®

the energy of experience

Sistemi per il consolidamento delle murature

Gamma di serbatoi ad aria compressa

per il restauro di edifici
Iniezione di materiali fluidi e resine
per il rafforzamento di murature
e calcestruzzo lesionato in
edifici storici, rurali,
civili e industriali

ige)
Consolidamento
oAd

Sto rico
(Tren
tin o Alt
delle murature
di Maso
ento

ecup
ero e con
so lidam
Più Sicurezza !
ne: r
im magi
Nell’
SERBATOI PER L’INIEZIONE AD ARIA COMPRESSA SERBATOI PER L’INIEZIONE AD ARIA COMPRESSA
DI MATERIALI FLUIDI PER IL CONSOLIDAMENTO DI MATERIALI FLUIDI PER IL CONSOLIDAMENTO the energy of experience

La gamma di serbatoi per l’iniezione L’impiego dei serbatoi ad aria compressa nell’edilizia è necessario in tutti i casi di rafforzamento per
l’impregnazione con materiali fluidi iniettabili in micro e macro fessure di murature.

a bassa pressione di materiali fluidi La pressione costante dell’aria compressa dei vari materiali iniettabili,
assicura la completa saturazione di murature di qualsiasi spessore.
Robusti e versatili, indispensabili per il consolidamento Le precarie condizioni di un edificio, durante una ristrutturazione
di murature e di strutture in calcestruzzo armato o un restauro conservativo, rendono necessario un consolidamento. Ogni cavità nella muratura
deve essere saturata al fine
di ripristinare e migliorare
la struttura, rendendo uniformi
Serbatoi da 100 e 50 lt per l’iniezione di grandi o medie quantità Serbatoio da 24 lt per l’iniezione di piccole le resistenze fisico-meccaniche
nel rispetto delle caratteristiche
di materiali fluidi iniettabili nelle murature quantità di materiali fluidi iniettabili originali.
nelle murature o di resine
nel calcestruzzo Importante
Serbatoi da 100 e 50 lt di grande e media capacità
con imbuto e rete di filtraggio L’aria compressa è una forza
per la ricarica del materiale artificiale morbida e di
Serbatoio da 24 lt di piccola capacità Kit di trasformazione limitata aggressività.
specifico per materiali fluidi. serbatoio da 24 lt
Coperchio di rapida apertura per utilizzo specifico Dopo aver raggiunto il suo
Entrata aria con rete di filtraggio di resine epossidiche massimo sforzo di pressione
per la ricarica del materiale nel cemento lesionato diventa cedevole limitando la
spinta iniziale, senza causare
danni alla muratura.
Entrata aria

Coperchio per l’iniezione di resine

che consente di pressurizzare
il serbatoio da 24 lt, facendo salire
la resina attraverso il tubicino
Salita Uscita
resina resina immerso nel cestello

Cestello (per il barattolo resina - A)

da inserire nel serbatoio da 24 lt
che ne consente anche l’utilizzo
A di solventi per il lavaggio dopo l’uso

Linea per l’iniezione di resine

per modello 24 lt= 2 m lineari
- tubo flessibile Rilsan Ø 10x8 mm
con raccordi rapidi aria
- rubinetto con raccordi rapidi
- beccuccio conico d’iniezione
- ottimo lavaggio con solventi

Linea iniezione di materiali fluidi

per modelli 100-50 lt=10 m lineari
per modello 24 lt= 5 m lineari
Uscita - tubo gommato antiusura da 1”
materiale con raccordi per aggancio rapido
Uscita
materiale - lancia iniettrice con valvola a sfera 1”
- tubo conico filettato per l’iniezione
- ottimo lavaggio con acqua

2 3
INIEZIONI DI MATERIALI INIEZIONI DI MATERIALI
FLUIDI INIETTABILI FLUIDI INIETTABILI

Iniezione di materiali fluidi con o senza calza elastica Iniezione di materiali fluidi con o senza calza elastica
in fori ciechi nelle murature di pietra e mattoni, con inserimento di barre metalliche in fori lunghi ciechi o passanti con tiranti metallici e piastre d’ancoraggio

