67B GRFXPHQWR
7+(¶/,021(6$1%(1('(772

&20326,=,21($1$/,7,&$TXDOLWDWLYDHTXDQWLWDWLYD
$1$/<7,&$/&20326,7,21TXDOLWDWLYHDQGTXDQWLWDWLYH

$FTXD PLQHUDOH QDWXUDOH ]XFFKHUR IUXWWRVLR DURPL SUHVHQWL DFLGLILFDQWH DFLGR FLWULFR HVWUDWWR GL
IRJOLH GL WKq VXFFR GL OLPRQH GD FRQFHQWUDWR DQWLRVVLGDQWH DFLGR DVFRUELFR HGXOFRUDQWH VXFUDORVLR

1DWXUDOPLQHUDOZDWHUVXJDUIUXFWRVHIODYRXULQJVSUHVHQWDFLGLI\LQJDJHQWVFLWULFDFLGWHD OHDYHV
H[WUDFWOHPRQMXLFHIURPFRQFHQWUDWHDQWLR[LGDQWDVFRUELFDFLGDUWLILFLDOVZHHWHQHUVXFUDORVH

'(6&5,=,21('(//2772PRGDOLWjGLOHWWXUDVXOWDSSRRVXOODERWWLJOLD±SHUODWWLQDYHGHUHLQGLFD]LRQLVXOIRQGR
%$7&+&2',1*UHDGLQJPHWKRGRQWKHFDSRURQWKHERWWOH±IRUWKHFDQFKHFNLQIRUPDWLRQRQWKHERWWRP

6WDELOLPHQWRGLSURGX]LRQH *LRUQRGLSURGX]LRQH &RGLFHLGHQWLILFD]LRQHOLQHD
/RWWR 3URGXFWRQVLWH $QQRGLSURGX]LRQH
GDFDOHQGDULRJLXOLDQR LPERWWLJOLDPHQWR
%DWFK $ $FTXD0LQHUDOH6DQ%HQHGHWWR 3URGXFWLRQ\HDU
6S$ 3URGXFWLRQGD\ %RWWOHGOLQHFRGH
/ $ 3

6WDELOLPHQWRGLSURGX]LRQH *LRUQRGLSURGX]LRQH &RGLFHLGHQWLILFD]LRQHOLQHD
/RWWR $QQRGLSURGX]LRQH
3URGXFWRQVLWH GDFDOHQGDULRJLXOLDQR LPERWWLJOLDPHQWR
%DWFK % *UDQ*XL]]D6S$
3URGXFWLRQ\HDU
3URGXFWLRQGD\ %RWWOHGOLQHFRGH
/ % *

'$7$',6&$'(1=$HVHPSLR%(67%()25(&2',1*±VDPSOH

RU
*LRUQR'D\ 0HVH0RQWK $QQR<HDU

02'$/,7$¶',&216(59$=,21(('¶87,/,==26725$*($1'&21680(&21',7,216

· &RQVHUYDUHLQOXRJRDVFLXWWRSXOLWRHEHQDHUDWRDOULSDURGDOODOXFHVRODUHHGDIRQWLGLFDORUH
&RQVHUYHLQDGU\FOHDQDQGZHOOYHQWLODWHGSODFHDZD\IURPVXQOLJKWDQGKHDWVRXUFHV
· 'RSRO¶DSHUWXUDLOSURGRWWRYDFRQVHUYDWRLQIULJRHFRQVXPDWRHQWURJLRUQL
$IWHURSHQLQJNHHSWKHERWWOHLQWKHUHIULJHUDWRUDQGFRQVXPHLWLQGD\V
· 6HUYLUHIUHVFR
7REHVHUYHGFKLOOHG
· 3XOLUHLOFRSHUFKLRSULPDGLEHUHSHUODODWWLQD
&$1SOHDVHFOHDQWKHOLGEHIRUH\RXGULQN
Pagina 5 di 6
Revisione n. 1
6&+('$7(&1,&$352'2772),1,72 Data emissione 17/05/2016
6%B$4B67B GRFXPHQWR
7+(¶/,021(6$1%(1('(772

