Isole di valvole

Serie Y

À
I T
V
O
N
 Y S E R I E Novità 2003

Isole di valvole Serie Y

Parte pneumatica: Modularità 2, 4, 8 posizioni valvola
Parte elettrica: versioni Punto-Punto
Multipolare
Seriale (Profibus DP, CanOpen, DeviceNet)
V A L V O L E

La nuova famiglia
di elettrovalvole della Serie Y,
è idonea per tutte quelle applicazioni
dove è richiesta una grande flessibilità,
un montaggio semplice, economico
e sicuro (IP65), il posizionamento
in spazi limitati, una portata elevata,
la necessità di avere zone a pressione
differenziata e diverse soluzioni
di collegamento elettrico,
il tutto con un numero limitato
di componenti.
E
E L E T T R O V A L V O L E

SEZIONE PNEUMATICA

Costruzione spola con guarnizioni

Vie/posizioni 5/2 monostabile e bistabile; 2 x 2/2 N.C.; 2 x 2/2 N.A.; 1 x 2/2 NC + 1 x 2/2 N.A.
2 x 3/2 N.C.; 2 x 3/2 N.A.; 1 x 3/2 N.C. + 1 x 3/2 N.A.
Materiali spola in alluminio, boccole in ottone
Connessioni utilizzi G1/8
Temperatura 0... + 50°
Caratteristica aria aria filtrata a 5µ e non lubrificata*
Dimensioni/passo 12,5 mm
Pressione - 0,9... 10 bar
Pressione di lavoro 3... 7 bar
Portata QN 750 Nl/min**

* Nel caso si utilizzasse aria lubrificata, si consiglia olio ISO VG32 e di non interrompere mai la lubrificazione.
** Determinata con una pressione di alimentazione di 6 bar e ∆p = 1.

La ditta si riserva la facoltà di variare modelli e ingombri senza preavviso.

001 Prodotti destinati all’industria, è vietata la vendita al pubblico.
Novità 2003 S E R I E Y

SEZIONE ELETTRICA

Tensione di funzionamento 24V DC +/- 10%

Assorbimento 0,9W per bobina

E L E T T R O V A L V O L E
Servizio continuo ED 100%
Protezione IP65 versioni Multipolare e Seriale
IP50 versione Punto-Punto
Numero bobine max multipolare 16
Numero bobine max seriale 32
Posizione di montaggio a piacere

Caratteristiche costruttive

Non più sottobasi e corpi valvola da assemblare

singolarmente ma “moduli” a 2, 4, 8 posti,
nei quali si ricavano:
il convogliatore per le linee di alimentazione e scarico
e le sedi per le valvole.

1
3/5

11

E
V A L V O L E
SCARICO
3/5 su entrambi i lati
in tutte le configurazioni.

PERNI
Per aumentare il numero
delle sedi valvola
1 è sufficiente unire più moduli
con due semplici perni.

3/5

11
GUARNIZIONE
Non avendo sottobasi e corpi valvola
è necessaria una sola guarnizione
con funzione passante o diaframma.
La versione diaframma viene utilizzata
per realizzare zone a pressione
differenziata.
ALIMENTAZIONI
1/11 che possono avere BOCCOLE
valori di pressione diversi. in ottone e relative spole
che inserite nel modulo
riproducono le funzioni delle valvole.

La ditta si riserva la facoltà di variare modelli e ingombri senza preavviso.

Prodotti destinati all’industria, è vietata la vendita al pubblico. 002
 Y S E R I E Novità 2003

Piastra di alimentazione e scarico supplementari

V A L V O L E

Per l’azionamento del comando manuale

è utilizzato un particolare utensile che,
una volta inserito, permette l’immediata
identificazione della posizione valvola
su cui si è intervenuti.

