0(&(1$72

)RUPXOiULRVSDUD
$SUHVHQWDomRGH3URMHWRV

$WHQomR &RQVXOWH R 0DQXDO GH LQVWUXo}HV GR 0HFHQDWR SDUD R

SUHHQFKLPHQWRGRVIRUPXOiULRV
 62/,&,7$d­2'($32,2$352-(726

0(&$1,602'($32,2
; 0(&(1$72

,'(17,),&$d­2'2352-(72
7tWXOR
ÈUHD  6HJPHQWR
0RGDOLGDGH  (QGHUHoRQD,QWHUQHW

2SURMHWRUHIHUHVHj&XOWXUD1HJUD $LQLFLDWLYDGHUHDOL]DomRpQRH[WHULRUGRSDtV

3DWULP{QLR+LVWyULFRWRPEDGRSHOR,3+$1

/RFDOLGDGH
,'(17,),&$d­2'2352321(17(

'H'LUHLWR3~EOLFR

(VIHUDDGPLQLVWUDWLYD )HGHUDO (VWDGXDO 0XQLFLSDO

3
$GPLQLVWUDomR 'LUHWD ,QGLUHWD
(
6
6 'HGLUHLWRSULYDGRVHPILQVOXFUDWLYRVGHQDWXUH]DFXOWXUDO
2
$
'HGLUHLWRSULYDGRFRPILQVOXFUDWLYRVGHQDWXUH]DFXOWXUDO

- (QWLGDGH &13-
8
(QGHUHoR
5
Ë 0XQLFtSLR 8) &(3
'
, 7HOHIRQH  )D[  (QGHUHoR(OHWU{QLFR (PDLO 
&
'LULJHQWH &3)
$
&,ÏUJmR([SHGLGRU &DUJR
0DWUtFXOD )XQomR

(QGHUHoRUHVLGHQFLDO
&LGDGH 8) &(3

3 1RPH &3)
(
6
6 &,ÏUJmR([SHGLGRU (QGHUHoR
2
$

) &LGDGH 8) &(3

Ë
6
, 7HOHIRQH  )D[  (QGHUHoR(OHWU{QLFR (PDLO 
&
$

9HUWDEHODV,H,,GHÈUHDVH6HJPHQWRVH0RGDOLGDGHVGR0DQXDOGH,QVWUXo}HVGR0HFHQDWR
2%-(7,926 ,QGLTXHRVREMHWLYRVGRSURMHWRLVWRpRTXH GHVHMDUHDOL]DULQFOXVLYHVHXVUHVXOWDGRV

-867,),&$7,9$ ,QIRUPHSRUTXH SURS{VRSURMHWR

(675$7e*,$6'($d­2 0(025,$/'(6&5,7,92 (QXPHUHHGHVFUHYDDVDWLYLGDGHVQHFHVViULDVSDUDDWLQJLUR V
REMHWLYR V GHVHMDGR V HH[SOLTXHFRPRSUHWHQGHGHVHQYROYrODV