,1)250$=,21,,1)250$7,216

3HU3(7
$FTXD0LQHUDOH6DQ%HQHGHWWR6S$9LDOH.HQQHG\6FRU]q9(,WDO\
6WDELOLPHQWRYHGLOHWWHUDWDSSRHRERWWLJOLD)DFWRU\ORRNWRWKHOHWWHURQWKHFDSDQGRURQWKHERWWOH
$9LDOH.HQQHG\6FRU]q9(±,WDO\
%6WUDGD6WDWDOH3RSROL3(±,WDO\

3HU/$77,1$&$1
$FTXD0LQHUDOH6DQ%HQHGHWWR6S$9LDOH.HQQHG\6FRU]q9(,WDO\

ZZZVDQEHQHGHWWRLW

1XPHUR9HUGH

Pagina 6 di 6

3,3$6J2/,9(H,17(*5$/,
FRQVHPLGLJLUDVROH6(6$02JFRQ3,3$6J

3URGXWWRUH *UHIXVD6/$O]LUD9DOHQFLD6SDJQD
3,3$6,QJUHGLHQWL 2/,9(H6(6$02,QJUHGLHQWL ,17(*5$/,FRQ3,3$6,QJUHGLHQWL

)DULQDGLIUXPHQWRROLRGLJLUDVROH &HUHDOLIDULQDGLIUXPHQWR )DULQDGLIUXPHQWRLQWHJUDOH
VHPLGLJLUDVROHROLRGLROLYD DYHQDFUXVFDGLIUXPHQWRFUXVFDGL IDULQDGLIUXPHQWRROLRGL
OLHYLWRVDOH DYHQDILEUDGLDYHQDROLRGLJLUDVROH JLUDVROHVHPLGLJLUDVROH
ROLRGLROLYDVHPLGLVHVDPRVDOH ROLRGLROLYDVDOHOLHYLWRFLSROOD
$OOHUJHQLLQGLFDWLLQJUDVVHWWRWUDJOL ROLYHYHUGLGLVLGUDWDWHROLYHQHUH GLVLGUDWDWD
LQJUHGLHQWL3XzFRQWHQHUHDUDFKLGL GLVLGUDWDWHOLHYLWLVHPLGLSDSDYHUR
VRLDODWWHIUXWWDDJXVFLRVHPLGL $OOHUJHQLLQGLFDWLLQJUDVVHWWRWUDJOL
VHVDPR $OOHUJHQLLQGLFDWLLQJUDVVHWWRWUDJOL LQJUHGLHQWL3XzFRQWHQHUHDUDFKLGL
LQJUHGLHQWL3XzFRQWHQHUHDUDFKLGL VRLDODWWHIUXWWDDJXVFLRVHPLGL
3URGRWWR9(*$1 VRLDODWWHIUXWWDDJXVFLRVHPLGLVHVDPR VHVDPR
3URGRWWR9(*$1 3URGRWWR9(*$1

3DUDPHWULQXWUL]LRQDOLSHUJ 3DUDPHWULQXWUL]LRQDOLSHUJ 3DUDPHWULQXWUL]LRQDOLSHUJ

PIPAS OLIVE e SESAMO INTEGRALI con PIPAS
9DORUHHQHUJHWLFR.M.FDO 9DORUHHQHUJHWLFR.M.FDO 9DORUHHQHUJHWLFR.M.FDO
*UDVVLJ *UDVVLJ *UDVVLJ
GLFXLVDWXULJ GLFXLVDWXULJ GLFXLVDWXULJ
&DUERLGUDWLJ &DUERLGUDWLJ &DUERLGUDWLJ
GLFXL]XFFKHULJ GLFXL]XFFKHULJ GLFXL]XFFKHULJ
)LEUHJ )LEUHJ )LEUHJ
3URWHLQHJ6DOH 3URWHLQHJ6DOHJ 3URWHLQHJ6DOH

