departamento de Italiano departamentua

Italiera

ASCOLTO Notizie brevi e titoli Ragazzi e abitudini alimentari Genio si nasce o si diventa? Minimo 60% Tempo totale

PUNTI

5 5 5
9/15 35 minuti Apto/No Apto

A continuazione avete 5 notizie brevi tratte da diversi giornali italiani on line. Associate i titoli ai diversi testi come nellesempio 0. Ci sono 2 titoli in pi. TESTO N Se i ragazzi non leggono i giornali spesso perch i quotidiani sono lontani 0. da loro. Una lontananza fisica, perch investire del denaro per comprare una copia una scelta difficile nell'adolescenza, e una distanza mentale, perch incominciare a seguire un argomento complicato, se non si hanno gli strumenti per farlo. Ecco perch Repubblic@scuola, l'iniziativa de La Repubblica che parte in questi giorni per il quarto anno consecutivo, ha avuto tanto successo. Alzi la mano chi non ha mai detto, magari per farsi bello, che gli esseri umani 1. utilizzano solo il 10 per cento del loro cervello. O chi non ha fatto sfoggio della propria conoscenza della fisica rivelando agli interlocutori che nellemisfero sud lacqua scorre verso lo scarico del lavandino ruotando in senso antiorario. Nozioni comuni, pi volte sentite, affermate e ripetute che acquistano credibilit e popolarit in virt della loro veste scientifica. Ma solo di un rivestimento si tratta. La Boscono, 24 anni, contesa da stilisti e fotografi di tutto il mondo. 2. L'infanzia in Kenya, le prime foto, il successo fra Milano e New York "Ero un'adolescente insicura, dicevano che somigliavo a Olivia". Ora vive a Harlem con il compagno e studia alla Lee Strasberg. Carissimi Severgnini e Italians, 3. riprovo a scrivere dopo un paio di anni di completa dimenticanza, semplicemente per chiedere se lecito, o quantomeno plausibile, che una donna di 31 anni, coniugata da meno di uno, in cerca di lavoro (con tanto di laurea e dottorato di ricerca in ingegneria e annessa esperienza negli States), durante un colloquio di lavoro debba sentirsi fare delle domande del tipo: "Ha figli?", oppure: "Come pensa di conciliare la carriera con gli impegni familiari?". 4. CATANZARO - In migliaia di casi si trattava di persone morte da anni, in altri di pazienti che si erano trasferiti da tempo al nord o all'estero, poi c'erano gli assistiti che semplicemente avevano deciso di cambiare dottore. Complessivamente 400 mila "utenti fantasma", mai cancellati dagli elenchi dell'assistenza sanitaria regionale, per i quali la Calabria ha continuato a pagare il medico di famiglia. Le prime stime parlano di trenta milioni di euro l'anno che, erroneamente, venivano accreditati a 3 mila e 500 medici territoriali. STATI UNITI Gattini bonsai allevati in barattoli di vetro. Aerei che stanno per abbattersi sulle torri gemelle mentre un ignaro turista si fa fotografare. Conigli tenuti in ostaggio e, ancora, un finto soldato americano catturato che si rivela un bambolotto. In rete, si sa, circola di tutto: preziose informazioni ma anche bufale clamorose che, complice la manipolazione digitale, si propagano a velocit superiori a qualsiasi altro media.

5.

TITOLO A. Calabria: immigrati senza assistenza

B. C.

Un giornale sui banchi

Mariacarla, l'anti-modella "Macch top, sono un'artista" D. Calabria, pi assistiti che abitanti la denuncia della Regione

E. Verit scientifiche e leggende popolari F. G. H. Leggende metropolitane sulla rete Cos si conciliano famiglia e lavoro? A 31 anni ancora nubile

TESTO

TITOLO

(SOLUZIONI)

TESTO

TITOLO

COMPRENSIONE DEI TESTI SCRITTI 2 PARTE 5 punti

Dopo aver letto il testo, scegli la risposta giusta fra le tre proposte, come nellesempio 0. Psicologi, sociologi e nutrizionisti lanciano l'allarme: i ragazzi italiani mangiano male. E la colpa, in parte, sta nel difficile rapporto con i genitori Tra fast food e happy hour la fotografia dei giovani a tavola di TULLIA FABIANI. Repubblica 2007