CAPPELLO
Il comando manuale
e i led di segnalazione di stato
si trovano sul cappello.
E
E L E T T R O V A L V O L E

POSIZIONE VALVOLA
È possibile in qualsiasi momento,
senza scollegare nessuna tubazione
o aprire l’isola di valvole,
PIASTRE TERMINALI cambiare la funzione valvola
che permettono svariate soluzioni semplicemente togliendo il fondello
di collegamento pneumatico. e sostituendo boccole e relative spole.
FUNZIONI VALVOLA Analogalmente in caso di manutenzione
PIASTRE INTERMEDIE 5/2 mono e bistabili 2 x 3/2 N.C. con la sostituzione della sola spola.
per alimentazione 2 x 2/2 N.C. 2 x 3/2 N.A.
e scarico supplementari. 2 x 2/2 N.A. 1 x 3/2 N.C. + 1 x 3/2 N.A. NB: 12,5 mm di larghezza
1 x 2/2 N.C. + 1 x 2/2 N.A. per ogni posizione valvola.

Tipologie di collegamento elettrico

Puno-Punto Multipolare Seriale

La ditta si riserva la facoltà di variare modelli e ingombri senza preavviso.

003 Prodotti destinati all’industria, è vietata la vendita al pubblico.
Novità 2003 S E R I E Y

Punto-Punto

Questa soluzione non ha limiti

sul numero di posizioni valvola realizzabili
grazie alla possibilità di espansione

E L E T T R O V A L V O L E
data dai moduli a 2, 4 e 8 posizioni.

mm
12,5

Multipolare

Isole a 4 o 8 posizioni equipaggiabili

indifferentemente con qualsiasi tipologia di valvola.

E
Con una piastra di alimentazione supplementare
è possibile unire più isole
riducendo i collegamenti pneumatici,
il tempo di cablaggio e gli ingombri.
V A L V O L E

La ditta si riserva la facoltà variare modelli e ingombri senza preavviso.

Prodtti destinati all’industria, é vietata la vendita al pubblico. 004
 Y S E R I E Novità 2003

Seriale

L’elettronica permette di verificare il numero e la posizione delle bobine collegate.

Con un Modulo iniziale si possono gestire fino a 32 bobine distribuite fra Modulo iniziale
e Espansioni. È possibile realizzare una struttura unica o ramificata (fino a 8 mt fra isola).
V A L V O L E

Un particolare circuito riconosce quante uscite (bobine) sono utilizzate dal Modulo iniziale,
è possibile utilizzare le uscite rimanenti sulle espansioni.
Anche le Espansioni sono dotate del medesimo circuito, questo permette l’uso
di tutte le 32 uscite.

Vantaggi
Minor numero di Moduli iniziali
Maggior numero di Espansioni quindi costi inferiori
Ingombri ridotti potendo unire le isole di valvole
Non si sprecano segnali elettrici per le posizioni libere
Non si sprecano segnali elettrici per realizzare pressioni differenziate.
E

MODULO INIZIALE
E L E T T R O V A L V O L E

ESPANSIONE

ESPANSIONE

MODULO INIZIALE

ESPANSIONE

ESPANSIONE

La ditta si riserva la facoltà di variare modelli e ingombri senza preavviso.

005 Prodotti destinati all’industria, è vietata la vendita al pubblico.
Novità 2003 S E R I E Y

Soluzioni di montaggio

E L E T T R O V A L V O L E
GUIDA PER PROFILO SUPPORTO POSTERIORE

SUPPORTO LATERALE

E
Sottobase orientabile
Una sottobase orientabile
permette di collegare V A L V O L E
le uscite 2 e 4
in una posizione
esteticamente migliore.

La ditta si riserva la facoltà variare modelli e ingombri senza preavviso.