3DUDPHWULPLFURELRORJLFLSHULJXVWL
&%7XIFJ/LHYLWLHPXIIHXIFJ(QWHUREDWWHULDFHHXIFJ
6WDSK\ORFRFFXVDXUHXVXIFJ6DOPRQHOODQHJXIFJ/LVWHULDQHJXIFJ

3DUDPHWULORJLVWLFL
6KHOIOLIHPHVLGDOODGDWDGLSURGX]LRQHVLJDUDQWLVFRQRLGHOODVKHOIOLIHDOODFRQVHJQD
70&/RWWRLQGLFDWLVXOODFRQIH]LRQHHVXOFDUWRQH
,PEDOORSULPDULRVDFFKHWWRGDJ3,3$6±J2OLYHH6HVDPR,QWHJUDOLFRQIH]LRQDWRLQDWPRVIHUDSURWHWWLYDLQILOP
ODPLQDWRSHUDOLPHQWL0LVXUHGHOODFRQIH]LRQHFPODUJKH]]D[FPDOWH]]DGLPHQVLRQLSHUVSLUDOHVLQJRODQHOYHQGLQJ
,PEDOORVHFRQGDULRVFDWRODGDFRQIH]LRQL'LPHQVLRQLFUWOXQJK[ODUJK[DOWFP3HVRFUWNJ3,3$6 ±
NJ2OLYHH6HVDPR,QWHJUDOL
3DOOHWWL]]D]LRQHFDUWRQL[SOWFUWVWUDWRDOWH]]DSOWFPFD±SHVRSOWNJFD±EDQFDOL[
&RGLFHDUWLFROR &RGLFH($1FRQIH]LRQH &RGLFH'81FUW
61$*, (PIPAS) (PIPAS) (PIPAS)
61$26(Olive e sesam) Olive e Sesamo) (Olive e Sesamo)
61$,1 (Integrali) (Integrali) (Integrali)
&21)250,7$¶ 5HJ&(±'//±5HJ8(

'LVSHQVD=$1,%21,VUO±WHO±ID[HPDLOLQIR#GLVSHQVD]DQLERQLLW±ZZZGLVSHQVD]DQLERQLLW
(data ultima rev. 15/01/2021)
SNATT’S PIPAS
bastoncini di pane ai semi di girasole - 40 g.
Produttore Grefusa, S.L. Camino San Bernabe s/n, Alzira (Valencia) - Spagna
Ingredienti
Farina di frumento (65%), olio di girasole, semi di girasole (13%), lievito inattivato, olio di oliva (3%), sale.
Allergeni: Glutine. Potrebbe contenere tracce di: latte, soia, semi di sesamo, arachidi e frutta a guscio.
Parametri nutrizionali Caratteristiche Caratteristiche

(valori medi per 100 g) chimiche
organolettiche
Val.energetico:505 Kcal/ 2109 kj Totale assenza di OGM Sapore: fragrante, caratteristico del
Proteine: 10,8 g grissino cotto farcito con semi di
girasole, assenza di rancidità e di
Carboidrati: 51,8 g (cui zucch. 1,8g) Aflatossine: B1 ppb < 2
sapore stantio
Grassi: 27,2 g (di cui saturi 2,5 g) B1+B2+G1+G2 ppb < 4
Consistenza: Croccante
Fibre: 5,0 g Zearalenone µg/kg 50
Colore: giallo caratteristico del
Sale: 2 g DON µg/kg 500 grissino cotto, assenza di macchie e di
residui di bruciature, semi di girasole
visibili
Caratteristiche del prodotto