Quelli degli snack, del fast food e dell'happy hour. Mangiano e bevono alla faccia della dieta mediterranea, troppo regolare, poco sfiziosa, e poi dopo anni d'infanzia passati tra piscine e palestre, lasciano lo sport e l'attivit fisica. A favore di chilometri in motorino e qualche salto il sabato sera. Il ritratto che mostra gli adolescenti italiani mangioni, sedentari e un po' viziati quello fatto dalla rivista "Salute naturale": a delineare i tratti comportamentali dei ragazzi infatti uno studio condotto su cento esperti - tra psicologi, sociologi e nutrizionisti - sul rapporto fra adolescenti e benessere. Un rapporto delicato, contraddittorio, spesso esasperato: dove da un lato si scoprono eccessi di salutismo, comportamenti al limite dell'ossessione verso il cibo o il culto del proprio corpo; e dall'altro emergono, come nella ricerca in questione, una disattenzione e una non curanza pressoch totali. Allora sandwich e dolciumi, sigarette e alcolici diventano un'abitudine. Le cattive abitudini. Secondo gli esperti, i ragazzi italiani sono la categoria di persone che meno si cura del proprio benessere e della propria salute: il fenomeno riguarda due ragazzi su tre. Ed comprovato dalle risposte degli psicologi e dei nutrizionisti: a detta loro infatti fra i 12 e i 16 anni i ragazzi iniziano a fumare la prima sigaretta, a bere alcolici; ma soprattutto a praticare un regime alimentare - basato su ogni genere di cibo-spazzatura - totalmente sregolato. Mangiano ai fast food almeno quattro volte alla settimana; fanno il rito dell'happy hour con quintali di snack, stuzzichini e i primi superalcolici; mentre le ragazze in particolare iniziano a saltare pi o meno regolarmente i pasti. [...] (17 febbraio 2006)

Happy hour, espressione in lingua inglese che significa letteralmente "ora felice", la fascia oraria in cui alcuni bar e altri esercizi pubblici praticano sconti, tipicamente sulle bevande alcoliche.

a Esempio 0 I ragazzi italiani mangiano male in parte perch a) i loro genitori non sanno cucinare b) non vanno sempre daccordo con i loro genitori c) i loro genitori lavorano troppo I ragazzi italiani mangiano e bevono a) osservando i principi della dieta mediterranea b) senza osservare i principi della dieta mediterranea c) illudendosi di seguire i principi della dieta mediterranea Il sabato sera gli adolescenti italiani vanno a) a ballare b) a cena e poi al cinema c) in palestra La rivista Salute naturale mostra gli adolescenti italiani a) con molto appetito, assetati e un po depravati b) con molto appetito, poco attivi e non molto bene educati c) golosi, poco attivi e un po depravati C un tipo di adolescenti che si preoccupano troppo a) del cibo e del corpo, ma non della salute b) del corpo e della salute, ma non del cibo c) del cibo,della salute e del corpo Le ragazze, tra i 12 e i 16 anni, a volte a) mangiano troppo a pranzo b) mangiano pi nella cena che a pranzo c) non mangiano a pranzo e/o a cena

(SOLUZIONI) a Esempio 0 I ragazzi italiani mangiano male in parte perch a) i loro genitori non sanno cucinare b) non vanno sempre daccordo con i loro genitori c) i loro genitori lavorano troppo I ragazzi italiani mangiano e bevono a) osservando i principi della dieta mediterranea b) senza osservare i principi della dieta mediterranea c) illudendosi di seguire i principi della dieta mediterranea Il sabato sera gli adolescenti italiani vanno a) a ballare b) a cena e poi al cinema c) in palestra La rivista Salute naturale mostra gli adolescenti italiani a) con molto appetito, assetati e un po depravati b) con molto appetito, poco attivi e non molto bene educati c) golosi, poco attivi e un po depravati C un tipo di adolescenti che si preoccupano troppo a) del cibo e del corpo, ma non della salute b) del corpo e della salute, ma non delcibo c) del cibo,della salute e del corpo b c

Le ragazze, tra i 12 e i 16 anni, a volte a) mangiano troppo a pranzo b) mangiano pi nella cena che a pranzo c) non mangiano a pranzo e/o a cena

