Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
D
'HVGHIDEULFDPRV
(Q4XDQWDVRPRV
VHQVLELOL]DFLyQ
FLXGDGDQD
DSR\DPRV\GLIXQGLPRV
GHODVRFLHGDGFLYLO ODVRFLHGDG\
ODQDWXUDOH]D
(FRGLVHxR
'(326,7(
6865(6,'826
$48Ë
/,1($85%$1$
,0$*(1,/8675$7,9$
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
$VLHQWR\UHVSDOGR
3DWDV
FRQVXOWDUFRORUHVHVSHFLDOHV
%$1&2&215(63$/'2'((17(55$5
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH%DQFRFRQUHVSDOGRGHHQWHUUDU
/LQHD8UEDQD
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQP
,0$*(1,/8675$7,9$
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
$VLHQWR\UHVSDOGR
3DWDV
FRQVXOWDUFRORUHVHVSHFLDOHV
%$1&26,15(63$/'2'($32<$5
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH%DQFRVLQUHVSDOGRGHDSR\DU
/LQHD8UEDQD
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQP
,0$*(1,/8675$7,9$
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
$VLHQWR
3DWDV
FRQVXOWDUFRORUHVHVSHFLDOHV
%$1&26,15(63$/'2'((17(55$5
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH%DQFRVLQUHVSDOGRGHHQWHUUDU
/LQHD8UEDQD
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQP
,0$*(1,/8675$7,9$
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
$VLHQWR
3DWDV
FRQVXOWDUFRORUHVHVSHFLDOHV
%$1&2,1)$17,/
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH%DQFRLQIDQWHV
,0$*(1,/8675$7,9$
/LQHD8UEDQD
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
$VLHQWR\UHVSDOGR
3DWDV
FRQVXOWDUFRORUHVHVSHFLDOHV
,0$*(1,/8675$7,9$
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
$VLHQWR\UHVSDOGR
3DWDV
FRQVXOWDUFRORUHVHVSHFLDOHV
%$1&2,1',9,'8$/&215(63$/'2<$32<$%5$=26
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH%DQFRLQGLYLGXDOFRQUHV\DSREUD]RV
/LQHD8UEDQD
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQP
3HVR.J
,0$*(1,/8675$7,9$
&RORUHVGLVSRQLEOHV
$VLHQWR
3DWDV
FRQVXOWDUFRORUHVHVSHFLDOHV
%$1&2,1',9,'8$/6,15(63$/'2<$32<$%5$=26
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH%DQFRLQGLYLGXDOVLQUHV\DSREUD]RV
/LQHD8UEDQD
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQP
,0$*(1,/8675$7,9$
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
$VLHQWR
3DWDV
FRQVXOWDUFRORUHVHVSHFLDOHV
0(6$'(&$03,1*&+,&$
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH0HVDGHFDPSLQJFKLFD
/LQHD8UEDQD
,0$*(1,/8675$7,9$
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQDUPDGRP
9ROXPHQGHVDUPDGR
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
0HVD\DVLHQWR
3DWDV
FRQVXOWDUFRORUHVHVSHFLDOHV
0(6$'(&$03,1**5$1'(
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH0HVDGHFDPSLQJJUDQGH
,0$*(1,/8675$7,9$
/LQHD8UEDQD
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQDUPDGRP
9ROXPHQGHVDUPDGR
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
0HVD\DVLHQWR
3DWDV
1RPEUH3pUJRODPRGXODU
/LQHD8UEDQD
,0$*(1,/8675$7,9$