Grissino cotto in forno, farcito con semi di girasole (13%), contiene olio di oliva (3%), senza conservanti e senza
coloranti, in confezione laminata da 40g con immagine del prodotto sul fronte.
Caratteristiche di etichettatura
Shelf life: 6 mesi dalla data di produzione, con confezione chiusa, si garantiscono i ¾ della shelf life alla consegna
T.M.C.: indicato sulla confezione e sul cartone. Lotto: indicato sulla confezione e sui documenti, tracciabilità completa
mediante codice interno dell’azienda di produzione
Modalità di conservazione: conservare a temperatura ambiente, in luogo fresco e asciutto. Una volta aperto, da
conservare con la confezione chiusa e da consumare preferibilmente entro una settimana
Imballo primario: Confezione in laminato stampato, con immagine del prodotto sul fronte.
Dimensioni della confezione: 8,5cm larghezza x 16cm altezza
Imballo secondario: scatola da 32 confezioni. Dimensioni crt: (390 lungh x 14 largh x 18,5 alt )mm. Peso crt: 1,3 kg
Pallettizzazione: pallet da 84 cartoni (7 strati da 12 cartoni), su bancali EPAL.
Altezza pallet: 150 cm ca – Peso plt : 130 kg ca
Codice articolo Cod. EAN confezione Cod.DUN 14 cartone

01100SNAGI0040032 8413164008881 48413164008889
Conformità 5HJ&(±'/'/GHO
/±5HJ8(HVFOXVHSURGX]LRQLDQWHFHGHQWLDO
FRPHGDDUWHGHO5HJRODPHQWR
Dispensa ZANIBONI srl – tel.0521.256713 – fax: 0521.967600 – e-mail: info@dispensazaniboni.it – www.dispensazaniboni.it

(data ultima rev: 10/02/2015)
+,
())"
- + .
. /
0
- 1 0
2 '
.. ( %
* 3
!)) * 0 .
. -
.
.
, . .
!! "#
$ %"# +, 0 2 '
& ' ( )"# ,
( %*
- ,
, . 4
. 5 3 0
.. . . .6
- 0 ,
7 8 , -
. $ 2
.
! ""# ' -, ' .
. ' , 9 ,
Stabilimento di 2014-07-23 2019-05-21
Via Bellevere 7, Bovolone (VR) Data Rilascio Data revisione
GRISBÌ CHOCOLATE ASTUCCIO 2 PEZZI 33G
Codice Prodotto 2742
DIM. CONF. mm Alt. 20 x Larg. 120 x Lung. 57
DIM. CART. cm Alt. 12,5 x Larg. 13,2 x Lung. 34,5
Codice EAN confezione 8000350005849
Codice EAN Cartone 8000350074906
Num. conf. cartone 30
Peso Lordo cartone [kg] 1,36Kg
Shelf Life (mesi - giorni) 12 - 365
Cartoni per pallet 280 (20 Cartoni per strato x 14 Strati (layers))

Elenco Prodotti Offerti Nidis

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Elenco Prodotti Offerti Nidis

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ELENCO PRODOTTI / MARCHE CON RELATIVE SCHEDE TECNICHE

x CAFFE’ IN GRANI / SEGAFREDO ZANETTI

x ACQUA MINERALE FORMATI CL 50; LT2/SAN BENEDETTO

x CORNETTI VARI GUSTI/ LINEA TRE MARIE

x ARANCINE /PRODOTTO ARTIGIANALE LOCALE

x TOAST VARI GUSTI

$OWH]]DVFDIIDOH PP /DUJKH]]DVFDIIDOH PP 3URIRQGLWjVFDIIDOH PP

(GXOFRUDQWL[LOLWROR  DVSDUWDPHDFHVXOIDPH.

(PXOVLRQDQWLOHFLWLQH 62,$ HVWHULGLVDFFDURVLRGHJOLDFLGLJUDVVL

(QHUJLD NFDO 

(GXOFRUDQWL[LOLWROR  DVSDUWDPHDFHVXOIDPH.

