Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
05 Pagina 1
Libretto Istruzioni
Lavabiancheria
LI 1000 E
132961660.qxd 02/09/2008 11.05 Pagina 2
132961660.qxd 02/09/2008 11.05 Pagina 3
indice rex-electrolux 3
Egregio Cliente,
Complimenti per aver scelto un elettrodomestico Rex-Electrolux che, siamo certi, avrà modo di
apprezzare per le prestazioni, la qualità e l'affidabilità e che le renderà la vita di ogni giorno più
confortevole, facile e sicura. Da sempre il nostro impegno è quello di produrre utilizzando la
tecnologia più avanzata, nel rispetto dell'ambiente e sempre in anticipo rispetto agli obblighi
normativi.
Oltre il 90% dei nostri elettrodomestici sono prodotti ecologici in classe A, A+, A++ e vengono
raccomandati dal WWF.
La lettura completa di questo libretto le permetterà un utilizzo corretto e sicuro della sua
apparecchiatura e le darà anche utili consigli sulla manutenzione più efficiente.
132961660.qxd 02/09/2008 11.05 Pagina 4
4 rex-electrolux indice
Indice
In caso di anomalia
di funzionamento ......................................20
Caratteristiche tecniche-Consumi..............23
Installazione ..............................................24
Ambiente ..................................................28
Avvertenze
Queste avvertenze sono state preparate per la vostra sicurezza e quella degli altri.
Si prega di leggerle attentamente prima di installare e utilizzare l'apparecchio. Vi
ringraziamo per l'attenzione. Conservare questo manuale di istruzioni. In caso di
rivendita o cessione ad un'altra persona, il manuale per l'uso deve accompagnare
l'apparecchio. Il nuovo utente potrà conoscere il funzionamento della lavabiancheria
ed essere a conoscenza degli avvertimenti relativi.
132961660.qxd 02/09/2008 11.05 Pagina 5
Descrizione dell’apparecchio
La vostra nuova macchina soddisfa tutte le esigenze moderne per il trattamento efficace dei
tessuti con ridotto consumo di acqua, di energia e di detersivo.
1 Cassetto detersivo
2 Pannello dei comandi
3 Maniglia oblò
4 Pompa scarico
5 Targa Matricola
6 Piedini regolabili
132961660.qxd 02/09/2008 11.05 Pagina 7
Pannello comandi
Nelle pagine successive, il selettore programmi, i tasti e le spie verranno indicati con i
numeri riportati in questa pagina.
Delay
Cotoni
Centrifuga 90° 3h 6h 9h
Scarico 60° Eco
1000
Risciacqui 60° 800
40° Eco 500 Prelavaggio
30° Quotidiano
40°
Breve
30° 30°
Extra Avvio/Pausa
Centrif. Opzioni Risciacquo
40°
30° 60°
Delicati 40° 40° Sintetici
30°
1 2 3 4 5 6 7
Legenda Simboli:
Cotoni , Eco ( Cotoni Economia), Lavaggio a freddo , Sintetici , Delicati ,
Lana , Lavaggio a mano , Risciacqui , Scarico , Centrifuga , Esclusione
centrifuga , Antipiega , Extra Risciacquo , Delay (Partenza Ritardata) .
Cassetto detesivo
Prelavaggio
Lavaggio
Ammorbidente
Per il dosaggio degli additivi seguire le
indicazioni dei produttori e comunque non
superare il piano del cassetto con EN001
riferimento «MAX».
132961660.qxd 02/09/2008 11.05 Pagina 8
Erba: insaponare leggermente e trattare con Il detersivo deve essere versato, prima
candeggina diluita (capi bianchi, resistenti al dell’inizio del programma di lavaggio,
cloro). nell’apposita vaschetta oppure nel dosatore
Penna a biro e colla: inumidire con acetone da porre direttamente nel cesto. In questo
(*), tamponare le macchie dopo aver caso si dovrà selezionare un programma
appoggiato il capo su un panno morbido. senza prelavaggio.