COMPRENSIONE DEI TESTI SCRITTI 3 PARTE 5 punti Completa il testo inserendo le risposte nella tabella sotto come nellesempio 0. Il talento nulla senza applicazione
dal nostro corrispondente ENRICO FRANCESCHINI (Repubblica news)

LONDRA - Genio si nasce o si diventa?__0__ Ma adesso arriva una risposta "scientifica", il primo studio analitico del problema, e il verdetto degli esperti che genio si diventa: o meglio si nasce "e" si diventa, perch una certa dose di talento naturale indubbiamente necessaria, ma in s non basta, occorre coltivarla con uno studio di alta qualit e svilupparla con anni di duro lavoro. [...] Ad affermarlo un libro,__1__ pubblicato in questi giorni dalla Cambridge University Press, di cui il settimanale britannico New Scientist riferisce con ampio risalto nel suo ultimo numero. La tesi che le capacit che in alcuni casi definiamo talento o addirittura genio non sono il frutto di un dono della natura con cui veniamo al mondo, __2__ istruzione di alto livello e una montagna di lavoro. In sostanza lo studio della Cambridge University ci dice di lasciar perdere l'idea che il genio, il talento o altre qualit innate creino le grandi menti della scienza e delle arti creative, le grandi scoperte e le grandi opere del pensiero o dell'arte o le grandi prestazioni dello sport:__3__. Un motto variamente attribuito a Ernest Hemingway (per il campo umanistico) o a Thomas Edison (per quello scientifico) sosteneva che il genio 1 per cento inspiration (ispirazione creativa) e 99 per cento perspiration (traspirazione, sudore, fatica). Sulla base del libro di Cambridge, il New Scientist aggiorna cos la "formula della genialit": 1 per cento di ispirazione, 29 per cento di buone scuole, 70 per cento di lavoro. La ricerca suggerisce in proposito una sorta di "regola dei 10 anni": per quanto sia solido il talento innato, __4__ di lavoro serio ed intenso, per raggiungere la grandezza. Un'analisi su 120 atleti, attori, artisti, matematici e scienziati rivela per esempio che ogni singola persona esaminata ha impiegato almeno un decennio di studio ed esercizio prima di ottenere riconoscimenti internazionali. In pi, solitamente,__5__una figura chiave che lo ha aiutato e incoraggiato lungo il percorso. [...]
(18 settembre 2006-ADATTATO-)

A. B. C. D. E.

occorrono almeno dieci anni di pratica, nemmeno comunque lo sarebbero Il manuale di Cambridge della perizia e della prestazione esperta, bens il risultato di una combinazione di abilit innata, invece una miscela di talento innato, studio e applicazione a produrre prestazioni record. F. Il quesito vecchio e dibattuto quasi come quello sull'uovo e la gallina. G. , ognuno che ce l'ha fatta ha avuto un mentore, H. Chiunque lo voglia pu avere

0 F

(SOLUZIONI) 0 F 1 C 2 D 3 E 4 A 5 G

departamento de Italiano departamentua

Italiera

ASCOLTO Annunci alla radio Milano e Roma Attrici e vestiti Minimo 60% Tempo totale

PUNTI

5 5 5
9/15 30 minuti Apto/No Apto

ASCOLTA

Comprensione orale, 1 parte. 5 punti

Ascolterai 6 annunci pubblicitari (5 pi uno come esempio). Per ciascuno di loro devi indicare lopzione adatta fra le tre proposte.
Radiorai 2007

Esempio 0:
Lannuncio di uno shampoo contro la forfora. un prodotto contro certi parassiti dei capelli. un olio contro la caduta dei capelli. 1. Lannuncio n 1 di un profumo. un prodotto per lavare i vestiti. un tipo di vestito per i bambini. 2. Nellannuncio n 2 si premia chi mostra una corretta coscienza ecologica. si pu vincere un viaggio per aiutare bambini malati. si invita i clienti a comprare in un determinato negozio. 3. Nel 3 annuncio dicono che per diventare segretari non bisogna fare niente di speciale. basta il consumo del gas e dellelettricit per ottenere dei premi. basta telefonare allEnel per avere subito dei premi. 4. Nel 4 annuncio il medico consiglia di non prendere del prosciutto crudo se non di Parma. il paziente dice che i macellai non gli danno retta perch non di Parma. si dice che chi vuole del prosciutto deve dire che lo vuole di Parma.. 5. Il 5 annuncio invita a studiare in un liceo dellaeronautica militare. dice che nel liceo Giulio Douhet gli insegnanti sono onesti e leali. dice che meglio studiare in un istituto militare che nei licei.