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQDUPDGDP
9ROXPHQGHVDUPDGDP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
FRQVXOWDUFRORUHVHVSHFLDOHV
23&,21$/75$026
23&,21$/75$026
,0$*(1,/8675$7,9$
,0$*(1,/8675$7,9$
9ROXPHQP$UPDGD\P'HVDUPDGD 9ROXPHQP$UPDGR\'HVDUPDGR
3HVR.J 3HVR.J
3e5*2/$&217(&+2'(&29(562/
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH3pUJRODFRQWHFKRGHFRYHUVRO
/LQHD8UEDQD
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQDUPDGDP
,0$*(1,/8675$7,9$
9ROXPHQGHVDUPDGDP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
FRQVXOWDUFRORUHVHVSHFLDOHV
23&,21$/75$026 23&,21$/75$026
,0$*(1,/8675$7,9$
,0$*(1,/8675$7,9$
9ROXPHQP$UPDGD\P'HVDUPDGD 9ROXPHQP$UPDGR\'HVDUPDGR
3HVR.J 3HVR.J
3e5*2/$&217(&+25Ì*,'2
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH3pUJRODFRQWHFKRULJLGR
/LQHD8UEDQD
,0$*(1,/8675$7,9$
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQDUPDGDP
9ROXPHQGHVDUPDGDP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
FRQVXOWDUFRORUHVHVSHFLDOHV
3e5*2/$&2138%/,&,'$'
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH3pUJRODFRQSXEOLFLGDG
/LQHD8UEDQD
,0$*(1,/8675$7,9$
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQDUPDGRP
9ROXPHQGHVDUPDGRP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
FRQVXOWDUFRORUHVHVSHFLDOHV
3e5*2/$&217(&+2&29(562/38%/,&,'$'
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH3pUJRODFRQWHFKRFRYHUVROSXEOLFLGDG
/LQHD8UEDQD
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQDUPDGRP
,0$*(1,/8675$7,9$
9ROXPHQGHVDUPDGRP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
FRQVXOWDUFRORUHVHVSHFLDOHV
3e5*2/$&217(&+25,*,'238%/,&,'$'
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH3pUJRODFRQWHFKRULJLGRSXEOLFLGDG
/LQHD8UEDQD
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQDUPDGRP
,0$*(1,/8675$7,9$
9ROXPHQGHVDUPDGRP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
FRQVXOWDUFRORUHVHVSHFLDOHV
/LQHD8UEDQD
,0$*(1,/8675$7,9$
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
FRQVXOWDUFRORUHVHVSHFLDOHV
3$3(/(523$548(
&yGLJRGHSURGXFWRQ
,0$*(1,/8675$7,9$
1RPEUH3DSHOHURSDUTXH
/LQHD8UEDQD
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
FRQVXOWDUFRORUHVHVSHFLDOHV
3$3(/(523$548('2%/($52
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH3DSHOHURSDUTXHGREOHDUR
/LQHD8UEDQD
3RVLFLyQDUDQFHODULD
,0$*(1,/8675$7,9$
9ROXPHQP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
FRQVXOWDUFRORUHVHVSHFLDOHV
3$3(/(523$548('2%/(3$7$
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH3DSHOHURSDUTXHGREOHSDWD
/LQHD8UEDQD
,0$*(1,/8675$7,9$
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
FRQVXOWDUFRORUHVHVSHFLDOHV
(67$&,21$0,(172'(%,&,;
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH(VWDFLRQDPLHQWRGHELFL[
/LQHD8UEDQD