Rossetto: inumidire con acetone come Anche nel caso di detersivi liquidi deve
sopra indicato, poi trattare le macchie con essere selezionato un programma senza
alcool. Eliminare i residui sui tessuti bianchi prelavaggio.
con candeggina. Versare il detersivo liquido immediatamente
Vino rosso: lasciare in ammollo con del prima dell’inizio del programma nello
detersivo, risciacquare e trattare con acido scomparto del cassetto detersivo.
acetico o acido citrico, poi risciacquare. Eventuali additivi liquidi per ammorbidire o
Trattare eventuali residui con candeggina. inamidare la biancheria devono essere versati
Inchiostro: a seconda della composizione nella vaschetta con il simbolo prima che
dell’ inchiostro, inumidire il tessuto prima con cominci il programma di lavaggio.
acetone (*), poi con acido acetico; trattare
eventuali residui sui tessuti bianchi con Quantità di detersivo da utilizzare
candeggina e poi risciacquare bene. La quantità di detersivo dipende dal tipo di
Macchie di catrame: trattare prima con tessuto, dal carico, dal grado di sporco e
smacchiatore, alcool o benzina, alla fine dalla durezza dell’acqua utilizzata.
strofinare con pasta detergente. La durezza dell’acqua è classificata in
(*) non usare mai l’acetone sui tessuti cosiddetti livelli di durezza. Informazioni su tali
artificiali e colorati. livelli si possono ottenere dall’ente erogatore
competente o dall’amministrazione
Detersivi e additivi comunale.
Un buon risultato di lavaggio dipende dalla Seguire le istruzioni per il dosaggio indicate
scelta del detersivo e dal suo corretto dal produttore sulla confezione del detersivo.
dosaggio. Dosare bene significa evitare Utilizzare una quantità minore di detersivo se:
sprechi e proteggere l’ambiente. Nonostante
siano biodegradabili, i detersivi contengono – si lava poca biancheria,
elementi che danneggiano il delicato – la biancheria è poco sporca,
equilibrio ecologico della natura. – si forma molta schiuma durante il
La scelta del detersivo dipende dal tipo di lavaggio,
tessuto (delicati, lana, cotone ecc.), dal – l’acqua è poco dura (fino al livello dolce).
colore, dalla temperatura di lavaggio e dal
grado di sporco. Gradi di durezza dell’acqua
In questa lavatrice si possono usare tutti i Gradi
detersivi per lavatrici normalmente reperibili in Livello Caratteristiche Tedeschi Francesi
commercio:
°dH °T.H.
– detersivi in polvere per tutti i tipi di
1 dolce 0-7 0-15
tessuto,
– detersivi in polvere per tessuti delicati e 2 media 8-14 16-25
lana, 3 dura 15-21 26-37
– detersivi liquidi, per tutti i tipi di tessuto, o 4 molto dura > 21 > 37
speciali solo per lana, in particolare per i
lavaggi a bassa temperatura.
132961660.qxd 02/09/2008 11.05 Pagina 13
PULITURA Queste indicazioni servono ai pulitori a secco per utilizzare il Non pulire
A SECCO corretto solvente ed il processo di pulitura più indicato per i a secco
singoli capi da trattare
Temperatura normale
Temperatura ridotta
ASCIUGATURA
Asciugabile in Non asciugare in
asciugabiancheria asciugabiancheria
132961660.qxd 02/09/2008 11.05 Pagina 14
Programmi di lavaggio
Programma/Temperatura/Descrizione del Cassetto
Opzioni
programma/Tipo di tessuto detersivo
Cotoni
90° RID. CENTRIFUGA,
ESCLUSIONE
Lavaggio - Risciacqui - Centrifuga Lunga (1000
CENTRIF., ANTIPIEGA,
giri/minuto)
PRELAVAGGIO,
Carico massimo 6 kg - *Carico ridotto 3 kg, QUOTIDIANO, BREVE,
Bianchi, ad es. indumenti da lavoro, lenzuola, EXTRA RISCIACQUO
tovaglie, biancheria personale, asciugamani.
Cotoni Eco
60°
Lavaggio - Risciacqui - Centrifuga Lunga (1000
giri/minuto),
Carico massimo 6 kg RID. CENTRIFUGA,
ESCLUSIONE
Bianchi e Colorati resistenti ad es. indumenti CENTRIF.,
da lavoro, lenzuola, tovaglie, biancheria personale, ANTIPIEGA,
asciugamani. PRELAVAGGIO,
Questo programma può essere selezionato per EXTRA RISCIACQUO
cotoni bianchi o colorati resistenti, poco o
normalmente sporchi. La temperatura viene
diminuita ed il tempo di lavaggio allungato in
modo da ottenere un buon risultato di lavaggio
economizzando energia.