Preparazione ed esecuzione dell’iniezione con o senza calza elastica
Muratura in mattoni o pietrame pronta all’iniezione diretta
con fori eseguiti alternati - 5 al m2 - inclinati verso il basso
CALCOLO del MATERIALE da INIETTARE
A - Calcolare i m3 della muratura da consolidare (LxPxH)
B - Moltiplicare i m3 ottenuti x 1.700 kg (peso a m3)
per calcolare il peso totale espresso in kg
della muratura da consolidare.
C - Moltiplicare il peso totale ottenuto x 3%
e ottenere con buona approsimazione
il peso in kg del materiale da acquistare.
Per altre informazioni consultare il prezzario
provinciale-regionale alla voce “consolidamento”.
Preparazione ed esecuzione dell’iniezione con o senza calza elastica
1 - Asportare l’intonaco nelle murature di mattoni
per mettere a nudo le lesioni presenti e meglio
esaminare la consistenza del paramento murario.
2 - Stuccare le lesioni presenti in superficie per evitare
fuoriuscite di materiale durante l’iniezione.
pos. 3
In presenza di muri in pietrame è preferibile lasciare
l’intonaco o, in mancanza, procedere a un rinzaffo
per trattenere la miscela legante.
3 - Eseguire fori di Ø 24-30 mm massimo da un solo
lato, obliqui verso il basso con inclinazione di 30° ±,
per murature inferiori a 60 cm e profondità
pari a 3/4 (75%) dello spessore della muratura.
Per murature di spessore superiore ai 60 cm,
eseguire i fori da entrambi i lati quasi fino al centro.
N.B.: Sia nelle murature di pietrame che di mattoni
i fori devono essere eseguiti in modo alternato, ad una
distanza non superiore a 50 cm uno dall’altro (5 al m2).
4 - Lavare i fori con acqua, partendo dall’alto, per eliminare
residui di polvere da foratura e migliorare lo scorrimento
e l’assorbimento del materiale da iniettare. Fori di congiunzione Ø 24-30 mm massimo Fori di livellamento Ø 24-30 mm massimo Trefolo o barra metallica
per l’iniezione - pos. 3 per il rabbocco e lo sfiato aria - pos. 4 con piastre d’ancoraggio
5 - Iniettare il materiale fluido, a lento indurimento
e ad alta scorrevolezza, iniziando dai fori più bassi
e procedendo in senso orizzontale. 1 - Stuccare le crepe presenti lungo il tratto
di foratura e in tutta la superficie, per evitare
6 - Introdurre le barre d’acciaio nervate o filettate fuoriuscite di materiale durante l’iniezione.
(10 cm più corte del foro) man mano che si procede.
2 - Eseguire il carotaggio passante orizzontale, Foro di congiunzione
inclinato od obliquo e del diametro richiesto dal D.L. per l’iniezione

3 - Eseguire in testa due fori di congiunzione pos. 3

tubo Ø 24-30 mm max. per l’iniezione, inclinati di 30°±
di sfiato
e livello
al di sopra delle sedi previste per le piastre.
tubo di 4 - Eseguire altri fori di congiunzione Ø 24-30 mm
iniezione
ogni 5 m circa per tutta la lunghezza del foro passante
barra di per consentire il livellamento dell’iniezione e lo sfiato.
Consolidare con rinforzo
lancia d’iniezione
conica
5 - Inserimento nel foro passante di una barra
metallica o di un trefolo.
6 - Inserire le piastre alle due estremità
A pagina 12: schema completo del sistema calza elastica Mapex
della barra-trefolo; successivamente serrare
con appositi dadi per la tensionatura finale.
inserire le barre Per fori ciechi superiori a 1 mt di profondità 7 - Stuccare i bordi delle piastre e delle fessure.
subito dopo
l’iniezione
si consiglia di inserire la “calza elastica”
con barra di rinforzo e tubi d’iniezione e sfiato. 8 - Lavare i fori con acqua per eliminare residui
di polvere da foratura, migliorare la scorrevolezza
N.B.: Praticare fori
Ø 24-30 mm
La calza elastica Mapex consente di trattenere e l’assorbimento del materiale da iniettare
per introdurre la miscela di consolidamento iniettata per prevenirne la rapida disidratazione.
la lancia
assicurando l’aderenza alle pareti del foro.
Fino a 50 cm Da 60 a 100 cm
9 - Iniettare materiali fluidi per l’eventuale rabbocco. 10 - Eseguire la tensionatura come indicato dal D.L.