,0$*(1,/8675$7,9$
3RVLFLyQDUDQFHODULD+
9ROXPHQP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
FRQVXOWDUFRORUHVHVSHFLDOHV
,0$*(1,/8675$7,9$
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
$VLHQWR\PDQRSOD
HVWUXFWXUD
FRQVXOWDUFRORUHVHVSHFLDOHV
68%(<%$-$'((17(55$5
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH6XEH\EDMDGHHQWHUUDU
/LQHD-XHJRV
3RVLFLyQDUDQFHODULD
,0$*(1,/8675$7,9$
9ROXPHQP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
$VLHQWRV\PDQRSODV
(VWUXFWXUD
FRQVXOWDUFRORUHVHVSHFLDOHV
68%(<%$-$*,5$725,2
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH6XEH\EDMDJLUDWRULR
,0$*(1,/8675$7,9$
/LQHD-XHJRV
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
$VLHQWRV\PDQRSODV
(VWUXFWXUD
FRQVXOWDUFRORUHVHVSHFLDOHV
&$/(6,7$3(5621$6
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH&DOHVLWDSHUVRQDV
,0$*(1,/8675$7,9$
/LQHD-XHJRV
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
$VLHQWRV\PDQXEULR
(VWUXFWXUD
FRQVXOWDUFRORUHVHVSHFLDOHV
+$0$&$'2%/(
&yGLJRGHSURGXFWRQ
,0$*(1,/8675$7,9$
1RPEUH+DPDFDGREOH
/LQHD-XHJRV
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQDUPDGRP
9ROXPHQGHVDUPDGRP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
FRQVXOWDUFRORUHVHVSHFLDOHV
,0$*(1,/8675$7,9$
/LQHD-XHJRV
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
FRQVXOWDUFRORUHVHVSHFLDOHV
-8(*29$,9e1
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH-XHJRYDLYpQ
/LQHD-XHJRV
3RVLFLyQDUDQFHODULD
,0$*(1,/8675$7,9$
9ROXPHQP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
$VLHQWR\SDWDV
&XHUSR
FRQVXOWDUFRORUHVHVSHFLDOHV
-8(*2&215(6257(
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH-XHJRFRQUHVRUWH
/LQHD-XHJRV
3RVLFLyQDUDQFHODULD
,0$*(1,/8675$7,9$
9ROXPHQP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
$VLHQWR\SDWD
&XHUSR
FRQVXOWDUFRORUHVHVSHFLDOHV
(6&$/(5$&859$
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH(VFDOHUDFXHUYD
,0$*(1,/8675$7,9$
/LQHD-XHJRV
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
FRQVXOWDUFRORUHVHVSHFLDOHV
0$1*58//2'2%/(
&yGLJRGHSURGXFWRQ
,0$*(1,/8675$7,9$
1RPEUH0DQJUXOORGREOH
/LQHD-XHJRV
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQP
&RORUHVGLVSRQLEOHV
,0$*(1,/8675$7,9$
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQP
&RORUHVGLVSRQLEOHV
0$1*58//26,03/(
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH0DQJUXOORVLPSOH
/LQHD-XHJRV
,0$*(1,/8675$7,9$
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQP
&RORUHVGLVSRQLEOHV
+(;$*21$/
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH+H[DJRQR
,0$*(1,/8675$7,9$
/LQHD-XHJRV
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQP
&RORUHVGLVSRQLEOHV
(67$&,Ð16$/8'$%/(
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH(VWDFLyQVDOXGDEOH
,0$*(1,/8675$7,9$
/LQHD(&2J\P