Cotoni Eco
40°
Lavaggio - Risciacqui - Centrifuga Lunga (1000
giri/minuto)
RID. CENTRIFUGA,
Carico massimo 6 kg ESCLUSIONE
Colorati ad es. lenzuola, biancheria personale, CENTRIF.,
asciugamani, calzini colorati, camicie, tshirt, ANTIPIEGA,
calzoncini. PRELAVAGGIO,
Questo programma può essere selezionato per EXTRA RISCIACQUO
cotoni colorati poco sporchi. La temperatura viene
diminuita ed il tempo di lavaggio allungato in
modo da ottenere un buon risultato di lavaggio
economizzando energia.
Programmi di lavaggio
Programma/Temperatura/Descrizione del Cassetto
Opzioni
programma/Tipo di tessuto detersivo
Cotoni
RID. CENTRIFUGA,
60° - 40° - 30° - Freddo ESCLUSIONE
Lavaggio - Risciacqui - Centrifuga Lunga (1000 CENTRIF.,
giri/minuto) ANTIPIEGA,
Carico massimo 6 kg - *Carico ridotto 3 kg PRELAVAGGIO,
QUOTIDIANO, BREVE,
Cotoni Colorati ad es.tovaglie, asciugamani, EXTRA RISCIACQUO
lenzuola, camicie, camicette, t-shirts.
Sintetici
60° - 40° - 30° - Freddo RID. CENTRIFUGA,
ESCLUSIONE
Lavaggio - Risciacqui - Centrifuga Breve (800
CENTRIF.,
giri/minuto)
ANTIPIEGA,
Carico massimo 3 kg - *Carico ridotto 1.5 kg PRELAVAGGIO,
Sintetici o tessuti misti ad es. biancheria QUOTIDIANO, BREVE,
personale, tessuti colorati, camicie da non stirare, EXTRA RISCIACQUO
camicette
Delicati
40° - 30° ANTIPIEGA,
Lavaggio - Risciacqui - Centrifuga Breve (500 PRELAVAGGIO,
giri/minuto) QUOTIDIANO, BREVE
Carico massimo 3 kg - *Carico ridotto 1.5 kg EXTRA RISCIACQUO
Delicati, ad es. camicette, capi delicati.
Lana
40° - 30°
Lavaggio - Risciacqui - Centrifuga Breve (800 RID. CENTRIFUGA,
giri/min.) ESCLUSIONE
Carico massimo 2 kg CENTRIF., ANTIPIEGA
Lana lavabile in lavatrice, con la dicitura “pura
lana vergine, lavabile in lavatrice, irrestringibile”.
Lavaggio a mano
30° - Freddo
Lavaggio - Risciacqui - Centrifuga Breve (800 RID. CENTRIFUGA,
giri/min.) ESCLUSIONE
Carico massimo 2 kg CENTRIF., ANTIPIEGA
Biancheria molto delicata con etichetta
“lavaggio a mano”.
* Con l’opzione Breve selezionata (tasto 3 ), si raccomanda di ridurre il carico di biancheria
da lavare, come indicato in tabella, per ottenere i migliori risultati di lavaggio.
Con l’uso di detersivi liquidi non eseguire un programma di lavaggio con l’opzione Prelavaggio.
132961660.qxd 02/09/2008 11.05 Pagina 16
Programmi parziali
Programma/Temperatura/Descrizione del Cassetto
Opzioni
programma/Tipo di tessuto detersivo
Risciacqui
Risciacqui - Centrifuga Lunga (1000 giri/min.)
Carico massimo 6 kg RID. CENTRIFUGA,
Selezionando questo programma è possibile ESCLUSIONE
risciacquare, con eventuale additivo, e CENTRIF.,
centrifugare capi di cotone lavati a mano. La ANTIPIEGA, EXTRA
macchina effettua 3 risciacqui, seguiti da una RISCIACQUO
centrifuga finale alla massima velocità. La velocità
di centrifuga può essere ridotta premendo il tasto
2.