4 5
SERBATOI CARRELLATI SERBATOI CARRELLATI
DA 50 E 100 lt DA 50 E 100 lt

Serbatoi carrellati Caratteristiche - Dotazione - Manutenzione

da 50 e 100 lt CARATTERISTICHE PRINCIPALI

Di grande capacità, maneggevoli, Imbuto introduzione Rete filtrante del

robusti e di facile impiego per del materiale materiale iniettabile
l’utilizzo di due operatori.
Mescolatore materiale Rubinetto entrata aria
Specifici per l’iniezione a bassa Manometro Innesto aggancio rapido
Limite massimo pressione di materiali fluidi controllo pressione entrata aria
di riempimento e boiacche di cemento. Leva valvola a sfera Manopola regolazione
introduzione materiale riduttore di pressione
Idonei per interventi dove è richiesto
consolidare una media o grande Valvola di sicurezza Occhielli di chiusura
quantità di muratura. limita pressione del coperchio
Valvola scarico aria Coperchio del serbatoio

SERBATOIO MATERIALE SOTTO PRESSIONE
• Serbatoio in acciaio, di robusta costruzione,
con aggancio rapido al carrello
• Due impugnature di sollevamento per utilizzo
senza carrello
• 8 morsetti di serraggio coperchio
per il serbatoio da 50 lt
• 11 morsetti di serraggio coperchio
per il serbatoio da 100 lt
• Manicotto sul fondo con raccordo rapido da 1”
per aggancio del tubo con lancia per iniezione
CARRELLO DI TRASPORTO AMOVIBILE
• Robusta struttura tubolare Ø 28 mm con
impugnature ergonomiche di movimentazione
• Perno di aggancio/sgancio rapido del serbatoio
• Assale con 2 ruote gommate gonfiabili Ø 315 mm
6 7
Campi di intervento
Consolidamento di murature dissestate
a sacco, in mattoni,
pietra e roccia.
Consolidamento di edifici pubblici,
storici, civili, di muratura in genere,
pilastri, volte, pavimenti, etc.
Compressori consigliati :
• da 100 lt con aria resa al min. 350-400 lt
(per serbatoio d’iniezione da 50 lt)
• da 200 lt con aria resa al min. 400-500 lt
(per serbatoio d’iniezione da 100 lt)
COPERCHIO CON IMBUTO DI RICARICA
• Coperchio per chiusura vasca e messa
sotto pressione del materiale da iniettare
• Guarnizione in gomma a tenuta
• Mescolatore manuale a paletta
• Valvola a sfera da 2” con leva aperto/chiuso
di riempimento e messa in pressione
• Raccordo 3/8” innesto del tubo entrata aria
dal compressore con rubinetto aperto/chiuso
• Riduttore di pressione entrata aria e messa
in pressione del materiale
LINEA RAPIDA D’INIEZIONE DA 10 m
• Tubo gommato da 1” ad alta pressione
con raccordi rapidi
• Lancia inezione 1” con valvola a sfera
• Tubo conico filettato
1
2
5
6
3 4
7
DOTAZIONE DI SERIE E DOCUMENTI MANUTENZIONE GIORNALIERA
1 - Tubo 10 m da 1” gommato • A fine lavoro riempire con circa 30 lt
2 - Lancia con valvola a sfera da 1” d’acqua, mandare in pressione
3 - Tubo conico d’iniezione e svuotare il serbatoio
4 - Pompetta per ingrassaggio valvole • Aprire il coperchio con l’attrezzo (rif.5)
5 - Attrezzo per apertura coperchio e terminare il lavaggio interno
6 - Carrello amovibile con ruote • Ingrassare le valvole a sfera e la
7 - Rete filtrante del materiale guarnizione sotto il coperchio
8 - Certificato collaudo e conformità
9 - Libretto istruzioni
AVVERTENZA Caratteristiche dei serbatoi 50 lt 100 lt
Riempimento massimo della vasca 40 lt 80 lt
• Granulometria consentita del
materiale iniettabile max. 0,5 mm Pressione regolabile fino a 8 bar fino a 6 bar
• Per impiego di boiacca di cemento Pressione preregolata 7,8 bar 5,8 bar
con inerte è suggerito l’uso di Valvola limitatrice di pressione 8 bar + 5% 6 bar +5%
sabbia fine vagliata del fiume Po, Dimensioni con carrello L x P x H 600 x 680 x 1300 600 x 750 x 1430
non oltre il 20% del cemento
Peso a vuoto con carrello 67 kg 85 kg
CONFORMI ALLA DIRETTIVA 89/392 CEE E SUCCESSIVE MODIFICHE. CONFORMI ALLE NORMATIVE I.S.P.E.S.L. RACCOLTA VSR-S-M.
SERBATOIO CARRELLATO SERBATOIO CARRELLATO
DA 24 lt DA 24 lt