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQDUPDGRP
9ROXPHQGHVDUPDGR
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
&ROXPQDV
&DxRV
(6&$/Ð1
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH(VFDOyQ
,0$*(1,/8675$7,9$
/LQHD(FRJ\P
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
%,&,&/(7$6,03/(3$5$%5$=26
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH%LFLFOHWDVLPSOHSDUDEUD]RV
/LQHD(FRJ\P
3RVLFLyQDUDQFHODULD
,0$*(1,/8675$7,9$
9ROXPHQP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
&ROXPQD
'LVFR
%,&,&/(7$'2%/(3$5$%5$=26
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH%LFLFOHWDGREOHSDUDEUD]RV
,0$*(1,/8675$7,9$
/LQHD(FRJ\P
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQDUPDGRP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
&ROXPQD
'LVFR
%$1&2%,&,&/(7$3,(51$6
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH%LFLFOHWDSLHUQDV
/LQHD(FRJ\P
,0$*(1,/8675$7,9$
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
$VLHQWR\UHVSDOGR
3DWDV\GLVFR
92/$17()5217$/6,03/(
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH9RODQWHIURQWDOVLPSOH
/LQHD(FRJ\P
,0$*(1,/8675$7,9$
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
&ROXPQD
'LVFR
92/$17()5217$/'2%/(
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH9RODQWHIURQWDOGREOH
,0$*(1,/8675$7,9$
/LQHD(FRJ\P
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQDUPDGRP
9ROXPHQGHVDUPDGR
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
&ROXPQDV
'LVFR
$6,(172
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH$VLHQWR
/LQHD(FRJ\P
,0$*(1,/8675$7,9$
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQDUPDGRP
9ROXPHQGHVDUPDGR
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
$VLHQWR\UHVSDOGR
&ROXPQD
%$/$1=$'(+20%526
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH%DODQ]DGHKRPEURV
/LQHD(FRJ\P
,0$*(1,/8675$7,9$
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
$VLHQWR
3DWDV
&ROXPQD
92/$17(É1*8/26,03/(
&yGLJRGHSURGXFWRQ
,0$*(1,/8675$7,9$
1RPEUH9RODQWHiQJXORVLPSOH
/LQHD(FRJ\P
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQDUPDGRP
3HVRNJ
&RORUHVGLVSRQLEOHV
&ROXPQD
'LVFR
92/$17(É1*8/2'2%/(
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH9RODQWHiQJXORGREOH
/LQHD(FRJ\P
3RVLFLyQDUDQFHODULD
,0$*(1,/8675$7,9$
9ROXPHQDUPDGRP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
&ROXPQD
'LVFR
&$55,/6(0,&,5&8/$5
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH&DUULOVHPLFLUFXODU
/LQHD(FRJ\P
,0$*(1,/8675$7,9$
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQDUPDGRP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
&$55,/9(57,&$/
&yGLJRGHSURGXFWRQ
,0$*(1,/8675$7,9$
1RPEUH&DUULOYHUWLFDO
/LQHD(FRJ\P
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
(63$/'$5
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH(VSDOGDU