Prodtti destinati all’industria, é vietata la vendita al pubblico. 006

Camozzi spa
Via Eritrea, 20/I
25126 Brescia
Italy
Tel: int+39+030+37921
Fax: int+39+030+2400430
E-mail: info@camozzi.com
Internet: www.camozzi.com
Camozzi Pneumatics Ltd.
The Fluid Power Centre
Watling Street
Nuneaton - Warwickshire
CV 11 6BQ
Great Britain
Tel: int+44+24+7637 4114
Fax: int+44+24+76347520
E-mail: info@camozzi.co.uk
Internet: www.camozzi.co.uk
Camozzi GmbH
Pneumatic
Porschestrasse 1
73095 Albershausen
Germany
Tel: int+49+7161+91010-0
Fax: int+49+7161+9101099
E-mail: info@camozzi.de
Internet: www.camozzi.de
Camozzi Pneumatique
5, Rue Louis Gattefossé
Parc de la Bandonnière
69800 Saint Priest
France
Tel: int+33+478+213408
Fax: int+33+472+280136
E-mail: camozzi@camozzi.fr
Internet: www.camozzi.fr
Camozzi Benelux B.V.
De Vijf Boeken 1 G
2911 BL Nieuwerkerk a/d IJssel
The Netherlands
Tel: int+31+180+316677
Fax: int+31+180+316616
E-mail: info@camozzi.nl
Internet: www.camozzi.nl
Camozzi Pneumatik AB
Box 9214
Bronsyxegatan 7
20039 Malmö
Sweden
Tel: int+46+40+222580
Fax: int+46+40+940850
E-mail: info@camozzi.se
Internet: www.camozzi.se
Camozzi Pneumatic Ltd.
Floor 14, Leningradskaya Street,
1-A Himki, Moscow Region,
141400 Moscow
Russian Federation
Tel: int+7+095+5724613
Fax: int+7+095+5723651
E-mail: camozzi-moscow@mtu-net.ru
Internet: www.camozzi.ru
Camozzi-Pneumatic
38 Larionova St
95018 Simferopol
Ukraine
Tel: int +380+652+518198
Fax: int +380+652+515700
E-mail: camozzi@pop.cris.net
Internet: www.camozzi.ru
Camozzi Pneumatic
Karbisheva St. Ap. 412
246029 Gomel
Belarus
Tel: int +375+232473920
Fax: int +375+232478417
E-mail: camozzi@mail.gomel.by
Camozzi Pneumatics Inc.
2160 Redbud Blvd., TX 75069
P.O. Box 2386, TX 75070
McKinney - Texas
U.S.A
Tel: int+1+972+548 8885
Fax: int+1+972+548 2110
E-mail: office@camozzi-usa.com
Internet: www.camozzi-usa.com
Camozzi Neumatica S.A. de C.V.
16 de Septiembre N° 5719
Col. el Cerrito
C.P. 72440 Puebla
México
Tel: int+52+222+2409092
Fax: int+52+222+2438962
E-mail: camozzi@camozzi.com.mx
Internet: www.camozzi.com/mexico
Camozzi do Brasil Ltda.
Rua Estácio de Sá 530,
Campinas - Sao Paulo
CEP 13080-010
Brasil
Tel: int+55+19+3208-3844
Fax: int+55+19+3208-4500
E-mail: camozzi@camozzi.com.br
Internet: www.camozzi.com/brasil
MIX COMUNICAZIONE - MI
Camozzi Neumatica S.A.
Prof. Dr. Pedro Chutro 3048
1437 Buenos Aires
Argentina
Tel: int+54+11+49110816
Fax: int+54+11+49124191
E-mail: info@camozzi.com.ar
Internet: www.camozzi.com/arg
Camozzi Venezuela S.A.
P.O. Box 529
Calle 146 con Av. 62,
N. 146-180, Zona Industrial
Maracaibo - Edo. Zulia
Venezuela
Tel: int+58+261+7360821
Fax: int+58+261+7360401
E-mail: venezuela@camozzi.com
Internet: www.camozzi.com/ve
Camozzi Colombia, Ltda
Carrera 34 # 22 D-02
Santa Fé De Bogotà
Colombia
Tel: int+57+1+5706820
Fax: int+57+1+5706828
E-mail: camozzi@latino.net.co
Internet: www.camozzi.com/col
Camozzi Iran Co. Ltd.
Motahari Ave. No. 243
Teheran
Iran
Tel: int+9821-8736469 & int +9821-87321
Fax: int+9821-8738552
E-mail: camir@neda.net
Internet: www.camozzi.com/ir
Shanghai Camozzi Pneumatic
Control Components Co, Ltd.
415, Ren De Road
200434 Shanghai
China
Tel: int+86+21+65363650
Fax: int+86+21+65360613
E-mail: ynxie@public1.sta.net.cn
Internet: www.camozzi.com/cn
Camozzi India Private Limited
C-130 Phase II Extension,
Hosiery Complex,
Noida - 201 305
(Uttar Pradesh) India
Tel: int+91+120+2568861 to 65
Fax: int+91+120+2568866
E-mail: camozzi@vsnl.net
Internet: www.camozzi.com/in
93-1005-00I031
w w w . c a m o z z i . c o m