Serbatoio carrellato da 24 LT Caratteristiche - Dotazione - Manutenzione

I vantaggi di un piccolo attrezzo CARATTERISTICHE PRINCIPALI

a bassa pressione per piccole
quantità di materiali fluidi,
utilizzabile da un solo operatore. Manometro controllo pressione Mescolatore materiale
Limite massimo
di riempimento Rubinetto entrata aria
Adatto per interventi dove Valvola di sfiato scarico aria
è richiesto consolidare piccole Innesto aggancio rapido
porzioni di muratura. entrata aria
Valvola sfiato di sicurezza
Il serbatoio da 24 lt, modificato con Manopola regolazione
limita pressione
apposito kit, è utilizzabile anche riduttore di pressione
per l’iniezione di resine
Pomelli chiusura coperchio Coperchio serbatoio

Campi di intervento
Piccoli interventi d’iniezione in cavità
circoscritte di muratura in genere
e conglomerati cementizi.
Ancoraggi specifici e di precisione
per macchinari o putrelle metalliche
a pavimento.
Ideale per restauratori in genere,
manutentori e pavimentatori.
Compressore consigliato:
• da 50 lt con aria resa al min. 150-200 lt
(per serbatoio d’iniezione da 24 lt)
SERBATOIO MATERIALE SOTTO PRESSIONE CARRELLO DI TRASPORTO INTEGRATO
• Serbatoio in acciaio, di robusta costruzione, saldato • Carrello di robusta struttura tubolare Ø 22mm
sul carrello con pomelli di serraggio coperchio con impugnatura ergonomica
• Manicotto sul fondo con raccordo rapido da 1” per • Assale con 2 ruote piene Ø 125x35 mm
aggancio del tubo con lancia del tubo di iniezione per un’agevole movimentazione in cantiere
2
1
3 4
DOTAZIONE DI SERIE E DOCUMENTI MANUTENZIONE GIORNALIERA
1 - Tubo 5 m da 1” gommato • A fine lavoro riempire con circa15 lt
2 - Lancia con valvola a sfera da 1” d’acqua, mandare in pressione
3 - Tubo conico d’iniezione e svuotare il serbatoio
4 - Rete filtrante del materiale • Aprire il coperchio e lavare l’interno
5 - Certificato collaudo e conformità • Ingrassare la valvola a sfera e la
6 - Libretto istruzioni guarnizione sotto il coperchio
AVVERTENZA Caratteristiche del serbatoio 24 lt
• Granulometria consentita del Riempimento massimo della vasca 20 lt
materiale iniettabile max. 0,5 mm Pressione regolabile fino a 4 bar
• Per impiego di boiacca di cemento Pressione preregolata 3,8 bar
con inerte è suggerito l’uso di
Valvola limitatrice di pressione 4 bar + 5%
sabbia fine vagliata del fiume Po,
non oltre il 20% del cemento Dimensioni L x P x H / peso a vuoto 380 x 430 x 860 / kg 25