(SOLUZIONI)
0. Lannuncio di uno shampoo contro la forfora. un prodotto contro certi parassiti dei capelli. un olio contro la caduta dei capelli. 1. Lannuncio n 1 di un profumo. un prodotto per lavare i vestiti. un tipo di vestito per i bambini. 2. Nellannuncio n 2 si premia chi mostra una corretta coscienza ecologica. si pu vincere un viaggio per aiutare bambini malati. si invita i clienti a comprare in un determinato negozio. 3. Nel 3 annuncio dicono che per diventare segretari non bisogna fare niente di speciale. basta il consumo del gas e dellelettricit per ottenere dei premi. basta telefonare allEnel per avere subito dei premi. 4. Nel 4 annuncio il medico consiglia di non prendere del prosciutto crudo se non di Parma. il paziente dice che i macellai non gli danno retta perch non di Parma. si dice che chi vuole del prosciutto deve dire che lo vuole di Parma.. 5. Il 5 annuncio invita a studiare in un liceo dellaeronautica militare. dice che nel liceo Giulio Douhet gli insegnanti sono onesti e leali. dice che meglio studiare in un istituto militare che nei licei.

Comprensione orale, 2 parte. 5 punti

Ascolterete ora un programma radio in cui si parla del lavoro a Roma e a Milano. Scegliete la risposta giusta fra le tre proposte come nellesempio 0.
Baobab, Raidue, ottobre 2007

Esempio 0:
Lo speaker dice che C una forte rivalit tra Milano e la citt eterna. Tra Milano e Roma c rivalit da sempre. Roma rester comunque la citt eterna. 1. Secondo la Camera di Commercio di Milano I romani hanno sempre sostenuto che lavorano di pi. a Roma si lavora pi che a Milano. a Roma si lavora al meno quanto a Milano. 2. Dallindagine risulta che A Roma pi del 30% lavora pi di 8 ore al giorno A Roma meno del 30% lavora pi di 8 ore al giorno A Milano si lavora il 10% meno che a Roma.

3. Lintervistato
afferma che i ristoranti romani chiudono due volte allanno dice che i romani non lavorano come in Siberia smentisce il topico della Roma poltrona. 4. Anche se lavorano di pi, i romani escono meno dei milanesi pi dei milanesi quanto i milanesi. 5. Gli impiegati pubblici lavorano meglio a Roma. lavorano meglio a Milano o a Bergamo lavorano meglio a Bergamo che a Milano

0.

Lo speaker dice che C una forte rivalit tra Milano e la citt eterna. Tra Milano e Roma c rivalit da sempre. Roma rester comunque la citt eterna.

(SOLUZIONI)
1. Secondo la Camera di Commercio di Milano I romani hanno sempre sostenuto che lavorano di pi. a Roma si lavora pi che a Milano. a Roma si lavora al meno quanto a Milano. 2. Dallindagine risulta che A Roma pi del 30% lavora pi di 8 ore al giorno A Roma meno del 30% lavora pi di 8 ore al giorno A Milano si lavora il 10% meno che a Roma. 3. Lintervistato afferma che i ristoranti romani chiudono due volte allanno dice che i romani non lavorano come in Siberia smentisce il topico della Roma poltrona. 4. Anche se lavorano di pi, i romani escono meno dei milanesi pi dei milanesi quanto i milanesi. 5. Gli impiegati pubblici lavorano meglio a Roma. lavorano meglio a Milano o a Bergamo lavorano meglio a Bergamo che a Milano

Comprensione orale, 3 parte. 5 punti

Completa la tabella con le informazioni mancanti, come nellesempio in neretto. In tutti gli altri casi c linformazione richiesta. (5 punti in tutto)
(Repubblica.it, giugno 2007. Durata 120)

Attrice Julia Roberts Jessica Rabbit Marilyn Monroe Sharon Stone Audrey Hepburn

Colore vestito Non lo dicono

Film Pretty woman Chi ha incastrato Roger Rabbit? Quando la moglie in vacanza Basic instinct Colazione da Tiffany