5($/,=$d­2'2352-(72
7LUDJHPGRSURGXWRFXOWXUDOFRPR&'UHYLVWDVMRUQDLVYtGHRVHWF 3ODQRGHGLVWULEXLomRGRSURGXWRFXOWXUDO

3HUtRGRGHH[HFXomR QžGHGLDV 'XUDomRHPPLQXWRV 'DWDV

QHFHVViULRVSDUDUHDOL]DomR TXDQGRIRUSURGXomRDXGLRYLVXDO

,QtFLR   7pUPLQR  
(VWLPDWLYDGHS~EOLFRDOYR 1žGRDWRGHWRPEDPHQWRHGDWD
FDPDGDVGDSRSXODomRTXDQWRVIDL[DHWiULD TXDQGRREHPIRUWRPEDGR
2UoDPHQWRItVLFRILQDQFHLURGHWDOKHDTXLRVLWHQVGHGHVSHVDQHFHVViULRVjH[HFXomRGRSURMHWRGDQGRDVHVSHFLILFDo}HVWpFQLFDVQHFHVViULDV
 3UD]RGHGXUDomR
 4XDQWLGDGH 9DORU 7RWDOGD
HWDSDV 'HVFULomRGDVHWDSDVIDVHV 8QLGDGH 7RWDO  
4XDQWLGDGH GHXQLGDGHV 8QLWiULR OLQKD
IDVHV ,QtFLR 7pUPLQR
QXPHUH ,QGLTXHD ,QGLTXHDXQLGDGH ,QGLTXHD ,QGLTXHR FROXQD ,QGLTXHD
DV TXDQWLGDGH GHPHGLGDGH TXDQWLGDGHGH SUHoRGHFDGD ; VRPDGRV
3UHYLVmRGHLQtFLRH
HWDSDV ,QGLTXHRLWHPRXVHUYLoRTXHVHUiFRQWUDWDGRXWLOL]DGR GHFDGDLWHP FDGDLWHPGD XQLGDGHGH XQLGDGHGH FROXQD WRWDLVGD
WpUPLQRGDIDVH
IDVHV GDFROXQD FROXQD PHGLGDGHVFULWD GHVSHVD ; FROXQD
QDFROXQD FROXQD
 35e352'8d­235(3$5$d­2

727$/'(35e352'8d­235(3$5$d­2
 352'8d­2(;(&8d­2

727$/'(352'8d­2(;(&8d­2
 ',98/*$d­2&20(5&,$/,=$d­2

727$/'(',98/*$d­2&20(5&,$/,=$d­2
 &86726$'0,1,675$7,926

727$/'(&86726$'0,1,675$7,926
 ,03267265(&2/+,0(1726

727$/'(,03267265(&2/+,0(1726
 (/$%25$d­2$*(1&,$0(172

727$/'((/$%25$d­2($*(1&,$0(172

727$/'2352-(72 VRPDWyULRGHD
5(6802'$6)217(6'(),1$1&,$0(172
)217(6 9$/25 5
0HFHQDWR /HL
$XGLRYLVXDO /HLR
5HFXUVRV2UoDPHQWiULRV ,QFOXVLYH)1&
/HLVHVWDGXDLVGHLQFHQWLYR
/HLVPXQLFLSDLVGHLQFHQWLYR
2XWUDVIRQWHV LQFOXVLYHFRQWUDSDUWLGD

727$/

5(6802*(5$/'225d$0(172 3UHHQFKHUGHDFRUGRFRPRTXHIRLGHVFULWRQDVSODQLOKDV
$7,9,'$'( '(6&5,d­2'$6$7,9,'$'(6 &8672325$7,9,'$'(
 35e352'8d­235(3$5$d­2