COPERCHIO PER LA RICARICA RAPIDA LINEA RAPIDA D’INIEZIONE DA 5m

• Coperchio per chiusura e messa sotto
pressione del materiale da iniettare
• Guarnizione in gomma a tenuta
• Mescolatore manuale a paletta
• Raccordo 3/8” innesto rapido del tubo entrata
aria dal compressore con rubinetto aperto/chiuso
• Riduttore di pressione per regolazione entrata aria
e messa in pressione del materiale
CONFORMI ALLA DIRETTIVA 89/392 CEE E SUCCESSIVE MODIFICHE. CONFORMI ALLE NORMATIVE I.S.P.E.S.L. RACCOLTA VSR-S-M.
• Tubo gommato da 1” ad alta pressione
con raccordi rapidi
• lancia d’iniezione 1” con valvola a sfera
• tubo conico filettato
Intervento di rafforzamento su struttura con archi a sesto acuto Iniezione di riempimento con resine epossidiche per fissaggio
tramite tiranti e piastre con successiva iniezione consolidante ad alta tenuta di macchinari con carichi dinamici

8 9
KIT TRASFORMAZIONE
SERBATOIO PER RESINE DA 24 lt
Modifica serbatoio da 24 lt per resine
Entrata aria
A
B Uscita resina
C Consolidamenti, riparazioni
D E
E • Eseguire fori Ø15 mm nelle fessure
G MODIFICATO
F H
KIT DI TRASFORMAZIONE 24 lt
A - Coperchio specifico per resine
B - Tubetto Rilsan rigido salita resina
C - Cestello contenitore per resine
D - Tappo di chiusura foro inferiore
E - Tubetto flessibile Rilsan da 2 m
F - Raccordo rapido aria
G - Rubinetto e raccordi
H - Beccuccio conico per iniezione
ACCESSORI
Tanica antiesplosione in lamiera 10 lt
per lo smaltimento dei solventi
di lavaggio del serbatoio
Iniettori murali
per resina
con tappo
10
SERBATOIO 24 Lt
VERSIONE
RESINE
FASI DI ASSEMBLAGGIO
1- Togliere il coperchio standard per
sostituirlo con il nuovo (A)
2 - Inserire il cestello (C) nella vasca
3 - Inserire il barattolo di resina
e posizionarlo sul fondo del cestello
4 - Tagliare il tubo rigido Rilsan (B)
a lunghezza 300-325 mm circa
e smussarlo sul lato da inserire
nel foro del barattolo resina
5 - Inserire il tubo (B) nel raccordo
sotto il coperchio (A) di salita resina
Posizionare il nuovo coperchio
e serrarlo con i pomelli
6 - Agganciare il tappo di chiusura (D)
nel foro inferiore del serbatoio
7 - Agganciare la linea d’iniezione
(E-F-G-H) al raccordo uscita resina
8 - Mettere in pressione il serbatoio
attraverso il raccordo di entrata aria
posto sul coperchio
9 - Regolare la pressione di iniezione
attraverso il riduttore, limitandola a
seconda delle disposizioni del D.L.
Serbatoi - accessori - ricambi
Kit di trasformazione specifico SERBATOI PER L’INIEZIONE
per l’iniezione di resine.
Per gli specialisti del ripristino Serbatoio carrellato completo per l’iniezione - 100 lt 470SC100
e restauro del calcestruzzo. Serbatoio carrellato completo per l’iniezione - 50 lt 470SC050
Ideale per piccoli interventi Serbatoio carrellato completo per l’iniezione - 24 lt 470SC024
d’iniezione in crepe e cavità
circoscritte di calcestruzzo lt 24
lesionato. lt 50-100
KIT PER L’INIEZIONE RESINE E ACCESSORI
Campi di intervento
Kit di trasformazione serbatoio per resine - 24 lt 1 470KITRESSC24 Kit di trasformazione
1
serbatoio 24 lt per resine
strutturali e rinforzi di solai, A
Composto da:
pilastri e travi in cemento
A - 1 coperchio specifico iniezione resina 50 3000 5000
Sigillatura e incollaggio di
crepe nel cemento armato B - 1 tubetto Rilsan rigido 10 x 8 da 1 m (ridotto a 315mm) 50 3000 5100
Ripristino di strutture C - 1 cestello contenitore per barattolo resina 50 3000 5200 B C
lesionate da sovraccarichi
D - 1 raccordo a tappo chiusura foro 50 3000 5300
E - 1 tubetto Rilsan flessibile Ø 10x8 da 2 m - al m 50 3000 5400
PREPARAZIONE ALL’INIEZIONE F - 2 raccordi aria rapidi - cad. 50 3000 5500
• Allargare leggermente le fessure D G
G - 1 raccordo aria rapido m. con rubinetto 50 3000 5600
per l’inserimento degli iniettori conici H - 1 beccuccio conico di iniezione per iniettore rif. 2 50 3000 5700 F H
• Pulire dalla polvere le fessure e i fori
praticati con aria compressa
• Inserire gli inettori conici MAPEX ACCESSORI PER RESINE
• Sigillare le fessure e gli iniettori
Iniettore murale conico in nylon l. 100 x 15 mm 2 570ACCINIET
• Attendere l’indurimento
prima dell’iniezione
Tanica da lt 10 per smaltimento solventi 3 570ACCTAN10
2 3
RICAMBI SERBATOI 24-50-100 lt
4
Tubo alta pressione completo di raccordi 5,0 m 4 670RICTUB05
Tubo alta pressione completo di raccordi 10 m 4 670RICTUB10
Iniettori murali conici, di sfiato, Lancia completa d’iniezione (senza tubo conico) 5 670RICLAN
livello e rabbocco, con tappo 5 6
Tubo conico completo (senza lancia) 6 670RICTC
AVVERTENZA LAVAGGIO Guarnizione coperchio serbatoio 24 lt 7 670RICGUARN024
7
Alla fine lavare la linea d’iniezione.
Rimuovere il barattolo, introdurre alcuni . Guarnizione coperchio serbatoio 50 lt 7 670RICGUARN050
litri di solvente nel cestello, mandare in
Guarnizione coperchio serbatoio 100 lt 7 670RICGUARN100
pressione e mandare il liquido dentro 8
la tanica per lo smaltimento.
Rete metallica sagomata filtrante serbatoio 24 lt 8 670RICRFM024
N.B.: Ripetere il lavaggio finchè la linea
d’iniezione ritorna trasparente Rete metallica sagomata filtrante serb. 50-100 lt 8 670RICRFM050100
24 lt 50-100 lt
11
 www.mapexsrl.com
Restauro
conservativo
con rafforzamento
delle volte lesionate
tramite carotaggi non
passanti profondi 5 m.
Il collegamento ai
solai è avvenuto
mediante inserimento
della calza elastica
con barre di rinforzo
e successiva
iniezione.
La finalità era
di rendere uniformi
le resistenze
fisico-meccaniche
rispettando le
caratteristiche
originali.