(PXOVLRQDQWLOHFLWLQH 62,$ HVWHULGLVDFFDURVLRGHJOLDFLGLJUDVVL

(QHUJLD NFDO 

*5$'$=,21( 7(03(5$785$', 7,32/2*,$

Denominazione di vendita APERITIVO ANALCOLICO SAN BITTER CL.10 ROSSO

Denominazione di vendita BIRRA HEINEKEN IN BOTTIGLIA CL.33

Denominazione di vendita Aperitivo Aperol x Cl 70

Rif.Doc.For. Rev. del 19/01/2016

per 100ml per 330ml

Paese di Produzione : Germania

Unità (speciﬁca) : Centilitri

Peso Lordo : 528

Dati alcolemici generici

Alcool per volume : 5

Origine Altro Testo : Prodotta in Germania

Unità (testo libero)

Misura media: Misura media (e)

Denominazione di vendita Averna amaro 6/1000 29°/58 P

BRAND GOLIA BIANCA

FORMATO STICK (25 - 80 cm2)

I testi in GRASSETTO e MAIUSCOLO devono essere mantenuti e devono essere inoltre

FORMATO ASTUCCIO (25 - 80 cm2)

I testi in GRASSETTO e MAIUSCOLO devono essere mantenuti e devono essere inoltre

Coca-Cola Italia Aprile 2014

DESCRIZIONE PRODOTTO: RED BULL ENERGY DRINK 250ml

DATI RELATIVI ALLA TRADE UNIT

Prodotto: LIQUORE AROMATIZZATO CON ANICE - SAMBUCA MOLINARI “Extra”-

Caratteristiche n.a. n.a.

Molinari Italia S.p.A.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

SHELF LIFE 9 MESI INGREDIENTI

VALORI NUTRIZIONALI MEDI PER 100 ml

ENERGIA 159 kJ - 37 kcal

TIPOLOGIA FUSTO IN ACCIAIO CONTENUTO 18 LITRI

ALTEZZA (mm) 564 DIAMETRO (mm) 232 PESO (Kg) 23

N° STRATI 1 N° PEZZI PER BANCALE 18

LUNGHEZZA (mm) 1200 LARGHEZZA (mm) 800 ALTEZZA (mm) 579

PESO (Kg) 434 TIPO PALLET EPAL

Schweppes Tonica Premix 18 Lt Versione 2 - 04/11/2014

ic Tac® è molto più di una semplice caramella, è oggi un modo di

T stare insieme e di condividere momenti freschi e spensierati. È

Il nome originario era “refreshing mint”, ma ben presto i consumatori, gio-

Generazione dopo generazione, Tic Tac ® ha conquistato la simpatia e la fi-

Questo successo va ricercato nell’essenza stessa di Tic Tac ®, fondata sull’e-

OGNI ABITANTE DEL PIANETA CONSUMA IN MEDIA 8 TIC TAC® ALL’ANNO.

Impilando tutti gli astucci Tic Tic® venduti in

I GUSTI DI TIC TAC®

I nuovi gusti di Tic Tac® nascono Mantenendo il consumatore sem-

I PRINCIPI FONDANTI DELLA PRODUZIONE

La tecnologia di base, comune all’industria farmaceutica, prevede la produ-

Peculiarità del nostro Tic Tac ® è l’espletazione aromatica a partire dall’e-

percorso di miglioramento continuo in cui il Gruppo si è dato l’obiettivo di

• FRUTTA IN POLVERE: la frutta utilizzata per Tic Tac® è accuratamente

$OWH]]DVFDIIDOHPP /DUJKH]]DVFDIIDOHPP 3URIRQGLWjVFDIIDOHPP

(GXOFRUDQWL[LOLWRORDVSDUWDPHDFHVXOIDPH.

(PXOVLRQDQWLOHFLWLQH62,$HVWHULGLVDFFDURVLRGHJOLDFLGLJUDVVL

(QHUJLDNFDO

(GXOFRUDQWL[LOLWRORDVSDUWDPHDFHVXOIDPH.