Scarico
Scarico dell’acqua
Carico massimo 6 kg
Per scaricare l’acqua dell’ultimo risciacquo nei
programmi con l’opzione «Antipiega». Ruotare il
selettore programmi su «O», successivamente su
Scarico ed infine premere il tasto 6 .
Centrifuga
Scarico dell’acqua - Centrifuga lunga (1000
giri/min.)
Carico massimo 6 kg
Centrifuga separata per biancheria lavata a
mano e per scaricare l’acqua dell’ultimo
risciacquo alla fine di un programma con l’opzione RIDUZIONE
«Antipiega». Prima di selezionare il programma CENTRIFUGA
ruotare il selettore dei programmi sulla posizione
«O».
La velocità di centrifuga può essere ridotta per
adattarla tipo di tessuto lavato mediante il tasto
2 oppure la centrifuga stessa può essere
interrotta in caso di capi particolarmente delicati.
Manutenzione e pulizia
Procedere alla pulizia e alla manutenzione
dell’apparecchio solo dopo averlo scollegato
dalla rete elettrica.
Trattamento anticalcare
In caso di trattamento anticalcare, utiliz-zare C0066
un prodotto specifico non corrosi-vo, Per poter pulire più facilmente il cassetto, è
concepito appositamente per la possibile togliere la parte alta delle vaschette
lavabiancheria. Rispettare il dosaggio e la
riservate agli additivi.
frequenza indicata sulla confezione.
Pulizia di mantenimento
Effettuando spesso lavaggi a basse C0067
temperture e’ posssibili che all’interno del
cesto si depositino dei residui di detersivo. Pulizia della zona cassetto
Vi consigliamo di effettuare una regolare una Tolto il cassetto, utilizzate uno spazzolino
pulizia di mantenimento: per pulire tutti i fori assicurandosi di
● Il cesto non deve contenere bucato. rimuovere tutti i residui di detersivo dalla
● Selezionare il programma cotone (90°C). parte superiore ed inferiore del suo
● Versare una normale quantità di scomparto.
detersivo. Rinserite il cassetto ed avviate il programma
di risciacqui senza bucato.
Pulizia del mobile
Pulire l’esterno della lavabiancheria con
acqua tiepida e un detergente neutro. Non
utilizzare alcool, solventi o prodotti simili.
Cassetto detersivo
I detersivi e gli additivi formano, a lungo
andare, delle incrostazioni.
Pulire il cassetto detersivo di tanto in tanto,
passandolo sotto il rubinetto dell’acqua. Per P0038
estrarre completamente il cassetto dalla
macchina, premere sul tasto in fondo a
sinistra.
132961660.qxd 02/09/2008 11.05 Pagina 18
A
B
BI0001
BI0006
● mettere una bacinella sul pavimento per
raccogliere l’acqua che uscirà dalla
macchina ● Riavvitare il filtro della pompa.
● estrarre il tubicino di scarico acqua (B) dal
suo alloggiamento, porlo nella bacinella e
togliere il tappo.
Attenzione!
Se è stato selezionato un programma con
alta temperatura, attendere che l’acqua si
raffreddi prima di intervenire sulla pompa
poichè in quest’ultima potrebbe esserci
dell’acqua calda. Non svitare mai il filtro
durante un ciclo di lavaggio. Attendere
sempre che la macchina abbia terminato il
BI0002 programma selezionato e che abbia
scaricato l’acqua. Assicurarsi sempre di aver
Quando l’acqua non fuoriesce più, svitare posizionato e richiuso correttamente il filtro
e togliere il filtro della pompa (A). per evitare eventuali perdite d’acqua ed un
uso improprio da parte dei bambini.
Tenere a portata di mano uno straccio
per asciugare eventualmente l’acqua che
dovesse fuoriuscire quando si svita il
coperchietto.
132961660.qxd 02/09/2008 11.05 Pagina 19
Anomalie di funzionamento
Alcuni problemi possono essere facilmente risolti senza l’intervento di un tecnico. Prima di
rivolgervi al centro di assistenza, verificate quanto segue:
Durante il funzionamento della macchina può succedere che la luce rossa integrata nel tasto
6 inizi a lampeggiare per segnalare che la macchina non funziona.