Posto in classifica 4

(SOLUZIONI) Attrice Julia Roberts Jessica Rabbit Marilyn Monroe Sharon Stone Audrey Hepburn Colore vestito Non lo dicono Rosso Bianco Bianco Nero Film Pretty woman Chi ha incastrato Roger Rabbit? Quando la moglie in vacanza Basic instinct Colazione da Tiffany Posto in classifica 4 3 1 5 2

departamento de Italiano departamentua

Italiera

TESTO E-mail condizioni di lavoro in un campeggio Lettera di risposta alla famiglia italiana con cui fai scambio della casa Minimol 60% Tempo

PUNTI 10 10 12/20 60 minuti Apto/No Apto

Composizione A

10 Punti

Il campeggio estivo La festa per la testa, a Peschiera del Garda, organizza, in estate, delle attivit in altre lingue per studenti italiani. Hanno bisogno di un lettore madrelingua spagnolo/spagnola per i mesi di luglio e agosto per parlare con gli allievi. Scrivetegli une-mail 1. facendo la vostra presentazione: breve biografia, studi e/o lavori fatti... 2. domandando sul lavoro da fare: stipendio, condizioni, vitto e alloggio, viaggi, requisiti... 3. e proponendo delle attivit che potreste sviluppare con gli allievi (100-120 parole)

_______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________

Composizione B

10 Punti

Stai per fare uno scambio della tua casa, alla fine di luglio, con una famiglia italiana di Urbino che passer due settimane a casa tua mentre tu stai a casa loro in Urbino. Ti hanno scritto per domandarti se c qualcosa di particolare nel funzionamento di casa tua e per chiederti un programma delle attivit che potrebbero fare in Navarra in queste due settimane. Rispondigli considerando le loro richieste (aspetti particolari di casa tua, usi e costumi della tua regione, possibili gite, come divertirsi, cosa visitare...) (150-180 parole)

_______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________

ITALIANO NIVEL INTERMEDIO ESPRESSIONE ORALE

Ecco due mezzi di trasporto. Stabilisci delle differenze fra di loro. Quali sono i vantaggi del trasporto pubblico? E gli svantaggi? (Orari, prezzi, ecc.) Tu quali preferisci? Perch? Puoi raccontare qualche esperienza in treno, autobus, aereo, nave o macchina? Dovendo acquistare una macchina, che cosa ritieni pi importante? - Sicurezza - Economia - Ecologia - Consumi - Prestazioni - Comodit - Prestigio - Immagine (motiva le tue risposte)

ITALIANO NIVEL INTERMEDIO ESPRESSIONE ORALE

Descrivi le foto in alto.

Cosa pensi del fatto di avere animali in casa? Quali sarebbero gli aspetti positivi (compagnia, affetto, rapporto solidale con il mondo...) e quelli negativi (impegno, dedicazione, costo economico, malattie...)? Parlane e decidi se ne vale la pena Per quale motivo sentiamo il bisogno di un animale? Cosa ci pu offrire?

DIALOGO 1 Istruzione. Letta ad alta voce dallinsegnante. State organizzando una festa per il compleanno di unamica. Volete farle alcune sorprese. Sulla scheda troverete i diversi punti che dovrete trattare. Comunque potete aggiungerne altri. Cercate di mettervi daccordo.

CANDIDATO A: Cominci la conversazione. 1. Proponi di organizzare una gita per il fine settimana in unaltra citt. (Aspetti la risposta del tuo interlocutore). 2. Lui/lei ti ha risposto dicendoti che preferirebbe restare in citt e organizzare una cenetta in pizzeria. Tu preferisci andare fuori citt e gli proponi di andare per due giorni (una notte) in un agriturismo. 3. Il tuo interlocutore accetta questultima proposta. Parlate e decidete: - Cosa farete l 2 giorni? - Come organizzerete i pasti? - Che cosa potete portare (della musica, dei giochi, ecc.)

CANDIDATO B: 1. Il tuo interlocutore ti ha proposto di organizzare una gita in unaltra citt, ma tu preferiresti fare una cenetta in pizzeria. 2. Lui/lei insiste ad uscire dalla citt e ti propone di andare a un agriturismo. A te questidea non dispiace: sei daccordo. 3. Ora che siete daccordo, Parlate e decidete: - Cosa farete l 2 giorni? - Come organizzerete i pasti? - Che cosa potete portare (della musica, dei giochi, ecc.)