(PXOVLRQDQWLOHFLWLQH62,$HVWHULGLVDFFDURVLRGHJOLDFLGLJUDVVL

(QHUJLDNFDO

5$'$=,21( 7(03(5$785$', 7,32/2,$

(PXOVLRQDQWLOHFLWLQH62,$(

$OWH]]DVFDIIDOHPP /DUJKH]]DVFDIIDOHPP 3URIRQGLWjVFDIIDOHPP

352'2772 0$5&$ *5$00$7

,PE3ULPDULR %RWWLJOLD 0DWHULDOH3(7

,PE3ULPDULR 7DSSR 0DWHULDOH+'3(&RORUH$UDQFLR

,PE3ULPDULR (WLFKHWWD 0DWHULDOH233

,PE6HFRQGDULR )DUGHOOR 1ERWWLJOLHGLSURGRWWRILQLWRDYYROWHFRQILOPWHUPRUHWUDLELOHQHXWUR

3DOOHW 3DOOHW 3DOOHW(3$/R&+(3FRPSRVWRGDVWUDWL1IDUGHOOLERWWLJOLHSHUSDOOHWDYYROWRFRQ

,PE3ULPDULR /DWWLQDVOHHN 0DWHULDOH$OOXPLQLR

,PE3ULPDULR &RSHUFKLR 0DWHULDOH$OOXPLQLR/DUJH2SHQLQJ

,PE6HFRQGDULR 9DVVRLR 1ODWWLQHGLSURGRWWRILQLWRLQYDVVRLRDYYROWRFRQILOPWHUPRUHWUDLELOHQHXWUR

3DOOHW 3DOOHW 3DOOHW(3$/R&+(3FRPSRVWRGDVWUDWL1IDUGHOOLODWWLQHSHUSDOOHWDYYROWR

,PE3ULPDULR /DWWLQDVOHHN 0DWHULDOH$OOXPLQLR

,PE3ULPDULR &RSHUFKLR 0DWHULDOH$OOXPLQLR/DUJH2SHQLQJ

,PE6HFRQGDULR 9DVVRLR 1ODWWLQHGLSURGRWWRILQLWRLQYDVVRLRDYYROWRFRQILOPWHUPRUHWUDLELOHQHXWUR

3DOOHW 3DOOHW 3DOOHW(3$/R&+(3FRPSRVWRGDVWUDWL1IDUGHOOLODWWLQHSHUSDOOHWDYYROWR

6SHFLDO3DFN 3DOOHW 'LVSRQLELOHDQFKHIRUPDWRSDOOER[SHULQIRUPD]LRQLFRQWDWWDUHDJHQWHGL]RQD

,PE3ULPDULR /DWWLQDVOHHN 0DWHULDOH$OOXPLQLR

,PE3ULPDULR &RSHUFKLR 0DWHULDOH$OOXPLQLR/DUJH2SHQLQJ

,PE6HFRQGDULR )DUGHOOLQR 1ODWWLQHGLSURGRWWRILQLWRDYYROWHFRQILOPWHUPRUHWUDLELOH

,PE6HFRQGDULR )DUGHOOR 1IDUGHOOLQLGDODWWLQHHGLSURGRWWRILQLWRDYYROWLFRQILOPWHUPRUHWUDLELOH

3DOOHW 3DOOHW 3DOOHW(3$/R&+(3FRPSRVWRGDVWUDWL1IDUGHOOLODWWLQHSHUSDOOHWDYYROWR

,PE3ULPDULR /DWWLQDVWG 0DWHULDOH$OOXPLQLR

,PE3ULPDULR &RSHUFKLR 0DWHULDOH$OOXPLQLR6PDOO2SHQLQJ

,PE6HFRQGDULR 9DVVRLR 1ODWWLQHGLSURGRWWRILQLWRLQYDVVRLRDYYROWRFRQILOPWHUPRUHWUDLELOHQHXWUR

3DOOHW 3DOOHW 3DOOHW(3$/R&+(3FRPSRVWRGDVWUDWL1IDUGHOOLODWWLQHSHUSDOOHW