 352'8d­2(;(&8d­2

 ',98/*$d­2&20(5&,$/,=$d­2

 &86726$'0,1,675$7,926

 ,03267266(*8526

 (/$%25$d­2$*(1&,$0(172

9$/25'2352-(72 5

'(&/$5$d®(62%5,*$7Ï5,$6
'HFODURQRVWHUPRVGRDUWžGR'HFUHWRQžGHTXH
0  DV LQIRUPDo}HV DTXL SUHVWDGDV WDQWR QR SURMHWR FRPR HP VHXV DQH[RV VmR GH PLQKD LQWHLUD
UHVSRQVDELOLGDGHHSRGHPDTXDOTXHUPRPHQWRVHUFRPSURYDGDV
( FDVRRDSRLRVHFRQFUHWL]HDPRYLPHQWDomRGRVUHFXUVRVVRPHQWHSRGHUiRFRUUHUTXDQGRDFDSWDomR
DOFDQoDU QR PtQLPR  GR RUoDPHQWR WRWDO H TXH GHYHUHL VROLFLWDU SUHYLDPHQWH DXWRUL]DomR GR
& 0LQLVWpULRGD&XOWXUD
HVWRXFLHQWHGDREULJDWRULHGDGHGHID]HUFRQVWDURFUpGLWRj/HL)HGHUDOGH,QFHQWLYRD&XOWXUDQDV
( SHoDV SURPRFLRQDLV QR SURGXWR ILQDO RX VHUYLoR FRQIRUPH PRGHOR GHILQLGR SHOR PDQXDO GH
LGHQWLGDGHYLVXDOGR0LQLVWpULRGD&XOWXUDREHGHFLGRVRVFULWpULRVHVWDEHOHFLGRVSHOD3RUWDULDQž
1 GH  H WDPEpP TXH R QmR FXPSULPHQWR GHVWH GLVSRVLWLYR LPSOLFDUi PLQKD LQDGLPSOrQFLD
MXQWRDR3521$&SRUXPSHUtRGRGHPHVHV
$ HVWRXFLHQWHGHTXHGHYRHVWDUTXLWHVFRPD8QLmRLQFOXVLYHFRPDVFRQWULEXLo}HVGHTXHWUDWDPRV
DUW ,166 H 3,63$6(3 GD&RQVWLWXLomR)HGHUDOHFRPR)*76SDUDSRGHUPHEHQHILFLDU
7 GDOHLGHLQFHQWLYRVILVFDLV
TXDOTXHULQH[DWLGmRQDVGHFODUDo}HVDQWHULRUHVLPSOLFDUiRDUTXLYDPHQWRGRSURFHVVRHTXHHVWDUHL
2 VXMHLWR jV SHQDOLGDGHV SUHYLVWDV QR &yGLJR 3HQDO %UDVLOHLUR VHP SUHMXt]R GH RXWUDV PHGLGDV
DGPLQLVWUDWLYDVHOHJDLVFDEtYHLV

7(502'(5(63216$%,/,'$'(
3 (VWRX FLHQWH TXH VmR GH PLQKD LQWHLUD UHVSRQVDELOLGDGH DV LQIRUPDo}HV FRQWLGDV QR SUHVHQWH
$ IRUPXOiULR UHODWLYR DR PHX SURMHWR FXOWXUDO H TXH DR DSUHVHQWiOR HVWH GHYH VHU DFRPSDQKDGR GRV
5 GRFXPHQWRVEiVLFRVHGRVHVSHFtILFRVGHFDGDiUHDVHPRVTXDLVDDQiOLVHHDWUDPLWDomRGRSURMHWR
$ ILFDUmRSUHMXGLFDGDVSRUPLQKDH[FOXVLYDUHVSRQVDELOLGDGH

7
2 /RFDOGDWDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'
2
6 1RPHGRSURSRQHQWHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

2
6 $VVLQDWXUDGR3URSRQHQWHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

&
$
6
2
6
 3/$12%È6,&2'(',98/*$d­2
&RPSURPHWRPHDID]HUFRQVWDUDORJRPDUFDGR0LQLVWpULRGD&XOWXUDHPWRGRVRVSURGXWRVSHoDVJUiILFDVHGHSURSDJDQGDUHIHUHQWHVi
PtGLDHGLYXOJDomRGRSURMHWRVXSUDFLWDGRGHDFRUGRFRPRTXHGHWHUPLQDD3RUW0LQ&HFRQIRUPHDEDL[RHVSHFLILFDGR

120('2352-(72BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

3HoDGH'LYXOJDomR9HtFXOR 7DPDQKR'XUDomR )RUPDWRGD/RJRPDUFD 3RVLomRGD/RJRPDUFD

LQGLTXHDSHoDJUiILFDRXYHtFXORGH LQGLTXHDVGLPHQV}HVGDSHoD LQGLTXHRIRUPDWRGDORJRPDUFDTXHVHUi LQGLTXHRORFDORQGHVHUiLQVHULGDD/RJRPDUFDGR
FRPXQLFDomRXWLOL]DGDSDUD JUiILFDRXDGXUDomRQRFDVRGH XWLOL]DGDGHDFRUGRFRPR0DQXDO'H 0LQLVWpULRGD&XOWXUDGHDFRUGRFRPRGLVSRVWRQD
GLYXOJDomR SHoDVDXGLRYLVXDLV ,GHQWLGDGH9LVXDOGR0LQLVWpULRGD&XOWXUD 3RUWDULD0LQ&