,0$*(1,/8675$7,9$
/LQHD(FRJ\P
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
&,1785$
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH&LQWXUD
,0$*(1,/8675$7,9$
/LQHD(FRJ\P
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQP
3HVR
&RORUHVGLVSRQLEOHV
(/21*$&,Ð1
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH(ORQJDFLyQ
,0$*(1,/8675$7,9$
/LQHD(FRJ\P
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQDUPDGRP
3HVR
&RORUHVGLVSRQLEOHV
&$0$(63,1$/(6
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH&DPDHVSLQDOHV
,0$*(1,/8675$7,9$
/LQHD(FRJ\P
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQP
3HVR
&RORUHVGLVSRQLEOHV
&DPD
3DWDV
&$0$$%'20,1$/
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH&DPDDEGRPLQDOHV
/LQHD(FRJ\P
,0$*(1,/8675$7,9$
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQDUPDGRP
3HVR
&RORUHVGLVSRQLEOHV
&DPD
3DWDV
%,&,&/(7$3,(51$6
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH%LFLFOHWDSLHUQDV
/LQHD(FRJ\P
,0$*(1,/8675$7,9$
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQP
3HVR
&RORUHVGLVSRQLEOHV
&DPD
3DWDV
(/21*$&,Ð13$5$*5É),&$
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH(ORQJDFLyQSDUDJUi¿FD
/LQHD(FRJ\P
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQDUPDGRP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
&,1785$3$5$*5É),&$
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH&LQWXUDSDUDJUi¿FD
/LQHD(FRJ\P
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
92/$17(%$-23$5$*5É),&$
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH9RODQWHEDMRSDUDJUi¿FD
/LQHD(FRJ\P
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQDUPDGRP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
92/$17($/723$5$*5É),&$
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH9RODQWHDOWRSDUDJUi¿FD
/LQHD(FRJ\P
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
%,&,&/(7$75(6683(5,253$5$*5É),&$
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH%LFLFOHWDWUHQVXSHULRUSDUDJUi¿FD
/LQHD(FRJ\P
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQDUPDGRP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
%,&,&/(7$75(1,1)(5,253$5$*5É),&$
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH%LFLFOHWDWUHQLQIHULRUSDUDJUi¿FD
/LQHD(FRJ\P
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQDUPDGRP
9ROXPHQGHVDUPDGR
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
&DPD
3DWDV
&$0$(63,1$/(63$5$*5É),&$
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH&DPDHVSLQDOHVSDUDJUi¿FD
/LQHD(FRJ\P
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQDUPDGRP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
&DPD
3DWDV
&$0$$%'20,1$/(63$5$*5É),&$
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH&DPDDEGRPLQDOHVSDUDJUi¿FD
/LQHD(FRJ\P
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
&DPD
3DWDV
,0$*(1,/8675$7,9$
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
723('((67$&,21$0,(172
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH7RSHGHHVWDFLRQDPLHQWR
/LQHD6HJXULGDGYLDO
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQP
,0$*(1,/8675$7,9$
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
6(3$5$'25'(&,&/29,$
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH6HSDUDGRUGHFLFORYLD
/LQHD6HJXULGDGYLDO
3RVLFLyQDUDQFHODULD
,0$*(1,/8675$7,9$
9ROXPHQDUPDGRP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
02-21'(.0
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH0RMRQGH.0
/LQHD6HJXULGDGYLDO
,0$*(1,/8675$7,9$
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
3267(6(f$/(7,&$0(',$$/785$
&yGLJRGHSURGXFWRQ
1RPEUH3RVWHVHxDOHWLFDPHGLDDOWXUD
/LQHD6HJXULGDGYLDO
3RVLFLyQDUDQFHODULD
9ROXPHQDUPDGRP
3HVR.J
&RORUHVGLVSRQLEOHV
,0$*(1,/8675$7,9$
3HVRNJ
&DUJDWRQHODGDV
&RORUHVGLVSRQLEOHV
*$5$17Ë$48$17$
/LPLWDGDGHDxRV
>ŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞYƵĂŶƚĂĞƐƚĄŶƌĞƐƉĂůĚĂĚŽƐƉŽƌƵŶĂŐĂƌĂŶơĂůŝŵŝƚĂĚĂĚĞϭϬĂŹŽƐĨƌĞŶƚĞĂ͗
ͻ dĞƌŵŝƚĂƐ ͕ĞƐŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ͕WƵĚƌŝĐŝſŶ͕ZĂũĂĚƵƌĂƐ͕ƐƟůůĂĚŽ͘EŽŝŶĐůƵLJĞŵĂůƵƐŽŽŵĂůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ͘
WĂƌĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĐůĂŵŽĚĞůĂŐĂƌĂŶơĂ͕ĞůĐŽŵƉƌĂĚŽƌŽĞůĂĚƋƵŝƌĞŶƚĞĚĞďĞĞŶǀŝĂƌ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞůƉůĂnjŽĚĞůĂ'ĂƌĂŶơĂ
ŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ƵŶĂĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůĚĞĨĞĐƚŽƐŽďƌĞĞůƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂĞůƌĞĐůĂŵŽĂYƵĂŶƚĂ͕ũƵŶƚŽĐŽŶƵŶ
ĐŽŵƉƌŽďĂŶƚĞĚĞůĂĐŽŵƉƌĂ͘
dĠƌŵŝŶŽƐĚĞůĂ'ĂƌĂŶơĂ
YƵĂŶƚĂŶŽŽƚŽƌŐĂŶŝŶŐƵŶĂŐĂƌĂŶơĂŶŝƐĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝnjĂƌĄĚĞŶŝŶŐƷŶĨĂůůŽ͕ĚĞĨĞĐƚŽĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽ͕
ŵĂůĞƐƚĂĚŽŽĚĂŹŽ;ƚĂŵƉŽĐŽĐƵďŝĞƌƚŽƐƉŽƌŶŝŶŐƵŶĂŐĂƌĂŶơĂŝŵƉůşĐŝƚĂͿĐĂƵƐĂĚŽƉŽƌůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐ͗
;ϭͿ /ŶƐƚĂůĂĐŝſŶŝŶĂĚĞĐƵĂĚĂĚĞůWƌŽĚƵĐƚŽLJͬŽŝŶĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐĚĞŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ͖
;ϮͿ hƚŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞůWƌŽĚƵĐƚŽĨƵĞƌĂĚĞůƵƐŽŶŽƌŵĂů͖
;ϯͿ DŽǀŝŵŝĞŶƚŽ͕ĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ŚƵŶĚŝŵŝĞŶƚŽŽĚĞĐĂŶƚĂĐŝſŶĚĞůƐƵĞůŽŽĚĞůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞĂƉŽLJŽƐŽďƌĞůĂƋƵĞ
ĞƐƚĠŝŶƐƚĂůĂĚŽĞůWƌŽĚƵĐƚŽ͖
;ϰͿ džƉŽƐŝĐŝſŶ ŽĐŽŶƚĂĐƚŽĚŝƌĞĐƚŽŽŝŶĚŝƌĞĐƚŽĐŽŶĨƵĞŶƚĞƐĚĞĐĂůŽƌĞdžƚƌĞŵŽ;ƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞůŽƐϭϬϬŐƌĂĚŽƐͿ͕ƋƵĞ
ƉƵĞĚĞŶĚĂŹĂƌůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽLJƉƌŽǀŽĐĂƌƐƵĚĞƚĞƌŝŽƌŽ͖
;ϱͿ ƵĂůƋƵŝĞƌ ĚĞƐĂƐƚƌĞ ŶĂƚƵƌĂů ;ĐŽŵŽ ŝŶƵŶĚĂĐŝŽŶĞƐ͕ ŚƵƌĂĐĂŶĞƐ͕ ƚĞƌƌĞŵŽƚŽƐ͕ ƌĂLJŽƐ͕ ĞƚĐ͘Ϳ Ž ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ
ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ;ĐŽŵŽůĂĐŽŶƚĂŵŝŶĂĐŝſŶĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂ͕ĞůŵŽŚŽ͕ĞƚĐ͘Ϳ͖
;ϲͿ ůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽŽŵĂŶŝƉƵůĂĐŝſŶŝŶĂĚĞĐƵĂĚŽƐLJĂďƵƐŽŽŶĞŐůŝŐĞŶĐŝĂĞŶĞůƵƐŽĚĞůWƌŽĚƵĐƚŽƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞů
ĐŽŵƉƌĂĚŽƌ͕ĞůĐĞƐŝŽŶĂƌŝŽŽƵŶƚĞƌĐĞƌŽ͖
;ϳͿ ĞƐŐĂƐƚĞŶĂƚƵƌĂů͖
;ϴͿ ŝůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůWƌŽĚƵĐƚŽƐĞŚĂĚĂŹĂĚŽŽƉĞƌĨŽƌĂĚŽ͕ĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐĐŽƐĂƐ͕ĂůĞƐƚĂƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶƉĂůĂƐŽ
ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĂĮůĂĚĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐ͘ƐƚĞƟƉŽĚĞŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐŶŽƐĞĚĞďĞŶƵƟůŝnjĂƌďĂũŽŶŝŶŐƷŶĐŽŶĐĞƉƚŽƉĂƌĂ
ƌĞƟƌĂƌŶŝĞǀĞ͕ŚŝĞůŽƵŽƚƌŽƐƌĞƐŝĚƵŽƐĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽ͘
ůŽŵƉƌĂĚŽƌĞƐĞůƷŶŝĐŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂĞĮĐĂĐŝĂ͕ĂĚĞĐƵĂĐŝſŶ͕ŝĚŽŶĞŝĚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚĚĞůWƌŽĚƵĐƚŽĐŽŶ
ƌĞůĂĐŝſŶĂƐƵƵƟůŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƵŶƵƐŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ͘
>ŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐ͗
y>h^/ME 'ZEd1^͗ yW/ME > 'ZEd1 yWZ^ WKZ ^Z/dK KEdE/E > WZ^Ed
KhDEdK EK KE E/E'hE KdZ 'ZEd1 E/ /EDE//ME͕ z ^ yWZ^ K /DW>1/d͕
Z/s>z^͕E'K//KE^͕WZd/^KK^dhDZ^KDZ/>^KKdZKd/WK͘dK^^d^
KdZ^'ZEd1^ /EDE//KE^YhEy>h/^zEh>^^ddZE^/MEEs/Zdh>
WZ^EdKhDEdK͘
7$%/$&203$5$7,9$
0D\RUGXUDELOLGDGQRUHTXLHUH 6HGHWHULRUDUiSLGDPHQWHVLQR
'XUDELOLGDG 6HGHWHULRUDUiSLGDPHQWH FXHQWDQFRQWUDWDPLHQWRV
WUDWDPLHQWRVDGLFLRQDOHV
DGLFLRQDOHV
$EVRUEHIiFLOPHQWHORV
$EVRUFLyQGH ,PSHUPHDEOHVSRUORTXHQR $EVRUEHIiFLOPHQWHORV
FRQWDPLQDQWHVSRUORTXHVH
&RQWDPLQDQWHV DEVRUEHQQLQJ~QWLSRGHOtTXLGR FRQWDPLQDQWHV
KLQFKD\GHWHULRUD
3RUVXFRPSRVLFLyQVyOLGD
,QDVWLOODEOH 6HDVWLOODQFRQVWDQWHPHQWH 1RVHDVWLOODQ
VRQLQDVWLOODEOHV
1XODODPH]FODGHSROLPHURV 6RQSURSHQVRVDODIODPD
,JQLIXJR FRQWLHQHDGLWLYRVUHWDUGDGRUHV 6RQSURSHQVRVDODVOODPDV GHSHQGLHQGRGHORVVROYHQWHV
GHOODPD DSOLFDGRV
$SUXHEDGH 1RSHUPLWHHOGHVDUUROORGH
6HSXGUHIDFLOPHQWHHQFOLPDV 6HSXGUHIiFLOPHQWHHQFOLPDV
EDFWHULDVKRQJRVVDOLWUH\
3XWUHIDFFLyQ R[LGR
K~PHGRV K~PHGRV
$EVRUEHOtTXLGRV\VHYHDIHFWDGR
,PSHUPHDEOH 3RUVXFRPSRVLFLyQQR $EVRUYHOtTXLGRV\VHYHDIHFWDGR
SRUODKXPHGDG SRUODKXPHGDG
DEVRUEHOtTXLGRV
3URGXFWRYDULDEOHGHELGRD
3URGXFWRLQGXVWULDOGHJUDQ
&DOLGDG ODFDOLGDGGHODPDGHUD\VX 3URGXFWRLQGXVWULDO
FDOLGDG
RULJHQ
#TXDQWDUHFLFOD
TXDQWDUHFLFODMH
#TXDQWDUHFLFODMH
ZZZTXDQWDFRPDU
TXDQWD#TXDQWDFRPDU
$6DOHOODV5XWD\6iHQ]3DUTXHLQGXVWULDO³*UO%HOJUDQR´
3DUDQi(QWUH5tRV$UJHQWLQD
(VWH&DWDORJRIXHSHQVDGRSDUDVXGLVWULEXFLyQGLJLWDO
(YLWHLPSULPLUORVLQRHVDEVROXWDPHQWHQHFHVDULR
PXFKDVJUDFLDV