Dopo aver rimosso le eventuali cause, premere il tasto 6 per riavviare il programma interrotto.
Se, dopo tutti i dovuti controlli, il problema persiste, rivolgersi al centro di assistenza più vicino.
targhetta matricola.
.
. No
. .....
....
Caratteristiche tecniche
Dimensioni Larghezza 60 cm
Altezza 85 cm
Profondità 60 cm
Consumi*
Programmi Consumi Consumi Durata dei
d’acqua di energia programmi
(in litri) (in kWh) (in minuti)
Cotoni Normale 90°C 62 2.1 140
24 rex-electrolux installazione
B
HEC0008 HEC0026 C B
2. Staccare il cavo di alimentazione, il
tubo di carico e di scarico dagli 5. Sfilare la barra di acciaio D con
appositi supporti sullo schienale della attenzione e riavvitare le sei viti laterali
macchina. piu’ piccole C.
HEC0011S
HEC0001
132961660.qxd 02/09/2008 11.05 Pagina 25
installazione rex-electrolux 25
HEC0027 C
6. Aprire l’oblò e liberare il blocco di
polistirolo fissato alla guarnizione
dell’oblò stesso.
HEC007S
Alimentazione dell’acqua
Il tubo di alimentazione dell’acqua è
avvitato sul retro della macchina.
HEC0010
1. Svitare leggermente la ghiera di
7. Coprire il piccolo foro superiore e i due fissaggio, girare l’estremità del tubo di
grandi fori laterali inferiori con gli appositi alimentazione e riavvitare la ghiera,
tappi in plastica forniti nel sacchetto controllando che non ci siano perdite
contenente il libretto istruzioni. d'acqua.
HEC0005 HEC0025
Posizionamento
Installare la macchina su un pavimento
piatto e duro. Fare attenzione che la Non posizionare il tubo
circolazione dell'aria attorno alla verticalmente. Ruotare l’estremità del
macchina non venga impedita da tappeti, tubo a destra o sinistra nella
moquette, ecc. Controllare che la direzione più vicina al rubinetto come
macchina non tocchi il muro o altri mobili mostrato in figura.
della cucina.
132961660.qxd 02/09/2008 11.05 Pagina 26
26 rex-electrolux installazione
Scarico
Si può installare la curva del tubo di
scarico in tre modi diversi:
Sul bordo di un lavandino utilizzando P1118
P0022
132961660.qxd 02/09/2008 11.05 Pagina 27
installazione rex-electrolux 27
Collegamento elettrico
La macchina è prevista per funzionare a
220-230 V monofase, 50 Hz.Controllare
che l’impianto domestico sia in grado di Il cavo di alimentazione deve essere
sopportare il carico massimo richiesto accessibile, una volta installata la
(2,2 kW), tenuto conto anche degli altri macchina.
apparecchi in uso.
Importante!
28 rex-electrolux ambiente
B
515 596 600
820 min
176,5
416
C
120
818
416
54
1 6
195
8
160
,5
22+1
90
-598
165
0 595
P0965
49 A
P0988 C
Preparazione e montaggio della
porta b) Cerniere
La macchina è predisposta per il Per poter fissare le cerniere è
montaggio di una porta con apertura necessario effettuare due fori (ø 35
da destra a sinistra. mm, profondità 14 mm) sulla parte
In questo caso è sufficiente avvitare interna della porta.
sulla macchina e all'altezza prevista, le La distanza tra i due fori deve essere di
cerniere (1) e sulla porta il 416 mm.
contromagnete (6) in dotazione alla La distanza (B) calcolata a partire dalla
macchina (Fig. B). parte superiore della porta fino al
centro del foro, non può essere
indicata in quanto dipende dalle
dimensioni dei mobili adiacenti.
Le dimensioni richieste sono indicate
nella figura C.
Fissare le cerniere alla porta con delle
2 1 viti per legno (2-Fig. B).
132961660.qxd 02/09/2008 11.05 Pagina 30
6
4
P0984
D
132961660.qxd 02/09/2008 11.05 Pagina 31
132961660.qxd 02/09/2008 11.06 Pagina 32
www.rex-electrolux.it