'$7$ $66,1$785$
BBBBBBBBBBBBBBB
3/$12'(',675,%8,d­2'(352'8726&8/785$,6
4XDQWLGDGH7RWDO'LVSRQtYHO 9DORU8QLWiULR 5 5HFHLWD3UHYLVWD 5
1žGH
1RPHGR(YHQWR3URGXWR ([HPSODUHV 'LVWULEXLomR*UDWXLWD 7RWDOSDUDD9HQGD 3UHoR 3UHoR 9HQGD
,QJUHVVRV 9HQGD 9HQGD 1RUPDO 3URPRFLRQDO 9HQGD1RUPDO 3URPRFLRQDO
3DWURFLQDGRU 2XWURV
1RUPDO 3URPRFLRQDO

(VSHFLILTXHDTXLRS~EOLFRDOYRDVHUEHQHILFLDGRFRPDGLVWULEXLomR 5HFHLWDWRWDO3UHYLVWD 5
JUDWXLWD YHQGDQRUPDOYHQGDSURPRFLRQDO

/RFDO'DWD $VVLQDWXUDGR3URSRQHQWH
¾ 02'(/2'($&25'2'(&223(5$d­27e&1,&$
3DUD SURMHWRV TXH HQYROYDP LQWHUYHQomR HP LPyYHLV GH WHUFHLURV WRPEDGRV 
XWLOL]HRPRGHORDVHJXLU

$&25'2 '( &223(5$d­2 7e&1,&$ 48(

(175( 6, &(/(%5$0 2 3URSULHWiULR GR
LPyYHO   ( 2
3URSRQHQWH GR SURMHWR GH UHIRUPD GR LPyYHO
  &20 9,67$6 ¬
(;(&8d­2'(


2V$FRUGDQWHVRUDGHQRPLQDGRVGH
,$&25'$17( 3URSULHWiULRGR,PyYHO 
VHGLDGR j  LQVFULWR QR &13- RX &3) Qž
 SRGHQGR VHU UHSUHVHQWDGR QHVWH DWR SRU VHX 5HSUHVHQWDQWH /HJDO
  UHVLGHQWH H GRPLFLOLDGR QD UXD
LQVFULWRQR&3)Qž

,,$&25'$'2 3URSRQHQWHGR3URMHWR 6RFLHGDGH&LYLO

VHP)LQV/XFUDWLYRVSRUVHXUHSUHVHQWDQWHOHJDO6U
UHVROYHP FHOHEUDU R SUHVHQWH $FRUGR GH &RRSHUDomR TXH VHUi UHJLGR SHODV &OiXVXODV H
FRQGLo}HVTXHVHJXHP

&/È868/$35,0(,5$'22%-(72
&RQVWLWXLVH REMHWR GR SUHVHQWH $FRUGR GH &RRSHUDomR D HODERUDomR FDSWDomR H H[HFXomR GR
SURMHWRUHODWLYRDR3URFHVVRGHQž 3521$&Qž DSUHVHQWDGR DR
0LQLVWpULRGD&XOWXUDYLVDQGR

&/È868/$6(*81'$'2,0Ï9(/
'(6&5,d­2,'(17,),&$d­2(/2&$/,=$d­2



&/È868/$7(5&(,5$'$$3529$d­2'2352-(72
1HVWH DWR R 3URSULHWiULR DSURYD R SURMHWR HODERUDGR SHOR SUHVHQWH $FRUGR H DXWRUL]D D VXD
DSUHVHQWDomR DR 0LQLVWpULR GD &XOWXUD GH DFRUGR FRP R REMHWR GR SUHVHQWH $FRUGR  2%6
FRORFDUDVVLQDWXUDGR$&25'$17(QRSURMHWRDVHUDSUHVHQWDGR 