Chiesa di San Francesco in Correggio

Rafforzamento di volte con utilizzo della
“calza elastica Mapex”, inserimento
di barre e iniezione consolidante.

Sistema di iniezione con calza

La calza elastica La calza elastica è realizzata L’iniezione a pressione del materiale

è di tessuto naturale per l’impiego specifico nel campo gonfia la calza, deforma il tessuto,
ed è a maglia singola. delle inezioni di consolidamento, rilascia il liquido di miscelazione
Si gonfia al riempimento per evitare la dispersione e trattiene il materiale più denso,
ma non si allunga. del materiale in presenza di cavità. garantendo l’aderenza al foro.

La calza MAPEX è disponibile in varie metrature e del diametro in funzione al foro di carotaggio praticato

Mapex si riserva il diritto di apportare modifiche a testi, immagini e dati tecnici in qualsiasi momento e senza preavvviso.

MAPEX S.r.l. Sede legale Reggio Emilia produzione, vendita e assistenza tecnica diamante Via Provinciale Sud, 7
42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) Italy Tel. 0522-951090 - Fax 0522-951108 www.mapexsrl.com - info@mapexsrl.com
Sede di Vicenza, vendita e assistenza tecnica macchine per l’Italia e l’estero Via Divisione Julia, 35/a
36031 Dueville (Vicenza) Italy Tel. 0444-371038 - Fax 0444-335994 www.mapexsrl.com - service@mapexsrl.com