&/È868/$48$57$'$6$75,%8,d®(6(5(63216$%,/,'$'(6
$V DWULEXLo}HV H UHVSRQVDELOLGDGHV LQHUHQWHV DR SOHQR FXPSULPHQWR GR REMHWR GR SUHVHQWH
3URWRFRORGH&RRSHUDomRVmRDVVHJXLQWHV
,'2$&25'$17(
D $FRPSDQKDUDHODERUDomRGRSURMHWRGHSUHVHUYDomR
E DFRPSDQKDUH]HODUSHODERDDSOLFDomRGRVUHFXUVRVFDSWDGRVSDUDH[HFXomRGRSURMHWR
F  DSURYDU H UHFHEHU DV REUDV GH UHVWDXUDomR H DGDSWDomR UHDOL]DGDV PHGLDQWH 7HUPR GH
5HFHELPHQWRGH2EUDTXHWUDWDR3521$&Qž

68%&/È868/$ Ò1,&$  2 $&25'$17( ILFD VROLGDULDPHQWH UHVSRQViYHO SHODV REULJDo}HV

HVWDEHOHFLGDV QHVWH 7HUPR DR $&25'$'2 REVHUYDQGRVH TXH D REULJDomR LPSRVWD DR
$&25'$'2H[DXUHVHFRPDDSURYDomRQDIRUPDGDOHJLVODomRFRPSOHPHQWDUHFRUUHODWD

,,'2$&25'$'2
D  &RRUGHQDU D HODERUDomR H D H[HFXomR GRV SURMHWRV DUTXLWHW{QLFRV WpFQLFRV H
FRPSOHPHQWDUHV H RV FRUUHVSRQGHQWHV SURMHWRV GH LQFHQWLYRV ILVFDLV VHPSUH GH FRPXP
DFRUGRFRPR 3URSULHWiULRGR,PyYHO 
E FRORFDUjGLVSRVLomRGHVXDHTXLSHWpFQLFDHPHVSHFLDOSDUDDHODERUDomRHDH[HFXomRGRV
SURMHWRVDUTXLWHW{QLFRVWpFQLFRVHILVFDLVSURPRYHQGRDLQGDVXDDSURYDomRSHOR0LQLVWpULR
GD&XOWXUDSDUDILQVGRVLQFHQWLYRVILVFDLVLQVWLWXtGRVSHOD/HLQžGHGHGH]HPEUR
GH  EHP FRPR SHUDQWH RV GHPDLV yUJmRV UHVSRQViYHLV SHOD SUHVHUYDomR GR
 SDWULP{QLRFXOWXUDOD3UHIHLWXUD0XQLFLSDOHDVFRQFHVVLRQiULDVGHVHUYLoRVS~EOLFRVGHVGH
MiGHYLGDPHQWHDXWRUL]DomRSHORSURSULHWiULRGRLPyYHO
F  VHOHFLRQDU H FRQWUDWDU FRP DSURYDomR SUpYLD GR SURSULHWiULR GR LPyYHO RV FRQVXOWRUHV
HVSHFLDOL]DGRV TXH FRODERUDUmR FRP D HTXLSH SUySULD QD HODERUDomR H H[HFXomR GRV
SURMHWRV DUTXLWHW{QLFRV WpFQLFRV H FRPSOHPHQWDUHV UHVSRQGHQGR SHORV UHODWyULRV GH
DFRPSDQKDPHQWR H SHODV FRUUHVSRQGHQWHV SUHVWDo}HV GH FRQWDV GHILQLGDV QD /HL GH
,QFHQWLYRV)LVFDLV
G  DGPLQLVWUDU H DSOLFDU VRE VXSHUYLVmR GR SURSULHWiULR GR LPyYHO RV UHFXUVRV ILQDQFHLURV
SURYHQLHQWHV GRV LQFHQWLYRV ILVFDLV DORFDGRV DR FXVWHLR GD HODERUDomR H D H[HFXomR GRV
SURMHWRV DUTXLWHW{QLFRV WpFQLFRV H FRPSOHPHQWDUHV EHP FRPR UHFROKHU RV LPSRVWRV H
WD[DV LQHUHQWHV DRV WUDEDOKRV TXH VHUmR UHDOL]DGRV H SUHVWDU FRQWDV GRV UHFXUVRV SRVWRV
VREVXDDGPLQLVWUDomRFRQIRUPHGHILQLGRQDV/HLVGH,QFHQWLYRV)LVFDLV

&/È868/$48,17$'26%(165(0$1(6&(17(6
2V EHQV GRDGRV H TXH HP UD]mR GHVWH $FRUGR WHQKDP VLGR DGTXLULGRV RX SURGX]LGRV ILFDP
DXWRPDWLFDPHQWH LQFRUSRUDGRV DR SDWULP{QLR VHQGR REULJDWyULD D VXD SUHVHUYDomR SHOR
3URSULHWiULR

&/È868/$6(;7$'$9,*Ç1&,$
2SUHVHQWH$FRUGRYLJRUDUiDWpDDSURYDomRILQDOGDSUHVWDomRGHFRQWDV

&/È868/$6e7,0$'$$/7(5$d­2
4XDOTXHU DOWHUDomR QR SUHVHQWH $FRUGR VRPHQWH VHUi YiOLGD VH SUHYLDPHQWH VXEPHWLGD j
DSURYDomRGR0LQLVWpULRGD&XOWXUD

&/È868/$2,7$9$'2(148$'5$0(172/(*$/
2 SUHVHQWH $FRUGR GH &RRSHUDomR 7pFQLFD p FHOHEUDGR FRP EDVH QR SDUiJUDIR ~QLFR GR DUWLJR
GD/HLQžGH

&/È868/$121$'26&$62620,6626
2VFDVRVRPLVVRVVHUmRUHVROYLGRVGHFRPXPDFRUGRHQWUHDVSDUWHVFRPDQXrQFLDGR0LQLVWpULR
GD &XOWXUD LQFOXVLYH DTXHOHV UHODWLYRV D DOWHUDomR GDV SDUWHV $FRUGDQWHV HP IDFH GH SUHYLVmR
OHJDO

&/È868/$'e&,0$'2)252
)LFDHOHLWRR)RURGD-XVWLoD)HGHUDOGR'LVWULWR)HGHUDOSDUDGLULPLUHYHQWXDLVTXHVW}HVMXGLFLDLV
RULXQGDV GD H[HFXomR GHVWH $FRUGR TXH QmR SXGHUHP VHU UHVROYLGDV QRV WHUPRV GD &OiXVXOD
1RQDUHQXQFLDQGRDVSDUWHVVLJQDWiULDVDTXDOTXHURXWURSRUPDLVSULYLOHJLDGRTXHVHMD

(DVVLPSRUHVWDUHPGHSOHQRDFRUGRHDMXVWDGRVGHSRLVGHOLGRHDFKDGRFRQIRUPHRSUHVHQWH
$FRUGR YDL D VHJXLU DVVLQDGR SHORV UHSUHVHQWDQWHV GDV SDUWHV QD SUHVHQoD GDV WHVWHPXQKDV
DEDL[R GHOH VH H[WUDLQGR DV FySLDV QHFHVViULDV GH LJXDO WHRU H IRUPD SDUD SXEOLFDomR H
H[HFXomR

%UDVtOLDGHGH

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$&25'$17( $&25'$'2

7HVWHPXQKDV
120(BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&3)QžBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

120(BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&3)QžBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB