Francesco Guicciardini - Storia D'italia Volume II (Grande Biblioteca Della Letteratura Italiana Zanichelli) (ITA)

Francesco
Guicciardini
Storia d’Italia
Volume secondo (libri VII-XIII)
Op� Grande biblioteca della letteratura italiana
ACTA G. D’Anna Thèsis Zanichelli

Edizioni di riferimento
elettroniche
Liz, Letteratura Italiana Zanichelli
a stampa
Francesco Guicciardini, Storia d’Italia, I, a cura di S. Seidel Menchi, Torino,
Einaudi, 1971
Design
Graphiti, Firenze
Impaginazione
Thèsis, Firenze-Milano
Guicciardini Storia d'Italia. Volume II
Q
Sommario
Libro settimo ................................................... 5 Capitolo IX ................................................... 169
Capitolo I ......................................................... 5 Capitolo X .................................................... 173
Capitolo II ........................................................ 6 Capitolo XI ................................................... 178
Capitolo III ..................................................... 10 Capitolo XII ................................................. 184
Capitolo IV ..................................................... 17 Capitolo XIII ................................................ 190
Capitolo V ...................................................... 19 Capitolo XIV ................................................ 194
Capitolo VI ..................................................... 24 Capitolo XV ................................................. 201
Capitolo VII ................................................... 31 Capitolo XVI ................................................ 207
Capitolo VIII .................................................. 36 Capitolo XVII ............................................... 211
Capitolo IX ..................................................... 42 Capitolo XVIII ............................................. 219
Capitolo X ...................................................... 45
Capitolo XI ..................................................... 54 Libro decimo ............................................... 223
Capitolo XII ................................................... 58 Capitolo I ..................................................... 223
Capitolo XIII .................................................. 65 Capitolo II .................................................... 226
Capitolo III ................................................... 228
Libro ottavo ................................................... 67 Capitolo IV ................................................... 233
Capitolo I ....................................................... 67 Capitolo V .................................................... 238
Capitolo II ...................................................... 75 Capitolo VI ................................................... 242
Capitolo III ..................................................... 77 Capitolo VII ................................................. 250
Capitolo IV ..................................................... 82 Capitolo VIII ................................................ 255
Capitolo V ...................................................... 89 Capitolo IX ................................................... 263
Capitolo VI ..................................................... 93 Capitolo X .................................................... 271
Capitolo VII ................................................... 97 Capitolo XI ................................................... 276
Capitolo VIII ................................................ 101 Capitolo XII ................................................. 279
Capitolo IX ................................................... 103 Capitolo XIII ................................................ 284
Capitolo X .................................................... 110 Capitolo XIV ................................................ 294
Capitolo XI ................................................... 116 Capitolo XV ................................................. 298
Capitolo XII ................................................. 123 Capitolo XVI ................................................ 302
Capitolo XIII ................................................ 127
Capitolo XIV ................................................ 130 Libro undecimo ........................................... 308
Capitolo XV ................................................. 133 Capitolo I ..................................................... 308
Capitolo XVI ................................................ 135 Capitolo II .................................................... 312
Capitolo III ................................................... 317
Libro nono .................................................. 140 Capitolo IV ................................................... 323
Capitolo I ..................................................... 140 Capitolo V .................................................... 329
Capitolo II .................................................... 143 Capitolo VI ................................................... 335
Capitolo III ................................................... 145 Capitolo VII ................................................. 339
Capitolo IV ................................................... 151 Capitolo VIII ................................................ 343
Capitolo V .................................................... 156 Capitolo IX ................................................... 348
Capitolo VI ................................................... 160 Capitolo X .................................................... 352
Capitolo VII ................................................. 163 Capitolo XI ................................................... 356
Capitolo VIII ................................................ 166 Capitolo XII ................................................. 358
Op. Grande biblioteca della letteratura italiana
3
Guicciardini Storia d'Italia. Volume II
Q
Capitolo XIII ................................................ 365 Capitolo XVIII ............................................. 441

Capitolo XIV ................................................ 368 Capitolo XIX ................................................ 444
Capitolo XV ................................................. 373 Capitolo XX.................................................. 447
Capitolo XVI ................................................ 377 Capitolo XXI ................................................ 452
Capitolo XXII ............................................... 456
Libro duodecimo ......................................... 380
Capitolo I ..................................................... 380 Libro tredecimo ........................................... 463
Capitolo II .................................................... 383 Capitolo I ..................................................... 463
Capitolo III ................................................... 385 Capitolo II .................................................... 468
Capitolo IV ................................................... 388 Capitolo III ................................................... 471
Capitolo V .................................................... 391 Capitolo IV ................................................... 474
Capitolo VI ................................................... 395 Capitolo V .................................................... 478
Capitolo VII ................................................. 399 Capitolo VI ................................................... 481
Capitolo VIII ................................................ 402 Capitolo VII ................................................. 486
Capitolo IX ................................................... 406 Capitolo VIII ................................................ 490
Capitolo X .................................................... 409 Capitolo IX ................................................... 496
Capitolo XI ................................................... 413 Capitolo X .................................................... 500
Capitolo XII ................................................. 416 Capitolo XI ................................................... 503
Capitolo XIII ................................................ 420 Capitolo XII ................................................. 506
Capitolo XIV ................................................ 423 Capitolo XIII ................................................ 510
Capitolo XV ................................................. 427 Capitolo XIV ................................................ 513
Capitolo XVI ................................................ 434 Capitolo XV ................................................. 516
Capitolo XVII ............................................... 438 Capitolo XVI ................................................ 519
4
Guicciardini Storia d'Italia. Volume II Libro settimo
Q
Libro settimo
Capitolo I
Indizi di prossimi turbamenti della pace. Politica di accordi del pontefice con la
Francia e sua avversione al re ed al cardinale di Roano.
Queste cose erano succedute l’anno mille cinquecento cinque; il qua-
le benché avesse lasciato speranza che la pace d’Italia, dappoi che erano
estinte le guerre nate per cagione del regno di Napoli, s’avesse a continuare,
nondimeno apparivano da altra parte semi non piccoli di futuri incendi.
Perché Filippo, che già si intitolava re di Castiglia, non contento che quel
regno fusse governato dal suocero, incitato da molti baroni, si preparava a
passare contro alla volontà del suocero in Ispagna; pretendendo, come era
verissimo, non essere stato in potestà della reina morta prescrivere leggi al
governo del regno finita la sua vita: e il re de’ romani, preso animo dalla
grandezza del figliuolo, trattava di passare in Italia. E il re di Francia, se
bene l’anno precedente si fusse sdegnato col pontefice, perché avea senza
sua partecipazione conferiti i benefici vacati per la morte del cardinale Ascanio
e d’altri nel ducato di Milano e perché, avendo creato molti cardinali, avesse
recusato di creare insieme con gli altri il vescovo di Aus nipote del cardinale
di Roano e il vescovo di Baiosa nipote del la Tramoglia, dimandati da lui
con somma instanza (e perciò avea fatto sequestrare i frutti de’ benefici i
quali il cardinale di San Piero a Vincola e altri prelati grati al pontefice
possedevano nello stato di Milano), nondimeno, avendo da altra parte co-
minciato a temere di Cesare e del figliuolo e perciò, desideroso della amici-
zia del pontefice, rimessi i sequestri fatti, mandò nel principio di questo
anno il vescovo di Sisteron, nunzio apostolico appresso a sé, a proporgli vari
disegni e fare varie offerte contro a’ viniziani; contro a’ quali sapeva perseve-
rare la sua pessima intenzione per il desiderio di recuperare le terre di
Romagna, con tutto che insino a quel dì fusse proceduto in tutte le cose con
tanta quiete che aveva suscitato negli uomini ammirazione non mediocre
che colui il quale, quando era cardinale, era sempre stato pieno di pensieri
vasti e smisurati, e che a tempo di Sisto e di Innocenzio e poi di Alessandro
pontefici era stato molte volte instrumento di turbare Italia, avesse ora, promos-
so al pontificato, sedia comunemente della ambizione e delle azioni inquiete,
deposto quegli spiriti sì ardenti, e dimenticatosi della grandezza dell’animo della
quale aveva sempre fatto ambiziosa professione, non facesse, non che altro,
segno di risentirsi delle ingiurie e di essere simile a se medesimo.
5
Q
Ma in Giulio era intenzione molto diversa; e deliberato di superare
l’espettazione conceputa, aveva atteso e attendeva, contro alla consuetudine
della sua pristina magnanimità, ad accumulare con ogni studio somma grandis-
sima di pecunia, acciò che alla volontà che aveva di accendere guerra fusse
aggiunto la facoltà e il nervo di sostenerla: e trovandosi in questo tempo già non
poco abbondante di danari, cominciava a scoprire i suoi pensieri indiritti a cose
grandissime. Però, raccolto e udito molto lietamente il vescovo di Sisteron,
l’aveva espedito indietro con prontezza grande a trattare nuovo restringimento
tra loro: al quale, per disporre meglio l’animo del re e del cardinale di Roano,
promesse, per breve portato dal medesimo Sisteron, la degnità del cardinalato a’
vescovi di Aus e di Baiosa. E nondimeno, in tanto ardore, si distraeva qualche
volta l’animo suo in vari scrupoli e difficoltà. Perché, o per odio che occulta-
mente avesse conceputo contro al re, nel tempo che fuggendo l’insidie di Ales-
sandro stette in Francia, o perché sommamente gli dispiaceva l’essere quasi
necessitato, per la potenza e per la instanza del re, conservare nella legazione di
Francia il cardinale di Roano o perché avesse sospetto che il medesimo cardina-
le, gli andamenti del quale manifestamente tendevano al pontificato, impazien-
te d’aspettare la morte sua cercasse di conseguirlo per vie estraordinarie, non era
del tutto deliberato di congiugnersi col re di Francia; senza la congiunzione del
quale conosceva essere impossibile che per allora gli succedesse cosa alcuna di
momento. Perciò da altra parte aveva mandato a Pisa Baldassarre Biascia geno-
vese, capitano delle sue galee, ad armare due galee sottili che v’avea fatte fare
Alessandro pontefice, per essere, secondo si credeva, più preparato, in caso che
‘l re di Francia molestato ancora non poco dalle reliquie della infermità morisse,
a liberare Genova dal dominio de’ franzesi.
Capitolo II
Fortunoso viaggio dell’arciduca Filippo in Ispagna; suoi accordi con Ferdinando
d’Aragona. Progetto di Massimiliano di passare in Italia per ricevere la corona
imperiale. Massimiliano si porta a’ confini dell’Ungheria con speranze di suc-
cessione per la malattia del re Uladislao.
In questo stato adunque e in tanta sospensione delle cose, fu il primo
movimento dell’anno mille cinquecento sei la partita di Fiandra del re Fi-
lippo per passare per mare in Spagna, con grande armata. La quale andata
per facilitare, temendo pure che ‘l suocero non gli facesse con gli aiuti del re
di Francia resistenza, si era, governandosi con l’arti spagnuole, convenuto
6
Q
con lui di rapportarsi nella maggiore parte delle cose al suo governo: che
avessino a comune il titolo de’ re di Spagna, come era stato comune tra lui
e la reina morta; e che l’entrate si dividessino in certo modo: per il quale
accordo il suocero, ancora che non bene sicuro dell’osservanza, gli aveva
mandato in Fiandra per levarlo molto navi. Però imbarcato con la moglie e
con Ferdinando suo secondogenito, prese con venti prosperi il cammino di
Spagna; i quali essendo, in capo di due dì della sua navigazione, convertiti
in venti avversissimi, travagliata da grandissima fortuna l’armata sua, dopo
lunga resistenza fatta al furore del mare, si disperse in varie parti della costa
d’Inghilterra e di Brettagna: ed egli con due o tre legni fu con grandissimo
pericolo traportato in Inghilterra, nel porto d’Antona: la quale cosa intesa
da Enrico settimo re di quella isola, che era a Londra, mandato subito molti
signori a riceverlo con grandissimo onore, lo ricercò venisse a Londra; il
che in potestà di Filippo, che si trovava quasi solo e senza navi, non era di
negare. Soprastette appresso a lui insino che l’armata si riducesse insieme e
riordinasse; e in questo mezzo fra loro furno fatte nuove capitolazioni. E
nondimeno Filippo trattato in tutte l’altre cose come re fu in una sola trat-
tato da prigione, che ebbe a consentire di dare in mano a Enrico il duca di
Sufforth tenuto da lui nella rocca di Namur; il quale, perché pretendeva
ragione al regno d’Inghilterra, Enrico sommamente d’avere in sua potestà
desiderava: dettegli però la fede di non privarlo della vita; donde, custodito
in carcere mentre Enrico visse, fu dipoi, per comandamento del figliuolo,
decapitato. Passò dipoi Filippo con navigazione più felice in Ispagna; dove
concorrendo a lui quasi tutti i signori, il suocero, il quale per non essere da
sé potente a resistergli, e che non giudicava essere sicuro fondamento le
promesse de’ franzesi, non aveva pensato mai ad altro che alla concordia,
rimanendo abbandonato quasi da tutti, né avendo se non con molto tedio
e difficoltà potuto avere il cospetto del genero, bisognò che cedesse alle
condizioni che, sprezzato il primo accordo fatto tra loro, gli furono date:
benché in questo non si procedé rigidamente, per la benignità della natura
di Filippo e molto più per i conforti di coloro che si erano dimostrati acer-
bissimi inimici a Ferdinando, perché dubitando continuamente che egli,
con la prudenza e con l’autorità sua, non ripigliasse fede appresso al genero,
sollecitavano quanto potevano la partita sua di Castiglia. Fu convenuto che
Ferdinando, cedendo alla governazione lasciatagli per testamento dalla moglie
e a tutto quello che perciò potesse pretendere, si partisse incontinente di
7
Q
Castiglia, promettendo di piú non vi tornare: che Ferdinando avesse pro-
prio il regno di Napoli; non ostante che, con la medesima ragione con la
quale era solito pretendere a quel reame allegando essere stato acquistato
con l’armi e con le forze di Aragona, non mancasse chi mettesse in conside-
razione, e forse più giustamente, appartenersi a Filippo per essere stato
acquistato con l’armi e con la potenza del regno di Castiglia: furongli riser-
vati i proventi dell’isole dell’India durante la sua vita, e i tre maestralghi di
Santo Iacopo, Alcantara e Calatrava, e che delle entrate del regno di Casti-
glia avesse ciascuno anno venticinquemila ducati. La quale capitolazione
fatta, Ferdinando, che da qui innanzi chiameremo o re cattolico o re di
Aragona, se ne andò subito in Aragona, con intenzione di andarne, quanto
più prestamente potesse, per mare a Napoli; non tanto per desiderio di
vedere quel regno e riordinarlo quanto per rimuoverne il gran capitano, del
quale dopo la morte della reina aveva più volte sospettato che non pensasse
a trasferire quel regno in sé proprio o fusse più inclinato a darlo a Filippo
che a lui: e avendolo richiamato in Spagna invano, ed egli con varie scuse e
impedimenti differita l’andata, dubitava, non vi andando in persona, avere
difficoltà di levargli il governo, non ostante che, fatto l’accordo, il re Filip-
po gli facesse intendere che aveva totalmente a ubbidire al re d’Aragona.
Nel quale tempo erano nel petto del re di Francia, sollevato già molto
della sua infermità, vari anzi contrari pensieri: inclinazione contro a’ viniziani,
per lo sdegno conceputo nel tempo della guerra di Napoli, per il desiderio
di recuperare le appartenenze antiche dello stato di Milano e per giudicare
che per molti accidenti gli potesse essere a qualche tempo pericolosa la loro
potenza; la quale cagione trall’altre l’avea indotto a confederarsi col re de’
romani e con Filippo suo figliuolo: da altra parte non gli era grata la passata
di quel re in Italia, il quale si intendeva già che si preparava a passare con
forze grandi; perché ne temeva più che ‘l solito, per la potenza che cresceva
in Filippo successore di tanta grandezza, e dubitandosi che quando fu in
Inghilterra avesse fatto con quel re nuove e strette congiunzioni; e perché
era cessata, per la pace fatta col re cattolico (per la quale aveva deposto i
pensieri del regno di Napoli) una delle cagioni principali per le quali si era
confederato con loro. Nella quale varietà e fluttuazione di animo mentre
stava vennono a lui imbasciadori di Massimiliano a significargli la delibera-
zione sua del passare in Italia e ricercarlo mettesse in ordine le cinquecento
lancie che aveva promesso dare in suo favore, restituisse secondo la promes-
8
Q
sa fatta i fuorusciti dello stato di Milano, e a pregarlo anticipasse il paga-
mento de’ danari che se gli dovevano pochi mesi poi: alle quali dimande
ancorché il re non fusse inclinato a consentire fece dimostrazione di essere
inclinato al contrario, non perciò se non a quelle che allora non ricercavano
altro che parole; perché dimostrò desiderio grande che si mandassino a
esecuzione le cose convenute, offerendosi prontamente a adempiere al tem-
po tutto quello a che era tenuto, ma negò con varie scuse l’anticipazione del
pagamento. Da altra parte il re de’ romani, non confidando più dell’animo
del re di Francia che ‘l re si confidasse del suo, e desiderando con grande
ardore il passare a Roma principalmente per prendere la corona dello imperio,
per procurare poi l’elezione del figliuolo in re de’ romani, tentava nel tem-
po medesimo di pervenire con altri mezzi allo intento suo. Perciò faceva
instanza co’ svizzeri di unirgli a sé; i quali dopo molte dispute fatte tra loro
determinorno osservare l’accordo, che ancora durava col re di Francia per
anni due; e a’ viniziani aveva dimandato il passo per le terre loro: a’ quali
essendo molestissima la passata sua con esercito potente, dettono animo a
rispondergli generalmente l’offerte del re di Francia, che gli confortò a
apporsegli insieme con lui. E già il re, dimostrandosi alieno apertamente
dalla confederazione fatta con lui e con Filippo, sposò Claudia sua figliuola
a Francesco monsignore di Angulem, al quale dopo la morte sua senza
figliuoli maschi perveniva la corona; simulando però farlo per i prieghi de’
sudditi suoi, avendo prima a questo effetto ordinato che tutti i parlamenti
e tutte le città principali del reame di Francia gli mandassino imbasciadori
a supplicarnelo come di cosa utilissima al regno, poiché in lui mancava
continuamente la speranza di procreare figliuoli maschi: la quale cosa signi-
ficò subito per imbasciadori propri al re Filippo; escusandosi di non avere
potuto repugnare al desiderio sì efficace di tutto ‘l regno e di tutti i popoli
suoi. Mandò ancora gente in aiuto al duca di Ghelleri contro a Filippo, per
divertire Massimiliano dal passare in Italia. Ma aveva già da se medesimo
interrotti questi pensieri; perché avendo inteso Uladislao re di Ungheria
essere oppresso da gravissima infermità si era approssimato a’ confini di
quel regno, seguitando l’antico desiderio paterno e suo di insignorirsene,
per le ragioni le quali affermavano d’avervi. Perché essendo morto moltissi-
mi anni innanzi senza figliuoli Ladislao re di Ungheria e di Boemia, figliuo-
lo di Alberto, che era stato fratello di Federigo imperadore, gli ungheri,
pretendendo che morto il suo re senza figliuoli non avesse luogo la succes-
9
Q
sione de’ più prossimi ma aspettasse a loro la elezione del nuovo re, avevano
eletto, per la memoria delle virtù paterne, per loro re Mattia, quello che
dipoi, con tanta gloria di regno sì piccolo, molestò tante volte lo imperio
potentissimo de’ turchi. Il quale, per fuggire nel principio del regno suo la
guerra con Federigo, si convenne seco di non pigliare moglie, acciò che
dopo la vita sua pervenisse quel reame a Federigo o a’ figliuoli, il che ben-
ché non osservasse, morì nondimeno senza figliuoli. Né per questo adempié
Federigo il desiderio suo, perché gli ungheri elessono in nuovo re Uladislao
re di Pollonia: donde essendo ricominciate nuove guerre da Federigo e
Massimiliano con loro, si erano finalmente convenuti, e statone prestato
solennemente giuramento da i baroni del regno, che qualunque volta
Uladislao morisse senza figliuoli riceverebbono per re Massimiliano. Onde
egli aspirando a questa successione, intesa la infermità di Uladislao, si ap-
prossimò a’ confini della Ungheria, omettendo per allora i pensieri del pas-
sare in Italia.
Capitolo III
Aspirazioni del pontefice al pieno dominio di Perugia e di Bologna. Il re di
Francia risponde favorevolmente alle richieste d’aiuto del pontefice. Richiesta di
Massimiliano ai veneziani di passare armato per il loro territorio per recarsi a
Roma, e risposta de’ veneziani. Accordi del pontefice con Giampaolo Baglione.
Il pontefice a Imola. I Bentivoglio abbandonano Bologna, ove entra il pontefice.
Le quali cose mentre che tra i prìncipi oltramontani si trattano con
tanta varietà, il pontefice, conoscendosi inabile a offendere senza gli aiuti
del re di Francia i viniziani, né potendo più tollerare di consumare ignobil-
mente gli anni del suo pontificato, ricercò il re che lo aiutasse a ridurre
sotto l’ubbidienza della Chiesa le città di Bologna e di Perugia; le quali,
appartenendo per antichissime ragioni alla sedia apostolica, erano tiranneg-
giate l’una da Giampaolo Baglione l’altra da Giovanni Bentivoglio: i mag-
giori de’ quali, fattisi di privati cittadini capi di parte nelle discordie civili,
e cacciati o ammazzati gli avversari, erano diventati assoluti padroni; né gli
aveva ritardati a occupare il nome di legittimi prìncipi altro che il rispetto
de’ pontefici; i quali nell’una e nell’altra città ritenevano poco più che ‘l
nome nudo del dominio, perché ne pigliavano certa parte benché piccola
dell’entrate, e tenevonvi governatori in nome della Chiesa i quali, essendo
la potenza e la deliberazione di tutte le cose importanti in mano di coloro,
10
Q
vi erano quasi per ombra e per dimostrazione più che per effetti. Ma la città
di Perugia, o per la vicinità sua a Roma o per altre occasioni, era stata molto
più continuamente sottoposta alla Chiesa. Perché la città di Bologna aveva
nelle avversità de’ pontefici spesse volte variato, ora reggendosi in libertà
ora tiranneggiata da’ suoi cittadini ora sottoposta a prìncipi esterni ora ri-
dotta in assoluta subiezione de’ pontefici, e ultimatamente ritornata, a tem-
po di Niccolao quinto pontefice a ubbidienza della Chiesa, ma con certe
limitazioni e comunioni di autorità tra i pontefici e loro, che restando in
progresso di tempo il nome e le dimostrazioni a’ pontefici, l’effetto e la
sostanza delle cose era pervenuta in potestà de’ Bentivogli. De’ quali quel
che al presente reggeva, Giovanni, avendo a poco a poco tirato a sé ogni
cosa, e depresse quelle famiglie più potenti che erano state favorevoli a’
maggiori suoi e a lui nel fondare e stabilire la tirannide, grave ancora per
quattro figliuoli che aveva, la insolenza e le spese de’ quali cominciavano a
essere intollerabili, e però diventato odioso quasi a tutti, lasciato piccolo
luogo alla mansuetudine e alla clemenza, conservava la sua potenza più con
la crudeltà e con l’armi che colla mansuetudine e benignità. Incitava il
pontefice a queste imprese principalmente l’appetito della gloria, per la
quale, pretendendo colore di pietà e zelo di religione alla sua ambizione,
aveva in animo di restituire alla sedia apostolica tutto quello che in qualun-
que modo si dicesse essergli stato usurpato; e lo moveva più particolarmen-
te alla recuperazione di Bologna odio nuovo contro a Giovanni Bentivoglio,
perché essendosi, mentre non ardiva stare a Roma, fermato a Cento terra
del vescovado suo di Bologna, se n’ebbe di notte subitamente a fuggire
perché ebbe avviso (o vero o falso che e fusse) che egli ordinava, a instanza
del pontefice Alessandro, di farlo prigione.
Fu grata molto al re questa richiesta del pontefice, parendogli avere
occasione di conservarselo benevolo, perché sapendo essergli molto mole-
sta la congiunzione sua co’ viniziani cominciava a temere non poco che egli
non facesse qualche precipitazione; e già non era senza sospetto che certa
pratica tenuta da Ottaviano Fregoso per privarlo del dominio di Genova
fusse con sua partecipazione: e oltre a questo riputava che il Bentivoglio, se
bene fusse sotto la sua protezione, avesse maggiore inclinazione a Cesare
che a lui. Aggiugnevasi lo sdegno suo contro a Giampaolo Baglione per
avere ricusato, ricevuti che ebbe quattordicimila ducati, di andare a unirsi
coll’esercito suo in sul fiume del Garigliano; e il desiderio di offendere, con
11
Q
l’occasione di mandare genti in Toscana, Pandolfo Petrucci, perché né gli
aveva mai pagato i danari promessi, e si era del tutto aderito alla fortuna
degli spagnuoli. Però prontamente offerse al papa di dargli aiuto; e all’in-
contro il papa gli dette brevi del cardinalato d’Aus e di Baiosa, e facoltà di
disporre de’ benefici del ducato di Milano, come già ebbe Francesco Sforza.
Le quali pratiche essendo conchiuse per mezzo del vescovo di Sisteron,
nuovamente promosso all’arcivescovado d’Ais, che per questa cagione andò
più volte dall’uno all’altro di loro, nondimeno non fu sì pronta la esecuzio-
ne. Perché avendo il pontefice differito qualche mese a fare la impresa,
accadde che Massimiliano, il quale, avendo rotto guerra al re d’Ungheria,
aveva allentato il pensiere di passare in Italia, si pacificò di nuovo con lui,
rinnovato il patto della successione: e ritornò in Austria, facendo segni e
apparati che dimostravano volesse passare in Italia. Alla quale cosa deside-
rando di non avere avversi i viniziani, mandò a Vinegia quattro oratori a
significare la deliberazione sua di andare a Roma per la corona dello imperio;
ricercandogli concedessino il passo a lui e al suo esercito, offerendosi parato
ad assicurargli di non dare allo stato loro molestia alcuna, anzi desiderare di
unirsi con quella republica, potendosi facilmente trovare modo di unione,
che sarebbe non solo con sicurtà ma eziandio con augumento ed esaltazio-
ne dell’una parte e dell’altra: volendo tacitamente inferire che e’ sarebbe
utilità comune il congiugnersi insieme contro al re di Francia. Alla quale
esposizione, dopo lunga consulta, fu fatto risposta con gratissime parole:
dimostrando quanto era grande il desiderio del senato viniziano di acco-
starsi alla volontà sua, e sodisfargli in tutte le cose che potessino senza grave
loro pregiudicio; il quale in questo caso non poteva essere né maggiore né
più evidente, conciossiaché Italia tutta, disperata per tante calamità che
aveva sopportate, stava molto sollevata al nome della passata sua con eserci-
to potente, con intenzione di pigliare l’armi per non lasciare aprire la via a
nuovi travagli; e il medesimo era per fare il re di Francia per assicurare lo
stato di Milano. Dunque, il venire egli con esercito armato in Italia non
essere altro che cercare potentissima, opposizione, e con grandissimo peri-
colo loro; contro a’ quali si conciterebbe tutta Italia, insieme con quel re, se
gli consentissino il passo, come se agl’interessi propri avessino posposto il
beneficio comune. Essere molto più sicuro per tutti, e alla fine più onore-
vole per lui, venendo a uno atto pacifico e favorevole appresso a ciascuno,
passare in Italia disarmato; dove, dimostrando non meno benigna che po-
12
Q
tente la maestà dello imperio, arebbe grandissimo favore da ciascuno, sarebbe
con somma gloria conservatore della tranquillità d’Italia, andando a incoronarsi
in quel modo che innanzi a lui era andato a incoronarsi il padre suo e molti altri
de’ suoi predecessori; e in tal caso il senato viniziano farebbe verso di lui tutte
quelle dimostrazioni e officii che egli medesimo sapesse desiderare.
Queste preparazioni di armi, e queste cose che si trattavano per Ce-
sare, furono cagione che ricercando il pontefice, determinato di fare di
presente la impresa di Bologna, al re le genti promesse, egli, parendogli non
essere tempo da simili movimenti, lo confortava amichevolmente a differi-
re a tempo che per questo accidente non s’avesse a commuovere tutta Italia;
movendolo a questo eziandio il sospetto che i viniziani non si sdegnassino,
perché gli avevano significato avere deliberato di pigliare l’armi per la difesa
di Bologna se il pontefice non cedeva prima loro le ragioni pertinenti alla
Chiesa in Faenza. Ma la natura del pontefice, impaziente e precipitosa,
cercò contra tutte le difficoltà e opposizioni, con modi impetuosi, di conse-
guire il desiderio suo. Perché chiamati i cardinali in concistoro, giustificata
la causa che lo moveva a desiderare di liberare da’ tiranni le città di Bologna
e di Perugia, membri tanto nobili e tanto importanti a quella sedia, signifi-
cò volervi andare personalmente; affermando che oltre alle forze proprie
arebbe aiuto dal re di Francia da’ fiorentini e da molti altri d’Italia, né Dio
giusto Signore essere per abbandonare chi aiutava la Chiesa sua. La quale
cosa significata in Francia parve tanto ridicola al re (che il pontefice si pro-
mettesse, senza esserne certificato altrimenti, l’aiuto delle sue genti) che
ridendo sopra la mensa, e volendo tassare la ebrietà sua nota a ciascuno,
disse che il papa la sera innanzi doveva essersi troppo riscaldato col vino;
non si accorgendo ancora che questa impetuosa deliberazione lo costrigneva
o a venire in manifesta controversia con lui o a concedergli contro alla
propria volontà le genti sue. Ma il papa, non aspettata altra resoluzione, era
con cinquecento uomini d’arme uscito di Roma; e avendo mandato Anto-
nio de Monte a significare a’ bolognesi la sua venuta, e a comandare che
preparassino di riceverlo e di alloggiare nel contado cinquecento lancie
franzesi, procedeva innanzi lentamente; avendo in animo di non passare
Perugia se prima non era certificato che le genti franzesi venissino in aiuto
suo. Della venuta del quale temendo Giampaolo Baglione, confortato dal
duca d’Urbino e da altri amici suoi, e sotto la fede ricevuta da loro, andò a
incontrarlo a Orvieto: dove, rimettendosi totalmente alla volontà sua, fu
13
Q
ricevuto in grazia; avendogli promesso andare seco in persona e menare
cento cinquanta uomini d’arme, lasciargli nelle mani le fortezze di Perugia
e del perugino e la guardia della città, e dando statichi per la osservanza due
figliuoli al duca d’Urbino.
Entrò in Perugia senza forze, e in modo che era in potestà di Giampaolo
di farlo prigione con tutta la corte, se avesse saputo fare risonare per tutto il
mondo, in cosa sì grande, quella perfidia la quale aveva già infamato il
nome suo in cose tanto minori. Udì in Perugia il cardinale di Nerbona,
venuto in nome del re di Francia a confortarlo che differisse ad altro tempo
la impresa, ed escusare che, se bene il re desiderava mandargli le genti, non
poteva, per i sospetti grandi che aveva di Cesare, disarmare il ducato di
Milano. Della quale imbasciata commosso maravigliosamente, né mostrando
per questo di volere mutare sentenza, cominciò a soldare fanti e accrescere
tutte le provisioni: e nondimeno fu creduto da molti che, attese le difficoltà
che si dimostravano e la natura sua non implacabile a chi gli cedeva, che se
il Bentivoglio, che per suoi imbasciadori aveva offerto di mandargli tutti a
quattro i figliuoli suoi, si fusse disposto ad andarvi come aveva fatto
Giampaolo personalmente, arebbe trovato qualche forma tollerabile alle
cose sue. In che mentre non si risolse per se stesso, o, secondo dicono alcu-
ni, mentre è tenuto sospeso dalla contradizione della moglie, ebbe avviso
che il re di Francia avea comandato a Ciamonte che andasse personalmente
in aiuto suo con cinquecento lancie: perché il re, se bene, trovandosi allora
il cardinale di Roano assente dalla corte, fusse stato inclinato a non le con-
cedere, nondimeno confortato poi al contrario da lui, e considerando quanta
offesa sarebbe al papa il denegargli quel che non solo da principio gli aveva
promesso ma eziandio stimolato a volerlo usare, mutò sentenza; indotto
ancora a questo più facilmente perché le dimostrazioni di Massimiliano
erano già, secondo la sua consuetudine, cominciate a raffreddare, e il pon-
tefice, per sodisfare in qualche parte al re, era stato contento promettergli,
benché non per scrittura ma con semplici parole, che per causa delle terre
di Romagna non molesterebbe mai i viniziani. E nondimeno, non volendo
astenersi da dimostrare essergli fisso nell’animo questo desiderio, andando
da Perugia a Cesena prese la via de’ monti; perché se fusse andato pel piano
era necessitato passare per quello di Rimini, che gli occupavano i viniziani.
A Cesena, ammonì sotto gravissime censure e pene spirituali e temporali il
Bentivoglio a partirsi di Bologna, estendendole a chi aderisse o conversasse
14
Q
con lui; nel quale luogo avendo avuto avviso Ciamonte essere in cammino
con secento lancie e tremila fanti, i quali si pagavano dal pontefice, ripieno
di maggiore animo continuò senza dilazione il cammino; e sfuggendo, per
la medesima cagione per la quale aveva sfuggito Arimini, di passare per il
territorio di Faenza, presa la via de’ monti, benché difficile e incomoda, per
le terre possedute di là dallo Apennino da’ fiorentini, andò a Imola, dove si
raccoglieva l’esercito suo: nel quale, oltre a molti fanti che avea soldati,
erano quattrocento uomini d’arme agli stipendi suoi, Giampaolo Baglione
con cento cinquanta, cento prestatigli sotto Marcantonio Colonna da’ fio-
rentini, cento prestatigli dal duca di Ferrara, molti stradiotti soldati nel
regno di Napoli, e dugento cavalli leggieri menatigli dal marchese di
Mantova, deputato luogotenente dell’esercito.
Da altra parte in Bologna non avevano i Bentivogli cessato di fare
molte preparazioni, sperando se non di essere difesi almeno di non essere
offesi da’ franzesi; perché il re, ricercato di sussidio da loro secondo gli
oblighi della protezione, aveva risposto non potere opporsi con l’armi alle
imprese del pontefice, ma che non darebbe già né gente né aiuto contro a
loro: donde si confidavano di potere facilmente resistere all’esercito eccle-
siastico. Ma mancò loro ogni speranza per la venuta di Ciamonte; il quale
benché per il cammino avesse dato agli uomini loro varie risposte, nondi-
meno, il dì che arrivò a Castelfranco nel bolognese, che fu il medesimo dì
che ‘l marchese di Mantova con le genti del Pontefice occupò Castel San
Piero, mandò a significare a Giovanni Bentivogli che il re, non volendo
mancargli di quello a che era tenuto per i capitoli della protezione, intende-
va conservargli i beni suoi e operare che, lasciando il governo della città alla
Chiesa, potesse sicuramente godendo i suoi beni abitare co’ figliuoli in
Bologna; ma questo, in caso che infra tre dì avesse ubbidito a’ comanda-
menti del pontefice. Donde il Bentivoglio e i figliuoli, che prima con gran-
dissime minaccie avevano publicato per tutto di volersi difendere, caduti
interamente d’animo, e dimenticatisi della increpazione fatta a Piero de’
Medici che senza effusione di sangue si fusse fuggito di Firenze, risposono
volere rimettersi in arbitrio suo, supplicandolo che fusse operatore che
almanco ottenessino condizioni tollerabili. Però egli, che era già venuto al
Ponte al Reno vicino a Bologna a tre miglia, interponendosi col pontefice,
convenne che fusse lecito a Giovanni Bentivogli e a’ figliuoli e a Ginevra
Sforza sua moglie partirsi sicuramente da Bologna, e fermarsi in qualunque
15
Q
luogo volessino del ducato di Milano; avessino facoltà di vendere o di cava-
re di Bologna tutti i mobili loro, né fussino molestati ne’ beni immobili che
con giusto titolo possedevano: le quali cose conchiuse si partirono subito
da Bologna, ottenuto da Ciamonte, al quale dettono dodicimila ducati,
amplissimo salvocondotto, con promessa per scrittura di fargli osservare
quanto si conteneva nella protezione del re, e che potessino sicuramente
abitare nello stato di Milano. Partiti i Bentivogli, il popolo di Bologna man-
dò subito oratori al pontefice a dargli liberamente la città né dimandare
altro che l’assoluzione delle censure, e che i franzesi non entrassino in Bo-
logna. I quali, mal pazienti di regola alcuna, accostatisi alle mura, feciono
forza d’entrare; ma essendo fatto loro resistenza dal popolo si alloggiorono
appresso alle mura tra le porte di San Felice e di Saragosa, in sul canale il
quale, derivato dal fiume del Reno, passando per Bologna, conduce le navi
al cammino di Ferrara; non sapendo essere in potestà de’ bolognesi con
l’abbassare, nel luogo ove l’acqua del canale entra nella città, una graticola
di ferro, inondare il paese circostante: il che avendo fatto, il canale gonfiato
d’acque inondò il luogo basso dove alloggiavano i franzesi; i quali, lasciate
nel fango le artiglierie e molti carriaggi, si ritirorono tumultuosamente al
Ponte al Reno, dove stetteno insino all’entrata del pontefice in Bologna: il
quale con grandissima pompa e con tutte le cerimonie pontificali vi entrò
molto solennemente il dì dedicato a san Martino. Così con grandissima
felicità de’ bolognesi venne in potestà della Chiesa la città di Bologna, città
numerata meritamente, per la frequenza del popolo per la fertilità del terri-
torio e per la opportunità del sito, tra le più preclare città d’Italia. Nella
quale benché il pontefice, costituiti i magistrati nuovi a esempio degli anti-
chi, riservasse in molte cose segni e imagine di libertà, nondimeno in quan-
to allo effetto la sottomesse del tutto all’ubbidienza della Chiesa: liberalissimo
in questo che, concedendo molte esenzioni, si sforzò, come medesimamente
fece in tutte l’altre città, di fare il popolo amatore del dominio ecclesiastico.
A Ciamonte, che se ne ritornò incontinente nel ducato di Milano, donò il
pontefice ottomila ducati per sé e diecimila per le genti, e gli confermò per
bolla la promessa fattagli prima di promuovere al cardinalato il vescovo
d’Albi suo fratello, e nondimeno, volto con tutto l’animo alle offese de’
viniziani, per lasciare più stimoli al re di Francia e al cardinale di Roano di
sovvenirlo, non volle, secondo l’instanza che gli era fatta e i brevi conceduti
da sé, publicare allora cardinali Aus e Baiosa.
16
Q
Capitolo IV
Venuta di Ferdinando d’Aragona in Italia. Morte dell’arciduca Filippo. Con-
corrono ambasciatori di prìncipi e di governi a Napoli presso Ferdinando. Sco-
perta d’una congiura contro il duca di Ferrara. Fuga del Valentino in Navarra
e sua fine.
Passò in questo tempo per mare in Italia il re d’Aragona. Al quale,
innanzi si imbarcasse a Barzalona, venne un uomo del gran capitano a
offerirsegli pronto a riceverlo, e a esibirgli la ubbidienza: al quale il re
riconfermò non solo il ducato di Santo Angelo, il quale gli aveva già donato
il re Federigo, ma ancora tutti gli altri che, per entrata di più di ventimila
ducati, possedeva nel reame di Napoli. Confermogli l’offizio del gran
conestabile del medesimo regno, e gli promesse per cedola di sua mano il
maestralgo di San Iacopo. E però, con maggiore speranza imbarcatosi a
Barzalona, e onoratamente ricevuto per ordine del re di Francia, insieme
con la moglie, in tutti i porti di Provenza, fu col medesimo onore ricevuto
nel porto di Genova, dove lo aspettava il gran capitano andato, con ammi-
razione di molti, a rincontrarlo; perché non solo negli uomini volgari ma
eziandio nel pontefice era stata opinione che egli, conscio della inubbidienza
passata e de’ sospetti i quali il re, forse non vanamente, aveva avuti di lui,
fuggendo per timore il cospetto suo, passerebbe in Ispagna. Partito da Ge-
nova, non volendo con le galee sottili discostarsi da terra, stette più giorni,
per non avere i venti prosperi, in Portofino; dove mentre dimora gli
sopragiunse avviso che il re Filippo suo genero, giovane d’anni e di corpo
robusto e sanissimo, nel fiore della sua età e costituito in tanta felicità (di-
mostrandosi bene spesso maravigliosa la varietà della fortuna), era, per feb-
bre duratagli pochi dì, passato, nella città di Burgus, all’altra vita: e nondi-
meno il re, che per molti si credette che, per desiderio di ripigliare il gover-
no di Castiglia, volgesse subito le prue a Barzalona, continuando il cammi-
no di prima, entrò quel medesimo giorno nel porto di Gaeta che il ponte-
fice, andando a Bologna, era entrato in Imola. Onde condotto a Napoli, fu
ricevuto in quella città, assueta a vedere re aragonesi, con grandissima ma-
gnificenza e onore, e con molto maggiore desiderio ed espettazione di tutti;
persuadendosi ciascuno che, per mano d’uno re glorioso per tante vittorie
avute contro agli infedeli e contro a’ cristiani, venerabile per opinione di
prudenza, e del quale risonava fama chiarissima che avesse con singolare
17
Q
giustizia e tranquillità governato i reami suoi, dovesse il regno di Napoli,
ristorato di tanti affanni e oppressioni, ridursi in quieto stato e molto felice,
e reintegrarsi de’ porti che, con dispiacere non piccolo di tutto il reame, vi
tenevano i viniziani. Concorsono a Napoli prontamente oratori di tutta
Italia, non solo per congratularsi e onorare uno tanto principe ma eziandio
per varie pratiche e cagioni; persuadendosi ciascuno che con l’autorità e
prudenza sua avesse a dare forma e a essere il contrappeso di molte cose.
Però che e il pontefice, benché mal sodisfatto di lui perché non aveva mai
mandato imbasciadori a dargli secondo l’usanza comune l’ubbidienza, cer-
cava di incitarlo contro a viniziani, pensando che per recuperare i porti
della Puglia avesse desiderio della bassezza loro: e i viniziani si ingegnavano
di conservarselo amico; e i fiorentini e gli altri popoli di Toscana trattavano
diversamente con lui per le cose di Pisa: molestate, questo anno, meno che
il solito dall’armi de’ fiorentini, perché non aveano impedito le loro ricolte,
o stracchi dalle spese o perché la giudicassino per l’esperienza degli anni
passati cosa vana, sapendo che i genovesi e i lucchesi si erano insieme per
uno anno convenuti di sostentare con spesa certa e determinata quella città.
Alla qual cosa gli aveva prima confortati Pandolfo Petrucci, offerendo che i
sanesi farebbono il medesimo; ma da altra parte, manifestando con la sua
consueta duplicità quel che si trattava a’ fiorentini, ottenne da loro, perché
si separasse dagli altri, che si prorogasse per tre anni la tregua che ancora
durava tra i fiorentini e sanesi, ma con patto espresso che a’ sanesi e a
Pandolfo non fusse lecito dare aiuto alcuno a’ pisani: colla quale scusa aste-
nendosi da spendere per loro, non cessava nell’altre cose, quanto poteva, di
consigliargli e favorirgli.
Succedette, nell’anno medesimo, dalla tragedia cominciata innanzi a
Ferrara nuovo e grave accidente. Perché Ferdinando, fratello del duca
Alfonso, e Giulio, al quale dal cardinale erano stati tratti gli occhi, ma
riposti senza perdita del lume nel luogo loro, per presta e diligente cura de’
medici, si erano congiurati insieme contro alla vita del duca; mossi,
Ferdinando, che era il secondogenito, per cupidità di occupare quello stato,
Giulio per non gli parere che Alfonso si fusse risentito delle ingiurie sue, e
perché non poteva sperare di vendicarsi contro al cardinale con altro modo:
a’ quali consigli interveniva il conte Albertino Buschetto gentiluomo di
Modona. E avendo corrotto alcuni di vile condizione che per causa di pia-
ceri erano assidui intorno ad Alfonso, ebbono molte volte facilità grandissi-
18
Q
ma d’ammazzarlo; ma ritenuti da fatale timidità lasciorno sempre passare
l’occasione, in modo che, come accade quasi sempre quando si differisce la
esecuzione delle congiure, venuta la cosa a luce, furono incarcerati
Ferdinando e gli altri partecipi; e Giulio, che scoperta la cosa si era fuggito
a Mantova alla sorella, fu per ordine del marchese condotto prigione ad
Alfonso, ricevuta da lui promessa di non gli nuocere nella vita; e poco
dipoi, squartato il conte Albertino e gli altri colpevoli, furono amendue i
fratelli condannati a stare in perpetua carcere nel castel nuovo di Ferrara.
Né è da passare con silenzio l’audacia e la industria del Valentino; il
quale in questi tempi medesimi, con sottile modo calatosi per una corda
della rocca di Medina del Campo, fuggì nel regno di Navarra al re Giovan-
ni fratello della sua moglie. Dove, acciò che di lui non s’abbia a fare più
menzione, dimorato alquanti anni in basso stato, perché il re di Francia, il
quale prima gli aveva confiscato il ducato di Valenza e toltogli la pensione
de’ ventimila franchi consegnatagli in supplemento dell’entrata promessa,
non gli permesse, per non fare cosa molesta al re di Aragona, l’andare in
Francia, fu finalmente, essendo con le genti del re di Navarra a campo a
Viana castello ignobile di quel reame, combattendo contro agli inimici che
si erano scoperti di uno agguato, ammazzato di uno colpo di una giannetta.
Capitolo V
Discordie tumulti e ribellione in Genova. I genovesi deliberano di espugnare
Monaco, e il re di Francia si prepara a ridurli a ubbidienza. Il pontefice delibe-
ra improvvisamente di tornare a Roma sdegnato col re per le vicende di Genova.
Alla fine di questo anno, acciò che l’anno nuovo non cominciasse
senza materia di nuove guerre, seguitò la rebellione de’ genovesi dalla
divozione del re di Francia; non mossa principalmente da altri che da loro
medesimi, né cominciato il fondamento da desiderio di ribellarsi ma da
discordie civili che traportorono gli uomini più oltre che non erano state le
prime deliberazioni. La città di Genova, città veramente edificata in quel
luogo per lo imperio del mare, se tanta opportunità non fusse stata impedi-
ta dal pestifero veleno delle discordie civili, non è come molte dell’altre
d’Italia sottoposta a una sola divisione ma divisa in più parti; perché vi sono
ancora le reliquie delle antiche contenzioni de’ guelfi e de’ ghibellini. Re-
gnavi la discordia, dalla quale furono già in Italia e specialmente in Toscana
conquassate molte città, tra i gentiluomini e i popolari: perché i popolari,
19
Q
non volendo sopportare la superbia della nobiltà, raffrenorno la potenza
loro con molte severissime e asprissime leggi; e infra le altre, avendo lasciata
loro porzione determinata in quasi tutti gli altri magistrati e onori, gli
esclusono particolarmente dalla degnità del doge, il quale magistrato, su-
premo a tutti gli altri, si concedeva per tutta la vita di chi era eletto: benché,
per la instabilità di quella città, a niuno forse o a pochissimi fu permesso
continuare tanto onore insino alla morte. Ma non è divisione manco po-
tente quella tra gli Adorni e i Fregosi, i quali di case popolari diventati
cappellacci (così chiamano i genovesi coloro che sono ascesi a molta gran-
dezza) contendono insieme la degnità del doge, continuata molti anni qua-
si sempre in una di loro. Perché i gentiluomini, guelfi e ghibellini, non
potendo essi per la proibizione delle leggi conseguirla, procuravano che la
fusse conferita ne’ popolari della fazione medesima, e favorendo i ghibellini
[gli Adorni] i guelfi [i Fregosi] si feciono in progresso di tempo queste due
famiglie più illustri e più potenti di quegli il nome de’ quali e l’autorità
solevano prima seguitare. E si confondono in modo tutte queste divisioni
che spesso quegli che sono d’una medesima parte, contro alla parte opposita,
sono eziandio tra se medesimi divisi in varie parti, e per contrario congiunti
in una parte con quegli che seguitano un’altra parte. Ma cominciò questo
anno ad accendersi altercazione tra i gentiluomini e i popolari; la quale,
avendo principio dalla insolenza di alcuni nobili e trovando per l’ordinario
gli animi dell’una parte e dell’altra male disposti, si convertì prestamente da
contenzioni private in discordie publiche, più facili a generarsi nelle città,
come era allora Genova, molto abbondanti di ricchezze: le quali trascorsono
tanto oltre che ‘l popolo, concitato tumultuosamente all’armi e ammazzato
uno della famiglia d’Oria e feriti alcuni altri gentiluomini, ottenne, più con
la violenza che con la volontà libera de’ cittadini, che ne’ consigli publici,
ne’ quali intervennono pochissimi della nobiltà, si statuisse il dì seguente
che degli uffici, i quali prima si dividevano tra i nobili e i popolari in parte
eguale, se ne concedessino per l’avvenire due parti al popolo rimanendone
una sola alla nobiltà: alla quale deliberazione, per timore che non si facessino
maggiori scandoli, acconsentì Roccalbertino Catelano che invece di Filippo
di Ravesten, governatore regio allora assente, era preposto alla città. E non-
dimeno i popolari non quietati per questo, suscitato fra pochissimi dì nuo-
vo tumulto saccheggiorno le case de’ nobili; per la qual cosa la maggiore
parte della nobiltà, non si tenendo più sicura nella patria, se n’uscì fuora.
20
Q
Ritornò di Francia a Genova subitamente, intese queste alterazioni, il go-
vernatore con cento cinquanta cavalli e settecento fanti, ma non potette, né
con la autorità né con le persuasioni né con le forze, ridurre in parte alcuna
le cose a stato migliore; anzi bisognandogli spesso accomodarsi alle volontà
popolari, comandò che alcune altre genti che lo seguitavano ritornassino
indietro. Da’ quali princìpi diventando la moltitudine continuamente più
insolente, ed essendo, come comunemente accade nelle città tumultuose, il
reggimento, contro alla volontà di molti popolari onesti, caduto quasi inte-
ramente nella feccia della plebe, e avendo creato da se stessa per capo del
suo furore uno magistrato nuovo di otto uomini plebei con grandissima
autorità (i quali, acciò che il nome gli concitasse a maggiore insania, chia-
mavano tribuni della plebe) occuporno con l’armi la terra della Spezie e
l’altre terre della riviera di levante, governate per ordinazione del re da
Gianluigi dal Fiesco. Querelossi di queste insolenze al re in nome di tutta la
nobiltà e per l’interesse suo proprio Gianluigi; dimostrandogli il pericolo
manifesto di perdere il dominio di Genova, poiché la moltitudine era tra-
scorsa in tale temerità che oltre a tanti altri mali aveva ardito, procedendo
direttamente contro alla autorità regia, occupare le terre della riviera: essere
facile, usando con celerità i rimedi convenienti, il reprimere tanto furore
mentre che ancora non aveano fomento o sussidio da alcuno; ma tardando
a provedervi, il male metterebbe, ogni dì più, maggiori radici, perché la
importanza di Genova per terra e per mare era tale che inviterebbe facil-
mente qualche principe a nutrire questo incendio tanto pernicioso allo sta-
to suo, e la plebe, conoscendo quel che da principio era forse stato sedizio-
ne essere diventato ribellione, si accosterebbe a qualunque gli desse speran-
za di difenderla. Ma da altra parte si ingegnavano gli oratori mandati al re
dal popolo di Genova di giustificare la causa loro, dimostrando non altro
avere incitato il popolo che la superbia de’ gentiluomini, i quali, non con-
tenti degli onori convenienti alla nobiltà, voleano essere onorati e temuti
come signori. Avere il popolo tollerato lungamente le insolenze loro, ma
ingiuriati finalmente, non solo nelle facoltà ma nelle persone proprie, non
avere potuto più contenersi; e nondimeno non essere proceduti se non a
quelle cose senza le quali non poteva essere sicura la libertà loro, perché
partecipando i nobili negli uffici per parte eguale non si poteva, per mezzo
de’ magistrati e de’ giudici, resistere alla tirannide loro: tenendosi per
Gianluigi le terre delle riviere, senza il commercio delle quali era come
assediata Genova, in che modo potere i popolari sicuramente usarvi e conver-
21
Q
sarvi? Il popolo essere stato sempre divotissimo e fedelissimo della Maestà regia,
e le mutazioni di Genova essere in ogni tempo procedute più da’ gentiluomini
che da’ popolari. Supplicare il re che, perdonati quei delitti che contro alla
volontà universale erano stati nell’ardore delle contenzioni commessi da alcuni
particolari, confermasse la legge fatta sopra la distribuzione degli uffici, e che le
terre della riviera fussino governate col nome publico. Così godendo i gentiluo-
mini onoratamente il grado e la degnità loro, goderebbono i popolari la libertà
e la sicurtà conveniente, per la quale non si faceva pregiudicio ad alcuno; e
ridotti per l’autorità sua in questa tranquillità, adorerebbono in perpetuo la
clemenza la bontà e la giustizia del re.
Erano stati molestissimi al re questi tumulti, o perché gli fusse so-
spetta la licenza della moltitudine o per la inclinazione che hanno comune-
mente i franciosi al nome de’ gentiluomini, e perciò sarebbe stato disposto
a punire gli autori di queste insolenze e a ridurre tutte le cose nel grado
antico; ma temendo che se tentava rimedi aspri i genovesi non ricorressino
a Cesare, di cui non essendo ancora morto il figliuolo molto temeva, e
perciò deliberato di procedere umanamente, perdonava tutti i delitti fatti,
confermava la nuova legge degli uffici, pure che riponessino in mano sua le
terre occupate della riviera: e per disporre a queste cose il popolo più facil-
mente mandò a Genova Michele Riccio, dottore e fuoruscito napoletano, a
confortargli che sapessino usare l’occasione della sua benignità, più tosto
che moltiplicando la contumacia e gli errori lo mettessino in necessità di
procedere contro a loro con la severità dello imperio. Ma negli animi acciecati
dalle immoderate cupidità la prudenza, soffocata dalla temerità, non aveva
parte alcuna: non solo la plebe e i tribuni, con tutto che i magistrati legitti-
mi fussino di contraria sentenza, non accettata la mansuetudine del re,
dinegorno di restituire le terre occupate ma procedendo continuamente a
cose peggiori deliberorno di espugnare Monaco, castello posseduto da Lu-
ciano Grimaldo, o per l’odio comune contro a tutti i gentiluomini genovesi
o perché, per essere situato in luogo molto opportuno in sul mare, importa
assai alle cose di Genova, o movendosi pure per odio particolare,
conciossiaché chi ha in potestà quel luogo, invitato dal sito comodissimo a
questo effetto, soglia difficilmente astenersi da’ guadagni marittimi, o per-
ché, secondo diceano, apparteneva giuridicamente alla republica: e però,
benché contradicendo invano il governatore mandorno per terra e per mare
ad assediarlo molte genti. Onde Filippo di Ravesten, conoscendo stare quivi
inutilmente e, per gli accidenti che potevano nascere, non senza pericolo, la-
22
Q
sciato in luogo suo Roccalbertino, se ne partì; e il re disperato che le cose si
potessino ridurre a forma migliore e giudicando che ‘l consentire che le stessino
così non fusse con degnità e con sicurtà sua, ed essere maggiore pericolo se si
lasciassino trascorrere più oltre, cominciò scopertamente a prepararsi con forze
terrestri e marittime per ridurre i genovesi alla sua ubbidienza.
La quale deliberazione fu cagione che si interrompessino le cose le
quali tra ‘l pontefice e il re di Francia si trattavano contro a’ viniziani; desi-
derate molto dal re, liberato per la morte del re Filippo del sospetto avuto
delle preparazioni di Massimiliano, ma molto più desiderate dal pontefice,
indegnatissimo contro a loro per l’occupazione delle terre della Romagna, e
perché senza alcuno rispetto della sedia apostolica conferivano i vescovadi
vacanti nel loro dominio, e si intromettevano in molte cose appartenenti
alla giurisdizione ecclesiastica: onde inclinato del tutto alla amicizia del re,
oltre allo avere publicato cardinali i vescovi di Baiosa e di Aus, chiesti in-
nanzi con grande instanza, aveva ricercato il re che passasse in Italia e venis-
se a colloquio seco: il che il re aveva consentito di fare: ma intendendo poi
la sua deliberazione di muovere l’armi in favore de’ gentiluomini contro al
popolo di Genova, ne ricevé grandissima molestia, essendo, per la inclina-
zione, antica delle parti di Savona sua patria, contrario a’ gentiluomini e
favorevole al popolo. Però fece instanza col re che si contentasse di avere,
non alterando lo stato popolare, quella città a ubbidienza, e lo confortò
efficacemente ad astenersi dalle armi, allegandone molte ragioni; e princi-
palmente essere pericolo che, suscitandosi in Italia per questo moto qual-
che incendio, non si turbasse il muovere la guerra disegnata contro a’
viniziani: alle quali ragioni vedendo che il re non acconsente, o traportato
dallo sdegno e dal dolore o veramente essendosi rinnovato in lui, o da se
stesso o per sottile artificio d’altri, l’antico sospetto della cupidità del cardi-
nale di Roano, e perciò dubitando di non essere ritenuto dal re in caso si
riducessino in uno luogo medesimo, e forse concorrendo l’una e l’altra
cagione, publicò all’improviso, nel principio dell’anno mille cinquecento
sette, contro all’espettazione di tutti, volere ritornarsene a Roma; non alle-
gando altre cagioni che l’aria di Bologna essere nociva alla sua salute e l’as-
senza di Roma fargli non piccolo detrimento nell’entrate. Dette questa de-
liberazione ammirazione assai a ciascuno, e specialmente al re, che senza
alcuna causa lasciasse imperfette le pratiche che tanto aveva desiderato,
interrompendo il colloquio del quale egli medesimo l’aveva ricerco; e tur-
batosene molto, non lasciò indietro opera alcuna perché variasse da questo
23
Q
nuovo pensiero: ma era più tosto nociva che vana l’opera sua, perché il
pontefice, pigliando dalla instanza che se gli faceva maggiore sospetto, si
confermava tanto più nella sua deliberazione; nella quale stando pertinace,
partì alla fine di febbraio da Bologna, non potendo dissimulare lo sdegno
conceputo contro al re. Fondò, innanzi partisse di quella città, la prima
pietra della fortezza che per ordine suo, con infelici auspici, vi si faceva
appresso alla porta di Galera che va a Ferrara, in quello luogo medesimo
ove altra volta co’ medesimi auspici era stata edificata da Filippo Maria
Visconte duca di Milano: e avendo per lo sdegno nuovo col re di Francia
mitigato alquanto lo sdegno antico contro a’ viniziani, non volendo
incomodarsi dal cammino diritto, passò per la città di Faenza. E
sopravenivano a ogn’ora nuove altercazioni tra il re di Francia e lui: perché
aveva instato che i Bentivogli fussino cacciati dello stato di Milano, con
tutto che di consentimento suo fusse stata concessa loro la facoltà di abitar-
vi; né aveva voluto restituire al protonotario, figliuolo di Giovanni, la
possessione delle chiese sue, promessagli con la medesima concordia e
consentimento. Tanto spesso poteva in lui più la contenzione dell’animo
che la ragione! La quale disposizione non con arte o diligenza alcuna tenta-
va di mitigare il re di Francia; ma sdegnato di tanta variazione e insospettito
che, come era la verità, non desse occultamente animo al popolo di Geno-
va, non si asteneva da minacciarlo palesemente, tassando con parole ingiu-
riose la sua ignobilità: perché non era dubbio il pontefice essere nato
vilissimamente e nutrito per molti anni in umilissimo stato. Anzi, confer-
mato tanto più nella prima sentenza delle cose di Genova, preparava con
somma diligenza l’esercito per andarvi personalmente, avendo, per l’espe-
rienza delle cose accadute nel regno di Napoli, imparato che differenza
fusse ad amministrare le guerre per se proprio a commetterle a’ capitani.
Capitolo VI
Continuano i tumulti in Genova; prevalenza del popolo contro i francesi. Il re
di Francia sotto Genova. Successo de’ francesi ed accordi di resa. Entrata del re
in Genova, e condizioni imposte alla città.
Non movevano queste preparazioni i genovesi, intenti alla occupa-
zione di Monaco, ove aveano intorno molti legni, e semila uomini di gente
raccolta tumultuariamente della plebe e del contado, sotto il governo di
Tarlatino capitano de’ pisani, il quale insieme con Piero Giambacorta e
24
Q
alcuni altri soldati era stato mandato da loro in favore de’ genovesi. E a
Genova, perseverandosi e moltiplicando continuamente negli errori, il
castellano del Castelletto, che insino ad allora era stato quietissimo né aveva
avuto dal popolo molestia alcuna, o per comandamento del re o per cupidità
di rubare, fece all’improviso prigioni molti del popolo, e cominciò a mole-
stare con l’artiglierie il porto e la città; per il che Roccalbertino entrato in
timore di se medesimo si partì, e i fanti franzesi che erano alla guardia del
palagio publico si rifuggirno nel Castelletto. Ebbe poco dipoi fine l’assedio
stato molti mesi intorno a Monaco: perché intendendo quegli che vi erano
accampati che per soccorrerlo s’approssimavano Ivo d’Allegri e i principali
de’ gentiluomini con tremila fanti soldati da loro e con altre genti mandate
dal duca di Savoia, non avendo avuto ardire di aspettargli, se ne levorono. E
già divulgava la fama passare continuamente in Lombardia l’esercito desti-
nato dal re: per la qual cosa accendendosi il furore di quegli ne’ quali dove-
va essere cagione di migliori consigli, la moltitudine, che insino a quel dì,
avendo dissimulato con le parole quella ribellione che esercitava con l’ope-
re, gridava il nome del re di Francia né avea rimosso de’ luoghi publici i
segni suoi, creò doge di Genova Paolo di Nove tintore di seta, uomo della
infima plebe; scoprendosi per questo in manifestissima ribellione, perché
con la creazione del doge era congiunta la dichiarazione che la città di Ge-
nova non fusse sottoposta a principe alcuno. Le quali cose eccitando l’ani-
mo del re a maggiore indegnazione, ed essendogli significato da’ nobili che
in luogo de’ segni suoi aveva posto i segni di Cesare, augumentò le provisioni
prima ordinate: commosso ancora più perché Cesare, stimolato da’ genove-
si e forse occultamente dal pontefice, l’avea confortato a non molestare
Genova come terra di imperio, offerendo di interporsi col popolo perché si
riducessino alle cose che fussino giuste. Nutrirno qualche poco l’audacia
del nuovo doge e de’ tribuni i successi prosperi che ebbono nella riviera di
levante: perché avendo Ieronimo figliuolo di Gianluigi dal Fiesco con dumila
fanti e alcuni cavalli recuperato Rapallo, e andando di notte per prendere
Recco, scontrandosi con le genti che vi venivano in soccorso da Genova, si
messono, senza combattere, disordinatamente in fuga; la fuga de’ quali ve-
nendo agli orecchi di Orlandino nipote di Gianluigi, che con un’altra mol-
titudine di gente era disceso a Recco, si messe medesimamente in fuga.
Onde diventati il doge e i tribuni più insolenti assaltorno il Castellaccio,
fortezza antica ne’ monti sopra Genova edificata da’ signori di Milano quando
25
Q
dominavano quella città acciò che, quando fusse necessario, le genti man-
date da loro di Lombardia potessino accostarsi a Genova e soccorrere il
Castelletto; nel quale essendo piccola guardia lo occuporono facilmente,
perché quegli pochi franzesi che vi erano si arrenderono sotto la fede di
essere salva la vita e la roba loro: la quale fede fu incontinente violata,
gloriandosi quegli che avevano fatto tale eccesso, per segno del quale
tornorono in Genova con le mani sanguinose e con allegrezza grande. E nel
tempo medesimo cominciorno a battere con l’artiglierie il Castelletto e la
chiesa di San Francesco contigua a quello.
Ma era già passato il re in Italia, e l’esercito si andava continuamente
raccogliendo per assaltare Genova senza indugio. E nondimeno i genovesi,
abbandonati di ogni sussidio, perché il re cattolico benché desideroso della
conservazione loro non voleva separarsi dal re di Francia, anzi l’aveva acco-
modato di quattro galee sottili, né il pontefice ardiva dimostrare con altro
che con occulti conforti e speranze l’animo suo, avendo solo trecento fanti
forestieri, non capitani esperti di guerra, carestia di munizione, persisteva-
no nella ostinazione; confidandosi d’avere, per la strettezza de’ passi e diffi-
coltà e asprezza del paese, facilmente a proibire che gli inimici non si
accostassino a Genova: per la quale vana speranza disprezzavano i conforti
di molti, e specialmente del cardinale dal Finale; il quale seguitando il re gli
confortava, con spessi messi e lettere, a rimettersi nella volontà sua, dando
loro speranza di conseguire facilmente venia e tollerabili condizioni. Ma
camminando già l’esercito per la via del Borgo de’ Fornari e di Serravalle,
cominciorono ad apparire vani i disegni de’ genovesi, non discorsi né misu-
rati dagli uomini periti della guerra ma co’ clamori e con la iattanza vana
della vile e imperita moltitudine. Però, non corrispondendo gli animi degli
uomini nel pericolo presente a quello che temerariamente, quando il timo-
re era lontano, si erano promessi, seicento fanti de’ loro che erano a guardia
de’ primi passi, accostandosi i franzesi, vilmente si fuggirono; onde perduto
l’animo tutti gli altri che erano alla guardia de’ passi si ritirorono in Geno-
va, lasciandogli liberi a franzesi: l’esercito de’ quali, avendo già passato sen-
za ostacolo alcuno il giogo de’ monti, era sceso nella valle di Pozevera ap-
presso a Genova miglia sette, con grandissima ammirazione de’ genovesi,
che contro a quello che si erano scioccamente persuasi ardisse di alloggiare
in quella valle circondata da monti asprissimi, e in mezzo di tutto il paese
inimico. Nel quale tempo l’armata del re di otto galee sottili otto galeoni
26
Q
molte fuste e brigantini, presentatasi innanzi a Genova, era passata verso
Portovenere e la Spezie, seguitando l’armata genovese di sette galee e sei
barche; la quale non avendo ardire di fermarsi nel porto di Genova si era
ritirata in quegli luoghi. Di val di Pozevera andò l’esercito ad alloggiare nel
borgo di Rivarolo distante da Genova due miglia, e presso alla chiesa di San
Piero della Rena, che è contigua al mare; e benché camminando scontrassino
a più passi fanti de’ genovesi, nondimeno tutti, non dimostrando maggiore
virtù che avessino fatto gli altri, si ritirorono. E il dì medesimo arrivò al-
l’esercito la persona del re, il quale alloggiò nella badia del Boschetto a
rincontro del borgo di Rivarolo, accompagnato dalla maggiore parte della
nobiltà di Francia, da moltissimi gentiluomini dello stato di Milano e dal
marchese di Mantova: il quale il re aveva pochi dì innanzi dichiarato capo
dell’ordine di San Michele, e donatogli lo stendardo il quale dopo la morte
di Luigi undecimo non era mai stato dato ad alcuno: ed erano nell’esercito
ottocento lancie (perché il re avea, rispetto all’asprezza del paese, lasciate
l’altre in Lombardia) mille ottocento cavalli leggieri seimila svizzeri e seimila
fanti di altre nazioni.
Avevano i genovesi, per non lasciare libero il cammino per il quale
per i monti si va al Castellaccio, dipoi a Genova, per via più corta che per la
strada di San Piero della Rena contigua alla marina, edificato uno bastione
in su l’altezza del monte che si dice la Montagna del promontorio, tra il
borgo di Rivarolo e San Piero in Arena: dal quale bastione si andava al
Castellaccio per la schiena del poggio. A questo bastione si indirizzò l’eser-
cito, il dì medesimo che era alloggiato a Rivarolo; e da altra parte uscirno di
Genova ottomila fanti guidati da Iacopo Corso luogotenente di Tarlatino,
perché Tarlatino e i soldati de’ pisani, fermatisi, quando il campo si levò da
Monaco, in Ventimiglia, non aveano potuto, quando furno richiamati da’
genovesi i quali mandorno la nave di Demetrio Giustiniano per condurgli,
tornare a Genova, né per la via di terra per lo impedimento de’ franzesi, né
per mare per i venti contrari. Ma cominciando già i franzesi a salire
scoperseno i fanti de’ genovesi, i quali saliti in sul monte, per il colle per il
quale si andava al bastione, e dipoi discesane la maggiore parte, aveva fatto
testa in su uno poggetto che è a mezzo il monte: contro a’ quali mandò
Ciamonte a combattere molti gentiluomini e buono numero di fanteria:
da’ quali i genovesi, per la moltitudine e per il vantaggio del sito, si difende-
vano valorosamente, e con danno non piccolo de’ franzesi perché, disprez-
27
Q
zando gli inimici come raccolti quasi tutti di artefici e di uomini del paese,
andavano volonterosamente, non considerando la fortezza del luogo, ad
assaltargli; e già era stato ferito, benché non molto gravemente, la Palissa
nella gola. Ma Ciamonte, volendo spuntargli di quello luogo, fece tirare ad
alto due cannoni, i quali battendogli per fianco gli sforzorono a ritirarsi
verso il monte, in sul quale era rimasta l’altra parte delle loro genti; dove
seguitandogli ordinatamente i franzesi, quegli che erano a guardia del ba-
stione, ancorché per il sito e per la fortificazione che vi era stata fatta potessino
sicuramente aspettare l’artiglierie, dubitando che tra loro e la gente che era
in sul monte non entrasse in mezzo qualche parte de’ franzesi,
l’abbandonorono con somma infamia; donde quegli che dal poggetto ave-
vano cominciato a ritirarsi verso il bastione, vedutosi tagliato il cammino,
presono fuori della strada consueta per balze e aspri precipizi la via di Ge-
nova, essendo nel ritirarsi morti di loro circa trecento. Dal quale successo
essendo ripiena di incredibile terrore tutta la città, la quale governata se-
condo la volontà della infima plebe non si reggeva né con consiglio militare
né con prudenza civile, mandorono due oratori nello esercito a trattare di
darsi con capitoli convenienti; i quali, non ammessi agli orecchi del re,
furono uditi dal cardinale di Roano, e da lui ebbono risposta che il re avea
deliberato non accettargli se in lui non rimettevano senza altro patto assolu-
tamente l’arbitrio di se stessi e di tutte le cose loro: ma mentre che trattava-
no con lui, una parte della plebe che recusava l’accordo, uscita tumultuosa-
mente di Genova, si scoperse con molti fanti per i poggi e per il colle, che
veniva dal Castellaccio, e si accostorono a uno quarto di miglio al bastione
per recuperarlo; e avendo scaramucciato co’ franzesi che erano usciti loro
incontro, per spazio di tre ore, si ritirorono senza vantaggio di alcuna delle
parti al Castellaccio. Nel quale tempo il re, dubitando di maggiore movi-
mento, stette continuamente armato con molta gente a cavallo nel piano
tra ‘l fiume della Pozevera e l’alloggiamento dello esercito. E nondimeno la
notte seguente, disperate le cose loro, ed essendo fama che i principali del
popolo avevano composto occultamente col re insino quando era in Asti,
lamentandosi la plebe di essere ingannata, il doge, con molti di quegli che
per le cose commesse non speravano perdono e con quella parte de’ pisani
che vi era, si partì per andare a Pisa; e la mattina come fu dì, tornati in
campo i medesimi imbasciadori, acconsentirono di dare la città alla discre-
zione del re: non avendo sostenuta più che otto dì la guerra, con grandissi-
28
Q
mo esempio della imperizia e confusione de’ popoli che, fondandosi in
su speranze fallaci e disegni vani, feroci quando è lontano il pericolo,
perduti poi presto d’animo quando il pericolo è vicino, non ritengono
alcuna moderazione.
Fatto l’accordo, il re con l’esercito si accostò a Genova, alloggiati i
fanti ne’ borghi; i quali non ebbe piccola difficoltà a ritenere, massimamen-
te i svizzeri, che non vi entrassino per saccheggiarla. Entrò dipoi in Genova
con la maggiore parte delle altre genti, avendo prima messa la guardia nel
Castellaccio, Ciamonte; al quale i genovesi consegnorono tutte le armi
publiche e private che furono condotte nel Castelletto, e tre pezzi di arti-
glieria quali vi avevano condotti i pisani; che furono poi mandate a Milano:
e il dì prossimo, che fu il vigesimonono d’aprile, entrò in Genova la perso-
na del re con tutte le genti d’arme e arcieri della guardia, ed egli appiedi
sotto il baldacchino, armato tutto con l’armi bianche, con uno stocco nudo
in mano. Al quale si feciono incontro gli anziani con molti de’ più onorati
cittadini; i quali essendosegli gittati innanzi a’ piedi con molte lagrime, uno
di loro, poiché alquanto fu fatto silenzio, in nome di tutti parlò così:
— Noi potremmo affermare, cristianissimo e clementissimo re, che
se bene al principio delle contenzioni co’ nostri gentiluomini intervenne
quasi la maggiore parte de’ popolari, nondimeno che l’esercitarle insolente-
mente, e molto più la contumacia e la inubbidienza a’ comandamenti regi,
procedette solamente dalla feccia della infima plebe; la temerità della quale
né noi né gli altri cittadini e mercatanti e artefici onesti potemmo mai
raffrenare: e però, che qualunque pena si imponesse o alla città o a noi
affliggerebbe gli innocenti senza detrimento alcuno degli autori e partecipi
di tanti delitti; i quali, mendichi di tutte le cose e vagabondi, non sono tra
noi in numero d’uomini non che di cittadini, né hanno essi questa infelice
città in luogo di patria. Ma la intenzione nostra è, lasciate indietro tutte le
scuse, non ricorrere ad altro che alla magnanimità e alla pietà di tanto re, in
quella sommamente confidare, quella umilissimamente supplicare che, con
quello animo col quale perdonò a’ falli molto maggiori de’ milanesi, si de-
gni volgere quegli occhi pietosissimi verso i genovesi, pochi mesi innanzi
felicissimi, ora esempio di tutte le miserie. Ricordatevi con quanta gloria
del vostro nome fu allora per tutto il mondo celebrata la vostra clemenza, e
quanto più sia degno confermarla usando simile pietà che incrudelendo
oscurarla. Ricordatevi che da Cristo, redentore di tutta l’umana generazio-
29
Q
ne, derivò il cognome vostro di cristianissimo, e che però, a imitazione sua,
vi si appartiene esercitare sopra ogni cosa la clemenza e la misericordia
propria a lui. Siano grandissimi quanto si voglia i delitti commessi, siano
inestimabili, non saranno giammai maggiori della pietà e della bontà vo-
stra. Voi, nostro re, rappresentate tra noi il sommo Dio con la degnità e con
la potenza (perché che altro che dii sono i re tra i sudditi loro?) e però tanto
più vi si appartiene rappresentarlo medesimamente con la similitudine del-
la volontà e delle opere, delle quali nessuna è più gloriosa nessuna più grata
nessuna fa più ammirabile il nome suo che la misericordia. —
Seguitorono queste parole le voci alte di tutti gridando misericordia.
Ma il re camminò innanzi non dando risposta alcuna; benché, comandan-
do si levassino di terra e deponendo lo stocco che aveva nudo in mano,
facesse segno di animo più tosto inclinato alla benignità. Arrivò poi alla
chiesa maggiore, dove si gli gittò innanzi a’ piedi numero quasi infinito di
donne e di fanciulli d’ogni sesso, i quali tutti vestiti di bianco supplicavano
con grandissime grida e pianti miserabili la sua clemenza e misericordia.
Commosse, secondo che si disse, questo aspetto non mediocremente l’ani-
mo del re; il quale, ancora che avesse deliberato di privare i genovesi di ogni
amministrazione e autorità, e appropriare al fisco quelle entrate che sotto
nome di San Giorgio appartengono a’ privati e, spogliatigli d’ogni immagi-
ne di libertà, ridurgli a quella subiezione nella quale sono le terre dello stato
di Milano, nondimeno, pochi dì poi, considerando che con questo modo
non solo si punivano molti innocenti ma si alienavano eziandio gli animi di
tutta la nobiltà, ed essere più facile il signoreggiarla con qualche dolcezza
che totalmente con la disperazione, confermò il governo antico, come era
innanzi a queste ultime sedizioni. Ma per non dimenticare in tutto la seve-
rità, condannò la comunità in centomila ducati per la pena del delitto, i
quali non molto poi rimesse; in dugentomila altri, in certi tempi, per rim-
borsarlo delle spese fatte e per edificare la fortezza alla torre di Codifà, poco
lontana da Genova e che è situata in sul mare, sopra al borgo che va in val
di Pozevera e a San Piero in Arena: la quale, perché può offendere tutto il
porto e parte della città, è non immeritamente chiamata la Briglia. Volle
ancora pagassino maggiore guardia che la solita e che continuamente
tenessino nel porto armate tre galee sottili a sua ubbidienza, e che si
fortificassino il Castelletto e il Castellaccio; annullò tutte le convenzioni
fatte prima tra lui e quella città, riconcedendo quasi tutte le cose medesime
30
Q
ma come privilegi non come patti, acciò che fusse sempre in sua potestà il
privarnegli; fece rimuovere delle monete genovesi i segni antichi, e ordinò
che in futuro vi fusse impresso il segno suo per dimostrazione di assoluta
superiorità. Alle quali cose si aggiunse la decapitazione di Demetrio
Giustiniano, il quale manifestò nel suo esamine tutte le pratiche e le spe-
ranze avute dal pontefice; nel quale supplicio incorse, pochi mesi poi, Pao-
lo da Nove ultimamente doge, il quale navigando da Pisa a Roma, inganna-
to da uno corso che era stato suo soldato, fu venduto a’ franzesi. Fatto che
ebbe il re queste cose, e ricevuto solennemente da’ genovesi il giuramento
della fedeltà e data venia a tutti, eccetto che a circa sessanta i quali rimesse
alla disposizione della giustizia, se ne andò a Milano; avendo, subito che
ebbe ottenuta Genova, licenziato l’esercito: col quale, essendo tutti gli altri
male proveduti, gli sarebbe stato facile, continuando il corso della vittoria,
opprimere chi gli fusse paruto in Italia; ma lo licenziò sì presto per certifi-
care il pontefice il re de’ romani e i viniziani, i quali stavano con grandissi-
mo sospetto, che la venuta sua in Italia non era stata per altro che per la
recuperazione di Genova.
Capitolo VII
Malcontento del pontefice verso il re di Francia per la soluzione della questione
di Genova. Discorso di Massimiliano alla dieta di Costanza contro il re. Effetti
del discorso.
Ma nessuna cosa bastava a moderare l’animo del pontefice; il quale,
interpretando tutte le cose in senso peggiore, si querelava di nuovo non
mediocremente del re, come se per opera sua fusse proceduto che Annibale
Bentivoglio, con secento fanti raccolti del ducato di Milano, aveva in que-
gli dì tentato di entrare in Bologna, affermando che quando gli fusse
succeduto si sarebbe dimostrato più oltre contro allo stato ecclesiastico:
dalla qual cosa sdegnato, benché con grandissima difficoltà avesse prima
publicati cardinali i vescovi di Aus e di Baiosa, recusava di publicare il
vescovo d’Albi; lamentandosi che da Ciamonte suo fratello fusse permesso
che i Bentivogli abitassino nel ducato di Milano. Ma quel che era di più
momento, traportato non meno dall’odio che dal sospetto, aveva, quando
il re publicò di volere coll’armi ridurre a ubbidienza i genovesi, significato
per suoi nunzi e con uno breve al re de’ romani e agli elettori dello imperio
che ‘l re di Francia si preparava a passare in Italia con potentissimo esercito,
31
Q
simulando di volere raffrenare i tumulti di Genova, i quali era in potestà
sua di quietare con la autorità sola, ma in verità per opprimere lo stato della
Chiesa e usurpare la dignità dello imperio: e il medesimo, oltre al pontefi-
ce, gli significavano i viniziani, mossi dal medesimo timore della venuta del
re di Francia in Italia con tanto esercito. Le quali cose intese, Massimiliano,
cupidissimo per sua natura di cose nuove, essendo in quegli dì ritornato di
Fiandra, dove invano tentò di assumere il governo del nipote, aveva convo-
cato nella città di Gostanza i prìncipi di Germania e le terre franche (chia-
mano terre franche quelle città che, riconoscendo in certi pagamenti deter-
minati l’autorità dello imperio, si governano in tutte l’altre cose per se stes-
se, intente non ad ampliare il loro territorio ma a conservare la propria
libertà). Dove concorsono i baroni e prìncipi e i popoli di tutta Germania,
forse più prontamente e in maggiore numero che fussino, già lunghissimo
tempo, concorsi a dieta alcuna: conciossiaché vi convennono personalmen-
te tutti gli elettori, tutti i prìncipi ecclesiastici e secolari della Alamagna, da
quegli in fuora che erano ritenuti da qualche giusto impedimento, per i
quali nondimeno vi vennono o figliuoli o fratelli o altre congiuntissime
persone, che rappresentavano il nome loro; e similmente tutte le terre fran-
che vi mandorono imbasciadori. I quali come furono congregati, Cesare
fece leggere il breve del pontefice, e molte lettere per le quali gli era di vari
luoghi significato il medesimo; e in alcuna delle quali era espresso essere la
intenzione del re di Francia di collocare nella sedia pontificale il cardinale
di Roano, e da lui ricevere la corona imperiale: per i quali avvisi essendo già
concitati gli animi di tutti in grandissima indegnazione, Cesare, cessato che
fu lo strepito, parlò in questa sentenza:
— Già vedete, nobilissimi elettori e prìncipi e spettabili oratori, che
effetti abbia prodotti la pazienza che abbiamo avuta per il passato; già, che
frutto abbia partorito l’essere state disprezzate le querele mie in tante diete.
Già vedete che il re di Francia, il quale non ardiva prima, se non con grandi
occasioni e con apparenti colori, tentare le cose appartenenti al sacro imperio,
ora apertamente si prepara non per difendere, come altre volte ha fatto, i
ribelli nostri, non per occupare in qualche luogo le ragioni dello imperio,
ma per spogliare la Germania della degnità imperiale, stata acquistata e
conservata con tanta virtù e con tanta fatica da’ nostri maggiori. A tanta
audacia lo incita non l’essere accresciute le forze sue, non l’essere diminuite
le forze nostre, non l’ignorare quanto sia senza comparazione più potente la
32
Q
Germania che la Francia, ma la speranza, conceputa per l’esperienza delle
cose passate, che noi abbiamo a essere simili a noi medesimi, che in noi
abbia a potere più o le dissensioni o la ignavia nostra che gli stimoli della
gloria, anzi della salute; che per le medesime cagioni per le quali abbiamo
con tanta vergogna tollerato che da lui sia occupato il ducato di Milano,
che da lui siano nutrite le discordie tra noi, che da lui siano difesi i ribelli
dello imperio, abbiamo similmente a tollerare che da lui ci sia rapita la
degnità imperiale, trasferito in Francia l’ornamento e lo splendore di questa
nazione. Quanto minore ignominia sarebbe del nome nostro, quanto mi-
nore dolore sentirebbe l’animo mio, se e’ fusse noto a tutto il mondo che la
potenza germanica fusse inferiore della potenza franzese! perché manco mi
crucierebbe il danno che la infamia, perché almeno non sarebbe attribuito
a viltà o a imprudenza nostra quel che procederebbe o dalla condizione de’
tempi o dalla malignità della fortuna. E che maggiore infelicità, che mag-
giore miseria, essere ridotti in grado che ci sia cosa desiderabile il non essere
potenti! che abbiamo a eleggere spontaneamente il danno gravissimo, per
fuggire, poi che altrimenti non si può, la infamia e il vituperio eterno del
nome nostro! Benché, la magnanimità di ciascuno di voi esperimentata
tante volte nelle cose particolari, benché la ferocia propria e precipua di
questa nazione, benché la memoria della virtù antica e de’ trionfi de’ padri
nostri, terrore già e spavento di tutte l’altre nazioni, mi dànno quasi speran-
za, anzi quasi certezza, che in causa tanto grave s’abbino a destare i bellicosi
e invitti spiriti vostri. Non si tratta della alienazione del ducato di Milano,
non della ribellione de’ svizzeri, nelle quali cause tanto gravi sia stata leggiera
la mia autorità, per l’affinità che io avevo con Lodovico Sforza, per gli
interessi particolari della casa di Austria. Ma ora, che escusazione si potreb-
be pretendere? con che velame si potrebbe ricoprire la ignominia nostra?
Trattasi se i Germani, possessori, non per fortuna ma per virtù, dello imperio
romano, l’armi de’ quali domorono già quasi tutto il mondo, il nome de’
quali è anche al presente spaventoso a tutti i regni de’ cristiani, hanno a
lasciarsi vilmente spogliare di tanta degnità, hanno a essere esempio di infa-
mia, hanno a diventare della prima e della più gloriosa nazione l’ultima, la
più schernita, la più vituperosa di tutto il mondo. E quali cagioni quali
interessi quali sdegni giammai vi moveranno se questi non vi muovono?
quali ecciteranno in voi i semi del valore e della generosità de’ vostri mag-
giori se questi non gli eccitano? Con quanto dolore sentiranno, ne’ tempi
33
Q
futuri, i vostri figliuoli e i vostri discendenti la memoria de’ vostri nomi,
se non conservate loro in quella grandezza, in quella autorità, il nome
germanico, nella quale fu conservato a voi da vostri padri? Ma lasciamo
da parte i conforti e le persuasioni, perché a me, collocato da voi in
tanta degnità, non conviene distendersi in parole ma proporvi fatti ed
esempli. Io ho deliberato di passare in Italia, in nome per ricevere la
corona dello imperio (solennità, come vi è noto, più di cerimonia che
di sostanza, perché la degnità e l’autorità imperiale depende in tutto
dalla vostra elezione) ma principalmente per interrompere questi consi-
gli scelerati de’ franzesi, per scacciargli del ducato di Milano, poiché
altrimenti non possiamo assicurarci dalla insolenza loro. Sono certo che
niuno di voi farà difficoltà di darmi i sussidi soliti darsi agli imperadori
che vanno a incoronarsi, i quali congiunti alle forze mie non dubito
d’avere a passare vittorioso per tutto, e che la maggiore parte d’Italia
supplichevole mi verrà incontro, chi per confermare i suoi privilegi, chi
per conseguire dalla giustizia nostra rimedio alle oppressioni che gli
sono fatte, chi per placare con divota sommissione l’ira del vincitore.
Cederà il re di Francia al nome solo delle armi nostre, avendo i franzesi
innanzi agli occhi la memoria quando giovanetto, e quasi fanciullo, roppi
con vera virtù e magnanimità, a Guineguaste, l’esercito del re Luigi: dal
quale tempo in qua, recusando di fare esperienza delle mie armi, non
hanno mai i re di Francia combattuto meco se non con insidie e con
fraudi. Ma considerate, con la generosità e magnanimità propria de’
tedeschi, se e’ conviene alla fama e onore vostro, in pericolo comune
tanto grave, risentirsi sì pigramente, e non fare in caso tanto
estraordinario estraordinarie provisioni. Non ricerca egli la gloria la gran-
dezza del nome vostro, della quale è stato sempre proprio difendere la
degnità de’ pontefici romani l’autorità della sedia apostolica, che ora
con la medesima ambizione ed empietà sono sceleratamente violate dal
re di Francia, che per decreto comune di tutta la Germania si piglino a
questo effetto potentissimamente l’armi? Questo interesse è tutto vo-
stro, perché io ho adempiute assai le parti mie ad avervi convocato pron-
tamente per manifestarvi il pericolo comune, ad avervi incitato con
l’esempio della mia deliberazione. In me non mancherà fortezza di ani-
mo a espormi a qualunque pericolo, non corpo abile per la continua
esercitazione a tollerare qualunque fatica; né il consiglio nelle cose della
34
Q
guerra, per la età e per la lunga esperienza, è tale che a questa impresa vi
manchi capo capace di tutti gli onori: ma con quanta maggiore autorità
il vostro re ornerete, con quanta maggiore potenza ed esercito lo circon-
derete, tanto più facilmente, con somma gloria vostra, si difenderà la
libertà della Chiesa romana, madre comune; esalterassi insino al cielo,
insieme con la gloria del nome germanico, la degnità imperiale, gran-
dezza e splendore comune a tutti voi, e comune a questa potentissima e
ferocissima nazione. —
E alle parole di Cesare accresceva autorità la memoria che nelle
altre diete non fussino state udite le querele sue; ed era facile aggiugnere
negli animi già concitati nuova indegnazione. Però, essendo in tutti
ardore grandissimo a non comportare che la maestà dello imperio fusse,
per negligenza loro, trasferita in altre nazioni, si cominciorno con unio-
ne grande a trattare gli articoli necessari, affermandosi per tutti doversi
preparare esercito potentissimo, e bastante eziandio, quando fussino
oppositi il re di Francia e tutti gli italiani, a rinnovare e recuperare in
Italia le antiche ragioni dello imperio, state usurpate o per impotenza o
per colpa de’ Cesari passati. Così ricercare la gloria del nome germanico,
così il concorso di tanti prìncipi e di tutte le terre franche; ed essere una
volta necessario dimostrare a tutto il mondo che, se bene la Germania
per molti anni non aveva avuto le volontà unite, non era però che non
avesse la medesima possanza e la medesima magnanimità la quale aveva
fatto temere gli antichi loro da tutto il mondo, donde e in universale era
nata al nome loro grandissima gloria e la degnità imperiale, e in partico-
lare molti nobili n’avevano acquistato signorie e grandezze. E quante
case illustri avere lungo tempo regnato in Italia negli stati acquistati con
la loro virtù! Le quali cose si cominciorono a trattare con tanta caldezza
che è manifesto che, già moltissimi anni, non era stata cominciata dieta
alcuna dalla quale si aspettassino maggiori movimenti: persuadendosi
universalmente gli uomini che, oltre all’altre ragioni, farebbe gli eletto-
ri e gli altri prìncipi più pronti la speranza che aveano che, per l’età
tenera de’ figliuoli del re Filippo, la degnità imperiale, continuata suc-
cessivamente in Alberto, Federigo e Massimiliano, tutt’a tre della casa
d’Austria, avesse finalmente a passare in altra famiglia.
35
Q
Capitolo VIII
Desiderio del re di Francia d’abboccarsi con Ferdinando d’Aragona, che sta per
riassumere il governo di Castiglia. Delusioni e malcontento nel reame di Napo-
li; il pontefice nega l’investitura a Ferdinando. Cordiale incontro a Savona de’
due re. Ammirazione pel gran capitano. Accordi fra i due re; la questione di
Pisa. Ira del pontefice contro i Bentivoglio.
Le quali cose pervenute agli orecchi del re di Francia lo avevano in-
dotto a dissolvere, per rimuovere tale suspicione, subito che ebbe ottenuto
Genova, l’esercito; e arebbe esso con la medesima celerità ripassato i monti
se non l’avesse ritenuto il desiderio di essere a parlamento col re di Aragona,
il quale si preparava per ritornare in Spagna, intento tutto a riassumere il
governo di Castiglia. Perché, essendo inabile Giovanna sua figliuola a tanta
amministrazione, non tanto per la imbecillità del sesso quanto perché, per
umori melanconici che se gli scopersono nella morte del marito, era aliena-
ta dello intelletto, e inabili ancora per la età i figliuoli comuni del re Filippo
e di lei, de’ quali il primogenito non arrivava al decimo anno, era Ferdinando
desiderato e chiamato a quel governo da molti, per la memoria di essere
stati retti giustamente, e fioriti per la lunga pace quegli regni sotto lui: e
accrescevano questo desiderio le dissensioni già cominciate tra’ signori grandi,
e l’apparire da molte parti segni manifestissimi di future turbazioni. Ma
non meno era desiderato dalla figliuola, la quale, non essendo nell’altre
cose in potestà di se medesima, stette sempre costante in desiderare il ritor-
no del padre, negando, contro alle suggestioni e importunità di molti, osti-
natamente, di non sottoscrivere di mano propria in espedizione alcuna il
nome suo, senza la quale soscrizione non avevano secondo la consuetudine
di quegli regni i negozi occorrenti la sua perfezione.
Per queste cagioni partì il re d’Aragona del regno di Napoli, non vi
essendo dimorato più che sette mesi, né avendo sodisfatto alla espettazione
grandissima che si era avuta di lui; non solo per la brevità del tempo, e
perché difficilmente si può corrispondere a’ concetti degli uomini il più
delle volte non considerati con la debita maturità né misurati con le debite
proporzioni, ma perché se gli opposono molte difficoltà e impedimenti,
per i quali né per il comodo universale d’Italia fece cosa alcuna degna di
laude o di memoria, né fece utilità o beneficio alcuno nel regno di Napoli:
perché alle cose d’Italia non lo lasciò pensare il desiderio di ritornare presto
36
Q
nel governo di Castiglia, fondamento principale della grandezza sua, per il
quale era necessitato fare ogni opera per conservarsi amici il re de’ romani e
il re di Francia, acciò che l’uno con l’autorità di essere avolo de’ piccoli
figliuoli del re morto, l’altro con la potenza vicina e col dare animo a
opporsegli a chi avea l’animo alieno da lui, non gli mettessino disturbo a
ritornarvi; e nel riordinare o gratificare il regno napoletano gli dette diffi-
coltà l’essere obligato, per la pace fatta col re di Francia, a restituire gli stati
tolti a’ baroni angioini, che, o per convenzione o per remunerazione, erano
stati distribuiti in coloro che avevano seguitato la parte sua. E questi, non
volendo egli alienarsi i suoi medesimi, era necessitato di ricompensare o
con stati equivalenti, che s’avevano a comperare da altri, o con danari: alla
qual cosa essendo impotentissime le sue facoltà, era costretto non solo a
fare vivi in qualunque modo i proventi regi, e a denegare di fare, secondo il
costume de’ nuovi re, grazia o esenzione alcuna o esercitare specie alcuna di
liberalità, ma eziandio, con querele incredibili di tutti, ad aggravare i popo-
li, i quali avevano aspettato sollevazione e ristoro di tanti mali. Né si udiva-
no minori le querele de’ baroni di ciascuna delle parti: perché a quegli che
possedevano, oltreché malvolentieri rilasciassino gli stati, furono per neces-
sità scarse e limitate le ricompensazioni, e a quegli altri si ristrigneva quanto
si poteva, in tutte le cose nelle quali accadeva controversia, il beneficio della
restituzione, perché quanto meno a loro si restituiva tanto meno agli altri si
ricompensava. Partì con lui il gran capitano, ma con benivolenza e fama
incredibile; e del quale, oltre alle laudi degli altri tempi, era molto celebrata
la liberalità dimostratasi nel fare innanzi alla partita sua grandissimi doni; a’
quali impotente altrimenti, vendé, per non mancare di questo onore, non
piccola parte degli stati propri. Né partì il re da Napoli con molta sodisfazione
tra il pontefice e lui: perché dimandandogli la investitura del regno, il pon-
tefice denegava di concederla se non col censo con il quale era stato conceduto
agli antichi re, e il re faceva instanza che gli fusse fatta la medesima diminu-
zione che era stata fatta a Ferdinando suo cugino e a’ figliuoli e a’ nipoti;
dimandando l’investitura di tutto ‘l regno in nome suo proprio, come suc-
cessore di Alfonso vecchio, nel qual modo, quando era a Napoli, aveva
ricevuto l’omaggio e i giuramenti, con tutto che ne’ capitoli della pace fatta
col re di Francia si disponesse che, in quanto a Terra di Lavoro e l’Abruzzi,
si riconoscesse insieme il nome della reina. Credettesi che l’avere denegato
il concedere l’investitura fusse cagione che ‘l re recusasse di venire a parla-
37
Q
mento col pontefice, il quale essendo stato nel tempo medesimo più dì
nella rocca d’Ostia si diceva esservi stato per aspettare la passata sua.
Quel che di questo sia la verità, dirizzò il re d’Aragona la navigazione
a Savona, ove era convenuto di abboccarsi col re di Francia; il quale, essen-
do per questa cagione soprastato in Italia, subito che ebbe intesa la partita
sua da Napoli, vi era venuto da Milano. Furono in questo congresso da
ogni parte molto libere e piene di somma confidenza le dimostrazioni, e tali
quali non era memoria degli uomini essere mai state in alcuno congresso
simile; perché negli altri prìncipi, tra’ quali era o emulazione o ingiurie
antiche o causa di sospetto, si riducevano insieme con tale ordine che l’uno
non si metteva in potestà dell’altro, ma in questo ogni cosa procedette di-
versamente. Perché, come l’armata aragonese si accostò al porto di Savona,
il re di Francia, che allo apparire suo nel mare era disceso in sul molo del
porto, passò, per uno ponte fatto per questo effetto di legname, con pochi
gentiluomini e senza alcuna guardia, in sulla poppa della galea del re; ove
raccolto con allegrezza inestimabile dal re e dalla reina nipote sua, poiché vi
furono dimorati con giocondissime parole per alquanto spazio, usciti della
galea, per il ponte medesimo entrorono a piedi nella città, avendo fatica
non mediocre di passare per mezzo di infinita moltitudine d’uomini e di
donne concorsa di tutte le terre circostanti. Aveva la reina alla mano destra
il marito all’altra il zio, ornata maravigliosamente di gioie e di altri
suntuosissimi abbigliamenti: appresso a’ due re, il cardinale di Roano e il
gran capitano. Seguitavano molte fanciulle e giovani nobili della corte della
reina, tutte ornate superbissimamente: innanzi e indietro, le corti de’ due
re con magnificenza e pompa incredibile di suntuosissime vesti e di altri
ricchissimi ornamenti. Con la quale celebrità furono dal re di Francia ac-
compagnati il re e la reina di Aragona al castello, deputato per suo
alloggiamento, il quale ha l’uscita in sul mare, e assegnata alla sua corte la
metà della città contigua a quello; alloggiando il re di Francia nelle case del
vescovado, che sono di fronte al castello. Spettacolo certamente memorabi-
le, vedere insieme due re potentissimi tra tutti i prìncipi cristiani, stati poco
innanzi sì acerbissimi inimici, non solo reconciliati e congiunti di parenta-
do ma, deposti tutti i segni dell’odio e della memoria delle offese, commet-
tere ciascuno di loro la vita propria in arbitrio dell’altro, con non minore
confidenza che se sempre fussino stati concordissimi fratelli; onde si dava
occasione di ragionamenti a quegli che erano presenti, quale de’ due re
38
Q
avesse dimostrato maggiore confidenza; ed era celebrata, da molti, più quella
del re di Francia, che primo si fusse messo in potestà dell’altro, non sicuro
con altro legame che della fede, perché non era congiunta in matrimonio a
lui una nipote del re di Aragona, non aveva quell’altro maggiore cagione di
vergognarsi perché prima fusse stata osservata la fede a lui, ed era più
verisimile il sospetto che Ferdinando desiderasse di assicurarsi di lui per
stabilirsi meglio il reame di Napoli. Ma da molti altri era più predicata la
confidenza di Ferdinando, che non per tempo brevissimo, come il re di
Francia, ma per spazio di più dì si fusse rimesso in potestà sua; perché
avendolo spogliato di uno regno tale, con tanto danno delle sue genti e con
tanta ignominia del suo nome, aveva da temere che grande fusse l’odio e il
desiderio della vendetta, e perché s’aveva a sospettare più dove era maggiore
il premio della perfidia. Del fare prigione il re di Francia non riportava
Ferdinando molto frutto, per essere in modo ordinato, con le sue leggi e
consuetudini, il reame di Francia che non per questo diminuiva molto di
forze e di autorità; ma fatto prigione Ferdinando non era dubbio che, per
avere eredi di piccolissima età, per essergli reame nuovo il reame di Napoli,
e perché gli altri regni suoi e quello di Castiglia sarebbeno stati per vari
accidenti confusi in se stessi, non arebbe il re di Francia, per molti anni,
ricevuto dalla potenza e armi di Spagna ostacolo alcuno.
Ma non dava minore materia a’ ragionamenti il gran capitano; al
quale non erano meno volti gli occhi degli uomini, per la fama del suo
valore e per la memoria di tante vittorie: la quale faceva che i franzesi,
ancora che vinti tante volte da lui e che solevano avere in sommo odio e
orrore il suo nome, non si saziassino di contemplarlo e onorarlo, e di rac-
contare a quegli che non erano stati nel reame di Napoli, chi la celerità
quasi incredibile e l’astuzia quando in Calavria assaltò all’improviso i baro-
ni alloggiati a Laino, chi la costanza dell’animo e la tolleranza di tante dif-
ficoltà e incomodi quando, in mezzo della peste e della fame, era assediato
in Barletta; chi la diligenza e l’efficacia di legare gli animi, gli uomini, con
la quale sostentò tanto tempo i soldati senza danari; quanto valorosamente
combattesse alla Cirignuola, con quanto valore e fortezza d’animo, inferio-
re tanto di forze, con l’esercito non pagato e tra infinite difficoltà, determi-
nasse non si discostare dal fiume del Garigliano; con che industria militare
e con che stratagemmi ottenesse quella vittoria, quanto sempre fusse stato
svegliato a trarre frutto de’ disordini degl’inimici: e accresceva l’ammirazio-
39
Q
ne degli uomini la maestà eccellente della presenza sua, la magnificenza
delle parole, i gesti e le maniere piene di gravità condita di grazia. Ma sopra
tutti il re, che aveva voluto che alla mensa medesima alla quale cenorono
insieme Ferdinando e la reina e lui cenasse ancora egli, e gliene aveva fatto
comandare da Ferdinando, stava come attonito a guardarlo e a ragionare
seco. In modo che, a giudizio di tutti, non fu manco glorioso quel giorno al
gran capitano che quello nel quale, vincitore e come trionfante, entrò con
tutto l’esercito nella città di Napoli. Fu questo l’ultimo dì de’ dì gloriosi al
gran capitano, perché dipoi non uscì mai de’ reami di Spagna, né ebbe più
facoltà di esercitare la sua virtù né in guerra né in cose memorabili di pace.
Stettono i due re insieme tre dì; nel quale tempo ebbono secretissimi
e lunghissimi ragionamenti, non ammesso a quegli, né onorato se non ge-
neralmente, il cardinale di Santa Prassede, legato del pontefice; i quali, per
quello che parte allora si comprese parte dappoi si manifestò, furono prin-
cipalmente: promessa l’uno all’altro di conservarsi insieme in perpetua
amicizia e intelligenza, e che Ferdinando si ingegnasse di comporre insieme
Cesare e il re di Francia, acciocché tutti uniti procedessino poi contro a’
viniziani. E per mostrare di essere intenti non manco alle cose comuni che
alle proprie, ragionorono di riformare lo stato della Chiesa, e a questo effet-
to convocare uno concilio; in che non procedeva con molta sincerità
Ferdinando ma cercava nutrire il cardinale di Roano, cupidissimo del pon-
tificato, con questa speranza: con le quali arti prese in modo l’animo suo
che, forse con non piccolo detrimento delle cose del suo re, si accorse tardi,
e dopo molti segni che dimostravano il contrario, quanto fussino in quel
principe diverse le parole dalle opere, e quanto fussino occulti i consigli
suoi. Parlossi ancora tra loro della causa de’ pisani, trattata tutto l’anno
medesimo da’ fiorentini con l’uno e con l’altro. Perché il re di Francia,
quando si preparava contro a’ genovesi, essendo sdegnato contro a loro per
i favori davano a’ genovesi, e parendogli opportuno alle cose sue che i fio-
rentini recuperassino quella città, aveva data loro speranza, ottenuto che
avesse Genova, mandarvi l’esercito, nel quale e in tutta la corte era, per la
medesima cagione, convertita in odio la benivolenza antica de’ pisani; ma
espedita la impresa di Genova mutò consiglio, per le cagioni che lo indussono
a licenziare l’esercito, e per non offendere l’animo del re di Aragona, che
affermava che disporrebbe i pisani a ritornare concordemente sotto ‘l do-
minio de’ fiorentini: dalla qual cosa il re di Francia sperava conseguire da’
40
Q
fiorentini quantità grande di danari. A questo medesimo, benché per diver-
se cagioni, si indirizzava l’animo del re di Aragona: al quale sarebbe stato
più grato che i fiorentini non recuperassino Pisa, ma conoscendo non si
potere più conservarla senza spesa e senza difficoltà, e dubitando non la
ottenessino per mezzo del re di Francia, aveva sperato di potere con l’auto-
rità sua, quando era a Napoli, indurre i pisani a ricevere con oneste condi-
zioni il dominio de’ fiorentini, i quali gli promettevano, succedendo que-
sto, di confederarsi seco e di donargli in certi tempi cento ventimila ducati;
ma non avendo trovata ne’ pisani quella corrispondenza della quale gli aveano
prima data intenzione, per interrompere che il premio non fusse solamente
del re di Francia, aveva detto apertamente agli oratori de’ fiorentini che, in
qualunque modo tentassino di recuperare Pisa senza l’aiuto suo, farebbe
loro manifesta opposizione; e al re di Francia, per rimuoverlo da’ pensieri di
tentare l’armi, ora mostrava di confidare di indurgli a qualche composizio-
ne ora diceva i pisani essere sotto la sua protezione: benché questo fusse
falso, perché era vero i pisani averla più volte dimandata e offerto di dargli
assolutamente il dominio, ma egli, dando loro sempre speranza di ricever-
gli, e facendo fare il medesimo più amplamente al gran capitano, non mai
l’aveva accettato. Ma in Savona, discussa più particolarmente questa mate-
ria, conchiusono essere bene che Pisa ritornasse sotto i fiorentini; ma che
ciascuno di loro ne ricevesse premio. Le quali cose furno cagione che i
fiorentini, per non offendere l’animo del re di Aragona, pretermessono di
dare quello anno il guasto alle ricolte de’ pisani: cosa nella quale avevano
molta speranza, perché Pisa era molto esausta di vettovaglie, e tanto debole
di forze che le genti de’ fiorentini correvano per tutto il paese insino alle
porte; e i contadini, più potenti di numero d’uomini in Pisa che i cittadini,
essendo loro molestissimo il perdere il frutto delle fatiche loro di tutto l’an-
no, cominciavano a rimettere assai della solita ostinazione. Né a’ pisani
concorrevano più gli aiuti soliti de’ vicini; perché ne’ genovesi battuti da
tante calamità non erano più i medesimi pensieri, Pandolfo Petrucci recusava
lo spendere, e i lucchesi, con tutto che sempre occultamente di qualche
cosa gli sovvenissino, non potevano soli tanta spesa sostenere.
Partirono da Savona con le medesime dimostrazioni di concordia e di
amore dopo quattro giorni i due re; l’uno per mare al cammino di Barzalona;
l’altro se ne ritornò per terra in Francia, lasciate l’altre cose d’Italia nel
grado medesimo, ma con peggiore sodisfazione dell’animo del pontefice. Il
41
Q
quale, di nuovo, presa occasione dal movimento fatto da Annibale
Bentivoglio, avea per il cardinale di Santa Prassede fatto instanza in Savona
che gli facesse dare prigioni Giovanni Bentivogli e Alessandro suo figliuolo,
i quali erano nel ducato di Milano; allegando che, poi che avevano
contravenuto alla concordia fatta per mezzo di Ciamonte in Bologna, non
era più il re obligato a osservare loro la fede data; e offerendo, in caso gli
fusse consentito questo, mandare l’insegne del cardinalato al vescovo d’Al-
bi. Negava il re costare della colpa di costoro: la quale perché era disposto a
punire aveva fatto ritenere molti dì Giovanni nel castello di Milano, ma
non apparendo indizio alcuno del delitto loro, non volere mancare della
fede alla quale pretendeva di essere obligato; e nondimeno, per fare cosa
grata al pontefice, essere disposto a tollerare che egli, con le censure e con le
pene, procedesse contro a loro come contro a ribelli della Chiesa; così come
non si era lamentato che in Bologna, in sulla caldezza di questo moto, fusse
stato distrutto da’ fondamenti il palagio loro.
Capitolo IX
Minacce di Massimiliano contro il re di Francia; sospensione d’animi in Italia.
Il contegno del pontefice. Raffreddamento degli animi de’ prìncipi tedeschi alla
dieta di Costanza. Deliberazioni della dieta, e timori in Italia.
Procedeva nel tempo medesimo la dieta, congregata a Gostanza, con
la medesima espettazione degli uomini con la quale aveva avuto principio.
La quale espettazione Cesare nutriva con varie arti e con magnifiche parole,
publicando d’avere a passare in Italia con esercito tale che forze molto mag-
giori di quelle del re di Francia e degli italiani uniti insieme non potrebbono
resistergli. E per dare maggiore degnità e autorità alla causa sua, dimostran-
do essergli fisso nell’animo il patrocinio della Chiesa, aveva per sue lettere
significato al pontefice e al collegio de’ cardinali avere dichiarato il re di
Francia ribelle e inimico del sacro imperio, perché era venuto in Italia per
trasferire nella persona del cardinale di Roano la degnità pontificale e in sé
la imperiale, e per ridurre Italia tutta in acerba soggezione; prepararsi per
venire a Roma per la corona, e per stabilire la sicurtà e la libertà comune; e
che a sé, per la degnità imperiale avvocato della Chiesa e per la propria pietà
desiderosissimo di esaltare la sedia apostolica, non era stato conveniente
aspettare d’essere richiesto o pregato di questo, perché sapeva il pontefice
per paura di tanti mali essersi fuggito da Bologna, e la medesima paura
42
Q
impedire che né egli né il collegio non facessino intendere i loro pericoli e
dimandassino d’essere soccorsi. Significate adunque in Italia per vari avvisi
le cose che in Germania si trattavano, traportate ancora dalla fama maggio-
re che la verità, e accrescendo fede a quel che publicamente se ne diceva i
preparamenti grandissimi che faceva il re di Francia, il quale si credeva che
non temesse senza cagione, molto commossono gli animi di tutti, chi per
cupidità di cose nuove chi per speranza chi per timore; in modo che il
pontefice mandò legato a Cesare il cardinale di Santa Croce; e i viniziani, i
fiorentini e, dal marchese di Mantova in fuora, tutti quegli che in Italia
dependevano da se medesimi, gli mandorno, o sotto nome di imbasciadori
o sotto altro nome, uomini propri. Le quali cose angustiavano molto l’ani-
mo del re di Francia, incerto della volontà de’ viniziani, e incertissimo di
quella del pontefice, sì per l’altre cagioni antiche e specialmente per l’avere
eletto a questa legazione il cardinale di Santa Croce, desideroso molto per
antica inclinazione della grandezza di Cesare. E certamente la volontà del
pontefice non che fusse manifesta agli altri non era nota a se stesso; perché
avendo l’animo pieno di mala sodisfazione e di sospetti del re di Francia,
talvolta, per liberarsene, la venuta di Cesare desiderava, talvolta la memoria
delle antiche controversie tra i pontefici e gli imperadori lo spaventava,
considerando che ancora duravano le medesime cagioni: nella quale ambi-
guità differiva a risolversi, aspettando di intendere prima quel che si delibe-
rasse nella dieta; e perciò, procedendo con termini generali, aveva commes-
so al legato che confortasse in nome suo Cesare a passare in Italia senza
esercito, offerendogli maggiori onori che mai da pontefice alcuno fusseno
stati fatti nella incoronazione degli imperadori.
Ma cominciò non molto poi a diminuire l’espettazione delle
deliberazioni della dieta: perché, come in Germania si seppe che il re di
Francia aveva subito dopo la vittoria de’ genovesi licenziato l’esercito, e che
poi quanto più presto aveva potuto si era ritornato di là da’ monti, si raf-
freddò molto l’ardore de’ prìncipi e de’ popoli, essendo cessato il timore che
egli tentasse di usurpare il pontificato e lo imperio, né essendo in tanta
considerazione gli altri interessi publici che, come il più delle volte accade,
non fussino superati dagli interessi privati; perché, oltre all’altre cagioni,
era desiderio inveterato in tutta Germania che la grandezza degli imperadori
non fusse tale che gli altri fussino costretti a ubbidirlo. Né aveva il re di
Francia mancato di diligenza alcuna alla causa sua: perché a Gostanza man-
43
Q
dò occultamente uomini propri, i quali, non si dimostrando in publico ma
procedendo secretissimamente, si sforzavano con occulto favore de’ prìncipi
amici suoi di mitigare gli animi degli altri, purgando le infamie che gli
erano state date con l’evidenza degli effetti; poiché, come ebbe ridotta Ge-
nova all’ubbidienza sua, aveva così subitamente licenziato l’esercito, ed egli,
benché rimasto in Italia senza armi, essersene quanto più presto aveva po-
tuto ritornato di là da’ monti; e affermando che non solo si era sempre
astenuto con l’opere da offendere l’imperio romano ma, in qualunque con-
federazione convenzione o obligazione che avea fatta, avere sempre eccet-
tuato di non volere essere tenuto a cosa alcuna contro alle ragioni del sacro
imperio: e nondimeno, non confidando tanto di queste giustificazioni che
non attendessino con diligenza grande, e con la mano molto liberale, a
temperare la ferocia dell’armi tedesche con la potenza dell’oro, del quale
quella nazione è avidissima.
Terminò finalmente il vigesimo dì di agosto la dieta, nella quale fu
determinato, dopo molte dispute, che al re de’ romani, per seguitarlo in
Italia fussino dati ottomila cavalli e ventiduemila fanti pagati per sei mesi, e
per la spesa dell’artiglierie e altre spese estraordinarie cento ventimila fiorini
di Reno, per tutto il tempo: le quali genti fu statuito che il dì della festività
prossima di san Gallo, che è circa a mezzo il mese di ottobre, si ritrovassino
in campagna appresso a Gostanza. E si divulgò allora che arebbono forse
deliberato maggiori sussidi se Massimiliano avesse consentito che la impre-
sa, benché sotto il governo e consiglio suo, si facesse interamente in nome
dell’imperio, che per ordine dell’imperio i capitani si eleggessino e sotto il
nome medesimo le genti si comandassino, e che la distribuzione de’ luoghi
che si acquistassino si facesse secondo la determinazione della dieta; ma
non volendo Massimiliano altro compagno o altro nome che il suo, né che
di altri che suoi, benché sotto nome dello imperio, fussino i premi della
vittoria, e contentandosi più di questo aiuto, in questo modo, che, in altro
modo, di maggiore, non fu fatta altra deliberazione. La quale benché non
corrispondesse alla espettazione degli uomini prima conceputa, nondime-
no non cessava perciò in Italia il timore che s’aveva della passata sua; perché
si considerava che, aggiunti alle genti stabilite nella dieta gli aiuti che gli
darebbono i sudditi suoi, e quel che egli poteva fare da se medesimo, arebbe
esercito molto potente e di gente tutta feroce ed esperimentata alla guerra,
e accompagnato con infinite artiglierie; il che faceva più formidabile l’esse-
44
Q
re egli, per la disposizione della natura e per il lungo esercizio nell’armi, peritissimo
nella disciplina militare, e bastante a sostenere con le fatiche del corpo e con la
sollecitudine dell’anima qualunque gravissima impresa; e perciò in maggiore
estimaziane che già cento anni fusse stata alcuna imperadore. Aggiugnevasi che
continuamente trattava di condurre agli stipendi suoi dodicimila svizzeri: alla
qual cosa benché il baglì di Digiuno e gli altri mandati dal re di Francia, con
grande instanza si opponessino, nelle diete di quella nazione, riducendo in
memoria la confederazione continuata tanti anni co’ re di Francia e confermata
poco innanzi con questo medesimo re, l’utilità che ne era pervenuta negli uo-
mini loro, e da altra parte l’inimicizia inveterata con la casa di Austria e la grave
guerra avuta con Massimiliano, e quanto fusse perniciosa a loro la grandezza
dello imperio, nondimeno mostravano non piccola inclinazione di sodisfare
alle dimande di Cesare, o almeno di non pigliare l’armi contro a lui; avendo,
secondo si credeva, rispetto a non offendere il nome comune della Germania, il
quale pareva pure annesso a questo movimento. Onde molti dubitavano che il
re di Francia, in caso fusse abbandonato da’ svizzeri o non si unissino seco i
viniziani, non avendo fanteria potente a resistere a’ fanti degli inimici, e speran-
do che il furore tedesco, entrato in Italia come uno torrente, s’avesse per man-
camento di danari prestamente a risolvere, farebbe ritirare le genti sue alla guar-
dia delle terre. E già si vedeva che con grandissima celerità si fortificavano i
borghi di Milano e gli altri luoghi più importanti di quello ducato.
Capitolo X
Timori de’ veneziani. Discussione intorno alla politica da seguire. Deliberazioni
prese e risposta agli ambasciatori di Massimiliano.
Nelle quali agitazioni e apparati non era minore perplessità nelle menti
del senato viniziano che negli altri, e per essere di grandissimo momento la
loro deliberazione, grandissime erano le diligenze e l’opere che si facevano
da ciascuno per congiugnergli a sé. Perché Cesare v’aveva insino da princi-
pio mandato tre oratori, uomini di grande autorità, a fare instanza che gli
concedessino il passo per il territorio loro; anzi, non contento a questa
dimanda, gl’invitava a fare seco più stretta congiunzione con patto che
partecipassino de’ premi della vittoria, e per contrario dimostrando essere
in facoltà sua di concordarsi col re di Francia, con quelle condizioni a
pregiudicio loro che tante volte in diversi tempi gli erano state proposte: da
altra parte il re di Francia, con gli imbasciadori suoi appresso a quel senato
45
Q
e con lo imbasciadore viniziano che risedeva appresso a lui, non cessava di
fare ogni opera per disporgli a opporsi con l’armi alla venuta di Cesare,
come perniciosa a l’uno e l’altro, offerendo al medesimo tutte le forze sue e
di conservare con loro perpetua confederazione. Ma non piaceva al senato
viniziano, in questo tempo, che la quiete d’Italia si perturbasse; né gli mo-
veva a desiderare nuovi tumulti la speranza proposta della ampliazione del-
lo imperio, avendo per la esperienza conosciuto che l’acquisto di Cremona
non era contrapeso pari a’ sospetti e pericoli ne’ quali erano continuamente
stati, poiché avevano avuto il re di Francia tanto vicino. Volentieri si
sarebbano risoluti alla neutralità, ma stretti e infestati da Cesare erano ne-
cessitati a negargli o concedergli il passo: negandolo temevano di essere i
primi molestati, concedendolo offendevano il re di Francia, perché nella
confederazione che era tra loro espressamente si proibiva il concedere passo
agli inimici l’uno dell’altro; e conoscevano che, cominciando a offenderlo,
sarebbe imprudenza, passato che fusse Massimiliano, stare oziosi a vedere
l’esito della guerra, e aspettare la vittoria di coloro de’ quali l’uno sarebbe
inimicissimo al nome viniziano, l’altro, non avendo ricevuto altra
sodisfazione che d’essere lasciato passare, non sarebbe loro molto amico.
Per le quali ragioni ciascuno di quel senato affermava essere necessario ade-
rirsi scopertamente a una delle parti, ma a quale si avessino a aderire erano
in causa tanto grave molto diverse le sentenze; e poiché ebbeno allungato il
farne deliberazione quanto potevano, non si potendo più sostenere la instanza
che ogni dì ne era loro fatta, ridottisi finalmente a farne nel consiglio de’
pregati ultima determinazione, Niccolò Foscarini parlò in questa sentenza:
— Se e’ fusse in nostra potestà, prestantissimi senatori, di fare delibe-
razione mediante la quale, ne’ movimenti e travagli che ora si apparecchia-
no, si conservasse in pace la nostra republica, io sono certissimo che tra noi
non sarebbe varietà alcuna di pareri; e che nessuna speranza che ci fusse
proposta ci farebbe inclinare a una guerra di tanta spesa e pericolo quanta si
dimostra avere a essere la presente. Ma poiché, per le ragioni le quali in
questi dì sono state tante volte allegate tra noi, non si può sperare di conser-
varsi in questa quiete, io mi persuado che la principale ragione in su la
quale abbiamo a fondare la nostra deliberazione sia il fermare una volta in
noi medesimi, se noi crediamo che tra il re di Francia e il re de’ romani,
disperato che sarà dell’amicizia nostra, sia per nascere unione, o se pure
l’inimicizia che è tra loro sia sì potente e sì ferma che impedisca non si
46
Q
congiunghino: perché quando fussimo sicuri di questo pericolo, io senza
dubbio approverei il non partire dall’amicizia del re di Francia, perché con-
giunte con buona fede le forze nostre con le sue alla difesa comune difende-
remmo facilmente lo stato nostro, e perché sarebbe con più onore conti-
nuare la confederazione che abbiamo seco che partircene senza evidente
cagione, e perché con più laude e favore di tutto il mondo sarebbe l’entrare
in una guerra che avesse titolo di volere conservare la pace d’Italia che
congiugnersi con quelle armi che manifestamente si conosce che si prendo-
no per fare grandissime perturbazioni; ma quando si presupponesse perico-
lo di questa unione, non credo che sia nessuno che negasse che fusse da
prevenire, perché sarebbe senza comparazione più utile unirsi col re de’
romani contro al re di Francia che aspettare che l’uno e l’altro si unisse
contro a noi. Ma quale di questo abbia a essere è difficile fare giudicio
certo, perché depende non solo dalle volontà d’altri ma ancora da molti
accidenti e da molte cagioni che appena lasciano questa deliberazione in
potestà di chi l’ha a fare: nondimeno, per quel che si può asseguire con le
congetture, e per quello che del futuro insegna l’esperienza del passato, a
me pare sia cosa molto pericolosa e da starne con grandissimo timore. Per-
ché dalla parte del re de’ romani non è verisimile che abbia avere molta
difficoltà, per l’ardente desiderio che gli ha di passare in Italia; e poterlo
difficilmente fare se non si congiugne o col re di Francia o con noi: e se
bene desideri più la congiunzione nostra, chi può dubitare che escluso da
noi si congiugnerà per necessità col re di Francia? non gli restando altro
modo da pervenire a i disegni suoi. Dalla parte del re di Francia apparisco-
no a questa unione maggiori difficoltà, ma non però a giudicio mio tali che
possiamo promettercene sicurezza alcuna; perché a questa deliberazione lo
possono indurre il sospetto e l’ambizione, stimoli potentissimi, e soliti cia-
scuno per sé a fare movimenti molto maggiori. E‘gli nota l’instanza che fa il
re de’ romani della nostra unione; e benché falsamente, pure misurando la
mente e gli appetiti nostri da se stesso, può dubitare che la suspicione che
noi abbiamo di non essere prevenuti da lui ci induca a prevenire, sapendo
massime esserci noto quel che tanto tempo hanno trattato insieme contro a
noi: può ancora temere che l’ambizione ci muova, perché non dubiterà
esserci offerti partiti grandissimi; e da questo timore che mezzo è bastante
ad assicurarlo? non essendo cosa alcuna naturalmente più sospettosa che gli
stati. Può oltre al sospetto muoverlo l’ambizione, per il desiderio che sap-
47
Q
piamo che ha della città di Cremona, accendendolo a questo gli stimoli de’
milanesi, e non meno lo appetito di occupare tutto lo stato vecchio de’
Visconti, nel quale come nel resto del ducato di Milano pretende titolo
ereditario; e a questo non può sperare di pervenire se non si unisce col re
de’ romani, perché la republica nostra è potente per se medesima, e
assaltandoci il re di Francia da sé solo sarebbe sempre in pensieri possino
essere anzi sempre sieno stati in lui, ne fa fede manifesta che mai ha ardito
di tentare d’opprimerci senza questa unione; la quale essendo il cammino
unico che può condurlo al fine desiderato, perché non dobbiamo noi cre-
dere che finalmente vi si abbia a disporre? Né ci assicuri da questo timore il
considerare che a lui sarebbe inutile deliberazione, per acquistare due o tre
città, mettere in Italia il re de’ romani inimico naturale suo, e dal quale
sempre alla fine arà molestie e guerre né mai amicizia se non incerta, e che
così incerta gli bisognerà comperare e sostenere con somma infinita di de-
nari: perché, se ha sospetto che noi non ci uniamo col re de’ romani, gli
parrà che il prevenire non lo metta in pericolo ma lo assicuri; anzi, quando
bene non temesse di questa unione, giudicherà forse necessario confederar-
si seco per liberarsi dai travagli e pericoli che potesse avere da lui, o con
l’aiuto della Germania o con altre aderenze e occasioni; e con tutto che
potessino succedergli maggiori pericoli se il re de’ romani cominciasse a
fermare piede in Italia, è natura comune degli uomini temere prima i peri-
coli più vicini e stimare più che non conviene le cose presenti, e tenere
minore conto che non si debbe delle future e lontane, perché a quelle si
possono sperare molti rimedi dagli accidenti e dal tempo. Dipoi, quando
bene il fare questa unione non fusse utile per il re di Francia, non siamo
però sicuri che egli non l’abbia a fare. Non sappiamo noi quanto ora la
paura ora la cupidità acciecano gli uomini? non conosciamo noi la natura
de’ franzesi, leggieri a imprese nuove, e che non hanno mai la speranza
minore del desiderio? non ci sono noti i conforti e l’offerte, bastanti ad
accendere ogni animo quieto, con le quali è stimolato contro a noi da’
milanesi dal papa da’ fiorentini dal duca di Ferrara e dal marchese di Mantova?
Gli uomini non sono tutti savi, anzi sono pochissimi i savi; e chi ha a fare
pronostico delle deliberazioni d’altri debbe, non si volendo ingannare, ave-
re in considerazione non tanto quello che verisimilmente farebbe uno savio
quanto quale sia il cervello e la natura di chi ha a deliberare. Però, chi vuole
giudicare quello che farà il re di Francia, non avvertirà tanto a quello che
48
Q
sarebbe ufficio della prudenza quanto che i franzesi sono inquieti e leggieri,
e soliti a procedere spesso più con caldezza che con consiglio. Considererà
quali sieno le nature de’ prìncipi grandi, che non sono simili alle nostre, né
resistono sì facilmente agli appetiti loro come fanno gli uomini privati;
perché assuefatti a essere adorati ne’ regni suoi, e intesi e ubbiditi a cenni,
non solo sono elati e insolenti ma non possono tollerare di non ottenere
quello che gli pare giusto (e giusto pare ciò che desiderano), persuadendosi
di potere spianare con una parola tutti gli impedimenti e superare la natura
delle cose; anzi si recono a vergogna il ritirarsi per le difficoltà dalle loro
inclinazioni, e misurano comunemente le cose maggiori con quelle regole
con le quali sono consueti a procedere nelle minori, consigliandosi non con
la prudenza e con la ragione ma con la volontà e alterezza: de’ quali vizi
comuni a tutti i prìncipi, non sarà già alcuno che dica che i franzesi non
partecipino. Non vedemmo noi frescamente l’esempio del regno di Napoli?
che dal re di Francia, indotto da ambizione e da inconsiderazione, fu con-
sentita la metà al re di Spagna per avere egli l’altra metà; non pensando
quanto indebolisse la sua potenza, unica prima tra tutti gl’italiani, il mette-
re in Italia un altro re, eguale a lui di potenza e d’autorità. Ma che andiamo
noi per congetture in quelle cose delle quali abbiamo la certezza? Non è egli
cosa notissima quel che trattò il cardinale di Roano, con questo medesimo
Massimiliano, a Trento, di dividersi il nostro stato? non si sa egli che poi a
Bles fu conchiusa tra loro la medesima pratica, e che ‘l medesimo cardinale,
andato in Germania per questo, ne riportò la ratificazione e il giuramento
di Cesare? Non ebbono effetto questi accordi, io lo confesso, per qualche
difficoltà che sopravenne; ma chi ci assicura, che poiché la intenzione prin-
cipale è stata la medesima, che non si possi trovare mezzo alle difficoltà che
hanno disturbato il desiderio comune? Però considerate diligentemente,
dignissimi senatori, i pericoli imminenti, e il carico e infamia che appresso
a tutto il mondo oscurerà il nome chiarissimo della prudenza di questo
senato se, misurando male la condizione delle cose presenti, permetteremo
che altri si faccia formidabile, a offesa nostra, di quell’armi che ci sono
offerte a sicurtà e augumento nostro; e vogliate, in beneficio della patria
vostra, considerare quanta differenza sia dal muovere la guerra ad altri ad
aspettare che la sia mossa a noi, trattare di dividere lo stato d’altri o aspetta-
re che sia diviso il nostro, essere accompagnati contro a uno solo o rimanere
soli contro a molti compagni: perché se questi due re si uniscono insieme
49
Q
contro a noi gli seguiterà il pontefice per conto delle terre di Romagna, il re
d’Aragona per i porti del reame di Napoli, e tutta Italia, chi per ricuperare
chi per assicurarsi. E‘ noto a tutto il mondo quel che tanti anni ha trattato
il re di Francia con Cesare contro a noi: però se ci armeremo contr’a chi ci
ha voluto ingannare niuno ci chiamerà mancatori di fede, niuno se ne
maraviglierà, ma da tutti saremo riputati prudenti; e con nostra somma
laude sarà veduto in pericolo chi si sa per ciascuno che ha cercato
fraudolentemente mettervi noi. —
Ma in contrario fu per [Andrea Gritti] parlato così:
— Se e’ fusse conveniente in una medesima materia rendere sempre
il voto nel bossolo de’ non sinceri, io vi confesso, clarissimi senatori, che io
in altro bossolo non lo renderei; perché questa consultazione ha da ogni
parte tante ragioni che io spesso mi confondo: nondimeno, essendo neces-
sario il risolversi, né potendo farsi con fondamenti o presuppositi certi,
bisogna, pesate le ragioni che contradicono l’una a l’altra, seguitare quelle
che sono più verisimili e che hanno più potenti congetture. Le quali quan-
do io esamino, non mi può in modo alcuno essere capace che il re di Fran-
cia, o per sospetto di non essere prevenuto da noi o per cupidità di quelle
terre che appartenevano già al ducato di Milano, si accordi col re de’ roma-
ni a farlo passare in Italia contro a noi, perché i pericoli e i danni che gliene
seguiterebbono sono senza dubbio maggiori e più manifesti che non è il
pericolo che noi ci uniamo con Cesare, o che non sono i premi che e’
potesse sperare di questa deliberazione; atteso che, oltre alle inimicizie e
ingiurie gravissime che sono tra loro, ci è la concorrenza della dignità e
degli stati, solita a generare odio tra quegli che sono amicissimi. Però, che il
re di Francia chiami in Italia il re de’ romani, non vuole dire altro che in
luogo d’una republica quieta e stata sempre in pace seco, e che non preten-
de con lui alcuna differenza, volere per vicino uno re ingiuriato,
inquietissimo, e che ha mille cause di contendere seco d’autorità, di stato e
di vendetta. Né sia chi dica che per essere il re de’ romani povero, disordi-
nato e mal fortunato, non sarà temuta dal re di Francia la sua vicinità;
perché per la memoria delle antiche fazioni e inclinazioni d’Italia, le quali
ancora in molti luoghi sono accese, e specialmente nel ducato di Milano,
non arà mai uno imperadore romano sì piccolo nidio in Italia che non sia
con grave pericolo degli altri; e costui massimamente, per lo stato che ha
contiguo a Italia, per essere riputato principe di grande animo e di grande
50
Q
scienza ed esperienza nelle cose della guerra, e perché può avere seco i fi-
gliuoli di Lodovico Sforza, instrumento potente a sollevare gli animi di
molti: senza che, in ogni guerra che avesse col re di Francia può sperare
d’avere l’aderenza del re cattolico, se non per altro, perché tutti due hanno
una medesima successione. Sa pure il re di Francia quanto è potente la
Germania, e quanto sarà più facile a unirsi, tutta o parte, quando sarà già
aperto l’adito in Italia, e la speranza della preda sarà presente. E non abbia-
mo noi veduto quanto egli ha temuto sempre de’ moti de’ tedeschi e di
questo re, così povero e disordinato come è? il quale se fusse in Italia, sareb-
be certo non potere avere altro seco che o guerra pericolosa o pace infede-
lissima e di grandissima spesa. Può essere che abbia desiderio di recuperare
Cremona, e forse l’altre terre; ma non è già verisimile che per cupidità di
acquisto minore si sottoponga a pericolo di danno molto maggiore, ed è
più credibile che abbia a procedere in questo caso con prudenza che con
temerità: massimamente che, se noi discorriamo gli errori i quali si dice
avere commessi questo re, non hanno avuto origine da altro che da troppo
desiderio di fare le imprese sicuramente. Perché, che altro lo indusse al
dividere il regno di Napoli, che altro a consentire Cremona a noi, se non il
volere fare più facile la vittoria di quelle guerre? Dunque è più credibile
che, medesimamente ora, seguiterà i consigli più savi e la sua consuetudine
che i consigli precipitosi; massime che per questo non resterà privato al
tutto di speranza di potere ad altro tempo, con sicurtà maggiore e con
occasione migliore, conseguire lo intento suo: cose che gli uomini sogliono
promettersi facilmente, perché manco erra chi si promette variazione nelle
cose del mondo che chi se le persuade ferme e stabili. Né mi spaventa
quello che si dice essere stato altre volte trattato tra questi due re, perché è
costume de’ prìncipi della nostra età intrattenere artificiosamente l’uno l’al-
tro con speranze vane e con simulate pratiche; le quali, poiché in tanti anni
non hanno avuto effetto, bisogna confessare o che siano state finzioni o che
abbino in sé qualche difficoltà che non si possa risolvere: perché la natura
delle cose repugna a levare la diffidenza tra loro, senza il quale fondamento
non possono venire a questa congiunzione. Non temo adunque che per
cupidità delle nostre terre il re di Francia si precipiti a sì imprudente delibe-
razione; e manco, a mio giudizio, vi si precipiterà per sospetto che abbia di
noi, perché oltre alla esperienza lunga che ha veduto dell’animo nostro,
non ci essendo mancati molti stimoli e molte occasioni di partirci dalla sua
51
Q
confederazione, le ragioni medesime che assicurano noi di lui assicurano
medesimamente lui di noi; perché nessuna cosa ci sarebbe più perniciosa
che l’avere il re de’ romani stato in Italia, sì per l’autorità dell’imperio,
l’augumento del quale ci ha sempre a essere sospetto, sì per conto della casa
d’Austria che pretende ragione in molte terre nostre, sì per la vicinità della
Germania, le inondazioni della quale sono troppo pericolose al nostro do-
minio: e abbiamo pure nome per tutto di maturare le nostre deliberazioni,
e peccare più tosto in tardità che in prestezza. Non nego che queste cose
possono succedere diversamente dalla opinione degli uomini, e però, che
quando si potesse facilmente assicurarsene sarebbe cosa laudabile; ma non
si potendo, senza entrare in grandissimi pericoli e difficoltà, è da considera-
re che spesso sono così nocivi i timori vani come sia nociva la troppa confi-
denza: perché, se noi ci confederiamo col re de’ romani contro al re di
Francia, bisogna che la guerra si cominci e si sostenga co’ danari nostri, co’
quali aremo a supplire eziandio a tutte le prodigalità e disordini suoi; altri-
menti o si accorderà con gl’inimici o si ritirerà in Germania, lasciando a noi
soli tutti i pesi e pericoli. Arassi a fare la guerra contro a uno re di Francia
potentissimo, duca di Milano, signore di Genova, abbondante di valorose
genti d’arme, e instrutto, quanto alcuno altro principe, di artiglierie; e al
nome de’ danari del quale concorrono i fanti di qualunque nazione. Come
adunque si può sperare che tale impresa abbia facilmente ad avere successo
felice? potendosi anche non vanamente dubitare che tutti quegli d’Italia
che o pretendono che noi occupiamo il suo o che temono la nostra gran-
dezza si uniranno contro a noi; e il pontefice sopra gli altri, al quale, oltre
agli sdegni che ha con noi, non piacerà mai la potenza dello imperadore in
Italia, per la inimicizia naturale che è tra la Chiesa e lo imperio, per la quale
i pontefici non temono manco degli imperadori nelle cose temporali che e’
temino de’ turchi nelle spirituali. E questa congiunzione ci sarebbe forse
più pericolosa che non sarebbe quella di che si teme tra il re di Francia e il
re de’ romani, perché dove si accompagnano più prìncipi che pretendono
d’essere pari nascono facilmente tra loro sospetti e contenzioni; donde spes-
so le imprese, cominciate con grandissima riputazione, caggiono in molte
difficoltà, e finalmente diventano vane. Né è da mettere in ultima conside-
razione che, quando bene il re di Francia abbia tenute pratiche contrarie
alla nostra confederazione, non si sono però veduti effetti per i quali si
possa dire averci mancato: però, il pigliargli guerra contro non sarà senza
52
Q
nota di maculare la nostra fede, della quale questo senato debbe fare
precipuo capitale per l’onore e per l’utilità de’ maneggi che tutto dì
abbiamo avere con gli altri prìncipi; né ci è utile augumentare conti-
nuamente l’opinione che noi cerchiamo di opprimere sempre tutti i
vicini, che noi aspiriamo alla monarchia d’Italia. Volesse Dio che per
l’addietro si fusse proceduto in questo con maggiore considerazione!
perché quasi tutti i sospetti che noi abbiamo al presente procedono
dall’avere per il passato offesi troppi; né si crederà che a una nuova
guerra contro al re di Francia, nostro collegato, ci tiri il timore ma la
cupidità di ottenere, congiugnendoci col re de’ romani, una parte del
ducato di Milano contro a lui, come congiunti seco ottenemmo contro
a Lodovico Sforza: al quale tempo se ci fussimo governati con più mo-
derazione, né temuto troppo i sospetti vani, non sarebbano le cose d’Italia
nelle presenti agitazioni, e noi, conservatici con fama di più modestia e
gravità, non saremmo ora necessitati a entrare in guerra con questo o
con quello principe più potenti di noi. Nella quale necessità poiché
siamo, credo sia più prudenza non partire dalla confederazione del re di
Francia che, mossi da timore vano o da speranza di guadagni incerti e
dannosi, abbracciare una guerra la quale soli non saremmo potenti a
sostenere, e i compagni che noi aremmo ci sarebbano alla fine di mag-
giore peso che profitto. —
Vari furono in tanta varietà di ragioni i pareri del senato; ma alla fine
prevalse la memoria della inclinazione la quale sapevano avere sempre avu-
ta il re de’ romani di recuperare, come n’avesse occasione, le terre tenute da
loro, quali pretendeva appartenersi o allo imperio o alla casa d’Austria: però
fu la loro deliberazione di concedergli il passo venendo senza esercito, ne-
gargliene se venisse con armi. La quale conclusione, nella risposta feciono a’
suoi oratori, si sforzorono di persuadere quanto potettono che fusse mossa
più da necessità, per la confederazione che avevano col re di Francia, e dalle
condizioni de’ tempi presenti che da volontà che avessino di dispiacergli in
cosa alcuna: aggiugnendo essere sforzati dalla medesima confederazione di
aiutarlo alla difesa del ducato di Milano col numero di gente espresso in
quella, ma che in questo procederebbono con somma modestia, non tra-
passando in parte alcuna le loro obligazioni; ed eccettuato quello che fussino
costretti di fare in questo modo per la difesa del ducato di Milano, non si
opporrebbono ad alcuno altro progresso suo; come quegli che non erano,
53
Q
in quel che consistesse in potestà loro, per mancare mai di quegli uffici e di
quella reverenza che convenisse al senato viniziano di usare verso uno tanto
principe, e col quale non avevano mai avuto altro che amicizia e congiun-
zione. Né per questo procederono col re di Francia a nuove confederazioni
e obligazioni, desiderando mescolarsi il meno potevano nella guerra tra
loro, e sperando che forse Massimiliano, per non si accrescere difficoltà,
lasciati stare in pace i confini loro, volterebbe l’armi sue o nella Borgogna o
contro allo stato di Milano.
Capitolo XI
Difficoltà di Massimiliano. I preparativi suoi, quelli del re di Francia e quelli
dei veneziani. Fallita spedizione di fuorusciti genovesi contro Genova. Lamen-
tele reciproche fra il re di Francia e il pontefice. Fallito tentativo de’ Bentivoglio
di ricuperare Bologna; morte di Giovanni Bentivoglio.
Ma al re de’ romani, rimasto senza speranza d’avere i viniziani con-
giunti seco, cominciorono a succedere nuove altre difficoltà; le quali ben-
ché si ingegnasse superare con la grandezza de’ suoi concetti, facili a pro-
mettersi sempre maggiori le speranze che gli impedimenti, nondimeno ri-
tardavano grandemente gli effetti de’ suoi disegni; perché né per se medesi-
mo aveva danari che gli bastassino a condurre i svizzeri e fare tante altre
spese che erano necessarie a tanta impresa, né il sussidio pecuniario che gli
aveva promesso la dieta era tale che potesse supplire a una minima parte
della voragine della guerra; e quello fondamento in sul quale, insino da
principio, aveva sperato assai, che le comunità e i signori d’Italia avessino,
per il terrore del nome e della venuta sua, a comporre seco e sovvenirlo di
danari, si andava ogni dì più difficultando. Perché se bene nel principio vi
fussino stati inclinati molti, nondimeno, non avendo corrisposto le conclu-
sioni della dieta di Gostanza alla espettazione che la impresa avesse a essere
più presto di tutto lo imperio e di quasi tutta la Germania che sua propria,
e vedendosi le preparazioni del re di Francia potenti, e la nuova dichiarazio-
ne de’ viniziani, ciascuno stava sospeso, né ardiva, aiutandolo di quella cosa
della quale aveva più di bisogno, fare offesa sì grave al re di Francia; né le
dimande di Massimiliano erano, nel tempo che si ebbe maggiore spavento
di lui, state tali, che con la sua facilità avessino indotto gli uomini a sovvenirlo.
Perché e a ciascuno, secondo le sue condizioni, dimandava assai; e ad Alfonso
duca di Ferrara, il quale pretendeva essere debitore a Bianca sua moglie
54
Q
della dote di Anna sua sorella, morta molti anni innanzi nel matrimonio di
Alfonso, faceva dimande molto eccessive; e a’ fiorentini intollerabili: a’ qua-
li il cardinale brissinense, che trattava a Roma le cose sue, essendogli da lui
stata rimessa la pratica della loro composizione, aveva dimandato ducati
cinquecentomila; la quale dimanda immoderata gli fece fermare in questa
resoluzione di temporeggiare seco insino a tanto che de’ progressi suoi non
si vedesse più oltre, e nondimeno, avendo rispetto a non l’offendere, scu-
sarsi col re di Francia, che dimandava le genti loro, non potergliene dare
perché erano occupate nel guasto che con grande apparato si dava quello
anno a’ pisani, e perché, avendo cominciato di nuovo i genovesi e gli altri
vicini ad aiutargli, erano necessitati a stare continuamente preparati contro
a loro. Però, non potendo Cesare aiutarsi, secondo aveva disegnato, de’
denari degl’italiani, perché solamente ebbe da’ sanesi seimila ducati, fece
instanza col pontefice che almanco gli concedesse di pigliare centomila ducati
i quali, riscossi prima in Germania sotto nome della guerra contro a’ turchi,
ed essendo a questo effetto custoditi in quella provincia, non si potevano
senza licenza della sedia apostolica in altro uso convertire; offerendo, che se
bene non poteva sodisfare alle dimande sue di non passare in Italia con
esercito, nondimeno che, come avesse restituiti nel ducato di Milano i fi-
gliuoli di Lodovico Sforza, il patrocinio de’ quali pretendeva, per farsi i
popoli di quello stato più favorevoli e manco esosa la passata sua, lasciate
quivi tutte le genti, andrebbe senza armi a Roma a ricevere la corona dello
imperio. Ma gli fu similmente negata questa dimanda dal pontefice, il qua-
le non si vedeva inclinare in parte alcuna, dimostrandogli che in questo
stato delle cose non poteva senza molto suo pericolo provocare l’armi del re
di Francia contro a sé. Nondimeno Massimiliano costituito in queste diffi-
coltà, come era sollecito, confidente, e che con fatica incredibile voleva
eseguire da se medesimo, non ometteva alcuna di quelle cose che
conservassino la fama della passata sua; inviando in più luoghi a’ confini
d’Italia artiglierie, sollecitando la pratica del condurre i dodicimila svizzeri,
i quali interponendo varie dimande e proponendo molte eccezioni non gli
davano ancora certa resoluzione, sollecitando le genti promesse, e trasfe-
rendosi personalmente ogni dì da uno luogo a uno altro per diverse
espedizioni: in modo che, stando gli uomini molto confusi, erano per tutta
Italia, quanto mai fussino in cosa alcuna, vari i giudìci; avendo altri mag-
giore concetto che mai di questa impresa, altri pensando che andasse più
55
Q
presto a diminuzione che ad augumento. La quale incertitudine accresceva
egli, perché, segretissimo di natura, non comunicava ad altri i suoi pensieri;
e perché fussino manco noti in Italia aveva ordinato che il legato del ponte-
fice e gli altri italiani non seguitassino la persona sua, ma stessino appartati
in luogo fermo fuori della corte.
Già era venuta la festività di san Gallo, termine destinato alla congre-
gazione delle genti, ma non se ne era condotta a Gostanza altro che piccola
parte, né si vedevano quasi altri apparati di lui che movimenti d’artiglierie
e l’attendere egli con somma diligenza a fare provisioni di danari per diver-
se vie. Onde essendo incerto con quali forze, e in quale tempo e da quale
parte avesse a muoversi (o entrare nel Friuli o da Trento nel veronese, altri
credendo che per la Savoia o per la via di Como assalterebbe il ducato di
Milano essendo seco molti fuorusciti di quello stato, né standosi senza
dubitazione che non facesse qualche movimento nella Borgogna), si face-
vano da quelli che temevano di lui potenti provisioni in diversi luoghi. Però
il re di Francia aveva mandato nel ducato di Milano numero grande di
genti a cavallo e a piedi, e soldato, oltre all’altre preparazioni, per difesa di
quello stato, nel reame di Napoli, con permissione del re cattolico (contro a
cui Cesare per questo gravissimamente si lamentò) dumila cinquecento
fanti spagnuoli; avendo nel tempo medesimo Ciamonte, dubitando della
fede del cavaliere de’ Borromei, occupato all’improviso Arona, castello di
quella famiglia in sul Lago Maggiore. In Borgogna avea mandato cinque-
cento lancie sotto la Tramoglia governatore di quella provincia; e per di-
strarre in più parti i pensieri e le forze di Cesare dava continuamente aiuti
e fomento al duca di Ghelleri, il quale molestava il paese di Carlo nipote di
Cesare. Aveva oltre a questo mandato a Verona Giaiacopo da Triulzi, con
quattrocento lancie franzesi e quattromila fanti, in soccorso de’ viniziani; i
quali aveano fermato, verso Roveré, per opporsi a’ movimenti che si faceva-
no di verso Trento, il conte di Pitigliano con quattrocento uomini d’arme e
molti fanti, e nel Friuli ottocento uomini d’arme sotto Bartolomeo d’Alviano,
ritornato più anni innanzi agli stipendi loro.
Ma si dimostrò da parte non pensata il primo pericolo, perché
Polbatista Giustiniano e Fregosino, fuorusciti di Genova, condusseno a
Gazzuolo, terra di Lodovico da Gonzaga feudatario imperiale, mille fanti
tedeschi, i quali passorno all’improviso con grandissima celerità per monti
e luoghi asprissimi del dominio viniziano, con intenzione di andare, passa-
56
Q
to il fiume del Po, per la montagna di Parma verso Genova; ma Ciamonte,
sospettandone, mandò subito a Parma, per opporsi loro nel cammino, molti
cavalli e fanti: per la venuta de’ quali i tedeschi, perduta la speranza che contro
a Genova potesse più succedere effetto alcuno, se ne ritornorono in Germania,
per la medesima via ma non col medesimo timore e celerità, perché i viniziani,
per beneficio comune, consentirono tacitamente il ritorno loro.
Erano nel tempo medesimo molti fuorusciti genovesi nella città di
Bologna, e perciò il re ebbe dubitazione non mediocre che questa cosa fusse
stata trattata con saputa del pontefice; dell’animo del quale molte altre cose
gli davano sospetto: perché il cardinale di Santa Croce confortava, benché
più per propria inclinazione che per altra cagione, Cesare a passare; ed
essendo accaduto che i fuorusciti di Furlì, movendosi da Faenza, avevano
tentato una notte di entrare in Furlì, il pontefice si querelava essere consi-
glio comunicato tra ‘l re di Francia e i viniziani. Aggiugnevasi che un certo
frate incarcerato a Mantova avea confessato avere trattato co’ Bentivogli di
avvelenare il pontefice, e che per parte di Ciamonte era stato confortato a
fare quanto avea promesso a’ Bentivogli; onde il pontefice, ridotta in forma
autentica la esamina, mandò con essa al re Achille de’ Grassi bolognese,
vescovo di Pesero che fu poi cardinale, a fare instanza che si ritrovasse la
verità e si punissino quegli che erano in colpa di tanta sceleratezza: della
qual cosa essendo sospetto più che gli altri Alessandro Bentivogli, fu per
commissione del re citato in Francia.
Con queste azioni e incertitudini si finì l’anno mille cinquecento
sette. Ma nel principio dell’anno mille cinquecento otto, non potendo quie-
tarsi gli ingegni mobili de’ bolognesi, Annibale ed Ermes Bentivogli, aven-
do intelligenza con certi giovani de’ Peppoli e altri nobili della gioventù, si
accostorono allo improviso a Bologna; il quale movimento non fu senza
pericolo perché i congiurati avevano già, per mettergli dentro, occupato la
porta di san Mammolo: ma essendosi il popolo messo in arme in favore
dello stato ecclesiastico, i giovani spaventati abbandonorono la porta, e i
Bentivogli si ritirorno. Il quale insulto mitigò più tosto che accendesse l’ani-
mo del pontefice contro al re di Francia; perché il re, dimostrando essergli
molestissimo questo insulto, comandò a Ciamonte che qualunque volta
fusse di bisogno soccorresse con tutte le genti d’arme alle cose di Bologna,
né permettesse che i Bentivogli fussino più ricettati in parte alcuna del
ducato di Milano. De’ quali era in quegli dì morto Giovanni per dolore di
57
Q
animo, non assueto, innanzi fusse cacciato di Bologna, a sentire l’acerbità
della fortuna, essendo stato prima, lungo tempo, felicissimo di tutti i tiran-
ni d’Italia ed esempio di prospera fortuna; perché in spazio di quaranta
anni ne’ quali dominò ad arbitrio suo Bologna (nel qual tempo, non che
altro, non sentì mai morte di alcuno de’ suoi) aveva sempre avuto, per sé e
per i figliuoli, condotte provisioni e grandissimi onori da tutti i prìncipi
d’Italia, e liberatosi sempre con grandissima facilità da tutte le cose che se
gli erano dimostrate pericolose: della quale felicità pareva che principal-
mente fusse debitore alla fortuna, oltre alla opportunità del sito di quella
città, perché secondo il giudicio comune non gli era attribuita laude né di
ingegno né di prudenza né di valore eccellente.
Capitolo XII
Prime azioni di Massimiliano contro i veneziani. Castelli veneziani presi dalle
sue milizie. Vittoria dell’Alviano sui tedeschi e suoi successi nel Friuli; presa di
Trieste, di Fiume e di Postumia. Vicende della lotta nel Trentino. Tregua fra
Massimiliano e i veneziani.
Nel principio dell’anno medesimo Cesare, non volendo più differire
il muovere delle armi, mandò uno araldo a Verona a notificare di volere
passare in Italia per la corona imperiale, e dimandare alloggiamento per
quattromila cavalli; alla qual cosa i rettori di Verona, consultata prima a
Vinegia questa dimanda, gli feciono risposta che se la passata sua non aves-
se altra cagione che il volere incoronarsi sarebbe onorato da loro somma-
mente, ma apparire gli effetti diversi da quello che proponeva, poiché aveva
condotto a’ loro confini tanto apparato d’armi e d’artiglierie: però venuto a
Trento per dare principio alla guerra, fece fare il terzo dì di febbraio una
solenne processione, dove andò in persona, avendo innanzi a sé gli araldi
imperiali e la spada imperiale nuda; nel progresso della quale Matteo Lango
suo segretario, che fu poi vescovo Gurgense, salito in su uno eminente
tribunale, publicò in nome di Cesare la deliberazione di passare ostilmente
in Italia, nominandolo non più re de’ romani ma eletto imperadore, secon-
do hanno consuetudine di nominarsi i re de’ romani quando vengono per
la corona: e avendo il dì medesimo proibito che di Trento non uscisse alcu-
no, fatto fare quantità grande di pane, e di ripari e gabbioni di legname, e
inviato per il fiume dello Adice molti foderi carichi di provisioni, uscì la
notte seguente, poco avanti il giorno, di Trento con mille cinquecento ca-
58
Q
valli e quattromila fanti, non di genti dategli dalla dieta ma delle proprie
della corte e degli stati suoi; dirizzandosi al cammino che per quelle monta-
gne riesce a Vicenza. E nel medesimo tempo uscì verso Roveré il marchese
di Brandiborgo con cinquecento cavalli e dumila fanti pure de’ medesimi
paesi. Tornò il seguente dì Brandiborgo, non avendo fatto altro effetto che
presentatosi a Roveré e dimandato invano d’essere alloggiato dentro; ma
Cesare, entrato nella montagna di Siago, le radici della quale si approssima-
no a dodici miglia a Vicenza, pigliate le terre de’ Sette Comuni, che così
denominati abitano nella sommità della montagna con molte esenzioni e
privilegi de’ viniziani, e spianate molte tagliate che per difendersi e impe-
dirgli il cammino avevano fatte, vi condusse alcuni pezzi d’artiglieria: donde,
aspettandosi a ogn’ora più prosperi successi, il quarto dì che era partito da
Trento, ritornò subito a Bolzano, terra più lontana che Trento da’ confini
d’Italia; avendo ripieno di sommo stupore, per tanta o inconsiderazione o
incostanza, gli animi di ciascuno. Eccitò questo principio tanto debole gli
animi de’ viniziani; e però, avendo già soldato molti fanti, chiamorno a
Roveré le genti franzesi che col Triulzio erano a Verona, e cominciate a fare
maggiori preparazioni stimolavano il re di Francia a fare il medesimo: il
quale venendo verso Italia inviava innanzi a sé cinquemila svizzeri pagati da
lui e tremila che si pagavano da’ viniziani; perché quella nazione, non aven-
do potuto Massimiliano dargli danari, si era senza rispetto voltata final-
mente agli stipendi del re. E nondimeno non vollono i svizzeri, poiché
furono mossi e pagati, andare nel dominio viniziano, allegando non volere
servire contro a Cesare in altro che nella difesa dello stato di Milano.
Maggiore movimento, ma con evento più infelice e destinato a dare
principio a cose molto maggiori, fu suscitato nel Friuli, dove per ordine di
Cesare passorono per la via de’ monti quattrocento cavalli e cinquemila
fanti, gente tutta comandata del contado suo di Tiruolo; i quali entrati
nella valle di Cadoro presono il castello e la fortezza, ove era piccola guar-
dia, insieme con l’offiziale de’ viniziani che vi era dentro: la quale cosa
intesa a Vinegia, comandorono all’Alviano e a Giorgio Cornaro proveditore,
che erano nel vicentino, che andassino subito al soccorso di quel paese; e
per travagliare ancora loro gl’inimici da quella parte, mandorno verso Triesti
quattro galee sottili e altri navili. E nel tempo medesimo Massimiliano, che
da Bolzano era andato a Brunech, voltatosi al cammino del Friuli, per la
comodità de’ passi e de’ paesi più larghi, con seimila fanti comandati del
59
Q
paese, scorse per certe valli più di quaranta miglia dentro a’ confini de’
viniziani; e presa la valle di Codauro onde si va verso Trevigi, e lasciatosi
addietro il castello di Bostauro che era già del patriarcato d’Aquilea, prese il
castello di San Martino, il castel della Pieve e la valle Conelogo, dove erano
a guardia i conti Savignani, e altri luoghi vicini: e fatto questo progresso,
degno più tosto di piccolo capitano che di re, lasciato ordine che quelle
genti andassino verso il trevigiano, si ritornò alla fine di febbraio a Spruch,
per impegnare gioie e fare in altri modi provisione di danari; de’ quali
essendo più tosto dissipatore che spenditore, niuna quantità bastava a sup-
plire a’ bisogni suoi. Ma avendo per il cammino inteso che i svizzeri aveva-
no accettati i danari del re di Francia, sdegnato contro a loro, andò a Olmo
città de’ svevi per indurre la lega di Svevia a dargli aiuto, come altra volta
aveva fatto nella guerra contro a’ svizzeri: instava ancora con gli elettori
perché gli fussino prorogati per altri sei mesi gli aiuti promessi nella dieta di
Gostanza. E nel tempo medesimo le genti degli stati suoi che erano restate
a Trento, in numero di novemila tra cavalli e fanti, presono in tre dì a
discrezione, avendolo prima battuto con l’artiglierie, castello Baioco, che è
a rincontro di Roveré in su la strada diritta, a mano destra da andare da
Trento in Italia, tramezzando quello e Roveré, che è in sulla mano sinistra,
il fiume dello Adice.
Ma l’Alviano si mosse per soccorrere il Friuli con grandissima celeri-
tà, e avendo passato le montagne cariche di neve si condusse in due dì
presso a Cadoro; ove aspettati i fanti, che non avevano potuto pareggiare la
sua celerità, occupò uno passo non guardato da’ tedeschi donde si entra
nella valle di Cadoro: per la venuta del quale preso animo gli uomini del
paese, inclinati a stare sotto lo imperio viniziano, occuporono gli altri passi
della valle onde i tedeschi arebbano avuto facoltà di ritirarsi. I quali, veden-
dosi rinchiusi né avendo altra salute o speranza che nell’armi, e giudicando
che l’Alviano fusse ogni dì per ingrossarsi, se gli feciono con grandissima
animosità incontro, e non essendo recusato il combattere da lui si cominciò
tra l’uno e l’altro di loro asprissima battaglia, nella quale i tedeschi, che
combattevano ferocemente più per desiderio di morire gloriosi che per spe-
ranza di salvarsi, si erano messi in uno grosso squadrone; e posto in mezzo
di loro le donne combatterono con grande impeto per qualche ora, ma non
potendo finalmente resistere al numero e alla virtù degli inimici restorno
del tutto vinti, essendone morti più di mille di loro e gli altri restati prigio-
60
Q
ni. Dopo la quale vittoria l’Alviano avendo assaltato da due bande la rocca
di Cadoro la espugnò, ove morì Carlo Malatesta, uno de’ signori antichi di
Rimini, da uno sasso gittato dalla torre; e seguitando con lo esercito suo
l’occasione, prese Porto Navone, dipoi Cremonsa situata in su uno alto
colle: la quale presa, andò a campo a Gorizia situata nelle radici delle Alpi
Giulie, forte di sito e bene munita e che ha una rocca ardua a salire; e
avendo prima preso il ponte di Gorizia e poi piantate l’artiglierie alla terra,
l’ottenne il quarto giorno per accordo, perché mancava loro armi acqua e
vettovaglie; e presa la terra, il castellano e le genti che erano nella rocca,
avuti quattromila ducati, la déttano: dove i viniziani feciono subito molte
fortificazioni, perché fusse come uno propugnacolo e uno freno a’ turchi a
spaventargli a passare il fiume dell’Isonzio, perché con l’opportunità di quello
luogo si poteva facilmente impedire loro la facoltà del ritirarsi. Presa Gorizia,
l’Alviano andò a campo a Triesti, la quale città nel tempo medesimo era
molestata per mare; e la presano facilmente, non senza dispiacere del re di
Francia, il quale dissuadeva lo irritare tanto il re de’ romani, ma per essere
per l’uso del golfo di Vinegia molto utile a’ loro commerci, ed enfiati dalla
prosperità della fortuna, erono disposti a seguitare il corso della vittoria.
Però, avuta che ebbono Triesti e la rocca, presano Portonon e dipoi Fiume,
terra di Schiavonia che è a riscontro di Ancona; la quale terra abbruciorono,
perché era ricetto delle navi che senza pagare i dazi posti da loro volevano
passare per il mare Adriatico: e passate poi le Alpi, presono Postonia che è
ne’ confini della Ungheria.
Queste cose si facevano nel Friuli. Ma dalla parte di verso Trento,
l’esercito tedesco che era venuto a Calliano, villa famosa per i danni de’
viniziani (perché appresso a quella, poco più di venti anni innanzi, era stato
rotto e ammazzato Ruberto da San Severino, famosissimo capitano del loro
esercito), assaltò tremila fanti de’ viniziani, che sotto Iacopo Corso, Dionigi
di Naldo e Vitello da città di Castello erano a guardia di Monte Brettonico;
i quali, ancora che fussino assai bene fortificati, fuggirono subito in su uno
monte vicino: e i tedeschi, deridendo e giustamente la viltà de’ fanti italia-
ni, arse molte case e spianati i ripari che erano fatti al monte, ritornorono a
Caliano. Dal quale successo invitato il vescovo di Trento, andò, con dumila
fanti comandati e parte delle genti che erano a Caliano, a campo a Riva di
Trento, castello posto in sul lago di Garda, dove già il Triulzio aveva manda-
to sufficiente guardia; e avendo battuta due dì la chiesa di san Francesco, e
61
Q
fatta, mentre vi stavano, qualche correria nelle ville circostanti a Lodrone,
dumila grigioni che erano nel campo tedesco, sollevatisi per discordia di
piccola campo. Onde essendo ogni cosa in disordine, e partiti quasi tutti i
grigioni, il resto dell’esercito, che erano settemila uomini, fu costretto a
ritirarsi: per la levata de’ quali scorrendo le genti viniziane per le ville vici-
ne, e andando tremila fanti de’ loro ad ardere certe ville del conte di Agresto,
furono messi in fuga dai paesani e mortine circa trecento. Ma essendo per
la ritirata de’ tedeschi dalla Riva resoluta quasi tutta la gente, e i cavalli, che
erano mille dugento, ritiratisi dallo alloggiamento di Caliano in Trento, le
genti de’ viniziani, la mattina di pasqua, assaltorono la Pietra, luogo lonta-
no da Trento sei miglia; ma uscendo al soccorso delle genti che erano in
Trento, si ritirorono: e dipoi assaltorono la rocca di Cresta, passo di impor-
tanza, che si arrendé innanzi vi arrivasse il soccorso che veniva di Trento.
Però i tedeschi, che si erano riordinati di fanti, ritornorono con mille cavalli
e seimila fanti allo alloggiamento di Caliano, distante per una balestrata
dalla Pietra, ed essendosi partiti da loro dugento cavalli del duca di
Vertimberg, i viniziani con quattromila cavalli e sedicimila fanti vennono a
porsi a campo alla Pietra, e vi piantorono sedici pezzi di artiglierie. E‘ la
Pietra una rocca situata nella radice di una montagna in su la mano destra
a chi va da Roveré a Trento, e da quella si parte uno muro assai forte, che
camminando per spazio d’una balestrata si distende insino in su l’Adice, il
quale muro ha nel mezzo una porta; e chi non è padrone di questo passo
può con difficoltà offendere la Pietra. Stavano gli eserciti vicini l’uno all’al-
tro a uno miglio, avendo ciascuno a fronte la rocca e il muro, e da uno de’
fianchi il fiume dell’Adice dall’altro i monti, e ciascuno alle spalle i suoi
ridotti sicuri; e perché i tedeschi aveano in potestà la rocca e il muro pote-
vano a loro piacere sforzare l’esercito viniziano a combattere, a che non
potevano essere sforzati loro, ma per essere di numero molto inferiori non
ardivano commettersi alla fortuna; solamente attendevano a difendere la
rocca dagli insulti degli inimici, i quali sollecitamente la battevano. Ma
vedendo uno giorno l’occasione di non essere bene guardata l’artiglieria,
usciti furiosamente ad assaltarla e rotti i fanti che la guardavano, ne tirorno
con grande ferocia due pezzi agli alloggiamenti loro; donde i viniziani inviliti,
e giudicando anche vana l’oppugnazione, nella quale avevano perduti molti
uomini, si ritirorno a Roveré: e i tedeschi si ritornorono a Trento, e pochi dì
poi se ne disperse la maggiore parte. E le genti della dieta, delle quali, per
62
Q
venire chi più presto e chi più tardi, non ne erano mai stati insieme quat-
tromila uomini (perché quasi tutti quegli che si messono insieme a Trento
e a Cadoro erano de’ paesi circostanti), finiti i loro sei mesi se ne ritornava-
no alle case loro; e la maggiore parte de’ fanti comandati facevano il mede-
simo. Né Massimiliano, occupato a andare da luogo a luogo per vari pen-
sieri e provisioni, era —mai stato presente a queste cose; anzi rimessa la
dieta di Olmo a tempo più comodo, confuso tra se medesimo e pieno di
difficoltà e di vergogna, se ne era andato verso Colonia, essendo stato oc-
culto più dì dove si trovava la persona sua, né potendo resistere con le forze
sue a questo impeto, avendo perduto tutto quello teneva in Friuli e l’altre
terre vicine, abbandonato da ciascuno, e in pericolo le cose di Trento, se le
genti franzesi fussino volute congiugnersi con l’esercito viniziano a offen-
derlo. Ma il Triulzio, per comandamento del re che aveva fisso nell’animo
più di placare che di provocare, non volle passare più oltre di quel che fusse
necessario per la difesa de’ viniziani.
Aveva Cesare, vedendosi abbandonato da tutti e desideroso di levarsi
in qualche modo dal pericolo, insino quando le genti sue furono rotte a
Cadoro, mandato Pré Luca suo uomo a Vinegia a ricercare di fare tregua
con loro per tre mesi; la quale dimanda era stata sprezzata da quel senato,
disposto a non fare tregua per minore tempo di uno anno, né in modo
alcuno se medesimamente non vi si comprendeva il re di Francia: ma cre-
scendo i suoi pericoli, perduto già Triesti, e ogni cosa succedendo in peggio,
il vescovo di Trento, come da sé, invitò i viniziani a fare tregua, proponen-
do che con questo fondamento si aveva da sperare di potere fare la pace. I
viniziani risposono, che poiché la pratica non si proponeva più a loro soli
ma in modo che eziandio il re di Francia vi poteva intervenire, non averne
l’animo alieno: dal quale principio introdotto il ragionamento, si convennono
a parlare insieme il vescovo di Trento e il Serentano segretario di
Massimiliano, e per il re di Francia il Triulzio e Carlo Giuffré presidente del
senato di Milano, mandato da Ciamonte per questa pratica, e per i viniziani
Zacheria Contareno, oratore destinato particolarmente a questo negozio.
Convenivano facilmente nell’altre condizioni, perché del tempo concorda-
vano durasse per tre anni, che ciascuno possedesse come possedeva di pre-
sente, con facoltà di edificare e fortificare ne’ luoghi occupati; ma la diffi-
coltà era che i franzesi volevano si facesse tregua generale, includendovi
eziandio i confederati che aveva ciascuno fuora d’Italia, e specialmente il
63
Q
duca di Ghelleri, e a questo stavano molto ostinati gli agenti di

Massimiliano, che aveva volto totalmente l’animo allo eccidio di quel
duca, e allegavano che la guerra era tutta in Italia, però non essere né
conveniente né necessario parlare se non delle cose d’Italia; in che i
viniziani facevano ogni opera perché si sodisfacesse al desiderio del re di
Francia, ma non sperando più di potervi piegare i tedeschi erano incli-
nati ad accettare la tregua nel modo consentito da loro, inducendogli il
desiderio di rimuoversi una guerra che tutta si riduceva nello stato loro,
e la volontà anche di confermarsi, mediante la tregua de’ tre anni, le
terre che in questo moto avevano conquistate; e si scusavano a’ franzesi,
con verissima ragione, che non essendo l’uno e l’altro di loro tenuti se
non alla difesa delle cose d’Italia e in su questo fondata la loro confede-
razione, non appartenere a loro pensare alle cose di là da’ monti; le quali
se non erano tenuti a difenderle con le armi non erano anche tenuti a
pensare di assicurarle con la tregua. Sopra la quale contenzione avendo
il Triulzio scritto in Francia e i viniziani a Vinegia, venne risposta dal
senato che non potendo fare altrimenti conchiudessino solamente la
tregua per Italia, riservando luogo e tempo al re di Francia di entrarvi:
alla quale cosa né il Triulzio né il presidente volendo consentire, anzi
lamentandosi gravemente che non che altro non volessino aspettare la
risposta del re, e protestando il presidente che la impresa comune non si
doveva finire se non comunemente, e del poco rispetto alla amicizia e
congiunzione, non restorono i veneti per questo di non conchiudere;
contraendo Massimiliano e loro, in nomi loro propri semplicemente, e
con patto che per la parte di Massimiliano si nominassino e avessinsi
per inclusi e nominati il pontefice, i re cattolici, di Inghilterra e di
Ungheria e tutti i prìncipi e sudditi del sacro imperio in qualunque
luogo, e tutti i confederati di Massimiliano e de’ prenominati re e stati
dello imperio, da nominarsi infra tre mesi; e per la parte de’ viniziani, il
re di Francia e il re cattolico, e tutti gli amici e confederati de’ viniziani
del re di Francia e del cattolico, in Italia solamente costituti, da nomi-
narsi infra tre mesi. La quale tregua, stipulata il vigesimo dì di aprile,
essendo stata quasi incontinente ratificata dal re de’ romani e da’ viniziani,
si deposono l’armi tra loro, con speranza di molti che Italia avesse a
godere per qualche tempo questa quiete.
64
Q
Capitolo XIII
Lamentele del re di Francia co’ fiorentini e risposta di questi. Pratica fra il re di
Francia, Ferdinando d’Aragona e i fiorentini riguardo a Pisa.
Posate che furono l’armi per la tregua fatta, il re di Francia, parendo-
gli che l’animo de’ fiorentini non fusse stato sincero verso lui, ma più tosto
inclinati a Cesare se alle cose sue si fusse dimostrato principio di prosperi
successi, e sapendo non procedere da altro che dal desiderio di recuperare
in qualunque modo Pisa, e dallo sdegno che egli, non attendendo né alla
divozione né alle opere loro, non solo non gli avesse favoriti né con l’auto-
rità né coll’armi ma tollerato che da’ genovesi sudditi suoi fussino aiutati,
deliberò di pensare che con qualche onesto modo ottenessino il desiderio
loro. Ma volendo, secondo i disegni primi, farlo con utilità propria, e spe-
rando essere migliore mezzo a tirargli a somma maggiore il timore che la
speranza, mandò Michele Riccio a lamentarsi: che avessino mandato uomi-
ni propri per convenire con Cesare suo inimico; che avendo sotto colore di
dare il guasto a’ pisani congregato esercito potente senza avere rispetto alle
condizioni de’ tempi e de’ sospetti e pericoli suoi, né avendo voluto in sì
grave moto che si preparava dichiarare mai perfettamente l’animo loro,
aveano dato a lui causa non mediocre di dubitare a che fine tendessino
queste preparazioni; che a lui che gli aveva ricercati che con le genti loro gli
dessino aiuti in pericoli tanto gravi avessino dinegato di farlo, fuora d’ogni
sua espettazione: e nondimeno, che per l’amore che avea sempre portato
alla loro republica, e per la memoria delle cose che per il passato aveano
fatte in beneficio suo, era parato a rimettere queste ingiurie nuove, pure
che, per rimuovere le cagioni per le quali si sarebbe potuta turbare la quiete
d’Italia, non molestassino più in futuro senza consentimento suo i pisani.
Alle quali querele risposono i fiorentini: la necessità avergli indotti a man-
dare a Cesare, non con intenzione di convenire con lui contro al re ma per
cercare di assicurare, in caso passasse in Italia, le cose proprie, le quali il re,
nella capitolazione fatta con loro, non si era voluto obligare a difendere
contro a Cesare, ma v’aveva espressa dentro la clausula: “salve le ragioni
dello imperio”; e nondimeno, non avere fatta con lui convenzione alcuna:
non essere giusta la querela dell’esercito mandato contro a’ pisani, perché
essendo stato secondo la consuetudine loro esercito mediocre, né per altro
effetto che per impedire, come molte altre volte aveano fatto, le ricolte, non
65
Q
avere avuto alcuno causa ragionevole di sospettarne: questa cagione, insie-
me con gli aiuti dati da’ genovesi e dagli altri vicini a’ pisani, non avere
permesso che al re mandassino le genti loro; alla quale cosa se bene non
erano obligati, nondimeno che per la continua divozione loro al nome suo
non arebbono pretermesso, quando bene non ne fussino stati ricercati, questo
officio: maravigliarsi sopra modo che ‘l re desiderasse non fussino molestati
i pisani, i quali a comparazione de’ fiorentini non aveva causa di stimare e
di amare, se si ricordava quel che avessino operato contro a lui nella ribel-
lione de’ genovesi: né potere il re con giustizia proibire che non molestassino
i pisani, perché così era espresso nella confederazione che aveano fatta con
lui. Da questi princìpi si cominciò a trattare che Pisa ritornasse sotto il
dominio de’ fiorentini, alla quale cosa pareva dovesse bastare il provedere
che i genovesi e lucchesi non dessino aiuto a’ pisani, ridotti in tale estremità
di vettovaglie e di forze che non ardivano uscire più della città; aggiugnendosi
massime, per la perdita delle ricolte, la mala disposizione de’ contadini, i
quali erano maggiore numero che i cittadini: [in modo] che si credeva non
si potessino più sostentare se da’ genovesi e lucchesi non avessino ricevuto
qualche sussidio di danari, co’ quali quegli che reggevano, tenendo in Pisa
alcuni soldati e forestieri, e gli altri distribuendo nella gioventù de’ cittadini
e de’ contadini, e con l’armi di questi spaventando coloro che desideravano
concordarsi co’ fiorentini, non avessino tenuta quieta la città.
A questa pratica, cominciata dal re cristianissimo, si aggiunse l’auto-
rità del re cattolico, geloso che senza lui non si conducesse a effetto: però,
subito che ebbe intesa l’andata di Michele Riccio a Firenze, vi mandò uno
imbasciadore, il quale, entrato prima in Pisa, gli confortò e dette loro ani-
mo in nome del suo re a sostenersi; non per altro se non perché, stando più
ostinati a non cedere a’ fiorentini, potessino essere venduti con maggiore
prezzo. Trasferironsi poco dipoi questi ragionamenti, per volontà de’ due
re, nella corte del re di Francia ove, senza rispetto della protezione tanto
affermata, la sollecitava molto il re cattolico, conoscendo che non essendo
difesa era necessario cadesse in potestà de’ fiorentini, e avendo l’animo alie-
no allora da implicarsi in cose nuove, e specialmente contro alla volontà del
re di Francia: perché se bene, subito che ritornò in Spagna, avesse riassunto
il governo di Castiglia non l’aveva però totalmente stabilito, e per le volontà
diverse de’ signori e perché il re de’ romani non v’aveva, in nome del nipo-
te, prestato il consentimento.
66
o Guicciardini Storia d'Italia. Volume II Libro ottavo
Q
Libro ottavo
Capitolo I
Nuovi e più gravi mali che affliggeranno l’Italia. Responsabilità de’ vene-
ziani e sdegno contro di loro di Massimiliano e del re di Francia. Ragioni
di sdegno del pontefice contro i veneziani e timori suoi di successi francesi.
Lega di Cambrai contro Venezia. Ratifica del trattato da parte del re
d’Aragona. Ratifica del pontefice, dopoché i veneziani hanno respinto la
richiesta sua di Faenza e di Rimini.
Non erano tali le infermità d’Italia, né sì poco indebolite le forze sue,
che si potessino curare con medicine leggiere; anzi, come spesso accade ne’
corpi ripieni di umori corrotti, che uno rimedio usato per provedere al
disordine di una parte ne genera de’ più perniciosi e di maggiore pericolo,
così la tregua fatta tra il re de’ romani e i viniziani partorì agli italiani, in
luogo di quella quiete e tranquillità che molti doverne succedere sperato
aveano, calamità innumerabili, e guerre molto più atroci e molto più san-
guinose che le passate: perché se bene in Italia fussino state, già quattordici
anni, tante guerre e tante mutazioni, nondimeno, o essendosi spesso termi-
nate le cose senza sangue o le uccisioni state più tra’ barbari medesimi,
avevano patito meno i popoli che i prìncipi. Ma aprendosi in futuro la
porta a nuove discordie, seguitorono per tutta Italia, e contro agli italiani
medesimi, crudelissimi accidenti, infinite uccisioni, sacchi ed eccidi di molte
città e terre, licenza militare non manco perniciosa agli amici che agli inimici,
violata la religione, conculcate le cose sacre con minore riverenza e rispetto
che le profane.
La cagione di tanti mali, se tu la consideri generalmente, fu come
quasi sempre l’ambizione e la cupidità de’ prìncipi: ma considerandola par-
ticolarmente, ebbono origine dalla temerità e dal procedere troppo insolen-
te del senato viniziano, per il quale si rimossono le difficoltà che insino
allora avevano tenuto sospesi il re de’ romani e il re di Francia a convenirsi
contro a loro; l’uno de’ quali immoderatamente esacerbato condussono in
grandissima disperazione, l’altro nel tempo medesimo concitorono in som-
ma indegnazione, o almeno gli dettono facoltà di aprire sotto apparente
colore quel che lungamente aveva desiderato. Perché Cesare, stimolato da
tanta ignominia e danno ricevuto, e avendo in luogo di acquistare gli stati
di altri perduto una parte de’ suoi ereditari, non era per lasciare indietro
cosa alcuna per risarcire tanta infamia e tanto danno; la quale disposizione
67
Q
accrebbono di nuovo, dopo la tregua fatta, imprudentemente i viniziani,
perché, non si astenendo da provocarlo non meno con le dimostrazioni
vane che con gli effetti, riceverono in Vinegia con grandissima pompa e
quasi come trionfante l’Alviano: e il re di Francia, ancora che da principio
desse speranza di ratificare la tregua fatta, dimostrandosene poi alterato
maravigliosamente, si lamentava che i viniziani avessino presunto di nomi-
narlo e includerlo come aderente, e che, avendo proveduto al riposo pro-
prio, avessino lasciato lui nelle molestie della guerra: necessitato, per l’ono-
re e utilità propria, a difendere contro a Cesare (che da Cologna andava in
Fiandra per opprimerlo), il duca di Ghelleri, antico collegato suo e pronto
sempre per lui a opporsi a’ fiamminghi e a molestargli, e per la cui autorità
ne’ popoli vicini e per l’opportunità del suo paese gli era facile il fare passare
nella Francia fanti tedeschi, quante volte avesse volontà di soldarne. Le
quali disposizioni dell’animo dell’uno e dell’altro incominciorono in breve
spazio di tempo a manifestarsi: perché Cesare, delle forze proprie non con-
fidando, né sperando più che per le ingiurie sue si risentissino i prìncipi o i
popoli di Germania, inclinava a unirsi col re di Francia contro a’ viniziani,
come unico rimedio a ricuperare l’onore e gli stati perduti; e il re, avendogli
lo sdegno nuovo rinnovata la memoria delle offese che si persuadeva avere
ricevute da loro nella guerra napoletana, e stimolato dall’antica cupidità di
Cremona e dell’altre terre possedute lungo tempo da’ duchi di Milano,
aveva la medesima inclinazione: perciò si cominciò a trattare tra loro, per
potere, rimosso l’impedimento delle cose minori, attendere insieme alle
maggiori, di comporre le differenze trall’arciduca e il duca di Ghelleri.
Stimolava similmente l’animo del re contro a’ viniziani nel tempo
medesimo il pontefice, acceso oltre all’antiche cagioni da nuove indegnazioni;
perché si persuadeva che per opera loro i fuorusciti di Furlì, i quali si ridu-
cevano a Faenza, avessino tentato di entrare in quella città, e perché nel
dominio veneto aveano ricetto i Bentivogli, stati dal re scacciati del ducato
di Milano; aggiugnendosi che all’autorità della corte di Roma avevano in
molte cose minore rispetto che mai: nelle quali avea ultimatamente turbato
molto l’animo del pontefice che avendo conferito il vescovado di Vicenza,
vacato per la morte del cardinale di San Piero a Vincola suo nipote, a Sisto
similmente nipote suo, surrogato da lui nella degnità del cardinalato e ne’
medesimi benefici, il senato viniziano disprezzata questa collazione aveva
eletto uno gentiluomo di Vinegia; il quale, recusando il pontefice di con-
68
Q
fermarlo, ardiva temerariamente nominarsi vescovo eletto di Vicenza dallo
eccellentissimo consiglio de’ pregati. Dalle quali cose infiammato, mandò
prima al re Massimo secretario del cardinale di Nerbona e di poi il medesi-
mo cardinale, che succeduto nuovamente per la morte del cardinale di Aus
nel suo vescovado si chiamava il cardinale di Aus; i quali, uditi dal re con
allegra fronte, riportorono a lui vari partiti da eseguirsi, e senza Cesare e
unitamente con Cesare. Ma il pontefice era più pronto a querelarsi che a
determinarsi; perché da una parte combatteva nella sua mente il desiderio
ardente che si movessino l’armi contro a’ viniziani, da altra parte lo riteneva
il timore di non essere costretto a spendere immoderatamente per la gran-
dezza d’altri, e molto più la gelosia antica conceputa del cardinale di Roano,
per la quale gli era molestissimo che eserciti potenti del re passassino in
Italia: e turbava in qualche parte le cose maggiori l’avere il pontefice confe-
rito poco innanzi senza saputa del re i vescovadi d’Asti e di Piacenza, e il
ricusare il re che ‘l nuovo cardinale di San Piero in Vincola, a cui per la
morte dell’altro era stata conferita la badia di Chiaravalle, beneficio ricchis-
simo e propinquo a Milano, ne conseguisse la possessione.
Nelle quali difficoltà quel che non risolveva il pontefice deliberorno
finalmente Cesare e il re di Francia, i quali trattando insieme
secretissimamente contro a’ viniziani, si convennono nella città di Cambrai,
per dare alle cose trattate perfezione, per la parte di Cesare madama Mar-
gherita sua figliuola, sotto ‘l cui governo si reggevano la Fiandra e gli altri
stati pervenuti per l’eredità materna nel re Filippo, seguitandola a questo
trattato Matteo Lango secretario accettissimo di Cesare, e per la parte del re
di Francia il cardinale di Roano; spargendo fama di convenirsi per trattare
la pace tra l’arciduca e il duca di Ghelleri, tra’ quali aveano fatta tregua per
quaranta dì, ingegnandosi che la vera cagione non pervenisse alla notizia
de’ viniziani: all’oratore de’ quali affermava con giuramenti gravissimi il
cardinale di Roano, volere il suo re perseverare nella confederazione con
loro. Seguitò il cardinale, più tosto non contradicente che permettente, lo
imbasciadore del re d’Aragona; perché se bene quel re fusse stato il primo
motore di questi ragionamenti tra Cesare e il re di Francia erano stati dipoi
continuati senza lui, persuadendosi l’uno e l’altro di loro essergli molesta la
prosperità del re di Francia, e sospetto, per rispetto del governo di Castiglia,
ogni augumento di Cesare, e che perciò i pensieri suoi non fussino in que-
sta cosa conformi colle parole. A Cambrai si fece in pochissimi dì l’ultima
69
Q
determinazione, non partecipata cosa alcuna, se non dopo la conclusione
fatta, con l’oratore del re cattolico; la quale il dì seguente, che fu il decimo
di dicembre, fu con solenni cerimonie confermata nella chiesa maggiore,
col giuramento di madama Margherita, del cardinale di Roano e dello
imbasciadore spagnuolo, non publicando altro che l’essere contratta tra ‘l
pontefice e ciascuno di questi prìncipi perpetua pace e confederazione. Ma
negli articoli più secreti si contennono effetti sommamente importanti; i
quali, ambiziosi e in molte parti contrari a’ patti che Cesare e il re di Francia
aveano co’ viniziani, si coprivano (come se la diversità delle parole bastasse
a trasmutare la sostanza de’ fatti) con uno proemio molto pietoso nel quale
si narrava il desiderio comune di cominciare la guerra contro agli inimici
del nome di Cristo, e gli impedimenti che faceva a questo l’avere i viniziani
occupate ambiziosamente le terre della Chiesa. Li quali volendo rimuovere
per procedere poi unitamente a così santa e necessaria espedizione, e per i
conforti e consigli del pontefice, il cardinale di Roano come procuratore e
col suo mandato e come procuratore e col mandato del re di Francia, e
madama Margherita come procuratrice e col mandato del re de’ romani e
come governatrice dell’arciduca e degli stati di Fiandra, e l’oratore del re
d’Aragona come procuratore e col mandato del suo re, convennono di
muovere guerra a’ viniziani, per ricuperare ciascuno le cose sue occupate da
loro, che si nominavano: per la parte del pontefice, Faenza, Rimini, Ravenna
e Cervia; per il re de’ romani, Padova, Vicenza e Verona appartenentigli in
nome dello imperio, e il Friuli e Trevigi appartenenti alla casa d’Austria; per
il re di Francia, Cremona e la Ghiaradadda, Brescia, Bergamo e Crema; per
il re d’Aragona, le terre e i porti stati dati in pegno da Ferdinando re di
Napoli. Fusse tenuto il re cristianissimo venire alla guerra in persona, e
dargli principio il primo giorno del prossimo mese di aprile; al qual tempo
avessino similmente a cominciare il pontefice e il re cattolico: che acciò che
Cesare avesse giusta causa di non osservare la tregua fatta, il papa lo richie-
desse, come avvocato della Chiesa, di aiuto; dopo la quale richiesta Cesare
gli mandasse almeno uno condottiere, e fusse tenuto, fra quaranta dì che ‘l
re di Francia avesse rotta la guerra, assaltare personalmente lo stato de’
viniziani: qualunque di loro avesse recuperato le cose proprie fusse tenuto
aiutare gli altri insino che avessino interamente ricuperato, obligati tutti
alla difesa di chiunque di loro fusse nelle terre ricuperate molestato da’
viniziani; co’ quali niuno potesse convenire senza consentimento comune:
70
Q
potessino essere nominati infra tre mesi il duca di Ferrara, il marchese di
Mantova e ciascuno che pretendesse i viniziani occupargli alcuna terra;
nominati, godessino come principali tutti i benefici della confederazione,
avendo facoltà di ricuperarsi da se stessi le cose perdute: ammunisse il pon-
tefice, sotto pene e censure gravissime, i viniziani a restituire le cose occu-
pate alla Chiesa; e fusse giudice della differenza tra Bianca Maria moglie del
re de’ romani e il duca di Ferrara, per conto della eredità di Anna sorella di
lei e moglie già del duca predetto: investisse Cesare il re di Francia, per sé
per Francesco d’Anguelem e loro discendenti maschi, del ducato di Mila-
no; per la quale investitura il re gli pagasse ducati centomila: non facessino
né Cesare né l’arciduca, durando la guerra e sei mesi poi, novità alcuna
contro al re cattolico per cagione del governo e de’ titoli de’ regni di Casti-
glia; esortasse il papa il re di Ungheria a entrare nella presente confederazio-
ne: nominasse ciascuno tra quattro mesi i collegati e aderenti suoi, non
potendo nominare i viniziani né i sudditi o feudatari di alcuno de’
confederati; e che ciascuno de’ contraenti principali dovesse intra sessanta
dì prossimi ratificare. Alla concordia universale s’aggiunse la particolare
trall’arciduca e il duca di Ghelleri, nella quale fu convenuto che le terre
occupate nella guerra presente allo arciduca, si restituissino, ma non già il
simigliante di quelle che al duca erano state occupate. Stabilita in questa
forma la nuova confederazione, ma tenendosi quanto si poteva secreto quel
che apparteneva a viniziani, il cardinale di Roano si partì il dì seguente da
Cambrai, mandati prima a Cesare il vescovo di Parigi e Alberto Pio conte di
Carpi per ricevere da lui la ratificazione in nome del re di Francia; il quale
senza dilazione ratificò e confermò con giuramento, colle solennità medesi-
me colle quali era stata fatta la publicazione nella chiesa di Cambrai. Con
questi semi di gravissime guerre finì l’anno mille cinquecent’otto.
E‘ certo che questa confederazione, con tutto che nella scrittura si
dicesse intervenirvi il mandato del papa e del re d’Aragona, fu fatta senza
mandato o consentimento loro, persuadendosi Cesare e il re cristianissimo
che avessino a consentire, parte per l’utilità propria parte perché, per la
condizione delle cose presenti, né l’uno né l’altro di essi alla loro autorità
ardirebbe repugnare: e massimamente il re d’Aragona, al quale benché fusse
molesta questa capitolazione (perché temendo che non si augumentasse
troppo la grandezza del re di Francia anteponeva la sicurtà di tutto il reame
di Napoli alla recuperazione della parte posseduta da’ viniziani), nondime-
71
Q
no, ingegnandosi di dimostrare con la prontezza il contrario di quello che
sentiva nello animo, ratificò con le solennità medesime subitamente.
Maggiore dubitazione era nel pontefice, combattendo in lui, secon-
do la sua consuetudine, da una parte il desiderio di ricuperare le terre di
Romagna e lo sdegno contro a’ viniziani e dall’altra il timore del re di Fran-
cia; oltre che, essere pericoloso per sé e per la sedia apostolica giudicava che
la potenza di Cesare cominciasse in Italia a distendersi. E però, parendogli
più utile l’ottenere con la concordia una parte di quello desiderava che il
tutto con la guerra, tentò di indurre il senato viniziano a restituirgli Rimini
e Faenza; dimostrando che i pericoli che soprastavano per l’unione di tanti
prìncipi sarebbono molto maggiori concorrendo nella confederazione il
pontefice, perché non potrebbe recusare di perseguitargli con le armi spiri-
tuali e temporali, ma che, restituendo le terre occupate alla Chiesa nel suo
pontificato, e così riavendo insieme con le terre l’onore, arebbe giusta ca-
gione di non ratificare quel che era stato fatto in nome suo ma senza suo
consentimento; e che rimovendosene l’autorità pontificale diventerebbe
facilmente vana questa confederazione, che per se stessa aveva avute molte
difficoltà: il che potevano essere certi che egli, quanto potesse, procurereb-
be con l’autorità e con la industria, se non per altro perché in Italia non si
augumentasse più la potenza de’ barbari, pericolosissima non meno alla
sedia apostolica che agli altri. Sopra la quale dimanda facendosi nel senato
viniziano varie consulte, e inclinando molti a consentire alle sue domande
per l’utilità che risulterebbe dal separarsi l’autorità del pontefice dagli altri,
molti per contrario affermando non si dovere comperare con tanta inde-
gnità quel che non basterebbe a liberargli dalla guerra, sarebbe finalmente
prevaluta l’opinione di quegli che confortavano la più sana e migliore sen-
tenza, se Domenico Trivisano senatore di grande autorità, e uno de’ procu-
ratori del tempio ricchissimo di San Marco, onore nella republica veneta di
maggiore stima che alcun altro dopo il doge, levatosi in piedi, non avesse
consigliato il contrario: il quale, con molte ragioni e con efficacia grande di
parlare, si ingegnò di persuadere essere cosa molto aliena dalla degnità e
dalla utilità di quella chiarissima e amplissima republica restituire le terre
dimandate dal pontefice, dalla cui congiunzione o alienazione cogli altri
confederati poco si accrescerebbono o alleggierirebbeno i loro pericoli. Per-
ché se bene, acciò che apparisse meno disonesta la causa loro, avessino nel
convenire usato il nome del pontefice, si erano effettualmente convenuti
72
Q
senza lui, in modo che per questo non diventerebbono né più lenti né più
freddi alle esecuzioni deliberate; e per contrario, non essere l’armi del pon-
tefice di tale valore che e’ dovessino comprare con tanto prezzo il fermarle.
Conciossiaché, se nel tempo medesimo fussino assaltati dagli altri, potersi
con mediocre guardia difendere quelle città, le quali le genti della Chiesa
(infamia della milizia, secondo il vulgatissimo proverbio) non erano per se
medesime bastanti né a espugnare, né a fare inclinazione alcuna alla somma
della guerra; e ne’ movimenti e nel fervore delle armi temporali non sentirsi
la riverenza né i minacci delle armi spirituali, le quali non essere da temere
che nocessino più loro in questa guerra che fussino nociute in molte altre e
specialmente nella guerra fatta contro a Ferrara, nella quale non erano state
potenti a impedire che non conseguissino la pace onorevole per sé e
vituperosa per il resto d’Italia, che con consentimento tanto grande, e nel
tempo che fioriva di ricchezze d’armi e di virtù, si era unita tutta contro a
loro: e ragionevolmente, perché non era verisimile che il sommo Dio voles-
se che gli effetti della sua severità e della sua misericordia, della sua ira e
della sua pace, fussino in potestà d’uno uomo ambiziosissimo e superbissimo,
sottoposto al vino e a molte altre inoneste voluttà: che la esercitasse ad
arbitrio delle sue cupidità, non secondo la considerazione della giustizia o
del bene publico della cristianità. Già, se in questo pontificato non era più
costante la fede sacerdotale che fusse stata negli altri, non vedere che certez-
za potesse aversi che, conseguita da loro Faenza e Rimini, non si unisse con
gli altri per recuperare Ravenna e Cervia, non avendo maggiore rispetto
alla fede data che sia stato proprio de’ pontefici; i quali, per giustificare le
fraudi loro, hanno statuito, tra l’altre leggi, che la Chiesa, non ostante ogni
contratto ogni promessa ogni beneficio conseguitone, possa ritrattare e di-
rettamente contravenire alle obligazioni che i suoi medesimi prelati hanno
solennemente fatte. La confederazione essere stata fatta tra Massimiliano e
il re di Francia con grande ardore, ma non essere simili gli animi degli altri
collegati, perché il re cattolico vi aderiva malvolentieri e nel pontefice appa-
rivano segni delle sue consuete vacillazioni e sospizioni; però non essere da
temere più della lega fatta a Cambrai che di quello che altra volta a Trento
e dipoi a Bles avevano convenuto, col medesimo ardore, i medesimi
Massimiliano e Luigi, perché alla esecuzione delle cose determinate
repugnavano molte difficoltà, le quali per sua natura erano quasi impossi-
bili a svilupparsi. E perciò, il principale studio e diligenza di quel senato
73
Q
doversi voltare a cercare di alienare Cesare da quella congiunzione, il che
per la natura e per le necessità sue, e per l’odio antico fisso contro a’ franzesi,
si poteva facilmente sperare; e alienatolo, non essere pericolo alcuno che
fusse mossa la guerra, perché il re di Francia abbandonato da lui non ardi-
rebbe d’assaltargli più di quello che avesse ardito per il passato. Doversi in
tutte le cose publiche considerare diligentemente i princìpi, perché non era
poi in potestà degli uomini partirsi, senza sommo disonore e pericolo, dalle
deliberazioni già fatte e nelle quali si era perseverato lungo tempo. Avere i
padri loro ed essi successivamente atteso in tutte l’occasioni ad ampliare
l’imperio, con scoperta professione di aspirare sempre a cose maggiori: di
qui essere divenuti odiosi a tutti, parte per timore parte per dolore delle
cose tolte loro. Il quale odio benché si fusse conosciuto molto innanzi pote-
re partorire qualche grande alterazione, nondimanco non si erano però né
allora astenuti da abbracciare l’occasioni che se gli offerivano, né ora essere
rimedio a’ presenti pericoli cominciare a cedere parte di quello possedeva-
no; conciossiaché non per questo si quieterebbono, anzi si accenderebbeno,
gli animi di chi gli odiava, pigliando ardire dalla loro timidità: perché essen-
do titolo inveterato, già molti anni, in tutta Italia che il senato viniziano
non lasciava giammai quel che una volta gli era pervenuto nelle mani, chi
non conoscerebbe che il fare ora così vilmente il contrario procederebbe da
ultima disperazione di potersi difendere dai pericoli imminenti? Comin-
ciando a cedere qualunque cosa benché piccola, declinarsi dalla riputazione
e dallo splendore antico della loro republica; onde augumentarsi grande-
mente i pericoli. Ed essere più difficile, senza comparazione, conservare,
eziandio da’ minori pericoli, quel che rimane, a chi ha cominciato a decli-
nare che non è a chi, sforzandosi di conservare la degnità e il grado suo, si
volge prontamente, senza fare segno alcuno di volere cedere, contra chi
cerca di opprimerlo. Ed essere necessario o disprezzare animosamente le
prime dimande o, consentendole, pensare d’averne a consentire molte al-
tre: dalle quali, in brevissimo spazio di tempo, risulterebbe la totale
annullazione di quello imperio, e seguentemente la perdita della propria
libertà., Avere la republica veneta, e ne’ tempi de’ padri e ne’ tempi di loro
medesimi, sostenuto gravissime guerre co’ prìncipi cristiani, e per avere
sempre ritenuta la costanza e generosità dell’animo riportatone gloriosissimo
fine. Doversi nelle difficoltà presenti, ancorché forse paressino maggiori,
sperarne il medesimo successo; perché e la potenza e l’autorità loro era
74
Q
maggiore, e nelle guerre fatte comunemente da molti prìncipi contro a uno
solere essere maggiore lo spavento che gli effetti, perché prestamente si
raffreddavano gli impeti primi, prestamente cominciando a nascere varietà
di pareri indeboliva tra loro la fede; e dovere quel senato confidarsi che,
oltre alle provisioni e rimedi che essi farebbono da se medesimi, Dio, giudi-
ce giustissimo, non abbandonerebbe una republica nata e nutrita in perpe-
tua libertà, ornamento e splendore di tutta la Europa, né lascerebbe
conculcare alla ambizione de’ prìncipi, sotto falso colore di preparare la
guerra contro agli infedeli, quella città la quale, con tanta pietà e con tanta
religione, era stata tanti anni la difesa e il propugnacolo di tutta la republica
cristiana. Commossono in modo gli animi della maggiore parte le parole di
Domenico Trivisano che, come già qualche anno era stato spesse volte qua-
si fatale in quello senato, fu, contro al parere di molti senatori grandi di
prudenza e di autorità, seguitato il consiglio peggiore. Però il pontefice, il
quale aveva differito insino all’ultimo dì assegnato alla ratificazione il ratifi-
care, ratificò; ma con espressa dichiarazione di non volere fare atto alcuno
di inimicizia contro a’ viniziani se non dappoi che il re di Francia avesse
dato alla guerra cominciamento.
Capitolo II
Difficili condizioni de’ pisani; fallito tentativo de’ genovesi e de’ lucchesi di
introdurre grano in Pisa; accordi fra fiorentini e lucchesi. Convenzione fra i
fiorentini e i re di Francia e d’Aragona.
Erano, in questo tempo medesimo, ridotte e ogni dì più si riduceano
in grandissima strettezza le cose de’ pisani: perché i fiorentini, oltre all’avere
la state precedente tagliate tutte le loro ricolte, e oltre al correre continua-
mente le genti loro dalle terre circostanti insino in sulle porte di Pisa, aveano,
per impedire che per mare non vi entrassino vettovaglie, soldato con alcuni
legni il figliuolo del Bardella da Portoveneri; onde i pisani, assediati quasi
per terra e per mare, né avendo per la povertà loro facoltà di condurre o
legni o soldati forestieri, ed essendo da’ vicini aiutati lentamente, non ave-
vano più quasi speranza alcuna di sostentarsi. Dalle quali cose mossi i geno-
vesi e lucchesi deliberorono di fare esperienza che in Pisa entrasse quantità
grande di grani; i quali, caricati sopra grande numero di barche e accompa-
gnati da due navi genovesi e due galeoni, erano stati condotti alla Spezie e
dipoi a Vioreggio, acciò che di quivi per ordine de’ pisani, con quattordici
75
Q
brigantini e molte barche, si conducessino in Pisa. Ma volendo opporsi i fioren-
tini, perché nella condotta o esclusione di questi grani consisteva totalmente la
speranza o la disperazione di conseguire quello anno Pisa, aggiunsono a’ legni
che aveano prima una nave inghilese, che per ventura si trovava nel porto di
Livorno, e alcune fuste e brigantini; e aiutando quanto potevano, con le prepa-
razioni terrestri, l’armata marittima, mandorno tutta la cavalleria e grande nu-
mero di fanti, raccolti subitamente del loro dominio, a tutte quelle parti donde
i legni degli inimici potessino, o per la foce d’Arno o per la foce di Fiumemorto
entrando in Arno, condursi in Pisa. Condussonsi gli inimici tralla foce d’Arno
e...; [e] essendo i legni de’ fiorentini tra la foce e Fiumemorto, e la gente di terra
occupati tutti i luoghi opportuni e distese l’artiglierie in sulle ripe da ogni parte
del fiume donde aveano a passare, giudicando non potere procedere più innan-
zi, si ritornorno nella riviera di Genova, perduti tre brigantini carichi di fru-
mento. Dal quale successo apparendo quasi certa per mancamento di vettova-
glie la vittoria i fiorentini, per impedire più agevolmente che per il fiume non
ne potessino essere condotte, gittorono in su Arno uno ponte di legname, for-
tificandolo con bastioni dall’una e l’altra ripa; e nel tempo medesimo, per ri-
muovere gli aiuti de’ vicini, convennono co’ lucchesi, avendo prima, per repri-
mere l’audacia loro, mandato a saccheggiare, con una parte delle genti mossa da
Cascina, il porto di Vioreggio e i magazzini dove erano molti drappi di mercatanti
di Lucca. E per questo avendo i lucchesi impauriti mandato a Firenze
imbasciadori, rimasono finalmente concordi che tra l’una e l’altra republica
fusse confederazione difensiva per anni tre, escludendo nominatamente i lucchesi
dalla facoltà di aiutare in qualunque modo i pisani; la quale confederazione,
recuperandosi per i fiorentini Pisa infra uno anno, si intendesse prorogata per
altri dodici anni, e durante questa confederazione non dovessino i fiorentini,
senza pregiudicio per ciò delle loro ragioni, molestare i lucchesi nella possessione
di Pietrasanta e di Mutrone.
Ma fu di momento molto maggiore a facilitare lo acquisto di Pisa la
capitolazione fatta da loro coi re cristianissimo e cattolico. La quale, trattata
molti mesi, aveva avuto varie difficoltà: temendo i fiorentini, per l’espe-
rienza del passato, che questo non fusse mezzo a trarre da loro quantità
grande di danari e nondimeno che le cose di Pisa rimanessino nel medesi-
mo grado; e da altra parte interpretando il re di Francia procurarsi la dila-
zione artificiosamente, per la speranza che i pisani, l’estremità de’ quali
erano notissime, da loro medesimi cedessino, né volendo che in modo alcu-
76
Q
no la ricuperassino senza pagargliene la mercede, comandò al Bardella suo
suddito che si partisse da’ soldi loro, e a Ciamonte che da Milano mandasse
in aiuto de’ pisani secento lancie: per la quale cosa, rimosse tutte le
dubitazioni e difficoltà, convenneno in questa forma: non dessino né il re
di Francia né il re d’Aragona favore o aiuto a’ pisani, e operassino con
effetto che da’ luoghi sudditi a loro, o confederati o raccomandati, non
andassino a Pisa vettovaglie né soccorso di danari né di genti né di alcun’altra
cosa; pagassino i fiorentini in certi termini a ciascuno di essi, se infra un
anno prossimo ricuperassino Pisa, cinquantamila ducati; e nel caso predet-
to si intendesse fatta tra loro lega per tre anni dal dì della recuperazione, per
la quale i fiorentini fussino obligati difendere con trecento uomini d’arme
gli stati che aveano in Italia, ricevendo per la difesa propria da qualunque di
loro almeno trecento uomini d’arme. Alla capitolazione fatta in comune fu
necessario aggiugnere, senza saputa del re, cattolico, nuove obligazioni di
pagare al re di Francia, ne’ tempi e sotto le condizioni medesime,
cinquantamila altri ducati. Oltre che fu di bisogno promettessino di donare
a’ ministri de’ due re venticinquemila ducati, de’ quali la maggiore parte
s’aveva a distribuire secondo la volontà del cardinale di Roano. Le quali
convenzioni, benché fussino con gravissima spesa de’ fiorentini, dettono
nondimeno appresso a tutti gli uomini infamia più grave a quei re: de’ quali
l’uno si dispose per danari ad abbandonare quella [città], che molte volte
aveva affermato avere ricevuta nella sua protezione, e della quale, come si
manifestò poi, essendosegli spontaneamente data, il gran capitano avea ac-
cettato in suo nome il dominio; l’altro, non si ricordando delle promesse
fatte molte volte a’ fiorentini, o vendé per brutto prezzo la libertà giusta de’
pisani o costrinse i fiorentini a comperare da lui la facoltà di ricuperare
giustamente le cose proprie. Tanto può oggi comunemente più la forza
della pecunia che il rispetto dell’onestà.
Capitolo III
Preparativi del re di Francia per la guerra. Sollecite misure di difesa de’ vene-
ziani; casi sfortunati per loro. Piano di guerra de’ veneziani. Inizi della spedi-
zione del re di Francia contro i veneziani.
Ma le cose de’ pisani, che già solevano essere negli occhi di tutta
Italia, erano in questo tempo di piccola considerazione, dependendo gli
animi degli uomini da espettazione di cose maggiori. Perché, ratificata che
77
Q
fu la lega di Cambrai da tutti i confederati, cominciò il re di Francia a fare
grandissime preparazioni; e con tutto che per ancora a protesti o minaccie
di guerra non si procedesse, nondimeno, non si potendo più la cosa dissi-
mulare, il cardinale di Roano, presente tutto il consiglio, si lamentò con
ardentissime parole con l’oratore de’ viniziani che quel senato, disprezzan-
do la lega e l’amicizia del re, faceva fortificare la badia di Cerreto nel terri-
torio di Crema: nella quale essendo stata anticamente una fortezza, fu di-
strutta per i capitoli della pace fatta l’anno mille quattrocento
cinquantaquattro tra, viniziani e Francesco Sforza nuovo duca di Milano,
con patto che i viniziani non potessino in tempo alcuno fortificarvi; a’
capitoli della quale pace si riferiva, in questo e in molte altre cose, la pace
fatta tra loro e il re. E già, essendo venuto il re pochi dì poi a Lione, cammi-
navano le genti sue per passare i monti, e si apparecchiavano per scendere
nel tempo medesimo in Italia seimila svizzeri soldati da lui. E aiutandosi,
oltre alle forze proprie, di quelle degli altri, avea ottenute da’ genovesi quat-
tro caracche, da’ fiorentini cinquantamila ducati per parte di quegli che se
gli dovevano dopo l’acquisto di Pisa; e dal ducato di Milano, desiderosissi-
mo d’essere reintegrato nelle terre occupate da’ viniziani, gli erano stati
donati centomila ducati, e molti gentiluomini e feudatari di quello stato si
provedevano di cavalli e d’armi per seguitare alla guerra con ornatissime
compagnie la persona del re.
Da altra parte si preparavano i viniziani a ricevere con animo gran-
dissimo tanta guerra, sforzandosi, co’ danari con l’autorità e con tutto il
nervo del loro imperio, di fare provisioni degne di tanta republica; e con
tanto maggiore prontezza quanto pareva molto verisimile che, se sostenessino
il primo impeto, s’avesse facilmente l’unione di questi prìncipi, male
conglutinata, ad allentarsi o risolversi: nelle quali cose, con somma gloria
del senato, il medesimo ardore si dimostrava in coloro che prima aveano
consigliato invano che la fortuna prospera modestamente si usasse che in
quegli che erano stati autori del contrario; perché, preponendo la salute
publica alla ambizione privata, non cercavano che crescesse la loro autorità
col rimproverare agli altri i consigli perniciosi né con l’opporsi a’ rimedi che
si facevano a’ pericoli nati per la loro imprudenza. E nondimeno, conside-
rando che contro a loro si armava quasi tutta la cristianità, si ingegnorono
quanto potettono di interrompere tanta unione, pentitisi già d’avere
dispregiata l’occasione di separare dagli altri il pontefice, avendo massima-
78
Q
mente avuta speranza che egli sarebbe stato paziente se gli restituivano Faenza
sola. Però con lui rinnovorno i primi ragionamenti, e ne introdusseno de’
nuovi con Cesare e col re cattolico; perché col re di Francia, o per l’odio o
per la disperazione d’averlo a muovere, non tentorno cosa alcuna. Ma né il
pontefice poteva accettare più quel che prima avea desiderato, e al re catto-
lico con tutto che forse non mancasse la volontà mancava la facoltà di ri-
muovere gli altri; e Cesare, pieno d’odio smisurato contro al nome viniziano,
non solamente non gli esaudì ma né udì l’offerte loro, perché recusò di
ammettere al cospetto suo Giampiero Stella loro secretario mandatogli con
amplissime commissioni. Però, voltati tutti i pensieri a difendersi coll’armi,
soldavano da ogni parte quantità grandissima di cavalli e di fanti, e armava-
no molti legni per la custodia de’ liti di Romagna, e per metterne nel lago di
Garda e nel Po e negli altri fiumi vicini, per i quali fiumi temevano essere
molestati dal duca di Ferrara e dal marchese di Mantova. Ma gli turbavano,
oltre a’ minacci degli uomini, molti casi o fatali o fortuiti. Percosse una
saetta la fortezza di Brescia, una barca mandata dal senato a portare danari
a Ravenna si sommerse con diecimila ducati nel mare, l’archivio pieno di
scritture attenenti alla republica andò totalmente in terra con subita rovina;
ma gli empié di grandissimo terrore che in quegli dì, e nell’ora medesima
che era congregato il consiglio maggiore, appiccatosi, o per caso o per fraude
occulta di qualcuno, il fuoco nel loro arzanale, nella stanza dove si teneva il
salnitro, con tutto vi concorresse numero infinito d’uomini a estinguerlo,
aiutato dalla forza del vento e dalla materia atta a pascerlo e ampliarlo,
abbruciò dodici corpi di galee sottili e quantità grandissima di munizioni.
Alle difficoltà loro si aggiunse che avendo soldato Giulio e Renzo Orsini e
Troilo Savello, con cinquecento uomini d’arme e tremila fanti, il pontefice
con asprissimi comandamenti, fatti come a feudatari e sudditi della Chiesa,
gli costrinse a non si partire di terra di Roma, invitandogli a ritenersi
quindicimila ducati ricevuti per lo stipendio, con promettere di compen-
sargli in quello che i viniziani, per i frutti avuti delle terre di Romagna, alla
sedia apostolica doveano. Volgevansi le preparazioni del senato principal-
mente verso i confini del re di Francia, dall’armi del quale aspettavano
l’assalto più presto e più potente: perché dal re d’Aragona, con tutto che
avesse agli altri confederati promesso molto, si spargevano dimostrazioni e
romori, secondo la sua consuetudine, ma non si facevano apparati di molto
momento; e Cesare, occupato in Fiandra perché i popoli sottoposti al nipo-
79
Q
te lo sovvenissino volontariamente di danari, non si credeva dovesse
cominciare la guerra al tempo promesso; e il pontefice pensavano che,
sperando più nella vittoria degli altri che nell’armi proprie, avesse a
regolarsi secondo i progressi de’ collegati.
Non si dubitava che ‘l primo assalto del re di Francia avesse a
essere nella Ghiaradadda, passando il fiume dell’Adda appresso a
Casciano però si raccoglieva a Pontevico, in sul fiume dell’Oglio, l’eser-
cito veneto, del quale era capitano generale il conte di Pitigliano e go-
vernatore Bartolomeo d’Alviano, e vi erano proveditori in nome del
senato Giorgio Cornaro e Andrea Gritti, gentiluomini chiari e molto
onorati per l’ordinarie loro qualità, e per la gloria acquistata l’anno pas-
sato, l’uno per le vittorie del Friuli l’altro per l’opposizione fatta a Roveré
contro a’ tedeschi. Tra’ quali consultandosi in che maniera fusse da pro-
cedere nella guerra erano varie le sentenze, non solo tra gli altri ma tra
‘l capitano e il governatore. Perché l’Alviano, feroce di ingegno e
insuperbito per i successi prosperi dell’anno precedente, e pronto a se-
guitare le occasioni sperate e di incredibile celerità così nel deliberare
come nell’eseguire, consigliava che, per fare più tosto la sedia della guerra
nel paese degli inimici che aspettare fusse trasferita nello stato proprio,
si assaltasse, innanzi che ‘l re di Francia passasse in Italia, il ducato di
Milano. Ma il conte di Pitigliano, o raffreddato il vigore dell’animo
(come diceva l’Alviano) per la vecchiezza o considerando per la lunga
esperienza con maggiore prudenza i pericoli, e alieno dal tentare senza
grandissima speranza la fortuna, consigliava che disprezzata la perdita
delle terre della Ghiaradadda, che non rilevavano alla somma della guerra,
l’esercito si fermasse appresso alla terra degli Orci, come già nelle guer-
re tra’ viniziani e il ducato di Milano aveano fatto Francesco Carmignuola
e poi Iacopo Piccinino, famosi capitani de’ tempi loro; alloggiamento
molto forte per essere in mezzo tra’ fiumi dell’Oglio e del Serio, e co-
modissimo a soccorrere tutte le terre del dominio viniziano: perché se i
franzesi andassino ad assaltargli in quello alloggiamento potevano, per
la fortezza del sito, sperarne quasi certa la vittoria; ma se andassino a
campo [a] Cremona o Crema o Bergamo o Brescia, potrebbono per
difesa di quelle accostarsi coll’esercito in luogo sicuro, e infestandogli,
con tanto numero di cavalli leggieri e stradiotti che avevano, le vettova-
glie e l’altre comodità, impedirebbeno loro il prendere qualunque terra
80
Q
importante. E così, senza rimettersi in potestà della fortuna, potersi

facilmente difendere lo imperio viniziano da così potente e impetuoso
assalto del re di Francia. De’ quali consigli l’uno e l’altro era stato rifiu-
tato dal senato; quello dell’Alviano come troppo audace, questo del ca-
pitano generale come troppo timido e non consideratore della natura
de’ pericoli presenti: perché al senato sarebbe più piaciuto, secondo la
inveterata consuetudine di quella republica, il procedere sicuramente e
l’uscire il meno potessino della potestà di loro medesimi; ma da altra
parte si considerava, se nel tempo che tutte quasi le loro forze fussino
impegnate a resistere al re di Francia assaltasse il loro stato potentemen-
te il re de’ romani, con quali armi con quali capitani con quali forze
potersi opporsegli; per il quale rispetto, quella via che per se stessa pare-
va più certa e più sicura rimanere più incerta e più pericolosa. Però,
seguitando come spesso si fa nelle opinioni contrarie, quella che è in
mezzo, fu deliberato che l’esercito s’accostasse al fiume dell’Adda, per
non lasciare in preda degli inimici la Ghiaradadda; ma con espressi ri-
cordi e precetti del senato viniziano che, senza grande speranza o ur-
gente necessità, non si venisse alle mani con gli inimici.
Diversa era molto la deliberazione del re di Francia, ardente di
desiderio che gli eserciti combattessino. Il quale, accompagnato dal duca
dell’Oreno e da tutta la nobiltà del reame di Francia, come ebbe passati
i monti, mandò Mongioia suo araldo a intimare la guerra al senato
viniziano; commettendogli che, acciocché tanto più presto si potesse
dire intimata, facesse nel passare da Cremona il medesimo co’ magistra-
ti viniziani. E se bene, non essendo ancora unito tutto l’esercito suo,
avesse deliberato che non si movesse cosa alcuna insino a tanto che egli
non fusse personalmente a Casciano, nondimeno, o per gli stimoli del
pontefice, che si lamentava essere passato il tempo determinato nella
capitolazione, o acciocché cominciasse a correre il tempo a Cesare
obligato a muovere la guerra quaranta dì poi che il re l’avesse mossa,
mutata la prima deliberazione, comandò a Ciamonte desse principio,
non essendo ancora le genti viniziane, perché non erano raccolte tutte,
partite da Pontevico.
81
Q
Capitolo IV
Primi fatti di guerra. La bolla del pontefice contro i veneziani; l’intimazione di
guerra del re di Francia e la risposta del doge. I francesi passano l’Adda a
Cassano. I francesi a Rivolta. La battaglia di Ghiaradadda. Resa di Bergamo e
di Brescia al re di Francia.
Fu il primo movimento di tanto incendio il quintodecimo dì d’apri-
le. Nel quale dì Ciamonte, passato a guazzo con tremila cavalli il fiume
dell’Adda appresso a Casciano, e fatto passare in su battelli seimila fanti e
dietro a loro l’artiglierie, si dirizzò alla terra di Trevi, lontana tre miglia da
Casciano, nella quale era Giustiniano Morosino proveditore degli stradiotti
de’ viniziani, e con lui Vitello da Città di Castello e Vincenzio di Naldo,
che rassegnavano i fanti che si doveano distribuire nelle terre vicine: i quali,
credendo che i franzesi, che in più parti si erano sparsi per la campagna,
non fussino gente ordinata per assaltare la terra ma per correre il paese,
mandorno fuora dugento fanti e alcuni stradiotti, co’ quali appiccatasi una
parte delle genti franzesi, gli seguitò scaramucciando insino al rivellino del-
la porta; e poco dipoi sopragiugnendo gli altri, e appresentate l’artiglierie e
cominciato già a battere co’ falconetti le difese, o la viltà de’ capi spaventati
di questo impeto sì improviso o la sollevazione degli uomini della terra gli
costrinse ad arrendersi allo arbitrio libero di Ciamonte. Così rimasono pri-
gioni Giustiniano proveditore, Vitello e Vincenzio e il conte Braccio, e con
loro cento cavalli leggieri e circa mille fanti quasi tutti di Valdilamone;
essendosi solamente salvati col fuggire dugento stradiotti: e dipoi Ciamonte,
a cui si erano arrendute alcune terre vicine, ritornò con le genti tutte di là
da Adda. E il medesimo dì il marchese di Mantova, come soldato del re da
cui avea la condotta di cento lancie, corse a Casalmaggiore; il quale castello
senza fare resistenza gli fu dato dagli uomini della terra, insieme con Luigi
Bono officiale viniziano. Corse eziandio il medesimo dì da Piacenza
Roccalbertino, con cento cinquanta lancie e tremila fanti passati in su uno
ponte di barche, fatto dove l’Adda entra nel Po nel contado di Cremona; in
altra parte del quale corsono similmente le genti che erano alla guardia di
Lodi, gittato uno ponte in su Adda, e tutti i paesani della montagna di
Brianza insino a Bergamo. Il quale assalto fatto in uno giorno medesimo da
cinque parti, senza dimostrarsi gli inimici in luogo alcuno, ebbe maggiore
strepito che effetto; perché Ciamonte si ritornò subito a Milano per aspet-
82
Q
tare la venuta del re che già era vicino, e il marchese di Mantova, che preso
già era vicino, e il marchese di Mantova, che preso Casalmaggiore aveva
tentato Asola invano, inteso che l’Alviano con molta gente aveva passato il
fiume dell’Oglio a Pontemolaro, abbandonò Casalmaggiore.
Fatto questo principio alla guerra, il pontefice incontinente publicò,
sotto nome di monitorio, una bolla orribile; nella quale furno narrate tutte
le usurpazioni che avevano fatte i viniziani delle terre pertinenti alla sedia
apostolica, e l’autorità arrogatesi, in pregiudicio della libertà ecclesiastica e
della giurisdizione de’ pontefici, di conferire i vescovadi e molti altri bene-
fici vacanti, di trattare ne’ fori secolari le cause spirituali e l’altre attenenti al
giudicio della Chiesa, e di molte altre cose, e tutte le inobbedienze passate.
Oltre alle quali fu narrato che pochi dì innanzi, per turbare in pregiudicio
della medesima sedia le cose di Bologna, avevano chiamati a Faenza i
Bentivogli rebelli della Chiesa; e sottoposti, loro e chi gli ricettasse, a gravis-
sime censure; ammonendogli a restituire, infra ventiquattro dì prossimi, le
terre che occupavano della Chiesa insieme con tutti i frutti ricevuti nel
tempo l’aveano tenute, sotto pena, in caso non ubbidissino, di incorrere
nelle censure e interdetti, non solo la città di Vinegia ma tutte le terre che
gli ubbidissino, e quelle ancora che non suddite allo imperio loro ricettassino
alcuno viniziano; dichiarandogli incorsi in crimine di maestà lesa e diffidati
come inimici, in perpetuo, da tutti i cristiani: a’ quali concedeva facoltà di
occupare per tutto le robe loro e fare schiave le persone. Contro alla quale
bolla fu da uomini incogniti presentata, pochi dì poi, nella città di Roma,
una scrittura in nome del principe e de’ magistrati viniziani; nella quale,
dopo lunga e acerbissima narrazione contro al pontefice e il re di Francia, si
interponeva l’appellazione dal monitorio al futuro concilio e, in difetto
della giustizia umana, a’ piedi di Cristo giustissimo giudice e principe su-
premo di tutti. Nel quale tempo, aggiugnendosi al monitorio spirituale le
denunzie temporali, l’araldo Mongioia, arrivato in Vinegia e introdotto
innanzi al doge e al collegio, protestò in nome del re di Francia la guerra già
cominciata, aggravandola con cagioni più efficaci che vere o giuste: alla
proposta del quale, avendo alquanto consultato, fu risposto dal doge con
brevissime parole che, poi che il re di Francia aveva deliberato di muovere
loro la guerra nel tempo che più speravano di lui, per la confederazione la
quale non aveano mai violata, e per aversi, per non si separare da lui, pro-
vocato inimico il re de’ romani, che attenderebbeno a difendersi, sperando
83
Q
poterlo fare con le forze loro accompagnate dalla giustizia della causa. Que-
sta risposta parve più secondo la degnità della republica che distendersi in
giustificazioni e querele vane contro a chi già gli avea assaltati con l’armi.
Ma unito che fu a Pontevico l’esercito viniziano, nel quale erano
dumila uomini d’arme tremila tra cavalli leggieri e stradiotti, quindicimila
fanti eletti di tutta Italia, e veramente il fiore della milizia italiana non
meno per la virtù de’ fanti che per la perizia e valore de’ capitani, e
quindicimila altri fanti scelti dell’ordinanza de’ loro contadi, e accompa-
gnati da copia grandissima di artiglierie, venne a Fontanella, terra vicina a
Lodi a sei miglia e sedia opportuna a soccorrere Cremona, Crema, Caravaggio
e Bergamo: ove giudicando avere occasione, per la ritirata di Ciamonte di là
da Adda né essendo ancora unito tutto l’esercito del re, di ricuperare Trevi,
si mossono per deliberazione del senato ma contro al consiglio, secondo
che esso affermava poi, dell’Alviano; il quale allegava essere deliberazioni
quasi repugnanti vietare che si combattesse coll’esercito degli inimici e da
altra parte accostarsegli tanto, perché non sarebbe forse in potestà loro il
ritirarsi, e quando pure potessino farlo, sarebbe con tanta diminuzione del-
la reputazione di quello esercito che nocerebbe troppo alla somma di tutta
la guerra; e che egli, per questo rispetto e per l’onore proprio e per l’onore
comune della milizia italiana, eleggerebbe più tosto di morire che di con-
sentire a tanta ignominia. Occupò prima l’esercito Rivolta dove i franzesi
non avevano lasciata guardia alcuna, ove messi cinquanta cavalli e trecento
fanti, si accostò a Trevi, terra poco distante da Adda e situata in luogo
alquanto eminente, e nella quale Ciamonte aveva lasciate cinquanta lancie
e mille fanti sotto il capitano Imbalt, Frontaglia guascone e il cavaliere Bianco,
e piantate l’artiglierie dalla parte di verso Casciano ove il muro era più
debole, e facendo processo grande, quegli che erano dentro il dì seguente si
arrenderono, salvi i soldati ma senza armi, e rimanendo prigioni i capitani,
e la terra a discrezione libera del vincitore: la quale subito andò a sacco, con
danno maggiore de’ vincitori che de’ vinti. Perché il re di Francia, come
intese il campo inimico essere intorno a Trevi, parendogli che la perdita di
quel luogo quasi in su gli occhi suoi gli togliesse molto della reputazione, si
mosse subitamente da Milano per soccorrerlo, e condotto, il dì poi che era
stato preso Trevi che fu il nono di maggio, in sul fiume presso a Casciano,
ove prima per l’opportunità di Casciano erano stati senza difficoltà gittati
tre ponti in sulle barche, passò con tutto l’esercito, senza farsi dagli inimici
84
Q
dimostrazione alcuna di resistergli; maravigliandosi ciascuno che oziosamente
perdessino tanta occasione di assaltare la prima parte delle genti che fusse passa-
ta, ed esclamando il Triulzio, quando vedde passarsi senza impedimento: —
Oggi, o re cristianissimo, abbiamo guadagnato la vittoria. — La quale occasio-
ne è manifesto che medesimamente fu conosciuta e voluta usare dai capitani,
ma non fu mai in potestà loro, né con autorità né con prieghi né con minaccie,
fare uscire di Trevi i soldati, occupati nel sacco e nella preda: al quale disordine
non bastando alcuno altro rimedio a provedere, l’Alviano per necessitargli a
uscire fece mettere fuoco nella terra; ma fu fatto questo rimedio tanto tardi che
già i franzesi con grandissima letizia erano interamente passati, beffandosi della
viltà e del poco consiglio degli inimici.
Alloggiò il re con l’esercito poco più di uno miglio vicino allo
alloggiamento de’ viniziani, posto in luogo alquanto rilevato e, per il sito e
per i ripari fatti, forte in modo che non si poteva senza manifesto pericolo
andare ad assaltargli; ove consultandosi in quale modo si dovesse procedere,
molti di quegli che intervenivano ne’ consigli del re, persuadendosi che
l’armi di Cesare avessino presto a sentirsi, confortavano che si procedesse
lentamente, perché essendo ne’ fatti d’arme migliori le condizioni di colui
che aspetta di essere assaltato che di chi cerca di assaltare altri, la necessità
costrignerebbe i capitani viniziani, vedendosi impotenti a difendere quello
imperio da tante parti, a cercare di fare la giornata. Ma il re sentiva diversa-
mente, purché s’avesse occasione di combattere in luogo dove il sito non
potesse prevalere alla virtù de’ combattitori; mosso o perché temesse non
fussino tardi i movimenti del re de’ romani, o perché, trovandosi in persona
con tutte le forze del suo reame, non solo avesse speranza grande della
vittoria ma giudicasse disonorarsi molto il nome suo se da per sé senza aiuto
d’altri non terminasse la guerra, e pel contrario essergli sommamente glo-
rioso che per la potenza e virtù sua ottenessino non meno di lui gli altri
confederati i premi della vittoria. Da altra parte il senato e i capitani de’
viniziani, non accelerando per timore di Cesare i consigli loro, aveano deli-
berato, non si mettendo in luoghi eguali a loro e agli inimici ma fermandosi
sempre in alloggiamenti forti, fuggire in un tempo medesimo la necessità
del combattere e impedire a’ franzesi il fare processo alcuno importante.
Con queste deliberazioni stette fermo l’uno e l’altro esercito; nel quale luo-
go, benché tra i cavalli leggieri si facessino spessi assalti, e che i franzesi
facendo più innanzi l’artiglierie cercassino avere occasione di combattere,
85
Q
non si fece maggiore movimento. Mossesi il dì seguente il re verso Rivolta,
per tentare se il desiderio di conservarsi quella terra facesse muovere gli
italiani; i quali non si movendo, per ottenere almeno la confessione tacita
che e’ non ardissino di venire alla battaglia, stette fermo per quattro ore
innanzi allo alloggiamento loro con tutto l’esercito ordinato alla battaglia,
non facendo essi altro moto che di volgersi, senza abbandonare il sito forte,
alla fronte de’ franzesi in ordinanza: nel qual tempo condotta da una parte
de’ soldati del re l’artiglieria alle mura di Rivolta, fu in poche ore presa per
forza; ove alloggiò la sera medesima il re con tutto l’esercito, angustiato
nell’animo, e non poco, del modo col quale procedevano gli inimici, il
consiglio de’ quali tanto più laudava quanto più gli dispiaceva. Ma per
tentare di condurgli per necessità a quel che non gli induceva la volontà,
dimorato che fu un giorno a Rivolta, abbruciatala nel partirsi, mosse l’eser-
cito per andare ad alloggiare a Vaila o a Pandino la notte prossima, sperando
da qualunque di questi due luoghi potere comodamente impedire le vetto-
vaglie che da Cremona e da Crema venivano agli inimici, e così mettergli in
necessità di abbandonare l’alloggiamento nel quale insino ad allora erano
stati. Conoscevano i capitani viniziani quali fussino i pensieri del re, né
dubitavano essere necessario di mettersi in uno alloggiamento forte
propinquo agli inimici, per continuare di tenergli nelle medesime difficoltà
e impedimenti; ma il conte di Pitigliano consigliava che si differisse il muo-
versi al dì seguente; nondimeno fece instanza tanto ardente del contrario
l’Alviano, allegando essere necessario il prevenire, che finalmente fu delibe-
rato di muoversi subitamente.
Due erano i cammini, l’uno più basso vicino al fiume dell’Adda ma
più lungo a condursi a’ luoghi sopradetti andandosi per linea obliqua, l’al-
tro più discosto dal fiume ma più breve perché si andava per linea diritta, e
(come si dice) questo per la corda dell’arco quello per l’arco. Per il cammi-
no di sotto procedeva l’esercito del re, nel quale si dicevano essere più di
dumila lancie seimila fanti svizzeri e dodicimila tra guasconi e italiani,
munitissimo di artiglierie e che aveva copia grande di guastatori; per il
cammino di sopra, e a mano destra inverso lo inimico, procedeva l’esercito
viniziano, nel quale si dicevano essere dumila uomini d’arme più di venti-
mila fanti e numero grandissimo di cavalli leggieri, parte italiani parte con-
dotti da’ viniziani di Grecia, i quali correvano innanzi, ma non si allargando
quanto sogliono perché gli sterpi e arbuscelli, de’ quali tra l’uno e l’altro
86
Q
esercito era pieno il paese, gli impedivano: come medesimamente impedi-
vano che l’uno e l’altro esercito non si vedesse. Nel qual modo procedendo,
e avanzando continuamente di cammino l’esercito viniziano, si
appropinquorno molto in un tempo medesimo l’avanguardia franzese go-
vernata da Carlo d’Ambuosa e da Gianiacopo da Triulzi, nella quale erano
cinquecento lancie e i fanti svizzeri, e il retroguardo de’ viniziani guidato da
Bartolomeo d’Alviano, nel quale erano [ottocento] uomini d’arme e quasi
tutto il fiore de’ fanti dello esercito, ma che non procedeva molto ordinato
non pensando l’Alviano che quel dì si dovesse combattere. Ma come vedde
essersi tanto approssimato agli inimici, o svegliatasi in lui la solita caldezza
o vedendosi ridotto in luogo che era necessario fare la giornata, significata
subitamente al conte di Pitigliano, che andava innanzi con l’altra parte
dell’esercito, la sua o necessità o deliberazione, lo ricercò che venisse a soc-
correrlo: alla qual cosa il conte rispose che attendesse a camminare, che
fuggisse il combattere, perché così ricercavano le ragioni della guerra e per-
ché tale era la deliberazione del senato viniziano. Ma l’Alviano, in questo
mezzo, avendo collocati i fanti suoi con sei pezzi di artiglieria in su uno
piccolo argine fatto per ritenere l’impeto di uno torrente, il quale non me-
nando allora acqua passava trall’uno e l’altro esercito, assaltò gli inimici con
tale vigore e con tale furore che gli costrinse a piegarsi; essendogli in questo
molto favorevole l’essersi principiato il fatto d’arme in una vigna, ove per i
tralci delle viti non poteano i cavalli de’ franzesi espeditamente adoperarsi.
Ma fattasi innanzi per questo pericolo la battaglia dell’esercito franzese,
nella quale era la persona del re, si serrorono i due primi squadroni addosso
alla gente dell’Alviano; il quale per il principio felice venuto in grandissima
speranza della vittoria, correndo in qua e in là, riscaldava e stimolava con
ardentissime voci i soldati suoi. Combattevasi da ogni parte molto feroce-
mente, avendo i franzesi per il soccorso de’ suoi ripigliato le forze e l’animo,
ed essendo la battaglia ridotta in luogo aperto ove i cavalli, de’ quali molto
prevalevano, si potevano liberamente maneggiare; accesi ancora assai per la
presenza del re il quale, non avendo maggiore rispetto alla persona sua che
se fusse stato privato soldato, esposto al pericolo dell’artiglierie non cessava,
secondo che co’ suoi era di bisogno, di comandare, di confortare, di minac-
ciare: e da altra parte i fanti italiani, inanimiti da’ successi primi, combatte-
vano con vigore incredibile, non mancando l’Alviano di tutti gli offici con-
venienti a eccellente soldato e capitano. Finalmente, essendosi con somma
87
Q
virtù combattuto circa a tre ore, la fanteria italiana danneggiata

maravigliosamente nel luogo aperto da’ cavalli degli inimici, ricevendo ol-
tre a questo non piccolo impedimento che nel terreno diventato lubrico per
grandissima pioggia, sopravenuta mentre si combatteva, non potevano i
fanti combattendo fermare i piedi, e sopratutto mancandogli il soccorso de’
suoi, cominciò a combattere con grandissimo disavvantaggio; e nondime-
no resistendo con grandissima virtù, ma già avendo perduta la speranza del
vincere, più per la gloria che per la salute, fece sanguinosa e per alquanto
spazio di tempo dubbia la vittoria de’ franzesi; e ultimatamente, perdute
prima le forze che il valore, senza mostrare le spalle agli inimici, rimasono
quasi tutti morti in quel luogo: tra’ quali fu molto celebrato il nome di
Piero, uno de’ marchesi del Monte a Santa Maria di Toscana, esercitato
condottiere di fanti nelle guerre di Pisa agli stipendi de’ fiorentini, e allora
uno de’ colonnelli della fanteria viniziana. Per la quale resistenza tanto va-
lorosa di una parte sola dell’esercito, fu allora opinione costante di molti
che se tutto l’esercito de’ viniziani entrava nella battaglia arebbe ottenuta la
vittoria: ma il conte di Pitigliano con la maggiore parte si astenne dal fatto
d’arme; o perché, come diceva egli, essendosi voltato per entrare nella bat-
taglia fusse urtato dal seguente squadrone de’ viniziani che già fuggiva, o
pure, come si sparse la fama, perché non avendo speranza di potere vincere,
e sdegnato che l’Alviano avesse contro alla autorità sua presunto di combat-
tere, migliore consiglio riputasse che quella parte dell’esercito si salvasse
che il tutto per l’altrui temerità si perdesse. Morirno in questa battaglia
pochi uomini d’arme, perché la uccisione grande fu de’ fanti de’ viniziani,
de’ quali alcuni affermano esserne stati ammazzati ottomila; altri dicono
che ‘l numero de’ morti da ogni parte non passò in tutto seimila. Rimase
prigione Bartolomeo d’Alviano, il quale con uno occhio e col volto tutto
percosso e livido fu menato al padiglione del re; presi venti pezzi d’artiglie-
ria grossa e molta minuta; e il rimanente dell’esercito, non seguitato, si
salvò. Questa fu la giornata famosa di Ghiaradadda o, come altri la chiama-
no, di Vaila, fatta il quartodecimo dì di maggio; per memoria della quale il
re fece nel luogo ove si era combattuto edificare una cappella, onorandola
col nome di Santa Maria della Vittoria.
Ottenuta tanta vittoria, il re, per non corrompere con la negligenza
l’occasione acquistata con la virtù e con la fortuna, andò il dì seguente a
Caravaggio; ed essendosegli arrenduta subito a patti la terra, batté con l’ar-
88
Q
tiglierie la fortezza, la quale in spazio di uno dì si dette liberamente.
Arrendessegli il prossimo dì, non aspettato che l’esercito s’accostasse, la cit-
tà di Bergamo; nella quale lasciate cinquanta lancie e mille fanti per la
espugnazione della fortezza, si indirizzò a Brescia; dove, innanzi arrivasse,
la fortezza di Bergamo stata battuta uno dì con l’artiglierie si arrendé, con
patto che fussino prigioni Marino Giorgio e gli altri ufficiali viniziani: per-
ché il re, non tanto mosso da odio quanto dalla speranza d’averne a trarre
quantità grande di danari, era deliberato di non accettare mai, quando se
gli arrendevano le terre, patto alcuno per il quale fussino salvati i gentiluo-
mini viniziani. Ne’ bresciani non era più quella antica disposizione con la
quale avevano, al tempo degli avoli loro, sostenuto nelle guerre di Filippo
Maria Visconte gravissimo assedio per conservarsi, sotto lo imperio viniziano;
ma inclinati a darsi a’ franzesi, parte per il terrore delle armi loro parte per
i conforti del conte Giovanfrancesco da Gambara, capo della fazione
ghibellina, avevano il dì dopo la rotta occupate le porte della città, oppo-
nendosi apertamente a Giorgio Cornaro, il quale andato quivi con grandis-
sima celerità voleva mettervi gente; e dipoi accostatosi alla città l’esercito
diminuito assai di numero, non tanto per il danno ricevuto nel fatto d’arme
quanto perché, come accade ne’ casi simili, molti volontariamente se ne
partivano, disprezzorono l’autorità e i prieghi di Andrea Gritti, che entrò in
Brescia a persuadergli che gli accettassino per loro difesa. Però l’esercito,
non si riputando sicuro in quel luogo, andò verso Peschiera; e la città di
Brescia, facendosene autori i Gambereschi, si arrendé al re di Francia; e il
medesimo fece due dì poi la fortezza, con patto che fussino salvi tutti quegli
che vi erano dentro, eccetto i gentiluomini viniziani.
Capitolo V
Dolore e spavento a Venezia dopo la disfatta e provvedimenti del governo. Nuo-
ve conquiste del re di Francia. Il pontefice acquista le terre di Romagna. Altre
terre perdute da’ veneziani.
Ma come a Vinegia pervenne la nuova di tanta calamità non si po-
trebbe immaginare non che scrivere quanto fusse il dolore e lo spavento
universale, e quanto divenissino confusi e attoniti gli animi di tutti, insoliti
a sentire avversità tali anzi assuefatti a riportare quasi sempre vittoria in
tutte le guerre, e presentandosegli innanzi agli occhi la perdita dello imperio
e il pericolo della ultima ruina della loro patria, in luogo di tanta gloria e
89
Q
grandezza con la quale da pochi mesi indietro si proponevano nell’animo
l’imperio di tutta Italia. Però da ogni parte della città si concorreva con
grandissimi gridi e miserabili lamenti al palagio publico: nel quale consul-
tandosi per i senatori quello che in tanto caso fusse da fare, rimaneva dopo
lunga consulta soprafatto il consiglio dalla disperazione, tanto deboli e in-
certi erano i rimedi, tanto minime e quasi nulle le speranze della salute;
considerando non avere altri capitani né altre genti per difendersi che quel-
le che avanzavano della rotta spogliate di forze e di animo, i popoli sudditi
a quello dominio o inclinati a ribellarsi o alieni da tollerare per loro danni e
pericoli, il re di Francia, con esercito potentissimo e insolente per la vitto-
ria, disposto a seguitare il corso della prospera fortuna, al nome solamente
del quale essere per cedere ciascuno; e se a lui solo non avevano potuto
resistere, che sarebbe venendo innanzi il re de’ romani, il quale si intendeva
appropinquarsi a’ confini loro, e che ora invitato da tanta occasione accele-
rerebbe il venire? mostrarsi da ogni parte pericoli e disperazione con po-
chissimi indizi di speranze. E che sicurtà avere che nella propria patria,
piena di innumerabile moltitudine, non si suscitasse, parte per la cupidità
del rubare parte per l’odio contro a’ gentiluomini, qualche pericoloso tu-
multo? Già (quel che è l’estremo grado della timidità) reputavano certissi-
mi tutti i casi avversi i quali si rappresentavano alla immaginazione propria
che potessino succedere; e nondimeno, raccolto in tanto timore il meglio
potevano l’animo, deliberorno di fare estrema diligenza di riconciliarsi per
qualunque modo col pontefice col re de’ romani e col re cattolico, senza
pensiero alcuno di mitigare l’animo del re di Francia, perché, dell’odio suo
contro a loro non manco diffidavano che e’ temessino delle sue armi: né
posti perciò da parte i pensieri di difendersi, attendendo a fare provisione di
danari, ordinavano di soldare nuova gente per terra e, temendo della arma-
ta che si diceva prepararsi a Genova, accrescere insino in cinquanta galee
l’armata loro, della quale era capitano Angelo Trevisano.
Ma preveniva tutti i consigli loro la celerità del re di Francia, al quale
dopo l’acquisto di Brescia si era arrenduta la città di Cremona, ritenendosi
ancora per i viniziani la fortezza; la quale benché fortissima arebbe seguita-
to l’esempio degli altri (avendo massime, ne’ medesimi dì, fatto il medesi-
mo la fortezza di Pizichitone)..., se il re avesse consentito che tutti ne uscissino
salvi; ma essendovisi ridotti dentro molti gentiluomini viniziani, e tra gli
altri Zacheria Contareno ricchissimo uomo, negava di accettarla se non
90
Q
con patto che questi venissino in sua potestà. Però mandatevi genti a tener-
la assediata, ed essendosi le genti viniziane, che continuamente diminuiva-
no, fermate nel Campomarzio appresso a Verona perché i veronesi non
avevano voluto riceverle dentro, il re camminò innanzi a Peschiera per ac-
quistare la fortezza, essendosi già arrenduta la terra; la quale come ebbeno
cominciata a battere con l’artiglierie, vi entrorono per piccole rotture di
muro con impeto grandissimo i fanti svizzeri e guasconi, ammazzando i
fanti che in numero circa quattrocento vi erano dentro; e il capitano della
fortezza che era medesimamente capitano della terra, gentiluomo viniziano,
fatto prigione, fu per comandamento del re insieme col figliuolo a’ merli
medesimi impiccato: inducendosi il re a questa crudeltà acciò che quegli
che erano nella fortezza di Cremona, spaventati per questo supplicio, non
si difendessino insino all’ultima ostinazione. Così aveva, in spazio di quin-
dici dì dopo la vittoria, acquistato il re di Francia, dalla fortezza di Cremona
in fuora, tutto quello che gli apparteneva per la divisione fatta a Cambrai:
acquisto molto opportuno al ducato di Milano, e per il quale s’accresceva-
no le entrate regie, ciascuno anno, molto più di dugentomila ducati.
Nel quale tempo, non si sentendo ancora in luogo alcuno l’armi del
re de’ romani, aveva il pontefice assaltate le terre di Romagna con quattro-
cento uomini d’arme quattrocento cavalli leggieri e ottomila fanti, e con
artiglierie del duca di Ferrara, il quale avea eletto gonfaloniere della Chiesa,
titolo, secondo l’uso de’ tempi nostri, più di degnità che di autorità; prepo-
sti a questo esercito Francesco da Castel del Rio cardinale di Pavia, con
titolo di legato apostolico, e Francesco Maria della Rovere figliuolo già di
Giovanni suo fratello, il quale adottato in figliuolo di Guido Ubaldo duca
di Urbino, zio materno, e confermata per l’autorità del pontefice l’adozio-
ne nel concistorio, era l’anno dinanzi, morto lui senza altri figliuoli, succeduto
in quel ducato. Con questo esercito avendo scorso da Cesena verso Cervia
e venuti poi tra Imola e Faenza preseno la terra di Solarolo, e stati qualche
dì alla bastia vicina a tre miglia di Faenza andorno a Berzighella, terra prin-
cipale di Valdilamone, ove era entrato Giampaolo Manfrone con ottocento
fanti e alcuni cavalli; i quali usciti fuora a combattere, condotti in uno
agguato furno sì vigorosamente assaliti da Giampaolo Baglioni e Lodovico
dalla Mirandola, condottieri nello esercito ecclesiastico, che rifuggendo nella
terra vi entrorono mescolati insieme con loro, e con tale impeto che il
Manfrone caduto da cavallo appena ebbe tempo a ritirarsi nella rocca: alla
91
Q
quale essendo presentata l’artiglieria, fu dal primo colpo abbruciata la mu-
nizione che vi era dentro, dal quale caso impauriti si rimessono senza alcu-
na condizione nell’arbitrio de’ vincitori. Occupata tutta la valle, l’esercito
sceso nel piano, preso Granarolo e tutte l’altre terre del contado di Faenza,
andò a campo a Russi, castello situato tra Faenza e Ravenna, ma di non
facile espugnazione perché, circondato da fosse larghe e profonde e forte di
mura, era guardato da seicento fanti forestieri. E faceva l’espugnazione più
difficile non essere nello esercito ecclesiastico né quel consiglio né quella
concordia che sarebbe stata necessaria, benché le forze vi abbondassino,
conciossiaché di nuovo vi erano giunti tremila fanti svizzeri soldati dal pon-
tefice; e però, con tutto che i viniziani non fussino potenti in Romagna, si
faceva per gli ecclesiastichi poco progresso. I quali per infestare essendo
uscito di Ravenna con la sua compagnia Giovanni Greco, capitano di
stradiotti, fu rotto e fatto prigione da Giovanni Vitelli uno de’ condottieri
ecclesiastici. Pure finalmente, poi che furono stati intorno a Russi dieci dì
l’ottennono per accordo; ed essendo in questo tempo medesimo succeduta
la vittoria del re di Francia, la città di Faenza, la quale per esservi pochi
soldati de’ viniziani era in potestà di se medesima, convenne di ricevere il
dominio del pontefice se infra quindici dì non fusse soccorsa: la quale con-
venzione poi che fu fatta, essendo usciti di Faenza cinquecento fanti de’
viniziani, sotto la fede del legato, furono svaligiati per commissione del
duca di Urbino. Fece il medesimo e la città di Ravenna, subito che se gli
accostò l’esercito. Così, più con la riputazione della vittoria del re di Fran-
cia che con le armi proprie, acquistò presto il pontefice le terre tanto desi-
derate della Romagna; nella quale non tenevano più i viniziani altro che la
fortezza di Ravenna.
Contro a’ quali si scoprivano, dopo la rotta dello esercito loro, ogni dì
nuovi inimici. Perché il duca di Ferrara, il quale insino a quel dì non si era
voluto dimostrare, cacciò subito di Ferrara il bisdomino, magistrato che
per antiche convenzioni, per rendere ragione a’ sudditi loro, vi tenevano i
viniziani, e prese l’armi recuperò senza ostacolo alcuno il Polesine di Rovigo,
e sfondò con l’artiglierie l’armata de’ viniziani che era nel fiume dello Adice;
e al marchese di Mantova si arrenderono Asola e Lunato, occupate già da’
viniziani, nelle guerre contro a Filippo Maria Visconte, a Giovanfrancesco
da Gonzaga suo proavo. In Istria Cristoforo Frangiapane occupò Pisinio e
Divinio, e il duca di Brunsvich, entrato per comandamento di Cesare nel
92
Q
Friuli con duemila uomini comandati, prese Feltro e Bellona. Alla venuta
del quale e alla fama della vittoria de’ franzesi, Triesti, e l’altre terre, dallo
acquisto delle quali era proceduta a’ viniziani l’origine di tanti mali, tornorno
allo imperio di Cesare. Occuporono eziandio i conti di Lodrone alcune
castella vicine; e il vescovo di Trento, con simile movimento, Riva di Trento
e Agresto.
Capitolo VI
Padova, Verona ed altre terre lasciate in arbitrio de’ popoli. Ambasciata e ora-
zione di Antonio Giustiniano a Massimiliano. I veneziani mandano in Puglia
per la consegna dei porti al re d’Aragona e in Romagna per la consegna al
pontefice di quanto ancora essi possiedono.
Ma niuna cosa aveva dopo la rotta di Vaila spaventato tanto i viniziani
quanto la espugnazione della rocca di Peschiera, intorno alla quale si erano
persuasi doversi per la fortezza sua fermare l’impeto dei vincitori. Però atto-
niti per tanti mali, e temendo estremamente che non si facesse più innanzi
il re di Francia, disperate le cose loro e astretti più da timidità che da consi-
glio, ritiratesi le genti loro a Mestri, le quali senza obedienza e ordine alcu-
no erano ridotte a numero molto piccolo, deliberorono, per non avere più
tanti inimici, con disperazione forse troppo presta, di cedere allo imperio di
terra ferma: né meno, per levare al re di Francia l’occasione di approssimar-
si a Vinegia; perché non stavano senza sospetto che in quella città si facesse
qualche tumulto, concitato da’ popolari o dalla moltitudine innumerabile
che vi abita di forestieri, questi tirati da desiderio di rubare, quegli da non
volere tollerare che, essendo cittadini nati per lunga successione in una
medesima città, anzi molti del medesimo sangue e delle medesime famiglie,
fussino esclusi dagli onori, e in tutte le cose quasi soggetti a’ gentiluomini.
Della quale abiezione d’animo fu anche nel senato allegata questa ragione,
che se volontariamente cedevano allo imperio per fuggire i presenti perico-
li, che con più facilità, ritornando mai la prospera fortuna, lo
ricupererebbeno; perché i popoli, licenziati spontaneamente da loro, non
sarebbeno così renitenti a tornare sotto l’antico dominio come sarebbeno se
se ne fussino partiti con aperta rebellione. Dalle quali ragioni mossi, di-
menticata la generosità viniziana, e lo splendore di tanto gloriosa republica,
contenti di ritenersi solamente l’acque salse, commesseno agli ufficiali che
erano in Padova in Verona e nelle altre terre destinate a Massimiliano, che
93
Q
lasciatele in arbitrio de’ popoli se ne partissino. E oltre a questo, per
ottenere da lui con qualunque condizione la pace, gli mandorono con
somma celerità imbasciadore Antonio Giustiniano; il quale, ammesso
in publica udienza al cospetto di Cesare, parlò miserabilmente e con
grandissima sommissione: ma invano, perché Cesare recusava di fare
senza il re di Francia convenzione alcuna. Non mi pare alieno dal no-
stro proposito, acciò che meglio si intenda in quanta costernazione d’ani-
mo fusse ridotta quella republica, la quale già più di dugento anni non
avea sentito avversità pari a questa, inserire la propria orazione avuta da
lui innanzi a Cesare, trasferendo solamente le parole latine in voci vol-
gari; le quali furono in questo tenore:
— E‘ manifesto e certo che gli antichi filosofi e gli uomini principali
della gentilità non errorono, quando quella essere vera, salda, sempiterna e
immortale gloria affermorono la quale si acquista dal vincere se medesimo:
questa esaltorono sopra tutti i regni trofei e trionfi. Di questo è laudato
Scipione maggiore, chiaro per tante vittorie; e più splendore gli dette che
l’Africa vinta e Cartagine domata. Non partorì questa cosa medesima la
immortalità a quel macedone grande? quando Dario vinto da lui in una
battaglia grandissima pregò gli dèi immortali che stabilissino il suo regno,
ma se altrimenti avessino disposto non chiese altro successore che questo
tanto benigno inimico tanto mansueto vincitore. Cesare dittatore, del qua-
le tu hai il nome e la fortuna, del quale tu ritieni la liberalità la munificenza
e l’altre virtù, non meritò egli di essere descritto nel numero degli dèi per
concedere per rimettere per perdonare? Il senato finalmente e il popolo
romano, quello domatore del mondo, il cui imperio è in terra in te solo e in
te si rappresenta la sua amplitudine e maestà, non sottopose egli più popoli
e provincie con la clemenza con la equità e mansuetudine che con le armi o
con la guerra? Le quali cose poi che sono così, non sarà numerata trall’ultime
laudi se la Maestà tua, che ha in mano la vittoria acquistata de’ viniziani,
ricordatasi della fragilità umana, saprà moderatamente usarla, e se più in-
clinerà agli studi della pace che agli eventi dubbi della guerra. Perché quan-
ta sia la incostanza delle cose umane, quanto incerti i casi, quanto dubbio
mutabile fallace e pericoloso lo stato de’ mortali, non è necessario mostrare
con esempli forestieri o antichi: assai e più che abbastanza lo insegna la
republica viniziana, la quale poco innanzi florida risplendente chiara e po-
tente, in modo che ‘l nome e la fama sua celebrata non stesse dentro a’
94
Q
confini della Europa ma con pompa egregia corresse per l’Africa e per l’Asia,
e risonando facesse festa negli ultimi termini del mondo, questa, per una
sola battaglia avversa e ancora leggiera, privata della chiarezza delle cose
fatte, spogliata delle ricchezze, lacerata conculcata e rovinata, bisognosa di
ogni cosa, massime di consiglio, è in modo caduta che sia invecchiata la
imagine di tutta l’antica virtù, e raffreddato tutto il fervore della guerra.
Ma ingannansi, senza dubbio ingannansi i franzesi, se attribuiscono queste
cose alla virtù loro; conciossiaché per il passato, travagliati da maggiore
incomodità, percossi e consumati da grandissimi danni e ruine, non
rimessono mai l’animo, e allora potissimamente quando con grande peri-
colo facevano guerra molti anni col crudelissimo tiranno de’ turchi; anzi
sempre di vinti diventorono vincitori. Il medesimo arebbono sperato che
fusse stato al presente se, udito il nome terribile della Maestà tua, udita la
vivace e invitta virtù delle tue genti, non fussino in modo caduti gli animi
di tutti che non ci sia rimasta speranza alcuna non dico di vincere ma né di
resistere. Però, gittate in terra l’armi, abbiamo riposta la speranza nella cle-
menza inenarrabile o più tosto divina pietà della Maestà tua, la quale non
diffidiamo dovere trovare alle cose nostre perdute. Adunque, supplicando
in nome del principe, del senato e del popolo viniziano, con umile divozione
ti preghiamo oriamo scongiuriamo: degnisi tua Maestà riguardare con gli
occhi della misericordia le cose nostre afflitte, e medicarle con salutifero
rimedio. Abbraccieremo tutte le condizioni della pace che tu ci darai, tutte
le giudicheremo eque oneste conformi alla equità e alla ragione. Ma forse
noi siamo degni che da noi medesimi ci tassiamo. Tornino con nostro con-
senso a te, vero e legittimo signore, tutte le cose che i nostri maggiori tolsono
al sacro imperio e al ducato di Austria. Alle quali cose, perché venghino più
convenientemente, aggiugniamo tutto quello che possediamo in terra fer-
ma; alle ragioni delle quali, in qualunque modo siano acquistate, rinuncia-
mo. Pagheremo oltre a questo, ogni anno, alla Maestà tua e a’ successori
legittimi dello imperio, in perpetuo, ducati cinquantamila; ubbidiremo
volentieri a’ tuoi comandamenti decreti leggi precetti. Difendici, priego,
dalla insolenza di coloro co’ quali poco fa accompagnammo l’armi nostre, i
quali ora proviamo crudelissimi inimici, che non appetiscono non deside-
rano cosa alcuna tanto quanto la ruina del nome viniziano: dalla quale
clemenza conservati chiameremo te padre progenitore e fondatore della
nostra città, scriveremo negli annali e continuamente a’ figliuoli nostri i
95
Q
tuoi meriti grandi racconteremo. Né sarà piccola aggiunta alle tue laudi,
che tu sia il primo a’ piedi del quale la republica veneta supplichevole si
prostra in terra, al quale abbassa il collo, il quale onora riverisce osserva
come uno dio celeste. Se il sommo massimo Dio avesse dato inclinazione a’
maggiori nostri non si fussino ingegnati di maneggiare le cose di altri, già la
nostra republica piena di splendore avanzerebbe di molto l’altre città della
Europa; la quale ora, marcida di squallore di sorde di corruzione, deforme
di ignominia e di vituperio, piena di derisione di contumelie di cavillazioni,
ha dissipato in uno momento l’onore di tutte le vittorie acquistate. Ma
perché il parlare ritorni finalmente dove cominciò, è in potestà tua, rimet-
tendo e perdonando a’ tuoi viniziani, acquistare un nome, un onore, del
quale niuno, vincendo, in qualunque tempo, acquistò mai il maggiore il
più splendido. Questo niuna vetustà niuna più lunga antichità niuno corso
di tempo cancellerà delle menti de’ mortali, ma tutti i secoli ti chiameranno
predicheranno e confesseranno pio, clemente, principe più glorioso di tutti
gli altri. Noi, tuoi viniziani, attribuiremo tutto alla tua virtù felicità e cle-
menza: che noi viviamo, che usiamo l’aura celeste, che godiamo il commer-
cio degli uomini. —
Mandorono i viniziani, per la medesima deliberazione, uno uomo in
Puglia a consegnare i porti al re d’Aragona; il quale, sapendo senza spesa e
senza pericolo godere il frutto delle altrui fatiche, aveva mandato di Spagna
una armata piccolissima, dalla quale erano state occupate alcune terre di
poco momento de’ contadi di quelle città. Mandorno similmente in
Romagna uno secretario publico, con commissione che al pontefice si con-
segnasse quel che ancora si teneva per loro, in caso che e’ fusse liberato
Giampagolo Manfrone e gli altri prigioni, avessino facoltà di trarne l’arti-
glierie, e che le genti che erano in Ravenna fussino salve. Le quali condizio-
ni mentre che il pontefice, per non dispiacere a’ confederati, fa difficoltà di
accettare, si arrendé la città di Ravenna. E poco dipoi i soldati, che erano
nella fortezza, per loro medesimi la dettono; recusando il secretario de’
viniziani che vi era entrato dentro, perché quegli che per loro trattavano a
Roma davano speranza che alla fine il pontefice consentirebbe alle condi-
zioni con le quali la restituzione aveano offerta: lamentandosi gravemente il
pontefice essere stata dimostrata maggiore contumacia con lui che non era
stata usata né con Cesare né col re d’Aragona. E però, addimandandogli i
cardinali Grimanno e Cornaro viniziani, in nome del senato, l’assoluzione
96
Q
dal monitorio come debita, per avere offerta nel termine de’ ventiquattro dì
la restituzione, rispose non avere ubbidito, perché non l’aveano offerta sem-
plicemente ma con limitate condizioni, e perché erano stati ammuniti a
restituire oltre alle terre i frutti presi e tutti i beni che e’ possedevano appar-
tenenti alle chiese o alle persone ecclesiastiche.
Capitolo VII
Sentimenti diversi in Italia per le sventure de’ veneziani. Il pontefice acconsente
a ricevere gli ambasciatori di Venezia. Mentre Padova, Vicenza e altre terre
consegnano le chiavi agli ambasciatori di Massimiliano, Treviso si afferma fe-
dele a Venezia. Inazione e lentezze di Massimiliano.
In questo modo precipitavano con impeto grandissimo e quasi

stupendo le cose della republica viniziana, calamità sopra a calamità
continuamente accumulandosi, qualunque speranza si proponevano
mancando, né indizio alcuno apparendo per il quale sperare potessino
almeno conservare, dopo la perdita di tanto imperio, la propria libertà.
Moveva variamente tanta rovina gli animi degli italiani, ricevendone
molti sommo piacere per la memoria che, procedendo con grandissima
ambizione, posposti i rispetti della giustizia e della osservanza della fede
e occupando tutto quello di che se gli offeriva l’occasione, aveano
scopertamente cercato di sottoporsi tutta Italia: le quali cose facevano
universalmente molto odioso il nome loro, odioso ancora più per la
fama che risonava per tutto della alterezza naturale a quella nazione. Da
altra parte, molti considerando più sanamente lo stato delle cose, e quanto
fusse brutto e calamitoso a tutta Italia il ridursi interamente sotto la
servitù de’ forestieri, sentivano con dispiacere incredibile che una tanta
città, sedia sì inveterata di libertà, splendore per tutto il mondo del
nome italiano, cadesse in tanto esterminio; onde non rimaneva più fre-
no alcuno al furore degli oltramontani, e si spegneva il più glorioso
membro, e quel che più che alcuno altro conservava la fama e
l’estimazione comune.
Ma sopra a tutti gli altri era molesta tanta declinazione al pontefice,
sospettoso della potenza del re de’ romani e del re di Francia, e desideroso
che l’essere implicati in altre faccende gli rimovesse da’ pensieri di opprime-
re lui. Per la quale cagione, deliberando, benché occultamente, di sostentare
quanto poteva che più oltre non procedessino i mali di quella republica,
97
Q
accettò le lettere scrittegli in nome del doge di Vinegia, per le quali lo
pregava con grandissima sommissione che si degnasse ammettere sei
imbasciadori eletti de’ principali del senato, per ricercarlo supplichevolmente
del perdono e della assoluzione. Lette le lettere e proposta la dimanda in
concistoro, allegando il costume antico della Chiesa di non si mostrare
duro a coloro che, avendo penitenza degli errori commessi, dimandano
venia, consentì d’ammettergli: repugnando molto gli oratori di Cesare e del
re di Francia, e riducendogli in memoria che per la lega di Cambrai era
espressamente obligato a perseguitargli, con l’armi temporali e spirituali,
insino a tanto che ciascuno de’ confederati avesse recuperato quello che se
gli apparteneva: a’ quali rispondeva avere consentito di ammettergli con
intenzione di non concedere l’assoluzione se prima Cesare, che solo non
avea recuperato il tutto, non conseguitava le cose che se gli appartenevano.
Dette questa cosa qualche cominciamento di speranza e di sicurtà a’
viniziani. Ma gli assicurò molto più dal terrore estremo dal quale erano
oppressi la deliberazione del re di Francia, di osservare con buona fede la
capitolazione fatta con Cesare e, poiché aveva acquistato tutto quello che
aspettava a sé, non entrare con lo esercito più oltre che fussino i termini
suoi. Però, essendo in potestà sua non solo accettare Verona, gl’imbasciadori
della quale città venneno a lui per darsegli, presa che ebbe Peschiera, ma
similmente occupare senza ostacolo alcuno Padova e l’altre terre abbando-
nate da’ viniziani, volle che gli imbasciadori de’ veronesi presentassino le
chiavi della terra agli imbasciadori di Cesare che erano nello esercito suo. E
per questa cagione si fermò con tutte le genti a Peschiera; la quale terra,
invitato dalla opportunità del luogo, ritenne per sé, non ostante che appar-
tenesse al marchese di Mantova, perché insieme con Asola e Lunato era
stata occupata da’ viniziani: non avendo ardire di negarlo il marchese, al
quale riservò l’entrate della terra e promesse di ricompensarlo con cosa
equivalente. E aveva ne’ medesimi dì ricevuta per accordo la fortezza di
Cremona, con patto che a tutti i soldati fusse salva la vita e la roba, eccetto
quegli che fussino sudditi suoi, e che i gentiluomini viniziani a’ quali dette
la fede di salvare la vita fussino suoi prigioni. Seguitorono l’esempio di
Verona, Vicenza Padova e l’altre terre, eccetto la città di Trevisi; la quale,
abbandonata già da’ magistrati e dalle genti de’ viniziani, arebbe fatto il
medesimo, se di Cesare fusse apparito o forze benché minime o almeno
persona di autorità. Ma essendovi andato per riceverla in suo nome, senza
98
Q
forze senza armi senza maestà alcuna di imperio, Lionardo da Dressina
fuoruscito vicentino, che per lui aveva nel modo medesimo ricevuto Pado-
va, ed essendo già stato ammesso dentro, gli sbanditi di quella città stati
nuovamente restituiti da’ viniziani, e per questo beneficio amatori del nome
loro, cominciorno a tumultuare; dietro a’ quali sollevandosi la plebe
affezionata allo imperio viniziano, e facendosene capo uno Marco calzola-
io, il quale con concorso e grida immoderate della moltitudine portò in su
la piazza principale la bandiera de’ viniziani, cominciorono a chiamare
unitamente il nome di san Marco, affermando non volere riconoscere né
altro imperio né altro signore: la quale inclinazione aiutò non poco uno
oratore del re d’Ungheria, che andando a Vinegia e passando per Trevisi,
scontratosi a caso in questo tumulto, confortò il popolo a non si ribellare.
Però cacciato il Dressina, e messo nella città settecento fanti de’ viniziani e
poco dipoi tutto l’esercito che, augumentato di fanti venuti di Schiavonia e
di quegli che erano ritornati di Romagna, disegnava fare uno alloggiamento
forte tra Marghera e Mestri, entrò in Trevisi; dove atteseno con somma
diligenza a fortificarlo, e facendo correre i cavalli per tutto il paese vicino e
mettere dentro più vettovaglie potevano, così per bisogno di quella città
come per uso della città di Vinegia; nella quale da ogni parte accumulavano
grandissima copia di vettovaglie.
Cagione principale di questo accidente e di rendere speranza a’
viniziani di potere ritenere qualche parte del loro imperio, e di molti gravis-
simi casi che seguitorono poi, fu la negligenza e il disordinato governo di
Cesare; del quale non si era insino a quel dì udito, in tanto corso di vittoria,
altro che il nome: con tutto che per il timore dell’armi de’ franzesi se gli
fussino arrendute tante terre, le quali gli sarebbe stato facilissimo a conser-
vare. Ma era, dopo la confederazione fatta a Cambrai, soprastato qualche dì
in Fiandra, per avere spontaneamente danari da’ popoli per sussidio della
guerra, i quali non prima avuti che, secondo la sua consuetudine, gli spese
inutilmente; e ancora che, partito da Molins armato e con tutta la pompa e
ceremonie imperiali, e accostatosi a Italia, publicasse di volere rompere la
guerra innanzi al termine statuitogli nella capitolazione, nondimeno
oppressato dalle sue solite difficoltà e confusioni non si faceva più innanzi:
non bastando gli stimoli del pontefice che, per il terrore che aveva delle
armi franzesi, lo sollecitava continuamente a venire in Italia, e perché me-
glio potesse farlo gli aveva mandato Costantino di Macedonia con
99
Q
cinquantamila ducati, avendogli prima consentito i centomila ducati che
per spendere contro agli infedeli erano stati depositati più anni innanzi in
Germania. Aveva oltre a questo ricevuto dal re di Francia centomila ducati,
per causa della investitura del ducato di Milano. Sopragiunselo, essendo
vicino a Spruch, la nuova del fatto d’arme di Vaila; e benché mandasse
subito il duca di Brunsvich a recuperare il Friuli nondimeno non si move-
va, come in tanta occasione sarebbe stato conveniente, impedito dal man-
camento di danari, non essendo bastati alla sua prodigalità quegli che aveva
raccolti di tanti luoghi. Condussesi finalmente a Trento, donde ringraziò
per lettere il re di Francia d’avere mediante l’opera sua ricuperate le sue
terre; e si affermava che, per dimostrare a quel re maggiore benivolenza, e
acciò che in tutto si spegnesse la memoria delle offese antiche, avea fatto
ardere uno libro che si conservava a Spira, nel quale erano scritte tutte
l’ingiurie fatte per il passato da’ re di Francia allo imperio e alla nazione
degli alamanni. A Trento venne a lui, il terzodecimo dì di giugno, per trat-
tare delle cose comuni il cardinale di Roano, il quale raccolto con grandis-
simo onore gli promesse in nome del re aiuto di cinquecento lancie; e aven-
do espedito concordemente l’altre cose, statuirono che Cesare e il re
convenissino a parlare insieme in campagna aperta appresso alla terra di
Garda, ne’ confini dell’uno dominio e dell’altro. Però il re di Francia si
mosse per esservi il dì determinato, e Cesare per la medesima cagione ven-
ne a Riva di Trento; ma poi che vi fu stato solamente due ore ritornò
subitamente a Trento, significando nel tempo medesimo al re di Francia
che per accidenti nuovi nati nel Friuli era stato necessitato a partirsi, e
pregandolo si fermasse a Cremona, perché presto ritornerebbe per dare
perfezione al parlamento deliberato. La quale varietà, se però è possibile in
uno principe tanto instabile ritrovarne la verità, molti attribuivano a so-
spetto stillatogli (come per natura era molto credulo) negli orecchi da altri;
alcuni interpretando che, per avere seco poca corte e poca gente, non gli
paresse potersi presentare con quella dignità e riputazione che si paragonas-
se alla pompa e alla grandezza del re di Francia. Ma il re, desideroso per
alleggerirsi da tanta spesa, di dissolvere presto lo esercito, né meno di ritor-
narsene presto in Francia, non attesa questa proposta, si voltò verso Mila-
no, ancora che da Matteo Lango, doventato episcopo Gurgense, che man-
datogli da Massimiliano per questo effetto lo seguitò insino a Cremona,
fusse molto pregato ad aspettare, promettendogli che senza fallo alcuno
100
Q
ritornerebbe. Il discostarsi la persona e l’esercito del re cristianissimo da’
confini di Cesare tolse assai di riputazione alle cose sue; e nondimeno, con
tutto che avesse seco tante genti che potesse facilmente provedere Padova e
l’altre terre, non vi mandò presidio, o per instabilità della natura sua o per
disegno di attendere prima ad altre imprese o perché gli paresse più onore-
vole avere congiunto seco, quando scendeva in Italia, maggiore esercito:
anzi, come se le prime cose avessino avuto la debita perfezione, proponeva
che colle forze unite di tutti i confederati, si assaltasse la città di Vinegia;
cosa udita volentieri dal re di Francia, ma molesta al pontefice e contradetta
apertamente dal re di Aragona.
Capitolo VIII
I fiorentini svolgono più decisamente le azioni contro Pisa. Le condizioni degli
assediati sempre più difficili; grave malcontento dei contadini. Patti di resa dei
pisani ai fiorentini.
Poseno in questo tempo i fiorentini l’ultima mano alla guerra contro
a’ pisani: perché, poiché ebbono proibito che in Pisa entrasse il soccorso de’
grani, fatta nuova provisione di gente, si messono con ogni industria e con
ogni sforzo a vietare che né per terra né per acqua non vi entrassino vetto-
vaglie; il che non si faceva senza difficoltà per la vicinità del paese de’ lucchesi,
i quali dove occultamente potevano osservavano con mala fede la concordia
fatta nuovamente co’ fiorentini. Ma in Pisa cresceva di giorno in giorno la
strettezza del vivere, la quale non volendo i contadini più tollerare, quegli
capi de’ cittadini in mano de’ quali erano le deliberazioni publiche e che
erano seguitati dalla più parte della gioventù pisana, per addormentare i
contadini con le arti consuete, introdusseno, adoperando per mezzo il si-
gnore di Piombino, pratica dello accordarsi co’ fiorentini, nella quale artifi-
ciosamente consumorono molti dì; essendo andato per questo Niccolò
Machiavelli, secretario de’ fiorentini, a Piombino e molti imbasciadori de’
pisani, eletti de’ cittadini e de’ contadini. Ma era molto difficile il chiudere
Pisa, perché ha la campagna larga montuosa e piena di fossi e di paludi, da
potere male proibire che, di notte massime, non vi entrassino vettovaglie;
atteso la prontezza di darne loro del paese de’ lucchesi, e la disposizione
feroce de’ pisani che per condurvene si esponevano a ogni fatica e a ogni
pericolo: le quali difficoltà per superare determinorno i capitani de’ fioren-
tini di fare tre parti dello esercito, acciocché diviso in più luoghi potesse più
101
Q
comodamente proibire l’entrare in Pisa. Collocoronne una parte a Mezza-
na fuora della porta alle Piaggie, la seconda a San Piero a Reno e a San
Iacopo opposita alla porta di Lucca, la terza presso all’antichissimo tempio
di San Piero in Grado che è tra Pisa e la foce d’Arno, e in ciascuno campo,
bene fortificato, oltre a’ cavalli mille fanti; e per guardare meglio la via de’
monti, per la strada di Val d’Osole che va al monte a San Giuliano, si fece
verso lo Spedale magno uno bastione capace di dugento cinquanta fanti:
donde cresceva ogni dì la penuria de’ pisani. I quali, cercando di ottenere
con le fraudi quello che già disperavano di potere ottenere con la forza,
ordinorno che Alfonso del Mutolo, giovane pisano di bassa condizione (il
quale stato preso non molto prima da’ soldati de’ fiorentini avea ricevuto
grandissimi benefici da colui [di] cui prigione era stato), offerisse per mez-
zo suo di dare furtivamente la porta che va a Lucca; disegnando, nel tempo
medesimo che ‘l campo che era a San Iacopo andasse di notte per riceverla,
non solamente, messane dentro una parte, opprimere quella ma nel tempo
medesimo assaltare uno degli altri campi de’ fiorentini, i quali secondo
l’ordine dato si avevano ad accostare più presso alla città. I quali essendosi
accostati, ma non con temerità né con disordine, i pisani non conseguirno
altro di questo trattato che la morte di pochi uomini che si condusseno
nello antiporto per entrare nella città al segno dato: tra’ quali fu morto
Canaccio da Pratovecchio (così si chiamava quello di cui era stato prigione
Alfonso del Mutolo), quello sotto la confidenza di chi era stato tenuto il
trattato e vi morì anche d’una artiglieria Paolo da Parrano capitano di una
compagnia di cavalli leggieri de’ fiorentini. La quale speranza mancata, né
entrando più in Pisa se non piccolissima quantità di grani, e quegli occulta-
mente e con grandissimo pericolo di quei che ve gli conducevano, né com-
portando i fiorentini che di Pisa uscissino bocche disutili, perché facevano
vari supplìci a coloro che ne uscivano, si comperavano con prezzo smisura-
to le cose necessarie al vivere umano; e non ve ne essendo tante che bastassino
a tutti, molti già si morivano per non avere da alimentarsi. E nondimeno
era maggiore di tanta necessità l’ostinazione di quegli cittadini che erano
capi del governo; i quali, disposti a vedere prima l’ultimo esterminio della
patria che cedere a sì orribile necessità, andavano di giorno in giorno diffe-
rendo il convenire, ingegnandosi di dare alla moltitudine ora una speranza
ora un’altra; e sopratutto che, aspettandosi a ogni ora Cesare in Italia,
sarebbono i fiorentini necessitati a discostarsi dalle loro mura. Ma una par-
102
Q
te de’ contadini, e quegli massime che, stati a Piombino, avevano compreso
quale fusse l’animo loro, fatta sollevazione gli costrinse a introdurre nuove
pratiche co’ fiorentini: le quali trattate con concordia fu fatta con condizio-
ni molto favorevoli per i pisani: conciossiaché fussino rimessi loro non solo
tutti i delitti fatti ma ancora concesse molte esenzioni, rimessi tutti i debiti
publici e privati, e assoluti dalla restituzione de’ beni mobili de’ fiorentini
che avevano rapiti quando si ribellorono. Tanto era il desiderio che avevano
i fiorentini di insignorirsene, tanto il timore che da Massimiliano, che ave-
va nella lega di Cambrai nominato i pisani, benché dal re di Francia non
fusse accettata la nominazione, o da altro luogo, non sopravenisse qualche
insperato impedimento che, ancora che fussino certi che i pisani erano
necessitati fra pochissimi dì cedere alla fame, vollono più presto assicurar-
sene con inique condizioni che, per ottenerla senza convenzione alcuna,
rimettere niente della certezza alla fortuna. La quale concordia, benché
cominciata a trattarsi nel campo, fu dipoi dagli imbasciadori pisani trattata
e conchiusa in Firenze: e in questo fu memorabile la fede de’ fiorentini che,
ancorché pieni di tanto odio ed esacerbati da tante ingiurie, non furono
manco costanti nell’osservare le cose promesse che facili e clementi nel
concederle.
Capitolo IX
Risveglio di speranze e di attività ne’ veneziani; riconquista di Padova, del
contado e della fortezza di Legnago. Nuove convenzioni fra il pontefice e il re di
Francia. I veneziani occupano Isola della Scala e fanno prigioniero il marchese
di Mantova. Modeste azioni di guerra e grandiosi progetti di Massimiliano.
Vicende della lotta nel Friuli. Umile atteggiamento degli ambasciatori venezia-
ni in Roma e loro trattative coi cardinali.
E‘ certo che il re de’ romani sentì con non piccola molestia l’essersi
sottomessi i pisani, perché si era persuaso o che il dominio di quella città gli
avesse a essere potente instrumento a molte occasioni o che il consentirla a’
fiorentini gli avesse a fare ottenere da loro quantità non mediocre di danari:
per mancamento de’ quali lasciava cadere le amplissime occasioni che, sen-
za fatica o industria sua, se gli erano offerte. Le quali mentre che sì debol-
mente aiuta che in Vicenza e Padova non era quasi soldato alcuno per lui,
ed egli, con la sua tardità raffreddando la caldezza degli uomini delle terre,
si trasferisce con poca gente, spesso e con presta variazione, da luogo a
103
Q
luogo, i viniziani non pretermetterono l’opportunità che se gli offerse di
recuperare Padova, indotti a questo da molte ragioni: perché lo avere rite-
nuto Trevigi gli aveva fatto riconoscere quanto fusse stato inutile l’avere
con sì precipitoso consiglio disperato sì subito dello imperio di terra ferma,
e perché per la tardità degli apparati di Massimiliano si temeva manco l’uno
dì che l’altro di lui; stimolati ancora non poco perché volendo condurre a
Vinegia le entrate de’ beni che i particolari viniziani tenevano, molti, nel
contado di Padova, era stato dinegato dai padovani. In modo che, congiun-
to lo sdegno dei privati con la utilità publica, e invitandogli il sapere Padova
essere male provista di gente, e che, per le insolenze che i gentiluomini di
Padova usavano con la plebe, molti ricordatisi della moderazione del gover-
no viniziano cominciavano a desiderare il primo dominio, deliberorono
fare esperienza di recuperarla; e a questo dava loro occasione non piccola
che la più parte de’ contadini del padovano era ancora a loro divozione. E
perciò fu stabilito che Andrea Gritti, uno de’ proveditori, lasciato a dietro
l’esercito che era di quattrocento uomini d’arme più di dumila tra stradiotti
e cavalli leggieri e cinquemila fanti, andasse a Novale nel padovano, e uni-
tosi nel cammino con una parte de’ fanti che, accompagnati da molti con-
tadini, erano stati mandati alla villa di Mirano si dirizzasse verso Padova per
assaltare la porta di Codalunga; e che nel tempo medesimo dumila villani
con trecento fanti e alcuni cavalli assaltassino, per confondere più gli animi
di quegli di dentro, il portello che è nella parte opposita della città: e che,
per occultare più questi pensieri, Cristoforo Moro, l’altro proveditore, di-
mostrasse di andare a campo alla terra di Cittadella. Il quale disegno bene
ordinato non ebbe però maggiore ordine che felicità. Perché i fanti, arrivati
a grande ora del dì, trovorno la porta di Codalunga mezza aperta, perché
poco innanzi erano per sorte entrati dentro per quella alcuni contadini con
carri carichi di fieno; in modo che occupatala senza alcuna difficoltà, e
aspettata senza fare strepito la venuta delle altre genti che erano vicine,
furono non solo entrate prima dentro, anzi quasi condotte in su la piazza,
che in quella città, grandissima di circuito e vota di abitatori, fusse sentito
il romore: camminando innanzi a tutti il cavaliere della Volpe co’ cavalli
leggieri, e il Zitolo di Perugia e Lattanzio da Bergamo con parte de’ fanti.
Ma pervenuto il romore alla cittadella, il Dressina governatore di Padova in
nome di Massimiliano, con trecento fanti tedeschi che soli erano a quella
guardia, uscì in piazza, e ‘l medesimo fece con cinquanta cavalli Brunoro da
104
Q
Serego; aspettando se, col sostenere quivi lo impeto degli inimici, quegli
che in Padova amavano lo imperio tedesco pigliassino l’armi in loro favore.
Ma era vana questa e ogni altra speranza, perché nella città, oppressa da sì
subito tumulto e nella quale era già entrata molta gente, nessuno faceva
movimento; in modo che, abbandonati da ciascuno, furono in breve spazio
di tempo, con perdita di molti de’ suoi, costretti a ritirarsi nella rocca e nella
cittadella; le quali essendo poco munite bisognò che in spazio di poche ore
si arrendessino liberamente. E così, fattesi le genti viniziane padrone del
tutto, attesono ad acquietare il tumulto e salvare la città; la maggiore parte
della quale, per la imprudenza e insolenza d’altri, era diventata loro bene-
vola: non avendo ricevuto danno se non le case degli ebrei e alcune case di
padovani che si erano scoperti prima inimici del nome viniziano. Il quale
dì, dedicato a santa Marina, è ogni anno in Vinegia, per deliberazione
publica, celebrato solennemente, come dì felicissimo e principio della
recuperazione del loro imperio. Commossesi alla fama di questa vittoria
tutto il paese circostante; ed era grandissimo pericolo che Vicenza non fa-
cesse per se stessa il medesimo se Costantino di Macedonia, che a caso era
quivi vicino, non vi fusse entrato con poca gente. Recuperata Padova, i
viniziani recuperorno subito tutto il contado, avendo in favore loro la incli-
nazione della gente bassa delle terre e de’ contadini; recuperorono ancora
col medesimo impeto la terra e le fortezze di Lignago, terra molto opportu-
na a perturbare tutti i contadi di Verona di Padova e di Vicenza. Tentorno
oltre a questo di pigliare la torre Marchesana distante otto miglia da Pado-
va, passo opportuno a entrare nel Pulesine di Rovigo e offendere il paese di
Mantova; ma non l’ottennono, perché il cardinale da Esti la soccorse con
gente e con artiglierie.
Non ritardò il caso di Padova, come molti aveano creduto, la ritorna-
ta del re di Francia di là da’ monti; il quale, mentre partiva, fece nella terra
di Biagrassa col cardinale di Pavia, legato del pontefice, nuove convenzioni.
Per le quali il pontefice e il re, obligatisi alla protezione l’uno dell’altro,
convennono di potere ciascuno di loro con qualunque altro principe con-
venire, purché non fusse in pregiudicio della presente confederazione. Pro-
messe il re non tenere protezioni, né accettarne in futuro, di alcuno suddito
o feudatario o che dependesse mediatamente o immediatamente dalla Chiesa,
annichilando espressamente tutte quelle che insino a quel dì avesse ricevu-
te: promessa poco conveniente all’onore di tanto re, perché non molto in-
105
Q
nanzi essendo venuto a lui il duca di Ferrara, con tutto che prima si fusse
sdegnato che senza sua saputa avesse accettato il gonfalonierato della Chie-
sa, riconciliatosi seco e ricevuti trentamila ducati, l’avea ricevuto nella sua
protezione. Convenneno che i vescovadi che allora vacavano in tutti gli
stati del re ne disponesse ad arbitrio suo il pontefice, ma che quegli che in
futuro vacassino si conferissino secondo la nominazione che ne farebbe il
re; al quale per sodisfare più, mandò il pontefice per il medesimo cardinale
di Pavia al vescovo di Albi le bolle del cardinalato, promettendo dargli le
insegne di quella degnità subito che andasse a Roma. Fatta questa conven-
zione, il re senza dilazione si partì d’Italia, riportandone in Francia gloria
grandissima per la vittoria tanto piena e acquistata con tanta celerità contro
a’ viniziani: e nondimeno, come nelle cose che dopo lungo desiderio s’ot-
tengono non truovano quasi mai gli uomini né la giocondità né la felicità
che prima s’aveano immaginata, non riportò né maggiore quiete di animo
né maggiore sicurtà alle cose sue; anzi si vedeva preparata materia di mag-
giori pericoli e alterazioni, e più incerto l’animo suo di quel che, negli
accidenti nuovamente nati, avesse a deliberare. Se a Cesare succedevano le
cose prosperamente temeva molto più di lui che prima non avea temuto de’
viniziani. Se la grandezza de’ viniziani cominciava a risorgere era necessita-
to stare in continui sospetti e in continue spese per conservare le cose tolte
loro: né questo solamente, ma gli bisognava con gente e con danari aiutare
Cesare, perché abbandonandolo avea da sospettare che non si congiugnesse
co’ viniziani contro a lui, con timore che al medesimo non concorresse il re
cattolico e per avventura il pontefice; né bastavano aiuti mediocri a conser-
vargli l’amicizia di Cesare, ma bisognava fussino tali che ottenesse la vitto-
ria contro a’ viniziani; l’aiutarlo potentemente, oltre che con gravissimo
dispendio si faceva, lo rimetteva ne’ medesimi pericoli della grandezza di
Cesare. Le quali difficoltà considerando, era stato sospeso da principio se
gli dovesse essere grata o molesta la mutazione di Padova; benché poi,
contrapesando la sicurtà che gli potesse partorire l’essere privati i viniziani
dello imperio di terra ferma con le molestie e pericoli che egli temeva dalla
grandezza del re de’ romani, e con la speranza d’avere a ottenere da lui per
mezzo delle sue necessità, con danari, la città di Verona, la quale somma-
mente desiderava, come opportuna a impedire i movimenti che si facessino
in Germania, riputava finalmente più sicuro e più utile per sé che le cose
rimanessino in tale stato che, dovendo verisimilmente essere lunga guerra
106
Q
tra Cesare e i viniziani, l’una parte e l’altra, affaticata dalle spese continue,
ne divenisse più debole: confermato molto più in questa sentenza quando
ebbe convenuto col pontefice, perché sperò dovere avere seco, stabile con-
federazione e amicizia. Lasciò nondimeno a’ confini del veronese, sotto la
Palissa, settecento lancie perché seguissino la volontà di Cesare; così per la
conservazione delle cose acquistate come per ottenere quel che ancora pos-
sedevano i viniziani: per la andata de’ quali a Vicenza, secondo il comanda-
mento che ebbono da Cesare, si assicurò la città di Verona, la quale per il
piccolo presidio che vi era dentro stava con non mediocre sospetto; e l’eser-
cito de’ viniziani che era andato a campo a Cittadella se ne partì.
Succedette innanzi alla partita del re un altro accidente favorevole a’
viniziani, perché correndo continuamente i cavalli loro, che erano in Lignago,
per tutto il paese e insino in sulle porte di Verona e facendo danni grandis-
simi, a’ quali le genti che erano in Verona, per non vi essere più di dugento
cavalli e settecento fanti, non potevano resistere, il vescovo di Trento gover-
natore per Cesare in quella città, deliberando porvi il campo, chiamò il
marchese di Mantova; il quale, per aspettare le preparazioni che si faceva-
no, fermatosi, con la compagnia de’ cavalli che aveva dal re, all’Isola della
Scala, casale grande in veronese non circondato di mura né di alcuna
fortificazione, mentre sta quivi senza sospetto, fu esempio notabile a tutti i
capitani quanto in ogni luogo e in ogni tempo debbino stare vigilanti e
ordinati, e in modo possino confidarsi delle forze proprie, non si assicuran-
do né per la lontananza né per la debolezza degli inimici. Perché essendosi
il marchese convenuto con alcuni stradiotti dell’esercito de’ viniziani che
venissino a trovarlo in quel luogo per fermarsi agli stipendi suoi, e avendo
essi, insino dal principio che furno ricercati da lui, manifestata la cosa a’
loro capitani, e però essendosi dato ordine con questa occasione di assalirlo
all’improviso, Luzio Malvezzo con dugento cavalli leggieri e il Zitolo da
Perugia con ottocento fanti, venuti occultamente da Padova a Lignago e
unitisi con le genti che erano a Lignago e con mille cinquecento de’ conta-
dini del paese, e mandati innanzi alcuni cavalli che con spesse voci gridassino
Turco (era questo il cognome del marchese) per fare credere che fussino gli
stradiotti aspettati, si condussono non sospettando alcuno, la mattina desti-
nata in sul fare del dì all’Isola della Scala; ove entrati senza resistenza, tro-
vando senza guardia alcuna tutti i soldati e gli altri che servivano e seguita-
vano il marchese a dormire, gli messono in preda, ove tra gli altri rimase
107
Q
prigione Boisì luogotenente del marchese nipote del cardinale di Roano; e
il marchese, sentito il romore, essendo fuggito quasi ignudo per una fine-
stra e occultatosi in un campo di saggina, fu manifestato agli inimici da uno
contadino del luogo medesimo, il quale, anteponendo il comodo de viniziani
alla propria utilità, secondo l’ardore comune degli altri del paese, mentre
che simulatamente, udite l’offerte grandissime che ‘l marchese gli faceva,
dimostrava di attendere a salvarlo, fece il contrario: onde menato a Padova
e poi a Vinegia, fu con allegrezza inestimabile di tutta la città incarcerato
nella torretta del palagio publico.
Non aveva insino a ora impedito né impediva Cesare in parte alcuna
i progressi de’ viniziani, non avendo avuto insieme forze bastanti ad allog-
giare in sulla campagna, ed essendo stato occupato molti dì nella montagna
di Vicenza, ove i villani affezionati al nome viniziano, confidatisi nella asprez-
za de’ luoghi, se gli erano manifestamente ribellati; e scendendo dipoi nella
pianura, essendo già seguita la rebellione di Padova, fu non senza suo peri-
colo assalito da numero infinito di paesani che l’aspettavano a uno passo
forte: onde avendogli scacciati venne alla Scala nel vicentino, ove l’esercito
de’ viniziani avea recuperata gran parte del contado di Vicenza; ed espugnata
Serravalle, passo importante, avea usata crudeltà grande contro a’ tedeschi:
il quale luogo recuperando pochi dì poi Massimiliano, usò il quale luogo
recuperando pochi dì poi Massimiliano, usò contro a’ fanti italiani e contro
agli uomini del paese la medesima crudeltà. Così, non essendo ancora mag-
giori le forze sue, si occupava in piccole imprese, procedendo all’espugnazione
ora di questo castello ora di quello, con poca degnità e riputazione del
nome cesareo; proponendo nel tempo medesimo agli altri confederati, come
sempre erano maggiori i concetti suoi che le forze e l’occasioni, che si atten-
desse con le forze di tutti a occupare la città di Vinegia, usando oltre all’ar-
mi di terra l’armate marittime de’ re di Francia e di Aragona e le galee del
pontefice, che allora erano congiunte insieme. Alla qual cosa, non trattata
nella confederazione fatta a Cambrai, arebbe acconsentito il re di Francia,
pure che si proponessino condizioni tali che l’acquistarla risultasse in bene-
ficio comune; ma era cosa molesta al pontefice, e la quale, e allora e in altro
tempo che più lungamente si trattò, fu sempre contradetta dal re cattolico,
detestandola, perché gli pareva utile al re di Francia, sotto colore di essere
cosa ingiustissima e inonestissima.
Ma mentre che dall’armi tedesche e italiane sono così vessati i contadi
108
Q
di Padova di Vicenza e di Verona, era ancora più miserabilmente lacerato il
paese del Friuli e quello che in Istria ubbidiva a’ viniziani. Perché essendo
per commissione di Cesare entrato nel Friuli il principe di Analt con diecimila
uomini comandati, poi che invano ebbe tentato di pigliare Montefalcone,
aveva espugnata la terra e la fortezza di Cadoro con uccisione grande di
quegli che la difendevano; e all’incontro alcuni cavalli leggieri e fanti de’
viniziani, seguitati da molti del paese, presono per forza la terra di Valdisera
e per accordo Bellona, ove non era guardia di tedeschi; e da altra parte il
duca di Brunsvich mandato medesimamente da Cesare, non avendo potu-
to ottenere Udine terra principale del Friuli, era andato a campo a Civitale
d’Austria, terra situata in luogo eminente in sul fiume Natisone; a guardia
della quale era Federico Contareno, con piccolo presidio ma confidatosi
nelle forze del popolo dispostissimo a difendersi: al cui soccorso venendo
con ottocento cavalli e cinquecento fanti Giampaolo Gradanico, proveditore
del Friuli, fu messo in fuga dalle genti tedesche; e nondimeno, ancora che
avessino battuta Civitale con l’artiglieria, non potettono, né con l’assalto
feroce che gli dettono né con la fama di avere rotti coloro che venivano a
soccorrerla, espugnarla. E in Istria Cristoforo Frangiapane roppe al castello
di Verme gli ufficiali de’ viniziani, seguitati dalle genti del paese; con l’occa-
sione del quale successo prospero fece per tutto il paese grandissimi danni e
incendi, e occupò Castelnuovo e la terra di Raspruchio. Però i viniziani
mandorno Angelo Trivisano, capitano della armata loro, con sedici galee; il
quale, presa per forza nella prima giunta la terra di Fiume, tentò di occupa-
re la città di Triesti, ma non gli succedendo, ricuperò per forza Raspruchio,
e dipoi si ritirò colle galee verso Vinegia: rimanendo lacrimabile lo stato del
Friuli e della Istria, perché essendovi più potenti ora i viniziani ora i tede-
schi, quelle terre che prima avea preso e saccheggiato l’uno recuperava e
saccheggiava poi l’altro; accadendo molte volte questo medesimo: di modo
che, essendo continuamente in preda le facoltà e la vita delle persone, tutto
‘l paese orribilmente si consumava e distruggeva.
Ne’ quali accidenti dell’armi temporali si disputava in Roma sopra
l’armi spirituali: ove, insino innanzi alla recuperazione di Padova, erano
entrati con abito e con parole miserabili i sei oratori del senato viniziano; i
quali, essendo consueti a entrarvi con pompa e fasto grandissimo e concor-
rendo loro incontro tutta la corte, non solo non erano stati né onorati né
accompagnati, ma entrativi, perché così volle il pontefice, di notte né am-
109
Q
messi al cospetto suo, andavano a trattare in casa il cardinale di Napoli, con
lui e con altri cardinali e prelati deputati; opponendosi grandemente per-
ché non ottenessino l’assoluzione dalle censure gl’imbasciadori del re de’
romani del re cristianissimo e del re cattolico, e in contrario affaticandosi
per loro palesemente l’arcivescovo eboracense, mandato per questa cagione
principalmente da Enrico ottavo, succeduto pochi mesi avanti, per la mor-
te di Enrico settimo suo padre, nel regno di Inghilterra.
Capitolo X
Preparativi de’ veneziani per la difesa di Padova; orazione del doge in senato. I
giovani della nobiltà veneziana accorrono alla difesa di Padova. Massimiliano
corre il contado, mentre la città viene sempre più fortificata e approvvigionata.
Ma espettazione di cose molto maggiori occupava in questo tempo
gli animi di tutti gli uomini: perché Cesare, raccogliendo tutte le forze che
per se stesso poteva e che gli erano concedute da molti, si preparava per
andare con esercito potentissimo a campo a Padova; e da altra parte il sena-
to viniziano, giudicando consistere nella difesa di quella città totalmente la
salute sua, attendeva con somma diligenza alle provisioni necessarie a di-
fenderla, avendovi fatto entrare, da quelle genti in fuora che erano deputate
alla guardia di Trevigi, l’esercito loro con tutte quelle forze che da ogni
parte aveano potute raccorre, e conducendovi numero infinito d’artiglierie
di qualunque sorte, vettovaglie d’ogni ragione bastanti a sostentargli molti
mesi, moltitudine innumerabile di contadini e di guastatori; co’ quali, oltre
all’avere con argini e con copia grande di legnami e di ferramenti riparato
per non essere privati dell’acque che appresso alla terra di Limini si diverto-
no a Padova, aveano fatto alle mura della città e faceano continuamente
maravigliose fortificazioni. E con tutto che le provisioni fussino tali che
quasi maggiori non si potessino desiderare, nondimeno in caso tanto im-
portante era inestimabile la sollecitudine e la ansietà di quel senato, non
cessando dì e notte i senatori di pensare, di ricordare e di proporre le cose
che credevano che fussino opportune. Delle quali trattandosi continua-
mente nel senato, Lionardo Loredano loro doge, uomo venerabile per l’età
e per la degnità di tanto grado, nel quale era già seduto molti anni, levatosi
in piedi parlò in questa sentenza:
— Se, come è manifestissimo a ciascuno, prestantissimi senatori, nella
conservazione della città di Padova consiste non solamente ogni speranza di
110
Q
potere mai recuperare il nostro imperio ma ancora di conservare la nostra
libertà, e per contrario se dalla perdita di Padova ne seguita, come è certis-
simo, l’ultima desolazione di questa patria, bisogna di necessità confessare
che le provisioni e preparazioni fatte insino a ora, ancorché grandissime e
maravigliose, non siano sufficienti, né per quello che si conviene per la
sicurtà di quella città né per quello che si appartiene alla degnità della no-
stra republica; perché in una cosa di tanta importanza e di tanto pericolo
non basta che i provedimenti fatti siano tali che si possa avere grandissima
speranza che Padova s’abbia a difendere, ma bisogna sieno tanto potenti
che, per quel che si può provedere con la diligenza e industria umana, si
possa tenere per certo che abbino ad assicurarla da tutti gli accidenti che
improvisamente potesse partorire la sinistra fortuna, potente in tutte le
cose del mondo ma sopra tutte l’altre in quelle della guerra. Né è delibera-
zione degna della antica fama e gloria del nome viniziano che da noi sia
commessa interamente la salute publica, e l’onore e la vita propria e della
moglie e figliuoli nostri, alla virtù di uomini forestieri e di soldati mercena-
ri, e che non corriamo noi spontaneamente e popolarmente a difenderla co’
petti e con le braccia nostre; perché se ora non si sostiene quella città non
rimane a noi più luogo d’affaticarci per noi medesimi, non di dimostrare la
nostra virtù, non di spendere per la salute nostra le nostre ricchezze: però,
mentre che ancora non è passato il tempo di aiutare la nostra patria, non
debbiamo lasciare indietro opera o sforzo alcuno, né aspettare di rimanere
in preda di chi desidera di saccheggiare le nostre facoltà, di bere con somma
crudeltà il nostro sangue. Non contiene la conservazione della patria sola-
mente il publico bene, ma nella salute della republica si tratta insieme il
bene e la salute di tutti i privati, congiunta in modo con essa che non può
stare questa senza quella; perché cadendo la republica e andando in servitù,
chi non sa che le sostanze l’onore e la vita de’ privati rimangono in preda
dell’avarizia della libidine e della crudeltà degli inimici? Ma quando bene
nella difesa della republica non si trattasse altro che la conservazione della
patria, non è questo premio degno de’ suoi generosi cittadini? pieno di
gloria e di splendore nel mondo e meritevole appresso a Dio? Perché è
sentenza insino de’ gentili, essere nel cielo determinato uno luogo partico-
lare il quale felicemente godino in perpetuo tutti coloro che aranno aiutato
conservato e accresciuto la patria loro. E quale patria è giammai stata che
meriti di essere più aiutata e conservata da’ suoi figliuoli che questa? la
111
Q
quale ottiene e ha ottenuto per molti secoli il principato intra tutte le città
del mondo, e dalla quale i suoi cittadini ricevono grandissime e innumerabili
comodità utilità e onori: ammirabile se si considerano o le doti ricevute
dalla natura, o le cose che dimostrano la grandezza quasi perpetua della
prospera fortuna, o quelle per le quali apparisce la virtù e la nobiltà degli
animi degli abitatori. Perché è stupendissimo il sito suo; posta, unica nel
mondo, tra l’acque salse, e congiunte in modo tutte le parti sue che in uno
tempo medesimo si gode la comodità dell’acqua e il piacere della terra; e
sicura, per non essere posta in terra ferma, dagli assalti terrestri; sicura, per
non essere posta nella profondità del mare, dagli assalti marittimi. E quanto
sono maravigliosi gli edifici publici e privati! edificati con incredibile spesa
e magnificenza, e pieni di ornatissimi marmi forestieri e di pietre singolari
condotte in questa città da tutte le parti del mondo; e quanto ci sono eccel-
lenti le pitture le statue le sculture gli ornamenti de’ musaici e di tante
bellissime colonne e d’altre cose simiglianti! E quale città si truova al pre-
sente ove sia maggiore concorso delle nazioni forestiere? che vengono qui,
parte per abitare in questa libera e quasi divina stanza sicuramente, parte
per esercitare i loro commerci; onde Vinegia è piena di grandissime
mercatanzie e faccende, onde crescono continuamente le ricchezze de’ no-
stri cittadini, onde la republica ha tanta entrata del circuito solo di questa
città quanta non hanno molti re degli interi regni loro. Lascio andare la
copia de’ letterati in ogni scienza e facoltà, la qualità degli ingegni e la virtù
degli uomini, dalla quale congiunta con le altre condizioni è nata la gloria
delle cose fatte, maggiori da questa republica e dagli uomini nostri che da’
romani in qua abbia fatto patria alcuna. Lascio andare quanto sia
maraviglioso vedere in una città nella quale non nasca cosa alcuna, e che sia
pienissima di abitatori, abbondare ogni cosa. Fu il principio della città no-
stra ristretto in su questi soli scogli sterili e ignudi, e nondimeno, distesasi
la virtù degli uomini nostri prima ne’ mari più vicini e nelle terre circostan-
ti, dipoi ampliatasi con felici successi ne’ mari e nelle provincie più lontane,
e corsa insino nell’ultime parti dello Oriente, acquistò per terra e per mare
tanto imperio, e tennelo sì lungamente, e ampliò in modo la sua potenza
che, stata tempo lunghissimo formidabile a tutte l’altre città d’Italia, sia
stato necessario che ad abbatterla siano concorse le fraudi e le forze di tutti
i prìncipi cristiani: cose certamente procedute con l’aiuto del sommo Dio,
perché è celebrata per tutto il mondo la giustizia che si esercita indifferen-
112
Q
temente in questa città; per il nome solo della quale molti popoli si sono
spontaneamente sottoposti al nostro dominio. Già a quale città, a quale
imperio cede di religione e di pietà verso il sommo Dio la patria nostra? ove
sono tanti monasteri, tanti templi, pieni di ricchissimi e preziosissimi orna-
menti di tanti stupendi vasi e apparati dedicati al culto divino, ove sono
tanti ospedali e luoghi pii ne’ quali, con incredibile spesa e incredibile uti-
lità de poveri, si esercitano assiduamente le opere della carità? E‘ meritamente
per tutte queste cose preposta la patria nostra a tutte l’altre, ma oltre a
queste ce n’è una per la quale sola trapassa tutte le laudi e la gloria di se
medesima. Ebbe la patria nostra in uno tempo medesimo l’origine sua e la
sua libertà, né mai nacque né morì in Vinegia cittadino alcuno che non
nascesse e morisse libero, né mai è stata turbata la sua libertà; procedendo
tanta felicità dalla concordia civile, stabilita in modo negli animi degli uo-
mini che in uno tempo medesimo entrano nel nostro senato e ne’ nostri
consigli e depongono le private discordie e contenzioni. Di questo è causa
la forma del governo che, temperato di tutti i modi migliori di qualunque
specie di amministrazione publica e composta in modo a guisa di armonia,
proporzionato e concordante tutto a se medesimo, è durato già tanti secoli,
senza sedizione civile senza armi e senza sangue tra i suoi cittadini, inviola-
bile e immaculato; laude unica della nostra republica, e della quale non si
può gloriare né Roma né Cartagine né Atene né Lacedemone, né alcuna di
quelle republiche che sono state più chiare e di maggiore grido appresso
agli antichi: anzi appresso a noi si vede in atto tale forma di republica quale
quegli che hanno fatto maggiore professione di sapienza civile non seppeno
mai né immaginarsi né descrivere. Adunque a tanta e a sì gloriosa patria,
stata moltissimi anni antimuro della fede, splendore della republica cristia-
na, mancheranno le persone de’ suoi figliuoli e de’ suoi cittadini? e ci sarà
chi rifiuti di mettere in pericolo la propria vita e de’ figliuoli per la salute di
quella? la quale contenendosi nella difesa di Padova, chi sarà quello che
neghi di volere personalmente andare a difenderla? E quando bene fussimo
certissimi essere bastanti le forze che vi sono, non appartiene egli all’onore
nostro, non appartiene egli allo splendore del nome viniziano, che e’ si
sappia per tutto il mondo che noi medesimi siamo corsi prontissimamente
a difenderla e conservarla? Ha voluto il fato di questa città che in pochi dì
sia caduto delle mani nostre tanto imperio: nella quale cosa non abbiamo
da lamentarci tanto della malignità della fortuna (perché sono casi comuni
113
Q
a tutte le republiche a tutti i regni) quanto abbiamo cagione di dolerci che,
dimenticatici della costanza nostra stata insino a quel dì invitta, che perdu-
ta la memoria di tanti generosi e gloriosi esempli de’ nostri maggiori, ce-
demmo con troppo subita disperazione al colpo potente della fortuna; né
fu per noi rappresentata a’ figliuoli nostri quella virtù che era stata rappre-
sentata a noi da’ padri nostri. Torna ora a noi l’occasione di recuperare
quello ornamento, non perduto, se noi vorremo essere uomini, ma smarri-
to; perché andando incontro alla avversità della fortuna, offerendoci spon-
taneamente a’ pericoli, cancelleremo la infamia ricevuta; e vedendo non
essere perduta in noi l’antica generosità e virtù, si ascriverà più tosto quel
disordine a una certa fatale tempesta (alla quale né il consiglio né la costan-
za degli uomini può resistere) che a colpa e vergogna nostra. Però, se fusse
lecito che tutti popolarmente andassimo a Padova, che senza pregiudicio di
quella difesa e delle altre urgentissime faccende publiche si potesse per qual-
che giorno abbandonare questa città, io primo, senza aspettare la vostra
deliberazione, piglierei il cammino; non sapendo in che meglio potere spen-
dere questi ultimi dì della mia vecchiezza che nel partecipare, colla presenza
e con gli occhi, di vittoria tanto preclara, o quando pure (l’animo aborrisce
di dirlo) morendo insieme con gli altri non essere superstite alla ruina della
patria. Ma perché né Vinegia può essere abbandonata da’ consigli publici,
ne’ quali, col consigliare provedere e ordinare, non manco si difende Pado-
va che la difendino con l’armi quegli che sono quivi, e la turba inutile de’
vecchi sarebbe più di carico che di presidio a quella città, né anche, per
tutto quello che potesse occorrere, è a proposito spogliare Vinegia di tutta
la gioventù, però consiglio e conforto che, avendo rispetto a tutte queste
ragioni, si elegghino dugento gentiluomini de’ principali della nostra gio-
ventù, de’ quali ciascuno, con quella quantità di amici e di clienti atti all’arme
che tollereranno le sue facoltà, vadia a Padova, per stare quanto sarà neces-
sario alla difesa di quella terra: due miei figliuoli, con grande compagnia,
saranno i primi a eseguire quel che io, padre loro principe vostro, sono
stato il primo a proporre; le persone de’ quali in sì grave pericolo offerisco
alla patria volentieri. Così si renderà più sicura la città di Padova, così i
soldati mercenari che vi sono, veduta la nostra gioventù pronta alle guardie
e a tutti i fatti militari, ne riceveranno inestimabile allegrezza e animosità;
certi che, essendo congiunti con loro i figliuoli nostri, non abbia a mancare
da noi provisione o sforzo alcuno: la gioventù e gli altri che non andranno,
114
Q
si accenderanno tanto più con questo esempio a esporsi, sempre che sarà di
bisogno, a tutte le fatiche e pericoli. Fate voi, senatori, le parole e i fatti de’
quali sono in esempio e negli occhi di tutta la città, fate, dico, a gara, cia-
scuno di voi che ha facoltà sufficienti, di fare descrivere in questo numero
i vostri figliuoli acciò che sieno partecipi di tanta gloria; perché da questo
nascerà non solo la difesa sicura e certa di Padova ma si acquisterà questa
fama appresso a tutte le nazioni: che noi medesimi siamo quegli che col
pericolo della propria vita difendiamo la libertà e la salute della più degna
patria e della più nobile che sia in tutto il mondo. —
Fu udito con grandissima attenzione e approvazione, e messo con
somma celerità in esecuzione, il consiglio del principe; per il quale il fiore
de’ nobili della gioventù viniziana, raccolti ciascuno quanti più amici e
familiari atti allo esercizio dell’armi potette, andò a Padova, accompagnati
insino che entrorno nelle barche da tutti gli altri gentiluomini e da moltitu-
dine innumerabile, e celebrando ciascuno con somme laudi e con pietosi
voti tanta prontezza in soccorso della patria: né con minore letizia e giubilo
di tutti furono ricevuti in Padova, esaltando i capitani e i soldati insino al
cielo che questi giovani nobili, non esperimentati né alle fatiche né a’ peri-
coli della milizia, preponessino l’amore della patria alla vita propria; e in
modo che confortando l’uno l’altro aspettavano con lietissimi animi la ve-
nuta di Cesare.
Il quale, attendendo a raccorre le genti che da molte parti gli concor-
revano, era venuto al ponte alla Brenta lontano tre miglia da Padova; e
preso per forza Limini e interrotto il corso delle acque, aspettava l’artiglie-
rie le quali, terribili per quantità e per qualità, venivano di Germania. Delle
quali essendo condotta una parte a Vicenza, ed essendo andati Filippo Ros-
so e Federigo Gonzaga da Bozzole con dugento cavalli leggieri per fargli
scorta, assaltati da cinquecento cavalli leggieri (che guidati dai villani, i
quali in tutta la guerra feciono a’ viniziani utilità maravigliosa, erano usciti
di Padova) furno rotti presso a Vicenza cinque miglia, e Filippo fatto pri-
gione; e Federigo, con grande fatica, per beneficio della notte, a piede e in
camicia si era salvato. Dal ponte alla Brenta Massimiliano si allargò dodici
miglia verso il Pulesine di Rovigo per aprirsi meglio la comodità delle vetto-
vaglie, e preso di assalto e saccheggiato il castello di Esti andò a campo a
Monselice; dove, essendo abbandonata la terra che è in piano, spugnò il
secondo dì la fortezza situata in su la cima d’uno alto sasso. Ebbe dipoi per
accordo Montagnano; donde ritornato verso Padova si fermò al ponte di
115
Q
Bassanello vicino a Padova, dove invano tentò di divertire la Brenta o il
Bachiglione, che di quivi si conduce a Padova. Nel quale luogo essendo
giunte tutte l’artiglierie e le munizioni che aspettava, e raccolte tutte le
genti che erano distribuite in diversi luoghi, si accostò alla terra con tutto
l’esercito; e avendo messi quattromila fanti nel borgo che si dice di Santa
Croce aveva in animo di assaltarla da quella parte: ma essendo dipoi certi-
ficato che la terra in quel luogo era più forte di sito e di muraglia e statevi
fatte maggiori fortificazioni, e ricevendo ancora in quello alloggiamento
dalle artiglierie di Padova molto danno, deliberò trasferirsi con tutto lo
esercito alla porta del Portello che è volta verso Vinegia, perché gli era rife-
rito la terra esservi più debole, e per impedire i soccorsi che per terra o per
acqua venissino a Padova da Vinegia. Ma non potendo, per lo impedimen-
to de’ paludi e di certe acque che inondano il paese, andarvi se non con
lungo circuito, venne al ponte di Bovolenta lontano da Padova sette miglia,
dove è una tenuta situata in sul fiume del Bachiglione verso la marina tra
Padova e Vinegia: nel qual luogo, per essere circondato dalle acque e nella
parte più sicura del padovano, si erano ridotti tremila villani con numero
grandissimo di bestiami; i quali, sforzati dalla vanguardia de’ fanti spagnuoli
e italiani, furono quasi tutti morti o presi. Né si attese, per due dì seguenti,
ad altro che a correre tutto il paese insino al mare, pieno di quantità infinita
di bestiami; e furono prese nella Brenta molte barche, che cariche di vetto-
vaglie andavano a Padova: tanto che, finalmente, il quintodecimo dì del
mese di settembre, avendo consumato tanto tempo inutilmente e dato spa-
zio agli inimici di fortificarla ed empierla di vettovaglie, si accostò alle mura
di Padova allato alla porta del Portello.
Capitolo XI
Importanza del dominio di Padova per i veneziani. Forze degli avversari e
fortificazioni di Padova. Assalti de’ soldati di Massimiliano alle mura e valoro-
sa difesa de’ veneziani. Ritirata dell’esercito di Massimiliano; querele di questo
contro gli alleati. Accordi fra Massimiliano e gli ambasciatori fiorentini. Le
truppe francesi si ritirano nel ducato di Milano; i veneziani rifiutano la tregua
con Massimiliano.
Non aveva mai, né in quella età né forse in molte superiori, veduto
Italia tentarsi oppugnazione che fusse di maggiore espettazione e più negli
occhi degli uomini, per la nobiltà di quella città e per gli effetti importanti
116
Q
che dal perderla o vincerla resultavano. Conciossiaché Padova, nobilissima
e antichissima città e famosa per l’eccellenza dello studio, cinta da tre ordini
di mura e per la quale corrono i fiumi di Brenta e di Bachiglione, è di
circuito tanto grande quanto forse sia alcuna altra delle maggiori città d’Ita-
lia; situata in paese abbondantissimo, ove è aria salubre e temperata, e ben-
ché stata allora più di cento anni depressa sotto l’imperio de’ viniziani, che
ne spogliorno quegli della famiglia di Carrara, ritiene ancora superbi e grandi
edifici e molti segni memorabili di antichità, da’ quali si comprende la
pristina sua grandezza e splendore: e dallo acquisto e difesa di tanta città
dipendeva non solamente lo stabilimento o debolezza dello imperio de’
tedeschi in Italia ma ancora quello che avesse a succedere della città propria
di Vinegia. Perché difendendo Padova poteva facilmente sperare quella
republica, piena di grandissime ricchezze e unita con animi prontissimi in
se medesima né sottoposta alle variazioni alle quali sono sottoposte le cose
de’ prìncipi, avere in tempo non molto lungo a recuperare grande parte del
suo dominio; e tanto più che la maggiore parte di quegli che avevano desi-
derato le mutazioni, non vi avendo trovato dentro effetti corrispondenti a’
suoi pensieri, e conoscendosi per la comparazione quanto fusse diverso il
reggimento moderato de’ viniziani da quello de’ tedeschi alieno da’ costumi
degli italiani e disordinato maggiormente per le confusioni e danni della
guerra, cominciavano a voltare gli occhi all’antico dominio: e per contra-
rio, perdendosi Padova, perdevano i viniziani interamente la speranza di
reintegrare lo splendore della sua republica; anzi era grandissimo pericolo
che la città medesima di Vinegia, spogliata di tanto imperio e vota di molte
ricchezze per la diminuzione delle entrate publiche e per la perdita di tanti
beni che i privati possedevano in terra ferma, o non potesse difendersi dalle
armi de’ prìncipi confederati o almeno non diventasse, in progresso di tem-
po, preda non meno de’ turchi (co’ quali confinano per tanto spazio, e
hanno sempre con loro o guerra o pace infedele e male sicura) che de’
prìncipi cristiani.
Ma non era minore l’ambiguità degli uomini: perché gli apparati
potentissimi che da ciascuna delle parti si dimostravano tenevano molto
sospesi i giudici comuni, incertissimi quale avesse ad avere effetto più feli-
ce, o l’assalto o la difesa. Perché nell’esercito di Cesare, oltre alle settecento
lancie del re di Francia le quali governava la Palissa, erano dugento uomini
d’arme mandatigli in aiuto dal pontefice, dugento altri mandatigli dal duca
117
Q
di Ferrara sotto il cardinale da Esti, benché ancora non fussino composte le
differenze tra loro, e sotto diversi condottieri secento uomini d’arme italia-
ni soldati da lui. Né era minore il nerbo del peditato che de’ cavalli, perché
aveva diciottomila tedeschi seimila spagnuoli seimila venturieri di diverse
nazioni e duemila italiani menatigli e pagati dal cardinale da Esti nel mede-
simo nome. Seguitavalo apparato stupendo di artiglierie e copia grande di
munizioni, della quale una parte gli avea mandata il re di Francia. E benché
i soldati suoi propri la più parte del tempo non ricevessino danari, nondi-
meno, per la grandezza e autorità di tanto capitano, e per la speranza di
pigliare e saccheggiare Padova e d’avere poi in preda tutto quello che ancora
possedevano i viniziani, non per questo l’abbandonavano; anzi continua-
mente augumentava ogni dì il numero, sapendosi massime per ciascuno
che egli, di natura liberalissimo e pieno di umanità co’ suoi soldati, manca-
va di pagargli non per avarizia e volontà ma per impotenza. Era così poten-
te l’esercito cesareo, benché raccolto non solo delle forze sue ma eziandio
degli aiuti e forze d’altri; ma non era manco potente, per quanto fusse
necessario alla difesa di Padova, l’esercito che per i viniziani si ritrovava in
quella città. Perché vi erano seicento uomini d’arme mille cinquecento ca-
valli leggieri mille cinquecento stradiotti, sotto famosi ed esperti capitani: il
conte di Pitigliano preposto a tutti, Bernardino dal Montone, Antonio de’
Pii, Luzio Malvezzo, Giovanni Greco e molti condottieri minori.
Aggiugnevansi a questa cavalleria dodicimila fanti de’ più esercitati e mi-
gliori di Italia, sotto Dionigi di Naldo, il Zitolo da Perugia, Lattanzio da
Bergamo, Saccoccio da Spoleto e molti altri conestabili; diecimila fanti tra
schiavoni greci e albanesi, tratti da le loro galee, ne’ quali benché fusse
molta turba inutile e quasi collettizia ve ne era pure qualche parte utile.
Oltre a questi, la gioventù viniziana con quegli che l’aveano seguitata; la
quale benché fusse più chiara per la nobiltà e per la pietà verso la patria,
nondimeno, per offerirsi prontamente a’ pericoli e per l’esempio che faceva
agli altri, non era di piccolo momento. Abbondavanvi, oltra alle genti, tutte
l’altre provisioni necessarie: numero grandissimo d’artiglierie, copia
maravigliosa di vettovaglie d’ogni sorte (non essendo stati meno solleciti i
paesani a ridurle quivi per sicurtà loro che gli ufficiali viniziani in provedere
e comandare che assiduamente ve ne entrassino) e moltitudine quasi
innumerabile di contadini, i quali condotti a prezzo non cessavano mai di
lavorare; talmente che quella città, fortissima per la virtù e per tanto nume-
118
Q
ro di difensori, era stata riparata e fortificata maravigliosamente a quello
circuito delle mura che circonda tutta la città; avendo alzata, a grande altez-
za per tutto il fosso, l’acqua che corre intorno alle mura di Padova, e fatti a
tutte le porte della terra e in altri luoghi opportuni molti bastioni, dalla
parte di fuora ma congiunti alle mura e che avevano l’entrata dalla parte di
dentro; co’ quali pieni di artiglierie si percotevano quegli che fussino entra-
ti nel fosso: e nondimeno, acciò che la perdita de’ bastioni non potesse
portare pericolo alla terra, a tutti, dalla parte di sotto, avevano fatto una
cava con bariglioni pieni di molta polvere, per potergli disfare e gittare in
aria quando non si potessino più difendere. Né confidandosi totalmente
alla grossezza e bontà del muro antico, con tutto che prima l’avessino dili-
gentemente riveduto e dove era di bisogno riparato, e tagliato tutti i merli,
fatti dal lato di dentro, per quanto gira la città tutta, steccati con alberi e
altri legnami distanti dal muro quanto era la sua grossezza, empierono que-
sto vano, insino all’altezza del muro, di terra consolidatavi con grandissima
diligenza. La quale opera maravigliosa e di fatica inestimabile, e nella quale
si era esercitata moltitudine infinita d’uomini, non assicurando ancora alla
sodisfazione intera di chi era disposto a difendere quella città, avevano,
dopo il muro così ingrossato e raddoppiato, cavato uno fosso alto e largo
sedici braccia; il quale, ristringendosi nel fondo e avendo per tutto casematte
e torrioncelli pieni di artiglieria, pareva impossibile a pigliare: ed erano
quegli edifici, a esempio de’ bastioni, con avere la cava di sotto, disposti in
modo da potersi facilmente con la forza del fuoco rovinare. E nondimeno,
per essere più preparati a ogni caso, alzorono dopo il fosso uno riparo della
medesima o maggiore larghezza, che si distendeva quanto tutto il circuito
della terra, da pochi luoghi infuora a’ quali si conosceva essere impossibile
piantare l’artiglieria; innanzi al quale riparo feciono uno parapetto di sette
braccia, che proibiva che quegli che fussino a difesa del riparo non potessino
essere offesi dall’artiglierie degli inimici. E perché a tanti apparati e
fortificazioni corrispondessino prontamente gli animi de’ soldati e degli
uomini della terra, il conte di Pitigliano, convocatigli in su la piazza di
Santo Antonio e confortatigli con gravi e virili parole alla salute e onore
loro, astrinse se medesimo con tutti i capitani e con tutto l’esercito e i
padovani a giurare solennemente di perseverare insino alla morte fedel-
mente nella difesa di quella città.
Con tanto apparato adunque, e contro a tanto apparato, condottosi
119
Q
l’esercito di Cesare sotto le mura di Padova, si distese dalla porta del Portello
insino alla porta d’Ognisanti che va a Trevigi, e dipoi si allargò insino alla
porta di Codalunga che va a Cittadella, contenendo per lunghezza di tre
miglia. Egli, alloggiato nel monasterio di beata Elena distante per uno quarto
di miglio dalle mure della città, e quasi in mezzo della fanteria tedesca,
avendo distribuito a ciascuno secondo la diversità degli alloggiamenti e del-
le nazioni quel che avessino a fare, cominciò a fare piantare l’artiglierie; le
quali per essere tante di numero e alcuna di smisurata e quasi stupenda
grandezza, e per essere molto infestato dalle artiglierie di dentro tutto il
campo e specialmente i luoghi dove si cercava di piantare, non si potette
fare senza lunghezza di tempo e difficoltà: con tutto che egli invitto di
animo, e di corpo pazientissimo alle fatiche, scorrendo il dì e la notte per
tutto e intervenendo personalmente a tutte le cose, stimolasse con grandis-
sima sollecitudine che le opere si conducessino alla perfezione. Era piantata
il quinto dì quasi tutta l’artiglieria, e il dì medesimo i franzesi e i fanti
tedeschi, da quella parte alla quale era preposto la Palissa, dettono uno
assalto a uno rivellino della porta, ma più per tentare che per combattere
ordinatamente; onde, vedendo che era difeso animosamente, si ritirorno
senza molta dilazione agli alloggiamenti. Tirava il dì seguente per tutto
ferocemente l’artiglieria; la maggiore parte della quale, per la grossezza sua
e per la quantità grande della polvere che se gli dava, passati i ripari, ruinava
le case prossime alle mura; e già in molte parti era gittato in terra spazio
grandissimo di muraglia, e quasi spianato uno bastione fatto alla porta di
Ognisanti: né per ciò appariva segno alcuno di timore in quegli di dentro,
i quali infestavano con l’artiglierie tutto l’esercito; e gli stradiotti, i quali
alloggiati animosamente ne’ borghi aveano recusato di ritirarsi ad alloggiare
nella città, e i cavalli leggieri, correndo continuamente per tutto, ora corre-
vano, quando dinanzi quando di dietro, insino in su gli alloggiamenti
degl’inimici, ora assalivano le scorte del saccomanno e delle vettovaglie,
ora, scorrendo e predando per tutto il paese, rompevano tutte le vie, eccetto
quella che va da Padova al monte di Abano. E nondimeno il campo era
copioso di vettovaglie, delle quali si trovavano piene le case e le campagne
per tutto; perché né il timore de’ paesani né la sollecita diligenza de’ viniziani
né i danni infiniti de’ soldati, da ogni parte, aveano potuto essere pari alla
abbondanza grande di quello bellissimo e fertilissimo contado. Uscì ancora
fuora di Padova in quei dì Lucio Malvezzo con molti cavalli, per condurre
120
Q
dentro quarantamila ducati mandati da Vinegia; il quale, benché il suo
retroguardo fusse assaltato dagli inimici nel ritornare, gli condusse salvi,
benché con perdita di qualcuno de’ suoi uomini d’arme. Avevano, il nono
dì, l’artiglierie fatto tanto progresso che non pareva fusse necessario proce-
dere con esse più oltre. Però il dì seguente si messe in battaglia, per acco-
starsi alle mura, tutto l’esercito; ma essendosi accorti che la notte medesima
quegli di dentro avevano rialzata l’acqua del fosso che innanzi era stata
abbassata, non volendo Cesare mandare le genti a manifestissimo pericolo,
ritornò ciascuno agli alloggiamenti. Abbassossi di nuovo l’acqua; e il dì
seguente si dette, ma con piccolo successo, uno assalto al bastione che era
fatto alla punta della porta di Codalunga: onde Cesare, avendo deliberato
di fare somma diligenza di sforzarlo, vi voltò l’artiglieria che era piantata
dalla parte de’ franzesi, i quali alloggiavano tra le porte di Ognisanti e di
Codalunga; con la quale avendone rovinata una parte, vi fece dare dopo
due dì l’assalto dai fanti tedeschi e spagnuoli accompagnati da alcuni uomi-
ni d’arme a piede, i quali ferocemente combattendo salirono in sul bastio-
ne, e vi rizzorono due bandiere. Ma era tale la fortezza del fosso, tale la
virtù de’ difensori (tra’ quali il Zitolo da Perugia combattendo con somma
laude fu ferito gravemente), tale la copia degli instrumenti da difendersi,
non solo di artiglierie ma di sassi e di fuochi lavorati, che e’ furono necessi-
tati impetuosamente scenderne, essendo feriti e morti molti di loro: donde
l’esercito, che era ordinato per dare, come si credeva, subito che il bastione
fusse spugnato, la battaglia alla muraglia, si disarmò senza avere tentato
cosa alcuna.
Perdé Cesare per questa esperienza interamente la speranza della vit-
toria; e però, deliberato di partirsene, condotta che ebbe l’artiglieria in luo-
go sicuro, si ritirò con tutto l’esercito alla terra di Limini che è verso Trevigi,
il settimo decimo dì dapoi che si era accampato a Padova, e poi continua-
mente si condusse in più alloggiamenti a Vicenza; ove ricevuto il giura-
mento della fedeltà dal popolo vicentino, e dissoluto quasi tutto l’esercito,
andò a Verona: disprezzato, perché non erano successi ma molto più perché
erano, e nello esercito e per tutta Italia, biasimati maravigliosamente i con-
sigli suoi, e non meno le esecuzioni delle cose deliberate. Perché non era
dubbio che e il non avere acquistato Trevigi e l’avere perduto Padova era
proceduto per colpa sua; similmente, che la tardità del suo venire innanzi
avea fatta difficile l’espugnazione di Padova, perché da questo era nato che
121
Q
i viniziani avevano avuto tempo a provedersi di soldati, a empiere Padova di
vettovaglie e a fare quelle riparazioni e fortificazioni maravigliose. Né egli
negava questa essere stata la cagione che si fusse difesa quella città, ma
rimovendo la colpa dalla varietà e da’ disordini suoi e trasferendola in altri
si lamentava del pontefice e del re di Francia che, con l’avere l’uno di loro
concesso l’andare a Roma agli oratori viniziani l’altro avere tardato a man-
dare il soccorso delle sue genti, avevano dato cagione di credere a ciascuno
che si fussino alienati da lui, onde avere preso animo i villani delle monta-
gne di Vicenza a ribellarsi; e che avendo consumato nel domargli molti dì
aveva poi trovato per la medesima cagione le medesime difficoltà nella pia-
nura, e che per aprirsi e assicurarsi le vettovaglie e liberarsi da molte mole-
stie era stato necessitato a pigliare tutte le terre del paese: né solamente
avergli nociuto in questo la tarda venuta de’ franzesi, ma che se fussino
venuti al tempo conveniente non sarebbe seguitata la ribellione di Padova;
e che questo e l’avere il re di Francia e il re d’Aragona licenziate l’armate di
mare aveva poi data facoltà a’ viniziani, liberati d’ogni altro timore, di pote-
re meglio provedere e fortificare Padova: querelandosi, oltre a questo, che al
re d’Aragona erano grate le sue difficoltà per indurlo più facilmente [a]
consentire che a lui restasse l’amministrazione del regno di Castiglia. Le
quali querele non miglioravano le sue condizioni, né gli accrescevano l’au-
torità perduta per non avere saputo usare sì rare occasioni; anzi, che tale
opinione fusse comunemente conceputa di lui era gratissimo al re di Fran-
cia, né molesto al pontefice perché, sospettoso e diffidente di ciascuno e
considerando quanto sempre fusse bisognoso di danari e importuno a
dimandarne, non vedeva volentieri crescere in Italia il nome suo.
A Verona ricevette similmente il giuramento della fedeltà: e in quella
città gl’imbasciadori fiorentini, tra’ quali fu Piero Guicciardini mio padre,
convennono con lui in nome della loro republica, indotta a questo, oltre
all’altre ragioni, da’ conforti del re di Francia, di pagargli in ragioni, da’
conforti del re di Francia, di pagargli in brevi tempi quarantamila ducati;
per la quale promessa ottennono da lui privilegi in forma amplissima della
confermazione così della libertà di Firenze come del dominio e giurisdizio-
ne delle terre e stati tenevano, con la quietazione di tutto quello gli dovessino
per il tempo passato. E avendo Cesare deliberato di tornarsene in Germa-
nia, per ordinarsi, secondo diceva, a fare la guerra alla prossima primavera,
chiamò a sé Ciamonte per trattare delle cose presenti: al quale, venuto a lui
122
Q
nella villa di Arse nel veronese, dimostrò il pericolo che i viniziani non
recuperassino Cittadella e Bassano, i quali luoghi molto importanti,
insuperbiti per la difesa di Padova, si preparavano per assaltare; e che ‘l
medesimo non intervenisse poi di Monselice di Montagnana e di Esti. Es-
sere necessario pensare oltre alla conservazione di queste terre non meno
alla recuperazione di Lignago, e che essendo egli per sé solo impotente a
fare le provisioni necessarie a questi effetti bisognava fusse aiutato dal re; le
cose del quale, non si sostenendo le sue, si mettevano in pericolo. Alle quali
dimande non potendo Ciamonte dargli certa risoluzione si rimesse a darne
notizia al re, dandogli speranza che la risposta sarebbe conforme al suo
desiderio. Da questo parlamento Massimiliano, lasciato a guardia di Vero-
na il marchese di Brandiborgh, andò alla Chiusa. E poco dipoi la Palissa, il
quale era rimasto con cinquecento lancie nel veronese, allegando difficoltà
degli alloggiamenti e molte incomodità, ottenuta quasi per importunità
licenza da lui, si ritirò ne’ confini del ducato di Milano; perché la intenzio-
ne del re era che avendo a stare le sue genti oziosamente alle guarnigioni
stessino nello stato suo, ma che tornassino a servire Massimiliano per fare
qualunque impresa gli piacesse, e specialmente quella di Lignago: la quale,
desiderata e sollecitata sommamente da lui, si differì per le sue solite diffi-
coltà tanto che essendo sopravenute per la stagione del tempo le pioggie
grandi non si poteva più campeggiare in quello paese, che per la bassezza
sua è molto soprafatto dalle acque. Però Cesare, ridotto in queste difficoltà,
desiderò di fare per qualche mese tregua co’ viniziani: ma essi, pigliando
animo da i suoi disordini e vedendolo aiutato così freddamente da’ collega-
ti, non giudicorno essere a loro proposito il sospendere l’armi.
Capitolo XII
Dissenso fra il pontefice e il re di Francia. Cause di dissenso fra tutti i collegati
per la benevolenza del pontefice verso i veneziani. Discussioni fra il pontefice e
gli ambasciatori veneziani.
Ritornossene alla fine Cesare a Trento, lasciate in pericolo grave le
cose sue, e lo stato di Italia in non piccola sospensione, perché era nata tra
‘l pontefice e il re di Francia nuova contenzione, il principio della quale
benché paresse procedere da cagioni leggiere si dubitava non avesse occul-
tamente più importanti cagioni. Quel che allora si dimostrava era che es-
sendo vacato uno vescovado di Provenza, per la morte del vescovo suo nella
123
Q
corte di Roma, il papa l’aveva conferito contro alla volontà del re di Fran-
cia; il quale pretendeva questo essere contrario alla capitolazione fatta tra
loro per mezzo del cardinale di Pavia, nella quale, se bene nella scrittura
non fusse stato nominatamente espresso che il medesimo si osservasse ne’
vescovadi che vacassino nella corte di Roma che in quegli che vacavano
negli altri luoghi, nondimeno il cardinale avergliene promesso con le paro-
le: il che negando il cardinale essere vero (forse più per timore che per altra
cagione) e il re affermando il contrario, il pontefice diceva non sapere quel-
lo che tacitamente fusse stato trattato, ma che avendo nella ratificazione sua
riferitosi a quello che appariva per scrittura, con inserirvi nominatamente
capitolo per capitolo, né comprendendo questo il caso quando i vescovi
morivano in corte di Roma, non essere tenuto più oltre. E perciò crescendo
la indignazione, il re, disprezzato contro alla sua consuetudine il consiglio
del cardinale di Roano, stato sempre autore della concordia col pontefice,
fece sequestrare i frutti di tutti i benefici che tenevano nello stato di Milano
i cherici residenti nella corte di Roma; e il papa da altra parte ricusava di
dare le insegne del cardinalato ad Albi, il quale per riceverle, secondo la
promessa fatta al re, era andato a Roma. E con tutto che il pontefice, vinto
da’ prieghi di molti, disponesse alla fine del vescovado di Provenza secondo
la volontà del re e con lui convenisse di nuovo come s’avesse a procedere ne’
benefici che nel tempo futuro vacassino nella corte di Roma, e che perciò
dall’una parte si liberassino i sequestri fatti, dall’altra concedute le insegne
del cardinalato ad Albi, nondimeno non bastavano queste cose a mollificare
l’animo del pontefice, esacerbato per molte cose, ma specialmente perché
avendo insino dal principio del pontificato conceduta malvolentieri al car-
dinale di Roano la legazione del regno di Francia, come dannosa alla corte
di Roma, e con indegnità sua, gli era molestissimo essere costretto, per non
irritare tanto l’animo del re di Francia, consentire la continuasse; e perché,
persuadendosi che quel cardinale tendesse con tutti i suoi pensieri e arti al
pontificato, sospettava d’ogni progresso e d’ogni movimento de’ franzesi.
Queste erano le cagioni apparenti degli sdegni suoi: ma per quello
che si manifestò poi de’ suoi pensieri, avendo nell’animo più alti fini, desi-
derava ardentissimamente, o per cupidità di gloria o per occulto odio con-
tro al re di Francia o per desiderio della libertà de’ genovesi, che ‘l re perdes-
se quel che possedeva in Italia; non cessando di lamentarsi senza rispetto di
lui e del cardinale, ma in modo che e’ pareva che la sua mala sodisfazione
124
Q
procedesse principalmente da timore. E nondimeno, come era di natura
invitto e feroce, e che alla disposizione dell’animo accompagnava il più
delle volte le dimostrazioni estrinseche, ancora che s’avesse proposto nella
mente fine di tanto momento e tanto difficile a conseguire, rifidandosi in
sé solo e nella riverenza e autorità che conosceva avere appresso a’ prìncipi
la sedia apostolica, non dependente né congiunto con alcuno anzi dimo-
strando con le parole e con le opere di tenere poco conto di ciascuno, né si
congiugneva con Cesare né si ristrigneva col re cattolico, ma salvatico con
tutti non dimostrava inclinazione se non a’ viniziani; confermandosi ogni
dì più nella volontà di assolvergli, perché giudicava il non gli lasciare perire
essere molto a proposito della salute di Italia e della sicurtà e grandezza sua.
Alla quale cosa molto efficacemente contradicevano gli oratori di Cesare e
del re di Francia; concorrendo con loro in publico al medesimo l’oratore
del re d’Aragona, benché, temendo per l’interesse del regno di Napoli della
grandezza del re di Francia né confidandosi in Cesare per la sua instabilità
procurasse occultissimamente il contrario col pontefice. Allegavano non
essere conveniente che il pontefice facesse tanto beneficio a coloro i quali
era tenuto a perseguitare con l’armi, atteso che, per la confederazione fatta
a Cambrai, era ciascuno de’ collegati obligato ad aiutare l’altro insino a
tanto che avesse interamente acquistate tutte le cose nominate nella sua
parte; dunque, non avendo mai Cesare acquistato Trevigi, non essere anco-
ra alcuno di loro liberato da questa obligazione: oltre che, con giustizia si
poteva dinegare l’assoluzione a’ viniziani perché né volontari né infra ‘l
tempo determinato nel monitorio aveano restituite alla Chiesa le terre della
Romagna; anzi non avere insino a quest’ora ubbidito interamente,
imperocché erano stati ammuniti di restituire oltre alle terre i frutti presi, il
che non aveano adempiuto. Ma a queste cose rispondeva il pontefice che,
poi che si erano ridotti a penitenza e dimandato con umiltà grande l’assolu-
zione, non era ufficio del vicario di Cristo perseguitargli più con l’armi
spirituali, in pregiudicio della salute di tante anime, avendo conseguite le
terre e così cessando la cagione per la quale erano stati sottoposti alle censu-
re; perché la restituzione de’ frutti presi era cosa accessoria e inserita più per
aggravare la inubbidienza che per altro, e che non era conveniente venisse
in considerazione di tanta cosa. Diversa esser la causa del perseguitargli con
l’armi temporali; alle quali, perché aveva nell’animo di perseverare nella
lega di Cambrai, si offeriva parato di concorrere insieme cogli altri: benché
125
Q
da questo potesse ciascuno de’ confederati giustamente discostarsi, perché
dal re de’ romani era mancato il non avere Trevigi avendo rifiutato le prime
offerte fattegli da’ viniziani (quando gli mandorno imbasciadore Antonio
Giustiniano) di lasciargli tutto quello possedevano in terra ferma, e perché
dipoi gli aveano offerto molte volte di dargli in cambio di Trevigi conve-
niente ricompensa.
E così, non lo ritenendo le contradizioni degli imbasciadori, lo ritar-
dava solamente la generosità del suo animo; per la quale, ancora che riputasse
l’assoluzione de’ viniziani utile a sé e opportuna a’ fini propostisi, aveva
deliberato non la concedere se non con degnità grande della sedia apostoli-
ca, e in modo che le cose della Chiesa si liberassino totalmente dalle loro
oppressioni: e perciò, recusando i viniziani di cedere a due condizioni le
quali oltre a molte altre aveva proposte, differiva l’assolvergli. L’una era che
lasciassino libera a’ sudditi della Chiesa la navigazione del mare Adriatico,
la quale vietavano a tutti quegli che per le robe conducevano non pagavano
loro certe gabelle; l’altra, che non tenessino più in Ferrara, città dependente
dalla Chiesa, il magistrato del bisdomino. Allegavano i viniziani questo
essere stato consentito da’ ferraresi, non repugnando Clemente sesto ponte-
fice romano che a quel tempo risedeva con la corte nella città d’Avignone;
e la superiorità e custodia del golfo avere conceduta loro con amplissimi
privilegi Alessandro quarto pontefice, mosso perché coll’armi e colla virtù e
con molte spese l’aveano difeso da’ saracini e da’ corsali, e renduta sicura
quella navigazione a’ cristiani. Alle quali cose si replicava per la parte del
pontefice non avere potuto i ferraresi, in pregiudicio della superiorità eccle-
siastica, acconsentire che da altri fusse tenuto un magistrato o esercitata
giurisdizione in Ferrara, né averlo consentito volontariamente ma sforzati
da lunga e grave guerra; e dopo avere ricercato invano l’aiuto del pontefice,
le censure del quale dispregiavano i viniziani, avere accettata la pace con
quelle condizioni che era paruto a chi poteva contro a loro più coll’armi
che colla ragione. Né della concessione d’Alessandro pontefice apparire né
in istorie né in iscritture memoria o fede alcuna, eccetto il testimonio de’
viniziani, il quale in causa propria e sì ponderosa era sospetto; e quando
pure ne apparisse cosa alcuna, essere più verisimile che da lui, il quale dice-
vano averlo conceduto in Vinegia, fusse stato conceduto per minaccie o per
timore che uno pontefice romano, a cui sopra tutti gli altri apparteneva il
patrocinio della giustizia e il ricorso degli oppressi, avesse conceduto una
cosa tanto imperiosa e impotente in detrimento di tutto il mondo.
126
Q
Capitolo XIII
I veneziani riprendono Vicenza ed altre terre. Impresa de’ veneziani contro il
duca d’Este; i veneziani occupano il Polesine; scacco de’ ferraresi
Nel quale stato delle cose, variazione degli animi de’ prìncipi, piccola
potenza e riputazione del re de’ romani, i viniziani mandorono l’esercito,
nel quale era proveditore Andrea Gritti, a Vicenza, ove sapevano il popolo
desiderare di ritornare sotto l’imperio loro; e accostativisi che era già notte,
battuto con l’artiglierie il sobborgo della Posterla, l’ottennono. E nondime-
no, benché nella città fussino pochi soldati, non confidavano molto di
espugnarla; ma gli uomini della terra confortati (come fu fama) da Fracas-
so, mandati loro a mezzanotte imbasciadori, gli messono dentro, ritirando-
si il principe di Analt e il Fracasso nella fortezza: e fu costante opinione che
se, ottenuta Vicenza, si fusse senza differire accostato l’esercito veneto a
Verona arebbe Verona fatto il medesimo, ma non parve a’ capitani dovere
partire da Vicenza se prima non acquistavano la fortezza. La quale benché
il quarto dì venisse in potestà loro (perché il principe di Anault e Fracassa,
per la debolezza sua, l’abbandonorono) entrò in questo tempo in Verona
nuova gente di Cesare, e sotto Obignì trecento lancie del re di Francia; di
maniera che, essendovi circa cinquecento lancie e cinquemila fanti tra
spagnuoli e tedeschi, non era più facile l’occuparla. Accostossi dipoi l’eser-
cito veneto a Verona diviso in due parti, in ciascuna delle quali erano tre-
cento uomini d’arme cinquecento cavalli leggieri e tremila fanti, sperando
che come si fussino accostati si facesse movimento nella città: ma non si
essendo presentati alle mura in uno tempo medesimo, quegli che erano
nella terra fattisi incontro alla prima parte, che veniva di là dal fiume
dell’Adice e già era entrata nel borgo, la costrinsono a ritirarsi; e sopravenendo
poco di poi Lucio Malvezzo, dall’altra ripa del fiume coll’altra parte, si
ritirò medesimamente; e amendue congiunte insieme si fermorno alla villa
di San Martino, distante da Verona cinque miglia. Nel qual luogo mentre
stavano, avendo inteso che duemila fanti tedeschi, partiti da Basciano era-
no andati a predare a Cittadella, mossisi a quella parte gli rinchiusono in
Vallefidata; ma i tedeschi, avendo ricevuto soccorso da Basciano, uscirono
per forza, benché non senza danno, de’ passi stretti e avendo abbandonato
Basciano l’occuporono i viniziani. Da Basciano andò una parte dell’esercito
a Feltro e Civitale e, dopo avere ricuperate quelle terre, alla rocca della
127
Q
Scala, la quale spugnò, avendovi prima piantate l’artiglierie; e nel tempo
medesimo Antonio e Ieronimo da Savorniano, gentiluomini, che nel Friuli
seguitavano le parti viniziane, presono Castelnuovo posto in su uno monte
aspro in mezzo della Patria (così chiamano il Friuli), di là dal fiume del
Tigliavento: non si intendendo di Cesare, il quale commosso dal caso di
Vicenza era venuto subitamente alla Pietra, altro che romori vari, e spesso
muoversi con celerità, ma senza effetto alcuno, da uno luogo a un altro.
Andò dipoi l’esercito de’ viniziani verso Monselice e Montagnana,
per recuperare il Pulesine di Rovigo e per entrare nel ferrarese, insieme
coll’armata, la quale il senato, disprezzato il consiglio de’ senatori più pru-
denti, che giudicavano essere cosa temeraria lo implicarsi in nuove imprese,
aveva deliberato mandare potente per il fiume del Po contro al duca di
Ferrara: mossi non tanto dalla utilità delle cose presenti quanto dallo sde-
gno che incredibile aveano conceputo contro a lui; parendo loro che di
quel che aveva fatto per liberarsi dal giogo del bisdomino e per ricuperare il
Pulesine non dovere giustamente lamentarsi, ma non potendo già tollerare
che, non contento di quel che pretendeva appartenersegli di ragione, aves-
se, quando Cesare si levò con l’esercito da Padova, ricevuto da lui in feudo
il castello di Esti, donde è l’antica origine e il cognome della famiglia da
Esti, e in pegno, per sicurtà di danari prestati, il castello di Montagnana, ne’
quali due luoghi non pretendeva ragione alcuna. Aggiugnevasi la memoria
che le sue genti, nella recuperazione del Pulesine, concitate da odio estremo
contro al nome viniziano, avevano danneggiato eccessivamente i beni de’
gentiluomini, incrudelendo eziandio contro agli edifici con incendi e con
ruine. Però fu determinato che l’armata loro guidata da Angelo Trevisano, e
nella quale furono diciassette galee sottili con numero grandissimo di legni
minori, e bene provista d’uomini atti alla guerra, andasse verso Ferrara: la
quale armata, entrata nel Po per la bocca delle Fornaci e abbruciata Corbola
e altre ville vicine al Po, andò predando tutto il paese insino al Lagoscuro:
dal quale luogo i cavalli leggieri che per terra l’accompagnavano scorseno
per insino a Ficheruolo, palazzo più presto che fortezza, famoso per la lun-
ga oppugnazione di Ruberto da San Severino capitano de’ viniziani, nella
guerra contro a Ercole padre di Alfonso.
La venuta di questa armata, e la fama d’avere a venire l’esercito di
terra, spaventò molto il duca di Ferrara; il quale trovandosi con pochissimi
soldati, né essendo il popolo di Ferrara, o per il numero o per la perizia
della guerra, bastante a opporsi a tanto pericolo, non aveva, insino a tanto
128
Q
gli sopravenissino gli aiuti che sperava dal pontefice e dal re di Francia, altra
difesa che impedire, con frequentissimi colpi d’artiglierie piantate in sulla
ripa del Po, che gli inimici non passassino più innanzi. Perciò il Trivisano,
avendo tentato invano di passare e conoscendo non potere fare senza gli
aiuti di terra maggiore progresso, fermò l’armata in mezzo al fiume del Po
dietro a una isoletta che è di riscontro alla Pulisella, luogo distante da Ferrara
per [undici] miglia e molto opportuno a travagliarla e tormentarla, con
intenzione di aspettare quivi l’esercito; al quale si era arrenduto senza diffi-
coltà tutto il Pulesine, recuperata prima Montagnana per accordo, per il
quale furono concessi loro prigioni gli ufficiali ferraresi e i capitani de’ fanti
che vi erano dentro. Insino all’arrivare del quale, perché l’armata stesse più
sicura, cominciò il Trivisano a fabricare due bastioni con grandissima cele-
rità in sulla riva del Po, l’uno dalla parte di Ferrara l’altro in sulla ripa
opposita; gittando similmente uno ponte in sulle navi per il quale si potesse
dall’armata soccorrere il bastione che si fabricava verso Ferrara. La perfe-
zione del quale per impedire, il duca, ma con consiglio forse più animoso
che prudente, raccolti quanto più giovani potette della città e i soldati che
continuamente concorrevano agli stipendi suoi, mandò all’improviso ad
assaltarlo; ma quegli che erano nel bastione, soccorsi dalla armata, usciti
fuora a combattere, gli cominciorno a mettere in fuga; e benché il duca,
sopravenendo con molti cavalli, rendesse animo e rimettesse in ordine la
gente sua, imperita la più parte e disordinata, nondimeno fu tale l’impeto
degli inimici, per i quali combatteva la sicurtà del luogo e molte artiglierie
piccole, che finalmente fu costretto a ritirarsi, restando o morti o presi
molti de’ suoi, né tanto della turba imperita e ignobile quanto de’ soldati
più feroci e della nobiltà ferrarese; tra i quali Ercole Cantelmo, giovane di
somma espettazione, i maggiori del quale aveano già dominato nel reame di
Napoli il ducato di Sora: il quale condotto prigione in su una galea, e venu-
ti in quistione gli schiavoni di cui di loro dovesse essere prigione, gli fu da
uno di essi, con inaudito esempio di barbara crudeltà, miserabilmente tron-
cata la testa. Per le quali cose parendo a ciascuno che la città di Ferrara non
fusse senza pericolo, Ciamonte vi mandò in soccorso Ciattiglione con cen-
to cinquanta lancie franzesi; e il pontefice, sdegnatosi che i viniziani l’avessino
assaltata senza rispetto della superiorità che vi ha la Chiesa, ordinò che i
suoi dugento uomini d’arme che erano in aiuto di Cesare si volgessino alla
difesa di Ferrara: ma sarebbono state per avventura tarde queste provisioni se i
viniziani non fussino stati costretti di pensare alla difesa delle cose proprie. —
129
Q
Capitolo XIV
I veneziani per la minacciata espugnazione di Vicenza ritirano parte delle mi-
lizie dal ferrarese. Rotta dell’armata veneziana sul Po.
Non erano, come è detto di sopra, state moleste al re di Francia le
difficoltà che aveva Massimiliano, parte per il timore che ebbe sempre delle
prosperità sue parte perché, ardendo di desiderio di insignorirsi della città
di Verona, sperava che per le sue necessità glien’avesse finalmente a conce-
dere, o in vendita o in pegno; ma da altra parte gli dispiaceva che la gran-
dezza de’ viniziani risorgesse, dalla quale sarebbe risultato molestia e peri-
colo continuo alle cose sue: però, essendo per la penuria de’ danari molto
deboli le provisioni di Cesare in Verona, fu necessitato il re a procurare, con
altro aiuto che con quello delle genti d’arme che vi erano entrate, che quel-
la città non ritornasse in potestà loro. Alla qual cosa dette principio Ciamonte,
venuto dopo la perdita di Vicenza a’ confini del veronese; perché, comin-
ciando a tumultuare per mancamento de’ pagamenti dumila fanti spagnuoli
che erano in Verona, ve gli fermò agli stipendi del re di Francia, e vi mandò
per maggiore sicurtà altri fanti; seguitato in questo il consiglio del Triulzio,
che dubitando Ciamonte che al re non fusse molesta questa spesa gli rispo-
se essere minore male che il re lo imputasse di avere speso danari che d’ave-
re perduto o messo in pericolo il suo stato. Prestò oltre a questo a Cesare,
per pagare i soldati che erano in Verona, ottomila ducati, ma ricevendo, per
pegno della restituzione di questi e degli altri che per beneficio suo vi spen-
desse in futuro, la terra di Valeggio; la quale terra, per essere uno de’ passi
del fiume del Mincio (anzi chi possiede quella e Peschiera domina il Mincio)
e propinqua a Brescia a sei miglia, era per sicurtà di Brescia molto stimata
dal re. La venuta di Ciamonte seguitato dalla maggiore parte delle lancie
che alloggiavano nel ducato di Milano, il mettere genti in Verona, e il di-
vulgarsi che si preparava per andare all’espugnazione di Vicenza, furono
cagione che l’esercito de’ viniziani, lasciati per difesa del Pulesine e per
sussidio dell’armata quattrocento cavalli leggieri e quattrocento fanti, si
partì del ferrarese e si divise tra Lignago, Soave e Vicenza, e che i viniziani,
desiderando assicurarsi che Vicenza e il paese circostante non fusse mole-
stato dalle genti che erano in Verona, lo fortificorno con una fossa di opera
memorabile, larga e piena di acqua, intorniata da uno riparo in sul quale
erano distribuiti molti bastioni; la quale, cominciando dalle radici della
130
Q
montagna sopra a Suave e distendendosi per spazio di cinque miglia, si

distendeva per il piano dalla parte che da Lonigo si va a Monforte, termi-
nando in certi paludi contigui al fiume dello Adice: e fortificato Soave e
Lonigo, avevano, mentre la si guardava, assicurato, massime la vernata,
tutto il paese.
Alleggerissi per la partita delle genti viniziane, ma non si levò però in
tutto, il pericolo di Ferrara: perché se bene fusse cessato il timore dello
essere sforzata non era cessato il sospetto che, per i danni gravissimi, o non
si estenuasse troppo o non si riducesse il popolo a ultima disperazione;
perché le genti dell’armata e quelle che l’accompagnavano correvano ogni
dì insino in sulle porte della città, e altri legni de’ viniziani, assaltato da altra
parte lo stato del duca di Ferrara, avevano preso Comacchio. Sopragiunsono
in questo tempo le genti del pontefice e del re di Francia; e perciò il duca,
il quale prima ammunito dal danno ricevuto nell’assalto del bastione avea
fermate le genti sue in alloggiamento forte appresso a Ferrara, cominciò a
fare spesse cavalcate e scorrerie per condurre gli inimici a combattere: i
quali, sperando che l’esercito ritornasse, recusavano prima di combattere.
E accadde che essendo cavalcato un giorno insino appresso al bastione il
cardinale da Esti, nel ritornarsene, un colpo d’artiglieria scaricata da uno
de’ legni degli inimici levò il capo al conte Lodovico della Mirandola, uno
de’ condottieri della Chiesa; non avendo, tra tanta moltitudine, né quello
né altro colpo offeso alcuno. Finalmente, la perizia del paese e della natura
e opportunità del fiume fece facile quel che da principio era paruto perico-
loso e difficile. Perché, sperando il duca e il cardinale di rompere coll’arti-
glierie l’armata, pure che avessino facoltà di poterle sicuramente distendere
in sulla ripa del fiume, ritornò il cardinale con parte delle genti ad assaltare
il bastione; e avendo, con uccisione di alcuni di loro, rimessi gli inimici che
erano usciti a scaramucciare, occupò e fortificò la parte prossima dell’argi-
ne, in modo che senza che gli inimici lo sapessino condusse al principio
della notte l’artiglierie in sulla ripa opposita all’armata; e distesele con silen-
zio grande, cominciò con terribile impeto a percuoterla: e benché tutti i
legni si movessino per fuggire, nondimeno essendo distese per lungo spazio
molte e grossissime artiglierie, le quali maneggiate da uomini periti tirava-
no molto da lontano, mutavano più tosto il luogo del pericolo che fuggissino
il pericolo; essendo sopravenuto ed esercitandosi maravigliosamente la per-
sona del duca, peritissimo e nel fabbricare e nell’usare l’artiglierie. Per i
131
Q
quali colpi tutti i legni inimici, con tutto che essi similmente non
cessassino di tirare (ma invano, perché quegli che erano in sulla ripa
erano coperti dall’argine), con vari e spaventosi casi si consumavano:
alcuni de’ quali non potendo più reggere a’ colpi si arrendevano; alcuni
altri, appresovi il fuoco per i colpi dell’artiglierie, miserabilmente arde-
vano con gli uomini che vi erano dentro; altri, per non venire in mano
degli inimici, messe insieme molte navi e gittandovi fuoco, si precipita-
vano da se medesimi in quella crudeltà che da altri temevano. Il capita-
no dell’armata, montato quasi al principio dell’assalto in su una scafa,
fuggendo si salvò; la sua galea, fuggita per spazio di tre miglia, al conti-
nuo tirando e difendendo e provedendo alle percosse riceveva, all’ulti-
mo tutta forata andò nel fondo. Finalmente, essendo pieno ogni cosa di
sangue di fuoco e di morti, vennono in potestà del duca quindici galee,
alcune navi grosse, fuste, barbotte e altri legni minori, quasi senza nu-
mero; morti circa dumila uomini o dall’artiglierie o dal fuoco o dal
fiume, prese sessanta bandiere, ma non lo stendardo principale che si
salvò col capitano; molti fuggiti in terra, de’ quali parte raccolti da’
cavalli leggieri de’ viniziani si salvorono, parte seguitati dagli inimici
furno presi, parte riceverono nel fuggirsi vari danni da’ paesani. Furono
i legni presi condotti a Ferrara, ove per memoria della vittoria acquista-
ta si conservorno molti anni; insino a tanto che Alfonso desideroso di
gratificare al senato viniziano li concedé loro. Rotta l’armata, mandò
subito Alfonso trecento cavalli e cinquecento fanti per rompere l’altra
armata che aveva preso Comacchio; i quali, avendo recuperato Loreto
fortificato da i viniziani, si crede che arebbono rotta l’armata se quella,
conosciuto il pericolo, non si fusse ritirata alle Bebie. Questo fine ebbe
in spazio di uno mese l’assalto di Ferrara; nel quale lo evento, che spesso
è giudice non imperito delle cose, manifestò quanto fusse più prudente
il consiglio de’ pochi che confortavano che, lasciate l’altre imprese e
riservati a maggiore opportunità i danari, si attendesse solamente alla
conservazione di Padova e di Trevigi e dell’altre cose ricuperate, che di
quegli che più di numero ma inferiori di prudenza, concitati dall’odio e
dallo sdegno, erano facili a implicarsi in tante imprese: le quali, comin-
ciate temerariamente, partorirono alla fine spese gravissime, con non
mediocre ignominia e danno della republica.
132
Q
Capitolo XV
Massimiliano si ritira dal Veneto. Posizione di Verona. Vane trattative di tregua
tra Massimiliano e i veneziani. Accordi tra Massimiliano e il re d’Aragona per
il regno di Castiglia. Nuovi sospetti del pontefice verso il re di Francia. Morte
del conte di Pitigliano.
Ma dalla parte di Padova succedevano per i viniziani più presto le
cose prospere che altrimenti. Perché trovandosi Cesare nel vicentino con
quattromila fanti, una parte non molto grande delle genti dei viniziani, con
aiuto de’ villani del paese, presono quasi in su gli occhi suoi il passo della
Scala, e appresso il Cocollo e Basciano, luogo importante per impedire chi
della Magna volesse passare in Italia; ed egli, lamentandosi che per la partita
della Palissa fussino succeduti molti disordini, se ne andò a Bolzano, per
trasferirsi alla dieta che per ordine suo si aveva a tenere in Spruch. Il cui
esempio seguitando Ciamonte, omessi i pensieri caldi che aveva avuto di
fare la impresa di Vicenza e di Lignago, considerato ancora i luoghi essere
bene proveduti e la stagione del tempo molto contraria, si ritirò a Milano,
lasciata bene guardata Brescia, Peschiera e Valeggio, e in Verona, per difesa
di quella città (la quale Cesare per se stesso era impotente a difendere),
seicento lancie e quattromila fanti: i quali, separati dai soldati di Cesare,
alloggiavano nel borgo di San Zeno, avendo anche in potestà loro, per esse-
re più sicuri, la cittadella. La città di Verona, nobile e antica città, è divisa
dal fiume dello Adice, fiume profondo e grossissimo; il quale, nato ne’
monti della Magna, come è condotto al piano si torce in su la mano sinistra
rasente i monti, ed entrando in Verona, come ne è uscito, discostandosi da’
monti si allarga per bella e fertile pianura. Quella parte della città che è
situata nella costa, con alquanto piano, è da l’Adice in là verso la Magna; il
resto della terra, che è tutto in piano, è posto dallo Adice in qua verso
Mantova. In sul monte, alla porta di San Giorgio, è posta la rocca di San
Piero; e due balestrate distante da quella, più alta in su la cima del poggio,
è quella di San Felice: forte l’una e l’altra assai più di sito che di muraglia. E
nondimeno, perdute quelle, perché soprafanno, tanto la città, resterebbe
Verona in grave pericolo. Queste erano guardate da’ tedeschi. Ma nell’altra
parte, separata da questa parte dal fiume, è Castelvecchio di verso Peschie-
ra, posto quasi in mezzo della città e che attraversa il fiume con uno ponte;
e tre balestrate distante da quello, verso Vicenza, è la cittadella e tra l’una e
133
Q
l’altra si congiungono le mura della città dalla parte di fuora, che rendono
figura di mezzo tondo. Ma dal lato di dentro si congiugne loro uno muro
edificato in mezzo di due fossi grandissimi, e lo spazio tra l’uno muro e
l’altro è chiamato il borgo di San Zeno; che insieme con la guardia della
cittadella fu assegnato per alloggiamento de’ franzesi.
Dove mentre che stanno quasi quiete l’armi, Massimiliano continua-
mente trattava di fare tregua co’ viniziani; interponendosene molto il pontefice,
per mezzo di Achille de Grassis vescovo di Pesero, suo nunzio. Per la qual cosa
si convennono allo Spedaletto sopra la Scala a trattare gli oratori suoi e Giovan-
ni Cornaro e Luigi Mocenigo, oratori de’ viniziani, ma per le dimande alte di
Cesare riuscì pratica vana; con molto dispiacere del pontefice, che desiderava
liberare i viniziani da tutte le molestie. E perché tra loro e sé non fusse materia
da contendere, aveva operato rendessino al duca di Ferrara la terra di Comacchio
la quale avevano prima abbruciata, e a sé promettessino di non molestare più lo
stato del duca di Ferrara; del quale, credendo che avesse a essere grato de’ bene-
fici che per mezzo suo aveva conseguito ed era per conseguire, teneva allora
singolare protezione, sperando che avesse a dipendere più da lui che dal re di
Francia: contro al quale, stando in continui pensieri di farsi fondamenti di
grandissima importanza, avea segretamente mandato uno uomo al re d’Inghil-
terra e cominciato a trattare con la nazione de’ svizzeri, la quale allora comincia-
va a venire in qualche controversia col re di Francia; per il che essendo venuto
a lui il vescovo di Sion (diconlo i latini sedunense), inimico del re e che aspirava
per questi mezzi al cardinalato, l’avea ricevuto con animo lietissimo.
Succedette alla fine di questo anno concordia tra ‘l re de’ romani e il
re cattolico, discordi per causa del governo de’ regni di Castiglia. La quale,
trattata lungamente nella corte del re di Francia e avendo molte difficoltà,
fu per poco consiglio del cardinale di Roano (che non considerò quanto
questa congiunzione fusse male a proposito delle cose del suo re) condotta
a perfezione; perché, parendogli forse che il farsene autore gli potesse gio-
vare a pervenire al pontificato, se ne interpose con grandissima diligenza e
fatica: con la quale e con l’autorità sua indusse Massimiliano a consentire
che il re cattolico, in caso non avesse figliuoli maschi, fusse governatore di
quegli reami insino che Carlo nipote comune pervenisse all’età di venticin-
que anni, né pigliasse il nipote titolo regio vivente la madre, che aveva
titolo di reina, perché in Castiglia non sono le femmine escluse da’ maschi;
pagasse il re cattolico a Cesare ducati cinquantamila, aiutasselo secondo i
134
Q
capitoli di Cambrai insino a tanto avesse acquistato e recuperato le cose sue, e a
Carlo pagasse ciascuno anno quarantamila ducati. Per la quale convenzione
stabilito il re di Aragona nel governo del regno di Castiglia, e avuta facoltà di
acquistare fede appresso a Cesare, per essere levate via le differenze tra loro e per
essere in tutti due il medesimo interesse del nipote comune, potette con mag-
giore animo attendere a impedire la grandezza del re di Francia, la quale per
l’interesse del reame di Napoli gli era sempre sospetta.
Ebbe in questi medesimi dì sospetto il pontefice che ‘l protonotario
de’ Bentivogli, che era a Cremona, non trattasse di ritornare furtivamente
in Bologna, per il quale sospetto fece per alcuni dì ritenere nel palazzo di
Bologna Giuliano de’ Medici; e riferendo ogni cosa alla mala volontà del re
di Francia dimostrava di temere che e’ non passasse in Italia per soggiogarla,
e per fare violentemente eleggere il cardinale di Roano per pontefice: e
nondimeno, nel tempo medesimo, detraeva senza rispetto all’onore di Ce-
sare, come di persona incapace di tanta degnità, e che per l’incapacità sua
avesse ridotto in grande disprezzo il nome dello imperio.
Morì nella fine di questo anno il conte di Pitigliano, capitano genera-
le de’ viniziani, uomo molto vecchio e nell’arte militare di lunga esperien-
za; e nella fede del quale si confidavano assai i viniziani, né temevano che
temerariamente mettesse in pericolo il loro imperio.
Capitolo XVI
Fazioni sotto Verona. Incertezza del re di Francia intorno all’opportunità di
una nuova impresa contro i veneziani per la conquista di tutta la terraferma.
Politica del re per acquietare l’animo del pontefice. Condizioni con cui il pon-
tefice concede l’assoluzione ai veneziani.
Séguita, in questa ambiguità di cose, l’anno mille cinquecento dieci;
nel principio del quale procedevano da ogni parte, come anche era confor-
me alla stagione, le cose dell’armi freddamente. Perché l’esercito viniziano,
alloggiato a San Bonifazio in veronese, teneva quasi come assediata Verona;
onde essendo usciti alla scorta Carlo Baglione, Federigo da Bozzole e
Sacramoro Visconte, assaltati dagli stradiotti, furono rotti e fatti prigioni
Carlo e Sacramoro, perché Federigo si salvò per opera de’ franzesi che al
soccorso loro erano usciti da Verona; e poco dipoi ruppono un’altra compa-
gnia di cavalli franzesi, tra’ quali fu preso monsignore di Clesì; e da altra
parte dugento lancie franzesi, uscite di Verona con tremila fanti, sforzorono
135
Q
per assalto uno bastione verso Soave guardato da seicento fanti, e nel ritor-
no ruppono una moltitudine grande di villani.
Ma in questa freddezza dell’armi erano angustiati da gravissimi pen-
sieri gli animi de’ prìncipi, e principalmente quello del re de’ romani. Il
quale, non conoscendo come potesse riportare la vittoria della guerra con-
tro a’ viniziani, e traportando, come era solito, le cose sue di dieta in dieta,
aveva chiamato la dieta in Augusta; e sdegnato col pontefice, perché gli
elettori dello imperio, mossi dalla sua autorità, facevano instanza che prima
si trattasse nella dieta della concordia co’ viniziani che delle provisioni della
guerra, aveva fatto partire il vescovo di Pesero suo nunzio da Augusta; e
considerando avere incertitudine lunghezza e molte difficoltà le deliberazioni
delle diete anzi il più delle volte il fine dell’una partorire il principio di
un’altra, e che il re di Francia dalle dimande interrotte e dalle imprese che
gli erano proposte ogni dì si escusava, ora con lo allegare l’asprezza della
stagione ora col dimandare assegnamento certo di quello che spendesse ora
ricordando non essere solo obligato ad aiutarlo, per i capitoli di Cambrai,
ma essere ancora nelle medesime obligazioni il pontefice e il re di Aragona,
co’ quali era conveniente si procedesse comunemente, secondo che erano
comuni la confederazione e la obligazione, si risolveva niuno rimedio essere
più pronto alle cose sue che indurre il re di Francia ad abbracciare la impre-
sa di pigliare Padova, Vicenza e Trevigi con le forze proprie, ricevendone il
ricompenso conveniente: ed era nel consiglio regio questa dimanda appro-
vata da molti; i quali, considerando che insino che i viniziani non erano
esclusi totalmente di terra ferma il re starebbe sempre in continue spese e
pericoli, lo confortavano a liberarsene con lo spendere una volta potente-
mente. Né era il re alieno totalmente da questo consiglio, mosso dalla me-
desima ragione; e però inclinando a passare in persona in Italia con esercito
potente, il quale chiamava potente ogni volta che in esso fussino più di
mille seicento lancie e i suoi pensionari e gentiluomini, nondimeno, essen-
do distratto da altre ragioni in diversa sentenza, stava con l’animo sospeso:
più confuso anche che il solito perché il cardinale di Roano, uomo molto
efficace e di grande animo, oppresso da lunga e grave infermità, non vacava
più a’ negozi i quali solevano totalmente espedirsi col suo consiglio. Ritene-
va il re l’essere per natura molto alieno dallo spendere, la cupidità ardente
di conseguire Verona, alla quale cosa gli pareva migliore mezzo l’essere il re
de’ romani implicato in continui travagli; e appunto, essendo egli impoten-
136
Q
te a pagare le genti tedesche che erano alla guardia di quella città, gli
aveva il re prestato di nuovo diciottomila ducati, e obligatosi a prestar-
gliene insino alla somma di cinquantamila: con patto che non solo te-
nesse, per sicurtà di riavergli, la cittadella, ma che eziandio gli fusse
consegnato Castelvecchio e una porta vicina della città, per avere libera
l’entrata e l’uscita; e che non gli essendo restituiti i danari infra uno
anno gli rimanesse in governo perpetuo la terra di Valeggio, con facoltà
di fortificare quella e la cittadella a spese di Cesare.
Tenevano perplesso lo animo del re questi rispetti, ma molto più lo
riteneva il timore di non alterare totalmente la mente del pontefice, se con-
ducesse o mandasse nuovo esercito in Italia. Perché il pontefice, pieno di
sospetto, e malcontento ancora che egli si impadronisse di Verona, oltre al
perseverare nel volere assolvere i viniziani dalle censure, faceva ogni opera
per congiugnersi i svizzeri, per il che aveva rimandato al paese il vescovo di
Sion con danari per la nazione e con promessa per lui del cardinalato; e
cercava con grandissima diligenza di alienare dal re di Francia l’animo del re
di Inghilterra: il quale, se bene avesse auto per ricordo dal padre, nello
articolo della morte, che per quiete e sicurtà sua continuasse l’amicizia col
regno di Francia, per la quale gli erano pagati ciascuno anno cinquantamila
ducati, nondimeno, mosso dalla caldezza della età e dalla pecunia grandis-
sima lasciatagli dal padre, non pareva che avesse manco in considerazione i
consigli di quegli che, cupidi di cose nuove e concitati dall’odio che quella
nazione ha comunemente grandissimo contro al nome de’ franzesi, lo con-
fortavano alla guerra che la prudenza ed esempio del padre; il quale, non
discordante de’ franzesi, ancora che fatto re d’uno regno nuovo e
perturbatissimo, aveva con grande obedienza e con grandissima quiete go-
vernato e goduto il suo regno. Le quali cose angustiando gravemente l’ani-
mo del re di Francia, il quale per essere più propinquo alle cose d’Italia si
era trasferito a Lione, e temendo che il passare suo in Italia, detestato pale-
semente dal pontefice, non suscitasse per sua opera cose nuove, e dissua-
dendolo dal medesimo il re d’Aragona, ma dimostrando dissuadernelo come
amico e come amatore della quiete comune, non ebbe in queste ambiguità
che lo strignevano da ogni parte più certo e determinato consiglio che di
cercare con ogni studio e diligenza di quietare l’animo del pontefice, tal-
mente che almeno s’assicurasse di non l’avere opposito e inimico: alla qual
cosa pareva lo favorisse assai l’occasione, perché si credeva che la morte del
137
Q
cardinale di Roano, la infermità del quale era sì grave che si poteva sperare
poco di lunga vita, avesse a essere causa di levargli quella sospizione per la
quale principalmente si pensavano gli uomini essere nate le sue alterazioni.
E avendo il re notizia che il cardinale di Aus nipote di Roano e gli altri che
trattavano le cose sue nella corte di Roma avevano temerariamente, e con
parole e con fatti, atteso più a esacerbare che a mitigare come sarebbe stato
necessario la mente del pontefice, non volendo usare più l’opera loro, man-
dò in poste a Roma Alberto Pio conte di Carpi, persona di grande spirito e
destrezza; al quale furono date amplissime commissioni, non solo di offerirgli
in tutti i casi e desideri suoi le forze e autorità del re, e usare seco tutti i
rispetti e i riguardi che fussino più secondo la mente e la natura sua, ma
oltre a questo di comunicargli sinceramente lo stato di tutte le cose che si
trattavano e le richieste fattegli dal re de’ romani, e di rimettere finalmente
in arbitrio suo il passare o non passare in Italia, l’aiutare più lentamente o
più prontamente le cose di Cesare.
Fu commesso al medesimo che dissuadesse l’assoluzione de’ viniziani;
ma questa, alla venuta sua, era già deliberata e promessa dal pontefice,
avendo i viniziani, poi che tra i deputati dal pontefice e gli oratori loro fu
disputato molti mesi, consentito alle condizioni sopra le quali si faceva la
difficoltà, perché non vedevano altro rimedio alla salute loro che l’essere
congiunti seco. Furono, il vigesimoquarto dì di febbraio, lette nel concistorio
le condizioni colle quali si doveva concedere l’assoluzione, presenti gli ora-
tori viniziani e confermandole, col mandato autentico della loro republica,
per instrumento. Non conferissino o in qualunque modo concedessino
benefici o degnità ecclesiastiche, né facessino resistenza o difficoltà alle
provisioni che sopra essi venissino dalla corte romana; non impedissino che
nella corte predetta si agitassino le cause beneficiali o appartenenti alla giu-
risdizione ecclesiastica; non ponessino decime o alcuna specie di gravezza
in su’ beni delle chiese e de’ luoghi esenti dal dominio temporale;
rinunziassino all’appellazione interposta dal monitorio, a tutte le ragioni
acquistate in qualunque modo in sulle terre della Chiesa, e specialmente
alle ragioni che e’ pretendessino di potere tenere il bisdomino in Ferrara;
che i sudditi della Chiesa e i legni loro avessino libera la navigazione del
golfo, e con facoltà sì ampia che eziandio le robe d’altre nazioni portate in
su’ legni loro non potessino essere molestate, né fatta dichiarazione che
fussino obligate alle gabelle; non potessino in modo alcuno intromettersi di
138
Q
Ferrara o delle terre di quello stato che avessino dependenza dalla Chiesa;
fussino annullate tutte le convenzioni che in pregiudicio ecclesiastico avessino
fatto con alcuno suddito o vassallo della Chiesa; non ricettassino duchi
baroni o altri sudditi o vassalli della Chiesa che fussino ribelli o inimici
della sedia apostolica; e fussino obligati a restituire tutti i danari esatti da’
beni ecclesiastici, e ristorare le chiese di tutti i danni che avessino fatto loro.
Le quali obligazioni colle promesse e rinunzie debite ricevute nel concistorio,
gli imbasciadori viniziani, il dì che fu determinato, seguitando gli esempli
antichi, si condussono nel portico di San Piero; dove gittatisi in terra in-
nanzi a’ piedi del pontefice, il quale presso alle porte di bronzo sedeva in su
la sedia pontificale assistendogli tutti i cardinali e numero grande di prelati,
gli dimandorono umilmente perdono, riconoscendo la contumacia e i falli
commessi; e dipoi, lettesi secondo il rito della Chiesa certe orazioni e fatte
solennemente le cerimonie consuete, il pontefice ricevutigli a grazia gli
assolvé, imponendo loro per penitenza che andassino a visitare le sette chie-
se. Assoluti, entrorno nella chiesa di San Piero, introdotti dal sommo
penitenziere; dove avendo udita la messa, che prima era stata denegata,
furono onoratamente, non più come scomunicati o interdetti ma come
buoni cristiani e divoti figliuoli della sedia apostolica, da molti prelati e altri
della corte accompagnati insino alle loro abitazioni. Dopo la quale assolu-
zione si ritornorno a Vinegia, lasciato a Roma Ieronimo Donato uomo
dottissimo, uno del numero loro; il quale, per le virtù sue e per la destrezza
dello ingegno divenuto molto grato al pontefice, fu di grandissimo giova-
mento alla sua patria nelle cose che si ebbono poi a trattare appresso a lui.
139
Guicciardini Storia d'Italia. Volume II Libro nono
Q
Libro nono
Capitolo I
Attività del pontefice per suscitare nemici al re di Francia. Difficoltà di accordi
fra il re e gli svizzeri. Intimazioni del pontefice al duca di Ferrara per la lavora-
zione del sale a Comacchio.
Dell’assoluzione de’ viniziani, fatta con animo tanto costante del pon-
tefice, si perturbò molto Cesare al quale questa cosa principalmente ap-
parteneva. Ma non se ne perturbò quasi meno il re di Francia, perché per
l’utilità propria desiderava che la grandezza de’ viniziani non risorgesse.
Non si accorgeva perciò interamente quali fussino gli ultimi fini del ponte-
fice; ma nutrendosi, nelle difficoltà che se gli preparavano, con vane speran-
ze, si persuadeva che ‘l pontefice si movesse per sospetto dell’unione sua
con Cesare, e che temporeggiando con lui e non gli dando causa di maggio-
re timore, contento della assoluzione fatta, non procederebbe più oltre. Ma
il pontefice, confermandosi più l’un dì che l’altro nelle sue deliberazioni,
dette licenza, con tutto che molto contradicessino gli oratori de’ confederati,
a’ feudatari e sudditi della Chiesa che si conducessino agli stipendi de’
viniziani; i quali soldorno Giampaolo Baglione con titolo di governatore
delle loro genti, rimaste per la morte del conte di Pitigliano senza capitano
generale, e Giovanluigi e Giovanni Vitelli figliuoli già di Giovanni e di
Cammillo, e Renzo da Ceri per capitano di tutti i fanti loro; e avendo così
scopertamente preso il patrocinio de’ viniziani, procurava di concordargli
con Cesare, sperando per questo mezzo non solo di separarlo dal re di Fran-
cia ma che, unito seco e co’ viniziani, gli moverebbe la guerra; la qual cosa
perché, per le necessità di Cesare, gli succedesse più facilmente interponeva
l’autorità sua con gli elettori dello imperio e colle terre franche che nella
dieta di Augusta non gli deliberassino alcuna sovvenzione. Ma quanto più
si maneggiava questa materia tanto più si trovava dura e difficile; perché
Cesare non voleva concordia alcuna se non ritenendosi Verona, e i viniziani,
ne’ quali il papa avea sperato dovere essere maggiore facilità, promettendosi
in qualunque caso d’avere a difendere Padova e che tenendo quella città
dovesse il tempo porgere loro molte occasioni, dimandavano ostinatamente
la restituzione di Verona, offerendo di pagare, in ricompenso di quella, quan-
tità grandissima di danari. Né cessava il pontefice di stimolare occultamen-
te il re di Inghilterra a muovere guerra contro al re di Francia, rinnovando
la memoria delle inimicizie antiche tra quegli regni, dimostrando l’occasio-
140
Q
ne d’avere successi felicissimi, perché se egli pigliava l’armi contro al re,
molt’altri, a’ quali era o sospetta o odiosa la sua potenza, le piglierebbono; e
confortandolo ad abbracciare con quella divozione che era stata propria de’
re di Inghilterra la gloria che se gli offeriva, di essere protettore e conserva-
tore della sedia apostolica, la quale altrimenti era per l’ambizione del re di
Francia in manifestissimo pericolo: alla qual cosa lo confortava
medesimamente, ma molto occultamente, il re d’Aragona.
Ma quel che importava più, il pontefice continuando co’ svizzeri le
pratiche cominciate per mezzo del vescovo di Sion (la cui autorità era gran-
de in quella nazione, e il quale non cessava con somma efficacia di orare a
questo effetto ne’ consigli e di predicare nelle chiese), avea finalmente otte-
nuto che i svizzeri accettando pensione di fiorini mille di Reno l’anno per
ciascuno cantone, si fussino obligati alla protezione sua e dello stato della
Chiesa, permettendogli di soldare, per difendersi da chi lo molestasse, certo
numero de’ fanti loro: la qual cosa gli avea renduta più facile la discordia
che cominciava a nascere tra loro e il re di Francia. Perché i svizzeri,
insuperbiti per l’estimazione che universalmente si faceva di loro, e presu-
mendo che tutte le vittorie che il re presente e il re Carlo suo antecessore
aveano ottenute in Italia fussino principalmente procedute per la virtù e
per il terrore dell’armi loro, e perciò dalla corona di Francia meritare molto,
aveano dimandato, ricercandogli il re di rinnovare insieme la confederazio-
ne che finiva, che accrescesse loro le pensioni; le quali erano di sessantamila
franchi l’anno, cominciate dal re Luigi undecimo e continuate insino a
quel tempo, oltre alle pensioni che secretamente si davano a molti uomini
privati: le quali cose dimandando superbamente, il re sdegnato della inso-
lenza loro e che da villani nati nelle montagne (così erano le parole sue) gli
fusse così imperiosamente posta la taglia, cominciò, più secondo la degnità
reale che secondo l’utilità presente, con parole alterate a ribattergli e dimo-
strare quasi di disprezzargli. Alla qual cosa gli dava maggiore animo, che nel
tempo medesimo, per opera dì Giorgio Soprasasso, i vallesi sudditi di Sion,
che si reggono in sette comunanze chiamate da loro le corti, corrotti da’
donativi e da promesse dì pensioni, in publico e in privato si erano confederati
con lui, obligandosi di dare il passo alle sue genti, negarlo agli inimici suoi
e andare al soldo suo con quel numero di fanti che comportavano le forze
loro; e in simigliante modo si erano confederati seco i signori delle tre leghe
che si chiamano i grigioni; e benché una parte de’ vallesi non avesse ancora
141
Q
ratificato, sperava il re indurgli co’ mezzi medesimi alla ratificazione: onde
si persuadeva non gli essere più tanto necessaria l’amicizia de’ svizzeri; avendo
determinato, oltre a’ fanti che gli concederebbono i vallesi e i grigioni, di
condurre nelle guerre fanti tedeschi; temendo medesimamente poco de’
movimenti loro, perché non credeva potessino assaltare il ducato di Milano
se non per la via di Bellinzone e altre molte anguste, per le quali venendo
molti potevano facilmente essere ridotti in necessità di vettovaglie da pochi,
venendo pochi basterebbono similmente pochi a fargli ritirare. Così stando
ostinato a non augumentare le pensioni, non si otteneva ne’ consigli de’
svizzeri di rinnovare seco la confederazione, con tutto che confortata da
molti di loro, a’ quali privatamente ne perveniva grandissima utilità; e per
la medesima cagione più facilmente consentirono alla confederazione
dimandata dal pontefice.
Per la quale nuova confederazione parendogli avere fatto fondamen-
to grande a’ pensieri suoi, e oltre a questo procedendo per natura in tutte le
cose come se fusse superiore a tutti e come se tutti fussino necessitati a
ricevere le leggi da lui, seminava origine di nuovo scandolo col duca di
Ferrara: o mosso veramente dalla cagione che venne in disputa tra loro o
per lo sdegno conceputo contro di lui che, ricevuti da sé tanti benefici e
onori, dependesse più dal re di Francia che da lui. Quale si fusse la caglone,
cercando principio di controversie, comandò imperiosamente ad Alfonso
che desistesse da fare lavorare sali a Comacchio, perché non era convenien-
te che quel che non gli era lecito fare quando i viniziani possedevano Cervia
gli fusse lecito possedendo la sedia apostolica, di cui era il diretto dominio
di Ferrara e di Comacchio: cosa di grande utilità, perché dalle saline di
Cervia, quando non si lavorava a Comacchio, si diffondeva il sale in molte
terre circostanti. Ma più confidava Alfonso nella congiunzione che aveva
col re di Francia e nella sua protezione che non temeva delle forze del
pontefice; e lamentandosi d’avere a essere costretto di non ricôrre il frutto il
quale nella casa propria con pochissima fatica gli nasceva, anzi avere per
uso de’ popoli suoi a comperare da altri quello di che poteva riempiere i
paesi forestieri, né dovere passare in esempio quello a che i viniziani non
con la giustizia ma con l’armi l’aveano indotto a consentire, recusava di
ubbidire a questo comandamento: onde il pontefice mandò a protestargli,
sotto gravi pene e censure, che desistesse.
142
Q
Capitolo II
Massimiliano e il re di Francia si accordano per assalire di nuovo i veneziani;
contrarietà del pontefice. Vano tentativo de’ veneziani per prendere Verona. Nuove
querele e minaccie del pontefice contro il duca di Ferrara. Discussione fra il
pontefice e il re di Francia per la controversia col duca.
Questi erano i pensieri e l’opere del pontefice, intento con tutto l’ani-
mo alla sollevazione de’ viniziani. Ma da altra parte il re de’ romani e il re di
Francia, desiderosi parimenti della loro depressione e malcontenti delle di-
mostrazioni che faceva per essi il pontefice, e perciò venuti insieme in mag-
giore unione, convennono di assalire quella state con forze grandi i viniziani:
mandando da una parte il re di Francia Ciamonte con potente esercito, al
quale si unissino le genti tedesche che erano in Verona; e da altra parte
Cesare, con le genti le quali sperava ottenere dallo imperio nella dieta di
Augusta, entrasse nel Friuli, e presolo procedesse ad altre imprese secondo
che gli mostrasse il tempo e l’occasioni. Alla qual cosa ricercorno il ponte-
fice che, come obligato per la lega di Cambrai, concorresse coll’armi insie-
me con loro; ma esso a cui era sommamente molesta questa cosa rispose
apertamente non essere tenuto a quella confederazione, che aveva già avuta
perfezione poiché era stato in potestà di Cesare avere prima Trevigi e poi
ricompenso di danari. Ricercò similmente Massimiliano il re cattolico di
sussidio per le obligazioni medesime di Cambrai, e per le convenzioni fatte
seco particolarmente quando gli consentì il governo di Castiglia, ma con
prieghi che l’accomodasse più tosto di danari che di genti; ma egli, non si
disponendo a sovvenirlo di quel che più aveva di bisogno, gli promesse
mandargli quattrocento lancie, sussidio a Cesare di poca utilità perché nel-
l’esercito franzese e suo abbondavano cavalli.
Nel quale tempo, essendo la città di Verona molto vessata da’ soldati che
la guardavano perché non erano pagati, le genti viniziane, chiamate occulta-
mente da alcuni cittadini, partitesi da San Bonifazio, si accostorono di notte alla
città per scalare castello San Piero essendo entrati per la porta San Giorgio dove
mentre dimorano, per congiugnere insieme le scale, perché separate non ascen-
devano all’altezza delle mura, o sentiti da quegli che guardavano il castello di
San Felice o parendo loro vanamente udire romore, impauriti, lasciate le scale si
discostorono; donde l’esercito si ritornò a San Bonifazio, e in Verona venuta a
luce la congiurazione ne furono puniti molti.
143
Q
Inclinò in questo tempo l’animo del pontefice a riunirsi col re di
Francia, mosso non da volontà ma da timore; perché Massimiliano
dimandava superbamente che gli prestasse dugentomila ducati, minaccian-
dolo che altrimenti si unirebbe col re di Francia contro a lui; e perché era
fama che nella dieta di Augusta si determinerebbe di concedergli aiuti gran-
di, e perché di nuovo tra il re di Inghilterra e il re di Francia era stata fatta
e publicata con solennità grande la pace: e perciò molto strettamente co-
minciò a trattare con Alberto da Carpi, col quale era proceduto insino a
quel dì con parole e speranze generali. Ma perseverò poco tempo in questa
sentenza: perché la dieta di Augusta, senza le forze della quale erano in
piccola estimazione i minacci di Cesare, non corrispondendo all’espettazione,
non gli determinò altro aiuto che di trecentomila fiorini di Reno, sopra il
quale assegnamento aveva già fatte molte spese; e dal re di Inghilterra gli fu
significato avere nella pace inserito uno capitolo ch’ella si intendesse annul-
lata qualunque volta il re di Francia offendesse lo stato della Chiesa. Dalle
quali cose ripreso animo e ritornato a’ primi pensieri, aggiunse contro al
duca di Ferrara nuove querele. Perché quel duca, dappoi che ‘l golfo fu
liberato, avea poste nuove gabelle alle robe che per il fiume del Po andavano
a Vinegia; le quali, allegando il pontefice che secondo la disposizione delle
leggi non si potevano imporre dal vassallo senza licenza del signore del
feudo, e che erano in pregiudicio grande de’ bolognesi suoi sudditi, faceva
instanza che si levassino; minacciando altrimenti assaltarlo con l’armi: e per
fargli maggiore timore fece passare le sue genti d’arme nel contado di Bolo-
gna e in Romagna.
Turbavano queste cose molto l’animo del re: perché da una parte gli
era molestissimo il pigliare l’inimicizia col pontefice, da altra parte lo move-
va l’infamia d’abbandonare il duca di Ferrara, dal quale per obligarsi alla
protezione avea ricevuto trentamila ducati; né meno lo moveva il rispetto
della propria utilità, perché dependendo totalmente Alfonso da lui e
augumentando tanto più nella sua divozione quanto più vedeva persegui-
tarsi dal pontefice, ed essendo lo stato suo alle cose di Lombardia molto
opportuno, riputava interesse suo il conservarlo. Però si interponeva col
pontefice perché tra loro si introducesse qualche concordia. Ma al pontefi-
ce pareva giusto che ‘l re si rimovesse da questa protezione, allegando averla
presa contro a’ capitoli di Cambrai: per i quali, fatti sotto colore di restitu-
ire quello che era occupato alla Chiesa, si proibiva che alcuno de’ confederati
144
Q
pigliasse la protezione de’ nominati dall’altro, e da sé essere stato nominato
il duca di Ferrara: e di più, che alcuno non si intromettesse delle cose ap-
partenenti alla Chiesa. Confermarsi il medesimo per la confederazione fat-
ta particolarmente tra loro a Biagrassa, nella quale espressamente si diceva
che ‘l re non tenesse protezione alcuna di stati dependenti dalla Chiesa e
non ne accettasse in futuro, annullando tutte quelle che per il passato aves-
se preso. Alle quali cose benché per la parte del re si rispondesse, contenersi
nella medesima convenzione che ad arbitrio suo si conferissino i vescovadi
di qua da’ monti, il che il pontefice avere violato nel primo vacante, avere
medesimamente contravenuto in favore de’ viniziani a’ capitoli fatti a
Cambrai, onde essergli lecito non osservare a lui le cose promesse; nondi-
meno, per non avere per gli interessi del duca di Ferrara a venire all’armi col
pontefice, proponeva condizioni per le quali, non si contravenendo total-
mente né direttamente al suo onore, potesse il pontefice restare in maggiore
parte sodisfatto negli interessi che la Chiesa ed egli pretendevano contro ad
Alfonso; ed era oltre a questo contento obligarsi, secondo una richiesta
fatta dal pontefice, che le genti franzesi non passassino il fiume del Po, se
non in quanto fusse tenuto per la protezione de’ fiorentini o per dare mo-
lestia a Pandolfo Petrucci e a Giampaolo Baglione, sotto pretesto de’ danari
promessigli dall’uno e intercettigli dall’altro.
Capitolo III
Resa di Vicenza e di altre terre alle milizie francesi e tedesche. Discorso del capo
della legazione de’ vicentini. Inumana risposta del principe di Analt. Interces-
sione benevola di Ciamonte; crudeltà dei tedeschi.
Le quali cose mentre che si agitavano, Ciamonte con mille cinque-
cento lancie e con diecimila fanti di varie nazioni, tra’ quali erano alcuni
svizzeri, condotti privatamente non per concessione de’ cantoni, seguitan-
dolo copia grande d’artiglierie e tremila guastatori e co’ ponti preparati per
passare i fiumi, ed essendogli congiunto il duca di Ferrara con dugento
uomini d’arme cinquecento cavalli leggieri e duemila fanti, e avendo senza
ostacolo occupato (perché i viniziani l’abbandonorno) il Pulesine di Rovigo,
e presa la torre Marchesana posta in su la ripa dell’Adice di verso Padova,
venuto a Castel Baldo, ebbe con semplici messi le terre di Montagnana ed
Esti, appartenenti l’una ad Alfonso da Esti per donazione di Massimiliano,
l’altra impegnatagli da lui per sicurtà di danari prestati; i quali luoghi
145
Q
recuperato che ebbe Alfonso, sotto pretesto di certe galee de’ viniziani che
venivano su per il Po, ne rimandò la più parte delle sue genti. Unissi con
Ciamonte il principe di Anault luogotenente di Cesare, uscito di Verona
con trecento lancie franzesi dugento uomini d’arme e tremila fanti tede-
schi, seguitandolo sempre dietro uno alloggiamento; e lasciatosi addietro
Monselice tenuto da’ viniziani, vennono in quel di Vicenza, dove Lunigo e
tutto il paese senza contradizione se gli arrendé: perché l’esercito viniziano,
che si diceva essere di seicento uomini d’arme quattromila tra cavalli leggieri
e stradiotti e ottomila fanti, sotto Giampaolo Baglione governatore e An-
drea Gritti proveditore, partitosi prima da Soave e andatosi continuamente
ritirando, secondo i progressi degli inimici, ne’ luoghi sicuri, finalmente
messa sufficiente guardia in Trevigi, e a Mestri posto mille fanti, si era
ritirato alle Brentelle luogo vicino a tre miglia di Padova, in alloggiamento
molto forte, perché il paese è pieno di argini e quel luogo circondato dal-
l’acque di tre fiumi, Brenta, Brentella e Bacchiglione. Per la ritirata del
quale, i vicentini del tutto abbandonati e impotenti per se stessi a difender-
si, non rimanendo loro altra speranza che la misericordia del vincitore, e
confidando potere più facilmente ottenerla per mezzo di Ciamonte,
mandorono a dimandargli salvocondotto per mandare imbasciadori a lui e
al principe di Anault; il quale ottenuto, si presentorono in abito miserabile
e pieni di mestizia e di spavento innanzi all’uno e l’altro di loro, che erano
al Ponte a Barberano propinquo a dieci miglia a Vicenza. Ove, presenti
tutti i capitani e persone principali degli eserciti, il capo della legazione
parlò, secondo si dice, così:
— Se fusse noto a ciascuno quello che la città di Vicenza, invidiata
già per le ricchezze e felicità sua da molte città vicine, ha patito, poiché, più
per errore e stoltizia degli uomini e forse più per una certa fatale disposizio-
ne che per altra cagione, ritornò sotto il dominio de’ viniziani, e i danni
infiniti e intollerabili che ha ricevuto, ci rendiamo certissimi, invittissimi
capitani, che ne’ petti vostri sarebbe maggiore la pietà delle nostre miserie
che lo sdegno e l’odio per la memoria della ribellione: se ribellione merita
d’essere chiamata lo errore di quella notte, nella quale, essendo spaventato
il popolo nostro, perché lo esercito inimico aveva per forza espugnato il
borgo della Postierla, non per ribellarsi né per fuggire lo imperio mansueto
di Cesare ma per liberarsi dal sacco e dagli ultimi mali delle città, uscirono
fuora imbasciadori ad accordarsi con gli inimici; movendo sopratutto gli
146
Q
uomini nostri, non assuefatti all’armi e a’ pericoli della guerra, l’autorità del
Fracassa; il quale, capitano esperimentato in tante guerre e soldato di Cesa-
re, o per fraude o per timore (il che a noi non appartiene di ricercare), ci
consigliò che mediante l’accordo provedessimo alla salute delle donne e
figliuoli nostri e della nostra afflitta patria. In modo che si conosce che non
alcuna malignità ma solo il timore, accresciuto per l’autorità di tale capita-
no, fu cagione non che si deliberasse ma più tosto che in breve spazio di
tempo, in tanto tumulto in tanti strepiti d’arme in tanti tuoni d’artiglierie
nuovi agli orecchi nostri, si precipitasse ad arrenderci a viniziani; la felicità
de’ quali e la potenza non era tale che ci dovesse per se stessa invitare a
questo: e quanto sieno diversi i falli nati dal timore e dallo errore da quegli
peccati che sono mossi dalla fraude e dalla mala intenzione è manifestissimo
a ciascuno. Ma quando bene la nostra fusse stata non paura ma volontà di
rebellarsi, e fusse stato consiglio e consentimento universale di tutti, non,
in tanta confusione, più presto movimento e ardire di pochi non contradetto
dagli altri, e che i peccati di quella infelice città fussino del tutto inescusabili,
le nostre calamità da quel tempo in qua sono state tali che si potrebbe
veramente dire che la penitenza fusse senza comparazione stata maggiore
che il peccato: perché dentro alle mura, per le rapine de’ soldati stati alla
guardia nostra, siamo stati miserabilmente spogliati di tutte le facoltà; e chi
non sa quel che, di fuora, per la guerra continua abbiamo patito? e che
rimane più in questo misero paese che sia salvo? Arse tutte le case delle
nostre possessioni, tagliati tutti gli alberi, perduti gli animali, non condotte
al debito fine già due anni le ricolte, impedite in grande parte le semente,
senza entrate e senza frutti, senza speranza che mai più possa risorgere que-
sto distruttissimo paese, siamo ridotti in tante angustie, in tanta miseria
che, avendo consumato per sostentare la vita nostra, per resistere a infinite
spese che per necessità abbiamo fatte, tutto quello che occultamente ci
avanzava, non sappiamo più come in futuro possiamo pascere noi medesi-
mi e le famiglie nostre. Venga qualunque più inimico animo e più crudele,
ma che in altri tempi abbia veduto la patria nostra, a vederla di presente;
siamo certi non potrà contenere le lagrime, considerando che quella città
che, benché piccola di circuito, soleva essere pienissima di popolo,
superbissima di pompe, illustre per tante magnifiche e ricche case, ricetto
continuo di tutti i forestieri, quella città dove non si attendeva ad altro che
a conviti a giostre e a piaceri, sia ora quasi desolata di abitatori, le donne e
147
Q
gli uomini vestiti vilissimamente, non vi essere più aperta casa alcuna, non
vi essere alcuno che possa promettersi di avere modo di sostentare sé e la
famiglia sua pure per uno mese, e in cambio di magnificenze, di feste e di
piaceri non si vedere e sentire altro che miserie, lamentazioni publiche di
tutti gli uomini, pianti miserabili per tutte le strade di tutte le donne: le
quali sarebbono ancora maggiori se non ci ricordassimo che dalla volontà
tua, gloriosissimo principe di Anault, depende o l’ultima desolazione di
quella afflittissima nostra patria o la speranza di potere, sotto l’ombra di
Cesare, sotto il governo della sapienza e clemenza tua, non diciamo respira-
re o risorgere, perché questo è impossibile, ma, consumando la vita per
ogni estremità, fuggire almeno l’ultimo eccidio. Speriamo, perché ci è nota
la benignità e umanità tua, perché è verisimile che tu vogli imitare Cesare,
degli esempli, della clemenza e mansuetudine del quale è piena tutta l’Eu-
ropa. Sono consumate le sostanze nostre, sono finite tutte le nostre speran-
ze, non ci è più altro che le vite e le persone: nelle quali incrudelire, che
frutto sarebbe a Cesare? che laude a te? Supplichiamti con umilissimi prieghi,
(i quali immaginati essere mescolati con pianti miserabili d’ogni sesso, d’ogni
età, d’ogni ordine della nostra città) che tu voglia che Vicenza infelice sia
esempio a tutti gli altri della mansuetudine dello imperio tedesco, sia simile
alla clemenza e alla magnanimità de’ vostri maggiori; che trovandosi vitto-
riosi in Italia conservorono le città vinte, eleggendole molti di loro per
propria abitazione: donde, con gloria grande del sangue germanico, discesono
tante case illustri in Italia, quegli da Gonzaga quegli da Carrara quegli dalla
Scala, antichi già signori nostri. Sia esempio, in uno tempo medesimo,
Vicenza, che i viniziani nutriti e sostentati da noi ne’ minori pericoli l’abbi-
no ne’ maggiori pericoli, ne’ quali erano tenuti a difenderla, vituperosamente
abbandonata; e che i tedeschi, che avevano qualche causa di offenderla,
l’abbino gloriosamente conservata. Piglia il patrocinio nostro tu, invittissimo
Ciamonte, e commemora l’esempio del tuo re, nel quale fu maggiore la
clemenza verso i milanesi e verso i genovesi, che senza causa o necessità
alcuna si erano spontaneamente ribellati, che non fu il fallo loro; a’ quali
avendo del tutto perdonato, essi, ricomperati da tanto beneficio, gli sono
stati sempre divotissimi e fedelissimi. Vicenza conservata, o principe di
Analt, se non sarà a Cesare a comodità sarà almeno a gloria, rimanendo
come esempio della sua benignità; distrutta non potrà essergli utile a cosa
alcuna, e la severità usata contro a noi sarà molesta a tutta Italia, la clemen-
148
Q
za farà appresso a tutti più grato il nome di Cesare: e così, come nelle opere
militari e nel guidare gli eserciti si riconosce in lui la similitudine dello
antico Cesare, sarà riconosciuta similmente la clemenza; dalla quale fu più
esaltato insino al cielo e fatto divino il nome suo, più perpetuata appresso a’
posteri la sua memoria, che da l’armi. Vicenza, città antica e chiara, e già
piena di tanta nobiltà, è in mano tua; da te aspetta la sua conservazione o la
sua distruzione, la sua vita o la sua morte. Muovati la pietà di tante persone
innocenti, di tante infelici donne e piccoli fanciulli i quali, quella calamitosa
notte e piena di insania e di errori, non intervennono a cosa alcuna; e i
quali ora con pianti e lamenti miserabili aspettano la tua deliberazione.
Manda fuora quella voce, tanto desiderata, di misericordia e di clemenza;
per la quale, risuscitata, la infelicissima patria nostra ti chiamerà sempre
suo padre e suo conservatore. —
Non potette orazione sì miserabile, né la pietà verso la infelice città,
mitigare l’animo del principe di Analt in modo che, pieno di insolenza barbara
e tedesca crudeltà, non potendo temperarsi che le parole fussino manco feroci
che i fatti, non facesse inumanissima risposta; la quale per suo comandamento
fu pronunziata da uno dottore suo auditore, in questa sentenza:
— Non crediate, o ribelli vicentini, che le lusinghevoli parole vostre
sieno bastanti a cancellare la memoria dei delitti commessi in grandissimo
vilipendio del nome di Cesare: alla cui grandezza e alla benignità con la
quale vi aveva ricevuto non avendo rispetto alcuno, comunicato insieme da
tutta la città di Vicenza il consiglio, chiamaste dentro l’esercito viniziano; il
quale avendo con grandissima difficoltà sforzato il borgo, diffidando di
potere vincere la città, pensava già di levarsi; chiamastelo contro alla volon-
tà del principe che rappresentava l’imperio di Cesare, costrignestelo a riti-
rarsi nella fortezza; e pieni di rabbia e di veleno saccheggiaste l’artiglierie e
la munizione di Cesare, laceraste i suoi padiglioni, spiegati da lui in tante
guerre e gloriosi per tante vittorie. Non feciono queste cose i soldati viniziani
ma il popolo di Vicenza, scoprendo sete smisurata del sangue tedesco. Non
mancò per la perfidia vostra che l’esercito viniziano, se conosciuta l’occa-
sione avesse seguitato la vittoria, non pigliasse Verona. Né furono questi i
consigli o conforti di Fracassa, il quale circonvenuto dalle vostre false ca-
lunnie ha giustificata chiaramente la sua innocenza; fu pure la vostra mali-
gnità, fu l’odio che senza cagione avete al nome tedesco. Sono i peccati
vostri inescusabili, sono sì grandi che non meritano rimessione; sarebbe
149
Q
non solo di gravissimo danno ma eziandio vituperabile quella clemenza che si
usasse con voi, perché si conosce chiaramente che in ogni occasione fareste
peggio. Né sono stati errori i vostri ma sceleratezze; né i danni che voi avete
ricevuti sono stati per penitenza de’ delitti ma perché contumacemente avete
voluto perseverare nella rebellione: e ora chiedete la pietà e la misericordia di
Cesare, il quale avete tradito, quando abbandonati da’ viniziani non avete modo
alcuno di difendervi. Aveva deliberato il principe di non vi udire: così era la
mente e la commissione di Cesare; non ha potuto negarlo perché così è stata la
volontà di Ciamonte; ma non per questo si altererà quella sentenza che, dal dì
della vostra rebellione, è stata sempre fissa nella mente di Cesare: non vi vuole
il principe altrimenti che a discrezione delle facoltà, della vita e dell’onore. Né
sperate che questo si faccia per avere facoltà di dimostrare più la sua clemenza,
ma si fa per potere più liberamente farvi esempio a tutto il mondo della pena
che si conviene contro a coloro che sì sceleratamente hanno mancato al princi-
pe suo della loro fede. —
Attoniti per sì atroce risposta i vicentini, poiché per alquanto spazio
furono stati immobili, come privi di tutti i sentimenti, cominciorno di
nuovo con lagrime e con lamenti a raccomandarsi alla misericordia del vin-
citore; ma essendo ribattuti dal medesimo dottore, che gli riprese con paro-
le più inumane e più barbare che le prime, non sapevano né che rispondere
né che pensare. Se non che Ciamonte gli confortò che ubbidissino alla
necessità, e col rimettersi liberamente nello arbitrio del principe cercassino
di placare la sua indegnazione: la mansuetudine di Cesare essere grandissi-
ma, né doversi credere che il principe, nobile di sangue ed eccellente capi-
tano, avesse a fare cosa indegna della sua nobiltà e della sua virtù: né dover-
gli spaventare l’acerbità della risposta, anzi essere da desiderare che gli ani-
mi generosi e nobili si traportino con le parole, perché spesso, avendo sfo-
gato parte dello sdegno in questo modo, alleggieriscono l’asprezza de’ fatti:
offersesi intercessore a mitigare l’ira del principe, ma che essi prevenissino
col rimettersi in lui liberamente. Il consiglio del quale e la necessità segui-
tando i vicentini, distesisi in terra, rimesseno assolutamente sé e la loro città
alla potestà del vincitore. Le parole de’ quali ripigliando Ciamonte, confor-
tò il principe che nel punirgli avesse più rispetto alla grandezza e alla fama
di Cesare che al delitto loro; né facesse esempio, agli altri che fussino caduti
o per potere cadere in simili errori, tale che, disperata la misericordia, avessino
a perseverare insino all’ultima ostinazione. Sempre la clemenza avere dato
150
Q
a’ prìncipi benivolenza e riputazione; la crudeltà, dove non fusse necessa-
rio, avere sempre fatto effetti contrari, né rimosso, come molti impruden-
temente credevano, gli ostacoli e le difficoltà ma accresciutele, e fattele
maggiori. Con l’autorità del quale, e co’ prieghi di molti altri e le miserabili
lamentazioni de’ vicentini, fu contento finalmente Analt promettere loro la
salute delle persone, restando libera allo arbitrio e volontà sua la disposizio-
ne di tutte le sostanze: preda maggiore in opinione che in effetti, perché già
la città era rimasta quasi vota di persone e di robe. Le quali ricercando la
ferità tedesca, inteso che in certo monte vicino a Vicenza erano ridotti
molti della città e del contado con le loro robe, in due caverne dette la
grotta di Masano, ove per la fortezza del luogo e difficoltà dello entrarvi si
reputavano essere sicuri, i tedeschi andati per pigliargli, combattuta invano
e non senza qualche loro danno la caverna maggiore, andati alla minore né
potendo sforzarla altrimenti, fatti fuochi grandissimi la ottennono con la
forza del fumo; dove è fama morissino più di mille persone.
Capitolo IV
Presa di Legnago da parte de’ francesi. Nuove terre abbandonate da’ veneziani;
guerra devastatrice e indecisa nel Friuli. Nuovi accordi fra Massimiliano e il re
di Francia. Presa di Monselice. L’esercito francese si ritira nel ducato di Milano.
Presa Vicenza, si mostrava maggiore la difficoltà delle altre cose che
da principio non era stato disegnato. Perché Massimiliano non solamente
non si moveva contro a’ viniziani, come aveva promesso, ma le genti che
aveva in Italia, per mancamento di danari, continuamente diminuivano; in
modo che Ciamonte era necessitato di pensare non che altro alla custodia
di Vicenza; e nondimeno deliberò di andare a campo a Lignago, la quale
terra se non si acquistava riuscivano di niuno momento tutte le cose fatte
insino a quel giorno. Passa per la terra di Lignago il fiume dello Adige,
rimanendo verso Montagnana la parte minore detta da loro il Porto; ove i
viniziani, confidandosi non tanto nella fortezza della terra e nella virtù de’
difensori quanto nello impedimento dell’acque, aveano tagliato il fiume in
uno luogo; dalla ripa di là è la parte maggiore, dalla quale l’aveano tagliato
in due luoghi; per le quali tagliate il fiume avendo sparso ne’ luoghi più
bassi alcuni rami aveva coperto in modo il paese circostante che, per essere
stato soffocato dall’acque molti mesi, era diventato quasi palude. Facilitò in
qualche parte le difficoltà, la temerità e il disordine degli inimici: perché
151
Q
venendo Ciamonte con l’esercito ad alloggiare a Minerbio distante tre mi-
glia da Lignago, e avendo mandati innanzi alcuni cavalli e fanti de’ suoi,
scontrorono, al passare dell’ultimo ramo propinquo a mezzo miglio a
Lignago, i fanti che stavano a guardia di Porto, usciti per vietare loro il
passare; ma i fanti guasconi e spagnuoli, entrati ferocemente nell’acqua
insino al petto, gli urtorono, e poi gli seguitorno con tale impeto che alla
mescolata insieme con loro entrorono in Porto; salvatasi piccola parte di
quegli fanti, perché alcuni ne furno ammazzati nel combattere e la più
parte degli altri, studiando di ritirarsi in Lignago, era annegata nel passare
lo Adice. Per il quale successo, Ciamonte mutato il disegno di alloggiare a
Minerbio, alloggiò la sera medesima in Porto; e fatte condurre l’artiglierie
grosse sotto l’acqua (le quali il fondo del terreno reggeva), la notte medesi-
ma fece serrare da’ guastatori la tagliata del fiume: e conoscendo che dalla
parte di Porto era Lignago inespugnabile, per la larghezza del fiume sì gros-
so che con difficoltà si poteva battere da quella parte (benché tra Lignago e
Porto, per essere infra gli argini, non sia sì grosso come di sotto), comandò
si gittasse il ponte per passare dalla parte di là l’artiglierie e la maggiore
parte dello esercito; ma trovato che le barche condotte da lui non erano pari
alla larghezza del fiume, fermato l’esercito appresso al fiume all’opposito di
Lignago, di là dall’Adice fece passare in sulle barche il capitano Molardo,
con quattromila fanti guasconi e con sei pezzi di artiglieria. Il quale passato,
si cominciò da l’una parte e l’altra del fiume a percuotere il bastione fatto in
su l’argine alla punta della terra, dalla banda di sopra; ed essendone già
abbattuta una parte, ancora che quegli di dentro non omettessino di ripara-
re sollecitamente, la notte seguente il proveditore viniziano, avendo mag-
giore timore delle offese degli inimici che speranza nella difesa de’ suoi, si
ritirò improvisamente con alcuni gentiluomini viniziani nella rocca: la riti-
rata del quale intesasi come fu dì, il capitano de’ fanti che era nel bastione
si arrendé a Molardo, salvo l’avere e le persone; e nondimeno, uscitone, fu
co’ fanti svaligiato da quegli del campo. Preso il bastione, fu da Molardo
saccheggiata la terra; e i fanti che erano a guardia d’uno bastione fabricato
in su l’altra punta della terra se ne fuggirono per quegli paludi, lasciate
l’armi all’entrare dell’acque: e così, per la viltà di quegli che vi erano den-
tro, riuscì più facile e più presto che non si era stimato l’acquisto di Lignago.
Né fece maggiore resistenza il castello che avesse fatto la terra; perché essen-
do il dì seguente levate con l’artiglieria le difese, e cominciato a tagliare da
152
Q
basso co’ picconi uno cantone d’uno torrione, con intenzione di dargli poi
fuoco, si arrenderono: con patto che, rimanendo i gentiluomini viniziani
in potestà di Ciamonte, i soldati lasciate l’armi se ne andassino salvi in
giubbone. Mescolò la fortuna nella vittoria con amaro fiele l’allegrezza di
Ciamonte, perché quivi ebbe avviso della morte del cardinale di Roano suo
zio, per l’autorità somma del quale appresso al re di Francia esaltato a gran-
dissime ricchezze e onori sperava continuamente cose maggiori. In Lignago,
per essere i tedeschi impotenti a mettervi gente, lasciò Ciamonte a guardia
cento lancie e mille fanti; e avendo dipoi licenziato i fanti grigioni e vallesi,
si preparava per ritornare col rimanente dello esercito nel ducato di Milano
per comandamento del re, inclinato a non continuare più in tanta spesa,
dalla quale, per non corrispondere alle deliberazioni prima fatte le provisioni
dalla parte di Cesare, non risultava effetto alcuno importante. Ma gli co-
mandò poi il re che ancora soprasedesse per tutto giugno, perché Cesare
venuto a Spruch, pieno di difficoltà secondo il solito ma pieno di disegni e
di speranze, faceva instanza non si partisse, promettendo di passare d’ora in
ora in Italia.
Nel quale tempo, desiderando i tedeschi di recuperare Morostico,
Cittadella, Basciano e altre terre circostanti, per fare più facile a Cesare il
venire da quella parte, Ciamonte si fermò coll’esercito a Lungara in sul
fiume del Bacchiglione, per impedire alle genti de’ viniziani l’entrare in
Vicenza, rimasta senza guardia, e similmente l’opporsi a’ tedeschi; ma inte-
so quivi le genti viniziane essersi ritirate in Padova, congiunti seco di nuovo
i tedeschi, vennono alle Torricelle, in sulla strada maestra che va da Vicenza
a Padova: onde lasciata Padova a mano destra, si condussono a Cittadella,
con non piccola incomodità di vettovaglie, impedite da i cavalli leggieri che
erano in Padova e molto più da quegli che erano a Monselice. Arrendessi
Cittadella senza contrasto, e il medesimo fece poi Morostico, Bassano e
l’altre terre circostanti, abbandonate dalle genti viniziane: però espedite le
cose da quella parte, gli eserciti, ritornati alle Torricelle, lasciato Padova in
su la destra e girando alla sinistra verso la montagna, si fermorno in su la
Brenta accanto alla montagna, a dieci miglia di Vicenza; condottisi in quel
luogo perché i tedeschi desideravano di occupare la Scala, passo opportuno
per le genti che avevano a venire di Germania, e che solo di tutte le terre da
Trevigi insino a Vicenza rimaneva in mano de’ viniziani. Dal quale
alloggiamento partito il principe di Analt, co’ tedeschi e con cento lancie
153
Q
franzesi, si dirizzò alla Scala lontana venti miglia; ma non potendo passare in-
nanzi, perché i villani pieni di incredibile affezione verso i viniziani, e in tanto
che. fatti prigioni, eleggevano più tosto di morire che di rinnegare o bestem-
miare il nome loro, avevano occupato molti passi nella montagna, ottenuto per
accordo Castelnuovo, passo medesimamente della montagna, se ne ritornò allo
alloggiamento della Brenta; avendo mandato molti fanti per altra via verso la
Scala: i quali, secondo l’ordine avuto da lui, schifando la via di Bassano per
sfuggire il Covolo, passo forte in quelle montagne, girorno più basso per il
cammino di Feltro; e trovato in Feltro pochissima gente e saccheggiatolo e
abbruciatolo, si condusseno al passo della Scala, il quale insieme con quello del
Covolo trovorno abbandonato da ciascuno. Né erano in questo tempo minori
ruine nel paese del Friuli, perché assaltato ora da’ viniziani ora da’ tedeschi, ora
difeso ora predato da’ gentiluomini del paese, e facendosi ora innanzi questi ora
ritirandosi quegli secondo l’occasione, non si sentiva per tutto altro che morti,
sacchi e incendi; accadendo che spesso uno luogo medesimo saccheggiato pri-
ma da una parte fu poi saccheggiato e abbruciato dall’altra: e da pochissimi
luoghi, che erano forti, in fuora, sottoposto tutto il resto a questa miserabile
distruzione. Le quali cose non avendo avuto in sé fatto alcuno memorabile,
sarebbe superfluo raccontare particolarmente e fastidioso a intendere tanto va-
rie rivoluzioni, le quali non partorivano effetto alcuno alla somma e importan-
za della guerra.
Ma approssimandosi il tempo determinato alla partita dell’esercito
franzese, fu di nuovo convenuto tra Cesare e il re di Francia che l’esercito
suo soprasedesse per tutto ‘l mese seguente, ma che le spese straordinarie
(cioè quelle che corrono oltre al pagamento delle genti), le quali aveva insino
ad allora pagate il re, si pagassino per l’avvenire da Cesare, e similmente i
fanti per il mese predetto; ma, perché Cesare non aveva danari, che, fatto il
calcolo quel che importassino queste spese, il re gli prestasse, computate
queste spese, insino in cinquantamila ducati; e che se Cesare non restituiva,
infra uno anno prossimo, questi e gli altri cinquantamila che gli erano stati
prestati prima, il re avesse, insino ne fusse rimborsato, a tenere in mano
Verona con tutto il suo territorio.
Avuto Ciamonte il comandamento dal re di soprasedere, voltò l’ani-
mo all’espugnazione di Monselice; e perciò, subito che furno unite co’ te-
deschi quattrocento lancie spagnuole guidate dal duca di Termini, le quali
mandate dal re cattolico in aiuto di Massimiliano avevano, secondo le con-
154
Q
suete arti loro, camminato tardissimamente, gli eserciti, passato il fiume
della Brenta e dipoi alla villa della Purla il fiume del Bacchiglione, presso a
cinque miglia di Padova, arrivorono a Monselice; avendo in questo tempo
patito molto nelle vettovaglie e ne’ saccomanni, per le correrie de’ cavalli
che erano in Padova e in Monselice: da’ quali anche fu preso Sonzino Benzone
da Crema condottiere del re di Francia, che con pochi cavalli andava a
rivedere le scorte; il quale, perché era stato autore della ribellione di Crema,
Andrea Gritti, avendo più in considerazione l’essere suddito de’ viniziani
che l’essere soldato degl’inimici, fece subito impiccare. Sorge nella terra di
Monselice, posta nella pianura, come uno monte di sasso (dal quale è detta
Monselice) che si distende molto in alto; nella sommità del quale è una
rocca, e per il dosso del monte, che tuttavia si ristrigne, sono tre procinti di
muraglia, il più basso de’ quali abbraccia tanto spazio che a difenderlo da
esercito giusto sarebbeno necessari duemila fanti. Abbandonorno gli inimici
subitamente la terra; nella quale alloggiati i franzesi piantorno l’artiglieria
contro al primo procinto, con la quale essendosi battuto assai e da più lati,
i fanti spagnuoli e guasconi cominciorono senza ordine ad accostarsi alla
muraglia, tentando di salire dentro da molte parti. Eranvi a guardia sette-
cento fanti; i quali, pensando fusse battaglia ordinata né essendo sufficienti
per il numero a potere resistere quando fussino assaltati da più luoghi, fatta
leggiera difesa cominciorono a ritirarsi, per deliberazione fatta, secondo si
credé, prima tra loro: ma lo feciono tanto disordinatamente che gli inimici
che erano già cominciati a entrare dentro, scaramucciando con loro e segui-
tandogli per la costa, entrorno seco mescolati negli altri due procinti e dipoi
insino nel castello della fortezza; dove essendo ammazzata la maggiore parte
di loro, gli altri, ritiratisi nella torre e volendo arrendersi salve le persone,
non erano accettati da’ tedeschi: i quali dettono alla fine fuoco al mastio
della torre, in modo che di settecento fanti con cinque conestabili, e prin-
cipale di tutti Martino dal Borgo a San Sepolcro di Toscana, se ne salvorono
pochissimi; avendo ciascuno minore compassione della loro calamità per la
viltà che avevano usata. Né si dimostrò minore la crudeltà tedesca contro
agli edifici e alle mura, perché non solo, per non avere gente da guardarla,
rovinorono la fortezza di Monselice ma abbruciorono la terra. Dopo il qual
dì non feceno più questi eserciti cosa alcuna importante, eccetto che una
correria di quattrocento lancie franzesi insino in su le porte di Padova.
Partì in questo tempo medesimo dal campo il duca di Ferrara e con
155
Q
lui Ciattiglione, mandato da Ciamonte con dugento cinquanta lancie per
la custodia di Ferrara, dove era non piccola sospezione per la vicinità delle
genti del pontefice: e nondimeno i tedeschi stimolavano Ciamonte che,
secondo che prima si era trattato tra loro, andasse a campo a Trevigi, dimo-
strando essere di piccola importanza le cose fatte con tanta spesa se non si
espugnava quella città, perché di potere spugnare Padova non s’avea spe-
ranza alcuna. Ma in contrario replicava Ciamonte: non essere passato Cesa-
re contro a’ viniziani con quelle forze che avea promesse, quegli che erano
congiunti seco essere ridotti a piccolo numero, in Trevigi essere molti solda-
ti, la città munita con grandissime fortificazioni, non si trovare più nel
paese vettovaglie ed essere molto difficile il condurne di luoghi lontani al
campo per le assidue molestie de’ cavalli leggieri e degli stradiotti de’ viniziani;
i quali, avvisati per la diligenza de’ villani di ogni piccolo loro movimento
ed essendo tanto numero, apparivano sempre dovunque potessino danneg-
giargli. Levò queste disputazioni nuovo comandamento venuto di Francia
a Ciamonte che, lasciate quattrocento lancie e mille cinquecento fanti
spagnuoli, pagati dal re, in compagnia de’ tedeschi, oltre a quegli che erano
alla guardia di Lignago, ritornasse subito coll’esercito nel ducato di Milano:
perché già, per opera del pontefice, si cominciavano a scoprire molte mole-
stie e pericoli. Però Ciamonte, lasciato Persis al governo di queste genti,
seguitò il comandamento del re; e i tedeschi, diffidando di potere fare più
effetto alcuno importante, si fermorono a Lunigo.
Capitolo V
Cresce sempre più l’odio del pontefice contro il re di Francia per la protezione di
questo al duca di Ferrara. Nuove manifestazioni dell’avversione del pontefice al
duca ed al re. Sospetti e gelosia di Ferdinando d’Aragona per il re di Francia.
Aveva il pontefice propostosi nell’animo, e in questo fermati ostina-
tamente tutti i pensieri suoi, non solo di reintegrare la Chiesa di molti stati,
i quali pretendeva appartenersegli, ma oltre a questo di cacciare il re di
Francia di tutto quello possedeva in Italia; movendolo o occulta e antica
inimicizia che avesse contro a lui o perché il sospetto avuto tanti anni si
fusse convertito in odio potentissimo, o la cupidità della gloria di essere
stato, come diceva poi, liberatore di Italia da’ barbari. A questi fini aveva
assoluto dalle censure i viniziani, a questi fini fatta la intelligenza e stretta
congiunzione co’ svizzeri; simulando di procedere a queste cose più per
156
Q
sicurtà sua che per desiderio di offendere altri: a questi fini, non avendo
potuto rimuovere il duca di Ferrara dalla divozione del re di Francia, aveva
determinato di fare ogni opera per occupare quello ducato, pretendendo di
muoversi solamente per le differenze delle gabelle e de’ sali. E nondimeno,
per non manifestare totalmente, insino che avesse le cose meglio preparate,
i suoi pensieri, trattava continuamente con Alberto Pio di concordarsi col
re di Francia; il quale, persuadendosi non avere seco altra differenza che per
causa della protezione del duca di Ferrara e desideroso sopramodo di fuggi-
re la sua inimicizia, consentiva, di fare con lui nuove convenzioni, riferen-
dosi a capitoli di Cambrai, ne’ quali si esprimeva che nessuno de’ confederati
potesse ingerirsi nelle cose appartenenti alla Chiesa, e inserendovi tali paro-
le e tali clausule che al pontefice fusse lecito procedere contro al duca quan-
to apparteneva alle particolarità de’ sali e delle gabelle, a’ quali fini solamen-
te pensava il re distendersi i pensieri suoi: interpretando talmente l’obligo
che avea della protezione del duca, che e’ paresse quasi potesse convenire in
questo modo lecitamente. Ma quanto più il re si accostava alle dimande del
pontefice tanto più egli si discostava: non lo piegando in parte alcuna la
morte succeduta del cardinale di Roano, perché a quegli che, arguendo
essere finito il sospetto, lo confortavano alla pace rispondeva vivere il mede-
simo re e però durare il medesimo sospetto; allegando in confermazione di
queste parole, sapersi che l’accordo fatto dal cardinale di Pavia era stato
violato del re per propria sua deliberazione, contro alla volontà e consiglio
del cardinale di Roano: anzi, a chi più perspicacemente considerò i progres-
si suoi, parve se ne accrescessino il suo animo e le speranze. Né senza cagio-
ne: perché, essendo tali le qualità del re che aveva più bisogno di essere
retto che e’ fusse atto a reggere, non è dubbio che la morte di Roano inde-
bolì molto le cose sue; conciossiaché in lui oltre alla lunga esperienza fusse
nervo grande e valore, e tanta autorità appresso al re che quasi non mai si
discostasse dal consiglio suo, donde egli confidando nella grandezza sua
ardiva spesse volte risolvere e dare forma alle cose per se stesso; condizione
che non militando in alcuno di quegli che succedettono nel governo, non
ardivano non che deliberare ma né pure di parlare al re di cose che gli
fussino moleste, né egli prestava la medesima fede a’ consigli loro; ed essen-
do più persone e avendo rispetto l’uno a l’altro, né confidandosi all’autorità
ancora nuova, procedevano più lentamente e più freddamente che non
ricercava la importanza delle cose presenti e che non sarebbe stato necessa-
157
Q
rio contro alla caldezza e impeto del pontefice. Il quale, non accettando
niuno dei partiti proposti dal re, lo ricercò alla fine apertamente che rinun-
ziasse, non con condizione o limitazione ma semplicemente e assolutamen-
te, alla protezione presa del duca di Ferrara; e cercando il re di persuadergli
essergli di troppa infamia una tale rinunziazione, rispose in ultimo che, poi
che il re recusava di renunziare semplicemente, non voleva convenire seco
né anche essergli opposito, ma conservandosi libero da ogni obligazione
con ciascuno, attenderebbe a guardare quietamente lo stato della Chiesa:
lamentandosi più che mai del duca di Ferrara che, confortato da amici suoi
a soprasedere di fare il sale, aveva risposto non potere seguitare questo con-
siglio per non pregiudicare alle ragioni dello imperio, al quale apparteneva
il dominio diretto di Comacchio. Ma fu oltre a questo dubitazione e opi-
nione di molti, la quale in progresso di tempo si augumentò, che Alberto
Pio imbasciadore del re di Francia, non procedendo sinceramente nella sua
legazione, attendesse a concitare il pontefice contro al duca di Ferrara;
movendolo il desiderio ardentissimo, nel quale continuò insino alla morte,
che Alfonso fusse spogliato del ducato di Ferrara: perché avendo Ercole
padre di Alfonso ricevuto, non molti anni avanti, da Giberto Pio la metà
del dominio di Carpi, datogli in ricompenso il castello di Sassuolo con
alcune altre terre, dubitava Alberto di non avere (come bisogna spesso che
‘l vicino manco potente ceda alla cupidità del più potente) a cedergli alla
fine l’altra metà che apparteneva a sé. Ma quel che di questo sia la verità, il
pontefice, dimostrando segni più implacabili contro ad Alfonso e avendo
già in animo di muovere l’armi, si preparava di procedergli contro con le
censure, attendendo di giustificare i fondamenti, e specialmente avendo
trovato, secondo diceva, nelle scritture della camera apostolica la investitu-
ra fatta da’ pontefici alla casa da Esti della terra di Comacchio.
Questi erano palesemente gli andamenti del pontefice; ma occulta-
mente trattava di cominciare movimenti molto maggiori, parendogli avere
fondato le cose sue con l’amicizia de’ svizzeri, con l’essere in piede i viniziani
e ubbidienti a’ cenni suoi, vedere inclinato a’ medesimi fini o almeno non
congiunto col re di Francia sinceramente il re di Aragona, deboli in modo
le forze e l’autorità di Cesare che non gli dava causa di temerne, né essendo
senza speranza di potere concitare il re di Inghilterra. Ma sopratutto gli
accresceva l’animo quello che arebbe dovuto mitigarlo, cioè il conoscere
che il re di Francia, aborrente di fare la guerra con la Chiesa, desiderava
158
Q
sommamente la pace; in modo che gli pareva che sempre dovesse essere in
potestà sua il fare concordia seco, eziandio poiché gli avesse mosso contro
l’armi. Per le quali cose diventando ogni dì più insolente, e moltiplicando
scopertamente nelle querele e nelle minaccie contro al re di Francia e con-
tro al duca di Ferrara, recusò il dì della festività di san Piero, nel quale dì
secondo l’antica usanza si offeriscono i censi dovuti alla sedia apostolica,
accettare il censo dal duca di Ferrara; allegando che la concessione di Ales-
sandro sesto, che nel matrimonio della figliuola l’aveva da quattromila ducati
ridotto a cento, non era valida in pregiudicio di quella sedia: e nel dì mede-
simo, avendo prima negato licenza di ritornarsene in Francia al cardinale di
Aus e agli altri cardinali franzesi, inteso che quello di Aus era uscito con reti
e con cani in campagna, avendo sospetto vano che occultamente non si
partisse, mandato precipitosamente a pigliarlo, lo ritenne prigione in Castel
Santo Agnolo. Così, già scoprendosi in manifesta contenzione col re di
Francia, e però costretto tanto più a fare fondamenti maggiori, concedette
al re cattolico la investitura del regno di Napoli, col censo medesimo col
quale l’avevano ottenuta i re di Aragona; avendo prima negato di conceder-
la se non col censo di quarantottomila ducati, col quale l’avevano ottenuta
i re franzesi: seguitando il pontefice in questa concessione non tanto
l’obligazione la quale, secondo il consueto dell’antiche investiture, gli fece
quel re di tenere ciascuno anno per difesa dello stato della Chiesa, qualun-
que volta ne fusse ricercato, trecento uomini d’arme, quanto il farselo be-
nevolo: e la speranza che questi aiuti potessino, in qualche occasione, essere
cagione di condurlo a inimicizia aperta col re di Francia. Della quale erano
già sparsi i semi, perché il re cattolico, insospettito della grandezza del re di
Francia, e ingelosito della sua ambizione, poiché non contento a’ termini
della lega di Cambrai cercava di tirare sotto il dominio suo la città di Vero-
na, mosso ancora dalla antica emulazione, desiderava non mediocremente
che qualche impedimento s’opponesse alle cose sue; e perciò non cessava di
confortare la concordia tra Cesare e i viniziani, molto desiderata dal ponte-
fice: nelle quali cose benché occultissimamente procedesse non era possibi-
le che del tutto si coprissino i pensieri suoi; onde essendo sorta in Sicilia la
sua armata, destinata ad assaltare l’isola delle Gerbe (è questa appresso a’
latini la Sirte maggiore), faceva sospetto al re e metteva negli animi degli
uomini, consci della astuzia sua, diverse dubitazioni.
159
Q
Capitolo VI
Disegni del pontefice contro il re di Francia. Inizi della guerra contro Ferrara.
Insuccesso della spedizione veneto-pontificia contro Genova. Successi dell’eserci-
to pontificio nel ferrarese.
Ma cominciorono al re di Francia le molestie onde manco pensava, e
in tempo che non pareva che alcuno movimento d’arme potesse essere pre-
parato contro a sé. Perché il pontefice, procedendo con grandissimo secreto,
trattava che in uno tempo medesimo fusse assaltata Genova per terra e per
mare, e che nel ducato di Milano scendessino dodicimila svizzeri, che i
viniziani unite tutte le forze loro si movessino per ricuperare le terre che si
tenevano per Cesare, e che l’esercito suo entrasse nel territorio di Ferrara,
con intenzione di farlo dipoi passare nel ducato di Milano se a’ svizzeri
cominciassino a succedere le cose felicemente: sperando che Genova, assaltata
all’improviso, avesse facilmente a fare mutazione, per la volontà di molti
avversa allo imperio de’ franzesi e perché si solleverebbe la parte Fregosa,
procedendosi sotto nome di fare doge Ottaviano, il padre e il zio del quale
erano stati nella medesima degnità; che i franzesi, spaventati per il movi-
mento di Genova e assaltati da’ svizzeri, rivocherebbono nel ducato di Mi-
lano tutte le genti che aveano in aiuto di Cesare e del duca di Ferrara, onde
i viniziani facilmente ricupererebbono Verona, e recuperatala
procederebbono contro al ducato di Milano; il medesimo farebbono le genti
sue, ottenuta facilmente, come sperava, Ferrara abbandonata dagli aiuti de’
franzesi; talmente che non potrebbe difendersi contro a tanti inimici, e da
una guerra tanto repentina, lo stato di Milano.
Cominciò in un tempo medesimo la guerra contro a Ferrara e contro
a Genova. Perché, con tutto che ‘l duca di Ferrara, contro al quale procede-
va, per accelerare l’esecuzione, come contro a notorio delinquente, gli
offerisse di dargli i sali fatti a Comacchio e obligarsi che non vi se ne lavo-
rasse in futuro, licenziati di corte i suoi oratori, mosse le genti contro a lui;
le quali, con la denunzia solamente di uno trombetto ottennono, non le
difendendo Alfonso, Cento e la Pieve: le quali castella, appartenenti prima
al vescovado di Bologna, erano state da Alessandro, nel matrimonio della
figliuola, applicate al ducato di Ferrara; data ricompensa a quel vescovado
di altre entrate. Contro a Genova andorno undici galee sottili de’ viniziani,
delle quali era capitano Grillo Contareno, e una di quelle del pontefice, in
160
Q
sulle quali erano Ottaviano Fregoso Ieronimo Doria e molti altri fuorusciti,
e nel tempo medesimo per terra Marcantonio Colonna con cento uomini
d’arme e settecento fanti; il quale, partitosi dagli stipendi de’ fiorentini e
soldato dal pontefice, si era fermato nel territorio di Lucca sotto nome di
fare la compagnia, spargendo voce d’avere poi a passare a Bologna: la stanza
del quale benché avesse dato a Ciamonte qualche sospetto delle cose di
Genova, nondimeno, non sapendo dovere venire l’armata, ed essendosi astu-
tamente, per opera del pontefice, divulgato che le preparazioni per muo-
versi che già facevano i svizzeri e il soprasedere di Marcantonio fussino per
assaltare all’improviso Ferrara, non aveva Ciamonte fatto altra provisione a
Genova che di mandarvi pochi fanti. Accostossi Marcantonio con le sue
genti in val di Bisagna, uno miglio presso alle mura di Genova, con tutto
non fusse stato ricevuto, come il pontefice si era persuaso, né in Serezana
né nella terra della Spezie; e nel tempo medesimo l’armata di mare, che
aveva occupato Sestri e Chiaveri, era venuta da Rapalle alla foce del fiume
Entello, che entra in mare appresso al porto di Genova. Nella quale città, al
primo romore dello appropinquarsi degli inimici, era entrato in favore del
re di Francia con ottocento uomini del paese il figliuolo di Gianluigi dal
Fiesco, e con numero non minore uno nipote del cardinale del Finale; per
i quali presidi essendo confermata la città non vi si fece dentro movimento
alcuno: onde cessata la speranza principale de’ fuorusciti e del pontefice, e
sopravenendovi tuttavia gente di Lombardia e della riviera di ponente, ed
essendo entrato nel porto Preianni con sei galee grosse, parve senza frutto e
non senza pericolo il dimorarvi più; in modo che e l’armata di mare e il
Colonna per terra si ritirorono a Rapalle, tentato nel ritorno di occupare
Portofino, dove fu morto Francesco Bollano, padrone di una galea de’
viniziani. E partendosi dipoi l’armata per ritirarsi a Civitavecchia,
Marcantonio Colonna, non confidando di potere condursi salvo per terra
perché era sollevato tutto il paese, ardente, secondo l’usanza de’ villani,
contro a’ soldati quando disfavorevolmente si ritirano, montato in su le
galee con sessanta cavalli de’ migliori, rimandò gli altri per terra alla Spezie;
i quali furono, la maggiore parte, in quel di Genova, dipoi in quel di Lucca
e ne’ confini de’ fiorentini, svaligiati. Passò questo assalto con piccola laude
di Grillo e di Ottaviano, perché per timore si astennono da investire l’arma-
ta di Preianni, alla quale superiori, si credette che innanzi entrasse nel porto
l’arebbono con vantaggio grande assaltata. Uscì del porto di Genova, dopo
161
Q
la partita loro, il Preianni con sette galee e quattro navi, seguitando l’armata
viniziana; la quale, superiore di galee, era inferiore di numero di navi e
meglio armate. Toccò l’una e l’altra all’isola dell’Elba, la viniziana in
Portolungaro, la franzese in Portoferrato; e dipoi l’armata franzese, costeg-
giata la inimica insino al monte Argentaro, si ritornò a Genova.
Erano in questo tempo le genti del pontefice, sotto il duca
d’Urbino, entrate contro al duca di Ferrara in Romagna; dove, avendo
preso la terra di Lugo, Bagnacavallo e tutto quello che il duca teneva di
qua dal Po, erano a campo alla rocca di Lugo. Alla quale mentre che
stanno con poca diligenza e poco ordine, sopravenendo avviso che il
duca di Ferrara, con le genti franzesi e con cento cinquanta uomini
d’arme de’ suoi, con molti cavalli leggieri e con tremila fanti tra guasconi
spagnuoli e italiani, veniva per soccorrerla, il duca d’Urbino, levatosi
subitamente e lasciate in preda agli inimici tre bocche d’artiglierie, si
ritirò a Imola; e Alfonso con questa occasione recuperò tutto quello che
in Romagna gli era stato occupato. Ma rimessosi in ordine e ingrossato
di nuovo il campo ecclesiastico, ripigliò facilmente le terre medesime; e
poco dipoi pigliò la rocca di Lugo, dopo averla battuta molti dì: la quale
spugnata, si presentò loro occasione di maggiore successo. Perché non
essendo in Modona presidio alcuno, non avendo il duca, occupato nella
difesa dell’altre cose ove il pericolo era più propinquo, potuto provedervi
da se stesso né ottenere da Ciamonte che vi mandasse dugento lancie, il
cardinale di Pavia, passato con l’esercito a Castelfranco, ottenne
subitamente d’accordo quella città; invitato a andarvi da Gherardo e
Francesco Maria conti de’ Rangoni, gentiluomini modonesi, di tale au-
torità che ne potevano, massime Gherardo, disporre ad arbitrio loro: i
quali si mosseno, secondo si credette, più per ambizione e per cupidità
di cose nuove che per altra cagione. Perduta Modona, il duca, temendo
che Reggio non facesse il medesimo, vi messe subito gente; e Ciamonte,
facendo dopo il danno ricevuto quel che più utilmente arebbe fatto da
principio, vi mandò dugento lancie: con tutto che già fusse occupato
per il movimento de’ svizzeri.
162
Q
Capitolo VII
Gli svizzeri soldati dal pontefice giungono a Varese. Azione de’ francesi contro
gli svizzeri. Ritirata degli svizzeri.
Era molti mesi prima finita la confederazione tra i svizzeri e il re di
Francia, avendo il re perseverato nella sentenza di non accrescere loro le
pensioni (benché contro al consiglio di tutti i suoi, i quali gli ricordavano
considerasse di quanta importanza fusse il farsi inimiche quelle armi colle
quali prima avea spaventato ciascuno); e perciò essi, sollevati dalla autorità
e promesse del pontefice e istigati dal vescovo di Sion, e accendendogli
sopratutto lo sdegno, per le dimande negate, contro al re, aveano con
consentimento grande della moltitudine, in una dieta tenuta a Lucerna
deliberato di muoversi contro a lui. Il movimento de’ quali avendo presentito
Ciamonte avea posto guardia a’ passi verso Como, rimosso del lago tutte le
barche, ritirato le vettovaglie a’ luoghi sicuri e levato i ferramenti de’ muli-
ni; e incerto se i svizzeri volessino scendere nello stato di Milano o, calato il
monte di San Bernardo, entrare per Val di Augusta nel Piemonte per anda-
re a Savona, con intenzione di molestare le cose di Genova, o di condursi di
quivi, passato lo Apennino, contro al duca di Ferrara, aveva indotto il duca
di Savoia a negare loro il passo e, per potergli impedire, mandato di
consentimento suo a Ivrea cinquecento lancie: non cessando però in questo
mezzo di fare ogni opera per corrompere con doni o con promesse i prìncipi
della nazione, per divertirgli da questo moto. Ma questo vanamente si ten-
tava, tanto odio avevano e tanto erano concitati, massime la moltitudine,
contro al nome del re di Francia: talmente che, reputando la causa quasi
propria, non ostante le difficoltà che aveva il pontefice di mandare loro
denari (perché i Fucheri, mercatanti tedeschi, che avevano prima promesso
di pagargli, aveano poi ricusato, per non offendere l’animo del re de’ roma-
ni), si mossono al principio di settembre seimila, soldati dal pontefice, tra’
quali erano quattrocento cavalli, la metà scoppiettieri, dumila cinquecento
fanti con gli scoppietti e cinquanta con gli archibusi, senza artiglieria senza
provedimento o di ponti o di navi; e voltatisi al cammino di Bellinzone, e
preso il ponte della Tresa abbandonato da seicento fanti de’ franzesi che vi
erano alla guardia, si fermorno a Varese, per aspettare, secondo publicavano,
il vescovo di Sion con nuove genti.
Turbava molto questa cosa l’animo de’ franzesi, e per il terrore or-
163
Q
dinario che avevano de’ svizzeri e più particolarmente perché allora era
piccolo numero di gente d’arme a Milano; essendone distribuita una
parte alla guardia di Brescia, Lignago, Valeggio e Peschiera, trecento
lancie erano andate in aiuto al duca di Ferrara, cinquecento congiunte
con l’esercito tedesco contro a’ viniziani: nondimeno Ciamonte, ristret-
te le forze sue, venne con cinquecento lancie e quattromila fanti nel
piano di Castiglione distante da Varese due miglia; avendo mandato nel
monte di Brianza Gianiacopo da Triulzi, acciocché non tanto con la
gente che menò seco, che fu piccola quantità, quanto col favore degli
uomini del paese si sforzasse di impedire che i svizzeri non facessino
quel cammino. I quali, subito che arrivorono a Varese, avevano manda-
to a dimandare il passo a Ciamonte, dicendo volere andare in servigio
della Chiesa; e perciò si dubitava che o per il ducato di Milano volessino
passare a Ferrara, per il quale cammino, oltre alle opposizioni delle gen-
ti franzesi, arebbono avuto la difficoltà di passare i fiumi del Po e
dell’Oglio, o che volgendosi a mano sinistra girassino per le colline sot-
to Como e dipoi sotto Lecco, per passare Adda in quegli luoghi dove è
stretto e poco corrente, e che dipoi per le colline del bergamasco e del
bresciano, passato il fiume dell’Oglio, scendessino o per il bresciano o
per la Ghiaradadda nel mantovano, paese largo e dove non si trovavano
terre o fortezze che gli potessino impedire: e in qualunque di questi casi
era la intenzione di Ciamonte, ancora che scendessino nella pianura
(tanta era la riputazione della ferocia e della ordinanza di quella nazio-
ne), di non gli assaltare, ma uniti insieme i cavalli e i fanti e con molte
artiglierie da campagna andargli costeggiando, per impedire loro le vet-
tovaglie e difficultare, in quanto si potesse fare senza tentare la fortuna,
i passi de’ fiumi. E in questo mezzo, avendo bene proveduti di cavalli e
di fanti i luoghi vicini a Varese, col fare nascere spesso la notte romori
vani e costrignergli a dare all’arme, gli tenevano infestati tutta la notte.
A Varese, dove già si pativa molto di vettovaglie, si unirno di nuo-
vo insieme cogli altri quattromila svizzeri; dopo la venuta de’ quali il
quarto dì tutti si mossono verso Castiglione e si voltorono alla mano
sinistra per le colline, camminando sempre stretti e in ordinanza con
lento passo, essendo in ciascuna fila ottanta o cento di loro e nell’ultime
file tutti gli scoppiettieri e gli archibusieri: col quale modo procedendo
si difendevano valorosamente dallo esercito franzese, il quale gli andava
164
Q
continuamente costeggiando e scaramucciando alla fronte e alle spalle;
anzi uscivano spesso cento o centocinquanta svizzeri dello squadrone
per andare a scaramucciare, andando, stando e ritirandosi senza che
nascesse nella loro ordinanza uno minimo disordine. Arrivorono con
questo ordine il primo dì al passo del ponte di Vedan, guardato dal
capitano Molard co’ fanti guasconi; donde avendolo fatto ritirare con
gli scoppietti, alloggiorono la notte ad Appiano distante otto miglia da
Varese; e Ciamonte si fermò ad Assaron, villa grossa verso il monte di
Brianza lontana sei miglia da Appiano. Il dì seguente si dirizzorno per le
colline al cammino di Cantù, costeggiandogli pure Ciamonte con
dugento lancie, perché, per l’asprezza de’ luoghi, l’artiglierie e alla guardia
di quelle i fanti erano restati più al basso: e nondimeno, a mezzo il
cammino, o per le molestie, come si gloriava Ciamonte, avute il dì da’
franzesi o perché tale fusse stato il disegno loro, lasciato il cammino di
Cantù, voltatisi più alla sinistra, si andorono per luoghi alti ritirando
verso Como; in uno borgo della quale città e nelle ville vicine
alloggiorono quella notte. Dal borgo di Como feciono l’altro
alloggiamento al Chiasso, tre miglia più innanzi, tenendo sospesi i
franzesi se per la valle di Lugana se ne ritornerebbeno a Bellinzone o se
pure si condurrebbeno in su l’Adda, dove benché non avessino ponte
era opinione di molti che si sforzerebbono passare tutti il fiume in uno
tempo medesimo in su foderi di legname; ma levata l’altro giorno que-
sta dubitazione, se ne andorono ad alloggiare al ponte a Tressa, e di
quivi sparsi alle case loro; ridotti già in ultima estremità di pane e con
carestia grandissima di danari: la quale subita ritirata si credette pro-
cedesse per la carestia di danari, per la difficoltà del passare i fiumi e
molto più per la necessità delle vettovaglie. Così si liberorono per allora
i franzesi da quel pericolo, non stimato poco da loro: ancora che il re,
magnificando sopra la verità le cose sue, affermasse stare ambiguo se
fusse stato utile alle cose il lasciargli passare, e che cosa facesse più de-
bole il pontefice, o essere senza armi o avere armi che lo offendessino
come offenderebbono i svizzeri; i quali egli, con tante forze e con tanti
danari, aveva avuto infinite difficoltà a maneggiare.
165
Q
Capitolo VIII
Rapida riconquista da parte de’ veneziani delle terre precedentemente per-
dute. Vano tentativo contro Verona. Liberazione dalla prigionia del mar-
chese di Mantova.
Ma maggiore sarebbe stato il pericolo de’ franzesi se in uno tempo
medesimo fussino concorse contro a loro le offese disegnate dal pontefice.
Ma come fu prima l’assalto di Genova che il movimento de’ svizzeri così
tardò a farsi innanzi, più che non era disegnato, l’esercito de’ viniziani;
ancora che avessino avuto molto opportuna occasione. Perché essendo molto
diminuite le genti de’ tedeschi che alla partita di Ciamonte erano restate in
vicentino, con le quali erano i fanti spagnuoli e le cinquecento lancie franzesi,
l’esercito viniziano, uscito di Padova, recuperò senza fatica Esti, Monselice,
Montagnana, Morostico, Bassano; e fattisi innanzi, ritirandosi continua-
mente i tedeschi alla volta di Verona, entrorno in Vicenza abbandonata da
loro: e così avendo ricuperato, da Lignago in fuora, tutto quello che con
tanta spesa e travaglio de’ franzesi avevano perduto in tutta la state, vennono
a San Martino a cinque miglia di Verona; nella quale città si ritirorno gli
inimici. La ritirata de’ quali non fu senza pericolo se (come affermano i
viniziani) in Luzio Malvezzo, il quale allora, per la partita di Giampagolo
Baglione dagli stipendi veneti, governava le genti loro, fusse stato maggiore
ardire: perché essendo i viniziani venuti alla villa della Torre, gli inimici
lasciate nello alloggiamento molte vettovaglie si indirizzorono verso Vero-
na, seguitandogli tutto l’esercito veneto e infestandogli continuamente i
cavalli leggieri; e nondimeno sostenendo i franzesi, massime con l’artiglie-
rie, valorosamente il retroguardo, passato il fiume Arpano si condussono
senza danno a Villanuova, alloggiando i viniziani propinqui a mezzo mi-
glio; e il seguente dì non gli seguitando sollecitamente i viniziani, perché
allegavano i fanti non potere pareggiare la prestezza de’ cavalli, si ritirorno
in Verona.
Da San Martino, poiché vi furono stati alquanti dì, accostatisi a Ve-
rona, non senza biasimo che il differire fusse stato inutile, cominciorno a
battere con l’artiglierie piantate in sul monte opposito il castello di San
Felice e la muraglia vicina: eletto forse quel luogo perché vi si può difficil-
mente riparare, e perché non vi possono se non molto incomodamente
adoperare i cavalli. Erano nell’esercito veneto ottocento uomini d’arme tre-
166
Q
mila cavalli leggieri, la maggiore parte stradiotti, e diecimila fanti, oltre a
quantità grandissima di villani; e in Verona erano trecento lancie spagnuole,
cento tra tedesche e italiane, più di quattrocento lancie franzesi,
millecinquecento fanti pagati dal re, e quattromila tedeschi, non più sotto
il principe di Analt morto non molti giorni avanti; e il popolo veronese di
mala disposizione contro a’ tedeschi aveva l’armi in mano, cosa nella quale
aveano sperato molto i viniziani: la cavalleria leggiera de’ quali, nel tempo
medesimo, passando l’Adice a guazzo sotto Verona, scorreva per tutto il
paese. Batteva con grande impeto la muraglia l’artiglieria de’ viniziani, an-
cora che l’artiglieria piantata dentro da’ franzesi e coperta co’ suoi ripari
facesse a quegli di fuora, che non erano riparati, gravissimo danno: da uno
colpo della quale essendo state levate le natiche a Lattanzio da Bergamo,
uno de’ più stimati colonnelli de’ fanti viniziani, morì fra pochi giorni.
Finalmente, avendo fatto maraviglioso progresso l’artiglieria di fuora e ro-
vinata una parte grande del muro insino al principio della scarpa e battute
tutte le cannoniere in modo che l’artiglierie di dentro non potevano più
fare effetto alcuno, non stavano i tedeschi senza timore di perdere il castel-
lo, ancora che bene riparato; alla perdita del quale perché non fusse con-
giunta la perdita della città, disegnavano, in caso di necessità, ritirarsi a certi
ripari i quali avevano fatti in luogo propinquo, per battere subito co’ loro
cannoni, quali già v’avevano tutti piantati, la facciata di dentro del castello,
sperando aprirla in modo che gli inimici non potessino fermarvisi. Ma era
molto superiore la virtù delle genti che erano in Verona, perché nell’eserci-
to viniziano non erano altri fanti che italiani; e quegli, pagati per l’ordina-
rio ogni quaranta dì, stavano a quel servizio più per trovare in altri luoghi
piccola condizione che per altre cagioni: conciossiaché la fanteria italiana,
non assueta all’ordinanze oltramontane né stabile in campagna, fusse allora
quasi sempre rifiutata da coloro che avevano facoltà di servirsi di fanti fore-
stieri, massimamente di fanti svizzeri di tedeschi e di spagnuoli. Però, es-
sendo con maggiore virtù sostentata la difesa che fatta l’offesa, usciti una
notte ad assaltare l’artiglieria circa mille ottocento fanti con alcuni cavalli
de’ franzesi, e messi in fuga facilmente i fanti che vi erano alla guardia, ne
chiavorono due pezzi; e sforzandosi di condurgli dentro, ed essendo già
levato il romore per tutto il campo, soccorse con molti fanti il Zitolo da
Perugia, il quale combattendo valorosamente finì la vita con molta gloria:
ma sopragiugnendo Dionigi di Naldo e la maggiore parte dello esercito,
167
Q
furno costretti quegli di dentro, lasciata quivi l’artiglieria, a ritirarsi; ma
con laude non piccola, avendo da principio rotti i fanti che la guardavano,
ammazzato parte di quegli che primi vennono al soccorso e tra gli altri il
Zitolo colonnello molto stimato di fanti, e preso Maldonato capitano
spagnuolo, e ultimamente ritiratisi salvi quasi tutti. Finalmente, i capitani
viniziani, inviliti da questo accidente né sentendo farsi per il popolo movi-
mento alcuno, giudicando anche non solo inutile ma pericoloso il soprastarvi
perché l’alloggiamento era male sicuro, essendo alloggiati i fanti in sul monte
e i cavalli nella valle assai lontani da’ fanti, deliberorono di ritirarsi allo
alloggiamento vecchio di San Martino: la quale deliberazione fece accelera-
re il presentirsi che Ciamonte, essendo già partiti i svizzeri, inteso il perico-
lo di Verona veniva a soccorrerla. Nel levarsi il campo entrorono i saccomanni
di Verona, accompagnati da grossa scorta, nella Valle Pollienta contigua al
monte di San Felice; ma, essendo venuti al soccorso molti cavalli leggieri
de’ viniziani, i quali presono la bocca della valle, furono tutti quegli che
erano usciti di Verona o ammazzati o fatti prigioni. Da San Martino, per la
fama della venuta di Ciamonte, l’esercito veneto si ritirò a San Bonifazio.
Nel quale tempo le genti che erano alla guardia di Trevigi presono per ac-
cordo la terra di Assilio propinqua al fiume Musone, dove erano ottocento
fanti tedeschi, e poi la rocca. E nel Friuli si procedeva con le medesime
variazioni e con le crudeltà consuete, non più guerreggiando con gli inimici
ma attendendosi da ogni parte alla distruzione ultima degli edifici e del
paese: i quali mali consumavano medesimamente la Istria.
Succedette in questo tempo, per modo molto notabile, la liberazione
dalla carcere del marchese di Mantova, trattata dal pontefice, mosso dalla
affezione che prima gli aveva e da disegno di usare l’opera sua e servirsi
delle comodità del suo stato nella guerra contro al re di Francia: e si credette
per tutta Italia egli essere stato causa della sua liberazione. Nondimeno io
intesi già da autore degno di fede, e per mano del quale passava allora tutto
il governo dello stato di Mantova, essere stata molto diversa la cagione.
Perché dubitandosi, come era la verità, che i viniziani, per l’odio che gli
avevano e per il sospetto che avevano di lui, non fussino inclinati a tenerlo
perpetuamente incarcerato, ed essendosi invano tentato molti rimedi, fu
determinato nel consiglio di Mantova di ricorrere a Baiset principe de’ tur-
chi; l’amicizia del quale il marchese, col mandargli spessi messi e vari pre-
senti, aveva molti anni intrattenuta. Il quale, intesa la sua calamità, chiama-
168
Q
to a sé il bailo de’ mercatanti viniziani che negoziavano in Pera appresso a
Costantinopoli, lo ricercò gli promettesse che ‘l marchese sarebbe liberato;
e recusando il bailo di promettere quel che non era in potestà sua e offerendo
scriverne a Vinegia, ove non dubitava si farebbe deliberazione conforme al
desiderio suo, Baiset replicandogli superbamente essere la sua volontà che
egli assolutamente lo promettesse, fu necessitato a prometterlo: il che es-
sendo significato dal bailo a Vinegia, il senato, considerando non essere
tempo a irritare principe tanto potente, determinò di liberarlo; ma per oc-
cultare il suo disonore, e riportare qualche frutto della sua liberazione, pre-
stò orecchi al desiderio del pontefice. Per mezzo del quale essendo, benché
occultamente, conchiuso che, per assicurare i viniziani che ‘l marchese non
si moverebbe loro contro, il figliuolo primogenito fusse custodito in mano
del pontefice, il marchese condotto a Bologna, poiché quivi ebbe conse-
gnato il figliuolo agli agenti del pontefice, liberato se ne andò a Mantova:
scusando sé appresso a Cesare e al re di Francia se, per la necessità di riordi-
nare lo stato suo, non andava ne’ loro eserciti a servirgli, come feudatario
dell’uno e soldato dell’altro (perché dal re di Francia gli era stata sempre
conservata la solita condotta e provisione), ma veramente avendo nell’ani-
mo di stare neutrale.
Capitolo IX
Altra vana spedizione veneto_pontificia contro Genova. Ostinata pertinacia
del pontefice malgrado gli insuccessi e sua deliberazione di recarsi a Bologna
perché sian condotte più efficacemente le imprese. Il re di Francia pensa alla
convocazione di un concilio.
Ma le cose tentate infelicemente non aveano diminuito in parte alcu-
na le speranze del pontefice; il quale, promettendosi più che mai la muta-
zione dello stato di Genova, deliberò di nuovo d’assaltarla. Però, avendo i
viniziani, i quali più per necessità seguitavano che approvavano questi im-
petuosi movimenti, accresciuta l’armata loro che era a Civitavecchia con
quattro navi grosse, persuadendosi che il nome suo inducesse più facilmen-
te i genovesi a ribellarsi, aggiuntavi una sua galeazza con alcuni altri legni,
benedisse publicamente con le solennità pontificali la sua bandiera:
maravigliandosi ciascuno che, ora che scoperti i pensieri suoi erano in Ge-
nova molti soldati e nel porto potente armata, egli sperasse ottenere quello
che non aveva ottenuto quando il porto era disarmato e nella città pochis-
169
Q
sima guardia, né si aveva sospetto alcuno di lui. All’armate marittime, le
quali seguitavano i medesimi fuorusciti e di più il vescovo di Genova fi-
gliuolo di Obietto dal Fiesco, si doveano congiugnere forze terrestri: perché
Federico arcivescovo di Salerno, fratello di Ottaviano Fregoso, soldava co’
danari del pontefice nelle terre della Lunigiana cavalli e fanti; e Giovanni da
Sassatello e Rinieri della Sassetta, suoi condottieri, aveano avuto comanda-
mento di fermarsi colle compagnie loro al Bagno della Porretta, per potere
quando fusse di bisogno accostarsi a Genova. Ma in quella città erano state
fatte per terra e per mare potenti provisioni: e perciò alla fama dell’appros-
simarsi dell’armata degli inimici, nella quale erano quindici galee sottili tre
galee grosse una galeazza e tre navi biscaine l’armata franzese uscita con
ventidue galee sottili del porto di Genova si fermò a Porto Venere; facendo-
gli sicurtà la diversità de’ legni, perché, inferiore agli inimici uniti insieme
ma superiore o almeno pari di forze alle galee, poteva sempre con la prestez-
za del discostarsi salvarsi dalle navi. Accostoronsi l’armate l’una all’altra
sopra Porto Venere quanto pativa il tiro delle artiglierie, e poi che alquanto
si furono battute, l’armata del pontefice andò a Sestri di Levante donde si
presentò innanzi al porto di Genova, entrando insino nel porto con uno
brigantino Gianni Fregoso; ma essendo la terra guardata in modo che chi
era di contrario animo non poteva fare sollevazione, e tirando gagliardamente
all’armata la torre di Codifà, fu necessitata partirsi. Andò dipoi a Portovenere,
e avendolo per parecchie ore combattuto senza frutto, disperati del succes-
so di tutta la impresa ritornorno a Civitavecchia: onde partita l’armata
viniziana, di consentimento del pontefice, per ritornarsene ne’ suoi mari,
fu assaltata nel Faro di Messina da gravissima tempesta; andorono a traver-
so cinque galee, l’altre scorsono verso la costa di Barberia, riducendosi alla
fine molto conquassate ne porti de’ viniziani. Non concorsono in questo
assalto le forze disegnate per terra: perché le genti che si soldavano di
Lunigiana, giudicando per la fama delle provisioni fatte da’ franzesi perico-
loso l’entrare nella riviera di levante, non si mossono; e quelle che erano al
Bagno della Porretta, scusandosi che i fiorentini avessino denegato loro il
passo, non si feciono più innanzi, ma entrati nella montagna di Modona,
che ancora ubbidiva al duca di Ferrara, assaltorono la terra di Fanano: la
quale benché nel principio non ottenessino, nondimeno alla fine tutta la
montagna, non sperando essere soccorsa dal duca, si arrendé loro.
Così non era, insino a questo dì, riuscita al pontefice cosa alcuna
170
Q
tentata contro al re di Francia: perché né le cose di Genova avevano fatto,
come egli si era promesso certissimamente, mutazione; né i viniziani, ten-
tata invano Verona, speravano più di fare progresso da quella parte; né i
svizzeri, avendo più presto mostrate che mosse l’armi, erano passati innan-
zi; né Ferrara aiutata prontamente dai franzesi, e sopravenendo la stagione
del verno, si giudicava che fusse in alcuno pericolo: solamente gli era
succeduto furtivamente l’acquisto di Modena, premio non degno di tanti
moti. E nondimeno al pontefice, ingannato di tante speranze, pareva che
intervenisse quello che di Anteo hanno lasciato gli scrittori fabulosi alla
memoria de’ posteri, che quante volte domato dalle forze di Ercole toccava
la terra tanto si dimostrava in lui maggiore vigore: il medesimo operavano
l’avversità nel pontefice, che quando pareva più depresso e più conculcato
risorgeva con l’animo più costante e più pertinace, promettendosi del futu-
ro più che mai; non avendo per ciò quasi altri fondamenti che se medesi-
mo, e il presupporsi (come diceva publicamente) che, per non essere l’im-
prese sue mosse da interessi particolari ma da mero e unico desiderio della
libertà d’Italia, avessino per l’aiuto di Dio ad avere prospero fine. Imperocché
egli, spogliato di valorose e fedeli armi, non aveva altri amici certi che i
viniziani, che correvano per necessità la medesima fortuna; de’ quali, per
essere esausti di danari e oppressi da assai difficoltà e angustie, non poteva
sperare molto; e dal re cattolico riceveva più tosto occulti consigli che palesi
aiuti, perché secondo l’astuzia sua si intratteneva con Massimiliano e col re
di Francia, facendo a lui varie promesse ma sospese da molte condizioni e
dilazioni. La diligenza e fatiche usate con Cesare per alienarlo dalla amicizia
del re di Francia e indurlo a concordia co’ viniziani apparivano del conti-
nuo più inutili; perché Cesare, quando l’esercito del pontefice si mosse
contro al duca di Ferrara, v’aveva mandato uno araldo a protestare che non
lo molestassino, ed essendo andato in nome del pontefice Costantino di
Macedonia per trattare tra lui e i viniziani aveva ricusato udirlo, e dimo-
strando di volere unirsi maggiormente col re di Francia ordinava di man-
dargli, per convenire seco della somma delle cose, il vescovo Gurgense: né
gli elettori dello imperio, benché inclinati al nome del pontefice e alla
divozione della sedia apostolica, alieni dallo spendere e volti co’ pensieri
loro solo alle cose di Germama, erano di momento in questi travagli. Poco
più pareva potesse sperare del re d’Inghilterra, benché giovane e desideroso
di cose nuove, e che faceva professione di amare la grandezza della Chiesa e
che aveva non senza inclinazione d’animo udite le sue imbasciate; perché,
171
Q
essendo separato da Italia per tanto spazio di terra e di mare, non poteva
solo deprimere il re di Francia: oltre che, aveva ratificato la pace fatta con
lui e per una solenne imbasceria, che a questo effetto gli mandò, ricevuta la
sua ratificazione. Nessuno certamente, avendo sì deboli fondamenti e tanti
ostacoli, non arebbe rimesso l’animo; avendo massime facoltà di ottenere la
pace dal re di Francia, con quelle condizioni che, vincitore, appena arebbe
dovuto desiderare maggiori. Perché il re consentiva di abbandonare la pro-
tezione del duca di Ferrara, se non direttamente, per onore suo, almanco
indirettamente, rimettendola di giustizia ma in giudici che avessino pro-
nunziato secondo la volontà del pontefice; il quale, come fu certo di potere
ottenere questo, aggiunse volere che oltre a questo lasciasse libera Genova:
procedendo in queste cose con tanta pertinacia che nessuno, eziandio de’
suoi più intrinsechi, ardiva di parlargli in contrario; anzi, tentato per ordi-
ne del re dallo oratore de’ fiorentini, si alterò maravigliosamente; ed essen-
do venuto a lui per altre faccende uno uomo del duca di Savoia, e offerendo
che il suo principe, quando gli piacesse, si intrometterebbe in qualche pra-
tica di pace, proruppe in tanta indegnazione che, esclamando che era stato
mandato per spia non per negoziatore, lo fece sopra questo incarcerare ed
esaminare con tormenti. E finalmente, diventando ogni dì più feroce nelle
difficoltà e non conoscendo né impedimenti né pericoli, risoluto di fare
ogni opera possibile per pigliare Ferrara e omettere per allora tutti gli altri
pensieri, deliberò di trasferirsi personalmente a Bologna, per strignere più
con la sua presenza e dare maggiore autorità alle cose, e accrescere la caldezza
de’ capitani inferiore allo impeto suo; affermando che a espugnare Ferrara
gli bastavano le forze sue e de’ viniziani: i quali, temendo che alla fine,
disperato di buono successo, non si concordasse col re di Francia, si sforza-
vano di persuadergli il medesimo.
Da altra parte il re di Francia, già certo per tante esperienze dell’ani-
mo del pontefice contro a sé, e conoscendo essere necessario provedere che
non sopravenissino allo stato suo nuovi pericoli, deliberò di difendere il
duca di Ferrara, stabilire quanto poteva la congiunzione con Cesare, e col
consentimento suo perseguitare con l’armi spirituali il pontefice; e sostentate
le cose insino alla primavera, passare allora in Italia personalmente con
potentissimo esercito, per procedere o contro a’ viniziani o contro al ponte-
fice, secondo lo stato delle cose. Perciò, proponendo a Cesare non solo di
muoversi altrimenti che per il passato contro a’ viniziani ma ancora di aiu-
tarlo, secondo si sapeva essere suo antico desiderio, a occupare Roma e
172
Q
tutto lo stato della Chiesa come appartenente di ragione allo imperio, e
similmente tutta Italia, dal ducato di Milano, Genova, lo stato de’ fiorenti-
ni e del duca di Ferrara in fuora, lo indusse facilmente nella sentenza sua; e
specialmente che si chiamasse, con l’autorità di ambidue e delle nazioni
germanica e franzese, a uno concilio universale; non essendo senza speran-
za che, per non avere ardire di discostarsi dalla volontà sua e di Cesare,
concorrerebbe al medesimo il re di Aragona e la nazione spagnuola: alla
qual cosa si aggiugneva un altro grandissimo fondamento, che molti cardi-
nali italiani e oltramontani di animo ambizioso e inquieto promettevano di
farsene scopertamente autori. Per ordinare queste cose aspettava il re con
sommo desiderio la venuta del vescovo Gurgense, destinato a sé da Cesare;
ma in questo mezzo, per dare principio alla instituzione del concilio e leva-
re di presente al pontefice l’ubbidienza del suo reame, aveva fatto convoca-
re tutti i prelati di Francia, che a mezzo settembre convenissino nella città
di Orliens. Queste erano le deliberazioni e i preparamenti del re di Francia,
non approvati in tutto dal suo consiglio e dalla sua corte; i quali, conside-
rando quanto possa essere inutile il dare spazio di tempo allo inimico, lo
stimolavano a non differire il muovere dell’armi insino al tempo nuovo: il
consiglio de’ quali se fusse stato seguitato si metteva subito il pontefice in
tante molestie, e si perturbavano di maniera le cose sue, che non gli sarebbe
per avventura stato facile, come poi fu, concitare tanti prìncipi contro a lui.
Ma il re perseverò in altra sentenza, o dominato dalla avarizia o raffrenato
da timore che facendo da sé solo guerra al pontefice non si ritenessino gli
altri prìncipi, o avendolo forse in orrore per essere cosa contraria al cogno-
me del cristianissimo e alla professione di difendere la Chiesa, che sempre
ne’ tempi antichi aveano fatta i suoi predecessori.
Capitolo X
Accanimento del pontefice per prendere Ferrara. Fazione franco_veneziana presso
Montagnana. I francesi minacciano Modena. Il duca di Ferrara occupa Cento
e altre terre; quindi accorre ad impedire a’ veneziani il passaggio del Po. Le
armi spirituali usate dal pontefice contro il duca di Ferrara e i suoi aderenti.
Decisioni del clero gallicano; cardinali dissidenti dal pontefice.
Entrò il pontefice in Bologna alla fine di settembre, disposto ad assal-
tare con tutte le forze sue e de’ viniziani Ferrara, per terra e per acqua. Però
i viniziani, ricercatine da lui, mandorono due armate contro a Ferrara; le
173
Q
quali entrate nel fiume del Po, l’una per le Fornaci l’altra per il porto di
Primaro, facevano nel ferrarese gravissimi danni: non mancando nel tempo
medesimo le genti del pontefice di scorrere e predare per tutto il paese, ma
non si accostando a Ferrara, nella quale città oltre alle genti del duca erano
dugento cinquanta lancie franzesi. Perché, se bene gli ecclesiastici fussino
pagati per ottocento uomini d’arme secento cavalli leggieri e seimila fanti,
nondimeno, oltre a essere la maggiore parte gente collettizia, il numero
(come i pontefici comunemente sono malserviti nelle cose della guerra) era
molto minore; e si aggiugneva che, avendo Ciamonte dopo la perdita di
Modona mandate tra Reggio e Rubiera dugento cinquanta lancie e dumila
fanti, erano per comandamento del pontefice andati con l’esercito alla guardia
di Modena Marcantonio Colonna e Giovanni Vitelli, con dugento uomini
d’arme e ottocento fanti. Però il pontefice faceva instanza che dell’esercito
viniziano, il quale, essendo molto diminuite a Verona e per tutto le forze di
Cesare, aveva senza difficoltà recuperato quasi tutto il Friuli, ne passasse
una parte nel ferrarese, che di nuovo avea recuperato il Polesine di Rovigo,
abbandonato per le molestie che il duca aveva intorno a Ferrara. Aspettava
similmente il pontefice trecento lancie spagnuole, quali dimandate da lui
per l’obligo della investitura gli erano mandate dal re d’Aragona, sotto Fa-
brizio Colonna; disegnando che, unite queste con l’esercito suo, assaltassino
da una parte Ferrara e dall’altra l’assaltassino le genti de’ viniziani; e persua-
dendosi che ‘l popolo di Ferrara, subito che l’esercito si accostasse alle mura,
piglierebbe l’armi contro al duca: con tutto che i capitani suoi gli
dimostrassino, il presidio che vi era dentro essere tale che facilmente poteva
difendere la città contro agli inimici e contenere il popolo, quando bene
avesse inclinazione di tumultuare. Perciò, con incredibile sollecitudine,
soldava in molti luoghi quantità grande di fanti. Ma tardavano a venire, più
che non arebbe voluto, le genti de’ viniziani; perché avendo condotto per il
Po in mantovano molte barche per gittare il ponte, il duca di Ferrara con le
genti franzesi, assaltatele allo improviso, le tolse loro. Prese anche in certi
canali del Pulesine molte barche e altri legni, insieme col proveditore
viniziano. Nel quale tempo essendo venuto a luce uno trattato che avevano
in Brescia per farla ribellare al re di Francia, vi fu decapitato il conte
Giovanmaria da Martinengo. Ma molto più tardavano a venire le lancie
spagnuole; le quali condotte in su’ confini del regno di Napoli recusavano,
per comandamento del re loro, di passare il fiume del Tronto se prima non
174
Q
si consegnava allo imbasciadore suo la bolla della investitura conceduta: la
quale il papa, sospettando che ricevuta la bolla le genti promesse non
venissino, faceva difficoltà di concedere se prima non giugnevano a Bolo-
gna. E nondimeno, né per le ragioni allegate da’ capitani né per queste
difficoltà, diminuiva della speranza di ottenere con le sue genti sole Ferrara;
attendendo con maraviglioso vigore a tutte l’espedizioni della guerra: non
ostante che gli fusse sopravenuta nel tempo medesimo grave infermità, la
quale, reggendosi contro al consiglio de’ medici, non meno che l’altre cose
disprezzava; promettendosi la vittoria di quella come della guerra, perché
affermava essere volontà divina che per opera sua Italia si riducesse in liber-
tà. Procurò similmente che ‘l marchese di Mantova, il quale chiamato a
Bologna da lui era stato onorato del titolo di gonfaloniere della Chiesa, si
conducesse con titolo di capitano generale agli stipendi de’ viniziani, parte-
cipando il pontefice in questa condotta con cento uomini d’arme e con
mille dugento fanti, ma con patto che questa cosa si tenesse occulta; ricer-
cando così il marchese, sotto colore di essere necessario che prima riordi-
nasse e provedesse il paese suo, acciò che i franzesi avessino minore facilità
di offenderlo, ma in verità perché il marchese, sottomettendosi a questo
peso non per volontà ma per necessità delle promesse fatte, cercava di inter-
porre tempo all’esecuzione per potere, con qualche occasione che
sopravenisse, liberarsene.
Ma l’ardore che aveva il pontefice di offendere altri si convertì in
necessità di difendere le cose proprie, la quale sarebbe stata ancora più
presta e maggiore se nuovi accidenti non avessino costretto Ciamonte a
differire le sue deliberazioni. Perché, poi che l’esercito viniziano si era leva-
to d’intorno a Verona, Ciamonte, il quale era venuto a Peschiera per andare
a soccorrere quella città, deliberò voltarsi subito con l’esercito alla
recuperazione di Modena, dove le genti che erano a Rubiera avevano presa
la terra di Formigine di assalto; il che se avesse fatto arebbe facilmente,
come si crede, ottenutala, perché dentro erano piccole forze, la terra non
fortificata né tutti amatori del dominio della Chiesa: ma accadde che, quando
era per muoversi, i fanti tedeschi che erano in Verona, per essere mal pagati
da Cesare, tumultuorno; onde Ciamonte, perché non rimanesse abbando-
nata quella città, fu costretto a soprasedere insino a tanto avesse fermato gli
animi loro, per la qual cosa pagò novemila ducati per lo stipendio presente
e promesse di pagargli medesimamente per il mese seguente. Ma non rime-
175
Q
diato prima a questo disordine, sopravenne subito un altro accidente. Per-
ché essendosi le genti de’ viniziani ritirate verso Padova, La Grotta che in
suo nome era governatore di Lignago, parendogli avere occasione di sac-
cheggiare la terra di Montagnana, vi spinse tutte le lancie e quattrocento
fanti; da’ quali mentre che gli uomini della terra, impauriti del sacco, si
difendono, sopravenneno molti cavalli leggieri de’ viniziani, e, trovandogli
disordinati, facilmente gli ruppono con gravissimo danno, perché era stata
impedita la fuga per la rottura fatta dagli inimici di uno ponte: per il quale
caso, essendo spogliato quasi Lignago di gente, non è dubbio che se vi si
fussino volte subito le genti viniziane l’arebbeno preso; la quale opportuni-
tà passò presto perché Ciamonte, inteso il caso, vi mandò con grandissima
celerità nuova gente. Ma tolsono a lui questi impedimenti l’occasione di
recuperare Modena, nella quale in questo spazio di tempo erano entrati
molti fanti e fatte sollecitamente molte reparazioni. E nondimeno, per la
venuta sua a Rubiera, fu costretto il pontefice mandare a Modena l’esercito
destinato contro a Ferrara: dove, essendo unite tutte le forze sue sotto il
duca di Urbino capitano generale, e legato il cardinale di Pavia, e condottieri
di autorità Giampaolo Baglione Marcantonio Colonna e Giovanni Vitelli,
faceva instanza che si combattesse cogli inimici; cosa molto detestata da’
capitani, perché erano senza dubbio maggiori le forze de’ franzesi e di nu-
mero e di virtù, perché la fanteria ecclesiastica era raccolta subitamente e
nell’esercito non era né ubbidienza né ordine conveniente, e tra ‘l duca di
Urbino e il cardinale di Pavia discordia manifesta. La quale procedette tan-
to oltre che il duca, accusandolo di infedeltà appresso al pontefice, o di
propria autorità o per comandamento avuto da lui, lo condusse come pri-
gione a Bologna; ma purgate con la presenza sola tutte le calunnie, rimase
appresso a lui in maggiore grado e autorità che prima.
Mentre che queste genti stanno a fronte l’una dell’altra, Ciamonte
alloggiato con la cavalleria a Rubiera, i fanti a Marzaglia, gli ecclesiastici a
Modena nel borgo verso Rubiera, facendosi tra loro spesse correrie e
scaramuccie, il duca di Ferrara, il quale aveva prima senza resistenza
recuperato il Polesine di Rovigo, con Ciattiglione e con le lancie franzesi,
riprese senza ostacolo il Finale; e dipoi entrato nella terra di Cento, occupa-
ta prima dal pontefice, per la rocca la quale si teneva per lui, la saccheggiò
e abbruciò, e si preparava per andare a unirsi con Ciamonte: per il quale
timore le genti della Chiesa si ritirorno in Modona, avendo messo una
176
Q
parte delle fanterie nel borgo che è volto alla montagna. Ma essendo il duca
appena mosso, fu necessitato di fermarsi a difendere le cose proprie; perché
le genti viniziane, in numero di trecento uomini d’arme molti cavalli leggieri
e quattromila fanti, erano venute per acquistare il passo del Po e dipoi
unirsi colle genti del pontefice, a campo a Ficheruolo, castello in sul Po,
piccolo e debole ma celebrato molto nella guerra che ebbeno i viniziani con
Ercole duca di Ferrara, per la lunga oppugnazione di Ruberto da San Severino
e per la difesa di Federigo duca di Urbino, capitani famosissimi di quella
età. Ottennonlo i viniziani per accordo avendolo prima battuto con l’arti-
glierie, e dipoi presono la terra della Stellata che è in su la riva opposita; e
avendo libero il passo del Po, non mancava a passare altro che gittare il
ponte. Il quale Alfonso, che dopo la perdita della Stellata si era con lo eser-
cito ridotto al Bondino, impediva si gittasse, con artiglierie piantate in su
una punta donde facilmente si batteva quel luogo; e scorreva oltre a questo
il fiume del Po con due galee. Le quali presto si ritirorono, perché l’armata
viniziana, impedita da principio di entrare nel Po perché le bocche del
fiume erano guardate per ordine del duca, venuta per l’Adice contr’acqua
vi entrò: in modo che dalle due armate de’ viniziani era infestato gravemen-
te il paese di Ferrara. Ma cessò presto questa molestia, perché il duca uscito
di Ferrara assaltò quella che, entrata per Primaro, si era condotta a Adria
con due galee due fuste e molte barche minori; e rottala senza difficoltà si
voltò a quella che non avendo se non fuste e legni minori, entrata per le
Fornaci, era venuta alla Pulisella. La quale, volendo per uno rivo vicino
ridursi nello Adice, fu impedita di entrarvi per la bassezza dell’acque; donde
assaltata e battuta dall’artiglierie degli inimici, la gente che vi era non po-
tendo difenderla l’abbandonò, attendendo a salvare sé e l’artiglierie.
In questi movimenti dell’armi temporali cominciavano a risentirsi da
ogni parte l’armi spirituali. Perché il pontefice avea sottoposti publicamente
alle censure Alfonso da Esti e insieme tutti quegli che si erano mossi o
moveano in aiuto suo, e nominatamente Ciamonte e tutti i principali
dell’esercito franzese: e in Francia la congregazione de’ prelati, trasferita da
Orliens a Torsi, aveva, benché più per non si opporre alla volontà del re,
che molte volte intervenne con loro, che per propria volontà o giudicio,
consentito a molti articoli proposti contro al pontefice; modificato sola-
mente che, innanzi se gli levasse la obbedienza, si mandassino oratori a
fargli noti gli articoli che aveva determinati il clero gallicano e ad ammunirlo
che in futuro gli osservasse, e che in caso che dipoi contravenisse fusse
177
Q
citato al concilio; al quale si facesse instanza con gli altri prìncipi che
concorressino tutte le nazioni de’ cristiani. Concesseno ancora al re facoltà
di fare grande imposizione di danari sopra le chiese di Francia; e poco poi,
in una altra sessione che fu tenuta il vigesimo settimo dì di settembre,
intimorono il concilio per al principio di marzo prossimo a Lione: nel qual
dì entrò in Torsi il vescovo di Gursia, ricevuto con sì raro ed eccessivo
onore che apparì quanto la sua venuta fusse stata lungamente desiderata e
aspettata. Scoprivasi ancora già la divisione de’ cardinali contro al pontefi-
ce. Perché i cardinali di Santa Croce e di Cosenza spagnuoli, e i cardinali di
Baiosa e San Malò franzesi, e Federigo cardinale di Sanseverino, lasciato il
pontefice che per la via di Romagna andò a Bologna, visitando per il cam-
mino il tempio di Santa Maria dell’Oreto nobilissimo per infiniti miracoli,
andorono con sua licenza per la Toscana; ma condotti a Firenze e ottenuto
salvocondotto da’ fiorentini, non per alcuno tempo determinato ma per
insino a tanto che lo revocassino e quindici dì dappoi che la revocazione
fusse intimata, soprasedevano con varie scuse lo andare più innanzi: del
soprastare de’ quali insospettito il pontefice, dopo molte instanze fatte che
andassino a Bologna, scrisse uno breve al cardinale di San Malò e a quello
di Baiosa e al cardinale di Sanseverino che sotto pena della sua indignazione
si trasferissino alla corte; e procedendo con più mansuetudine col cardinale
di Cosenza e col cardinale di Santa Croce, cardinale chiaro per nobiltà per
lettere e per costumi, e per le legazioni che in nome della sedia apostolica
aveva esercitate, gli confortò con uno breve a fare il medesimo. I quali,
disposti a non ubbidire, avendo invano tentato che i fiorentini concedessino,
non solo a loro ma a tutti i cardinali che vi volessino venire, salvocondotto
fermo per lungo tempo, se ne andorono per la via di Lunigiana a Milano.
Capitolo XI
Gli ecclesiastici perdono Carpi. Confusione e tumulto in Bologna per l’avvici-
narsi de’ francesi coi Bentivoglio. Timori de’ cardinali; energia del pontefice, che
conforta i bolognesi alla fedeltà alla Chiesa. L’esercito francese trattenuto per le
speranze della concordia col pontefice. Vane trattative di concordia. Commenti
e critiche all’azione dei comandanti francesi.
Ciamonte infratanto, per recuperare Carpi, che prima era stato oc-
cupato dalle genti della Chiesa, vi mandò Alberto Pio e la Palissa con quat-
trocento lancie e quattromila fanti; innanzi a quali essendosi mosso Alberto
178
Q
con uno trombetto e con pochi cavalli, la terra che molto l’amava, intesa la
venuta sua, cominciò a tumultuare: per il quale timore gli ecclesiastici, che
in numero di quaranta cavalli leggieri e cinquecento fanti vi erano a guar-
dia, si partirono, dirizzandosi a Modona, ma seguitati dalle genti franzesi
che erano sopravenute poco poi, e a furore al prato del Cortile che è quasi
in mezzo tra Carpi e Modona, messi in fuga; salvandosi i cavalli ma perden-
dosi la più parte de’ fanti. Pareva utile a Ciamonte combattere con gl’inimici
innanzi che arrivassino le lancie spagnuole (le quali il papa per sollecitare
aveva depositato in mano del cardinale Regino la bolla della investitura), e
innanzi che le genti viniziane si unissino con loro; le quali, avendo fatto
certi ripari contro alle artiglierie di Alfonso, speravano di avere gittato pre-
sto il ponte: perciò si accostò a Modona, dove essendosi scaramucciato assai
tra’ cavalli leggieri dell’una parte e dell’altra, non vollono mai gli ecclesiasti-
ci, conoscendosi inferiori, uscire con tutte le forze fuora.
Perduta questa speranza, deliberò di mettere a esecuzione quel che
molti, e principalmente i Bentivogli, con varie offerte lo stimolavano; che
e’ non fusse da consumare inutilmente il tempo intorno a cose delle quali
era molto maggiore la difficoltà che l’utilità, ma da assaltare all’improviso la
sedia della guerra, il capo principale dal quale procedevano tante molestie e
pericoli: essere di questo molto opportuna occasione, perché in Bologna
erano pochi soldati forestieri, nel popolo molti fautori de’ Bentivogli, la
maggiore parte degli altri inclinata più presto ad aspettare l’esito delle cose
che a pigliare l’armi per sottoporsi a pericoli o contrarre inimicizie nuove;
se ora non si tentasse, passare la presente occasione, perché sopravenendo le
genti che aspettavano, o de’ viniziani o degli spagnuoli, non si potere spera-
re, quando bene vi si andasse con potentissimo esercito, quel che ora con
forze molto minori era facilissimo a ottenere. Raccolto adunque insieme
tutto l’esercito, e seguitandol’i Bentivogli con alcuni cavalli e con mille
fanti pagati da loro, preso il cammino tra ‘l monte e la strada maestra,
assaltò Spilimberto castello de’ conti Rangoni, nel quale erano quattrocen-
to fanti mandati dal pontefice, ma poi che ebbe battuto alquanto l’ottenne
il dì medesimo a patti; e arrendutosegli il dì seguente Castelfranco, alloggiò
a Crespolano castello distante dieci miglia da Bologna, con intenzione di
appresentarsi il prossimo dì alle porte di quella città: nella quale, divulgata
la sua venuta e che erano con esso i Bentivogli, ogni cosa si era piena di
confusione e di tumulto, grandissima sollevazione nella nobiltà e nel popo-
179
Q
lo, temendo una parte desiderando l’altra la ritornata de’ Bentivogli; altri
stando sospesi, o incerti dell’animo o veramente mossi così leggiermente o
dal desiderio [o] dal timore che oziosamente fussino per risguardare il pro-
cesso di questa cosa.
Ma maggiore confusione e molto maggiore terrore occupava gli ani-
mi de’ prelati e de’ cortigiani, avvezzi non a’ pericoli delle guerre ma all’ozio
e alle dilicatezze di Roma. Correvano i cardinali mestissimi al pontefice,
lamentandosi che avesse condotto sé, la sedia apostolica e loro in tanto
pericolo, e aggravandolo con somma instanza o che facesse provedimenti
bastanti a difendersi (il che in tanta brevità di tempo stimavano impossibi-
le) o che tentasse di comporre con condizioni meno gravi che fusse possibi-
le le cose cogli inimici, i quali si giudicava non doverne essere alieni, o che
insieme con loro si partisse da Bologna; considerando almeno, se pure il
pericolo proprio non lo moveva, quanto importasse all’onore della sedia
apostolica e di tutta la cristiana religione se nella persona sua accadesse
sinistro alcuno: del medesimo lo supplicavano tutti i più intrinsechi e più
grati ministri e servitori suoi. Egli solo, in tanta confusione e in tanto disor-
dine di ogni cosa, incerto dell’animo del popolo e mal sodisfatto della tardità
de’ viniziani, resisteva pertinacemente a queste molestie; non potendo ne-
anche la infermità che conquassava il corpo piegare la fortezza dell’animo.
Aveva nel principio fatto venire Marcantonio Colonna con una parte de’
soldati che erano a Modona, e chiamato a sé Ieronimo Donato imbasciadore
de’ viniziani, si era con esclamazioni ardentissime lamentato che per la tardità
degli aiuti promessigli tante volte si era lo stato e la persona sua condotta in
tanto pericolo; non solamente con ingratitudine abominevole in quanto a
lui, che principalmente per salvargli aveva presa la guerra e che, con gravis-
sime spese e pericoli e con l’aversi provocati inimici lo imperadore e il re di
Francia, era stato cagione che la libertà loro si fusse conservata insino a quel
dì, ma oltre a questo con imprudenza inestimabile in quanto a se stessi,
perché, dappoi che egli o fusse vinto o necessitato di cedere a qualche com-
posizione, in che speranza di salute in che grado rimarrebbe quella republica?
protestando in ultimo con ardentissime parole che farebbe concordia co’
franzesi se per tutto il dì seguente non entrava in Bologna il soccorso delle
loro genti che erano alla Stellata; avendo, per la difficoltà di gittare il ponte,
passato in su varie barche e legni il Po. Convocò ancora il reggimento e i
collegi di Bologna, e con gravi parole gli confortò che, ricordandosi de’
180
Q
mali della tirannide passata e quanto più perniciosi ritornerebbono i tiran-
ni stati scacciati, volessino conservare il dominio della Chiesa, nel quale
aveano trovato tanta benignità; concedendo per fargli più pronti, oltre alle
concedute prima, esenzioni della metà delle gabelle delle cose che si mette-
vano dentro per il vitto umano, e promettendo di concederne in futuro
delle maggiori; notificando le cose medesime per publico bando, nel quale
invitò il popolo a pigliare l’armi per la difesa dello stato ecclesiastico: ma
senza frutto, perché niuno si moveva, niuno faceva in favore suo segno
alcuno. Perciò conoscendo finalmente in quanto pericolo fusse ridotto, ed
espugnato dalla importunità e lamentazioni di tanti, e instando oltre a ciò
molto appresso a lui gli oratori di Cesare del re cattolico e del re di Inghil-
terra, pregati da’ cardinali, consentì si mandasse a domandare a Ciamonte
che concedesse facoltà di andare a lui sicuramente, in nome del pontefice,
a Giovanfrancesco Pico conte della Mirandola; e poche ore dipoi mandò
egli medesimo uno de’ suoi camerieri a ricercarlo che mandasse a lui Alber-
to da Carpi, non sapendo che non fusse nello esercito: e nel tempo medesi-
mo, acciò che in ogni caso si salvassino le cose più preziose del pontificato,
mandò Lorenzo Pucci, suo datario, col regno (chiamano così la mitria prin-
cipale) che era pieno di gioie nobilissime, perché si custodissino nel famoso
monasterio delle Murate di Firenze. Sperò Ciamonte per le richieste fatte-
gli che il pontefice inclinasse alla concordia, la quale esso, perché sapeva
essere così la mente del re, molto desiderava; e per non perturbare questa
disposizione ritenne il dì seguente l’esercito nel medesimo alloggiamento:
benché permettesse che i Bentivogli con molti cavalli di amici e seguaci
loro, seguitandogli alquanto da lontano cento cinquanta lancie franzesi,
corressino insino appresso alle mura di Bologna. Per la venuta de’ quali,
con tutto che Ermes, minore ma il più feroce de’ fratelli, si appresentasse
allato alla porta, non si fece dentro movimento alcuno.
Udì Ciamonte benignamente Giovanfrancesco dalla Mirandola, e lo
rimandò il dì medesimo a Bologna, a significare le condizioni con le quali
era contento di convenire: che ‘l pontefice assolvesse Alfonso da Esti dalle
censure, e tutti quegli che per qualunque cagione si erano intromessi nella
difesa sua o nell’offesa dello stato ecclesiastico: liberasse medesimamente i
Bentivogli dalle censure e dalle taglie, restituendo i beni che manifestamen-
te a essi appartenevano: degli altri posseduti innanzi all’esilio si conoscesse
in giudicio; e che avessino facoltà d’abitare in qualunque luogo piacesse
loro, pure che non si appropinquassino a ottanta miglia a Bologna: non si
181
Q
alterasse nelle cose de’ viniziani quel che si disponeva nella confederazione
fatta a Cambrai: che tra il pontefice e Alfonso da Esti si sospendessino
l’armi almanco per sei mesi, ritenendo ciascuno quello possedeva; nel quale
tempo le differenze loro si decidessino per giudici che si dovessino deputare
concordemente; riservando a Cesare la cognizione delle cose di Modena, la
qual città si deponesse incontinente in sua mano: Cotignuola si restituisse
al re cristianissimo: liberassesi il cardinale di Aus, perdonassesi a’ cardinali
assenti; e le collazioni de’ benefici di tutto il dominio del re di Francia si
facessino secondo la sua nominazione. Con la quale risposta essendo ritor-
nato il Mirandolano, ma non senza speranza che Ciamonte non persiste-
rebbe rigorosamente in tutte queste condizioni, udiva pazientemente il
pontefice, contro alla sua consuetudine, la relazione, e insieme i prieghi de’
cardinali che con ardore inestimabile lo supplicavano che, quando non
potesse ottenere meglio, accettasse in questa maniera la composizione; ma
da altra parte, lamentandosi essergli proposte cose troppo esorbitanti, e
mescolando in ogni parola doglienze gravissime de’ viniziani, e dimostran-
do di stare sospeso consumava il dì senza esprimere quale fusse la sua deli-
berazione. Alzò la speranza sua che alla fine del dì entrò in Bologna
Chiappino Vitello, con seicento cavalli leggieri de viniziani e una squadra
di turchi che erano a’ soldi loro; il quale partito la notte dalla Stellata era
venuto galoppando per tutto il cammino, per la somma prestezza imposta-
gli dal proveditore viniziano. La mattina seguente alloggiò Ciamonte con
tutto l’esercito al Ponte a Reno vicino a tre miglia a Bologna, dove andorno
subito a lui i segretari degli oratori de’ re de’ romani di Aragona e di Inghil-
terra, e poco dipoi gli imbasciadori medesimi; i quali quel giorno, e con
loro Alberto Pio venuto da Carpi, ritornorno più volte al pontefice e a
Ciamonte. Ma era, nell’uno e nell’altro variata non mediocremente la di-
sposizione: perché Ciamonte, mancandogli per l’esperienza del dì dinanzi
la speranza di sollevare per mezzo de’ Bentivogli il popolo bolognese, e
cominciando a sentire strettezza di vettovaglie la quale era per diventare
continuamente maggiore, diffidava della vittoria; e il pontefice, inanimito
perché il popolo, scoprendosi favorevole alla Chiesa, aveva, finalmente il
giorno medesimo pigliato l’armi, e perché s’aspettava che innanzi al princi-
pio della notte entrasse in Bologna, oltre a dugento altri stradiotti de’
viniziani, Fabbrizio Colonna con dugento cavalli leggieri e una parte degli
uomini d’arme spagnuoli, non solo conosceva essere liberato dal pericolo
ma, ritornato nella consueta elazione, minacciava di assaltare gli inimici,
182
Q
subito che fussino giunte tutte le genti spagnuole che erano vicine: per la
qual confidenza rispose sempre quel dì, niuno mezzo esservi di concordia
se il re di Francia non si obligava ad abbandonare totalmente la difesa di
Ferrara. Proposonsi il dì seguente nuove condizioni, per le quali ritornorono
a Ciamonte i medesimi imbasciadori; le quali si disturborno per varie diffi-
coltà: di maniera che Ciamonte, disperato di potere fare più, o coll’armi o
per i trattati della pace, frutto alcuno, ed essere difficile a dimorare quivi,
diminuendogli le vettovaglie e cominciando a essere per il sopravenire della
vernata i tempi sinistri, ritornò il dì medesimo a Castelfranco e il dì prossi-
mo a Rubiera; dimostrando di farlo mosso da’ prieghi degli oratori, e per
dare al pontefice spazio di pensare sopra le cose proposte, e a sé di intendere
la mente del re.
Accusorno in questo tempo molti la deliberazione di Ciamonte di
imprudenza, l’esecuzione di negligenza: come se, non avendo forze suffi-
cienti a spugnare Bologna, conciossiaché nell’esercito non fussino più di
tremila fanti, fusse stato inconsiderato consiglio il muoversi per i conforti
de’ fuorusciti; le speranze de’ quali, misurate più col desiderio che con le
ragioni, riescono quasi sempre vanissime. Avere dovuto almeno, se pure
deliberava di tentare questa impresa, ristorare colla prestezza la debolezza
delle forze, ma per contrario avere corrotta l’opportunità con la tardità;
perché dopo l’indugio del muoversi da Peschiera aveva perduti inutilmente
tre o quattro dì, mentre che considerando la impotenza del suo esercito
stava sospeso o di tentare da se medesimo o di aspettare le genti del duca di
Ferrara e Ciattiglione con le lancie franzesi: potersi forse questo difendere;
ma come mai potersi scusare che preso Castelfranco non si fusse subito
accostato alle porte di Bologna, né dato spazio di respirare a una città dove
non era ancora entrato alcuno soccorso, il popolo sospeso, e maggiore (come
accade nelle cose sùbite) la confusione e il terrore? mezzo unico, se alcuno
ve ne era, a fargli ottenere o vittoria o onesta composizione. Ma sarebbe,
per avventura, minore spesso l’autorità di quegli che riprendono le cose
infelicemente succedute se nel tempo medesimo si potesse sapere quel che
sarebbe accaduto se si fusse proceduto diversamente; perché molte volte si
conoscerebbe che sarebbe seguito altrimenti di quello che da se stessa si
presuppone la fallacia de’ discorsi umani, quando, giudicando le cose incer-
te, affermano che se si fusse proceduto in questa forma, o se si fusse proce-
duto altrimenti, sarebbe risultato l’effetto che si desiderava o non arebbe
avuto luogo quel che ora è accaduto.-
183
Q
Capitolo XII
Il pontefice sempre più indignato contro il re di Francia; milizie veneziane in
suo aiuto. Terre occupate da’ pontifici. Il pontefice fa decidere l’impresa contro
Ferrara e la Mirandola. Massimiliano e il re di Francia deliberano di accertarsi
delle intenzioni del re d’Aragona; risposta di Ferdinando. Nuova convenzione
fra Massimiliano e il re di Francia. L’esercito pontificio, presa Concordia, si
reca alla Mirandola. Congiura contro Pier Soderini in Firenze.
Partito Ciamonte, il pontefice, infiammato sopra modo contro al re,
si lamentò con tutti i prìncipi cristiani che il re di Francia, usando ingiusta-
mente e contro alla verità de’ fatti il titolo e il nome di cristianissimo,
sprezzando ancora la confederazione con tante solennità fatta a Cambrai,
mosso da ambizione di occupare Italia, da sete scelerata del sangue del pon-
tefice romano, aveva mandato lo esercito ad assediarlo con tutto il collegio
de’ cardinali e con tutti i prelati in Bologna; e ritornando con animo molto
maggiore a’ pensieri della guerra negò agli imbasciadori, i quali, seguitando
i ragionamenti cominciati con Ciamonte, gli parlavano della concordia,
volere udire più cosa alcuna se prima non gli era data Ferrara: e con tutto
che, per le fatiche sopportate in tanto accidente e col corpo e coll’animo,
fusse molto aggravata la sua infermità, cominciò di nuovo a soldare gente e
a stimolare i viniziani, che finalmente avevano gittato il ponte tra Ficheruolo
e la Stellata, che mandassino sotto il marchese di Mantova parte delle loro
genti a Modena a unirsi con le sue, e con l’altra parte molestassino Ferrara;
affermando che in pochissimi dì acquisterebbe Reggio, Rubiera e Ferrara.
Tardorono le genti viniziane a passare il fiume, per il pericolo nel quale
sarebbeno incorsi se (come si dubitava) fusse sopravenuta la morte del pon-
tefice; ma costretti finalmente cedere alle sue voglie, lasciate l’altre genti in
su le rive di là dal Po, mandorono verso Modona cinquecento uomini d’arme
mille seicento cavalli leggieri e cinquemila fanti, ma senza il marchese di
Mantova. Il quale, fermatosi a Sermidi a soldare cavalli e fanti, per andare,
come diceva, dipoi all’esercito, benché sospetta già a’ viniziani la sua tardità,
si condusse a San Felice castello del Modonese: dove avuto avviso che i
franzesi che erano in Verona erano entrati a predare nel contado di Mantova,
allegando la necessità di difendere lo stato suo, se ne tornò con licenza del
pontefice a Mantova; ma con querela grave de’ viniziani, perché, ancora
che avesse promesso di ritornare presto, insospettiti della sua fede, credeva-
184
Q
no, come similmente fu creduto quasi per tutta Italia, che Ciamonte, per
dargli scusa di non andare all’esercito, avesse con suo consentimento fatto
correre i soldati franzesi nel mantovano. La quale suspizione si accrebbe,
perché da Mantova scrisse al pontefice essere, per infermità sopravenutagli,
impedito a partirsi.
Unite che furno intorno a Modena le genti del pontefice le viniziane
e le lancie spagnuole, non si dubita che, se senza indugio si fussino mosse,
che Ciamonte, il quale, quando si partì del bolognese, aveva per diminuire
la spesa licenziati i fanti italiani, arebbe abbandonata la città di Reggio,
ritenendosi la cittadella; ma ripreso animo per la tardità del muoversi, co-
minciò di nuovo a soldare fanti, con deliberazione di attendere solamente a
guardare Sassuolo, Rubiera, Reggio e Parma. Ma mentre che quello eserci-
to soggiorna intorno a Modena, incerto ancora se avesse a andare innanzi o
volgersi a Ferrara, correndo alcune squadre di quelle della Chiesa verso
Reggio, messe in fuga da’ franzesi, perderono cento cavalli e fu fatto prigio-
ne il conte di Matelica. Nel qual tempo, essendo il duca di Ferrara e con lui
Ciattiglione, con le genti franzesi, alloggiati in sul fiume del Po tra lo
Spedaletto e il Bondino, opposito alle genti de’ viniziani che erano di là dal
Po, l’armata loro, volendo, per l’asprezza del tempo e per essere male
proveduta da Vinegia, ritirarsi, assaltata da molte barche di Ferrara che con
l’artiglieria messono in fondo otto legni, si condusse con difficoltà a
Castelnuovo del Po, nella fossa che va nel Tartaro e nello Adice; dove come
fu condotta si disperse. Comandò poi il pontefice che l’esercito il quale,
non vi essendo venuto il marchese di Mantova, governava Fabrizio Colon-
na, lasciato a guardia di Modona il duca di Urbino, andasse a dirittura a
Ferrara; dando a’ capitani, che unitamente dannavano questo consiglio,
speranza quasi certa che il popolo tumultuerebbe. Ma il dì medesimo che si
erano mossi ritornorono indietro per suo comandamento, non si sapendo
quel che l’avesse indotto a sì subita mutazione; e lasciati i primi disegni,
andorono a campo alla terra di Sassuolo, ove Ciamonte avea mandati cin-
quecento fanti guasconi: la quale avendo battuto due dì, con giubilo gran-
de del pontefice, che sentiva della camera medesima il tuono delle artiglie-
rie sue intorno a Sassuolo della quale aveva, pochi dì innanzi, sentito con
gravissimo dispiacere il tuono di quelle degli inimici intorno a Spilimberto,
gli dettono l’assalto, il quale con piccolissima difficoltà succedette felice-
mente, perché si disordinorono i fanti che vi erano dentro; e appresentate
185
Q
poi subito l’artiglierie alla fortezza dove si erano ritirati, e cominciata a
batterla, si arrenderono quasi subito senza alcuno patto: con la medesima
infamia e infelicità di Giovanni da Casale (che era loro capitano) che avea
sentita quando il Valentino occupò la rocca di Furlì; uomo di vilissima
nazione, ma pervenuto a qualche grado onorato perché nel fiore della età
era stato grato a Lodovico Sforza, e poi famoso per l’amore noto di quella
madonna. Espugnato Sassuolo, prese l’esercito Formigine; e volendo il pon-
tefice che andassino a pigliare Montecchio, terra forte e importante situata
tra la strada maestra e la montagna in sui confini di Parma e di Reggio, e
che era tenuta dal duca di Ferrara ma parte del territorio di Parma, recusò
Fabrizio Colonna, dicendo essergli proibito dal suo re il molestare le giuri-
sdizioni dello imperio. Non provedeva a questi disordini Ciamonte; il qua-
le, lasciato in Reggio Obignì con cinquecento lancie e con dumila fanti
guasconi sotto il capitano Molard, si era fermato a Parma, avendo ricevute
nuove commissioni dal re di astenersi dalle spese. Perché il re, perseverando
nel proposito di temporeggiarsi insino alla primavera, non faceva allora per
le cose di qua da’ monti provedimento alcuno. Onde declinando in Italia la
sua riputazione e diventandone maggiore l’animo degl’inimici, il pontefice,
impaziente che le sue genti non procedessino più oltre né ammettendo le
scuse che della stagione del tempo e dell’altre difficoltà gli facevano i suoi
capitani, chiamatigli tutti a Bologna, propose si andasse a campo a Ferrara:
approvando il parere suo solamente gli imbasciadori viniziani, o per non lo
sdegnare contradicendogli o perché i soldati loro ritornassino più vicini a’
suoi confini; dannandolo tutti gli altri, ma invano, perché non consultava
più ma comandava. Fu adunque deliberato che si andasse col campo a
Ferrara, ma con aggiunta che per impedire a’ franzesi il soccorrerla si ten-
tasse, in caso non apparisse molto difficile, la Mirandola: la quale terra,
insieme con la Concordia, signoreggiata da’ figliuoli del conte Lodovico
Pico, [e da Francesca,] madre e nutrice loro, conservava sotto la divozione
del re di Francia; seguitando l’autorità di Gianiacopo da Triulzi suo padre
naturale, per cui opera i piccoli figliuoli n’aveano da Cesare ottenuta la
investitura. Aveva il pontefice molto prima ricevutigli, come appariva per
uno breve, nella sua protezione, ma si scusava che le condizioni de’ tempi
presenti lo costrignevano a procurare che quelle terre non fussino tenute da
persone sospette a sé; offerendo, se volontariamente gli erano concedute, di
restituirle come prima avesse acquistato Ferrara. Fu dubitato insino allora
186
Q
(la quale dubitazione si ampliò poi molto più) che il cardinale di Pavia,
sospetto già d’avere occulto intendimento col re di Francia, fusse stato arti-
ficiosamente autore di questo consiglio, per interrompere con la impresa
della Mirandola l’andare a campo a Ferrara; la quale città non era allora
molto fortificata né aveva presidio molto grande, e i soldati franzesi stracchi
col corpo e con l’animo dalle fatiche, il duca impotente e il re alieno dal
farvi maggiori provedimenti.
Ma mentre che il pontefice attendeva con tanto ardore all’espedizione
della guerra, il re di Francia, intento più alle pratiche che all’armi, conti-
nuava di trattare col vescovo di Gursia le cose cominciate: le quali, dimo-
stratesi al principio molto facili, procedetteno in maggiore lunghezza per la
tardità delle risposte di Cesare e perché, dubitando del re di Aragona (il
quale, oltre all’altre azioni, aveva di nuovo, sotto colore che verso Otranto
si fusse scoperta l’armata de’ turchi, rivocato nel regno di Napoli le genti
sue che erano a Verona), giudicorno Cesare e il re di Francia necessario di
accertarsi della mente sua, così circa la continuazione nella lega di Cambrai
come in quello che si avesse a fare col pontefice, perseverando egli nella
congiunzione co’ viniziani e nella cupidità di acquistare immediatamente
alla Chiesa il dominio di Ferrara. Alle quali dimande rispose dopo spazio di
qualche dì il re cattolico, pigliando in uno tempo medesimo occasione di
purgare molte querele che da Cesare e dal re di Francia si facevano di lui:
avere conceduto le trecento lancie al pontefice per l’obligazione della inve-
stitura, e a effetto solamente di difendere lo stato della Chiesa e recuperare
le cose che erano antico feudo di quella; avere revocato le genti d’arme da
Verona perché era passato il termine per il quale le aveva promesse a Cesa-
re, e nondimeno che non l’arebbe revocate se non fusse stato il sospetto de’
turchi; essersi interposto l’oratore suo a Bologna con Ciamonte insieme
con gli altri oratori allo accordo non per dare tempo a’ soccorsi del pontefi-
ce ma per rimuovere tanto incendio della cristianità, sapendo massima-
mente essere al re molestissima la guerra con la Chiesa; essere stato sempre
nel medesimo proposito di adempiere quel che era stato promesso a Cambrai,
e volerlo fare in futuro molto più, aiutando Cesare con cinquecento lancie
e dumila fanti contro a’ viniziani: non essere già sua intenzione di legarsi a
nuove obligazioni né ristrignersi a capitolazioni nuove, perché non ne ve-
deva alcuna urgente cagione e perché, desideroso di conservarsi libero per
potere fare la guerra contro agli infedeli d’Affrica, non voleva accrescere i
187
Q
pericoli e gli affanni della cristianità che aveva bisogno di riposo: piacergli il
concilio e la riformazione della Chiesa quando fusse universale e che i tem-
pi non repugnassino, e di questa sua disposizione niuno essere migliore
testimonio del re di Francia, per quello che insieme ne avevano ragionato a
Savona; ma i tempi essere molto contrari, perché il fondamento de’ concili
era la pace e la concordia tra i cristiani, non potendosi senza l’unione delle
volontà convenire cosa alcuna in beneficio comune, né essere degno di
laude cominciare il concilio in tempo e in maniera che e’ paresse comin-
ciarsi più per sdegno e per vendetta che per zelo o dell’onore di Dio o dello
stato salutifero della republica cristiana. Diceva oltre a questo separatamente
agli oratori di Cesare, parergli grave aiutarlo a conservare le terre perché
dipoi per danari le concedesse al re di Francia, significando espressamente
di Verona. Intesa adunque per questa risposta la intenzione del re cattolico,
non tardorno più, Gurgense da una parte in nome di Cesare e il re di
Francia dall’altra, di fare nuova confederazione; riserbata facoltà al pontefi-
ce di entrarvi infra due mesi prossimi, e al re cattolico e al re d’Ungheria
infra quattro. Obligossi il re di pagare a Cesare (fondamento necessario alle
convenzioni che si facevano con lui), parte di presente parte in tempi,
centomila ducati: promesse Cesare di passare alla primavera in Italia con
tremila cavalli e diecimila fanti contro a’ viniziani; nel quale caso il re fusse
obligato a spese proprie mandargli mille dugento lancie e ottomila fanti
con provedimento sufficiente d’artiglierie, e per mare due galee sottili e
quattro bastarde: osservassino la lega fatta a Cambrai, e ricercassino in nome
comune alla osservanza del medesimo il pontefice e il re cattolico; e se il
pontefice facesse difficoltà per le cose di Ferrara fusse il re tenuto a stare
contento a quello che fusse consentaneo alla ragione, ma in caso denegasse
la richiesta loro si proseguisse il concilio; per il quale Cesare dovesse
congregare i prelati di Germania, come aveva il re di Francia fatto de’ pre-
lati suoi, per procedere più innanzi secondo che fusse poi deliberato da
loro. Non si trattò in questa convenzione de’ danari prestati dal re a Cesare
né dell’obligazione acquistata sopra Verona, ma si credeva il re avesse ri-
mosso l’animo dallo appropriarsela, sapendo quanto Cesare fusse desidero-
so di ritenersela. Publicate le convenzioni, Gurgense, molto onorato e rice-
vuti grandissimi doni, se ne ritornò al suo principe; e il re, col quale nuova-
mente i cinque cardinali che procuravano il concilio avevano convenuto
che né egli senza consenso loro né essi senza consenso suo concorderebbeno
188
Q
col pontefice, dimostrandosi con le parole molto acceso a passare personal-
mente in Italia con tale potenza che per molto tempo assicurasse le cose
sue, le quali perché prima non cadessino in maggiore declinazione, com-
messe a Ciamonte che non lasciasse perire il duca di Ferrara. Il quale ag-
giunse ottocento fanti tedeschi alle dugento lancie che prima vi erano con
Ciattiglione.
Da altra parte l’esercito del pontefice, poiché furono fatte benché
lentamente le provisioni necessarie, lasciato alla guardia di Modona
Marcantonio Colonna con cento uomini d’arme quattrocento cavalli leggieri
e dumila cinquecento fanti, andò a campo alla Concordia; la quale presa
per forza, il medesimo dì che vi furono piantate l’artiglierie, e poi ottenuta
a patti la fortezza, si accostò alla Mirandola. Approssimavasi già la fine del
mese di dicembre e, per sorte, la stagione di quello anno era molto più
aspra che ordinariamente non suole essere: per il che e per essere la terra
forte, e perché si credeva che i franzesi non dovessino lasciare perdere uno
luogo tanto opportuno, i capitani principalmente diffidavano di ottenerla;
e nondimeno tanto certamente si prometteva il pontefice la vittoria di tutta
la guerra che mandando, per la discordia che era tra ‘l duca di Urbino e il
cardinale di Pavia, legato nuovo nell’esercito il cardinale di Sinigaglia gli
commesse, in presenza di molti, che sopra tutto procurasse che, quando
l’esercito entrava in Ferrara, si conservasse quanto si poteva quella città.
Cominciorno a tirare contro alla Mirandola l’artiglierie il quarto dì poi che
l’esercito si fu accostato; ma patendo molti sinistri e incomodità de’ tempi
e delle vettovaglie, le quali venivano al campo scarsamente del modenese,
perché essendo state messe in Guastalla cinquanta lancie de’ franzesi, altret-
tante in Coreggio, e in Carpi dugento cinquanta, e avendo rotto per tutto
i ponti e occupati i passi donde potevano venire del mantovano, facevano
impossibile il condurle per altra via. Ma s’allargò prestamente alquanto
questa strettezza, perché quegli che erano in Carpi, essendo pervenuto falso
romore che l’esercito inimico andava per assaltargli, spaventati perché non
vi avevano artiglierie, se ne partirono.
Ebbe nella fine di questo anno qualche infamia la persona del ponte-
fice, come se fusse stato conscio e fautore che, per mezzo del cardinale de’
Medici, si trattasse, con Marcantonio Colonna e alcuni giovani fiorentini,
che fusse ammazzato in Firenze Piero Soderini gonfaloniere; per opera del
quale si diceva i fiorentini seguitare le parti franzesi: perché, avendo il pon-
189
Q
tefice procurato con molte persuasioni di congiugnersi quella republica,
non gli era mai potuto succedere; anzi non molto prima avevano, a richie-
sta del re di Francia, disdetta la tregua a’ sanesi, con molestia grandissima
del pontefice, benché avessino recusato non muovere l’armi se non dopo i
sei mesi della disdetta, come il re desiderava per mettere in sospetto il pon-
tefice; e oltre a questo aveano mandato al re dugento uomini d’arme perché
stessino a guardia del ducato di Milano, cosa dimandata dal re per virtù
della loro confederazione, non tanto per l’importanza di tale aiuto quanto
per desiderio di inimicargli col pontefice.
Capitolo XIII
Il pontefice presso l’esercito all’assedio della Mirandola. Pericoli corsi dal
pontefice; presa della Mirandola. Il re di Francia ordina una più decisa
azione di guerra.
Finì in questo stato delle cose l’anno mille cinquecento dieci. Ma il
principio dell’anno nuovo fece molto memorabile una cosa inaspettata e
inaudita per tutti i secoli. Perché, parendo al pontefice che l’oppugnazione
della Mirandola procedesse lentamente, e attribuendo parte alla imperizia
parte alla perfidia de’ capitani, e specialmente del nipote, quel che procede-
va maggiormente da molte difficoltà, deliberò di accelerare le cose con la
presenza sua; anteponendo l’impeto e l’ardore dell’animo a tutti gli altri
rispetti, né lo ritenendo il considerare quanto fusse indegno della maestà di
tanto grado che il pontefice romano andasse personalmente negli eserciti
contro alle terre de’ cristiani, né quanto fusse pericoloso, disprezzando la
fama e il giudicio che appresso a tutto il mondo si farebbe di lui, dare
apparente colore e quasi giustificazione a coloro che, sotto titolo principal-
mente di essere pernicioso alla Chiesa il reggimento suo e scandolosi e
incorriggibili i suoi difetti, procuravano di convocare il concilio e suscitare
i prìncipi contro a lui. Risonavano queste parole per tutta la corte: ciascuno
si maravigliava, ciascuno grandemente biasimava, né meno che gli altri gli
imbasciadori de’ viniziani; supplicavanlo i cardinali con somma instanza
che non andasse. Ma vani erano i prieghi di tutti, vane le persuasioni. Partì
il secondo dì di gennaio da Bologna, accompagnato da tre cardinali; e giun-
to nel campo alloggiò in una casetta di uno villano sottoposta a’ colpi del-
l’artiglierie degli inimici, perché non era più lontana dalle mura della
Mirandola che tiri in due volte una balestra comune. Quivi, affaticandosi
190
Q
ed esercitando non meno il corpo che la mente e che lo imperio, cavalcava
quasi continuamente ora qua ora là per il campo, sollecitando che si desse
perfezione al piantare dell’artiglierie, delle quali insino a quel dì era pianta-
ta la minore parte; essendo impedite quasi tutte l’opere militari da’ tempi
asprissimi e dalla neve quasi continua, e perché niuna diligenza bastava a
ritenere che i guastatori non si fuggissino, essendo oltre alla acerbità del
tempo molto offesi dall’artiglierie, di quegli di dentro. Però, essendo neces-
sario fare ne luoghi dove s’avevano a piantare l’artiglierie, per sicurtà di
coloro che vi s’adoperavano, nuovi ripari e fare venire al campo nuovi
guastatori, il pontefice, mentre che queste cose si provedevano, andò, per
non patire in questo tempo delle incomodità dell’esercito, alla Concordia:
nel quale luogo venne a lui, per commissione di Ciamonte, Alberto Pio,
proponendo vari partiti di composizione; i quali, benché più volte andasse
dall’uno all’altro, furno tentati vanamente, o per la solita durezza sua o
perché Alberto, del quale sempre crescevano i sospetti, non negoziasse con
la sincerità conveniente. Stette alla Concordia pochi giorni, riconducendolo
all’esercito la medesima impazienza e ardore, il quale non raffreddò punto
nel cammino la neve grossissima che tuttavia cadeva dal cielo né i freddi
così smisurati che appena i soldati potevano tollerargli; e alloggiato in una
chiesetta propinqua alle sue artiglierie e più vicina alle mura che non era
l’alloggiamento primo, né gli sodisfacendo cosa alcuna di quelle che si era-
no fatte e che si facevano, con impetuosissime parole si lamentava di tutti i
capitani, eccetto che di Marcantonio Colonna, il quale di nuovo avea fatto
venire da Modona: né procedendo con minore impeto per l’esercito, ora
questi sgridando ora quegli altri confortando, e facendo colle parole e co’
fatti l’ufficio del capitano, prometteva che se i soldati procedevano virilmente
che non accetterebbe la Mirandola con alcuno patto ma lascierebbe in po-
testà loro il saccheggiarla. Ed era certamente cosa notabile, e agli occhi degli
uomini molto nuova, che il re di Francia, principe secolare, di età ancora
fresca e allora d’assai prospera disposizione, nutrito dalla giovanezza nell’ar-
mi, al presente riposandosi nelle camere, amministrasse per capitani una
guerra fatta principalmente contro a lui; e da altra parte vedere che il som-
mo pontefice, vicario di Cristo in terra, vecchio e infermo e nutrito nelle
comodità e ne’ piaceri, si fusse condotto in persona a una guerra suscitata
da lui contro a cristiani, a campo a una terra ignobile; dove sottoponendosi,
come capitano d’eserciti, alle fatiche e a’ pericoli, non riteneva di pontefice
191
Q
altro che l’abito e il nome.
Procedevano, per la sollecitudine estrema per le querele per le pro-
messe per le minaccie, le cose con maggiore celerità che altrimenti non
arebbono fatto; e nondimeno, repugnando molte difficoltà, procedevano
lentamente, per il piccolo numero de’ guastatori, perché nell’esercito non
erano molte artiglierie né quelle de’ viniziani molto grosse, e perché per
l’umidità del tempo le polveri facevano con fatica l’ufficio consueto.
Difendevansi arditamente quegli di dentro, a’ quali era preposto Alessan-
dro da Triulzio con [quattrocento] fanti forestieri, sostenendo con maggio-
re virtù i pericoli per la speranza del soccorso promesso da Ciamonte: il
quale, avendo avuto comandamento dal re di non lasciare occupare al pon-
tefice quella terra, aveva chiamati a sé i fanti spagnuoli che erano in Verona;
e raccogliendo da ogni parte le genti sue e soldando continuamente fanti, e
il medesimo facendo fare al duca di Ferrara, prometteva d’assaltare, innanzi
che passasse il vigesimo dì di gennaio, il campo inimico. Ma molte cose
facevano difficile e pericoloso questo consiglio: la strettezza del tempo bre-
ve a raccorre tanti provvedimenti, lo spazio dato agli inimici di fortificare
l’alloggiamento, la fatica di condurre, nella stagione tanto fredda, per vie
pessime e per le nevi, maggiori che molti anni fussino state, l’artiglierie le
munizioni e le vettovaglie: e augumentò le difficoltà colui che doveva, ri-
compensando con la prestezza il tempo perduto, diminuirle. Perché
Ciamonte corse subitamente in su’ cavalli delle poste a Milano, affermando
andarvi per provedere più sollecitamente danari e l’altre cose che
bisognavano; ma essendosi divulgato e creduto averlo indotto a questo l’amo-
re di una gentildonna milanese, raffreddò molto l’andata sua, con tutto che
presto ritornasse, gli animi de’ soldati e le speranze di quegli che difendeva-
no la Mirandola: onde non oscuramente molti dicevano, nuocere forse non
meno che la negligenza o la viltà di Ciamonte l’odio suo contro a Gianiacopo
da Triulzi; e che perciò, preponderando (come spesso si fa) la passione pro-
pria alla utilità del re, gli fusse grato che i nipoti fussino privati di quello
stato. Da altra parte il pontefice non perdonava a cosa alcuna per ottenere
la vittoria, acceso in maggiore furore perché da uno colpo di cannone tirato
da quegli di dentro erano stati ammazzati nella cucina sua due uomini: per
il quale pericolo partitosi di quello alloggiamento, e dipoi, perché non po-
teva temperare se medesimo, il dì seguente ritornatovi, era stato costretto
per nuovi pericoli ridursi nell’alloggiamento del cardinale Regino; dove
192
Q
quegli di dentro, sapendo per avventura egli esservisi trasferito, indirizzorno
una artiglieria grossa non senza pericolo della sua vita. Finalmente gli uo-
mini della terra, perduta interamente la speranza di essere soccorsi e avendo
l’artiglierie fatto processo grande, essendo oltre a questo così profondamen-
te le fosse congelate che sostenevano i soldati, temendo di non potere resi-
stere alla prima battaglia che si ordinava di dare infra due giorni, mandorno,
in quel medesimo dì, nel quale Ciamonte avea promesso di accostarsi,
imbasciadori al pontefice per arrendersi, con patto che fussino salve le per-
sone e le robe di tutti. Il quale, benché da principio rispondesse non volere
obligarsi a salvare la vita de’ soldati, pure alla fine, vinto da’ prieghi di tutti
i suoi, gli accettò con le condizioni proposte; eccettuato che Alessandro da
Triulzi con alcuni capitani de’ fanti rimanessino prigioni suoi, e che la ter-
ra, per ricomperarsi dal sacco stato promesso a’ soldati, pagasse certa quan-
tità di danari: e nondimeno, parendo loro essergli debito quel che era stato
promesso, non fu piccola fatica al pontefice rimediare non la saccheggiassino;
il quale fattosi tirare in sulle mura, perché le porte erano atterrate, discese
da quelle nella terra. Arrendessi insieme la rocca, data facoltà alla contessa
di partirsene con tutte le robe sue. Restituì il pontefice la Mirandola al
conte Giovanfrancesco, e gli cedette le ragioni de’ figliuoli del conte Lodovico
come acquistate da sé con guerra giusta; ricevuta da lui obligazione (e, per
sicurtà dell’osservanza, la persona del figliuolo) di pagargli fra certo tempo,
per la restituzione delle spese fatte, ventimila ducati; e vi lasciò, perché,
partito che fusse l’esercito i franzesi non l’occupassino, cinquecento fanti
spagnuoli e trecento italiani. Dalla Mirandola andò a Sermidi nel mantovano,
castello posto in sulla riva del Po, pieno di grandissima speranza di acqui-
stare senza dilazione alcuna Ferrara; per il che, il dì medesimo che ottenne
la Mirandola, aveva molto risolutamente risposto ad Alberto Pio non volere
più porgere l’orecchie a ragionamento alcuno di concordia se, innanzi che
si trattassino l’altre condizioni della pace, non gli era consegnata Ferrara.
Ma per nuova deliberazione de’ franzesi variorno i suoi pensieri. Per-
ché il re, considerando quanto per la perdita della Mirandola fusse diminu-
ita la riputazione delle cose sue, e disperando che l’animo del papa si potes-
se più ridurre spontaneamente a quieti consigli, comandò a Ciamonte che
non solamente attendesse a difendere Ferrara ma che oltre a questo non si
astenesse, presentandosegli occasione opportuna, da offendere lo stato della
Chiesa; onde raccogliendo Ciamonte da ogni parte le genti, il pontefice per
193
Q
consiglio de’ capitani si ritirò a Bologna: dove stato pochi dì o per timore o
per sollecitare, secondo diceva, di luogo più vicino l’oppugnazione della
bastia del Genivolo, contro alla quale disegnava mandare alcuni soldati che
aveva in Romagna, venne a Lugo; e se ne andò finalmente a Ravenna, non
gli parendo forse sì piccola espedizione degna della presenza sua.
Capitolo XIV
Discussione e deliberazioni de’ capitani francesi e del duca di Ferrara. Parere
del Triulzio. Il pontefice consegna Modena al re de’ romani. Morte di Ciamonte
e giudizio dell’autore su di lui. Insuccesso de’ pontifici.
Eransi le genti viniziane, non comportando la propinquità degli inimici
assaltare Ferrara, fermate al Bondino, e tra Cento e il Finale l’ecclesiastiche
e le spagnuole; le quali, con tutto che fusse passato il termine de’ tre mesi,
soprasedevano a’ prieghi del pontefice. Da altra parte Ciamonte, raccolto
l’esercito, superiore agli inimici di fanti, superiore ancora per la virtù degli
uomini da cavallo ma inferiore di numero, consultava quello fusse da fare;
e proponevano i capitani franzesi che, congiunte all’esercito le genti del
duca di Ferrara, si andasse a trovare gli inimici, i quali benché fussino allog-
giati in luoghi forti si doveva sperare con la virtù dell’armi e coll’impeto
dell’artiglierie avergli facilmente a costrignere a ritirarsi; e succeduto que-
sto, non solamente rimaneva Ferrara liberata da ogni pericolo ma si ricupe-
rava interamente la riputazione perduta insino a quel dì. Allegavasi, per la
medesima opinione, che nel passare con l’esercito per il mantovano si
rimoverebbono le scuse del marchese, e gli impedimenti da’ quali afferma-
va essere stato ritenuto a non pigliare l’armi come feudatario di Cesare e
soldato del re; e che la dichiarazione sua era molto utile alla sicurtà di Ferrara
e molto nociva in questa guerra agli inimici, perdendone comodità non
piccole gli eserciti de’ viniziani di vettovaglie di ponti e di passi di fiumi, e
perché il marchese incontinente rivocherebbe i soldati che aveva nel campo
della Chiesa. Ma in contrario consigliava il Triulzio, il quale ne’ dì medesi-
mi che la Mirandola si perdette era ritornato di Francia; dimostrando essere
pericoloso il cercare di assaltare nella fortezza de’ suoi alloggiamenti l’eser-
cito degli inimici, pernicioso il sottomettersi a necessità di procedere dì per
dì secondo i processi loro. Più utile e più sicuro essere il voltarsi verso
Modona o verso Bologna: perché se gli inimici, temendo di non perdere
qualcuna di quelle città, si movessino, si conseguiterebbe il fine che si cer-
194
Q
cava, di liberare Ferrara dalla guerra; non si movendo, si poteva facilmente
acquistare o l’una o l’altra, il che succedendo, maggiore necessità gli tire-
rebbe a difendere le cose proprie; e forse che, uscendo di sito sì forte, s’arebbe
occasione di ottenere qualche preclara vittoria. Questa era la sentenza del
Triulzo: nondimeno, per la inclinazione di Ciamonte e degli altri capitani
franzesi a detrarre alla sua autorità, fu approvato l’altro consiglio; affatican-
dosene oltre a questo sommamente Alfonso da Esti, perché sperava che gli
inimici sarebbono necessitati a discostarsi dal suo stato, il quale afflitto e
consumato diceva essere impossibile che sostenesse più lungamente sì grave
peso; perché temeva che se i franzesi s’allontanavano non entrassino le genti
inimiche nel Polesine di Ferrara, onde la infermità di quella città, privata di
tutto lo spirito che gli rimaneva, irrimediabilmente s’aggravava.
Andò adunque l’esercito franzese per il cammino di Lucera e di
Gonzaga ad alloggiare a Razzuolo e alla Moia, ove soggiornò per l’asprezza
del tempo tre dì; rifiutando il consiglio di chi proponeva s’assaltasse la
Mirandola, perché era impossibile alloggiare alla campagna, e alla partita
del pontefice erano stati abbruciati i borghi e tutte le case all’intorno. Non
piacque similmente l’assaltare la Concordia lontana cinque miglia, per non
perdere tempo in cosa di piccola importanza. Però venne a Quistelli, e
passato il fiume della Secchia in su uno ponte fatto colle barche alloggiò il
dì prossimo a Revere, in sul fiume del Po: il quale alloggiamento fu cagione
che Andrea Gritti, che, ricuperato prima il Pulesine di Rovigo e lasciata una
parte de’ soldati viniziani sotto Bernardino dal Montone a Montagnana per
resistere alle genti che guardavano Verona, si era con trecento uomini d’arme
mille cavalli leggieri e mille fanti accostato al fiume del Po per andare a
unirsi con l’esercito della Chiesa, si ritirò a Montagnana; avendo prima
saccheggiata la terra di Guastalla. Da Revere andorno i franzesi a Sermidi,
distendendosi, ma ordinatamente, per le ville circostanti: i quali come fu-
rono alloggiati, andò Ciamonte con alcuni de’ capitani, ma senza il Triulzo,
a [la terra della Stellata], nel quale luogo l’aspettava Alfonso da Esti, per
deliberare con qual modo s’avesse a procedere contro agli inimici, i quali
tutti si erano ridotti ad alloggiare al Finale; e fu deliberato che, unite le
genti d’Alfonso colle franzesi intorno al Bondino, andassino tutti ad allog-
giare in certe ville vicine a tre miglia al Finale, per procedere dipoi secondo
la natura de’ luoghi e quel che facessino gl’inimici. Ma a Ciamonte, come
fu tornato a Sermidi, fu detto essere molto difficile il condursi a quello
195
Q
alloggiamento, perché per l’impedimento dell’acque, delle quali era pieno
il paese intorno al Finale, non si poteva andarvi se non per la strada e per gli
argini del canale, il quale gli inimici aveano tagliato in più luoghi e messevi
le guardie per impedire non si passasse; il che pareva dovesse riuscire molto
difficile, aggiunta l’opposizione loro a’ tempi tanto sinistri: onde stando
Ciamonte molto dubbio, Alfonso, avendo appresso a sé alcuni ingegneri e
uomini periti del paese, e dimostrando il sito e la disposizione de’ luoghi, si
ingegnava di persuadere il contrario; affermando che con la forza dell’arti-
glierie sarebbeno costretti quegli che guardavano i passi tagliati ad abban-
donargli, e che perciò sarebbe molto facile gittare, ove fusse necessario, i
ponti per passare. Le quali cose essendo referite da Ciamonte e disputate
nel consiglio, era approvato il parere di Alfonso, più tosto non impugnando
che consentendo il Triulzio: e forse che la taciturnità sua mosse più gli
uomini che non arebbe fatto la contradizione. Perché considerandosi più
dappresso che le difficoltà si dimostravano maggiori, e che quel capitano,
vecchio e di sì lunga esperienza, aveva sempre riprovata tale andata, e che se
ne intervenisse alcuno sinistro sarebbe imputato dal re chi contro al parere
suo ne fusse stato autore, Ciamonte, richiamato l’altro dì sopra la medesi-
ma deliberazione il consiglio, pregò efficacemente il Triulzio che non con
silenzio, come aveva fatto il dì precedente, ma con aperto parlare esprimes-
se la sua sentenza. Egli incitato da questa instanza, e molto più dall’essere
deliberazione di tanto peso, stando tutti attentissimi a udirlo, parlò così:
— Io tacetti ieri perché per esperienza molte volte ho veduto essere
tenuto piccolo conto del consiglio mio, il quale se si fusse seguitato da
principio non saremmo al presente in questi luoghi, né aremmo perduto
invano tanti giorni che si potevano spendere con più profitto; e sarei oggi
nella medesima sentenza di tacere se non mi spronasse la importanza della
cosa, perché siamo in procinto di volere mettere sotto il punto incertissimo
di uno dado questo esercito, lo stato del duca di Ferrara e il ducato di
Milano, posta troppo grande senza ritenersi niente in mano: e mi invita
oltre a questo a parlare il parermi comprendere che Ciamonte desideri che
il primo a consigliare sia io quello che già comincia a andare a lui per
l’animo, cosa che non mi è nuova, perché altre volte ho compreso essere
manco disprezzati i consigli miei quando si tratta di ritirare qualche cosa
forse non troppo maturamente deliberata che quando si fanno le prime
deliberazioni. Noi trattiamo di andare a combattere con gli inimici; e io ho
196
Q
sempre veduto essere fondamento immobile de’ grandi capitani, il quale io
medesimamente ho con l’esperienza imparato, che mai debbe tentare la
fortuna della battaglia chi non è invitato da molto vantaggio o stretto da
urgente necessità; oltre che è secondo la ragione della guerra che agli inimici
che sono gli attori, poiché si muovono per acquistare Ferrara, tocchi il
cercare di assaltare noi, e non che a noi, a’ quali basta il difendersi, tocchi
contro a tutte le regole della disciplina militare sforzarci d’assaltare loro. Ma
vediamo quale sia il vantaggio o la necessità che ci induce. A me pare ed è,
se io non mi inganno del tutto, cosa molto evidente che non si possa tentare
quel che propone il duca di Ferrara se non con grandissimo disavvantaggio
nostro; perché non possiamo andare a quello alloggiamento se non per uno
argine e per una stretta e pessima strada, dove non si possono spiegare tutte
le forze nostre, e dove loro possono con poche forze resistere a numero
molto maggiore. Bisognerà che per l’argine camminiamo cavallo per caval-
lo, che per la strettezza dell’argine conduciamo l’artiglierie i carriaggi le
carra e i ponti: e chi non sa che, nel cammino stretto e cattivo, ogni artiglie-
ria ogni carro che inciampi fermerà almanco per una ora tutto l’esercito? e
che, essendo inviluppati in tante incomodità, ogni mediocre sinistro potrà
facilmente disordinarci? Alloggiano i nimici al coperto, provisti di vettova-
glie e di strami; noi alloggieremo quasi tutti allo scoperto e ci bisognerà
portarci dietro gli strami, né potremo se non con gran fatica condurne la
metà del bisogno. Non abbiamo a rapportarci a quel che dichino gl’inge-
gneri e i villani pratichi del paese, perché le guerre si fanno con le armi de’
soldati e col consiglio de’ capitani; fannosi combattendo in su la campagna,
non co’ disegni che dagli uomini imperiti della guerra si notano in su le
carte, o si dipingono col dito o con una bacchetta nella polvere. Non mi
presuppongo io i nimici sì deboli, non le cose loro in tale disordine, né che
abbino nello alloggiarsi e nel fortificarsi saputo sì poco valersi dell’opportu-
nità dell’acque e de’ siti, che io mi prometta che subito che saremo giunti
nello alloggiamento che si disegna, quando bene vi ci conducessimo age-
volmente, abbia a essere in potestà nostra l’assaltargli. Potranno molte dif-
ficoltà sforzarci a soprasedervi due o tre dì, e, se non altra difficoltà, le nevi
e le pioggie, in sì sinistra e sì rotta stagione: in che grado saremo delle
vettovaglie e degli strami se ci accadrà soprastarvi? E quando pure fusse in
potestà nostra l’assalirgli, chi è quello che si prometta tanto facile la vitto-
ria? chi è quello che non consideri quanto sia pericoloso l’andare a trovare
197
Q
gli inimici alloggiati in luogo forte, e l’avere in uno tempo medesimo a
combattere con loro e con le incomodità del sito del paese? Se non gli
costrigniamo a levarsi subito di quello alloggiamento saremo necessitati a
ritirarci; e questo con quante difficoltà si farà, per il paese che tutto ci è
contrario, e ove diventerebbe grandissimo ogni piccolissimo disfavore? Meno
veggo la necessità di mettere tutto lo stato del re in questo precipizio; per-
ché ci siamo mossi principalmente non per altro che per soccorrere la città
di Ferrara, nella quale se mettiamo a guardia più genti, possiamo starne
sicurissimi, quando bene noi dissolvessimo l’esercito; e se si dicesse che è
tanto consumata che, rimanendogli addosso l’esercito degli inimici, è im-
possibile che in breve tempo non caggia per se stessa, non abbiamo noi il
rimedio della diversione, rimedio potentissimo nelle guerre, con la quale,
senza mettere pure uno cavallo in pericolo, gli necessitiamo ad allargarsi da
Ferrara? Io ho sempre consigliato, e consiglio più che mai, che noi ci voltia-
mo o verso Modona o verso Bologna, pigliando il cammino largo e lascian-
do Ferrara, per questi pochi dì, che per più non sarà necessario, bene
proveduta. Piacemi ora più l’andare a Modena, alla qual cosa ci stimola il
cardinale da Esti, persona tale, e che afferma avervi dentro intelligenza,
proponendo lo acquisto molto facile: e conquistando uno luogo sì impor-
tante, gli inimici sarebbeno costretti a ritirarsi subito verso Bologna; e quando
bene non si pigliasse Modona, il timore di quella e delle cose di Bologna gli
costrignerà a fare il medesimo; come indubitatamente arebbono fatto, già
molti dì, se da principio si fusse seguitato questo parere. —
Conobbeno tutti per le efficaci ragioni del savio capitano, quando le
difficoltà erano già presenti, quello che egli, quando erano ancora lontane,
aveva conosciuto. Però approvato da tutti il suo parere, Ciamonte, lasciato
al duca di Ferrara per sicurtà sua maggiore numero di gente, si mosse col-
l’esercito per il cammino medesimo verso Carpi; non avendo né anche
conseguito che il marchese di Mantova si dichiarasse, che era stata una delle
cagioni allegata principalmente da coloro che aveano consigliato contro
all’opinione del Triulzo. Perché il marchese, desiderando conservarsi in queste
turbolenze neutrale, come s’approssimava il tempo nel quale aveva data
speranza di dichiararsi, pregava con varie scuse che gli fusse permesso il
differire ancora qualche dì: al pontefice dimostrando il pericolo evidente
che gli soprastava dall’esercito franzese; a Ciamonte supplicando che non
gli interrompesse la speranza che aveva, che ‘l papa, in brevissimo spazio di
198
Q
tempo, gli renderebbe il figliuolo.
Ma né anche il disegno di occupare Modona procedette felicemente,
facendo maggiore impedimento l’astuzia e i consigli occulti del re d’Aragona
che l’armi del pontefice. Era stato molesto a Cesare che il pontefice avesse
occupato Modona, città stata riputata lunghissimo tempo di giurisdizione
dello imperio, e tenuta moltissimi anni dalla famiglia da Esti co’ privilegi e
investiture de’ Cesari; e con tutto che con molte querele avesse fatta instanza
che la gli fusse conceduta, il pontefice, che delle ragioni di quella città o
sentiva o pretendeva altrimenti, era stato da principio renitente, massima-
mente mentre sperò dovergli essere facile l’occupare Ferrara. Ma scopren-
dosi poi manifestamente in favore da Esti l’armi franzesi, né potendo soste-
nere Modona se non con gravi spese, aveva cominciato a gustare il consiglio
del re d’Aragona; il quale lo confortò che, per fuggire tante molestie, miti-
gare l’animo di Cesare e tentare di fare nascere alterazione tra il re di Fran-
cia e lui, lo consentisse, atteso massimamente che quando in tempo più
comodo desiderasse di riaverla gli sarebbe sempre facile, dando a Cesare
quantità mediocre di danari: il quale ragionamento era stato prolungato
molti dì, perché secondo la variazione delle speranze si variava la delibera-
zione del pontefice; ma sempre era stata ferma questa difficoltà, che Cesare
ricusava riceverla se nell’instrumento della consegnazione non s’esprimeva
chiaramente quella città essere appartenente all’imperio, il che al pontefice
pareva durissimo consentire. Ma come, occupata che ebbe la Mirandola,
vedde Ciamonte uscito potente alla campagna, e che a lui ritornavano le
medesime difficoltà e spese della difesa di Modona, omessa la disputazione
delle parole, consentì che nello instrumento si dicesse, restituirsi Modona a
Cesare della cui giuridizione era: la possessione della quale come Vitfrust,
oratore di Cesare appresso al papa, ebbe ricevuta, persuadendosi dovere
essere sicura per l’autorità cesarea, licenziò Marcantonio Colonna e le genti
con le quali l’avea prima guardata in nome della Chiesa: e a Ciamonte
significò, Modona non appartenere più al pontefice ma essere giustamente
ritornata sotto il dominio di Cesare. Non credette Ciamonte questo essere
vero, e però stimolava il cardinale da Esti all’esecuzione del trattato che
diceva avere in quella città: per ordine del quale, i soldati franzesi che
Ciamonte aveva lasciati alla guardia di Rubiera, essendosi una notte acco-
stati più tacitamente potettono a uno miglio appresso a Modona, si ritirorno
la notte medesima a Rubiera, non corrispondendo gli ordini dati da quegli
199
Q
di dentro, o per qualche difficoltà sopravenuta o perché i franzesi si fussino
mossi innanzi al tempo. Uscirono dipoi un’altra notte di Rubiera per acco-
starsi pure a Modona, ma dalla grossezza e furore dell’acque furno impediti
di passare il fiume della Secchia che corre innanzi a Rubiera. Dalle quali
cose insospettito Vitfrust, avendo fatti incarcerare alcuni modonesi, incol-
pati che macchinassino col cardinale da Esti, impetrò dal pontefice che
Marcantonio Colonna col medesimo presidio vi ritornasse; il che non arebbe
ritenuto Ciamonte, che già era venuto a Carpi, di andarvi a campo, se la
qualità del tempo non gli avesse impedito il condurre l’artiglierie, per quel-
la via, non più lunga di dieci miglia, che è tra Ruolo e Carpi, la quale è
peggiore di tutte le strade di Lombardia; le quali, la invernata, sfondate
dall’acque e piene di fanghi, sono pessime. Certificossi oltre a questo ogni
dì più Ciamonte, Modona essere stata data veramente a Cesare; perciò con-
venne con Vitfrust di non offendere Modona né ‘l suo contado, ricevuta
all’incontro promessa da lui che ne’ movimenti tra ‘l pontefice e il re
cristianissimo non favorisse né l’una né l’altra parte.
Sopravenne pochi dì poi infermità grave a Ciamonte, il quale portato
a Coreggio finì dopo quindici giorni l’ultimo dì della vita sua; avendo in-
nanzi morisse dimostrato con divozione grande di pentirsi sommamente
dell’offese fatte alla Chiesa, e supplicato per instrumento publico al ponte-
fice che gli concedesse l’assoluzione: la quale, conceduta che ancora viveva,
non potette, sopravenendo la morte, pervenire alla sua notizia. Capitano,
mentre visse, di grande autorità in Italia, per la potenza somma del cardina-
le di Roano e per l’amministrazione quasi assoluta del ducato di Milano e
di tutti gli eserciti del re, ma di valore inferiore molto a tanto peso: perché,
costituito nel grado infimo degli uomini non sapeva da se stesso l’arti della
guerra né prestava fede a quegli che le sapevano. Di maniera che, non
essendo dopo la morte del zio sostentata più la insufficienza dal favore, era
negli ultimi tempi venuto quasi in dispregio de’ soldati; a’ quali perché non
rapportassino male dì lui al re, permetteva grandissima licenza: in modo
che ‘l Triulzo, capitano nutrito nella antica disciplina, affermava spesso con
sacramento, non volere mai più andare negli eserciti franzesi se non vi fusse
o il re proprio o egli superiore a tutti. Aveva nondimeno il re destinato,
prima, di dargli successore... monsignore di Lungavilla, benché illegittimo,
del sangue regio; non seguitando tanto la virtù quanto, per la nobiltà e per
le ricchezze, l’autorità e l’estimazione della persona.
200
Q
Per la morte di Ciamonte ricadde, secondo gli instituti di Francia,
insino a nuova ordinazione del re, il governo dell’esercito a Gianiacopo da
Triulzi, uno de’ quattro mariscialli di quel reame; il quale, non sapendo se
in lui avesse a continuare o no, non ardiva di tentare cosa alcuna di mo-
mento. Ritornò nondimeno coll’esercito a Sermidi, per andare a soccorrere
la bastia del Genivolo; la quale il pontefice molestava colle genti che erano
in Romagna, avendo similmente procurato che nel tempo medesimo vi si
appressasse l’armata de’ viniziani di tredici galee sottili e molti legni minori.
Ma non fu necessitato a procedere più oltre, perché, mentre che le genti di
terra vi stanno intorno con piccola ubbidienza e ordine, ecco che
all’improviso sopravengono il duca di Ferrara e Ciattiglione coi soldati
franzesi; i quali, usciti da Ferrara con maggiore numero di genti che non
aveano gli inimici, i fanti per il Po alla seconda, i capitani co’ cavalli cammi-
nando per terra in sulla riva del Po, arrivorno in sul fiume del Santerno, in
sul quale gittato il ponte che aveano condotto seco furono in un momento
addosso agl’inimici: i quali disordinati, non facendo resistenza alcuna altri
che trecento fanti spagnuoli deputati a guardare l’artiglierie, si messono in
fuga: salvandosi con difficoltà Guido Vaina, Brunoro da Furlì e Meleagro
suo fratello, condottieri di cavalli, perdute l’insegne e l’artiglierie. Per il che
l’armata viniziana, discostatasi per fuggire il pericolo, s’allargò nel Po.
Capitolo XV
Massimiliano per consiglio del re d’Aragona si fa propugnatore di pace. Timori
e sospetti del re di Francia verso Ferdinando. Il re di Francia manda il cardina-
le di Parigi a Mantova per le eventuali trattative. Fazioni di guerra vicino al
Po e nel mirandolese. L’ambasciatore di Massimiliano, per invito del pontefice,
si reca presso di lui a Bologna.
Variavano in questo modo le cose dell’armi, non si vedendo ancora
indizio da potere fondatamente giudicare quale dovesse essere l’esito della
guerra. Ma non meno né con minore incertitudine variavano i pensieri de’
prìncipi, principalmente di Cesare; il quale inaspettatamente deliberò di
mandare il vescovo Gurgense a Mantova a trattare la pace. Erasi, come è
detto di sopra, stabilito per mezzo del vescovo prefato tra ‘l re di Francia e
Cesare di muovere potentemente alla primavera la guerra contro a’ viniziani
e che in caso che ‘l pontefice non consentisse d’osservare la lega di Cambrai,
di convocare il concilio: al quale Cesare molto inclinato, aveva dopo il
201
Q
ritorno di Gurgense chiamato i prelati degli stati suoi patrimoniali, perché
trattassino in quali modi e in qual luogo si dovesse celebrare. Ma, come
naturalmente era vario e incostante e inimico del nome franzese, avea dipoi
prestato l’orecchie al re d’Aragona; il quale, considerando che l’unione di
Cesare e del re, e la depressione con l’armi comuni de’ viniziani,
medesimamente la ruina del pontefice per mezzo del concilio,
accrescerebbeno immoderatamente la grandezza del re di Francia, si era
ingegnato persuadergli essere più a proposito suo la pace universale, pure
che con quella conseguisse o in tutto o in maggiore parte quello che gli
occupavano i viniziani; confortandolo che a questo effetto mandasse a
Mantova una persona notabile con ampia autorità e che operasse che il re
di Francia facesse il medesimo, e che egli simigliantemente vi manderebbe;
onde il pontefice non potrebbe dinegare di fare il simile, né finalmente
deviare dalla volontà di tanti prìncipi; dalla cui deliberazione dependendo
la deliberazione de’ viniziani (perché per non rimanere soli erano necessita-
ti seguitare la sua autorità), potersi verisimilmente sperare che Cesare, sen-
za difficoltà senza armi senza accrescere la riputazione o la potenza del re di
Francia, otterrebbe con somma laude insieme con la pace universale lo
intento suo. E quando pure non ne succedesse quel che ragionevolmente
ne doveva succedere, non per questo rimanere privato della facoltà di muo-
vere, al tempo determinato e coll’opportunità medesime, la guerra: anzi,
essendo egli il capo di tutti i prìncipi cristiani e avvocato della Chiesa,
augumentarsi molto le giustificazioni ed esaltarsi assai da questo consiglio
la gloria sua; perché a tutto il mondo manifestamente apparirebbe avere
principalmente desiderato la pace e l’unione de’ cristiani, ma averlo costret-
to alla guerra l’ostinazione e perversi consigli degli altri. Furno capaci a
Cesare le ragioni addotte dal re cattolico, e perciò nel tempo medesimo
scrisse al pontefice e al re di Francia. Al pontefice, avere deliberato di man-
dare il vescovo Gurgense in Italia, perché, come conveniva a principe reli-
gioso, e per la degnità imperiale avvocato della Chiesa e capo di tutti i
prìncipi cristiani, aveva statuito procurare quanto potesse la tranquillità
della sedia apostolica e la pace della cristianità; e confortare lui che, come
apparteneva a vicario vero di Cristo, procedesse con la medesima intenzio-
ne, acciò che, non facendo quel che era ufficio del pontefice, non fusse
costretto egli a pensare a’ rimedi necessari per la quiete de’ cristiani. Non
approvare che e’ trattasse di privare i cardinali assenti della degnità del
202
Q
cardinalato, perché non si essendo assentati per maligni pensieri né per
odio contro a lui non meritavano tale pena; né appartenere al papa solo la
privazione de’ cardinali. Ricordargli oltre a questo, essere cosa molto inde-
gna e inutile creare in tante turbazioni cardinali nuovi, come similmente gli
era proibito per i capitoli fatti da’ cardinali nel tempo della sua elezione al
pontificato; esortandolo a riservare tal cosa a tempo più tranquillo, nel
quale non arebbe o necessità o cagione di promuovere a tanta degnità se
non persone approvatissime per prudenza per dottrina e per costumi. Al re
di Francia scrisse che, sapendo la inclinazione che sempre avea avuta alla
pace onesta e sicura, avea deliberato di mandare a Mantova il vescovo
Gurgense a trattare la pace universale, alla quale credeva con fondamenti
non leggieri che il pontefice, l’autorità del quale erano costretti a seguitare
i viniziani, fusse inclinato; il medesimo prometterebbono gli oratori del re
d’Aragona; e che perciò lo ricercava che egli similmente vi mandasse
imbasciadori con ampio mandato: i quali come fussino congregati, Gurgense
richiederebbe il pontefice che facesse il medesimo, e in caso lo denegasse se
gli denunzierebbe in nome di tutti il concilio: mandando che per procedere
con maggiore giustificazione e porre fine alle controversie di tutti, Gurgense
udirebbe le ragioni di tutti; ma che, in qualunque caso, tenesse per certo
che giammai co’ viniziani non farebbe concordia alcuna se nel tempo me-
desimo non si terminassino col pontefice le differenze sue.
Fu grata questa cosa al pontefice, non a fine di pace o di concordia
ma perché, persuadendosi potere disporre il senato viniziano a comporsi
con Cesare, sperava che Cesare liberato per questo mezzo dalla necessità di
stare unito col re di Francia si separerebbe da lui; onde agevolmente potreb-
be contro al re nascere congiunzione di molti prìncipi. Ma questa improvisa
deliberazione fu molestissima al re di Francia; perché, non avendo speranza
che ne avesse a risultare la pace universale, giudicava che il minore male che
ne potesse succedere sarebbe interporre lunghezza all’esecuzione delle cose
convenute da sé con Cesare. Temeva che il pontefice, promettendo a Cesa-
re di aiutarlo acquistare il ducato di Milano e a Gurgense la degnità del
cardinalato e altre grazie ecclesiastiche, non l’alienasse da lui; o almeno,
essendo mezzo che la composizione co’ viniziani non fusse più favorevole a
Cesare, mettesse lui in necessità d’accettare la pace con inonestissime con-
dizioni. Accrescevagli il sospetto l’essersi Cesare confederato di nuovo co’
svizzeri, benché solamente a difesa. Persuadevasi, il re cattolico essere stato
203
Q
autore a Cesare di questo nuovo consiglio; della cui mente sospettava gran-
demente per molte cagioni. Sapeva che l’oratore suo appresso a Cesare si
era affaticato e affaticava scopertamente per la concordia tra Cesare e i
viniziani: credeva che occultamente desse animo al pontefice, nell’esercito
del quale erano state le genti sue molto più tempo che quello che per i patti
della investitura del regno di Napoli era tenuto: sapeva che, per impedire
l’azioni sue, si opponeva efficacemente alla convocazione del concilio; e
sotto specie d’onestà dannava palesemente che, ardendo Italia di guerre, e
con la mano armata, si trattasse di fare una opera che senza la concordia di
tutti i prìncipi non poteva partorire altro che frutti velenosissimi: aveva
notizia prepararsi da lui nuovamente in mare una armata molto potente, e
con tutto che publicasse di volere passare in Affrica personalmente non si
poteva però sapere se ad altri fini si preparava. Facevanlo molto più sospet-
tare le dolcissime parole sue colle quali pregava quasi fraternalmente il re
che facesse la pace col pontefice, rimettendo eziandio, quando altrimenti
fare non si potesse, delle sue ragioni, per non si dimostrare persecutore
della Chiesa, contro all’antica pietà della casa di Francia, e per non inter-
rompere a lui la guerra destinata per esaltazione del nome di Cristo contro
a’ mori di Affrica, turbando in uno tempo medesimo tutta la cristianità;
soggiugnendo essere stata sempre consuetudine de’ prìncipi cristiani, quan-
do preparavano l’armi contro agli infedeli, domandare in causa tanto pia
sussidio dagli altri, ma a lui bastare non essere impedito, né ricercarlo d’al-
tro aiuto se non che consentisse che Italia stesse in pace. Le quali parole,
benché porte al re dall’oratore suo e da lui proprio dette all’oratore del re
risedente appresso a lui, molto destramente e con significazione grande di
amore, pareva perciò che contenessino uno tacito protesto di pigliare l’armi
in favore del pontefice: il che al re non pareva verisimile che ardisse di fare
senza speranza di indurre Cesare al medesimo.
Angustiavano queste cose non mediocremente l’animo del re, e
l’empievano di sospetto che il trattare la pace per mezzo del vescovo Gurgense
sarebbe opera o vana o perniciosa a sé; nondimeno, per non dare causa di
indegnazione a Cesare, si risolvé a mandare a Mantova il vescovo di Parigi,
prelato di grande autorità e dotto nella scienza delle leggi. In questo tempo
medesimo significò il re a Gianiacopo da Triulzi, il quale fermatosi a Sermidi
avea, per maggiore comodità dell’alloggiare e delle vettovaglie, distribuito
in più terre circostanti l’esercito, essere la volontà sua che da lui fusse am-
204
Q
ministrata la guerra; con limitazione che, per l’espettazione della venuta di
Gurgense, non assaltasse lo stato ecclesiastico: alla qual cosa repugnando
anche l’asprezza inusitata del tempo, per la quale, con tutto che fusse co-
minciato il mese di marzo, era impossibile alloggiare allo scoperto.
Perciò il Triulzo, poi che non s’aveva occasione di tentare altro e che
era ne’ luoghi tanto vicini, deliberò di tentare se si poteva offendere l’eser-
cito inimico; il quale, allargatosi quando Ciamonte ritornò da Sermidi a
Carpi, alloggiava al Bondino quasi tutta la fanteria, e la cavalleria al Finale
e per le ville vicine. Però, ricevuta la commissione del re, andò il dì seguente
alla Stellata e l’altro dì alquanto più innanzi; ove distribuì al coperto per le
ville circostanti l’esercito, e facendo gittare il ponte con le barche tra la
Stellata e Ficheruolo in su tutto il fiume del Po: avendo ordinato che ‘l duca
di Ferrara ne gittasse un altro un miglio di sotto ove si dice la Punta, in su
quello ramo del Po che va a Ferrara; e che con l’artiglierie venisse allo
Spedaletto, luogo in sul Polesine di Ferrara che è di riscontro al Bondino.
Ebbe in questo mezzo il Triulzio notizia dalle sue spie che molti cavalli
leggieri, di quella parte dell’esercito de’ viniziani che era di là dal Po, dove-
vano la notte prossima venire appresso alla Mirandola a ordinare certe insi-
die; perciò vi mandò occultamente molti cavalli: i quali giunti a Bellaere,
palagio del contado mirandolano, vi trovorno fra’ Lionardo napoletano ca-
pitano de’ cavalli leggieri de’ viniziani, uomo chiaro in quello esercito, il
quale non temendo dovessino venirvi gli inimici, smontato quivi con cento
cinquanta cavalli ne aspettava molti altri che lo doveano seguitare; ma op-
presso all’improviso, volendosi difendere, fu ammazzato con molti de’ suoi.
Venne Alfonso da Esti, come era destinato, allo Spedaletto, e la notte se-
guente cominciò a tirare con l’artiglierie contro al Bondino; e nel tempo
medesimo il Triulzio mandò Gastone monsignore di Fois, figliuolo di una
sorella del re (il quale, giovanetto, era l’anno dinanzi venuto all’esercito), a
correre, con cento uomini d’arme quattrocento cavalli leggieri e cinque-
cento fanti, insino alle sbarre dell’alloggiamento degli inimici: il quale mes-
se in fuga cinquecento fanti destinati alla guardia di quella fronte; onde gli
altri tutti, lasciato guardato il Bondino, si ritirorno di là dal canale nel sito
forte. Ma non succedette al Triulzo alcuna delle cose destinate; perché l’ar-
tiglieria piantata contro al Bondino, essendovi in mezzo il Po, faceva per la
distanza del luogo piccolo progresso, e molto più perché cresciuto il fiume,
e tagliato l’argine da quegli che erano nel Bondino, allagò talmente il paese
205
Q
che dalla fronte degli alloggiamenti franzesi al Bondino non si poteva più
andare se non colle barche: di maniera che ‘l capitano, disperato di potere
più condursi per quella via agli alloggiamenti degli inimici, chiamò da Ve-
rona dumila fanti tedeschi e ordinò si soldassino tremila grigioni, per acco-
starsi loro per la via di San Felice; in caso che, per opera del vescovo Gurgense,
non si introducesse la pace.
La cui venuta era stata alquanto più tarda perché a Salò, in sul lago di
Garda, aveva aspettato più dì invano la risposta del pontefice; il quale aveva
per lettere ricercato che mandasse imbasciadori a trattare. Venne finalmen-
te a Mantova, accompagnato da don Petro d’Urrea, il quale per il re d’Aragona
risedeva ordinariamente appresso a Cesare ove pochi dì poi sopravenne il
vescovo di Parigi; persuadendosi il re di Francia (il quale, per essere più
vicino alle pratiche della pace e a provedimenti della guerra, era venuto a
Lione) che medesimamente il pontefice dovesse mandarvi. Il quale, da altra
parte, faceva instanza che Gurgense andasse a lui; mosso non tanto perché
gli paresse questo essere più secondo la degnità pontificale quanto perché
sperava, e coll’onorarlo e col caricarlo di promesse, e con l’efficacia e auto-
rità della presenza, averlo a indurre nella sua volontà, alienissima più che
mai dalla concordia e dalla pace: il che per persuadergli più facilmente
procurò che andasse a lui Ieronimo Vich valenziano, oratore del re cattolico
appresso a sé. Non negava Gurgense di volere andare al pontefice; ma dice-
va, essere richiesto di fare prima quel che era conveniente fare dipoi; affer-
mando che più facilmente si rimoverebbono le difficoltà se si trattasse pri-
ma a Mantova, con intenzione di andare poi al pontefice con le cose dige-
rite e quasi conchiuse. Astrignerlo a questo medesimo non meno la neces-
sità che il rispetto della facilità: perché come era egli conveniente lasciare
solo il vescovo di Parigi, mandato dal re di Francia a Mantova per l’instanza
fatta da Cesare? con che speranza potersi trattare da lui le cose del suo re?
come conveniente richiederlo che andasse insieme con lui al pontefice?
perché né secondo la commissione né secondo la degnità del re poteva an-
dare in casa dello inimico, se prima non fussino composte, o quasi compo-
ste, le differenze loro. In contrario argomentavano i due imbasciadori
aragonesi, dimostrando che tutta la speranza della pace dipendeva dal com-
porre le cose di Ferrara; perché composte quelle, non rimanendo al ponte-
fice più causa alcuna di sostentare i viniziani, sarebbono essi del tutto ne-
cessitati di cedere alla pace con quelle leggi che volesse Cesare medesimo.
206
Q
Pretendere il pontefice che la sedia apostolica avesse in sulla città di Ferrara
potentissime ragioni: riputare, oltre a questo, Alfonso da Esti avere usato
seco grande ingratitudine, avergli fatte molte ingiurie; e per mollificare
l’animo suo gravemente sdegnato essere più conveniente e più a proposito
che il vassallo dimandasse più tosto clemenza al superiore che disputasse
della giustizia. Dunque, avendosi a impetrare clemenza, essere non sola-
mente onesto ma quasi necessario il trasferirsi a lui; il che facendo non
dubitavano che molto mitigato diminuirebbe il rigore; né essi giudicare
essere utile che quella diligenza industria e autorità che s’aveva a usare per
disporre il pontefice alla pace si spendesse nel persuaderlo a mandare.
Soggiugnevano, con parole bellissime, non si potere né disputare né termi-
nare le differenze se non intervenivano tutte le parti, ma in Mantova non
essere altri che una, perché Cesare il re cristianissimo e il re cattolico erano
in tanta congiunzione di leghe, di parentadi e di amore che si dovevano
riputare come fratelli, e che gli interessi di ciascuno di loro fussino comuni
di tutti. Assentì finalmente Gurgense, con intenzione che ‘l vescovo di Pa-
rigi, aspettando a Parma che partorisse l’andata sua, vi andasse anch’egli, se
così piacesse al suo re, di andare al pontefice.
Capitolo XVI
Nomina di nuovi cardinali. Entrata dell’ambasciatore di Massimiliano in Bo-
logna e suo superbo contegno. Sue trattative di accordo coi veneziani. Avversio-
ne del pontefice alla pace coi francesi e subito fallimento delle trattative. Gli
ambasciatori aragonesi per invito dell’inviato di Massimiliano ritirano le mili-
zie spagnole dall’esercito pontificio.
Il quale non aveva in questo tempo, per le cose che si trattavano
attenenti alla pace, deposti i pensieri della guerra: perché di nuovo tentava
l’espugnazione della bastia del Genivolo, avendo preposto a questa impresa
Giovanni Vitelli. Ma essendo, per la strettezza de’ pagamenti, il numero de’
fanti molto minore di quel che aveva disegnato, ed essendo per le pioggie
grandi, e perché quegli che erano nella bastia aveano rotto gli argini del Po,
inondato il paese all’intorno, non si faceva progresso alcuno: e per acqua vi
erano superiori le cose d’Alfonso da Esti; perché avendo con una armata di
galee e di brigantini assaltata appresso a Santo Alberto l’armata de’ viniziani,
quella, spaventata perché mentre combattevano si scoperse una armata di
legni minori che veniva da Comacchio, si rifuggì nel porto di Ravenna,
207
Q
avendo perduto due fuste tre barbotte e più di quaranta legni minori. Onde
il papa, perduta la speranza di pigliare la bastia, mandò quelle genti nel
campo che alloggiava al Finale, diminuito molto di fanti perché
strettissimamente erano pagati. Creò nel tempo medesimo il pontefice otto
cardinali, parte per conciliarsi gli animi de’ prìncipi, parte per armarsi,
contro alle minaccie del concilio, di prelati dotti ed esperimentati e di auto-
rità nella corte romana, e di persone confidenti a sé, tra’ quali fu l’arcivesco-
vo d’Iorch (diconlo i latini eboracense) imbasciadore del re di Inghilterra, e
il vescovo di Sion: questo come uomo importante a muovere la nazione de’
svizzeri; quello perché ne fu ricercato dal suo re, il quale aveva già non
piccola speranza di concitare contro a’ franzesi. E per dare arra quasi certa
della medesima degnità a Gurgense, e renderselo con questa speranza più
facile, si riservò, col consentimento del concistorio, facoltà di nominarne
un altro riservato nel petto suo.
Ma inteso che ebbe, Gurgense avere consentito di andare a lui, di-
sposto a onorarlo sommamente, e parendogli niuno onore potere essere
maggiore che il pontefice romano farsegli incontro, e oltre a questo dargli
maggiore comodità d’onorarlo il riceverlo in una magnifica città, andò da
Ravenna a Bologna; dove, il terzo dì dopo l’entrata sua, entrò il vescovo
Gurgense, ricevuto con tanto onore che quasi con maggiore non sarebbe
stato ricevuto re alcuno: né si dimostrò da lui pompa e magnificenza mino-
re; perché, venendo con titolo di luogotenente di Cesare in Italia, aveva
seco grandissima compagnia di signori e di gentiluomini, tutti colle fami-
glie loro, vestiti e ornati molto splendidamente. Alla porta della città se gli
fece incontro, con segni di grandissima sommissione, l’imbasciadore che ‘l
senato viniziano teneva appresso al pontefice: contro al quale egli, pieno di
fasto inestimabile, si voltò con parole e gesti molto superbi, sdegnandosi
che uno che rappresentava gli inimici di Cesare avesse avuto ardire di pre-
sentarsi al cospetto suo. Con questa pompa accompagnato insino al
concistorio publico, ove con tutti i cardinali l’aspettava il pontefice, propo-
se con breve ma superbissimo parlare, Cesare averlo mandato in Italia per il
desiderio che aveva di conseguire le cose sue più tosto per la via della pace
che della guerra; la quale non poteva avere luogo se i viniziani non gli
restituivano tutto quello che in qualunque modo se gli apparteneva. Parlò
dopo l’udienza publica col pontefice privatamente, nella medesima senten-
za e con la medesima alterezza: alle quali parole e dimostrazioni accompa-
208
Q
gnò, il seguente dì, fatti non meno superbi. Perché avendo il pontefice, con
suo consentimento, diputati a trattare seco tre cardinali, San Giorgio, Regino
e quel de’ Medici, i quali aspettandolo all’ora che erano convenuti di essere
insieme, egli, come se fusse cosa indegna di lui trattare con altri che col
pontefice, mandò a trattare con loro tre de’ suoi gentiluomini, scusandosi
di essere occupato in altre faccende: la quale indegnità divorava insieme
con molt’altre il pontefice, vincendo la sua natura l’odio incredibile contro
a’ franzesi.
Ma nella concordia tra Cesare e i viniziani, della quale cominciò a
trattarsi prima, erano molte difficoltà. Perché se bene Gurgense, il quale
aveva dimandato prima tutte le terre, consentisse alla fine che a loro
rimanessino Padova e Trevigi con tutti i loro contadi e appartenenze, voleva
che in ricompenso dessino a Cesare quantità grandissima di danari; che da
lui in feudo le riconoscessino, e le ragioni dell’altre terre gli cedessino: le
quali cose erano nel senato ricusate; ove tutti unitamente conchiudevano
più utile essere alla republica (poi che aveano talmente fortificate Padova e
Trevigi che non temevano di perderle) conservarsi i danari; perché, se mai
passava questa tempesta, potrebbe offerirsi qualche occasione che facilmente
recupererebbono il loro dominio. Da altra parte il pontefice ardeva di desi-
derio convenissino con Cesare, sperando che da questo avesse a succedere
che egli si alienasse dal re di Francia; però gli stimolava, parte con prieghi
parte con minaccie, che accettassino le condizioni proposte. Ma era minore
appresso a loro la sua autorità, non solamente perché conoscevano da quali
fini procedesse tanta caldezza ma perché, sapendo quanto gli fusse necessa-
ria la compagnia loro in caso non si riconciliasse col re di Francia, tenevano
per certo che mai gli abbandonerebbe. Pure, da poi che fu disputato molti
dì, rimettendo il vescovo Gurgense qualche parte della sua durezza e i
viniziani cedendo più di quel che aveano destinato alla instanza ardentissima
del pontefice, interponendosi medesimamente gli oratori del re d’Aragona,
che a tutte le pratiche intervenivano, pareva che finalmente fussino per
convenire; pagando i viniziani, per ritenersi con consentimento di Cesare
Padova e Trevigi, ma in tempi lunghi, quantità grandissima di danari.
Rimaneva la causa della riconciliazione tra ‘l pontefice e il re di Fran-
cia, tra i quali non appariva altra controversia che per le cose del duca di
Ferrara; la quale Gurgense per risolvere (perché Cesare senza questa aveva
deliberato non convenire) andò a parlare al pontefice, al quale rarissime
209
Q
volte era stato; persuadendosi, per le speranze avute dal cardinale di Pavia e
dagli oratori del re cattolico, dovere essere materia non difficile, perché da
altra parte sapeva, il re di Francia, avendo minore rispetto alla degnità che
alla quiete, essere disposto a consentire molte cose di non piccolo pregiudicio
al duca. Ma il pontefice, interrompendogli quasi nel principio del parlare il
ragionamento, cominciò per contrario a confortarlo che, concordando co’
viniziani, lasciasse pendenti le cose di Ferrara; lamentandosi che Cesare
non conoscesse l’occasione paratissima di vendicarsi, con l’altrui forze e
danari, di tante ingiurie ricevute da’ franzesi, e che aspettasse d’essere pre-
gato di quel che ragionevolmente doveva con somma instanza supplicare.
Alle quali cose Gurgense poi che con molte ragioni ebbe replicato, né po-
tendo rimuoverlo dalla sentenza sua, gli significò volersi partire senza dare
altrimenti perfezione alla pace co’ viniziani; e baciatigli secondo il costume
i piedi, il dì medesimo, che fu il quintodecimo dalla venuta sua a Bologna,
se ne andò a Modona; avendo invano il pontefice mandato a richiamarlo
subito che fu uscito della città: onde si indirizzò verso Milano, lamentan-
dosi in molte cose del pontefice, e specialmente che, mentre che per la
venuta sua in Italia erano quasi sospese l’armi, avesse mandato secretamente
per turbare lo stato di Genova... vescovo di Ventimiglia figliuolo già di
Paolo cardinale Fregoso. Dell’andata del quale essendo penetrata notizia a’
franzesi, lo feciono, così incognito come andava, pigliare nel Monferrato;
onde condotto a Milano manifestò interamente le cagioni e i consigli della
sua andata.
Ricercò Gurgense, quando partì da Bologna, gli imbasciadori aragonesi
(i quali, essendosi per quel che appariva affaticati molto per la pace comu-
ne, si dimostravano sdegnati della durezza del pontefice) che facessino ri-
tornare nel reame di Napoli le trecento lancie spagnuole; il che essi pronta-
mente acconsentirono. Donde ciascuno tanto più si maravigliava che, nel
tempo che si trattava del concilio, e che si credeva dovere essere potenti in
Italia, con la presenza d’amendue i re, l’armi franzesi e tedesche, il pontefi-
ce, oltre all’inimicizia del re di Francia, si alienasse Cesare e si privasse degli
aiuti del re cattolico. Dubitavano alcuni che in questo come in molte altre
cose fussino diversi i consigli del re d’Aragona dalle dimostrazioni, e che
altro avessino in publico operato gli oratori suoi altro in secreto col ponte-
fice; perché avendo provocato il re di Francia con nuove offese, e per quelle
risuscitata la memoria delle antiche, pareva che dovesse temere che la pace
210
Q
di tutti gli altri non producesse gravissimi pericoli contro a sé, rimanendo inde-
boliti di stato di danari e di riputazione i viniziani, poco potente in Italia il re de’
romani e vario instabile e prodigo più che mai: altri, discorrendo più sottilmen-
te, interpretavano potere per avventura essere che il pontefice, quantunque il re
cattolico gli protestasse d’abbandonarlo e richiamasse le sue genti, confidasse
che egli, considerando quanto nocerebbe a sé proprio la sua depressione, avesse
sempre ne’ bisogni maggiori a sostenerlo.
Capitolo XVII
I francesi, occupata Concordia, si portano vicino a Bologna. Il pontefice
abbandona Bologna per Ravenna. Eccitazione degli animi in Bologna. Il
legato del papa abbandona la città, ove vengono chiamati i Bentivoglio.
Ritirata e perdite degli eserciti ecclesiastico e veneziano. I francesi in attesa
di istruzioni del re. Consegna della fortezza di Bologna ai cittadini; terre
ricuperate dal duca di Ferrara.
Per la partita di Gurgense, perturbate le speranze della pace, ancora
che il pontefice gli avesse quattro dì poi mandato dietro il vescovo di Moravia,
oratore appresso a sé del re di Scozia, per trattare della pace col re di Fran-
cia, si rimossono le cagioni che aveano ritardato Gianiacopo da Triulzi; il
quale ardeva di onesta ambizione di fare qualche opera degna della virtù e
antica gloria sua, e donde al re si dimostrasse con quanto danno proprio si
commetta il governo delle guerre (cosa tra tutte l’azioni umane la più ardua
e la più difficile, e che ricerca maggiore prudenza ed esperienza) non a
capitani veterani ma a giovani inesperti, e della virtù de’ quali niuna altra
cosa fa testimonianza che il favore. Però, continuando nelle prime
deliberazioni, ancora che non fussino arrivati i fanti grigioni, perché il ge-
nerale di Normandia dal quale dipendevano l’espedizioni, sperando nella
pace e cercando di farsi più grato al re con la parsimonia dello spendere,
aveva differito il mandare a soldargli, pose al principio del mese di maggio,
con mille dugento lancie e settemila fanti, il campo alla Concordia; la quale
ottenne il dì medesimo, perché avendo gli uomini della terra, impauriti
perché aveano già cominciato a tirare l’artiglierie, mandato imbasciadori a
lui per arrendersi, ed essendo perciò allentata la diligenza delle guardie, i
fanti dell’esercito saltati dentro la saccheggiorno. Presa la Concordia, per
non dare occasione agli emuli suoi di calunniarlo che attendesse più alla
utilità propria che a quella del re, lasciata indietro la Mirandola si dirizzò
211
Q
verso Buonporto, villa posta in sul fiume del Panaro, per accostarsi tanto
agli inimici che con l’impedire loro le vettovaglie gli costrignesse a diloggiare,
o a combattere fuora della fortezza del loro alloggiamento. Entrato nel
contado di Modena e alloggiato alla villa del Cavezzo, inteso che a Massa
presso al Finale alloggiava Giampaolo, Manfrone con trecento cavalli leggieri
de’ viniziani, mandò là Gastone di Fois con trecento fanti e cinquecento
cavalli; contro a’ quali Giampaolo, sentito il romore, si messe sopra uno
ponte in battaglia: ma non corrispondendo la virtù de’ suoi all’ardire e
animosità sua, abbandonato da loro, restò con pochi compagni prigione.
Accostossi poi l’esercito a Buonporto, avendo in animo il Triulzio gittare il
ponte dove il canale, derivato di sopra a Modona dal fiume del Panaro, si
unisce col fiume. Ma già l’esercito inimico, per impedirgli il passo del fiu-
me, era venuto ad alloggiare in luogo tanto vicino che si offendevano con
l’artiglierie: da uno colpo delle quali fu ammazzato, passeggiando lungo
l’argine del fiume, il capitano Perault spagnuolo, soldato dello esercito ec-
clesiastico. Sono in quello luogo le ripe del fiume altissime, e perciò era agli
inimici facilissimo lo impedirlo; onde il Triulzio, preso nuovo consiglio,
gittò il ponte più alto, uno miglio solamente sopra al canale. Passato il
canale si dirizzò verso Modena, camminando lungo lo argine del Panaro,
cercando luogo dove fusse più facile il gittare il ponte; e avendo sempre
vista de’ cavalli e de’ fanti degli inimici, i quali erano alloggiati vicini a
Castelfranco in su la strada Romea, ma in uno alloggiamento cinto da argi-
ni e da acque, entrò in su la medesima strada al ponte di Fossalta presso a
due miglia a Modena; e piegatosi a mano destra verso la montagna, passò
senza contrasto il Panaro a guazzo, che in quel luogo ha il letto largo e senza
ripa: il quale passato, alloggiò nel luogo dove si dice la Ghiara di Panaro,
distante tre miglia dallo esercito ecclesiastico. Camminò il dì seguente ver-
so Piumaccio, accomodato di vettovaglie, con consentimento di Vitfrust,
da’ Modonesi; e nel medesimo dì l’esercito ecclesiastico, non avendo ardire
di opporsi alla campagna, e giudicando essere necessario l’accostarsi a Bolo-
gna perché in quella città non si facesse movimento, atteso che i Bentivogli
seguitavano l’esercito franzese, andò ad alloggiare al ponte a Casalecchio tre
miglia di sopra a Bologna, in quel luogo medesimo nel quale, nell’età de’
proavi nostri, Giovan Galeazzo Visconte potentissimo duca di Milano, su-
periore molto di forze agli inimici, ottenne contro a’ fiorentini bolognesi e
altri confederati una grandissima vittoria; ma alloggiamento di sito molto
212
Q
sicuro tra ‘l fiume del Reno e il canale, e che ha la montagna alle spalle, e
per il quale si impedisce che Bologna non sia privata della comodità del
canale che, derivato dal fiume, passa per quella città. Arrendessi il dì se-
guente al Triulzio Castelfranco. Il quale, soprastato tre dì nello alloggiamento
di Piumaccio, per le pioggie e per ordinarsi delle vettovaglie delle quali non
aveano molta copia, venne ad alloggiare in su la strada maestra tra la Samoggia
e Castelfranco; nel quale luogo stette sospeso quello avesse a fare, per molte
difficoltà le quali in qualunque deliberazione se gli rappresentavano: per-
ché conosceva essere vano l’assaltare Bologna se dentro il popolo non
tumultuava, e accostandosi in sulle speranze de’ moti popolari dubitava
non essere costretto a ritirarsi presto, come avea fatto Ciamonte, con la
reputazione diminuita; più imprudente e pericoloso andare a combattere
cogli inimici, fermatisi in alloggiamento tanto forte; l’accostarsi a Bologna
dalla parte di sotto non avere altra speranza se non che gli inimici, per
timore che e’ non assaltasse la Romagna, forse si moverebbono, onde poter-
si dare occasione o a lui di combattere o a’ bolognesi di fare tumulto. Pure
alla fine, deliberando di tentare se alcuna cosa partorisse o la disposizione
universale della città o le intelligenze particolari de’ Bentivogli, condusse
l’esercito (l’avanguardia del quale guidava Teodoro da Triulzio, la battaglia
egli, e il retroguardo Gastone di Fois) ad alloggiare al ponte a Lavino, luogo
in su la strada maestra distante cinque miglia da Bologna, e famoso per la
memoria dello abboccamento di Lepido, Marcantonio e Ottaviano, i quali
quivi (così affermano gli scrittori), sotto nome del triumvirato, stabilirono
la tirannide di Roma e quella non mai abbastanza detestata proscrizione.
Non era in questo tempo più il pontefice in Bologna: il quale, dopo
la partita di Gurgense, quando dimostrando superchia audacia quando ti-
more, come intese essersi mosso il Triulzio, con tutto che non vi fussino più
le lancie spagnuole, si partì da Bologna per andare all’esercito, a fine di
indurre con la presenza sua i capitani a combattere con gli inimici; alla qual
cosa non gli aveva potuti disporre né con lettere né con imbasciate. Partì
con intenzione di alloggiare il primo dì a Cento; ma fu necessitato alloggia-
re nella terra della Pieve, perché mille fanti de’ suoi entrati in Cento non
volevano partirsene se prima non ricevevano lo stipendio: dalla qual cosa
forse stomacato, o considerando più da presso il pericolo, mutata sentenza,
ritornò il dì seguente in Bologna. Ove crescendogli, per l’approssimarsi del
Triulzio, il timore, deliberato di andarsene a Ravenna, chiamato a sé il
213
Q
magistrato de’ quaranta, ricordò loro che, per beneficio della sedia aposto-
lica e per opera e fatica sua, usciti dal giogo di una acerbissima tirannide,
avevano conseguita la libertà, ottenuto molte esenzioni, ricevute da sé in
publico e in privato grandissime grazie ed essere per conseguirne ogni dì
più; per le quali cose, dove prima, oppressi da dura servitù e vilipesi e
conculcati da’ tiranni, non erano negli altri luoghi di Italia in considerazio-
ne alcuna, ora esaltati di onori e di ricchezze, e piena di artifici e mercatanzie
la città, e sollevati alcuni di loro ad amplissime dignità, erano in pregio e in
estimazione per tutto; liberi di se medesimi, padroni interamente di Bolo-
gna e di tutto il suo contado, perché loro erano i magistrati, loro gli onori,
tra essi e nella loro città si distribuivano le entrate publiche, non avendo la
Chiesa quasi altro che il nome e tenendovi solo per segno della superiorità
uno legato o governatore, il quale senza essi non poteva deliberare delle
cose importanti, e di quelle che pure erano rimesse ad arbitrio suo si referiva
assai a’ loro pareri e alle loro volontà: e che se per questi benefici, e per il
felice stato che avevano, erano disposti a difendere la propria libertà,
sarebbono da lui non altrimenti aiutati e difesi che sarebbe in caso simile
aiutata e difesa Roma. Necessitarlo la gravità delle cose occorrenti a andare
a Ravenna, ma non per questo essersi dimenticato o per dimenticarsi la
salute di Bologna; per la quale avere ordinato che le genti viniziane, che con
Andrea Gritti erano di là dal Po e per questo gittavano il ponte a Sermidi,
andassino a unirsi con l’esercito suo. Essere sufficientissimi questi
provedimenti a difendergli; ma non quietarsi l’animo suo se anche non gli
liberava dalla molestia della guerra: e perciò, per necessitare i franzesi a
tornare a difendere le cose proprie, erano già preparati diecimila svizzeri
per scendere nello stato di Milano; i quali perché si movessino subitamente
erano stati mandati da lui a Vinegia ventimila ducati, e ventimila altri aver-
ne ordinati i viniziani. E nondimeno, quando a loro fusse più grato tornare
sotto la servitù de’ Bentivogli che di godere la dolcezza della libertà ecclesia-
stica, pregargli che gli aprissino liberamente la loro intenzione, perché sa-
rebbe seguitata da lui; ma ricordare bene che, quando si risolvessino a di-
fendersi, era venuto il tempo opportuno a dimostrare la loro generosità e
obligarsi in eterno la sedia apostolica, sé e tutti i pontefici futuri. Alla quale
proposta, fatta secondo il costume suo con maggiore efficacia che eloquen-
za, poiché ebbono consultato tra loro medesimi, rispose in nome di tutti
con la magniloquenza bolognese il priore del reggimento, magnificando la
214
Q
fede loro, la gratitudine de’ benefici ricevuti, la divozione infinita al nome
suo; conoscere il felice stato che avevano e quanto per la cacciata de’ tiranni
fussino amplificate le ricchezze e lo splendore di quella città, e dove prima
avevano la vita e le facoltà sottoposte allo arbitrio d’altri ora sicuri da cia-
scuno godere quietamente la patria, partecipi del governo partecipi dell’en-
trate, né essere alcuno di loro che privatamente non avesse ricevuto da lui
molte grazie e onori; vedere nella città loro rinnovata la degnità del
cardinalato, vedere nelle persone de’ suoi cittadini molte prelature molti
uffici de’ principali della corte romana: per le quali grazie innumerabili e
singolarissimi benefici, essere disposti prima consumare tutte le facoltà,
prima mettere in pericolo l’onore e la salute delle moglie e de’ figliuoli,
prima perdere la vita propria che partirsi dalla divozione sua e della sedia
apostolica. Andasse pure lieto e felice senza timore o scrupolo alcuno delle
cose di Bologna, perché prima intenderebbe essere corso il canale tutto di
sangue del popolo bolognese che quella città chiamare altro nome o ubbi-
dire altro signore che papa Giulio. Detteno queste parole maggiore speran-
za che non conveniva al pontefice: il quale, lasciatovi il cardinale di Pavia,
se ne andò a Ravenna, non per il cammino diritto (con tutto che accompa-
gnato dalle lancie spagnuole che se ne tornavano a Napoli) ma pigliando,
per paura del duca di Ferrara, la strada più lunga di Furlì.
Venuto il Triulzio al ponte a Lavino, si dimostrava grandissima solle-
vazione nella città di Bologna, empiendosi gli animi degli uomini di molti
e diversi pensieri. Perché molti, assuefatti al vivere licenzioso della tiranni-
de e a essere sostentati con la roba e co’ danari d’altri, avendo in odio lo
stato ecclesiastico, desideravano ardentemente il ritorno de’ Bentivogli; al-
tri, per i danni ricevuti e che temevano di ricevere vedendo condotti in su
le loro possessioni e nel tempo propinquo alle ricolte due tali eserciti, ridot-
ti in grave disperazione, desideravano ogni cosa che fusse per liberargli da
questi mali; altri, sospettando che per qualche tumulto che nascesse nella
città o per i prosperi successi de’ franzesi (la memoria dello impeto de’
quali, quando vennono sotto Ciamonte la prima volta a Bologna, era ancor
loro innanzi agli occhi) non andasse la città a sacco, proponevano la libera-
zione da questo pericolo a qualunque governo o dominio potessino avere;
pochi, dimostratisi prima inimici de’ Bentivogli, favorivano ma quasi più
con la volontà che con le opere il dominio della Chiesa: ed essendo tutto il
popolo, chi per desiderio di cose nuove chi per sicurtà e salute sua, messosi
215
Q
in su l’arme ogni cosa era piena di timore e di spavento; né nel cardinale di
Pavia legato di Bologna era animo o consiglio bastante a tanto pericolo.
Perché non avendo in quella città, sì grande e sì popolosa, più che dugento
cavalli leggieri e mille fanti, e perseverando più che mai nella discordia col
duca d’Urbino che era con l’esercito a Casalecchio, aveva, menato o dal
caso o dal fato, soldati, del numero de’ cittadini, quindici capitani; a’ quali,
insieme con le compagnie loro e col popolo, aveva dato cura della guardia
della terra e delle porte: de’ quali, non avendo egli avuto prudenza nello
eleggergli, era la maggiore parte di quegli che erano affezionati a’ Bentivogli;
e tra questi Lorenzo degli Ariosti, il quale prima incarcerato e tormentato
in Roma, per sospetto che avesse congiurato co’ Bentivogli, era poi stato
lungamente guardato in Castel Santo Agnolo. I quali come ebbeno l’armi
in mano, cominciando a fare occulti ragionamenti e conventicole, e semi-
nando nel popolo scandalose novelle, cominciò il legato ad accorgersi tardi
della propria imprudenza; e per fuggire il pericolo nel quale da se medesi-
mo si era posto, fatta finzione che così ricercasse il duca d’Urbino e gli altri
capitani, volle che andassino con le compagnie loro nello esercito: ma ri-
spondendo essi non volere abbandonare la guardia della terra, tentò di
mettere dentro con mille fanti Ramazzotto, ma gli fu dal popolo vietato
l’entrarvi. Onde ìnvilito maravigliosamente il cardinale, e ricordandosi es-
sere in sommo odio del popolo il governo suo, e avere nella nobiltà molti
inimici, perché non molto innanzi aveva (benché, secondo disse, per co-
mandamento del pontefice) fatto, procedendo con la mano regia, decapita-
re tre onorati cittadini come fu notte, uscito occultamente in abito incogni-
to per uno uscio segreto del palazzo, si ritirò nella cittadella: e con tanta
precipitazione che si dimenticasse di portarne le sue gioie e i suoi danari: le
quali cose avendo poi subitamente mandato a pigliare, come l’ebbe ricevu-
te, se ne andò per la porta del soccorso verso Imola, accompagnato con
cento cavalli da Guido Vaina marito della sorella, capitano de’ cavalli depu-
tati alla sua guardia; e poco dopo lui uscì della cittadella Ottaviano Fregoso,
non con altra compagnia che di una guida. Intesa la fuga del legato, si
cominciò per tutta la città a chiamare con tumulti grandissimi il nome del
popolo: la quale occasione non volendo perdere Lorenzo degli Ariosti e
Francesco Rinucci, anche egli uno del numero de’ quindici capitani e se-
guace de’ Bentivogli, seguitandogli molti della medesima fazione, corsi alle
porte che si chiamano di San Felice e delle Lame, più comode al campo de’
216
Q
franzesi, le roppono con l’accette, e occupatele mandorno senza indugio a
chiamare i Bentivogli; i quali, avuti dal Triulzio molti cavalli franzesi, per
fuggire il cammino diritto del Ponte a Reno, alla cui custodia era Raffaello
de’ Pazzi uno de’ condottieri ecclesiastici, passato il fiume, più basso, e
accostatisi alla porta delle Lame, furno subitamente introdotti.
Alla ribellione di Bologna fu congiunta la fuga dello esercito: perché,
alla terza ora della notte il duca d’Urbino, le genti del quale dal ponte da
Casalecchio si distendevano insino alla porta detta di Siragosa, avendo, come
si crede, intesa la fuga del legato e il movimento del popolo, si levò tumul-
tuosamente, lasciando la più parte de’ padiglioni distesi, con quasi tutto
l’esercito; eccetto quegli che deputati alla guardia del campo erano dalla
parte del fiume verso i franzesi, a’ quali non dette avviso alcuno della parti-
ta. Ma sentita la mossa sua i Bentivogli, che erano già dentro, avvisatone
subitamente il Triulzio, mandorono fuora della terra parte del popolo a
danneggiargli; da’ quali, e da’ villani che già calavano da ogni parte, con
smisurati gridi e romori assaltato il campo che passava lungo le mura, furo-
no tolte loro l’artiglierie e le munizioni con quantità grande di carriaggi;
benché sopravenendo i franzesi, tolseno al popolo e a’ villani delle cose
guadagnate la maggiore parte. E già era arrivato al Ponte a Reno con la
vanguardia Teodoro da Triulzi; dove Raffaello de’ Pazzi combattendo valo-
rosamente gli sostenne per alquanto spazio di tempo, ma non potendo fi-
nalmente resistere al numero tanto maggiore rimase prigione: avendo, come
confessava ciascuno, con la resistenza sua dato comodità non piccola a’
soldati della Chiesa di salvarsi. Ma le genti de viniziani e con loro Ramazzotto,
che alloggiava in sul monte più eminente di Santo Luca, non avendo se non
tardi avuta notizia della fuga del duca d’Urbino, preseno per salvarsi la via
de’ monti; per la quale, ancora che ricevessino danno gravissimo, si
condussono in Romagna. Furono in questa vittoria, acquistata senza com-
battere, tolti quindici pezzi d’artiglieria grossa e molti minori tra del ponte-
fice e de’ viniziani, lo stendardo del duca proprio con più altre bandiere,
grande parte de’ carriaggi degli ecclesiastici e quasi tutti quegli de’ viniziani;
svaligiati qualcuno degli uomini d’arme della Chiesa, ma de’ viniziani più
di cento cinquanta, e dell’uno e dell’altro esercito dissipati quasi tutti i
fanti; preso Orsino da Mugnano Giulio Manfrone e molti condottieri di
minore condizione. In Bologna non furno commessi omicidi, né fatta vio-
lenza ad alcuno né della nobiltà né del popolo; solamente fatti prigioni il
217
Q
vescovo di Chiusi e molti altri prelati, secretari e altri officiali che assisteva-
no al cardinale, rimasti nel palagio della residenza del legato, perché a tutti
aveva celata la sua partita. Insultò il popolo bolognese, la notte medesima e
il dì seguente, a una statua di bronzo del pontefice, tirandola per la piazza
con molti scherni e derisioni: o perché ne fussino autori i satelliti de’
Bentivogli o pure perché il popolo, infastidito da’ travagli e danni della
guerra (come è per sua natura ingrato e cupido di cose nuove), avesse in
odio il nome e la memoria di chi era stato cagione della liberazione e della
felicità della loro patria.
Soprastette il dì seguente, che fu il vigesimo secondo di maggio, il
Triulzio nel medesimo alloggiamento; e l’altro dì lasciatasi indietro Bologna
andò in su il fiume dello Idice, e poi si fermò a Castel San Piero, terra posta
in sull’estremità del territorio bolognese, per aspettare, innanzi passasse più
oltre, quale fusse la intenzione del re di Francia, o di procedere avanti con-
tro allo stato del pontefice o se pure, bastandogli avere assicurato Ferrara e
levato alla Chiesa Bologna che per opera sua aveva acquistata, volesse fer-
mare il corso della vittoria. Però avendogli Giovanni da Sassatello condottiere
del pontefice, e che cacciata di Imola la parte ghibellina quasi dominava
come capo de’ guelfi quella città, offerto occultamente di dargli Imola, non
volle insino alla risposta del re accettarla.
Restava la cittadella di Bologna nella quale era il vescovo Vitello, cittadella
ampia e forte ma proveduta secondo l’uso delle fortezze della Chiesa, perché vi
erano pochi fanti poche vettovaglie e quasi niuna munizione. Nella quale, udi-
to il caso di Bologna, era venuto la notte da Modona Vitfrust a persuadere al
vescovo con promesse grandi che la desse a Cesare; ma il vescovo, pattuito il
quinto dì co’ bolognesi che fussino salve le persone e la roba di quegli che vi
erano, e ricevuta obligazione che a lui in certo tempo fussino pagati tremila
ducati, la dette loro: la quale avuta corsono subito popolarmente a rovinarla,
incitandogli al medesimo i Bentivogli, non tanto per farsi benevoli i cittadini
quanto per sospetto che il re di Francia non la volesse in potestà sua, come era
stato già parere di qualcuno de’ capitani di domandarla; ma il Triulzio, giudi-
cando essere alieno dalla utilità del re il credersi che egli volesse insignorirsi di
Bologna, l’aveva contradetto.
Ricuperò con l’occasione di questa vittoria il duca di Ferrara, oltre a
Cento e la Pieve, Cutignuola, Lugo e l’altre terre di Romagna; e nel tempo
medesimo cacciò Alberto Pio di Carpi, il [quale] lo possedeva con lui comunemente.
218
Q
Capitolo XVIII
Il pontefice per timore de’ nemici vincitori avanza richieste di pace. Il duca
d’Urbino uccide il cardinale legato. Viene indetto il concilio di Pisa. Ragioni
della scelta di Pisa. Concessione de’ fiorentini. Giudizi di fautori e di avversari
del concilio.
Ricevette della perdita di Bologna grandissima molestia, come era
conveniente, il pontefice; affliggendolo non solamente l’essere alienata da
sé la principale e più importante città, eccettuata Roma, di tutto lo stato
ecclesiastico, e il parergli essere privato di quella gloria che, grande appresso
agli uomini e nel concetto suo massimamente, gli aveva data l’acquistarla,
ma, oltre a questo, per il timore che l’esercito vincitore non seguitasse la
vittoria al quale conoscendo non potere resistere, e desideroso di rimuovere
l’occasioni che lo invitassino a passare più innanzi, sollecitava che le reli-
quie de’ soldati viniziani, richiamate già dal senato, si imbarcassino al Porto
Cesenatico; e per la medesima cagione commesse gli fussino restituiti i
ventimila ducati i quali, mandati prima a Vinegia per fare muovere i svizze-
ri, si ritrovavano ancora in quella città. Ordinò ancora che il cardinale di
Nantes di nazione brettone invitasse, come da sé, il Triulzio alla pace, di-
mostrando essere al presente il tempo opportuno a trattarla; il quale rispo-
se, non convenire il procedere con questa generalità ma essere necessario
venire espressamente alle particolarità: avere il re quando desiderava la pace,
proposto le condizioni; dovere ora il pontefice fare il medesimo, poi che
tale era lo stato delle cose che a lui apparteneva il desiderarla. Procedeva in
questo modo il pontefice più per fuggire il pericolo presente che perché
avesse veramente disposto del tutto l’animo alla pace, combattendo insieme
nel petto suo la paura la pertinacia l’odio e lo sdegno.
Nel quale tempo medesimo sopravenne un altro accidente che gli
raddoppiò il dolore. Accusavano appresso a lui molti il cardinale di Pavia,
alcuni di infedeltà altri di timidità altri di imprudenza: il quale, per scusarsi
da se stesso venuto a Ravenna, mandò, come prima arrivò, a significargli la
sua venuta e a dimandargli l’ora della udienza; della qual cosa il pontefice,
che l’amava sommamente, molto rallegratosi, rispose che andasse a desina-
re seco. Dove andando, accompagnato da Guido Vaina e dalla guardia de’
219
Q
suoi cavalli, il duca di Urbino, per l’antica inimicizia che aveva con lui, e
acceso dallo sdegno che per colpa sua (così diceva) fusse proceduta la ribel-
lione di Bologna e per quella la fuga dell’esercito, fattosegli incontro ac-
compagnato da pochi, ed entrato tra’ cavalli della sua guardia che per rive-
renza gli davano luogo, ammazzò di sua mano propria con uno pugnale il
cardinale: degno, forse, per tanta degnità di non essere violato ma degnissimo,
per i suoi vizi enormi e infiniti, di qualunque acerbissimo supplizio. Il
romore della morte del quale pervenuto subitamente al papa, cominciò con
grida insino al cielo e urli miserabili a lamentarsi; movendolo sopramodo la
perdita di uno cardinale che gli era tanto caro, e molto più l’essere in su gli
occhi suoi e dal proprio nipote, con esempio insolito, violata la degnità del
cardinalato, cosa tanto più molesta a lui quanto più faceva professione di
conservare ed esaltare l’autorità ecclesiastica: il quale dolore non potendo
tollerare, né temperare il furore, partì il dì medesimo da Ravenna per ritor-
narsene a Roma. Né giunto a fatica a Rimini, acciocché da ogni parte in
uno tempo medesimo lo circondassino infinite e gravissime calamità, ebbe
notizia che in Modona in Bologna e in molte altre città erano appiccate, ne’
luoghi publici, le cedole per le quali se gli intimava la convocazione del
concilio, con la citazione che vi andasse personalmente. Perché il vescovo
Gurgense, benché partito che fu da Modona avesse camminato alquanti dì
lentamente, aspettando risposta dallo oratore del re di Scozia (ritornato da
lui a Bologna) sopra le proposte che ‘l pontefice medesimo gli aveva fatte,
nondimeno essendo venuto con risposte molto incerte, mandò subito tre
procuratori in nome di Cesare a Milano; i quali, congiunti co’ cardinali e
co’ procuratori del re di Francia, indissono il concilio, per il primo dì di
settembre prossimo, nella città di Pisa.
Voltorono i cardinali l’animo a Pisa come luogo comodo, per la vicinità
del mare, a molti che aveano a venire al concilio, e sicuro per la confidenza
che il re di Francia avea ne’ fiorentini, e perché molti altri luoghi, che ne
sarebbeno stati capaci, erano o incomodi o sospetti a loro, o da potere essere
con colore giusto ricusati dal pontefice. In Francia non pareva onesto il
chiamarlo, o in alcuno luogo sottoposto al re; Gostanza, una delle terre
franche di Germania proposta da Cesare, benché illustre per la memoria di
quel famoso concilio nel quale, privati tre che procedevano come pontefici,
fu estirpato lo scisma continuato nella Chiesa [circa quaranta] anni, pareva
molto incomodo; sospetto all’una parte e all’altra Turino, per la vicinità de’
220
Q
svizzeri e degli stati del re di Francia; Bologna, innanzi si alienasse dalla
Chiesa, non era sicura per i cardinali, dipoi era il medesimo per il pontefi-
ce. E fu ancora, nella elezione di Pisa, seguitata in qualche parte la felicità
dello augurio, per la memoria di due concili che vi erano stati celebrati
prosperamente: l’uno quando quasi tutti i cardinali, abbandonati Gregorio
[duodecimo] e Benedetto [tredecimo] che contendevano del pontificato,
celebrando il concilio in quella città, elessono in pontefice Alessandro quinto;
l’altro più anticamente quando... Aveano prima i fiorentini consentitolo al
re di Francia, il quale gli aveva ricercati, proponendo essere autore della
convocazione del concilio non meno Cesare che egli, e consentirvi il re
d’Aragona: degni di essere lodati forse più del silenzio che della prudenza o
della fortezza dell’animo; perché, o non avendo ardire di dinegare al re quel
che era loro molesto o non considerando quante difficoltà e quanti pericoli
potesse partorire uno concilio che si celebrava contro alla volontà del pon-
tefice, tennono tanto secreta questa deliberazione, fatta in un consiglio di
più di cento cinquanta cittadini, che e fusse incerto a’ cardinali (a’ quali il re
di Francia ne dava speranza ma non certezza) se l’avessino conceduto, e al
pontefice non ne pervenisse notizia alcuna.
Pretendevano i cardinali potersi giuridicamente convocare da loro il
concilio senza l’autorità del pontefice, per la necessità evidentissima che
aveva la Chiesa di essere riformata (come dicevano) non solamente nelle
membra ma eziandio nel capo, cioè nella persona del pontefice; il quale,
(secondo che affermavano) inveterato nella simonia e ne’ costumi infami e
perduti né idoneo a reggere il pontificato, e autore di tante guerre, era
notoriamente incorrigibile, con universale scandolo della cristianità, alla
cui salute niun altra medicina bastava che la convocazione del concilio: alla
qual cosa essendo stato il pontefice negligente, essersi legittimamente devo-
luta a loro la potestà del convocarlo; aggiugnendovisi massimamente l’au-
torità dell’eletto imperadore e il consentimento del re cristianissimo, col
concorso del clero della Germania e della Francia. Soggiugnevano, lo usare
frequentemente questa medicina essere non solamente utile ma necessario
al corpo infermissimo della Chiesa, per istirpare gli errori vecchi, per
provedere a quegli che nuovamente pullulavano, per dichiarare e interpre-
tare le dubitazioni che alla giornata nascevano, e per emendare le cose che
da principio ordinate per bene si dimostravano talvolta per l’esperienza
perniciose. Perciò avere i padri antichi, nel concilio di Gostanza,
221
Q
salutiferamente statuito che perpetuamente per l’avvenire, di dieci anni in
dieci anni, si celebrasse il concilio. E che altro freno che questo avere i
pontefici di non torcere della via retta? e come altrimenti potersi, in tanta
fragilità degli uomini, in tanti incitamenti che aveva la vita nostra al male,
stare sicuri, se chi aveva somma licenza sapesse non avere mai a rendere
conto di se medesimo? Da altra parte molti, impugnando queste ragioni e
aderendo più alla dottrina de’ teologi che de’ canonisti, asserivano l’autorità
del convocare i concili risedere solamente nella persona del pontefice, quando
bene fusse macchiato di tutti i vizi, pure che non fusse sospetto di eresia; e
che altrimenti interpretando, sarebbe in potestà di pochi (il che in modo
niuno si doveva consentire), o per ambizione o per odii particolari palliando
la intenzione corrotta con colori falsi, l’alterare ogni dì lo stato quieto della
Chiesa: le medicine tutte per sua natura essere salutifere, ma non date con
le proporzioni debite né a’ tempi convenienti essere più tosto che medicine
veleno; e però, condannando coloro che sentivano diversamente, chiama-
vano questa congregazione non concilio ma materia di divisione della unità
della sedia apostolica, principio di scisma nella Chiesa d’Iddio e diabolico
conciliabolo.
222
o Guicciardini Storia d'Italia. Volume II Libro decimo
Q
Libro decimo
Capitolo I
Il re di Francia ordina che le milizie si ritirino nel ducato di Milano; suo
contegno amichevole e di devozione al pontefice; i Bentivoglio imitano il re. Il
Triulzio licenzia parte de’ soldati. Condizioni di pace del pontefice. Progetti di
Massimiliano e sua impotenza d’effettuarli.
Aspettavasi, con grandissima sospensione degli animi di tutta Italia e
della maggiore parte delle provincie de’ cristiani, quel che il re di Francia,
ottenuta che ebbe la vittoria, deliberasse di fare; perché a tutti manifesta-
mente appariva essere in sua potestà l’occupare Roma e tutto lo stato della
Chiesa: essendo le genti del pontefice quasi tutte disperse e dissipate e mol-
to più quelle de’ viniziani, né essendo in Italia altre armi che potessino
ritenere l’impeto del vincitore; e parendo che il pontefice, difeso solamente
dalla maestà del pontificato, rimanesse per ogn’altro rispetto alla discrezio-
ne della fortuna. E nondimeno il re di Francia, o raffrenandolo la riverenza
della religione o temendo di non concitare contro a sé, se procedeva più
oltre, l’animo di tutti i prìncipi, deliberato di non usare l’occasione della
vittoria, comandò, con consiglio per avventura più pietoso che utile, a
Giaiacopo da Triulzi che, lasciata Bologna in potestà de’ Bentivogli e resti-
tuito se altro avesse occupato appartenente alla Chiesa, riducesse subitamente
l’esercito nel ducato di Milano. Aggiunse a’ fatti mansueti umanissime di-
mostrazioni e parole. Vietò che nel suo reame alcuno segno di publica
allegrezza non si facesse; e affermò più volte alla presenza di molti che, con
tutto non avesse errato né contro alla sedia apostolica né contro al pontefi-
ce, né fatto cosa alcuna se non provocato e necessitato, nondimeno, che per
riverenza di quella sedia voleva umiliarsi e dimandargli perdono; persua-
dendosi che certificato per l’esperienza, delle difficoltà che aveano i suoi
concetti, e assicurato del sospetto avuto vanamente di lui, avesse a desidera-
re la pace con tutto l’animo: il trattato della quale non si era mai intermesso
totalmente, perché il pontefice, insino innanzi si partisse da Bologna, aveva
per questa cagione mandato al re lo imbasciadore del re di Scozia, conti-
nuando di trattare quel che, per il medesimo vescovo, si era cominciato a
trattare col vescovo Gurgense. L’autorità del re seguitando i Bentivogli,
significavano al pontefice non volere essere contumaci o rebelli della Chie-
sa ma perseverare in quella subiezione nella quale aveva tanti anni conti-
nuato il padre loro: in segno di che, restituito il vescovo di Chiusi alla
223
Q
libertà, l’aveano, secondo l’uso antico, collocato nel palazzo come apostoli-
co luogotenente.
Partì adunque il Triulzio con l’esercito, e si accostò alla Mirandola
per ricuperarla; con tutto che, per i prieghi di Giovanfrancesco Pico, vi
fusse entrato Vitfrust sotto colore di tenerla in nome di Cesare, e protestato
al Triulzio che essendo giurisdizione dello imperio si astenesse da offender-
la. Il quale alla fine, conoscendo che l’autorità vana non bastava, se ne partì,
ricevute da lui certe promesse, più tosto apparenti per l’onore di Cesare che
sostanziali; e il medesimo fece Giovanfrancesco, impetrato che fusse salvo
l’avere e le persone: e il Triulzio, non avendo da fare altra espedizione,
mandate cinquecento lancie e mille trecento fanti tedeschi, sotto il capita-
no Iacob, alla custodia di Verona, licenziò gli altri fanti, eccetto duemila
cinquecento guasconi sotto Molard e Mongirone; i quali e le genti d’arme
distribuì per le terre del ducato di Milano.
Ma al desiderio e alla speranza del re non corrispondeva la disposizio-
ne del pontefice; il quale ripreso animo per la revocazione dell’esercito,
rendendolo più duro quel che pareva verisimile lo dovesse mollificare, es-
sendo ancora a Rimini oppressato dalla podagra e in mezzo di tante angu-
stie, proponeva, più tosto come vincitore che vinto, per mezzo del medesi-
mo scozzese, che per l’avvenire fusse per il ducato di Ferrara pagato il censo
consueto innanzi alla diminuzione fatta per il pontefice Alessandro, che la
Chiesa tenesse uno visdomino in Ferrara come prima tenevano i viniziani,
e se gli cedessino Lugo e l’altre terre che Alfonso da Esti possedeva nella
Romagna: le quali condizioni benché al re paressino molto gravi, nondime-
no, tanto era il desiderio della pace col pontefice, fece rispondere essere
contento di consentire a quasi tutte queste dimande, pure che vi intervenis-
se il consentimento di Cesare. Ma già il pontefice ritornato a Roma aveva
mutata sentenza; dandogli ardire, oltre a quello che si dava da se stesso, i
conforti del re d’Aragona: il quale, entrato per la vittoria del re di Francia in
maggiore sospezione, aveva subito intermesso tutti gli apparati potentissi-
mi che aveva fatti per passare personalmente in Affrica, ove continuamente
guerreggiava co’ mori; e revocatone Pietro Navarra con tremila fanti
spagnuoli lo mandò nel reame di Napoli, assicurando, in uno tempo mede-
simo, le cose proprie e al pontefice dando animo di alienarsi tanto più dalla
concordia. Rispose adunque non volere la pace se insieme non si compone-
vano con Cesare i viniziani, se Alfonso da Esti, oltre alle prime dimande,
224
Q
non gli restituiva le spese fatte nella guerra, e se il re non si obligava a non
gli impedire la recuperazione di Bologna: la quale città, come ribellata dalla
Chiesa, aveva già sottoposta allo interdetto ecclesiastico e, per dare il guasto
alle biade del contado loro, mandato nella Romagna Marcantonio Colonna
e Ramazzotto; benché questi, affatica entrati nel bolognese, furno facil-
mente scacciati dal popolo. Aveva nondimeno il pontefice, vinto da’ prieghi
de’ cardinali, quando ritornò a Roma, consentito alla liberazione del cardi-
nale d’Aus, il quale era stato insino a quel dì custodito in Castel Sant’Ange-
lo; ma con condizione che non uscisse del palagio di Vaticano insino a tanto
non fussino liberati tutti i prelati e ufficiali che erano stati presi in Bologna,
e che dipoi non potesse sotto pena di quarantamila ducati, per la quale
desse idonee sicurtà, partirsi di Roma: benché non molto poi gli consentì il
ritornarsene in Francia, sotto la medesima pena di non intervenire al conci-
lio. Commosse la risposta del pontefice tanto più l’animo del re quanto più
si era persuaso, il pontefice dovere consentire alle condizioni che esso me-
desimo aveva proposte: onde deliberando impedire che non recuperasse
Bologna vi mandò quattrocento lancie, e pochi dì poi prese in protezione
quella città e i Bentivogli senza ricevere da loro obligazione alcuna di dargli
o gente o danari; e conoscendo essergli più necessaria che mai la congiun-
zione con Cesare, ove prima (benché per aspettare i progressi suoi fusse
venuto nella provincia del Dalfinato) aveva qualche inclinazione di non gli
dare le genti promesse nella capitolazione fatta con Gurgense, se egli non
passava personalmente in Italia (perché sotto questa condizione aveva con-
venuto di dargliene) comandò che dello stato di Milano vi andasse il nume-
ro delle genti convenuto: sotto il governo del la Palissa, perché ‘l Triulzio, il
quale Cesare aveva domandato, ricusava di andarvi.
Era Cesare venuto a Spruch, ardente da una parte alla guerra contro
a viniziani, dall’altra combattuto nell’animo suo da diversi pensieri. Perché
considerando che tutti i progressi che e’ facesse riuscirebbeno alla fine di
poco momento se non si espugnava Padova, e che a questo bisognavano
tante forze e tanti apparati che era quasi impossibile il mettergli insieme,
ora si volgeva al desiderio di concordare co’ viniziani, alla quale cosa molto
lo confortava il re cattolico, ora traportato da’ suoi concetti vani pensava di
andare personalmente con lo esercito a Roma, per occupare, come era suo
antico desiderio, tutto lo stato della Chiesa; promettendosi, oltre alle genti
de’ franzesi, di condurre seco di Germania potente esercito: ma non corri-
225
Q
spondendo poi, per l’impotenza e disordini suoi, l’esecuzioni alle immagi-
nazioni, promettendo ora di venire di giorno in giorno in persona ora di
mandare gente, consumava il tempo senza mettere in atto impresa alcuna.
E perciò al re di Francia pareva molto grave d’avere solo a sostenere tutto il
peso: la quale ragione, conforme alla sua tenacità, poteva spesso più in lui
che quello che gli era da molti dimostrato in contrario, che Cesare se da lui
non fusse aiutato potentemente si congiugnerebbe finalmente con gli inimici
suoi; dalla qual cosa, oltre al sostenere per necessità spesa molto maggiore,
gli stati suoi di Italia cadrebbeno in gravissimi pericoli.
Capitolo II
Azione del pontefice contro la convocazione del concilio di Pisa; convocazione
d’un concilio universale in San Giovanni in Laterano; intimazione a’ cardinali
dissidenti. Politica del pontefice verso il re di Francia. Confederazione tra i
fiorentini e i senesi.
Raffreddavansi in queste ambiguità e difficoltà i tumulti delle armi
temporali, ma andavano riscaldando quegli dell’armi spirituali; così dalla
parte de’ cardinali autori del concilio come dalla parte del pontefice, inten-
to tutto a opprimere questo male innanzi facesse maggiore progresso. Erasi,
come è detto di sopra, inditto e intimato il concilio con l’autorità del re de’
romani e del re di Francia, intervenuti alla intimazione i cardinali di Santa
Croce di San Malò di Baiosa e di Cosenza, e consentendovi manifestamen-
te il cardinale di San Severino; e successivamente, alle consulte e deliberazioni
che si facevano, intervenivano i procuratori dell’uno e dell’altro re. Ma
avevano i cinque cardinali, autori di questa peste, aggiunto nella intimazio-
ne, per dare maggiore autorità, il nome di altri cardinali: de’ quali Alibret,
cardinale franzese, benché malvolentieri vi consentisse, non poteva disub-
bidire a’ comandamenti del suo re; e degli altri, nominati da loro, il cardi-
nale Adriano e il cardinale del Finale apertamente affermavano non essere
stato fatto con loro mandato né di loro consentimento. Però, non si mani-
festando in questa cosa più di sei cardinali, il Pontefice, sperando potergli
fare volontariamente desistere da questa insania, trattava continuamente
con loro, offerendo venia delle cose commesse e con tale sicurtà che e’ non
avessino da temere di essere offesi; cose che i cardinali udivano
simulatamente. Ma non per questo cessava da’ rimedi più potenti; anzi per
consiglio, secondo si disse, proposto da Antonio del Monte a San Sovino,
226
Q
uno de’ cardinali creati ultimatamente a Ravenna, volendo purgare la negli-
genza, intimò il concilio universale, per il primo dì di maggio prossimo,
nella città di Roma nella chiesa di San Giovanni Laterano: per la quale
convocazione pretendeva avere dissoluto il concilio convocato dagli avver-
sari, e che nel concilio inditto da lui si fusse trasferita giuridicamente la
potestà e l’autorità di tutti; non ostante che i cardinali allegassino che, se
bene questo fusse stato vero da principio, nondimeno, poiché essi avevano
prevenuto, dovere avere luogo il concilio convocato e intimato da loro.
Publicato il concilio, confidando già più delle ragioni sue, e disperandosi di
potere riconciliarsi il cardinale di Santa Croce, il quale, per ambizione di
essere pontefice, era stato in grande parte autore di questo moto, e il mede-
simo di San Malò, e di quello di Cosenza (perché degli altri non aveva
ancora perduta la speranza di ridurgli sotto l’ubbidienza sua), publicò con-
tro a quegli tre uno monitorio, sotto pena di privazione della degnità del
cardinalato e di tutti i benefici ecclesiastici se infra sessantacinque dì non si
presentassino innanzi a lui: alla quale cosa perché più facilmente si
disponessino, il collegio de’ cardinali mandò a loro uno auditore di ruota, a
invitargli e pregargli che, deposte le private contenzioni, ritornassino al-
l’unione della Chiesa, offerendo di fare concedere qualunque sicurtà
desiderassino.
Nel quale tempo medesimo, o essendo ambiguo e irrisoluto nell’ani-
mo o movendolo altra cagione, udiva continuamente la pratica della pace
col re di Francia, la quale appresso a lui trattavano gli oratori del re e ap-
presso al re il medesimo imbasciadore del re di Scozia e il vescovo di Tivoli
nunzio apostolico; e da altra parte trattava di fare col re d’Aragona e co’
viniziani nuova confederazione contro a’ franzesi. Procurò nel tempo me-
desimo che a’ fiorentini fusse restituito Montepulciano, non per benivolenza
inverso loro ma per sospetto che, essendo spirata la tregua che aveano co’
sanesi, non chiamassino, per essere più potenti a recuperare quella terra, in
Toscana genti franzesi; e con tutto che al pontefice fusse molesto che i
fiorentini recuperassino Montepulciano, e che per impedirgli avesse già
mandato a Siena Giovanni Vitelli, condotto con cento uomini d’arme da’
sanesi e da lui, e Guido Vaina con cento cavalli leggieri, nondimeno, consi-
derando poi meglio che quanto più la difficoltà si dimostrava maggiore
tanto più si inciterebbono i fiorentini a chiamarle, deliberò, acciò che il re
non avesse occasione di mandare genti in luogo vicino a Roma, provedere
227
Q
con modo contrario a questo pericolo: alla qual cosa consentiva Pandolfo
Petrucci, che era nel medesimo sospetto, nutritovi artificiosamente da’ fio-
rentini. Trattossi la cosa molti dì: perché, come spesso le cose piccole non
hanno minori difficoltà né meno difficili a esplicarsi che le grandissime,
Pandolfo, per non incorrere nell’odio del popolo sanese, voleva si procedes-
se in modo che e’ paresse niuno altro rimedio essere ad assicurarsi della
guerra e a non si alienare l’animo del pontefice. Volevano oltre a questo, il
pontefice ed egli, che nel tempo medesimo si facesse tra i fiorentini e i
sanesi confederazione a difesa degli stati; e da altra parte temevano che i
montepulcianesi, accorgendosi di quel che si trattava, non preoccupassino,
con l’arrendersi da loro medesimi, la grazia de’ fiorentini, i quali, consegui-
to lo intento loro, fussino poi renitenti a fare la confederazione: però fu
mandato ad alloggiare in Montepulciano Giovanni Vitelli; e il pontefice vi
mandò Iacobo Simonetta auditore di ruota, il quale molti anni poi fu pro-
mosso al cardinalato, perché per mezzo suo si adattassino le cose di
Montepulciano. Tanto che, finalmente, in un tempo medesimo fu fatta
confederazione per venticinque anni tra fiorentini e sanesi; e Montepulciano,
interponendosi il Simonetta per la venia e confermazione delle esenzioni e
privilegi antichi, ritornò in mano de’ fiorentini.
Capitolo III
L’esercito franco-tedesco contro i veneziani; i veneziani abbandonano diverse
terre; fazioni di guerra; i veneziani perdono e ricuperano il Friuli. Difficoltà
poste innanzi da Massimiliano riguardo al concilio pisano; continuano le trat-
tative di pace fra il pontefice e il re di Francia.
Erano state per qualche mese più quiete che il solito le cose tra il re
de’ romani e i viniziani; perché i tedeschi non abbondanti di gente e biso-
gnosi di danari non riputavano fare poco se conservavano Verona, e l’eser-
cito de viniziani non essendo potente a espugnare quella città stava allog-
giato tra Suavi e Lunigo, donde una notte abbruciorno, di qua e di là dallo
Adice, grande parte delle ricolte del veronese: benché assaltati nel ritirarsi
perdessino trecento fanti. Ma alla fama dello approssimarsi a Verona la Palissa
con mille dugento lancie e ottomila fanti si ridusse lo esercito loro verso
Vicenza e Lignago, in luogo forte e quasi come in isola per certe acque e per
alcune tagliate che avevano fatte: nel quale alloggiamento non stettono fer-
mi molti dì perché essendo la Palissa arrivato con parte delle genti a Verona,
228
Q
e uscito subito, senza aspettarle tutte, insieme co’ tedeschi in campagna, si
ritirò quasi come fuggendo a Lunigo; e dipoi col medesimo terrore, abban-
donata Vicenza e tutte l’altre terre e il Pulesine di Rovigo, preda ora de
viniziani ora del duca di Ferrara, si distribuirno in Padova e Trevigi: alla
difesa delle quali città vennono da Vinegia, nel modo medesimo che prima
avevano fatto a Padova, molti giovani della nobiltà viniziana. Saccheggiò
l’esercito franzese e tedesco Lonigo: e si arrendé loro Vicenza, diventata
preda miserabile de’ più potenti in campagna. Ma ogni sforzo e ogni acqui-
sto era di piccolissimo momento alla somma delle cose mentre che i viniziani
conservavano Padova e Trevigi, perché con l’opportunità di quelle città,
subito che gli aiuti franzesi si partivano da’ tedeschi, recuperavano senza
difficultà le cose perdute: però l’esercito, dopo questi progressi, stette fer-
mo più dì al Ponte a Barberano aspettando o la venuta o la determinazione
di Cesare. Il quale, venuto da Trento e Roveré, intento in uno tempo mede-
simo a cacciare, secondo il costume suo, le fiere e a mandare fanti all’eser-
cito, prometteva di venire a Montagnana; proponendo di fare ora la impre-
sa di Padova ora quella di Trevigi ora di andare a occupare Roma, e in tutte
per la instabilità sua variando e per l’estrema povertà trovando difficoltà: né
meno che nelle altre, nell’andata di Roma, perché lo andarvi con tante
forze de’ franzesi pareva cosa molto aliena dalla sicurtà e dignità sua; e il
pericolo che, assentandosi quello esercito, i viniziani non assaltassino Vero-
na lo costringeva a lasciarla guardata con potente presidio; e il re di Francia
faceva difficoltà di allontanare per tanto spazio di paese le genti sue dal
ducato di Milano, perché pochissima speranza gli restava della concordia
co’ svizzeri: i quali, oltre al dimostrarsi inclinati a’ desideri del pontefice,
dicevano apertamente allo oratore del re di Francia essere molestissima a
quella nazione la ruina de’ viniziani, per la convenienza che hanno insieme
le republiche. Risolveronsi finalmente i concetti e discorsi grandi di Cesare,
secondo l’antica consuetudine, in effetti non degni del nome suo: perché
accresciuti allo esercito trecento uomini d’arme tedeschi, e uditi da altra
parte gli oratori de’ viniziani, co’ quali continuamente trattava, si accostò ai
confini del vicentino; e fatto venire la Palissa, prima a Lungara presso a
Vicenza e poi a Santa Croce, lo ricercò che andasse a pigliare Castelnuovo,
passo di sotto alla Scala verso il Friuli e vicino a venti miglia di Feltro, per
dare a lui facilità di scendere da quella parte. Però la Palissa andò a
Montebellona distante dieci miglia da Trevigi; donde mandati cinquecento
229
Q
cavalli e dumila fanti ad aprire il passo di Castelnuovo, aperto che lo ebbeno
se ne andorono alla Scala. Nel quale tempo i cavalli leggieri de’ viniziani, i
quali correvano senza ostacolo alcuno per tutto il paese, roppono presso a
Morostico circa settecento fanti e molti cavalli franzesi e italiani, i quali per
potere passare sicuramente allo esercito andavano da Verona a Suavi per
unirsi con trecento lancie franzesi, le quali essendo venute dietro al la Palissa
aspettavano in quello luogo il suo comandamento; e benché nel principio,
succedendo le cose prospere per i franzesi e tedeschi, fusse preso il conte
Guido Rangone condottiere de’ viniziani, nondimeno, calando in favore
de’ viniziani molti villani, restorno vittoriosi; morti circa quattrocento fanti
franzesi, e presi Mongirone e Riccimar loro capitani. Ma già continuamen-
te raffreddavano le cose ordinate: perché e il re di Francia, vedendo non
corrispondere gli apparati di Cesare alle offerte, si era, discostandosi da
Italia, ritornato del Dalfinato, dove era soprastato molti giorni, a Bles; e
Cesare, ritiratosi a Trento con deliberazione di non andare più all’esercito
personalmente, in luogo di occupare tutto quello che i viniziani possedeva-
no in terra ferma o veramente Roma con tutto lo stato ecclesiastico, propo-
neva che i tedeschi entrassino nel Friuli e nel Trevisano, non tanto per
vessare i viniziani quanto per costrignere le terre del paese a pagare danari
per ricomperarsi dalle prede e da’ sacchi; e che i franzesi, perché i suoi non
fussino impediti, si facessino innanzi, mettendo in Verona, ove era la pesti-
lenza grande, dugento lancie; perché de’ suoi, volendo assaltare il Friuli,
non vi potevano rimanere altri che i deputati alla custodia delle fortezze.
Acconsentì a tutte queste cose la Palissa e, essendosi unito con lui Obignì
capitano delle trecento lancie che erano a Suavi, si fermò in sul fiume della
Piava. Lasciorno oltre a questo i tedeschi, per maggiore sicurtà di Verona,
dugento cavalli a Suave: i quali, standovi con grandissima negligenza e sen-
za scolte o guardie, furono una notte quasi tutti morti o presi da quattro-
cento cavalli leggieri e quattrocento fanti de’ viniziani.
Erasi tutto questo anno, nel Friuli in Istria e nelle parti di Triesti e di
Fiume, travagliato secondo il solito diversamente, per terra ed eziandio per
mare con piccoli legni; essendo quegli infelici paesi ora dall’una parte ora
dall’altra depredati. Entrò poi nel Friuli l’esercito tedesco; ed essendosi pre-
sentato a Udine, luogo principale della provincia, e dove riseggono gli uffi-
ciali de’ viniziani, essendosene quegli fuggiti vilmente, la terra si arrendé
subito: e dipoi col medesimo corso della vittoria fece il medesimo tutto il
230
Q
Friuli, pagando ciascuna terra danari secondo la loro possibilità. Restava
Gradisca situata in sul fiume Lisonzio, dove era Luigi Mocenigo proveditore
del Friuli con trecento cavalli e molti fanti; la quale, battuta dalle artiglierie
e difesasi dal primo assalto, si arrendé per l’instanza de’ soldati, restando
prigione il proveditore. Del Friuli ritornorono i tedeschi a unirsi con la
Palissa, alloggiato vicino a cinque miglia di Trevigi; alla quale città
s’accostorno unitamente, perché Cesare faceva instanza grande che si ten-
tasse di espugnarla: ma avendola trovata da tutte le parti molto fortificata, e
avendo mancamento di guastatori, di munizioni e d’altri provedimenti ne-
cessari, perduta interamente la speranza di ottenerne la vittoria, si
discostorono. Partì, pochi dì poi, la Palissa per ritornarsene nel ducato di
Milano, per comandamento del re; perché continuamente cresceva il timo-
re di nuove confederazioni e di movimenti de’ svizzeri. Furnogli sempre
alle spalle nel ritirarsi gli stradiotti de’ viniziani, sperando di danneggiarlo
almeno al transito de’ fiumi della Brenta e dell’Adice; nondimeno passò per
tutto sicuramente; avendo, innanzi passasse la Brenta, svaligiati dugento
cavalli de’ viniziani, alloggiati fuora di Padova, e preso Pietro da Longhena
loro condottiere. Lasciò la sua partita molto confusi i tedeschi, perché non
avendo potuto ottenere che alla guardia di Verona rimanessino trecento
altre lancie franzesi, furno necessitati ritirarvisi, lasciate in preda agli inimici
tutte le cose acquistate quella state. Però le genti de’ viniziani, delle quali
per la morte di Lucio Malvezzo era governatore Giampaolo Baglione,
ricuperorno subito Vicenza; e dipoi entrate nel Friuli, spianata Cremonsa,
ricuperorno, da Gradisca in fuora (la quale combatterono vanamente), tut-
to il paese; benché, pochi dì poi, certi fanti comandati del contado di Tiruolo
espugnorono Cadoro e saccheggiorno Bellona. In questo modo, con effetti
leggieri e poco durabili, si terminorno la state presente i movimenti dell’ar-
mi; senza utilità ma non senza ignominia del nome di Cesare, e con accre-
scimento della riputazione de’ viniziani, che assaltati già due anni dagli
eserciti di Cesare e del re di Francia ritenessino alla fine le medesime forze
e il medesimo dominio.
Le quali cose benché tendessino direttamente contro a Cesare noce-
vano molto più al re di Francia: perché, mentre che, o temendo forse trop-
po le prosperità e l’augumento di Cesare o che consigliandosi con fonda-
menti falsi e non conoscendo i pericoli già propinqui o che soffocata la
prudenza dalla avarizia, non dà a Cesare aiuti tali che potesse sperare di
231
Q
ottenere la vittoria desiderata, gli dette occasione e quasi necessità di incli-
nare l’orecchie a coloro che mai cessavano di persuaderlo che s’alienasse da
lui, conservando in uno tempo medesimo in tale stato i viniziani che e’
potessino con maggiori forze unirsi a quegli i quali desideravano di abbas-
sare la sua potenza. Onde già cominciava ad apparire qualche indizio che
nella mente di Cesare, specialmente nella causa del concilio, germinassino
nuovi pensieri: nella quale pareva raffreddato, massimamente dopo l’inti-
mazione del concilio lateranense; conciossiaché non vi mandasse, secondo
le promesse più volte fatte, alcuni prelati tedeschi in nome della Germania,
né procuratori che vi assistessino in suo nome; non lo movendo l’esempio
del re di Francia, il quale aveva ordinato che in nome comune della chiesa
gallicana vi andassino ventiquattro vescovi, e che tutti gli altri prelati del
suo regno o vi andassino personalmente o vi mandassino procuratori. E
nondimeno, o per scusare questa dilazione o perché tale fusse veramente il
suo desiderio, cominciò in questo tempo a fare instanza che, per maggiore
comodità de’ prelati della Germania e perché affermava volervi intervenire
personalmente, il concilio inditto a Pisa si trasferisse a Mantova o a Verona
o a Trento: la quale dimanda, molesta per varie cagioni a tutti gli altri, era
solamente grata al cardinale di Santa Croce; il quale, ardente di cupidità di
ascendere al pontificato (al qual fine aveva seminato queste discordie), spe-
rava col favore di Cesare, nella benivolenza del quale inverso sé molto con-
fidava, potervi facilmente pervenire. Nondimeno, rimanendo debilitata
molto e quasi manca senza l’autorità di Cesare la causa del concilio,
mandorno di comune consentimento a lui il cardinale di San Severino, a
supplicarlo che facesse muovere i prelati e i procuratori tante volte promes-
si, e a obligargli la fede che principiato che fusse il concilio a Pisa lo
trasferirebbono in quel luogo medesimo che egli stesso determinasse; di-
mostrandogli che il trasferirlo prima sarebbe molto pregiudiciale alla causa
comune, e specialmente perché era di somma importanza il prevenire a
quello che era stato intimato dal pontefice. Col cardinale andò a fare la
instanza medesima, in nome del re di Francia, Galeazzo suo fratello; il qua-
le, con felicità dissimile alla infelicità di Lodovico Sforza, primo padrone,
era stato onorato da lui dello ufficio del grande scudiere. Ma principalmen-
te lo mandò il re per confermare con varie offerte e partiti nuovi l’animo di
Cesare, per la instabilità del quale stava in grandissima sospensione e so-
spetto; con tutto che nel tempo medesimo non fusse senza speranza di
232
Q
conchiudere la pace col pontefice. La quale, trattata a Roma dal cardinale
di Nantes e dal cardinale di Strigonia e in Francia dal vescovo scozzese e dal
vescovo di Tivoli, era ridotta a termini tali che, concordate quasi tutte le
condizioni, il pontefice aveva mandato al vescovo di Tivoli l’autorità di
dargli perfezione: benché inserite nel mandato certe limitazioni che davano
ombra non mediocre che la volontà sua non fusse tale quale sonavano le
parole, sapendosi massime che nel tempo medesimo trattava con molti
potentati cose interamente contrarie.
Capitolo IV
Grave malattia del pontefice e tentativo di giovani della nobiltà romana di
infiammare il popolo contro il potere sacerdotale. Bolla pontificia contro la
simonia nell’elezione de’ papi. Il pontefice indeciso fra la pace e la preparazione
della guerra alla Francia. Indecisione e sospetti del re di Francia.
Nella quale dubietà mancò poco che non troncasse tutte le pratiche,
e i princìpi de’ mali che s’apparecchiavano, la morte improvisa del pontefi-
ce: il quale, infermatosi il decimosettimo dì di agosto, fu il quarto dì della
infermità oppressato talmente da uno potentissimo sfinimento che stette
per alquante ore riputato dai circostanti per morto; onde, corsa la fama per
tutto avere terminato i suoi giorni, si mossono per venire a Roma molti
cardinali assenti, e tra gli altri quegli che aveano convocato il concilio. Né a
Roma fu minore sollevazione che soglia essere nella morte de’ pontefici:
anzi apparirno semi di maggiori tumulti, perché Pompeio Colonna vescovo
di Rieti e Antimo Savello, giovani sediziosi della nobiltà romana, chiamato
nel Capitolio il popolo di Roma, cercorno di infiammarlo con sediziosissime
parole a vendicarsi in libertà: assai essere stata oppressa la generosità roma-
na, assai avere servito quegli spiriti domatori già di tutto il mondo; potersi
per avventura, in qualche parte scusare i tempi passati per la riverenza della
religione, per il cui nome accompagnato da santissimi costumi e miracoli,
non costretti da arme o da violenza alcuna, avere ceduto i maggiori loro allo
imperio de’ cherici, sottomesso volontariamente il collo al giogo tanto suave
della pietà cristiana; ma ora, quale necessità quale virtù quale degnità co-
prire in parte alcuna l’infamia della servitù? la integrità forse della vita? gli
esempli santi de’ sacerdoti? i miracoli fatti da loro? e quale generazione
essere al mondo più corrotta più inquinata e di costumi più brutti e più
perduti? e nella quale paia solamente miracoloso che Iddio, fonte della giu-
233
Q
stizia, comporti così lungamente tante sceleratezze? sostenersi forse questa
tirannide per la virtù dell’armi, per la industria degli uomini o per i pensieri
assidui della conservazione della maestà del pontificato? e quale generazio-
ne essere più aliena dagli studi e dalle fatiche militari? più dedita all’ozio e
ai piaceri? e più negligente alla degnità e a’ comodi de’ successori? avere in
tutto il mondo similitudine due principati, quello de’ pontefici romani e
quello de’ soldani del Cairo, perché né la degnità del soldano né i gradi de’
mammalucchi sono ereditari ma passando di gente in gente si concedono a’
forestieri: e nondimeno essere più vituperosa la servitù de’ romani che quella
de’ popoli dello Egitto e della Sorìa, perché la infamia di coloro ricompera
in qualche parte l’essere i mammalucchi uomini bellicosi e feroci, assuefatti
alle fatiche e a vita aliena da tutte le delicatezze; ma a chi servire i romani?
a persone oziose e ignave, forestieri e spesso ignobilissimi non meno di
sangue che di costumi; tempo essere di svegliarsi oramai da sonnolenza sì
grave, di ricordarsi che l’essere romano è nome gloriosissimo quando è
accompagnato dalla virtù, ma che raddoppia il vituperio e la infamia a chi
ha messo in dimenticanza l’onorata gloria de’ suoi maggiori; appresentarsi
facilissima l’occasione, poi che in sulla morte del pontefice concorreva la
discordia tra loro medesimi disunite le volontà de’ re grandi, Italia piena
d’armi e di tumulti, e divenuta, più che mai in tempo alcuno, odiosa a tutti
i prìncipi la tirannide sacerdotale.
Respirò da quello accidente tanto pericoloso il pontefice: dal quale
alquanto sollevato, ma essendo ancora molto maggiore il timore che la spe-
ranza della sua vita, assolvé il dì seguente, presenti i cardinali congregati in
forma di concistorio, il nipote dall’omicidio commesso del cardinale di Pavia;
non per via di giustizia come prima si era trattato, repugnando a questo la
brevità del tempo, ma come penitente per grazia e indulgenza apostolica. E
nel medesimo concistorio, sollecito che l’elezione del successore
canonicamente si facesse, e volendo proibire agli altri d’ascendere a tanto
grado per quel mezzo col quale vi era asceso egli, fece publicare una bolla
piena di pene orribili contro a quegli i quali procurassino o con danari o
con altri premi di essere eletti pontefici; annullando la elezione che si faces-
se per simonia, e dando l’adito molto facile a qualunque cardinale di impu-
gnarla: la quale costituzione aveva pronunziata insino quando era in Bolo-
gna, sdegnato allora contro ad alcuni cardinali i quali procuravano, quasi
apertamente, di ottenere promesse da altri cardinali per essere dopo la mor-
234
Q
te sua assunti al pontificato. Dopo il quale dì seguitò miglioramento molto
evidente, procedendo o dalla complessione sua molto robusta o dall’essere riser-
vato da’ fati come autore e cagione principale di più lunghe e maggiori calamità
di Italia; perché né alla virtù né a’ rimedi de’ medici si poteva attribuire la sua
salute; a’ quali, mangiando nel maggiore ardore della infermità pomi crudi e
cose contrarie a’ precetti loro, in parte alcuna non ubbidiva.
Sollevato che fu dal pericolo della morte ritornò alle consuete fatiche
e pensieri; continuando di trattare in un tempo medesimo la pace col re di
Francia, e col re d’Aragona e col senato viniziano confederazione a offesa
de’ franzesi: e benché con la volontà molto più inclinata alla guerra che alla
pace, pure talvolta distraendolo molte ragioni ora in questa ora in quella
sentenza. Inclinavanlo alla guerra, oltre all’odio inveterato contro al re di
Francia e il non potere ottenere nella pace tutte le condizioni desiderava, le
persuasioni contrarie del re d’Aragona, insospettito più che mai che il re di
Francia pacificato col pontefice non assaltasse, come prima n’avesse occa-
sione, il regno di Napoli; e perché questi consigli avessino maggiore autori-
tà avea, oltre alla prima armata passata sotto Pietro Navarra d’Affrica in
Italia, mandata di nuovo un’altra armata di Spagna, in sulla quale si diceva-
no essere cinquecento uomini d’arme secento giannettari e tremila fanti;
forze che aggiunte agli altri non erano, e per il numero e per il valore degli
uomini, di piccola considerazione. E nondimeno il medesimo re, proce-
dendo con le solite arti, dimostrava desiderare più la guerra contro a’ mori,
né rimuoverlo da quella utilità o comodo proprio, né altro che la divozione
avuta sempre alla sedia apostolica; ma che, non potendo solo sostentare i
soldati suoi, gli era necessario l’aiuto del pontefice e del senato viniziano:
alle quali cose perché più facilmente coscendessino, le genti sue, che tutte
erano discese nell’isola di Capri vicina a Napoli, dimostravano di apparec-
chiarsi per passare in Affrica. Onde spaventavano il pontefice le dimande
immoderate, infastidivanlo queste arti, e lo insospettiva l’essergli noto che
quel re non cessava di dare speranze contrarie al re di Francia. Sapeva che i
viniziani non declinerebbono dalla sua volontà; ma sapeva medesimamente
che per la guerra gravissima era indebolita la facoltà dello spendere, e che il
senato per se stesso era più tosto desideroso d’attendere per allora a difende-
re le cose proprie che a prendere di nuovo una guerra la quale non si po-
trebbe sostentare senza spese grandissime e quasi intollerabili. Sperava che
i svizzeri per la inclinazione più comune della moltitudine si dichiarerebbono
235
Q
contro al re di Francia, ma non n’avendo certezza non pareva doversi per
questa speranza incerta sottomettere a tanti pericoli; essendogli noto che
mai aveano troncate le pratiche col re di Francia, e che molti de’ principali,
a quali dalla amicizia franzese risultava utilità grandissima, s’affaticavano
quanto potevano acciò che, nella dieta la quale di prossimo doveva
congregarsi a..., la confederazione col re si rinnovasse. Dell’animo di Cesa-
re, benché stimolato incessantemente dal re cattolico e naturalmente
inimicissimo al nome franzese, aveva minore speranza che timore; sapendo
l’offerte grandi che di nuovo gli erano fatte contro a’ viniziani e contro a sé,
e che il re di Francia aveva possibilità di metterle in atto maggiori di quelle
che gli potessino essere fatte da qualunque altro: e quando Cesare si unisse
a quel re, si rendeva per l’autorità sua molto formidabile il concilio; e con-
giunte con buona fede le armi sue colle forze e co’ danari del re di Francia,
e coll’opportunità degli stati d’amendue, niuna speranza poteva il pontefice
avere della vittoria, la quale era molto difficile ottenere contro al re di Fran-
cia solo. Sollevava l’animo suo la speranza che il re di Inghilterra avesse a
muovere la guerra contro al reame di Francia, indotto da consigli e persua-
sioni del re cattolico suo suocero e per l’autorità della sedia apostolica, grande
allora nell’isola di Inghilterra, e in cui nome avea con ardentissimi prieghi
supplicato l’aiuto suo contro al re di Francia, come contro a oppressore e
usurpatore della Chiesa. Ma movevano molto più quel re l’odio naturale
de’ re e de’ popoli di Inghilterra contro al nome de’ franzesi, l’età giovenile
e la abbondanza grande de’ danari lasciatagli dal padre; i quali era fama,
nata da autori non leggieri, che ascendessino a quantità quasi inestimabile.
Le quali cose accendevano l’animo del giovane, nuovo nel regno, e che
nella casa sua non aveva mai veduto altro che prospera fortuna, alla cupidità
di rinnovare la gloria de’ suoi antecessori; i quali, intitolatisi re di Francia, e
avendo in diverse età vessato vittoriosi con gravissime guerre quel reame,
non solo avevano lungamente posseduta la Ghienna e la Normandia, ricche
e potenti provincie, e preso in una battaglia, fatta appresso a Pottieri, Gio-
vanni re di Francia con due figliuoli e con molti de’ principali signori, ma
eziandio occupata insieme con la maggiore parte del regno la città di Parigi,
metropoli di tutta la Francia; e con tale successo e terrore che è costante
opinione che se Enrico quinto loro re non fusse, nel fiore dell’età e nel
corso delle vittorie, passato di morte naturale all’altra vita, arebbe conqui-
stato tutto il reame di Francia. La memoria delle quali vittorie rivolgendosi
236
Q
il nuovo re nell’animo aveva volto totalmente l’animo a cose nuove; con
tutto che dal padre, quando moriva, gli fusse stato ricordato espressamente
che conservasse sopra tutte le cose la pace col re di Francia, con la quale sola
potevano i re di Inghilterra regnare sicuramente e felicemente. E che la
guerra fatta dagli inghilesi al re di Francia, infestato massimamente nel
tempo medesimo da altre parti, fusse di momento grandissimo non era
dubbio alcuno; perché e percoteva nelle viscere il regno suo e perché, per la
ricordazione delle cose passate, era sommamente temuto da’ franzesi il nome
inghilese. E nondimeno il pontefice, per la incertitudine della fede barbara
e per essere i paesi tanto rimoti, non poteva riposare in questo favore sicu-
ramente i consigli suoi.
Queste, e con queste condizioni, erano le speranze del pontefice. Da
altra parte il re di Francia aborriva la guerra colla Chiesa, desiderava la pace
mediante la quale, oltre al rimuoversi l’inimicizia del pontefice, si liberava
dalle dimande importune e dalla necessità di servire a Cesare; né faceva
difficoltà nella annullazione del concilio pisano, introdotto solamente da
lui per piegare con questo timore l’animo del pontefice alla pace, pure che
si perdonasse a’ cardinali e agli altri che v’avevano o consentito o aderito.
Ma in contrario lo teneva sospeso la dimanda della restituzione di Bologna,
essendo quella città per il sito suo opportunissima a molestarlo; perché
dubitava che la pace non fusse accettata dal pontefice sinceramente né con
animo disposto, se l’occasioni gli ritornassino, a osservarla, ma per liberarsi
dal pericolo del concilio e dell’armi. Sperava pure avere a confermare l’ani-
mo di Cesare con la grandezza dell’offerte, e perché insino a ora non come
alienato ma come confederato trattava seco delle occorrenze comuni; con-
fortandolo trall’altre cose a non consentire che Bologna, città di tanta im-
portanza, ritornasse nella potestà del pontefice. Del re d’Aragona e del re di
Inghilterra non diffidava interamente; non ostante il procedere già quasi
manifesto dell’uno e i romori che si spargevano della mente dell’altro, e con
tutto che gli imbasciadori loro congiunti insieme l’avessino, prima con
modeste parole e sotto specie di amichevole officio e dipoi con parole più
efficaci, confortato che operasse che i cardinali e i prelati del suo regno
concorressino al concilio lateranense, e che permettesse che la Chiesa fusse
reintegrata della città sua di Bologna: perché da altra parte, simulando lo
inghilese di volere perseverare nella confederazione che aveva seco, e facen-
dogli fede del medesimo molti de’ suoi, credeva non avesse a tentare d’of-
237
Q
fenderlo; e l’arti e le simulazioni dell’Aragonese erano tali che il re, prestan-
do minore fede a’ fatti che alle parole, colle quali affermava che mai piglie-
rebbe l’armi contro a lui, si lasciava in qualche parte persuadere che quel re
non sarebbe così congiunto con l’armi manifeste agli inimici suoi come era
congiunto co’ consigli occulti. Nelle quali vane opinioni si ingannava tan-
to, che essendogli data speranza, da coloro che appresso a’ svizzeri seguita-
vano le parti sue, di potersi riconciliare quella nazione se consentiva alla
dimanda di augumentare le pensioni, pertinacemente di nuovo lo dinegò,
allegando non volere essere taglieggiato; anzi, usando i rimedi aspri ove
erano necessari i benigni, vietò che non potessino trarre vettovaglie del
ducato di Milano: delle quali patendo, per la sterilità del paese, grandissima
incomodità, sperava s’avessino a piegare a rinnovare con le condizioni anti-
che la confederazione.
Capitolo V
I procuratori de’ cardinali dissidenti celebrano gli atti per l’apertura del concilio
pisano, e il pontefice lancia l’interdetto contro Firenze e Pisa. Dissensioni in Firenze;
simpatie di molti pel cardinale de’ Medici. I fiorentini appellano dall’interdetto. Il
concilio di Pisa e la questione di Bologna ostacoli alla pace. Confederazione fra il
pontefice, il re d’Aragona e il senato veneziano e sue condizioni.
Sopravenne in questo mezzo il primo dì di settembre, dì determinato
a dare principio al concilio pisano; nel quale dì i procuratori de’ cardinali
venuti a Pisa celebrorono in nome loro gli atti appartenenti ad aprirlo. Per
il che il pontefice, sdegnato maravigliosamente co’ fiorentini che avessino
consentito che nel dominio loro si cominciasse il conciliabolo (il quale con
questo nome sempre chiamava), dichiarò essere sottoposte allo interdetto
ecclesiastico le città di Firenze e di Pisa, per vigore della bolla del concilio
intimato da lui; nella quale si conteneva che qualunque favorisse il conci-
liabolo pisano fusse scomunicato e interdetto, e sottoposto a tutte le pene
ordinate severamente dalle leggi contro agli scismatici ed eretici. E minac-
ciando di assaltargli con l’armi, elesse il cardinale de’ Medici legato di Perugia,
e pochi dì poi, essendo morto il cardinale Regino legato di Bologna, lo
trasferì a quella legazione; acciò che, essendo con tale autorità vicino ai
confini loro lo emulo di quello stato, entrassino tra se medesimi in sospetto
e in confusione: dandogli speranza, che tal cosa potesse facilmente succede-
re, le condizioni nelle quali era allora quella città.
238
Q
Perché, oltre all’essere in alcuni il desiderio del ritorno della famiglia
de’ Medici, regnavano tra gli altri cittadini di maggiore momento le discordie
e le divisioni, antica infermità di quella città, causate in questo tempo dalla
grandezza e autorità del gonfaloniere; la quale alcuni per ambizione ed
emulazione non potevano tollerare, altri erano malcontenti che egli, attri-
buendosi nella deliberazione delle cose forse più che non si conveniva al
suo grado, non lasciasse quella parte agli altri che meritavano le loro condi-
zioni: dolendosi che il governo della città, ordinato nei due estremi, cioè
nel capo publico e nel consiglio popolare, mancasse, secondo la retta
instituzione delle republiche, di uno senato debitamente ordinato, per il
quale, oltre a essere come temperamento tra l’uno e l’altro estremo, i citta-
dini principali e meglio qualificati degli altri ottenessino nella republica
grado più onorato; e che il gonfaloniere, eletto principalmente per ordinare
questo, o per ambizione o per sospetto vano facesse il contrario. Il quale
desiderio, se bene ragionevole non però di tanta importanza che dovesse
voltare gli animi loro alle divisioni, perché eziandio senza questo otteneva-
no onesto luogo né, alla fine, senza loro si disponevano le cose publiche, fu
origine e cagione principale de’ mali gravissimi di quella città. Da questi
fondamenti essendo nata la divisione tra i cittadini, e parendo agli emuli
del gonfaloniere che egli e il cardinale di Volterra suo fratello avessino
dependenza dal re di Francia e confidassino in quella amicizia, si opponeva-
no quanto potevano a quelle deliberazioni che si avevano a fare in favore di
quel re, desiderosi che il pontefice prevalesse. Da queto era ancora nato che
il nome della famiglia de’ Medici cominciava a essere manco esoso nella
città; perché quegli ancora, emuli del gonfaloniere, che non desideravano il
ritorno loro, cittadini di grande autorità, non concorrevano più a persegui-
targli, non a impedire (come altre volte si era fatto) la conversazione degli
altri cittadini con loro, anzi dimostrando, per battere il gonfaloniere, di
non essere alieni dalla amicizia loro facevano quasi ombra agli altri di desi-
derare la loro grandezza: dalla qual cosa nasceva che non solo quegli che
veramente erano amici loro, che non erano di molto momento, entravano
in speranza di cose nuove, ma ancora molti giovani nobili, stimolati o dalle
troppe spese o da sdegni particolari o da cupidità di soprafare gli altri,
appetivano la mutazione dello stato per mezzo del ritorno loro. E aveva con
grande astuzia nutrito e augumentato più anni questa disposizione il cardi-
nale de’ Medici; perché dopo la morte di Piero suo fratello, il cui nome era
239
Q
temuto e odiato, simulando di non si volere intromettere delle cose di Fi-
renze né di aspirare alla grandezza antica de’ suoi, aveva sempre con gran-
dissime carezze ricevuto tutti i fiorentini che andavano a Roma e affaticato-
si prontamente nelle faccende di tutti e, non meno degli altri, di quegli che
si erano scoperti contro al fratello; trasferendo di tutto la colpa in lui, come
se l’odio e l’offese fussino terminate con la sua morte: nel quale modo di
procedere essendo continuato più anni, e accompagnato dalla fama che
aveva nella corte di Roma di essere, per natura, liberale ossequioso e beni-
gno a ciascuno, era diventato in Firenze grato a molti. E però Giulio, desi-
deroso di alterare quel governo, non imprudentemente lo propose a quella
legazione.
Appellorono i fiorentini dallo interdetto, non nominando, per offen-
dere meno, nella appellazione il concilio pisano ma solamente il sacro con-
cilio della Chiesa universale; e come se per l’appellazione fusse sospeso l’ef-
fetto dello interdetto furono, per comandamento del supremo magistrato,
astretti i sacerdoti di quattro chiese principali a celebrare publicamente nelle
loro chiese gli offici divini: per il che si scopriva più la divisione de’ cittadi-
ni, perché, essendo rimesso nello arbitrio di ciascuno o osservare o sprezzare
lo interdetto, regolava quasi ciascuno le cose spirituali secondo il giudicio o
la passione che aveva nelle cose publiche e temporali.
Credette [il re di Francia] che il principiare del concilio facilitasse la
concordia col pontefice, e perciò con instanza grande fu sollecitato da lui;
ingannato in questo come in molte altre cose, perché e rendé il pontefice
più duro e ingelosì gli animi degli altri prìncipi, ingelositi che alla fine non
si creasse un pontefice ad arbitrio suo: dando, oltre a ciò, somma giustifica-
zione; perché pareva gli movesse non gli odii e passioni particolari ma la
causa dell’unione della Chiesa e l’onore della religione. Onde di nuovo
feciono instanza gli imbasciadori de’ re d’Aragona e d’Inghilterra,
offerendogli la pace col pontefice, in caso si restituisse Bologna alla Chiesa
e che i cardinali convenissino al concilio lateranense; a’ quali offerivano che
il papa perdonerebbe. Ma ritenendolo da consentire il rispetto di Bologna,
rispose: che non difendeva una città contumace e rebelle della Chiesa, sotto
il cui dominio e ubbidienza si reggeva come per moltissimi anni aveva fatto
innanzi al pontificato di Giulio; il quale non doverrebbe ricercare più della
autorità con la quale l’aveano tenuta i suoi antecessori: medesimamente, il
concilio pisano essere stato introdotto con onestissimo e santissimo propo-
240
Q
sito di riformare i disordini notori e intollerabili che erano nella Chiesa;
alla quale, senza pericolo di scisma o di divisione, facilmente si restituireb-
be l’antico splendore se il pontefice, come era giusto e conveniente, conve-
nisse a quel concilio. Soggiugnendo, che la inquietudine sua e l’animo ac-
ceso alle guerre e agli scandoli aveva costretto lui a obligarsi alla protezione
di Bologna; e però, per l’onore suo, non volere mancare altrimenti di difen-
derla che mancherebbe al difendere la città di Parigi.
Dunque il pontefice, rimossi tutti i pensieri dalla pace, per gli odii e
appetiti antichi, per la cupidità di Bologna, per lo sdegno e timore del
concilio e finalmente per sospetto, se differisse più a deliberare, di essere
abbandonato da tutti, perché già i soldati spagnuoli, dimostrando d’avere a
passare in Affrica, cominciavano a Capri a imbarcarsi, deliberò di fare la
confederazione trattata col re cattolico e col senato viniziano: la quale fu il
quinto dì di ottobre publicata solennemente, presente il pontefice e tutti i
cardinali, nella chiesa di Santa Maria del popolo. Contenne che si confede-
ravano per conservare principalmente l’unione della Chiesa, e a estirpazione,
per difenderla dallo scisma imminente, del conciliabolo pisano, e per la
recuperazione della città di Bologna appartenente immediatamente alla se-
dia apostolica e di tutte l’altre terre e luoghi che mediatamente o immedia-
tamente se gli appartenessino, sotto il qual senso si comprendeva Ferrara; e
che contro a quegli che ad alcuna di queste cose si opponessino o che di
impedirle tentassino (significavano queste parole il re di Francia), a cacciar-
gli totalmente di Italia, con potente esercito si procedesse. Nel quale il pon-
tefice tenesse [quattrocento uomini d’arme cinquecento cavalli leggieri e
semila fanti], tenessevi il senato viniziano [ottocento uomini d’arme mille
cavalli leggieri e ottomila fanti], e il re d’Aragona mille dugento uomini
d’arme mille cavalli leggieri e diecimila fanti spagnuoli; per sostentazione
de’ quali pagasse il pontefice, durante la guerra, ciascuno mese, ventimila
ducati, e altrettanti ne pagasse il senato viniziano; numerando di presente
lo stipendio per due mesi, intra i quali dovessino essere venuti in Romagna
o dove convenissino i confederati. Armasse il re d’Aragona dodici galee
sottili, quattordici n’armassino i viniziani; i quali nel tempo medesimo
movessino la guerra nella Lombardia al re di Francia. Fusse capitano gene-
rale dell’esercito don Ramondo di Cardona, di patria catelano e allora viceré
del reame di Napoli. Che acquistandosi terra alcuna in Lombardia che fusse
stata de’ viniziani, se n’osservasse la dichiarazione del pontefice; il quale
241
Q
incontinente, per scrittura fatta separatamente, dichiarò si restituissino a’
viniziani. A Cesare fu riservata facoltà di entrare nella confederazione, e
medesimamente al re di Inghilterra; a quello con incerta speranza d’averlo
finalmente a separare dal re di Francia, a questo con espresso consentimento
del cardinale eboracense, intervenuto continuamente a’ trattamenti della
lega. La quale come fu contratta, morì Ieronimo Donato oratore veneto,
per la prudenza e desterità sua molto grato al pontefice, e perciò stato mol-
to utile alla patria nella sua legazione.
Capitolo VI
Diversità di giudizi intorno alla politica del pontefice. Atti del pontefice contro
a’ cardinali dissidenti; sdegno suo contro Firenze e il Soderini. Orazione del
Soderini perché si usino le entrate dei beni delle chiese se il pontefice muoverà
guerra. Ragioni per cui si delibera di non assalire i fiorentini.
Destò questa confederazione, fatta dal pontefice sotto nome di libe-
rare Italia da’ barbari, diverse interpretazioni negli animi degli uomini, se-
condo la diversità delle passioni e degli ingegni. Perché molti, presi dalla
magnificenza e giocondità del nome, esaltavano con somme laudi insino al
cielo così alto proposito, chiamandola professione veramente degna della
maestà pontificale; né potere la grandezza dell’animo di Giulio avere assun-
to impresa più generosa, né meno piena di prudenza che di magnanimità,
avendo con la industria sua commosso l’armi de’ barbari contro a’ barbari;
onde spargendosi contro a’ franzesi più il sangue degli stranieri che degli
italiani, non solamente si perdonerebbe al sangue nostro, ma cacciata una
delle parti sarebbe molto facile cacciare con l’armi italiane l’altra già inde-
bolita ed enervata. Altri, considerando forse più intrinsecamente la sostan-
za delle cose né si lasciando abbagliare gli occhi dallo splendore del nome,
temevano che le guerre che si cominciavano con intenzione di liberare Ita-
lia da’ barbari nocerebbono molto più agli spiriti vitali di questo corpo che
non aveano nociuto le cominciate con manifesta professione e certissima
intenzione di soggiogarla; ed essere cosa più temeraria che prudente lo spe-
rare che l’armi italiane, prive di virtù, di disciplina, di riputazione, di capi-
tani di autorità, né conformi le volontà de’ prìncipi suoi, fussino sufficienti
a cacciare di Italia il vincitore; al quale quando mancassino tutti gli altri
rimedi non mancherebbe mai la facoltà di riunirsi co’ vinti a ruina comune
di tutti gli italiani: ed essere molto più da temere che questi nuovi movi-
242
Q
menti dessino occasione di depredare Italia a nuove nazioni che da sperare
che, per l’unione del pontefice e de’ viniziani, s’avessino a domare i franzesi
e gli spagnuoli. Avere da desiderare Italia che la discordia e consigli malsani
de’ nostri prìncipi non avessino aperta la via d’entrarvi all’armi forestiere;
ma che, poi che per la sua infelicità due de’ membri più nobili erano stati
occupati dal re di Francia e dal re di Spagna, doversi riputare minore cala-
mità che amendue vi rimanessino, insino a tanto che la pietà divina o la
benignità della fortuna conducessino più fondate occasioni (perché dal fare
contrapeso l’un re all’altro si difendeva la libertà di quegli che ancora non
servivano) che il venire tra loro medesimi alle armi; per le quali, mentre
durava la guerra, si lacererebbono, con depredazioni con incendi con san-
gue e con accidenti miserabili, le parti ancora intere, e finalmente quel di
loro che rimanesse vincitore l’affliggerebbe tutta con più acerba e più atro-
ce servitù.
Ma il pontefice, il quale sentiva altrimenti, divenuti per la nuova
confederazione gli spiriti suoi maggiori e più ardenti, subito che passò il
termine prefisso nel monitorio fatto prima a’ cardinali autori del concilio,
convocato con solennità grande il concistorio publico, sedendo nell’abito
pontificale nella sala detta de’ re, dichiarò i cardinali di Santa Croce, di San
Malò, di Cosenza e quel [di] Baiosa essere caduti dalla degnità del cardinalato,
e incorsi in tutte le pene alle quali sono sottoposti gli eretici e gli scismatici.
Publicò, oltre a questo, uno monitorio sotto la forma medesima al cardina-
le di San Severino, il quale insino a quel dì, non avea molestato; e proce-
dendo col medesimo ardore a’ pensieri delle armi sollecitava continuamen-
te la venuta degli spagnuoli, avendo nell’animo che innanzi a ogni altra
cosa si movesse la guerra contro a’ fiorentini, per indurre a’ voti de’ confederati
quella republica, rimettendo al governo la famiglia de’ Medici, né meno
per saziare l’odio smisurato conceputo contro a Piero Soderini gonfaloniere,
come se dalla autorità sua fusse proceduto che i fiorentini non si fussino
mai voluti separare dal re di Francia e che dipoi avessino consentito che in
Pisa si celebrasse il concilio. Della quale deliberazione penetrando molti
indizi a Firenze, e facendosi per potere sostenere la guerra diverse prepara-
zioni, fu trall’altre cose proposto essere molto conveniente che alla guerra
mossa ingiustamente dalla Chiesa si resistesse colle entrate de’ beni delle
chiese, e perciò si astringessino gli ecclesiastici a pagare quantità grandissi-
ma di danari; ma con condizione che, deponendosi in luogo sicuro, non si
243
Q
spendessino se non in caso fusse mossa la guerra, e che cessato il timore che
la dovesse essere mossa si restituissino a chi gli avesse pagati: alla qual cosa
contradicevano molti cittadini, alcuni temendo di non incorrere nelle cen-
sure e nelle pene imposte dalle leggi canoniche contro a’ violatori della
libertà ecclesiastica, ma la maggiore parte di loro per impugnare le cose
proposte dal gonfaloniere, dalla autorità del quale era manifesto procedere
principalmente questo consiglio. Ma essendo, per la diligenza del
gonfaloniere e per la inclinazione di molti altri, deliberata già ne’ consigli
più stretti la nuova legge ordinata sopra questo, né mancando altro che
l’approvazione del consiglio maggiore, il quale era convocato per questo
effetto, il gonfaloniere parlò per la legge in questa sentenza:
— Niuno è che possa, prestantissimi cittadini, giustamente dubitare
quale sia stata sempre contro alla vostra libertà la mente del pontefice, non
solo per quel che ne apparisce di presente, d’averci tanto precipitosamente
sottoposti allo interdetto, senza udire molte nostre verissime giustificazioni
e la speranza che se gli dava di operare di maniera che dopo pochi dì si
removesse il concilio da Pisa, ma molto più per il discorso delle azioni
continuate da lui in tutto il tempo del suo pontificato. Delle quali raccon-
tando brevemente una parte (perché ridurle tutte alla memoria sarebbe
cosa molto lunga) chi è che non sappia che nella guerra contro a’ pisani non
si potette ottenere da lui, benché molte volte ne lo supplicassimo, favore
alcuno né palese né occulto? con tutto che e la giustizia della causa lo meri-
tasse, e che lo spegnere quel fuoco, che non molti anni prima era stato
materia di gravissime perturbazioni, appartenesse e alla sicurtà dello stato
della Chiesa e alla quiete di tutta Italia; anzi, come insino allora si sospettò,
e fu dopo la vittoria nostra più certo sempre, quante volte ricorrevano a lui
uomini de’ pisani gli udiva benignamente e gli nutriva nella pertinacia loro
con varie speranze: inclinazione in lui non nuova ma cominciata insino nel
cardinalato; perché, come è noto a ciascuno di voi, levato che fu da Pisa il
campo de’ franzesi, procurò quanto potette appresso al re di Francia e il
cardinale di Roano perché, esclusi noi, ricevessino in protezione i pisani.
Pontefice, non concedette mai alla republica nostra alcuna di quelle grazie
delle quali è solita a essere spesso liberale la sedia apostolica; perché in tante
difficoltà e bisogni nostri non consentì mai che una volta sola ci aiutassimo
delle entrate degli ecclesiastici (come più volte aveva consentito Alessandro
sesto, benché inimico tanto grande di questa republica) ma, dimostrando
244
Q
nelle cose minori l’animo medesimo che aveva nelle maggiori, ci negò an-
cora il trarre dal clero i danari per sostentare lo studio publico, benché fusse
piccola quantità e continuata con la licenza di tanti pontefici, e che si con-
vertiva in causa pietosa della dottrina e delle lettere. Quel che per Bartolomeo
d’Alviano fu trattato col cardinale Ascanio in Roma non fu trattato senza
consentimento del pontefice, come allora ne apparirono molti indizi, e to-
sto ne sarebbono appariti effetti manifesti se gli altri di maggiore potenza
che vi intervenivano non si fussino ritirati per la morte improvisa del cardi-
nale: ma benché, cessati i fondamenti primi non volle mai consentire a’
giusti prieghi nostri di proibire all’Alviano che non adunasse o intrattenesse
soldati nel territorio di Roma, ma proibì bene a’ Colonnesi e a’ Savelli, per
mezzo de’ quali aremmo con piccola spesa divertiti i nostri pericoli, che
non assaltassino le terre di quegli che si preparavano per offenderci. Nelle
cose di Siena, difendendo sempre Pandolfo Petrucci contro a noi, ci astrinse
con minaccie a prolungare la tregua, né si interpose poi per altro, perché
noi recuperassimo Montepulciano (per la difesa del quale avea mandato
gente a Siena), se non per paura che l’esercito del re di Francia non fusse da
noi chiamato in Toscana. Da noi, pel contrario, non gli era mai stata fatta
offesa alcuna, ma proceduti sempre con la divozione conveniente verso la
Chiesa, gratificato lui particolarmente in tutte le dimande che sono state in
potestà nostra, concedutegli, senza alcuna obligazione anzi contro alla pro-
pria utilità, le genti d’arme alla impresa di Bologna; ma niuno officio niuno
ossequio è bastato a placare la mente sua. Della quale sono molti altri segni,
ma il più potente quello, che per non parere traportato dallo sdegno e
perché so essere nella memoria di ciascuno voglio tacitamente passare, d’avere
prestato orecchie (voglio che le parole siano moderate) a quegli che gli
offersono la morte mia; non per odio contro a me, dal quale mai avea
ricevuta ingiuria alcuna, e che quando era cardinale m’avea sempre
onoratamente raccolto, ma per il desiderio ardente che ha di privare voi
della vostra libertà: perché avendo sempre cercato che questa republica ade-
risse alle sue immoderate e ingiuste volontà, fusse partecipe delle sue spese
e de’ suoi pericoli, né sperando dalla moderazione e maturità de’ consigli
vostri potere nascere imprudenti e precipitose deliberazioni, ha diritto il
fine suo a procurare di introdurre in questa città una tirannide che dependa
da lui, che non si consigli e governi secondo le vostre utilità ma secondo
l’impeto delle sue cupidità; con le quali, tirato da fini smisurati, non pensa
245
Q
ad altro che a seminare guerre di guerre e a nutrire continuamente il fuoco
nella cristianità. E chi è quello che possa dubitare che ora che seco si dimo-
strano congiunte sì potenti armi, che ora che signoreggia la Romagna, che
gli ubbidiscono i sanesi (donde ha lo adito a penetrare insino nelle viscere
nostre), che e’ non abbi intenzione di assaltarci? che e’ non sia per ingegnar-
si apertamente di ottenere colle forze quel che già ha tentato occultamente
colle insidie, e che con tanto ardore ha bramato sì lungamente? e tanto più
quanto più fussimo mal preparati a difenderci. Ma quando niuna altra cosa
il dimostrasse, non dimostra egli i pensieri suoi abbastanza d’avere diputato
nuovamente legato di Bologna il cardinale de’ Medici, con intenzione di
proporlo all’esercito? cardinale non mai onorato o beneficato da lui, e nel
quale non dimostrò mai alcuna confidenza. Che significa questo, altro che,
dando autorità, accostando a’ vostri confini anzi mettendo quasi in sul collo
vostro, con tanta degnità con riputazione e con armi, quel che aspira a
essere vostro tiranno, dare animo a’ cittadini (se alcuni ne sono tanto pravi)
che amino più la tirannide che la libertà, e sollevare i sudditi vostri a questo
nome? Per le quali cose questi miei onorevoli colleghi, e molti altri buoni e
savi cittadini, hanno giudicato essere necessario che per difendere questa
libertà si faccino i medesimi provedimenti che s’arebbono a fare se la guerra
fusse certa; e se bene sia verisimile che il re di Francia, almeno per l’interes-
se proprio, ci aiuterà potentemente, non dobbiamo per questa speranza
omettere i rimedi che sono in nostra potestà, né dimenticarci che facilmen-
te molti impedimenti potrebbono sopravenire che ci priverebbono in qual-
che parte degli aiuti suoi. Non crediamo che alcuno nieghi che questo sia
salutifero e necessario consiglio, e chi pure lo negasse potrebbe essere che
altro lo movesse che ‘l zelo del bene comune. Ma sono bene alcuni che
allegano che, essendo noi incerti se il pontefice ha nell’animo di muoverci
la guerra, è inutile deliberazione, offendendo l’autorità sua e gravando i
beni ecclesiastici, dargli giusta cagione di sdegnarsi e provocarlo a farci qua-
si necessariamente la guerra: come se, per tanti e così evidenti segni e argo-
menti, non si comprendesse manifestamente quale sia la mente sua; o come
se appartenesse a prudenti governatori delle republiche tardare a prepararsi
dopo il principio dell’assalto, volere prima ricevere dall’inimico il colpo
mortale che vestirsi dell’armi necessarie a difendersi. Altri dicono che, per
non aggiugnere all’ira del pontefice l’ira divina, si debbe provedere alla
salute nostra con altro modo, perché non è in noi quella necessità senza la
246
Q
quale è sempre proibito, con pene gravissime, dalle leggi canoniche, a’ seco-
lari, imporre gravezze a’ beni o alle persone ecclesiastiche. E` stata conside-
rata questa ragione similmente da noi e dagli altri che hanno consigliato
che si faccia questa legge: ma non bastando, come voi sapete, l’entrate
publiche alle spese che occorreranno, ed essendo state sì lungamente e sì
gravemente affaticate le borse vostre, ed essendo manifesto che nella guerra
aranno a ogn’ora a essere di nuovo affaticate, chi è quello che non vegga
essere molto conveniente e necessario che le spese che si faranno per difen-
derci dalla guerra mossa dalle persone ecclesiastiche si sostenghino in qual-
che parte co’ danari delle persone ecclesiastiche? cosa molte altre volte usata
nella nostra città e molto più da tutti gli altri prìncipi e republiche, ma non
già mai, né qui né altrove, con maggiore moderazione e circospezione; poi-
ché non s’hanno a spendere in altro uso, anzi s’hanno a depositare in luogo
sicuro, per restituirgli, se il timore nostro sarà stato vano, a’ religiosi mede-
simi. Se adunque il pontefice non ci moverà la guerra non spenderemo i
danari degli ecclesiastici, né quanto allo effetto aremo imposto loro gravez-
za alcuna; se ce la moverà, chi si potrà lamentare che con tutti i modi a noi
possibili ci difendiamo da una guerra tanto ingiusta? Che cagione gli dà
questa republica, che per necessità non per volontà, come a lui è notissimo,
ha tollerato che a Pisa si chiami il concilio, per la quale si possa dire che
l’abbiamo provocato o irritato? se già non si dice provocare o irritare chi
non porge il collo o il petto aperto allo assaltatore. Benché, non lo provoca
o irrita chi si prepara a difendersi, chi si mette in ordine per resistere alla
sua ingiusta violenza; ma lo provocheremmo o irriteremmo se non ci
provedessimo, perché, per la speranza della facilità della impresa, divente-
rebbe maggiore lo impeto e l’ardore che ha di distruggere da’ fondamenti la
vostra libertà. Né vi ritenga il timore di offendere il nome divino; perché il
pericolo è sì grave e sì evidente, e sono tali i bisogni e le necessità nostre (né
si può in pregiudicio vostro trattare cosa di maggiore peso), che è permesso
non solo l’aiutarsi con quella parte di queste entrate che non si converte in
usi pii, anzi sarebbe lecito mettere mano alle cose sacre: perché la difesa è,
secondo la legge della natura, comune a tutti gli uomini e approvata dal
sommo Iddio e dal consentimento di tutte le nazioni; nata insieme col
mondo e duratura quanto il mondo, e alla quale non possono derogare né
le leggi civili né le canoniche fondate in su la volontà degli uomini, e le
quali, scritte in sulle carte, non possono derogare a una legge non fatta dagli
247
Q
uomini ma dalla stessa natura, e scritta scolpita e infissa ne’ petti e negli
animi di tutta la generazione umana. Né si ha aspettare che noi siamo
ridotti a estrema necessità, perché condotti in tale stato, e circondati e quasi
oppressi dagli inimici, tardi ricorreremmo a’ rimedi, tardi sarebbono gli
antidoti, incarnato che fusse nel corpo nostro il veleno. Ma oltre a questo,
come si può negare che ne’ privati non sia gravissima necessità? quando le
gravezze che si pongono ne costringono una grandissima parte a estremare
di quelle spese senza le quali non possono vivere se non con grandissima
incomodità, e con diminuire assai delle cose necessarie al grado loro. Que-
sta è la necessità considerata dalle leggi, le quali non vogliono che si aspetti
che i vostri cittadini siano ridotti al pericolo della fame e in termine che
non possino sostentare più né sé né le sue famiglie: e da altra parte, con
questa imposizione, non si dà agli ecclesiastici alcuna incomodità, anzi si
disagiano di quella parte delle entrate la quale o conserverebbeno inutil-
mente nella cassa o consumerebbeno in spese superflue, o forse molti di
loro (siami perdonata questa parola) spenderebbeno in piaceri non conve-
nienti e non onesti. E` conclusione comune di tutti i savi che a Dio piaccino
sommamente le libertà delle città, perché in quelle più che in altra specie di
governi si conserva il bene comune, amministrasi più senza distinzione la
giustizia, accendonsi più gli animi de’ cittadini all’opere virtuose e onorate,
e si ha più rispetto e osservanza alla religione. E voi credete che gli abbia a
dispiacere che per difendere cosa sì preziosa, per la quale chi sparge il pro-
prio sangue è laudato sommamente, vi vagliate d’una piccola parte di frutti
e di entrate di cose temporali? le quali benché dedicate alle chiese sono però
pervenute tutte in quelle dalle elemosine dalle donazioni e da’ lasci de’
nostri maggiori; e le quali si spenderanno non meno in conservazione e per
salute delle chiese, sottoposte nelle guerre non altrimenti che le cose secola-
ri alla crudeltà e avarizia de’ soldati, e che non saranno più riguardate in
una guerra fatta dal pontefice che sarebbeno in una guerra fatta da qualun-
que empio tiranno o da’ turchi. Aiutate, mentre che voi potete, cittadini, la
vostra patria e la vostra libertà; e vi persuadete non potere fare cosa alcuna
più grata e più accetta al sommo Iddio, e che a rimuovere la guerra dalle
case dalle possessioni da i tempii, e da i monasteri vostri non è migliore
rimedio che fare conoscere, a chi pensa di offendervi, che voi siete determi-
nati di non pretermettere cosa alcuna per difendervi. —
Udito il parlare del gonfaloniere non fu difficoltà alcuna che la legge
248
Q
proposta non fusse approvata dal consiglio maggiore. Dalla qual cosa ben-
ché crescesse sopra modo la indignazione del pontefice e si concitasse tanto
più al disporre i confederati a rompere la guerra a’ fiorentini, nondimeno
rimossono da questa sentenza e lui e quegli che in Italia trattavano per il re
d’Aragona le persuasioni di Pandolfo Petrucci; il quale, confortando che si
assaltasse Bologna, detestava il muovere la guerra in Toscana: allegando che
Bologna, impotente per se medesima a difendersi, sarebbe solamente difesa
dalle forze del re di Francia; ma per i fiorentini resisterebbe e la potenza di
loro medesimi e, per l’utilità propria non meno che per Bologna, il mede-
simo re. I fiorentini, se bene inclinati con l’animo al re di Francia, nondi-
meno prudenti e gelosi della conservazione dello stato loro, non avere in
tanti moti a instanza sua offeso alcuno coll’armi, né gli essere stati utili in
altro che in accomodarlo, per difesa dello stato di Lombardia, di dugento
uomini d’arme, per gli oblighi della capitolazione fatta comunemente col
re cattolico e con lui: non potersi fare cosa più grata né più utile al re di
Francia che necessitare i fiorentini a partirsi dalla neutralità, e fare diventa-
re la causa loro comune con la causa sua; ed essere grande imprudenza,
avendo invano il re astrettigli con molti prieghi e promesse che si dichiari-
no per lui, che gli inimici suoi sieno cagione di fargli conseguire quello che
con l’autorità sua non avesse potuto ottenere: comprendersi da ciascuno
per molti segni, ma averne egli certissima notizia, che a’ fiorentini era
molestissimo che il concilio si celebrasse in Pisa, né averlo consentito per
altro che per non avere avuto ardire di repugnare alle dimande del re di
Francia, fatte subito dopo la rebellione di Bologna e quando non si vedeva-
no armi opposite in Italia; e che era certo concorrere al concilio l’autorità di
Cesare, e si credeva che anche vi fusse il consentimento del re cattolico:
sapere egli medesimamente che i fiorentini non erano per tollerare che nel
dominio loro si fermassino soldati franzesi, ed essere cosa molto perniciosa
il minacciargli o l’aspreggiargli, anzi per il contrario essere utilissimo il trat-
tare con mansuetudine e con dimostrazione di ammettere le loro scuse;
perché così procedendo o si otterrebbe da loro, col tempo o con qualche
occasione, quel che ora non si poteva sperare, o almeno, non gli costringen-
do a fare per timore nuove deliberazioni, si addormenterebbono in modo
che ne’ tempi pericolosi non nocerebbeno, e ottenendosi la vittoria sarebbe
in potestà de’ confederati dare quella forma al governo de’ fiorentini che
più giudicassino espediente. Diminuiva in questa causa l’autorità di Pandolfo
249
Q
il conoscersi che per l’utilità propria desiderava che nella Toscana non si
incominciasse una guerra tanto grave, per la quale o dagli eserciti amici o
dagli inimici sarebbono parimenti distrutti i paesi di tutti; ma parveno
tanto efficaci le sue ragioni che facilmente si deliberò di non assaltare i
fiorentini. Il quale consiglio fece riputare migliore la contenzione che, non
molti dì poi, cominciò tra’ fiorentini e i cardinali.
Capitolo VII
I fiorentini vietano l’ingresso in Toscana e in Pisa alle milizie francesi al seguito
de’ cardinali del concilio. Avversione al concilio del popolo e dei sacerdoti pisani;
per un tumulto i cardinali deliberano di trasferire il concilio a Milano. Avver-
sione al concilio anche del popolo milanese. Freddezza di Massimiliano riguar-
do al concilio e suo contegno ambiguo di fronte alle questioni politiche. Condi-
zioni difficili del re di Francia per la politica degli altri sovrani e del pontefice.
Non erano, come è detto di sopra, intervenuti i cardinali a’ primi atti
del concilio; perché si erano fermati al Borgo a San Donnino, o per aspet-
tare i prelati che venivano di Francia o quegli che aveva promesso di man-
dare il re de’ romani, o per altre cagioni: onde essendo partiti per diverse
vie, si sparse fama che i due spagnuoli, i quali aveano preso il cammino di
Bologna, si riconcilierebbono col pontefice; perché continuamente tratta-
vano collo imbasciadore del re d’Aragona che dimorava appresso al ponte-
fice, e perché aveano dimandato e ottenuto da’ fiorentini la fede publica di
potere sicuramente fermarsi in Firenze. Ma arrivati nel paese di Mugello si
voltorno improvisamente verso Lucca per congiugnersi con gli altri, o per-
ché veramente avessino avuto sempre così nell’animo o perché nel cardina-
le di Santa Croce potesse più finalmente l’antica ambizione che il nuovo
timore, o perché, avendo ricevuto in quel luogo l’avviso di essere stati pri-
vati, si disperassino di potere più essere concordi col pontefice. Passavano
nel tempo medesimo l’Apennino i tre cardinali franzesi, San Malò, Alibret
e Baiosa, per la via di Pontriemoli; e con loro i prelati di Francia: dietro a’
quali partivano di Lombardia, per richiesta fatta da loro, trecento lancie
franzesi sotto il governo di Odetto di Fois signore di Lautrech deputato da’
cardinali custode del concilio, o perché giudicassino pericoloso lo stare in
Pisa senza presidio tale o perché il concilio, accompagnato dall’armi del re
di Francia, procedesse con maggiore autorità o veramente (come dicevano)
per avere possanza di raffrenare qualunque ardisse di contraffare o di non
250
Q
ubbidire a’ decreti loro. Ma i fiorentini, come intesono questa deliberazio-
ne, la quale insino che le genti cominciorno a muoversi era stata loro celata,
deliberorno non ricevere in quella città, tanto importante, tal numero di
soldati: considerando la mala disposizione de’ pisani, ricordandosi che la
ribellione passata era proceduta alla presenza e permettendola il re Carlo, e
della inclinazione che al nome pisano avevano avuta i soldati franzesi, e
dubitando oltre a questo che per la insolenza militare potesse nascervi qual-
che accidente pericoloso; ma molto più temendo che se l’armi del re di
Francia venivano a Pisa non ne nascesse (e forse secondo il desiderio occul-
to del re) che la Toscana diventasse la sedia della guerra. Perciò significorno,
nel tempo medesimo: al re, essere difficile l’alloggiarle per la strettezza e
sterilità del paese, incomodo non che altro a pascere la moltitudine che
conveniva al concilio, né essere necessario, perché Pisa era talmente retta e
custodita da loro che i cardinali potevano, senza pericolo o di insulti fore-
stieri o di opposizione di quegli di dentro, sicurissimamente dimorarvi; e al
cardinale di San Malò, colla cui volontà si reggevano in queste cose i franzesi,
che aveano deliberato di non ammettere in Pisa soldati. Il quale, dimo-
strando colle parole di consentire, ordinava da altra parte che le genti,
separatamente e con minore dimostrazione che si poteva, procedessino in-
nanzi; persuadendosi che approssimate a Pisa vi entrerebbono, o con la
violenza o con arti o perché i fiorentini non ardirebbono, con tanta ingiuria
del re, di proibirlo. Ma avendo il re risposto apertamente essere contento
non vi venissino e da altra parte non lo vietando, i fiorentini mandorno al
cardinale di San Malò, con imbasciata pari alla sua superbia, Francesco
Vettori, a certificarlo che se i cardinali entravano con l’armi nel dominio
loro non solo non gli ammetterebbono in Pisa ma gli perseguiterebbono
come inimici: il medesimo, se le genti d’arme passavano l’Apennino verso
Toscana, perché presumerebbono non passassino per altro che per entrare
poi occultamente o con qualche fraude in Pisa. Dalla quale proposta com-
mosso il cardinale, ordinò che le genti ritornassino di là dallo Apennino;
consentendogli i fiorentini che con lui rimanessino, oltre alle persone di
Lautrech e di Ciattiglione, cento cinquanta arcieri.
Convennonsi tutti i cardinali a Lucca, la quale città il pontefice per
questa cagione dichiarò incorsa nello interdetto; ove lasciato infermo il
Cosentino, che pochi dì poi vidde l’ultimo suo dì, andorno gli altri quattro
a Pisa; non ricevuti né con lieti animi de’ magistrati né con riverenza o
251
Q
divozione della moltitudine, perché a fiorentini era molestissima la loro

venuta, né accetta o di estimazione alcuna appresso a’ popoli cristiani la
causa del concilio. Perché, con tutto che il titolo di riformare la Chiesa
fusse onestissimo e di grandissima utilità, anzi a tutta la cristianità non
meno necessario che grato, nondimeno a ciascuno appariva gli autori muo-
versi da fini ambiziosi e involti nelle cupidità delle cose temporali, e sotto
colore del bene universale contendersi degli interessi particolari, e che a
qualunque di essi pervenisse il pontificato non arebbono minore bisogno
di essere riformati che avessino coloro i quali si trattava di riformare; e che,
oltre alla ambizione de’ sacerdoti, aveano suscitato e nutrivano il concilio le
quistioni de’ prìncipi e degli stati: queste avere mosso il re di Francia a
procurarlo, queste il re de’ romani a consentirlo, queste il re d’Aragona a
impugnarlo. Dunque, comprendendosi chiaramente che con la causa del
concilio era congiunta principalmente la causa dell’armi e degli imperi,
aveano i popoli in orrore che sotto pietosi titoli di cose spirituali si
procurassino, per mezzo delle guerre e degli scandoli, le cose temporali.
Però, non solamente nello entrare in Pisa i cardinali apparì manifestamente
l’odio e il dispregio comune ma più manifestamente negli atti conciliari.
Perché avendo convocato il clero a intervenire nella chiesa cattedrale alla
prima sessione, niuno religioso volle intervenirvi; e i sacerdoti propri di
quella chiesa, volendo essi, secondo il rito de’ concili, celebrare la messa per
la quale si implora il lume dello Spirito Santo, recusorno di prestare loro i
paramenti; e procedendo poi a maggiore audacia, serrate le porte del tem-
pio, si opposono perché non vi entrassino. Delle quali cose essendosi que-
relati i cardinali a Firenze, fu comandato che non si negassino loro né le
chiese né gli instrumenti ordinati a celebrare gli offici divini ma che non si
costrignesse il clero a intervenirvi; procedendo queste deliberazioni, quasi
repugnanti a se stesse, dalle divisioni de’ cittadini: per le quali, ricettando
da una parte nelle terre loro il concilio dall’altra lasciandolo vilipendere, si
offendeva in un tempo medesimo il pontefice e si dispiaceva al re di Fran-
cia. Però i cardinali, giudicando lo stare in Pisa senza armi non essere senza
pericolo, e conoscendo diminuirsi, in una città che non ubbidiva a’ decreti
loro, l’autorità del concilio, inclinavano a partirsene come prima avessino
indirizzate le cose. Ma gli costrinse ad accelerare un caso, il quale benché
fusse fortuito ebbe perciò il fondamento dalla mala disposizione degli uo-
mini. Perché avendo un soldato franzese fatto a una meretrice certa inso-
252
Q
lenza nel luogo publico, e avendo i circostanti cominciato a esclamare,

concorsono al romore coll’armi molti franzesi, così soldati come familiari
de’ cardinali e degli altri prelati; e vi concorsono da altra parte similmente
molti del popolo pisano e de’ soldati de’ fiorentini: e gridandosi per quegli
il nome di Francia, per questi quello di Marzocco (segno della republica
fiorentina), cominciò tra loro uno furioso assalto; ma concorrendovi i capi-
tani franzesi e i capitani de’ fiorentini fu alla fine sedato il tumulto, essendo
già feriti molti di amendue le parti; e tra gli altri Ciattiglione, corso nel
principio senza arme per ovviare allo scandolo, e similmente Lautrech con-
corsovi per la medesima cagione, benché l’uno e l’altro ferito leggiermente.
Ma questo accidente empié di tanto spavento i cardinali, congregati per
sorte all’ora medesima nella chiesa quivi vicina di San Michele, che fatta il
dì seguente la [seconda] sessione, nella quale statuirno che il concilio si
trasferisse a Milano, si partirno con grandissima celerità, innanzi al
quintodecimo dì della venuta loro: con somma letizia de’ fiorentini e de’
pisani, ma non meno essendone lieti i prelati che seguitavano il concilio; a’
quali era molesto essere venuti in luogo che, per la mala qualità degli edifici
e per molte altre incomodità procedute dalla lunga guerra, non era atto alla
vita dilicata e copiosa de’ sacerdoti e de’ franzesi, e molto più perché, essen-
do venuti per comandamento del re contro alla propria volontà, desidera-
vano mutazione di luogo e qualunque accidente per difficultare, allungare
o dissolvere il concilio.
Ma a Milano i cardinali, seguitando per tutto il dispregio e l’odio de’
popoli, arebbono avute le medesime o maggiori difficoltà: perché il clero
milanese, come se in quella città fussino entrati non cardinali della Chiesa
romana, soliti a essere onorati e quasi adorati per tutto, ma persone profane
ed esecrabili, si astenne subitamente da se stesso dal celebrare gli offici divi-
ni; e la moltitudine, quando apparivano in publico, gli maladiceva gli scher-
niva palesemente con parole e gesti obbrobriosi, e sopra gli altri il cardinale
di Santa Croce riputato autore di questa cosa, e che era più negli occhi degli
uomini perché nell’ultima sessione pisana l’avevano eletto presidente del
concilio. Sentivansi per tutte le strade i mormorii della plebe: solere i con-
cili addurre benedizioni pace concordia; questo addurre maladizioni guerre
discordie; solersi congregare gli altri concili per riunire la Chiesa disunita,
questo essere congregato per disunirla quando era unita; vulgarsi la
contagione di questa peste in tutti che gli ricevevano che gli ubbidivano
che gli favorivano che in qualunque modo con essi conversavano, che gli
253
Q
udivano o che gli guardavano; né si potere dalla venuta loro aspettare altro
che sangue che fame che pestilenza che, finalmente, perdizione de’ corpi e
dell’anime. Raffrenò queste voci già quasi tumultuose Gastone di Fois, il
quale, pochi mesi innanzi alla partita di Longavilla, era stato preposto dal re
al ducato di Milano e all’esercito; perché con gravissimi comandamenti
costrinse il clero a riassumere la celebrazione degli uffici, e il popolo a par-
lare in futuro modestamente.
Procedevano per queste difficoltà poco felicemente i princìpi del con-
cilio. Ma turbava molto più le speranze de’ cardinali, che Cesare, differen-
do di giorno in giorno, non mandava né prelati né procuratori; con tutto
che, oltre a tante promesse fatte prima, avesse affermato al cardinale di San
Severino, e continuamente affermasse al re di Francia, volergli mandare:
anzi, nel tempo medesimo, o allegando per scusa, o essendone fatto capace
da altri, non essere secondo la sua degnità mandare al concilio pisano i
prelati degli stati propri se il medesimo non si faceva in nome di tutta la
nazione germanica, aveva convocati in Augusta i prelati di Germania per
deliberare come nelle cose di quel concilio si dovesse comunemente proce-
dere; affermando però a’ franzesi che con questo mezzo gli condurrebbe
tutti a mandarvi. Tormentava anche l’animo del re colla varietà del suo
procedere: perché, oltre alla freddezza dimostrata nelle cose del concilio,
prestava apertamente l’orecchie alla concordia co’ viniziani, trattata con
molte offerte dal pontefice e dal re di Aragona; da altra parte, lamentandosi
del re cattolico che non si fusse vergognato di contravenire sì apertamente
alla lega di Cambrai, e che in questa nuova non confederazione ma prodizione
l’avesse nominato come accessorio, proponeva a Galeazzo da San Severino
d’andare a Roma personalmente come inimico del pontefice, ma sommini-
strandogli il re parte del suo esercito e quantità grandissima di danari: e
nondimeno non proponendo queste cose con tale fermezza che e’ non fusse
dubbio quel che, sodisfatto eziandio di tutte le sue dimande, avesse final-
mente a deliberare.
Dunque, nel petto del re combattevano le consuete sospensioni: che
Cesare abbandonato da lui si unirebbe con gli inimici; a sostentarlo, si
comperava la sua congiunzione con prezzo smisurato il quale non si sapeva
che frutto avesse a partorire, conoscendosi, per l’esperienza del passato, che
spesso gli nocevano più i propri disordini che giovassino le forze, né sapen-
do il re in se medesimo determinarsi quali gli avessino più a nuocere in
questo tempo, o i successi prosperi o gli avversi di Cesare. Aiutava quanto
254
Q
poteva la sua sospensione il re cattolico; dando speranza, per farlo procede-
re più lentamente a’ provedimenti della guerra, che l’armi non si
moverebbono: simile officio, e per simili cagioni, faceva il re di Inghilterra;
il quale aveva risposto all’oratore del re di Francia non essere vero che avesse
consentito alla lega fatta a Roma, e che era disposto di conservare la confe-
derazione fatta con lui: e nel tempo medesimo il vescovo di Tivoli propone-
va in nome del pontefice la pace, purché il re non favorisse più il concilio e
si rimovesse dalla protezione di Bologna; offerendo d’assicurarlo che il pon-
tefice non tenterebbe poi cose nuove contro a lui. Dispiaceva meno al re la
pace, eziandio con inique condizioni, che il sottomettersi a’ pericoli della
guerra e alle spese che, avendo a resistere agli inimici e a sostentare Cesare,
si dimostravano quasi infinite: nondimeno lo moveva lo sdegno di essere
quasi sforzato dal re d’Aragona col terrore dell’armi a fare questo; il potersi
molto difficilmente assicurare che il papa, ricuperata Bologna e liberato dal
timore del concilio, osservasse la pace; e il dubbio che, quando pure si
dimostrasse apparecchiato a consentire alle condizioni proposte, il pontefi-
ce non se ne ritraesse, come altre volte avea fatto: onde, offesa la sua degnità
e la riputazione diminuita, Cesare si riputasse ingiuriato che, lasciato lui
nella guerra co’ viniziani, avesse voluto conchiudere la pace per sé solo.
Però rispose precisamente al vescovo di Tivoli non volere consentire che
Bologna stesse sotto la Chiesa se non nel modo che anticamente soleva
stare; e nel tempo medesimo, per fare ferma determinazione con Cesare,
che era a Brunech terra non molto distante da Trento, mandò a lui con
ampie offerte e con celerità grandissima Andrea de Burgo cremonese, ora-
tore cesareo appresso a sé: nel qual tempo alcuni de’ suoi sudditi del contado
di Tiruolo occuporno Butisten, castello molto forte all’entrata di Valdicaldora.
Capitolo VIII
Disegni del re di Francia dopo l’interruzione delle pratiche di pace. Notizie
intorno agli svizzeri. Gli svizzeri entrano nel ducato di Milano. Ne escono,
dopo poco, con sorpresa generale. Il re di Francia chiede a’ fiorentini che concor-
rano con aiuti alla guerra. Contrastanti opinioni in Firenze. Il Guicciardini
inviato come ambasciatore al re d’Aragona.
Interrotte del tutto le pratiche della pace, furno i primi pensieri del re
che, come la Palissa, il quale [avea] lasciati in Verona tremila fanti per miti-
gare Cesare sdegnato della partita sua, avesse ricondotto il resto delle [gen-
255
Q
ti] nel ducato di Milano, che soldati nuovi fanti e raccolto insieme tutto l’eser-
cito si assaltasse la Romagna; sperando, innanzi che gli spagnuoli vi si fussero
approssimati, occuparla o in tutto o in parte, e dipoi o procedere più oltre
secondo l’occasioni o sostenere la guerra nel territorio d’altri insino alla prima-
vera: al qual tempo, passando in Italia personalmente con tutte le forze del suo
regno, sperava dovere essere per tutto superiore agli inimici. Le quali cose men-
tre che disegna, procedendo più lente le deliberazioni che per avventura non
comportavano l’occasioni, e ritraendo il re da molti provedimenti e specialmen-
te da soldare di nuovo fanti l’essere per natura alienissimo dallo spendere,
sopravenne sospetto che i svizzeri non si movessino. Della quale nazione perché
sparsamente in molti luoghi si è fatta menzione, pare molto a proposito e quasi
necessario particolarmente trattarne.
Sono i svizzeri quegli medesimi che dagli antichi si chiamavano elvezi,
generazione che abita nelle montagne più alte [di Giura, dette di San Clau-
dio, in quelle di Briga e di San Gottardo], uomini per natura feroci, rusticani,
e per la sterilità del paese più tosto pastori che agricultori. Furono già do-
minati da’ duchi di Austria; da’ quali ribellatisi, già è grandissimo tempo, si
reggono per loro medesimi, non facendo segno alcuno di ricognizione né
agli imperadori né ad altri prìncipi. Sono divisi in tredici popolazioni: essi
le chiamano cantoni; ciascuno di questi si regge con magistrati, leggi e
ordini propri. Fanno ogni anno, o più spesso secondo che accade di biso-
gno, consulta delle cose universali; congregandosi nel luogo il quale, ora
uno ora altro, eleggono i deputati da ciascuno cantone: chiamano, secondo
l’uso di Germania, queste congregazioni diete; nelle quali si delibera sopra
le guerre le paci le confederazioni, sopra le dimande di chi fa instanza che
gli sia conceduto, per decreto publico, soldati o permesso a’ volontari di
andarvi; e sopra le cose attenenti allo interesse di tutti. Quando per publico
decreto concedono soldati, eleggono i cantoni medesimi tra loro uno capi-
tano generale di tutti, al quale con le insegne e in nome publico si dà la
bandiera. Ha fatto grande il nome di questa gente, tanto orrida e inculta,
l’unione e la gloria dell’armi, con le quali, per la ferocia naturale e per la
disciplina dell’ordinanze, non solamente hanno sempre valorosamente di-
feso il paese loro ma esercitato fuori del paese la milizia con somma laude:
la quale sarebbe stata senza comparazione maggiore se l’avessino esercitata
per lo imperio proprio e non agli stipendi e per propagare lo imperio di
altri, e se più generosi fini avessino avuto innanzi agli occhi, a’ tempi nostri,
256
Q
che lo studio della pecunia; dall’amore della quale corrotti hanno perduta l’oc-
casione di essere formidabili a tutta Italia, perché non uscendo del paese se non
come soldati mercenari non hanno riportato frutto publico delle vittorie, as-
suefattisi, per la cupidità del guadagno, a essere negli eserciti, con taglie ingorde
e con nuove dimande, quasi intollerabili, e oltre a questo, nel conversare e
nell’ubbidire a chi gli paga, molto fastidiosi e contumaci. In casa, i principali
non si astengono da ricevere doni e pensioni da’ prìncipi per favorire e seguitare
nelle consulte le parti loro: per il che, riferendosi le cose publiche all’utilità
private e fattisi vendibili e corruttibili, sono tra loro medesimi sottentrate le
discordie; donde, cominciandosi a non essere seguitato da tutti quel che nelle
diete approvava la maggiore parte dei cantoni, sono ultimatamente, pochi anni
innanzi a questo tempo, venuti tra loro medesimi a manifesta guerra, con som-
ma diminuzione dell’autorità che avevano per tutto. Più basse di queste sono
alcune terre e villaggi chiamati vallesi perché abitano nelle valli, inferiori molto
di numero, di autorità publica e di virtù, perché a giudicio di tutti non sono
feroci come i svizzeri. E un’altra generazione più bassa di queste due, chiamonsi
grigioni, che si reggono per tre cantoni, e però detti signori delle tre leghe: la
terra principale del paese si dice Coira; sono spesso confederati de’ svizzeri, e
con loro insieme vanno alla guerra e si reggono quasi co’ medesimi ordini e
costumi; anteposti nell’armi a’ vallesi ma non eguali a’ svizzeri né di numero né
di virtù.
I svizzeri adunque, in questo tempo non degenerati ancora tanto né
corrotti come poi sono stati, essendo stimolati dal pontefice, si preparavano
per scendere nel ducato di Milano; dissimulando che questo movimento
procedesse dalla università de’ cantoni, ma dando voce ne fussino autori il
cantone di Svit e quello di Friborgo, il primo perché si querelava che uno
suo corriere passando per lo stato di Milano era stato ammazzato da’ soldati
franzesi, questo perché pretendeva avere ricevuto ingiurie particolari. I con-
sigli de’ quali e publicamente di tutta la nazione benché prima fussino
pervenuti all’orecchie del re non l’aveano però mosso a convenire con loro,
come i suoi assiduamente lo confortavano e come gli amici che aveva tra
loro gli davano speranza potersi ottenere; ritenendolo la solita difficoltà di
non accrescere ventimila franchi (sono questi poco più o meno di diecimila
ducati) alle pensioni antiche, e così ricusando per minimo prezzo quella
amicizia che poi molte volte con tesoro inestimabile arebbe comperata;
persuadendosi che o non si moverebbono o che, movendosi potrebbono
257
Q
poco nuocergli, perché soliti a esercitare la milizia a piede non avevano
cavalli, e perché non avevano artiglierie: essere oltre a questo in quella sta-
gione (già era entrato il mese di novembre) i fiumi grossi, mancare a essi i
ponti e le navi, le vettovaglie del ducato di Milano ridotte per comanda-
mento di Gastone di Fois ne’ luoghi forti, bene custodite le terre vicine, e
potersi opporre loro alla pianura le genti d’arme; per i quali impedimenti
essere necessario che, movendosi, fussino necessitati in ispazio di pochi dì a
ritornarsene. E nondimeno i svizzeri, non gli spaventando queste difficoltà,
erano cominciati a scendere a Varese, nel qual luogo continuamente
augumentavano; avendo seco sette pezzi d’artiglieria da campagna e molti
archibusi portati da’ cavalli, e medesimamente non al tutto senza apparec-
chio di vettovaglie. La venuta de’ quali faceva molto più timorosa che,
essendo i soldati franzesi divenuti più licenziosi che ‘l solito, cominciava a
essere a’ popoli non mediocremente grave lo imperio loro; perché il re,
astretto dalla avarizia, non aveva consentito che si facesse provedimento di
fanti; né le genti d’arme che allora erano in Italia, secondo il numero vero,
mille trecento lancie e dugento gentiluomini, potevano tutte opporsi a’ sviz-
zeri, essendone una parte alla guardia di Verona e di Brescia, e avendo Fois
mandato di nuovo a Bologna dugento lancie, per la venuta del cardinale de’
Medici e di Marcantonio Colonna a Faenza: ove, se bene non avessino fanti
pagati, nondimeno per le divisioni della città, e perché in quelli dì il castellano
della rocca di Sassiglione, castello della montagna di Bologna, l’aveva spon-
taneamente dato al legato, era paruto necessario mandarvi questo presidio.
Da Varese mandorno i svizzeri per uno trombetto a diffidare il luogotenen-
te regio: il quale avendo seco poca gente d’arme, perché non aveva avuto
tempo a raccorle, né più che dumila fanti, né si risolvendo ancora per non
dispiacere al re a soldarne di nuovo, era venuto ad Assaron, terra distante
tredici miglia da Milano, non con intenzione di combattere ma di andargli
costeggiando per impedire loro le vettovaglie; nella qual cosa solo rimaneva
la speranza del ritenergli, non essendo tra Varese e Milano né fiumi difficili
a passare né terre atte a essere difese. Da Varese vennono i svizzeri a Galera,
essendo già augumentati insino al numero di diecimila; e Gastone, il quale
seguitava Gianiacopo da Triulzi, si pose a Lignano distante quattro miglia
da Galera: dalle quali cose impauriti i milanesi soldavano fanti a spese pro-
prie per guardia della città, e Teodoro da Triulzi faceva fortificare i bastioni
e, come se l’esercito avesse a ritirarsi in Milano, fare le spianate dalla parte
258
Q
di dentro, intorno a’ ripari che cingono i borghi, perché i cavalli potessino
adoperarsi. Presentossi nondimeno Gastone di Fois, con cui erano cinquecento
lancie e dugento gentiluomini del re e con molta artiglieria, innanzi alla terra di
Galera; all’apparire de’ quali i svizzeri uscirono ordinati in battaglia: nondime-
no, non volendo insino non erano maggiore numero combattere in luogo aper-
to, ritornorno presto dentro. Cresceva intratanto continuamente il numero
loro; per il quale deliberati di non ricusare più di combattere vennono a Busti,
nella quale terra erano alloggiate cento lancie, che a fatica salvorno sé, perduti i
carriaggi con parte de’ cavalli. Alla fine i franzesi, ritirandosi sempre che essi
procedevano innanzi, si ridussono ne’ borghi di Milano; essendo incerti gli
uomini se volessino fermarsi a difendergli, perché altro sonavano le loro parole
altro dimostrava il fornire sollecitamente il castello di vettovaglie. Approssimoronsi
dipoi i svizzeri a’ sobborghi a due miglia; ma vi era già molto allentato il timore,
perché continuamente sopravenivano le genti d’arme richiamate a Milano e
similmente molti fanti che si soldavano, e d’ora in ora si aspettavano Molard co’
fanti guasconi e Iacob co’ fanti tedeschi, richiamati l’uno da Verona l’altro da
Carpi. E in questo tempo furno intercette lettere de’ svizzeri a’ loro signori.
Significavano essere debole l’opposizione de’ franzesi, maravigliavansi non ave-
re ricevuto dal pontefice messo alcuno né sapere quel che facesse l’esercito de’
viniziani; e nondimeno, che procedevano secondo che si era destinato.
Erano già in numero sedicimila e si voltorno verso Moncia, la quale
non tentato di occupare ma standosi più verso il fiume dell’Adda, davano
timore a’ franzesi di volere tentare di passarlo; però gittavano il ponte a
Casciano, per impedire loro il transito con l’opportunità della terra e del
ponte. Dove mentre stanno, venne, impetrato prima salvocondotto, uno
capitano de’ svizzeri a Milano, il quale dimandò lo stipendio di uno mese
per tutti i fanti, offerendo di ritornarsene al paese loro; ma partito senza
conclusione, per essergli offerta somma molto minore, tornò il seguente dì
con dimande più alte, e ancora che gli fussino fatte offerte maggiori che ‘l
dì dinanzi, nondimeno, ritornato a suoi, rimandò subito indietro uno
trombetto a significare che non voleano più la concordia: e l’altro dì dipoi,
mossi contro all’espettazione di tutti verso Como, se ne tornorno alla pa-
tria; lasciando liberi i giudìci degli uomini se fussino scesi per assaltare lo
stato di Milano o per passare in altro luogo, e per quale cagione non soprafatti
ancora da alcuna evidente difficoltà fussino tornati indietro, o perché vo-
lendo ritornarsene non avessino accettato i danari, avendone massime
259
Q
dimandati. Come si sia, è manifesto che mentre si ritiravano sopravenneno
due messi del pontefice e de’ viniziani, i quali si divulgò che se fussino
arrivati prima non si sarebbeno i svizzeri partiti. Né si dubita, che se nel
tempo medesimo che entrorono nel ducato di Milano fussino stati gli
spagnuoli vicini a Bologna, che le cose de’ franzesi, non potendo resistere
da tante parti, sarebbono andate senza indugio in manifesta perdizione.
Il quale pericolo gustando il re per l’esperienza, che prima non l’ave-
va antiveduto con la ragione, commesse, innanzi sapesse la ritirata loro, a
Fois che per concordargli non perdonasse a quantità alcuna di danari; né
dubitando più, quando bene i svizzeri componessino, d’avere a essere assaltato
potentemente, comandò a tutte le genti d’arme che aveva in Francia che
passassino i monti, eccetto dugento lancie le quali si riservò nella Piccardia;
e vi mandò, oltre a questo, nuovo supplemento di fanti guasconi, e a Fois
comandò che riempiesse l’esercito di fanti italiani e tedeschi. Ricercò anco-
ra con instanza grande i fiorentini, gli aiuti de’ quali erano di momento
grande, per l’aversi a fare la guerra ne’ luoghi vicini e per l’opportunità di
turbare da’ confini loro lo stato ecclesiastico e interrompere le vettovaglie e
l’altre comodità all’esercito degli inimici, se si accostava a Bologna, che
scopertamente e con tutte le forze loro concorressino seco alla guerra; ricer-
cando la necessità delle cose presenti altro che aiuti piccoli o limitati o che
si contenessino dentro a’ termini delle confederazioni, né potere mai avere
maggiore occasione d’obligarsi sé, né fare mai beneficio più preclaro e del
quale si distendesse più la memoria in perpetuo a’ suoi successori: senza
che, se bene consideravano, difendendo e aiutando lui difendevano e aiuta-
vano la causa propria, perché potevano essere certi quanto fusse grande
l’odio del papa contro a loro, quanta fusse la cupidità del re cattolico di
fermare in quella città uno stato dependente interamente da sé.
Ma a Firenze sentivano diversamente. Molti, acciecati dalla dolcezza
del non spendere di presente, non consideravano quel che potesse portare
seco il tempo futuro; in altri poteva la memoria che mai dal re né da Carlo
suo precessore fusse stata riconosciuta la fede e l’opere di quella republica,
e l’avere con prezzo grande venduto loro il non impedire che recuperassino
Pisa: col quale esempio non potersi confidare delle promesse e offerte sue,
né che per qualunque beneficio gli facessino non si troverebbe in lui grati-
tudine alcuna; e perciò essere non piccola temerità fare deliberazione di
entrare in una guerra, la quale succedendo avversa parteciperebbono più
260
Q
che per rata parte di tutti i mali, succedendo prospera non arebbono parte
alcuna benché minima de’ beni. Ma erano di maggiore momento quegli
che, o per odio o per ambizione o per desiderio di altra forma di governo, si
opponevano al gonfaloniere, magnificando le ragioni già dette e adducen-
done di nuovo; e specialmente, che stando neutrali non conciterebbono
contro a sé l’odio d’alcuna delle parti, né darebbono ad alcuno de’ due re
giusta cagione di lamentarsi: perché né al re di Francia erano tenuti di altri
aiuti che di trecento uomini d’arme per la difesa degli stati propri, de’ quali
già l’aveano accomodato, né questo potere essere molesto al re d’Aragona, il
quale riputerebbe guadagno non piccolo che altrimenti in questa guerra
non si intromettessino, anzi essere sempre lodati e tenuti più cari quegli che
osservano la fede, e specialmente perché per questo esempio spererebbe che
a lui medesimamente, quando gli sopravenisse bisogno, si osserverebbe quel
che per la capitolazione fatta a comune col re di Francia e con lui era stato
promesso. Procedendo così, se tra’ prìncipi nascesse pace la città sarebbe
nominata e conservata da amendue; se uno ottenesse la vittoria, non si
reputando offeso né avendo causa di odio particolare, non sarebbe difficile
comperare l’amicizia sua con quelli medesimi danari e forse con minore
quantità di quella che arebbono spesa nella guerra, modo col quale, più che
coll’armi, aveano molte volte salvata la libertà i maggiori loro: procedendo
altrimenti, sosterrebbono mentre durasse la guerra, per altri e senza neces-
sità, spese gravissime; e ottenendo la parte inimica la vittoria rimarrebbe in
manifestissimo pericolo la libertà e la salute della patria. Contrario a questi
era il parere del gonfaloniere, giudicando essere più salutifero alla republica
che si prendessino l’armi per il re di Francia: e perciò, prima aveva favorito
il concilio e suggerito al pontefice materia di sdegnarsi, acciò che la città,
provocata da lui o cominciata a insospettirne, fusse quasi necessitata a fare
questa deliberazione; e in questo tempo dimostrava non potere essere se
non perniciosissimo consiglio lo stare oziosi ad aspettare l’evento della guerra,
la quale si faceva in luoghi vicini e tra prìncipi tanto più potenti di loro.
Perché la neutralità nelle guerre degli altri essere cosa laudabile, e per la
quale si fuggono molte molestie e spese, quando non sono sì deboli le forze
che tu abbia da temere la vittoria di ciascuna delle parti; perché allora ti
arreca sicurtà, e bene spesso, la stracchezza loro, facoltà di accrescere il tuo
stato. Né essere sicuro fondamento il non avere offeso alcuno, il non avere
data giusta cagione di querelarsi; perché rarissime volte, e forse non mai, si
261
Q
raffrena dalla giustizia o dalle discrete considerazioni l’insolenza del vinci-
tore; né reputarsi, per queste ragioni, meno ingiuriati i prìncipi grandi quan-
do è negato loro quel che desiderano, anzi sdegnarsi contro a ciascuno che
non séguita la volontà loro e che con la fortuna di essi non accompagna la
fortuna propria. Credersi stoltamente che il re di Francia non s’abbia a
tenere offeso quando si vedrà abbandonato in tanti pericoli, quando vedrà
non corrispondere gli effetti alla fede che aveva ne’ fiorentini, a quel che
indubitatamente si prometteva di loro, a quel che tante volte gli era stato da
loro medesimi affermato e predicato. Più stolto essere credere che, rima-
nendo vincitori, il pontefice e il re d’Aragona non esercitassino contro a
quella republica immoderatamente la vittoria; l’uno per l’odio insaziabile,
amendue per la cupidità di fermare un governo che si reggesse ad arbitrio
loro, persuadendosi che la città libera arebbe sempre maggiore inclinazione
a’ franzesi che a loro: e questo non si vedere egli apertamente, avendo il
pontefice, con approvazione del re cattolico, destinato legato all’esercito il
cardinale de’ Medici? Dunque: lo stare neutrale non importare altro che
volere diventare preda della vittoria di ciascuno; aderendosi a uno di essi,
almeno dalla vittoria sua risultarne la sicurtà e la conservazione loro, pre-
mio, poiché le cose erano ridotte in tanti pericoli, di grandissimo momen-
to; e se si facesse la pace dovervi avere migliori condizioni. Ed essere super-
fluo disputate a quale parte si dovessino più aderire, perché niuno dubite-
rebbe doversi seguitare più tosto l’antica amicizia (e dalla quale se la republica
non era stata rimunerata o premiata era almeno stata più volte difesa e
conservata) che amicizie nuove, che sarebbono sempre infedeli sempre so-
spette. Diceva invano il gonfaloniere queste parole, impedendosi il voto
suo sopra tutto per l’opposizione di coloro a’ quali era molesto che il re di
Francia riconoscesse dalle sue opere l’essergli congiunti i fiorentini. Nelle
quali contenzioni, interrompendo l’una parte il parere dell’altra, né si deli-
berava il dichiararsi né totalmente lo stare neutrali; onde spesso nascevano
consigli incerti e deliberazioni repugnanti a se medesime, senza riportarne
grazia o merito appresso ad alcuno. Anzi, procedendo con queste
incertitudini, mandorono, con dispiacere grande del re di Francia, al re
d’Aragona imbasciadore Francesco Guicciardini, quello che scrisse questa
istoria, dottore di legge, ancora tanto giovane che per l’età era, secondo le
leggi della patria, inabile a esercitare qualunque magistrato; e nondimeno
non gli dettono commissioni tali che alleggierissino in parte alcuna la mala
volontà de’ confederati.
262
Q
Capitolo IX
La bastia del Genivolo è presa da’ fanti spagnuoli e ben presto ripresa dal duca
di Ferrara. L’esercito ispano-pontificio sotto Bologna. Discussioni e varietà di
pareri nell’esercito. Assalto a Bologna; miracoloso effetto della mina posta alla
cappella del Baracane. Entrata dell’esercito francese in Bologna, gli
ispano_pontifici levano il campo e si ritirano verso Imola.
Ma non molto dipoi che i svizzeri furno ritornati alle case loro
cominciorno i soldati spagnuoli e quegli del pontefice a entrare nella
Romagna; alla venuta de’ quali tutte le terre che teneva il duca di Ferrara di
qua dal Po, eccetto la bastia del fossato di Genivolo, si arrenderono alla
semplice richiesta di uno trombetto. Ma perché non erano ancora condotte
in Romagna tutte le genti e l’artiglierie, le quali il viceré aspettando si era
fermato a Imola, parve che, per non consumare quel tempo oziosamente,
Pietro Navarra capitano generale de’ fanti spagnuoli andasse alla espugnazione
della bastia. Il quale avendo cominciato a batterla con tre pezzi di artiglie-
ria, e trovando maggiore difficoltà a espugnarla che non avea creduto, per-
ché era bene munita e valorosamente difesa da cento cinquanta fanti che vi
erano dentro, attese a fare fabbricare due ponti di legname, per dare mag-
giore comodità a’ soldati di passare le fosse piene d’acqua; i quali due ponti
come furono finiti, il terzo dì che vi si era accostato, che fu l’ultimo dì
dell’anno mille cinquecento undici, dette ferocemente lo assalto, in modo
che dopo lungo e bravo combattere i fanti saliti in sulle mura colle scale
finalmente l’ottenneno, ammazzati quasi tutti i fanti e Vestitello loro capi-
tano. Lasciò Pietro Navarra alla bastia dugento fanti, contradicendo Gio-
vanni Vitelli, il quale affermava essere tanto indebolita da’ colpi delle arti-
glierie che senza nuova riparazione non si poteva più difendere: ma a fatica
era ritornato a unirsi col viceré che il duca di Ferrara, andatovi con nove
pezzi grossi d’artiglieria, l’assaltò con tale furore che squarciato quel luogo
piccolo in molte parti vi entrò per forza il dì medesimo: ammazzati, parte
nel combattere parte per vendicare la morte de’ suoi, il capitano con tutti i
fanti; ed egli percosso di un sasso in sulla testa, benché per la difesa della
celata non gli facesse nocumento.
Eransi intratanto raccolte a Imola tutte le genti così ecclesiastiche
come spagnuole, potenti di numero e di virtù di soldati e di valore di capi-
tani; perché per il re d’Aragona vi erano, così divulgava la fama, mille uo-
263
Q
mini d’arme ottocento giannettari e ottomila fanti spagnuoli, e oltre alla
persona del viceré molti baroni del reame di Napoli, de’ quali il più chiaro
per fama e per perizia d’arme era Fabrizio Colonna, che aveva il titolo di
governatore generale; perché Prospero Colonna, sdegnandosi d’avere a sta-
re sottoposto nella guerra a’ comandamenti del viceré, aveva ricusato d’an-
darvi. Del pontefice vi erano ottocento uomini d’arme ottocento cavalli
leggieri e [otto] mila fanti italiani, sotto Marcantonio Colonna, Giovanni
Vitelli, Malatesta Baglione, figliuolo di Giampagolo, Raffaello de’ Pazzi e
altri condottieri, sottoposti tutti all’ubbidienza del cardinale de’ Medici le-
gato; né avevano capitano generale, perché..., duca di Termini, eletto dal
pontefice come confidente al re d’Aragona, era, venendo all’esercito, morto
a Civita Castellana; e il duca di Urbino, solito a ottenere questo grado, non
veniva, o perché così fusse piaciuto al pontefice o perché non reputasse
essere cosa degna di lui l’ubbidire, massimamente nelle terre della Chiesa,
al viceré capitano generale di tutto l’esercito de’ confederati. Con queste
genti, provedute abbondantemente d’artiglierie condotte quasi tutte del
regno di Napoli, si deliberò di porre il campo a Bologna, non perché non si
conoscesse impresa molto difficile, per la facilità che avevano i franzesi di
soccorrerla, ma perché niuna altra impresa si poteva fare che non avesse
maggiori difficoltà e impedimenti: starsi con tanto esercito oziosi arguiva
troppo manifesta timidità, e la instanza del pontefice era tale che chiunque
avesse messo in considerazione le difficoltà gli arebbe dato cagione di cre-
dere e di lamentarsi che già cominciassino ad apparire gli artifici e le fraudi
degli spagnuoli. Però il viceré, mosso l’esercito, si fermò tra ‘l fiume dell’Idice
e Bologna, ove ordinate le cose necessarie all’oppugnazione delle città e
dirivati i canali che da’ fiumi di Reno e di Savana entrano in Bologna, si
accostò poi alle mura, distendendo la maggiore parte dell’esercito tra ‘l monte
e la strada che va da Bologna in Romagna, perché da quella parte aveva la
comodità delle vettovaglie. Tra ‘l ponte a Reno posto in sulla strada Romea
che va in Lombardia e la porta di San Felice posta in sulla medesima strada
andò ad alloggiare Fabrizio Colonna con l’avanguardia, la quale conteneva
settecento uomini di arme cinquecento cavalli leggieri e seimila fanti, per
potere più facilmente vietare se i franzesi vi mandassino soccorso; e perché
i monti fussino in potestà loro, messono una parte delle genti nel monasterio
di San Michele in Bosco, molto vicino alla città ma posto in luogo eminen-
te e che la sopragiudica; e occuporno similmente la chiesa più alta, che si
264
Q
dice di Santa Maria del Monte.
In Bologna, oltre al popolo armigero, benché forse più per consuetu-
dine che per natura, e alcuni cavalli e fanti soldati da’ Bentivogli, aveva Fois
mandato duemila fanti tedeschi e dugento lancie, sotto Odetto di Fois e Ivo
di Allegri chiari capitani, questo per la lunga esperienza della guerra, quello
per la nobiltà della famiglia sua e perché si vedevano in lui aperti segni di
virtù e di ferocia; e vi erano due altri capitani, Faietta e Vincenzio
cognominato il grandiavolo: e nondimeno collocavano più la speranza del
difendersi nel soccorso promesso da Fois che nelle forze proprie, atteso il
circuito grande della città, il sito dalla parte del monte molto incomodo, né
vi essere altre fortificazioni che quelle che per il pericolo presente erano
state fatte tumultuariamente; sospetti molti della nobiltà e del popolo a’
Bentivogli, e per essere antica laude de’ fanti spagnuoli, confermata nuova-
mente intorno alla bastia del Genivolo, che nell’oppugnazioni delle terre
fussino per la agilità e destrezza loro di gran valore. Ma confermò non poco
gli animi loro il procedere lentissimo degli inimici; i quali stettono nove dì
oziosi intorno alle mura innanzi tentassino cosa alcuna, eccetto che
cominciorono, con due sagri e due colubrine piantate al monasterio di San
Michele, a tirare a caso e senza mira certa nella città per offendere gli uomi-
ni e le case, ma presto se ne astennono conoscendo per l’esperienza non si
offendere con questi colpi gli inimici, né farsi altro effetto che consumare le
munizioni inutilmente. Cagione di tanta tardità fu l’avere, il dì che
s’accamporono, avuto notizia che Fois venuto al Finale raccoglieva da ogni
parte le genti; e pareva verisimile quel che divulgava la fama che, per con-
siderare quanto nocesse alle cose del re e quanta riputazione gli diminuisse
il lasciare perdere una città tanto opportuna, avesse a esporsi a ogni pericolo
per conservarla: onde veniva quasi necessariamente in discussione non so-
lamente da qual parte si potessino più facilmente, e con maggiore speranza
di espugnarla, piantare l’artiglierie ma ancora come si potesse vietare che
non vi entrasse il soccorso de’ franzesi. Perciò, fu nella prima consulta deli-
berato che Fabbrizio Colonna, proveduto prima di vettovaglie, passando
dall’altra parte della terra, alloggiasse in sul poggio situato sotto Santa Ma-
ria del Monte, dal qual luogo potrebbe facilmente opporsi a quegli che
venissino per entrare in Bologna, né essere tanto distante dal resto dell’eser-
cito che, sopravenendogli pericolo alcuno, non potesse a tempo essere soc-
corso; e che nel tempo medesimo si cominciasse, dalla parte dove erano
265
Q
alloggiati o in luogo poco distante, a battere la terra: allegando gli autori di
questo parere, non essere da credere che, dependendo la conservazione di
tutto quello che i franzesi tenevano in Italia dalla conservazione dell’eserci-
to, Fois tentasse cosa nell’esecuzione della quale fusse potuto essere costret-
to a combattere; né medesimamente che avesse in animo, quando bene
conoscesse poterlo fare sicuramente, di impiegarsi con tutto l’esercito in
Bologna, e così privarsi della facoltà di soccorrere, se fusse di bisogno, lo
stato di Milano, non sicuro interamente da’ movimenti de’ svizzeri ma con
maggiore sospetto di essere assaltato dall’esercito viniziano; il quale, venuto
a’ confini del veronese, minacciava d’assaltare Brescia. Ma il dì seguente fu,
quasi da tutti i medesimi che l’aveano consentito, riprovato questo; consi-
derando non essere certo che l’esercito franzese non avesse a venire, e se
pure venisse non essere potente l’avanguardia sola a resistere, né potersi
lodare quella deliberazione sostentata da uno fondamento tale che in pote-
stà degli inimici fusse variarlo o mutarlo. Però fu approvato dal viceré il
parere di Pietro Navarra, non comunicato ad altri che a lui; il quale consi-
gliò che, fatta provisione di vettovaglie per cinque dì e lasciata solamente
guardia nella chiesa di San Michele, tutto l’esercito passasse alla parte opposita
della città, onde potrebbe impedire che l’esercito inimico non vi entrasse; e
non essendo la terra riparata da quella parte, perché non aveano mai temu-
to dovervi essere assaltati, indubitatamente intra cinque dì si piglierebbe.
Ma come questa deliberazione fu nota agli altri, niuno fu che apertamente
non contradicesse l’andare con l’esercito ad alloggiare in luogo privato inte-
ramente delle vettovaglie che si conducevano di Romagna, con le quali sole
si sostentava; di maniera che senza dubbio si dissolveva o distruggeva se
infra cinque dì non otteneva la vittoria. E quale è quello, diceva Fabrizio
Colonna, che se la possa promettere assolutamente in termine tanto stret-
to? e come si debbe, sotto una speranza fallacissima per sua natura e sotto-
posta a molti accidenti, mettersi in tanto pericolo? e chi non vede che,
mancandoci l’ore misurate e avendo alla fronte Bologna, ove è il popolo
grande e molti soldati, alle spalle i franzesi e il paese inimico, non potremo
senza la disfazione nostra ritirarci, colle genti affamate disordinate e impau-
rite? Proponevano alcuni altri che aggiunto all’avanguardia maggiore nu-
mero di fanti si fermasse di là da Bologna, quasi alle radici del monte tralle
porte di Saragosa e di San Felice, fortificando l’alloggiamento con tagliate e
altri ripari; e che la terra si battesse da quella parte dalla quale non solo era
266
Q
debolissima di muraglie e di ripari, ma ancora, piantando qualche pezzo di
artiglieria in sul monte, si offendevano per fianco, mentre si dava la batta-
glia, quegli che dentro difendessino la parte già battuta: il quale consiglio
era medesimamente riprovato come non sufficiente a impedire la venuta
de’ franzesi e come pericoloso, perché se fussino assaltati non poteva l’eser-
cito, con tutto che in potestà sua fussino i monti, condursi al soccorso loro
in minore spazio di tre ore. Nelle quali ambiguità essendo più facile ripro-
vare, e meritamente, i consigli proposti dagli altri che proporre di quegli
che meritassino di essere approvati, inclinorno finalmente i capitani che la
terra si assaltasse da quella parte dalla quale alloggiava l’esercito; mossi,
trall’altre ragioni, dal diminuire già l’opinione che Fois, poiché tanto tarda-
va, avesse a venire innanzi. Perciò, e cominciorno a fare le spianate per
accostare alle mura l’artiglierie e fu richiamata l’avanguardia ad alloggiare
insieme cogli altri. Ma poco dipoi, essendo venuti molti avvisi che le genti
franzesi continuamente moltiplicavano al Finale, e però ritornando il so-
spetto primo della venuta loro, cominciò di nuovo a pullulare la varietà
delle opinioni: perché, consentendo tutti che se Fois s’approssimava si do-
veva procurare di assaltarlo innanzi entrasse in Bologna, molti ricordavano
che l’avere in tal caso a ritirare dalle mura l’artiglierie piantate darebbe
molte difficoltà e impedimenti all’esercito; il che, quando le cose erano
ridotte a termini tanto stretti, non poteva essere né più pericoloso né più
pernicioso. Altri ricordavano essere cosa non meno vituperosa che dannosa
stare oziosamente tanti dì intorno a quelle mura, confermando in uno tem-
po medesimo gli animi degli inimici che erano dentro e dando spazio di
soccorrerla a quegli che erano fuora: però non essere più da differire il
piantare dell’artiglierie, ma in luogo che si potessino comodamente ritirare;
facendo, per andare a opporsi a’ franzesi, le spianate tanto larghe che insie-
me si potesse muovere l’artiglierie e l’esercito. All’opinione di quegli che
confortavano il dare principio al combattere la terra aderiva
cupidissimamente il legato, infastidito di tante dilazioni né già senza so-
spetto che questo fusse, per ordinazione del re loro, procedere artificioso
degli spagnuoli; dolendosi che se avessino subito, quando si accostorno,
cominciato a battere la città, forse che a quell’ora l’arebbono espugnata.
Non doversi più moltiplicare negli errori, non stare come inimici intorno a
una città e da altra parte fare segni di non avere ardire d’assaltarla: stimolar-
lo ogni dì con corrieri e con messi il pontefice; non sapere più che si rispon-
267
Q
dere né che si allegare, né potere più nutrirlo con promesse e speranze vane.
Dalle quali parole commosso il viceré si lamentò gravemente che, non es-
sendo egli nutrito nell’armi e negli esercizi della guerra, volesse essere ca-
gione, col tanto sollecitare, di deliberazioni precipitose. Trattarsi in questi
consigli dell’interesse di tutto il mondo, né potersi procedere con tanta
maturità che non convenisse usarla maggiore. Essere costume de’ pontefici
e delle republiche pigliare volonterosamente le guerre, ma prese, comin-
ciando presto a rincrescere lo spendere e le molestie, desiderare di finirle
troppo presto. Lasciasse deliberare a’ capitani, che avevano la medesima
intenzione che egli ma avevano di più l’esperienza della guerra. In ultimo,
Pietro Navarra, al quale molto si riferiva il viceré, ricordò che in una deli-
berazione di tanto momento non dovevano essere in considerazione due o
tre giorni più; e però, che si continuassino i provedimenti necessari e per
l’espugnazione di Bologna e per la giornata con gl’inimici, per seguitare
quello che consigliasse il procedere de’ franzesi.
Non apparì, per il corso de’ due dì, lume alcuno della migliore riso-
luzione: perché Fois, a cui si erano arrendute Cento, la Pieve e molte castella
del bolognese, soggiornava ancora al Finale, attendendo a raccorre le genti;
le quali, per essere divise in vari luoghi, né venendo così presto i fanti
italiani che aveva soldati, non senza tardità si raccoglievano. Però, non ap-
parendo più cagione alcuna di differire, furno finalmente piantate l’arti-
glierie contro alla muraglia, distante circa trenta braccia dalla porta detta di
Santo Stefano donde si va a Firenze, ove il muro volgendosi verso la porta
detta di Castiglione, volta alla montagna, fa uno angolo; e nel medesimo
tempo si dava opera per Pietro Navarra a fare una cava sotterranea più
verso la porta di strada Castiglione, a quella parte del muro nel quale era,
dalla parte di dentro, fabbricata una piccola cappella detta del Baracane,
acciò che, dandosi la battaglia insieme, potessino più difficilmente resistere
essendo divisi che se uniti avessino a difendere uno luogo solo: e oltre a
questo, non abbandonando i pensieri dello opporsi a’ franzesi, vollono che
l’avanguardia ritornasse allo alloggiamento dove era prima. Rovinoronsi in
un dì colle artiglierie poco meno di cento braccia di muraglia, e si conquassò
talmente la torre della porta che più non si potendo difendere fu abbando-
nata: di maniera che da quella parte si poteva comodamente dare la batta-
glia, ma si aspettava che prima avesse perfezione la mina cominciata; ben-
ché per temerità della moltitudine [poco mancò], che il dì medesimo disor-
268
Q
dinatamente non si combattesse. Perché alcuni fanti spagnuoli, saliti per
una scala a uno foro fatto nella torre, scesono di quivi in una casetta con-
giunta con le mura di dentro, ove non era guardia alcuna; il che veduto
dagli altri fanti, quasi tutti tumultuosamente vi si volgevano se i capitani,
corsi al romore, non gli avessino ritenuti: ma avendo quegli di dentro, con
uno cannone voltato alla casetta, ammazzatane una parte, gli altri fuggiro-
no dal luogo nel quale inconsideratamente erano entrati. E mentre che alla
mina si lavora si attendeva per l’esercito a fare ponti di legname e a riempiere
le fosse di fascine, per potere, andando quasi a piano, accostare i fanti al
muro rotto e tirare in sulla rovina qualche pezzo di artiglierie; acciò che
quegli di dentro, quando si dava l’assalto, non potessino fermarsi alla dife-
sa. Le quali preparazioni vedendo i capitani franzesi, e intendendo che già
il popolo cominciava a essere soprafatto dal timore, mandorono subito a
dimandare soccorso a Fois; il quale il dì medesimo mandò mille fanti, e il dì
prossimo cento ottanta lancie; la quale cosa generò credenza ferma negli
inimici esso avere deliberato di non venire più innanzi, perché non pareva
verisimile che se altrimenti avesse in animo ne separasse da sé una parte; e
tale era veramente la sua intenzione, perché, stimando questi sussidi essere
sufficienti a difendere Bologna, non voleva senza necessità tentare la fortu-
na del combattere. Finita in ultimo la mina e stando l’esercito armato per
dare incontinente la battaglia, la quale perché si desse con maggiori forze
era stata richiamata l’antiguardia, fece il Navarra dare il fuoco alla mina. La
quale con grandissimo impeto e romore gittò talmente in alto la cappella
che, per quello spazio che rimase tra ‘l terreno e il muro gittato in alto, fu
da quegli che erano fuora veduta apertamente la città dentro e i soldati che
stavano preparati per difenderla; ma subito scendendo in giù, ritornò il
muro intero nel luogo medesimo onde la violenza del fuoco l’aveva sbarbato,
e si ricongiunse insieme come se mai non fusse stato mosso: onde non si
potendo assaltare da quella parte, i capitani giudicorno non si dovere dare
[la battaglia] solamente dall’altra. Attribuirono questo caso i bolognesi a
miracolo, riputando impossibile che senza l’aiutorio divino fusse potuto
ricongiugnersi così appunto ne’ medesimi fondamenti; onde fu dipoi am-
pliata quella cappella, e frequentata con non piccola divozione del popolo.
Inclinò questo successo Fois, come se non più fusse da temere di
Bologna, a andare verso Brescia, perché aveva notizia che l’esercito viniziano
si moveva verso quella città; della quale, per avervi, per il pericolo di Bolo-
269
Q
gna, lasciati i provedimenti deboli e perché dubitava che dentro fussino
occulte fraudi, non mediocremente temeva. Ma i prieghi de’ capitani che
erano in Bologna, ora dimostrando continuare il pericolo maggiore che
prima se si partiva, ora dandogli speranza, se vi entrava, di rompere il cam-
po degli inimici, lo alienorno da questo proposito. Però, ancora che nel
consiglio avessino contradetto quasi tutti i capitani, mossosi, inclinando già
il dì alla notte, dal Finale, la mattina seguente, non essendo più che due ore
di dì, camminando con tutto l’esercito ordinato a combattere, con neve e
venti asprissimi, entrò per la porta di San Felice in Bologna; avendo seco
[mille trecento] lancie, seimila fanti tedeschi i quali tutti aveva collocati
nell’antiguardia, e [otto] mila tra franzesi e italiani. Entrato Fois in Bolo-
gna, trattò di assaltare la mattina seguente il campo degli inimici, uscendo
fuora i soldati per tre porte e il popolo per la via del monte; i quali arebbe
trovati senza pensiero alcuno della venuta sua, della quale è manifesto che i
capitani non ebbono, né quel dì né per la maggiore parte del dì prossimo,
notizia: ma Ivo di Allegri consigliò che per uno dì ancora riposasse la gente,
stracca per la difficoltà del cammino; non pensando, né egli né alcuno al-
tro, potere essere che senza saputa loro fusse entrato, di dì e per la strada
romana, uno esercito sì grande in una città alla quale erano accampati. La
quale ignoranza continuava medesimamente insino all’altro dì se per sorte
non fusse stato preso uno stradiotto greco, uscito insieme con altri cavalli a
scaramucciare; il quale, dimandato quel che si facesse in Bologna, rispose
che da sé ne riceverebbono piccolo lume, perché vi era venuto il dì dinanzi
con l’esercito franzese: sopra le quali parole interrogato con maraviglia grande
diligentemente da’ capitani, e trovatolo costante nelle risposte, prestandogli
fede, deliberorno levare il campo; giudicando che, per essere vessati i solda-
ti dalla asprezza della stagione e per la vicinità della città nella quale era
entrato uno tale esercito, fusse pericoloso il soprastarvi. Però la notte se-
guente, che fu il decimonono dì dal dì che si erano accampati, fatte ritirare
tacitamente l’artiglierie, l’esercito a grande ora si mosse verso Imola, cam-
minando per le spianate per le quali era venuto, che mettevano in mezzo la
strada maestra e l’artiglierie: e avendo posto nel retroguardo il fiore del-
l’esercito si discostorno sicuramente, perché non uscirno di Bologna altri
che alcuni cavalli de’ franzesi; i quali, avendo saccheggiata parte delle mu-
nizioni delle vettovaglie, e perciò essendosi cominciati a disordinare, furo-
no, né senza danno, rimessi dentro da Malatesta Baglione, il quale andava
nell’ultima parte dell’esercito.
270
Q
Capitolo X
I veneziani prendono Brescia e Bergamo; subita partenza del Fois per affrontare i
nemici. Vittoria del Fois alla torre del Magnanino. Presa e saccheggio di Brescia.
Levato il campo, Fois, lasciati alla custodia di Bologna trecento lancie
e quattromila fanti, partì subito per andare con grandissima celerità a soc-
correre il castello di Brescia; perché la città era, il giorno precedente a quel-
lo nel quale entrò in Bologna, pervenuta in potestà de’ viniziani. Perché
Andrea Gritti, per comandamento del senato, stimolato dal conte Luigi
Avogaro gentiluomo bresciano e dagli uomini quasi di tutto il paese, e dalla
speranza che dentro si facesse movimento per lui, avendo con trecento uo-
mini d’arme mille trecento cavalli leggieri e tremila fanti passato il fiume
dell’Adice ad Alberé, luogo propinquo a Lignago, e guadato dipoi il fiume
del Mincio al mulino della Volta tra Goito e Valeggio; e successivamente
venuto a Montechiaro, si era fermato la notte a Castagnetolo villa distante
cinque miglia da Brescia, donde fece subito correre i cavalli leggieri insino
alle porte; e nel tempo medesimo, risonando per tutto il paese il nome di
san Marco, il conte Luigi si accostò alla porta con ottocento uomini delle
valli Eutropia e Sabia, le quali aveva sollevate, avendo mandato dalla altra
parte della città insino alle porte il figliuolo con altri fanti. Ma Andrea
Gritti, non ricevendo gli avvisi che aspettava da quelli di dentro né gli
essendo fatto alcuno de’ segni convenuti, anzi intendendo la città essere per
tutto diligentemente custodita, giudicò non doversi procedere più oltre;
nel qual movimento il figliuolo Avogaro, assaltato da quegli di dentro, ri-
mase prigione. Ritirossi il Gritti appresso a Montagnana onde prima era
partito, lasciato sufficiente presidio al ponte fatto in sullo Adice. Ma di
nuovo chiamato pochi dì poi ripassò l’Adice, con due cannoni e quattro
falconi, e si fermò a Castagnetolo; essendosi nel tempo medesimo approssi-
mato a un miglio a Brescia il conte Luigi, con numero grandissimo d’uomi-
ni di quelle valli. E con tutto che dalla città non si sentisse cosa alcuna
favorevole, il Gritti, invitato dal concorso maggiore che l’altra volta, delibe-
rò tentare la forza: però accostatosi con tutti i paesani si cominciò da tre
parti a dare l’assalto; il quale, tentato infelicemente alla porta della Torre,
succedette prosperamente alla porta delle Pile ove combatteva l’Avogaro, e
alla porta della Garzula, ove i soldati, guidati da Baldassarre di Scipione,
entrorno (secondo che alcuni dicono) per la ferrata per la quale il fiume,
271
Q
che ha il medesimo nome, entra nella città; invano resistendo i franzesi.
I quali, veduto gli inimici entrare nella città e che in favore loro si
movevano i bresciani, i quali prima, proibiti da loro di prendere l’armi,
erano stati quieti, si ritirorno, insieme con monsignore di Luda gover-
natore, nella fortezza; perduti i cavalli e i carriaggi: nel qual tumulto
quella parte che si dice la cittadella, separata dal resto della città, abita-
zione di quasi tutti i ghibellini, fu saccheggiata, riservate le case de’
guelfi. L’acquisto di Brescia seguitò subito la dedizione di Bergamo, che
eccetto le due castella, l’uno posto in mezzo la città l’altro distante un
mezzo miglio, si arrendé per opera d’alcuni cittadini; e il medesimo
feciono Orcivecchi, Orcinuovi, Pontevico e molte altre terre circostan-
ti: e si sarebbe forse fatto maggiore progresso o almeno confermata meglio
la vittoria se a Vinegia, ove fu letizia incredibile, fusse stata tanta solle-
citudine a mandare soldati e artiglierie (le quali erano necessarie per
l’espugnazione del castello, che non era molto potente a resistere) quanta
fu nel creare e mandare i magistrati che avessino a reggere la città
recuperata. La quale negligenza fu tanto più dannosa quanto fu mag-
giore la diligenza e la celerità di Fois: il quale avendo passato il fiume
del Po alla Stellata, dal qual luogo mandò alla guardia di Ferrara cento
cinquanta lancie e cinquecento fanti franzesi, passò il Mincio per
Pontemulino; avendo, quasi nel tempo medesimo che passava, mandato
a dimandare la facoltà del passare al marchese di Mantova, o per non
lasciare luogo con la dimanda improvisa a’ consigli suoi o perché tanto
più tardasse a andare la notizia della venuta sua alle genti viniziane. Di
quivi alloggiò il dì seguente a Nugara in veronese e l’altro dì a Pontepesere
e a Treville tre miglia appresso alla Scala, ove avendo avuto notizia che
Giampaolo Baglione (il quale aveva fatta la scorta ad alcune genti e
artiglierie de’ viniziani andate a Brescia) era con [tre]cento uomini d’arme
[quattrocento] cavalli leggieri e mille dugento fanti da Castelfranco ve-
nuto ad alloggiare alla Isola della Scala, corse subito per assaltarlo con
trecento lancie e settecento arcieri, seguitandolo il resto dell’esercito
perché non poteva pareggiare tanta prestezza: ma trovato che già era
partito un’ora innanzi, si messe a seguitarlo con la medesima celerità.
Aveva Giampagolo saputo che Bernardino dal Montone, sotto la cui
custodia era il ponte fatto ad Alberé, sentito l’approssimarsi de’ franzesi
l’aveva dissoluto, per timore di non essere rinchiuso da loro e da’ tedeschi
272
Q
che erano in Verona; ove Cesare, alleggerito dalla custodia del Friuli per-
ché, da Gradisca in fuora, tutto era ritornato in potestà de’ viniziani, aveva
poco innanzi mandato tremila fanti i quali prima aveva in quella regione.
Però Giampaolo sarebbe andato a Brescia se non gli fusse stato mostrato
che poco sotto Verona si poteva guadare il fiume, ove andando per passare
scoperse da lungi Fois; e pensando non potesse essere altro che la gente di
Verona, perché la prestezza di Fois, incredibile, aveva avanzato la fama,
rimessi i suoi in battaglia, l’aspettò con forte animo alla torre del Magnanino,
propinqua all’Adice e poco distante dalla torre della Scala. Fu molto feroce
da ciascuna delle parti lo incontro delle lancie, e si combatté poi valorosa-
mente con l’altre armi per più d’una ora; ma peggioravano continuamente
le condizioni de’ marcheschi perché tuttavia sopravenivano i soldati del-
l’esercito rimasto indietro, e nondimeno urtati, ritornorno più volte negli
ordini loro: finalmente, non potendo più resistere al numero maggiore,
rotti si messono in fuga; seguitati dagli inimici, già cominciando la notte,
insino al fiume; il quale fu da Giampaolo passato a salvamento, ma
v’annegorno molti de’ suoi. Furno de’ viniziani parte morti parte presi circa
novanta uomini d’arme, tra’ quali rimasono prigioni Guido Rangone e
Baldassarre Signorello da Perugia, dissipati tutti i fanti e perduti due falconetti
che soli aveano con loro; né quasi sanguinosa la vittoria per i franzesi.
Riscontrorno il dì seguente Meleagro da Furlì con alcuni cavalli leggieri de’
viniziani, i quali facilmente furno messi in fuga, rimanendo Meleagro pri-
gione; né perdendo una ora sola di tempo, il nono dì poi che erano partiti
da Bologna, alloggiò Fois con l’antiguardia nel borgo di Brescia, lontano
due balestrate dalla porta di Torre Lunga; il rimanente dell’esercito più
indietro, lungo la strada che conduce a Peschiera. Alloggiato, subitamente,
non dando spazio alcuno a se medesimo a respirare, mandò una parte de’
fanti ad assaltare il monasterio di San Fridiano, posto a mezzo il monte,
sotto il quale era l’alloggiamento suo, guardato da molti villani di
Valditrompia; i quali fanti, salito il monte da più parti, favorendogli ancora
una pioggia grande che impedì non si tirassino l’artiglierie piantate nel
monasterio, gli roppono e ne ammazzorno una parte. Il dì seguente, aven-
do mandato un trombetto nella città a dimandare gli fusse data la terra,
salve le robe e le persone di tutti eccetto che de’ viniziani, ed essendogli
stato risposto in presenza di Andrea Gritti ferocemente, girato l’esercito
all’altra parte della città per essere propinquo al castello, alloggiò nel borgo
273
Q
della porta che si dice di San Gianni; donde la mattina seguente, quando
cominciava ad apparire il dì, eletti di tutto l’esercito più di quattrocento
uomini d’arme armati tutti d’armi bianche e seimila fanti parte guasconi e
parte tedeschi, egli con tutti a piede, salendo dalla parte di verso la porta
delle Pile, entrò, non si opponendo alcuno, nel primo procinto del castello:
dove riposatigli e rinfrescatigli alquanto, gli confortò con brevi parole che
scendessino animosamente in quella ricchissima e opulentissima città, ove
la gloria e la preda sarebbe senza comparazione molto maggiore che la fatica
e il pericolo, avendo a combattere co’ soldati viniziani manifestamente infe-
riori di numero e di virtù, perché della moltitudine del popolo inesperta
alla guerra, e che già pensava più alla fuga che alla battaglia, non era da
tenere conto alcuno; anzi si poteva sperare che cominciandosi per la viltà a
disordinare sarebbono cagione che tutti gli altri si mettessino in disordine:
supplicandogli in ultimo che, avendogli scelti per i più valorosi di così fio-
rito esercito, non facessino vergogna a se stessi né al giudicio suo; e che
considerassino quanto sarebbono infami e disonorati se, facendo professio-
ne di entrare per forza nelle città inimiche contro a’ soldati contro all’arti-
glierie contro alle muraglie e contro a’ ripari, non ottenessino al presente,
avendo l’entrata sì patente né altra opposizione che d’uomini soli. Dette
[queste] parole, cominciò, precedendo i fanti agli uomini d’arme, a uscire
del castello; all’uscita del quale avendo trovati alcuni fanti che con artiglie-
rie tentorno di impedirgli l’andare innanzi, ma avendogli fatti facilmente
ritirare, scese ferocemente per la costa in sulla piazza del palagio del capita-
no detto il Burletto, nel quale luogo le genti viniziane, ristrette insieme,
ferocemente l’aspettavano: ove venuti alle mani, fu per lungo spazio molto
feroce e spaventosa la battaglia, combattendo l’una delle parti per la propria
salute l’altra non solo per la gloria ma eziandio per la cupidità di saccheg-
giare una città piena di tante ricchezze, né meno ferocemente i capitani che
i soldati privati; tra’ quali appariva molto illustre la virtù e la fierezza di
Fois. Finalmente furno cacciati dalla piazza i soldati viniziani, avendo fatto
maravigliosa difesa. Entrorno dipoi i vincitori divisi in due parti, l’una per
la città l’altra per la cittadella; a’ quali quasi in su ogni cantone e in su ogni
contrada era fatta egregia resistenza da’ soldati e dal popolo, ma sempre
vittoriosi spuntorno gli inimici per tutto; non mai attendendo a rubare
insino non occuporno tutta la terra; così aveva, innanzi scendessino, co-
mandato il capitano; anzi se niuno preteriva quest’ordine era subitamente
274
Q
ammazzato da gli altri. Morirono in queste battaglie dalla parte de’
franzesi molti fanti né pochi uomini d’arme ma degli inimici circa
ottomila uomini, parte del popolo parte de’ soldati viniziani, che erano
[cinquecento] uomini d’arme [ottocento] cavalli leggieri e [ottomila]
fanti; e tra questi Federigo Contareno proveditore degli stradiotti, il
quale combattendo in sulla piazza fu morto di uno colpo di scoppietto:
tutti gli altri furno presi, eccetto dugento stradiotti i quali fuggirono
per un piccolo portello che è alla porta di San Nazzaro, ma con fortuna
poco migliore perché, riscontrando in quella parte de’ franzesi che era
rimasta fuora della terra, furno quasi tutti o morti o presi. I quali entra-
ti poi dentro senza fatica, per la medesima porta, cominciorno essi an-
cora, godendo le fatiche e i pericoli degli altri, a saccheggiare. Rimasono
prigioni Andrea Gritti e Antonio Giustiniano mandato dal senato per
podestà di quella città, Giampaolo Manfrone e il figliuolo, il cavaliere
della Golpe, Baldassarre di Scipione, uno figliuolo di Antonio de’ Pii, il
conte Luigi Avogaro e un altro figliuolo, Domenico Busicchio capitano
di stradiotti. Fu nel saccheggiare salvato, per comandamento di Fois,
l’onestà de’ monasteri delle donne, ma la roba e gli uomini rifuggitivi
furno preda de’ capitani. Fu il conte Luigi in sulla piazza publica deca-
pitato, saziando Fois gli occhi propri del suo supplicio; i due figliuoli,
benché allora si differisse il supplicio, patirono non molto poi la pena
medesima. Così per le mani de’ franzesi, da’ quali si gloriavano i bre-
sciani essere discesi, cadde in tanto sterminio quella città, non inferiore
di nobiltà e di degnità ad alcuna altra di Lombardia, ma di ricchezze,
eccettuato Milano, superiore a tutte l’altre; la quale, essendo in preda le
cose sacre e le profane, né meno la vita e l’onore delle persone che la
roba, stette sette dì continui esposta alla avarizia alla libidine e alla li-
cenza militare. Fu celebrato per queste cose per tutta la cristianità con
somma gloria il nome di Fois, che con la ferocia e celerità sua avesse, in
tempo di quindici dì, costretto l’esercito ecclesiastico e spagnuolo a par-
tirsi dalle mura di Bologna, rotto alla campagna Giampaolo Baglione
con parte delle genti de’ viniziani, recuperata Brescia con tanta strage
de’ soldati e del popolo; di maniera che per universale giudicio si con-
fermava, non avere, già parecchi secoli, veduta Italia nelle opere militari
una cosa simigliante.
275
Q
Capitolo XI
Per ordine del re, il Fois s’accinge ad affrontare l’esercito de’ collegati. Alleanza
fra il pontefice e il re d’Inghilterra. Lamentele di Massimiliano riguardo al re di
Francia. Timori del re per gli svizzeri. Nessuna speranza del re nella concordia.
I fiorentini assolti dalle censure dal pontefice. Ordine del re al Fois di marciare,
ove sconfigga i nemici, su Roma con un legato del concilio pisano.
Recuperata Brescia e l’altre terre perdute, delle quali Bergamo, ribel-
latasi per opera di pochi, aveva, innanzi che Fois entrasse in Brescia, richia-
mati popolarmente i franzesi, Fois, poiché ebbe dato forma alle cose e ripo-
sato e riordinato l’esercito, stracco per sì lunghi e gravi travagli e disordina-
to parte nel conservare parte nel dispensare la preda fatta, deliberò, per
comandamento ricevuto dal re, di andare contro all’esercito de’ collegati; il
quale partendosi dalle mura di Bologna si era fermato nel bolognese:
astringendo il re a questo molti urgentissimi accidenti, i quali lo necessita-
vano a prendere nuovi consigli per la salute delle cose sue.
Cominciava già manifestamente ad apparire la guerra del re di In-
ghilterra: perché se bene quel re l’aveva prima con aperte parole negato e
poi con dubbie dissimulato, nondimeno non si potevano più coprire i fatti
molto diversi. Perché da Roma si intendeva essere venuto, con lungo cir-
cuito marittimo, essere finalmente arrivato lo instrumento della ratificazione
alla lega fatta; sapevasi che in Inghilterra si preparavano genti e navili e in
Ispagna navi per passare in Inghilterra, ed essere gli animi di tutti i popoli
accesi a muovere la guerra in Francia; e opportunamente era sopravenuta la
galeazza del pontefice carica di vini grechi, di formaggi e di sommate, i
quali, donati in suo nome al re e a molti signori e prelati, erano ricevuti da
tutti con festa maravigliosa; e concorreva tutta la plebe (la quale spesso non
meno muovono le cose vane che le gravi) con somma dilettazione a vederla,
gloriandosi che mai più si fusse veduto in quella isola legno alcuno con le
bandiere pontificali. Finalmente avendo il vescovo di Moravia, che aveva
tanto trattato tra il pontefice e il re di Francia, mosso o dalla coscienza o dal
desiderio che aveva del cardinalato, riferito, in uno parlamento convocato
di tutta l’isola, molto favorevolmente e con ampia testimonianza della giu-
stizia del pontefice, fu nel parlamento deliberato che si mandassino i prelati
in nome del regno al concilio lateranense; e il re, facendone instanza gli
imbasciadori del papa, comandò all’oratore del re di Francia che si partisse,
276
Q
perché non era conveniente che appresso a un re e in un reame divotissimo
della Chiesa fusse veduto chi rappresentava uno re che tanto apertamente
la sedia apostolica perseguitava: e già penetrava il secreto essere occulta-
mente convenuto che il re di Inghilterra molestasse con l’armata marittima
la costa di Normandia e di Brettagna, e che mandasse in Spagna ottomila
fanti, per muovere, unitamente coll’armi del re d’Aragona, la guerra nel
ducato di Ghienna. Il quale sospetto affliggeva maravigliosamente il re di
Francia: perché essendo, per la memoria delle antiche guerre, spaventoso a’
popoli suoi il nome degli inghilesi, conosceva il pericolo maggiore essendo
congiunte con loro l’armi spagnuole; e tanto più avendo, da dugento lancie
in fuora, mandate tutte le genti d’arme in Italia, le quali richiamando, o
tutte o parte, rimaneva in manifesto pericolo il ducato tanto amato da lui di
Milano. E se bene, per non rimanere tanto sproveduto, accrescesse all’ordi-
nanza vecchia ottocento lancie, nondimeno, che confidenza poteva avere,
in tanti pericoli, negli uomini inesperti che di nuovo venivano alla milizia?
Aggiugnevasi il sospetto, che ogni dì più cresceva, della alienazione
di Cesare; perché era ritornato Andrea di Burgus, stato espedito con tanta
espettazione, il quale con tutto che riferisse Cesare essere disposto a perse-
verare nella confederazione, nondimeno proponeva molto dure condizioni
mescolandovi varie querele. Perché dimandava di essere assicurato che gli
fusse ricuperato quello che gli apparteneva per i capitoli di Cambrai, affer-
mando non potersi più fidare delle semplici promesse, per avere, e da prin-
cipio e poi sempre, conosciuto essere molesto al re che egli acquistasse Pa-
dova; e che per consumarlo e tenerlo in continui travagli aveva speso volen-
tieri ogni anno dugentomila ducati, sapendo che a lui premeva più lo spen-
derne cinquantamila: avere recusato l’anno passato concedergli la persona
del Triulzio, perché era capitano, e per volontà e per scienza militare, da
terminare presto la guerra: dimandava che la figliuola seconda del re, mino-
re di due anni, si sposasse al nipote, assegnandogli in dote la Borgogna, e
che la figlia gli fusse consegnata di presente; e che nella determinazione sua
rimettessino le cause di Ferrara di Bologna e del concilio; contradicendo
che l’esercito franzese andasse verso Roma, e protestando non essere per
comportare che il re accrescesse in parte alcuna in Italia lo stato suo. Le
quali condizioni gravissime, e quasi intollerabili per se stesse, faceva molto
più gravi il conoscere non potere stare sicuro che, concedutegli tante cose,
non variasse poi, o secondo l’occasioni o secondo la sua consuetudine. Anzi,
277
Q
la iniquità delle condizioni proposte faceva quasi manifesto argomento che,
già deliberato di alienarsi dal re di Francia, cercasse occasione di metterlo a
effetto con qualche colore, massime che non solo nelle parole ma eziandio
nelle opere si scorgevano molti segni di cattivo animo; perché né col Burgus
erano venuti i procuratori tante volte promessi per andare al concilio pisano,
anzi la congregazione de’ prelati fatta in Augusta avea finalmente risposto,
con publico decreto, il concilio pisano essere scismatico e detestabile: ben-
ché con questa moderazione essere apparecchiati a mutare sentenza se in
contrario fussino dimostrate più efficaci ragioni. E nondimeno il re, nel
tempo che più gli sarebbe bisognato unire le forze sue, era necessitato tene-
re a requisizione di Cesare [dugento] lancie e tremila fanti in Verona e mille
alla custodia di Lignago.
Tormentava oltre a questo molto l’animo del re il timore de’ svizzeri;
perché, con tutto che avesse ottenuto di mandare alle diete loro il baglì
d’Amiens al quale aveva dato amplissime commissioni, risoluto con pru-
dente consiglio (se prudenti si possono chiamare quelle deliberazioni che si
fanno passata già l’opportunità del giovare) di spendere qualunque quanti-
tà di danari per ridurgli alla sua amicizia, nondimeno, prevalendo l’odio
ardentissimo della plebe e le persuasioni efficaci del cardinale sedunense
alla autorità di quegli che avevano, di dieta in dieta, impedito che non si
facesse deliberazione contraria a lui, si sentiva erano inclinati a concedere
semila fanti agli stipendi de’ confederati, i quali gli dimandavano per poter-
gli opporre agli squadroni ordinati e stabili de’ fanti tedeschi.
Trovavasi inoltre il re privato interamente delle speranze della
corcordia; la quale, benché nel fervore dell’armi, non avevano mai omesso
di trattare il cardinale di Nantes e il cardinale di Strigonia, prelato potentis-
simo del reame dell’Ungheria: perché il pontefice aveva ultimatamente ri-
sposto, procurassino, se volevano gli udisse più, che prima fusse annullato
il conciliabolo pisano, e che alla Chiesa fussino rendute le città sue, Bolo-
gna e Ferrara; né mostrando ne’ fatti minore asprezza, aveva di nuovo pri-
vato molti de’ prelati franzesi intervenuti a quello concilio, e Filippo Decio
uno de’ più eccellenti giurisconsulti di quella età, perché aveva scritto e
disputato per la giustizia di quella causa, e seguitava i cardinali per indiriz-
zare le cose che s’avevano a spedire giuridicamente.
Né aveva il re, nelle difficoltà e pericoli che se gli mostravano da tanti
luoghi, piede alcuno fermo o certo in parte alcuna di Italia: perché gli stati
278
Q
di Ferrara e di Bologna gli erano stati ed erano di molestia e di spesa, e da’
fiorentini, co’ quali faceva nuova instanza che in compagnia sua rompessino
la guerra in Romagna, non poteva trarre altro che risposte generali; anzi
aveva dell’animo loro qualche sospetto, perché in Firenze risedeva conti-
nuamente uno oratore del viceré di Napoli, e molto più per avere mandato
l’oratore al re cattolico, e perché non comunicavano più seco le cose loro
come solevano, e molto più perché avendogli ricercati che prorogassino la
lega che finiva fra pochi mesi, senza dimandare danari o altre gravi
obligazioni, andavano differendo, per essere liberi a pigliare i partiti che a
quel tempo fussino giudicati migliori. La quale disposizione volendo
augumentare il pontefice, né dare causa che la troppa asprezza sua gli indu-
cesse a seguitare coll’armi la fortuna del re di Francia, concedette loro,
senza che in nome publico la dimandassino, l’assoluzione dalle censure; e
mandò nunzio a Firenze con umane commissioni Giovanni Gozzadini bo-
lognese uno de’ cherici della camera apostolica, sforzandosi d’alleggerire il
sospetto che aveano conceputo di lui.
Vedendosi adunque il re solo contro a tanti, o dichiaratisegli inimici
o che erano per dichiararsi, né conoscendo potere se non molto difficil-
mente resistere se in uno tempo medesimo concorressino tante molestie,
comandò a Fois che con quanta più celerità potesse andasse contro all’eser-
cito degli inimici, de’ quali per essere riputati manco potenti dell’esercito
suo si prometteva la vittoria; e che vincendo, assaltasse senza rispetto Roma
e il pontefice, il che quando succedesse gli pareva rimanere liberato da tanti
pericoli; e che questa impresa, acciò che si diminuisse l’invidia e
augumentassinsi le giustificazioni, si facesse in nome del concilio pisano, il
quale deputasse un legato che andasse nell’esercito, [e] ricevesse in suo nome
le terre che si acquistassino.
Capitolo XII
Le forze del Fois, suo desiderio di affrontare i nemici, e ritirata di questi. Il re di
Francia ordina di affrettare l’azione, per la tregua conclusa fra Massimiliano e
i veneziani. Presa e sacco di Russi. L’esercito francese sotto Ravenna. Vano assal-
to alla città difesa da Marcantonio Colonna.
Mossosi adunque Fois da Brescia, venne al Finale, ove poiché per
alcuni dì fu soggiornato per fare massa di vettovaglie le quali si conduceva-
no di Lombardia, e per raccorre tutte le genti che il re aveva in Italia, eccet-
279
Q
to quelle che per necessità rimanevano alla guardia delle terre, impedito
ancora da’ tempi molto piovosi, venne a San Giorgio nel bolognese: nel
quale luogo gli sopravennono, mandati di nuovo di Francia, tremila fanti
guasconi mille venturieri e mille piccardi, eletti fanti e appresso a franzesi
di nome grande: di maniera che in tutto, secondo il numero vero, erano
seco cinquemila fanti tedeschi cinquemila guasconi e ottomila parte italiani
parte del reame di Francia, e mille secento lancie, computando in questo
numero i dugento gentiluomini. A questo esercito si doveva congiugnere il
duca di Ferrara, con cento uomini d’arme dugento cavalli leggieri e con
apparato copioso di ottime artiglierie: perché Fois, impedito a condurre le
sue per terra dalla difficoltà delle strade, l’aveva lasciate al Finale. Veniva
medesimamente nell’esercito il cardinale di San Severino, diputato legato
di Bologna dal concilio, cardinale feroce e più inclinato all’armi che agli
esercizi o pensieri sacerdotali. Ordinate in questo modo le cose si indirizzò
contro agli inimici, ardente di desiderio di combattere così per i comanda-
menti del re, che ogni dì più lo stimolava, come per la ferocia naturale del
suo spirito e per la cupidità della gloria, accesa più per la felicità de’ successi
passati; non perciò traportato tanto da questo ardore che avesse nell’animo
di assaltargli temerariamente, ma appropinquandosi a’ loro alloggiamenti
tentare se spontaneamente venissino alla battaglia in luogo dove la qualità
del sito non facesse inferiori le sue condizioni, o veramente, con impedire
le vettovaglie, ridurgli a necessità di combattere. Ma molto differente era la
intenzione degli inimici; nell’esercito de’ quali, poi che sotto scusa di certa
quistione se ne era partita la compagnia del duca di Urbino, essendo, se-
condo si diceva, mille quattrocento uomini d’arme mille cavalli leggieri e
settemila fanti spagnuoli e tremila italiani soldati nuovamente, e riputandosi
che i franzesi oltre all’eccedergli di numero avessino più valorosa cavalleria,
non pareva loro sicuro il combattere in luogo pari, almeno insino a tanto
non sopravenissino seimila svizzeri, i quali avendo di nuovo consentito i
cantoni di concedere, si trattava a Vinegia (dove per questo erano andati il
cardinale sedunense e dodici imbasciadori di quella nazione) di soldargli a
spese comuni del pontefice e de’ viniziani. Aggiugnevasi la volontà del re
d’Aragona, il quale per lettere e per uomini propri aveva comandato che,
quanto fusse in potestà loro, s’astenessino dal combattere; perché, sperando
principalmente in quello di che il re di Francia temeva principalmente, cioè
che, differendosi insino a tanto che dal re di Inghilterra e da lui si comin-
280
Q
ciasse la guerra in Francia, sarebbe quel re necessitato a richiamare o tutte o
la maggiore parte delle genti di là da’ monti, e conseguentemente si vince-
rebbe la guerra in Italia senza sangue e senza pericolo: per la quale ragione
arebbe, insino da principio, se non l’avessino commosso la instanza e le
querele gravi del pontefice, proibito che si tentasse la espugnazione di Bo-
logna. Dunque, il viceré di Napoli e gli altri capitani aveano deliberato di
alloggiare sempre propinqui allo esercito franzese, perché non gli rimanesse
in preda le città di Romagna e aperto il cammino di andare a Roma, ma
porsi continuamente in luoghi sì forti, o per i siti o per avere qualche terra
grossa alle spalle, che i franzesi non potessino assaltargli senza grandissimo
disavvantaggio; e perciò non tenere conto né fare difficoltà di ritirarsi tante
volte quante fusse di bisogno, giudicando, come uomini militari, non do-
versi attendere alle dimostrazioni e romori ma principalmente a ottenere la
vittoria, dietro alla quale séguita la riputazione la gloria e le laudi degli
uomini: per la quale deliberazione, il dì che l’esercito franzese alloggiò a
Castelguelfo e a Medicina, essi che erano alloggiati appresso a detti luoghi
si ritirorono alle mura d’Imola. Passorno il dì seguente i franzesi un miglio
e mezzo appresso a Imola, stando gli inimici in ordinanza nel luogo loro;
ma non volendo assaltargli con tanto disavvantaggio, passati più innanzi,
alloggiò l’avanguardia a Bubano castello distante da Imola quattro miglia,
l’altre parti dell’esercito a Mordano e Bagnara terre vicine l’una all’altra
poco più di uno miglio, eleggendo di alloggiare sotto la strada maestra per
la comodità delle vettovaglie; le quali si conducevano dal fiume del Po sicu-
ramente, perché Lugo, Bagnacavallo e le terre circostanti, abbandonate da-
gli spagnuoli come Fois entrò nel bolognese, erano ritornate alla divozione
del duca di Ferrara. Andorno l’altro giorno gli spagnuoli a Castel Bologne-
se, lasciato nella rocca di Imola presidio sufficiente e nella terra sessanta
uomini d’arme sotto Giovanni Sassatello, alloggiando in sulla strada mae-
stra e distendendosi verso il monte; e il dì medesimo i franzesi presono per
forza il castello di Solarolo, e si arrenderono loro Cotignola e Granarolo,
ove stettono il dì seguente, e gli inimici si fermorno nel luogo detto il
Campo alle Mosche. Nelle quali piccole mutazioni e luoghi tanto vicini
procedeva l’uno e l’altro esercito in ordinanza, con l’artiglieria innanzi e
con la faccia volta agli inimici, come se a ogni ora dovesse cominciare la
battaglia; e nondimeno, procedendo amendue con grandissima circospe-
zione e ordine: l’uno per non si lasciare stringere a fare giornata se non in
281
Q
luogo dove il vantaggio del sito ricompensasse il disavvantaggio del numero
e delle forze; l’altro per condurre in necessità di combattere gli inimici, ma
in modo che in uno tempo medesimo non avessino la repugnanza dell’armi
e del sito.
Ebbe Fois in questo alloggiamento nuove commissioni dal re che
accelerasse il fare la giornata, augumentando le medesime cagioni che l’aveano
indotto a fare il primo comandamento. Perché avendo i viniziani, benché
indeboliti per il caso di Brescia, e astretti prima da’ prieghi e poi da’ protesti
e minaccie del pontefice e del re d’Aragona, recusato pertinacemente la
pace con Cesare se non si consentiva che ritenessino Vicenza, si era final-
mente fatta tregua tra loro per otto mesi, innanzi al pontefice, con patto
che ciascuno ritenesse quello possedeva e che pagassino a Cesare
cinquantamila fiorini di Reno: onde non dubitando più il re della sua alie-
nazione, fu nel tempo medesimo certificato d’avere a ricevere la guerra di là
da’ monti. Perché Ieronimo Cabaviglia, oratore del re d’Aragona appresso a
lui, fatta instanza di parlargli, presente il consiglio, aveva significato avere
comandamento dal suo re di partirsi, e confortatolo in nome suo che desi-
stesse dal favorire contro alla Chiesa i tiranni di Bologna, e da turbare per
una causa sì ingiusta una pace di tanta importanza e tanto utile alla republica
cristiana: offerendo, se per la restituzione di Bologna temeva di ricevere
qualche danno, di assicurarlo con tutti i modi i quali esso medesimo desi-
derasse; e in ultimo soggiugnendo che non poteva mancare, come era debi-
to di ciascuno principe cristiano, alla difesa della Chiesa. Perciò Fois, già
certo non essere a proposito l’accostarsi agli inimici, perché, per la comodi-
tà che avevano delle terre di Romagna, non si potevano se non con molta
difficoltà interrompere loro le vettovaglie, né sforzargli, senza disavvantaggio
grande, alla giornata, indotto anche perché ne’ luoghi dove era l’esercito
suo pativa di vettovaglie, deliberò con consiglio de’ suoi capitani di andare
a campo a Ravenna; sperando che gli inimici, per non diminuire tanto di
riputazione, non volessino lasciare perdere in su gli occhi loro una città
tale, e così avere occasione di combattere in luogo eguale: e per impedire
che l’esercito inimico, presentendo questo, non si accostasse a Ravenna si
pose tra Cotignuola e Granarolo, lontano sette miglia da loro; dove stette
fermo quattro dì, aspettando da Ferrara dodici cannoni e dodici pezzi mi-
nori d’artiglieria. La deliberazione del quale congetturando gli inimici
mandorno a Ravenna Marcantonio Colonna, il quale innanzi consentisse
282
Q
d’andarvi bisognò che il legato, il viceré, Fabrizio, Pietro Navarra e tutti gli
altri capitani gli obligassino ciascuno la fede sua di andare con tutto l’eser-
cito, se i franzesi vi s’accampavano, a soccorrerlo; e con Marcantonio andorno
sessanta uomini d’arme della sua compagnia, Pietro da Castro con cento
cavalli leggieri, e Sallazart e Parades con secento fanti spagnuoli; il resto
dello esercito si fermò alle mura di Faenza, dalla porta per la quale si va a
Ravenna. Ove mentre stavano feciono con gli inimici una grossa scaramuccia:
e in questo tempo Fois mandò cento lancie e mille cinquecento fanti a
pigliare il castello di Russi, guardato solamente dagli uomini propri; i quali
benché da principio, secondo l’uso della moltitudine, dimostrassino auda-
cia, nondimeno, succedendo quasi subito in luogo di quella il timore,
cominciorno il dì medesimo a trattare di arrendersi: per i quali ragiona-
menti i franzesi, vedendo allentata la diligenza del guardare, entrativi impe-
tuosamente messono la terra a sacco; nella quale ammazzorno più di dugento
uomini, gli altri feciono prigioni. Da Russi si accostò Fois a Ravenna, e il dì
seguente alloggiò appresso alle mura, tra i due fiumi in mezzo de’ quali, è
situata quella città.
Nascono ne’ monti Apennini, ove partono la Romagna dalla Tosca-
na, il fiume del Ronco detto dagli antichi Vitis, e il fiume del Montone,
celebrato perché, eccettuato il Po, è il primo, de’ fiumi che nascono dalla
costa sinistra dello Apennino, che entri in mare per proprio corso: questi,
mettendo in mezzo la città di Furlì, il Montone dalla mano sinistra quasi
congiunto alle mura, il Ronco dalla destra ma distante circa due miglia, si
ristringono in sì breve spazio presso a Ravenna che l’uno dall’una parte
l’altro dall’altra passano congiunti alle sue mura; sotto le quali mescolate
insieme l’acque entrano nel mare, lontano ora tre miglia ma che già, come
è fama, bagnava le mura. Occupava lo spazio tra l’uno e l’altro di questi due
fiumi l’esercito di Fois, avendo la fronte del campo a porta Adriana quasi
contigua alla ripa del Montone. Piantorono la notte prossima l’artiglierie,
parte contro alla torre detta Rancona situata tra la porta Adriana e il Ronco,
parte di là dal Montone, dove per uno ponte gittato in sul fiume era passata
una parte dello esercito: accelerando quanto potevano il battere per preve-
nire a dare la battaglia innanzi che gli inimici, i quali sapevano già essere
mossi, si accostassino; né meno perché erano ridotti in grandissima diffi-
coltà di vettovaglie, atteso che le genti viniziane, che si erano fermate a
Ficheruolo, con legni armati impedivano quelle che si conducevano di Lom-
283
Q
bardia, e avendo affondate certe barche alla bocca del canale che entra in Po
dodici miglia appresso a Ravenna e si conduce a due miglia presso a Ravenna,
impedivano l’entrarvi quelle che venivano da Ferrara in su legni ferraresi, le
quali condurre per terra in su le carra era difficile e pericoloso. Era oltre a
questo molto incomodo e con pericolo l’andare a saccomanno, perché era-
no necessitati discostarsi sette o otto miglia dal campo. Dalle quali cagioni
astretto Fois deliberò dare il dì medesimo la battaglia, ancora che conosces-
se che era molto difficile l’entrarvi, perché del muro battuto non era rovi-
nata più che la lunghezza di trenta braccia né per quello si poteva entrare se
non con le scale, conciossiaché fusse rimasta l’altezza da terra poco meno di
tre braccia: le quali difficoltà per superare con la virtù e con l’ordine, e per
accendergli con l’emulazione tra loro medesimi, partì in tre squadroni di-
stinti l’uno dall’altro i fanti tedeschi italiani e franzesi, ed eletti di ciascuna
compagnia di gente d’arme dieci de’ più valorosi, impose loro che coperti
dalle medesime armi colle quali combattono a cavallo andassino a piede
innanzi a’ fanti; i quali accostatisi al muro dettono l’assalto molto terribile,
difendendosi egregiamente quegli di dentro, con laude grande di
Marcantonio Colonna, il quale non perdonando né a fatica né a pericolo
soccorreva ora qua ora là secondo che più era di bisogno. Finalmente i
franzesi, perduta la speranza di spuntare gli inimici, e percossi con grave
danno per fianco da una colubrina piantata in su uno bastione, avendo
combattuto per spazio di tre ore, si ritirorno agli alloggiamenti, perduti
circa trecento fanti e alcuni uomini d’arme e feritine quantità non minore,
e tra gli altri Ciattiglione e Spinosa capitano dell’artiglierie, i quali percossi
dall’artiglierie di dentro pochi dì poi morirono. Fu ancora ferito Federigo
da Bozzole ma leggiermente.
Capitolo XIII
L’esercito dei collegati si stanzia a tre miglia da Ravenna; deliberazione del Fois
di assaltarlo. Ordine dell’esercito francese e parole del Fois ai soldati. Ordine
dell’esercito dei collegati. La battaglia di Ravenna. Le perdite de’ due eserciti.
Sacco di Ravenna, l’esercito francese dopo la morte del Fois.
Convertironsi dipoi il dì seguente i pensieri dal combattere le mura
al combattere con gli inimici; i quali, alla mossa dello esercito franzese,
volendo osservare la fede data a Marcantonio, entrati a Furlì, tra i fiumi
medesimi e dopo alquante miglia passato il fiume del Ronco, venivano
284
Q
verso Ravenna. Nel quale tempo i cittadini della terra, impauriti per la
battaglia data il dì precedente, mandorono senza saputa di Marcantonio
uno di loro a trattare di arrendersi. Il quale mentre va innanzi e indietro
con le risposte, ecco scoprirsi l’esercito inimico che camminava lungo il
fiume. Alla vista del quale si levò subito con grandissimo romore in armi
l’esercito franzese, armati tutti entrorno ne’ loro squadroni, levoronsi tu-
multuosamente dalle mura l’artiglierie e levate si voltorno verso gli inimici;
consultando intrattanto Fois con gli altri capitani se fusse da passare all’ora
medesima il fiume per opporsi che non entrassino in Ravenna: il che o non
arebbono deliberato di fare, o almeno era impossibile coll’ordine conve-
niente e con la prestezza necessaria; dove a loro fu facile l’entrare quel gior-
no in Ravenna, per il bosco della Pigneta che è tra ‘l mare e la città: la qual
cosa costrigneva i franzesi a partirsi, per la penuria delle vettovaglie,
disonoratamente della Romagna. Ma essi, o non conoscendo l’occasione e
temendo di non essere sforzati, mentre camminavano, a combattere in cam-
pagna aperta, o giudicando per l’approssimarsi loro essere abbastanza soc-
corsa Ravenna, perché Fois non ardirebbe più di darvi la battaglia, si
fermorno contro all’espettazione di tutti appresso a tre miglia a Ravenna,
dove si dice il Mulinaccio, e fermati attesono, tutto il rimanente di quel dì
e la notte seguente, a fare lavorare un fosso, tanto largo e tanto profondo
quanto patì la brevità del tempo, innanzi alla fronte del loro alloggiamento.
Nel qual tempo si consigliava, non senza diversità di pareri, tra’ capitani
franzesi. Perché dare di nuovo l’assalto alla città era giudicato di molto
pericolo, avendo innanzi a sé poca apertura del muro e alle spalle gli inimici;
inutile il soprasedere, senza speranza di fare più effetto alcuno, anzi impos-
sibile per la carestia delle vettovaglie; e il ritirarsi rendere agli spagnuoli
maggiore riputazione di quella che essi col farsi innanzi avevano i dì prece-
denti guadagnata: pericolosissimo, e contro alle deliberazioni sempre fatte,
l’assaltargli nel loro alloggiamento, il quale si pensava avessino fortificato; e
tra tutti i pericoli doversi più fuggire quello dal quale ne potevano succede-
re maggiori mali, né potersi disordine o male alcuno pareggiare all’essere
rotti. Nelle quali difficoltà fu alla fine deliberato, confortando massima-
mente Fois questa deliberazione come cosa più gloriosa e più sicura, anda-
re, come prima apparisse il dì, ad assaltare gli inimici: secondo la quale
deliberazione, gittato la notte il ponte in sul Ronco e spianati, per facilitare
il passare, gli argini delle ripe da ogni parte, la mattina all’aurora che fu
285
Q
l’undecimo dì d’aprile, dì solennissimo per la memoria della santissima
Resurrezione, passorno per il ponte i fanti tedeschi, ma quasi tutti quegli
della avanguardia e della battaglia passorno a guazzo il fiume; il retroguardo
guidato da Ivo di Allegri, nel quale erano quattrocento lancie, rimase in
sulla riva del fiume verso Ravenna, perché secondo il bisogno potesse soc-
correre all’esercito e opporsi se i soldati o il popolo uscissino di Ravenna; e
alla guardia del ponte, gittato prima in sul Montone, fu lasciato Paris Scoto
con mille fanti.
Preparoronsi con questo ordine i franzesi alla battaglia. L’avanguar-
dia con l’artiglierie innanzi, guidata dal duca di Ferrara, e ove era anche il
[generale] di Normandia con settecento lancie e co’ fanti tedeschi, fu collo-
cata in sulla riva del fiume che era loro a mano destra, stando i fanti alla
sinistra della cavalleria. Allato all’antiguardia, pure per fianco, furno posti i
fanti della battaglia, ottomila, parte guasconi parte piccardi; e dipoi, allar-
gandosi pure sempre tanto più dalla riva del fiume, fu posto l’ultimo squa-
drone de’ fanti italiani guidati da Federico da Bozzole e da... degli Scotti,
nel quale non erano più che cinquemila fanti, perché con tutto che Fois,
passando innanzi a Bologna, avesse raccolti quelli che vi erano a guardia,
molti si erano fuggiti per la strettezza de’ pagamenti; e allato a questo squa-
drone, tutti gli arcieri e cavalli leggieri che passavano il numero di tremila.
Dietro a tutti questi squadroni, i quali non distendendosi per linea retta ma
piegandosi facevano quasi forma di mezza luna, dietro a tutti, in sulla riva
del fiume erano collocate le secento lancie della battaglia, guidate dal la
Palissa e insieme dal cardinale di San Severino legato del concilio, il quale
grandissimo di corpo e di vasto animo, coperto dal capo insino a’ piedi
d’armi lucentissime, faceva molto più l’ufficio del capitano che di cardinale
o di legato. Non si riservò Fois luogo o cura alcuna particolare, ma eletti di
tutto l’esercito trenta valorosissimi gentiluomini volle essere libero a
provedere e soccorrere per tutto, facendolo manifestamente riconoscere dagli
altri lo splendore e la bellezza dell’armi e la sopravesta, e allegrissimo nel
volto, con gli occhi pieni di vigore e quasi per la letizia sfavillanti. Come
l’esercito fu ordinato, salito in su l’argine del fiume, con facondia (così
divulgò la fama) più che militare, parlò accendendo gli animi dello esercito
in questo modo:
— Quello che, soldati miei, noi abbiamo tanto desiderato, di potere
nel campo aperto combattere con gli inimici, ecco che, questo dì, la fortu-
286
Q
na stataci in tante vittorie benigna madre ci ha largamente conceduto, dan-
doci l’occasione d’acquistare con infinita gloria la più magnifica vittoria
che mai alla memoria degli uomini acquistasse esercito alcuno: perché non
solo Ravenna non solo tutte le terre di Romagna resteranno esposte alla
vostra discrezione ma saranno parte minima de’ premi del vostro valore;
conciossiaché, non rimanendo più in Italia chi possa opporsi all’armi vo-
stre, scorreremo senza resistenza alcuna insino a Roma; ove le ricchezze
smisurate di quella scelerata corte, estratte per tanti secoli dalle viscere de’
cristiani, saranno saccheggiate da voi: tanti ornamenti superbissimi tanti
argenti tanto oro tante gioie tanti ricchissimi prigioni che tutto il mondo
arà invidia alla sorte vostra. Da Roma, colla medesima facilità, correremo
insino a Napoli, vendicandoci di tante ingiurie ricevute. La quale felicità io
non so immaginarmi cosa alcuna che sia per impedircela, quando io consi-
dero la vostra virtù la vostra fortuna l’onorate vittorie che avete avute in
pochi dì, quando io riguardo i volti vostri, quando io mi ricordo che po-
chissimi sono di voi che innanzi agli occhi miei non abbino con qualche
egregio fatto data testimonianza del suo valore. Sono gli inimici nostri que-
gli medesimi spagnuoli che per la giunta nostra si fuggirono vituperosamente
di notte da Bologna; sono quegli medesimi che, pochi dì sono, non altri-
menti che col fuggirsi alle mura d’Imola e di Faenza o ne’ luoghi montuosi
e difficili, si salvorono da noi. Non combatté mai questa nazione nel regno
di Napoli con gli eserciti nostri in luogo aperto ed eguale ma con vantaggio
sempre o di ripari o di fiumi o di fossi, non confidatisi mai nella virtù ma
nella fraude e nelle insidie. Benché, questi non sono. quegli spagnuoli inve-
terati nelle guerre napoletane ma gente nuova e inesperta, e che non combatté
mai contro ad altre armi che contro agli archi e le freccie e le lancie spuntate
de’ mori; e nondimeno rotti con tanta infamia, da quella gente debole di
corpo timida d’animo disarmata e ignara di tutte l’arti della guerra, l’anno
passato, all’Isola delle Gerbe; dove fuggendo questo medesimo Pietro
Navarra, capitano appresso a loro di tanta fama, fu esempio memorabile a
tutto il mondo che differenza sia a fare battere le mura con l’impeto della
polvere e con le cave fatte nascosamente sotto terra a combattere con la vera
animosità e fortezza. Stanno ora rinchiusi dietro a uno fosso fatto con gran-
dissima paura questa notte, coperti i fanti dall’argine e confidatisi nelle
carrette armate come se la battaglia si avesse a fare con questi instrumenti
puerili e non con la virtù dell’animo e con la forza de’ petti e delle braccia.
287
Q
Caverannogli, prestatemi fede, di queste loro caverne le nostre artiglierie,
condurrannogli alla campagna scoperta e piana: dove apparirà quello che
l’impeto franzese la ferocia tedesca e la generosità degli italiani vaglia più
che l’astuzia e gli inganni spagnuoli. Non può cosa alcuna diminuire la
gloria nostra se non l’essere noi tanto superiori di numero, e quasi il doppio
di loro; e nondimeno, l’usare questo vantaggio, poiché ce lo ha dato la
fortuna, non sarà attribuito a viltà nostra ma a imprudenza e temerità loro:
i quali non conduce a combattere il cuore o la virtù ma l’autorità di Fabbrizio
Colonna, per le promesse fatte inconsideratamente a Marcantonio; anzi la
giustizia divina, per castigare con giustissime pene la superbia ed enormi
vizi di Giulio falso pontefice, e tante fraudi e tradimenti usati alla bontà del
nostro re dal perfido re di Aragona. Ma perché mi distendo io più in paro-
le? perché con superflui conforti, appresso a soldati di tanta virtù, differisco
io tanto la vittoria quanto di tempo si consuma a parlare con voi? Fatevi
innanzi valorosamente secondo l’ordine dato, certi che questo dì darà al
mio re la signoria a voi le ricchezze di tutta Italia. Io vostro capitano sarò
sempre in ogni luogo con voi ed esporrò, come sono solito, la vita mia a
ogni pericolo; felicissimo più che mai fusse alcuno capitano poi che ho a
fare, con la vittoria di questo dì, più gloriosi e più ricchi i miei soldati che
mai, da trecento anni in qua, fussino soldati o esercito alcuno. —
Da queste parole, risonando l’aria di suoni di trombe e di tamburi e
di allegrissimi gridi di tutto l’esercito, cominciorono a muoversi verso lo
alloggiamento degli inimici, distante dal luogo dove avevano passato il fiu-
me manco di due miglia: i quali, alloggiati distesi in su la riva del fiume che
era loro da mano sinistra, e fatto innanzi a sé uno fosso tanto profondo
quanto la brevità del tempo aveva permesso (che girando da mano destra
cigneva tutto lo alloggiamento), lasciato aperto per potere uscire co’ cavalli
a scaramucciare in su la fronte del fosso uno spazio di venti braccia, dentro
al quale alloggiamento, come sentirno i franzesi cominciare a passare il
fiume, si erano messi in battaglia con questo ordine: l’avanguardia di otto-
cento uomini d’arme, guidata da Fabrizio Colonna, collocata lungo la riva
del fiume, e congiunto a quella a mano destra uno squadrone di seimila
fanti: dietro all’avanguardia, pure lungo il fiume, era la battaglia di secento
lancie, e allato uno squadrone di quattromila fanti, condotta dal viceré, e
con lui il marchese della Palude; e in questa veniva il cardinale de’ Medici,
privo per natura in gran parte del lume degli occhi, mansueto di costumi e
288
Q
in abito di pace, e nelle dimostrazioni e negli effetti molto dissimile al car-
dinale di San Severino. Seguitava dietro alla battaglia, pure in su la riva del
fiume, il retroguardo di quattrocento uomini d’arme condotto da Carvagial
capitano spagnuolo, con lo squadrone allato di quattromila fanti; e i cavalli
leggieri, de’ quali era capitano generale Fernando Davalo marchese di Pescara,
ancora giovanetto ma di rarissima espettazione, erano posti a mano destra
alle spalle de’ fanti per soccorrere quella parte che inclinasse: l’artiglierie
erano poste alla testa delle genti d’arme; e Pietro Navarra, che con cinque-
cento fanti eletti non si era obligato a luogo alcuno, aveva in sul fosso alla
fronte della fanteria collocato trenta carrette che avevano similitudine de’
carri falcati degli antichi, cariche di artiglierie minute, con uno spiede lun-
ghissimo sopra esse per sostenere più facilmente l’assalto de’ franzesi. Col
quale ordine stavano fermi dentro alla fortezza del fosso, aspettando che
l’esercito inimico venisse ad assaltargli: la quale deliberazione come non
riuscì utile nella fine apparì similmente molto nociva nel principio. Perché
era stato consiglio di Fabrizio Colonna che si percotesse negli inimici quan-
do cominciorno a passare il fiume, giudicando maggiore vantaggio il com-
battere con una parte sola che quello che dava loro l’avere fatto innanzi a sé
uno piccolo fosso; ma contradicendo Pietro Navarra, i cui consigli erano
accettati quasi come oracoli dal viceré, fu deliberato, poco prudentemente,
lasciargli passare.
Però, fattisi innanzi i franzesi e già vicini circa dugento braccia al
fosso, come veddeno stare fermi gli inimici né volere uscire dello
alloggiamento si fermorono, per non dare quello vantaggio che essi cerca-
vano d’avere. Così stette immobile l’uno esercito e l’altro per spazio di più
di due ore; tirando in questo tempo da ogni parte infiniti colpi d’artiglierie,
dalle quali pativano non poco i fanti de’ franzesi per avere il Navarra pian-
tato l’artiglieria in luogo che molto gli offendeva. Ma il duca di Ferrara,
tirata dietro all’esercito una parte dell’artiglierie, le condusse con celerità
grande alla punta de’ franzesi, nel luogo proprio dove erano collocati gli
arcieri: la quale punta, per avere l’esercito forma curva, era quasi alle spalle
degli inimici: donde cominciò a battergli per fianco ferocemente, e con
grandissimo danno, massime della cavalleria, perché i fanti spagnuoli, riti-
rati dal Navarra in luogo basso accanto all’argine del fiume e gittatisi per
suo comandamento distesi in terra, non potevano essere percossi. Gridava
con alta voce Fabbrizio, e con spessissime imbasciate importunava il viceré,
289
Q
che senza aspettare di essere consumati da’ colpi delle artiglierie si uscisse
alla battaglia; ma ripugnava il Navarra, mosso da perversa ambizione, per-
ché presupponendosi dovere per la virtù de’ fanti spagnuoli rimanere vitto-
rioso, quando bene fussino periti tutti gli altri, riputava tanto augumentarsi
la gloria sua quanto più cresceva il danno dell’esercito. Ma era già tale il
danno che nella gente d’arme e ne’ cavalli leggieri faceva l’artiglieria che più
non si poteva sostenere; e si vedevano, con miserabile spettacolo mescolato
con gridi orribili, ora cadere per terra morti i soldati e i cavalli ora balzare
per aria le teste e le braccia spiccate dal resto del corpo. Però Fabrizio,
esclamando: — abbiamo noi tutti vituperosamente a morire per la ostina-
zione e per la malignità di uno marrano? ha a essere distrutto tutto questo
esercito senza che facciamo morire uno solo degli inimici? dove sono le
nostre tante vittorie contro a’ franzesi? ha l’onore di Spagna e di Italia a
perdersi per uno Navarro? — spinse fuora del fosso la sua gente d’arme,
senza aspettare o licenza o comandamento del viceré: dietro al quale segui-
tando tutta la cavalleria, fu costretto Pietro Navarra dare il segno a’ suoi
fanti; i quali, rizzatisi con ferocia grande, si attaccorono co’ fanti tedeschi
che già s’erano approssimati a loro. Così mescolate tutte le squadre comin-
ciò una grandissima battaglia, e senza dubbio delle maggiori che per molti
anni avesse veduto Italia: perché e la giornata del Taro era stata poco altro
più che uno gagliardo scontro di lancie, e i fatti d’arme del regno di Napoli
furono più presto disordini o temerità che battaglie, e nella Ghiaradadda
non aveva dell’esercito de’ viniziani combattuto altro che la minore parte;
ma qui, mescolati tutti nella battaglia, che si faceva in campagna piana
senza impedimento di acque o ripari, combattevano due eserciti d’animo
ostinato alla vittoria o alla morte, infiammati non solo dal pericolo dalla
gloria e dalla speranza ma ancora da odio di nazione contro a nazione. E fu
memorabile spettacolo che, nello scontrarsi i fanti tedeschi con gli spagnuoli,
messisi innanzi agli squadroni due capitani molto pregiati, Iacopo Empser
tedesco e Zamudio spagnuolo, combatterono quasi per provocazione; dove
ammazzato lo inimico restò lo spagnuolo vincitore. Non era, per l’ordina-
rio, pari la cavalleria dell’esercito della lega alla cavalleria de’ franzesi, e
l’avevano il dì conquassata e lacerata in modo l’artiglierie che era diventata
molto inferiore: però, poi che ebbe sostentato per alquanto spazio di tempo
più col valore del cuore che colle forze l’impeto degli inimici, e sopravenendo
addosso a loro per fianco Ivo d’Allegri col retroguardo e co’ mille fanti
290
Q
lasciati al Montone, chiamato dal la Palissa, e preso già da’ soldati del duca
di Ferrara Fabbrizio Colonna mentre che valorosamente combatteva, non
potendo più resistere voltò le spalle; aiutata anche dall’esempio de’ capitani,
perché il viceré e Carvagial, non fatta l’ultima esperienza della virtù de’
suoi, si messono in fuga conducendone quasi intero il terzo squadrone; e
con loro fuggì Antonio De Leva, uomo allora di piccola condizione ma che
poi, esercitato per molti anni in tutti i gradi della milizia, diventò chiarissi-
mo capitano. Erano già stati rotti tutti i cavalli leggieri e preso il marchese
di Pescara loro capitano, pieno di sangue e di ferite; preso il marchese della
Palude, il quale per uno campo pieno di fosse e di pruni aveva condotto alla
battaglia con disordine grande il secondo squadrone; coperto il terreno di
cavalli e d’uomini morti; e nondimeno la fanteria spagnuola, abbandonata
da’ cavalli, combatteva con incredibile ferocia; e se bene nel primo scontro
co’ fanti tedeschi era stata alquanto urtata dall’ordinanza ferma delle pic-
che, accostatasi poi a loro alla lunghezza delle spade, e molti degli spagnuoli
coperti dagli scudi entrati co’ pugnali tra le gambe de’ tedeschi, erano con
grandissima uccisione pervenuti già quasi a mezzo lo squadrone. Presso a’
quali i fanti guasconi, occupata la via tra il fiume e l’argine, avevano assaltato
i fanti italiani; i quali, benché avessino patito molto dall’artiglieria, nondi-
meno gli rimettevano con somma laude se con una compagnia di cavalli
non fusse entrato tra loro Ivo d’Allegri: con maggiore virtù che fortuna,
perché essendogli quasi subito ucciso innanzi agli occhi propri Viverroé,
suo figliuolo, egli non volendo sopravivere a tanto dolore, gittatosi col ca-
vallo nella turba più stretta degli inimici, combattendo come si conveniva a
fortissimo capitano e avendone già morti di loro, fu ammazzato. Piegavano
i fanti italiani non potendo resistere a tanta moltitudine, ma una parte de’
fanti spagnuoli, corsa al soccorso loro, gli fermò nella battaglia; e i fanti
tedeschi, oppressi dall’altra parte degli spagnuoli, a fatica potevano più re-
sistere: ma essendo già fuggita tutta la cavalleria, si voltò loro addosso Fois
con grande moltitudine di cavalli; per il che gli spagnuoli, più tosto ritraen-
dosi che scacciati dalla battaglia, non perturbati in parte alcuna gli ordini
loro, entrati in su la via che è tra il fiume e l’argine, camminando di passo
e con la fronte stretta, e però per la fortezza di quella ributtando i franzesi,
cominciorono a discostarsi. Nel qual tempo il Navarra, desideroso più di
morire che di salvarsi e però non si partendo dalla battaglia, rimase prigio-
ne. Ma non potendo comportare Fois che quella fanteria spagnuola se ne
291
Q
andasse, quasi come vincitrice, salva nell’ordinanza sua, e conoscendo non
essere perfetta la vittoria se questi come gli altri non si rompevano, andò
furiosamente ad assaltargli con una squadra di cavalli, percotendo negli
ultimi; da’ quali attorniato e gittato da cavallo o, come alcuni dicono, es-
sendogli caduto mentre combatteva il cavallo addosso, ferito d’una lancia
in uno fianco fu ammazzato: e se, come si crede, è desiderabile il morire a
chi è nel colmo della maggiore prosperità, morte certo felicissima, moren-
do acquistata già sì gloriosa vittoria. Morì di età molto giovane, e con fama
singolare per tutto il mondo, avendo in manco di tre mesi, e prima quasi
capitano che soldato, con incredibile celerità e ferocia ottenuto tante vitto-
rie. Rimase in terra appresso a lui con venti ferite Lautrech, quasi per mor-
to; che poi, condotto a Ferrara, per la diligente cura de’ medici salvò la vita.
Per la morte di Fois furno lasciati andare senza molestia alcuna i fanti
spagnuoli: il rimanente dell’esercito era già dissipato e messo in fuga, presi
i carriaggi, prese le bandiere e l’artiglierie, preso il legato del pontefice, il
quale dalle mani degli stradiotti venuto in potestà di Federico da Bozzole fu
da lui presentato al legato del concilio; presi Fabrizio Colonna Pietro Navarra
il marchese della Palude quello di Bitonto il marchese di Pescara e molti
altri signori e baroni e onorati gentiluomini spagnuoli e del regno di Napo-
li. Niuna cosa è più incerta che il numero de’ morti nelle battaglie; nondi-
meno, nella varietà di molti, si afferma più comunemente che trall’uno
esercito e l’altro morirno almeno diecimila uomini, il terzo de’ franzesi i
due terzi degli inimici; altri dicono di molti più, ma senza dubbio quasi
tutti i più valorosi e più eletti, tra’ quali, degli ecclesiastici, Raffaello de’
Pazzi condottiere di chiaro nome; e moltissimi feriti. Ma in questa parte fu
senza comparazione molto maggiore il danno del vincitore per la morte di
Fois, di Ivo d’Allegri e di molti uomini della nobiltà franzese; il capitano
Iacob, e più altri valorosi capitani della fanteria tedesca, alla virtù della
quale si riferiva, ma con prezzo grande del sangue loro, in non piccola parte
la vittoria; molti capitani, insieme con Molard, de’ guasconi e de’ piccardi:
le quali nazioni perderono, quel dì, appresso a’ franzesi tutta la gloria loro.
Ma tutto il danno trapassò la morte di Fois, col quale mancò del tutto il
nervo e la ferocia di quello esercito. De’ vinti che si salvorno nella battaglia
fuggì la maggiore parte verso Cesena, onde fuggivano ne’ luoghi più di-
stanti; né il viceré si fermò prima che in Ancona, ove pervenne accompa-
gnato da pochissimi cavalli. Furonne svaligiati e morti molti nella fuga,
perché e i paesani correvano per tutto alle strade, e il duca di Urbino, il
292
Q
quale, mandato molti dì prima Baldassarre da Castiglione al re di Francia, e
avendo uomini propri appresso a Fois, si credeva che occultamente avesse
convenuto contro al zio, non solo suscitò contro a quegli che fuggivano gli
uomini del paese ma mandò soldati a fare il medesimo nel territorio di
Pesero: sole quelle che fuggirono per le terre de’ fiorentini, per comanda-
mento degli ufficiali, e poi della republica, passorno illese.
Ritornato l’esercito vincitore agli alloggiamenti, i ravennati mandorno
subito ad arrendersi: ma, o mentre che convengono o che già convenuto
attendono a ordinare vettovaglie per mandarle nel campo, intermessa la
diligenza del guardare le mura, i fanti tedeschi e guasconi, entrati per la
rottura del muro battuto nella terra, crudelissimamente la saccheggiorno;
accendendogli a maggiore crudeltà, oltre all’odio naturale contro al nome
italiano, lo sdegno del danno ricevuto nella giornata. Lasciò, il quarto dì
poi, Marcantonio Colonna la cittadella nella quale si era rifuggito, salve le
persone e la roba; ma promettendo all’incontro insieme con gli altri capita-
ni, di non prendere più arme né contro al re di Francia né contro al concilio
pisano insino alla festività prossima di Maria Maddalena: né molti dì poi, ‘l
vescovo Vitello preposto con cento cinquanta fanti alla rocca, concedutagli
la medesima facoltà, consentì di darla. Seguitorno la fortuna della vittoria
le città di Imola di Furlì di Cesena e di Rimini, e tutte le rocche della
Romagna, eccetto quelle di Furlì e di Imola: le quali tutte furno ricevute
dal legato in nome del concilio pisano. Ma l’esercito franzese, rimasto per la
morte di Fois e per tanto danno ricevuto come attonito, dimorava oziosa-
mente quattro miglia appresso a Ravenna; e incerti il legato e la Palissa (ne’
quali era pervenuto il governo, perché Alfonso da Esti se ne era già ritorna-
to a Ferrara) quale fusse la volontà del re, aspettavano le sue commissioni,
non essendo anche appresso a’ soldati di tanta autorità che fusse bastante a
fare muovere l’esercito, implicato nel dispensare o mandare in luoghi sicuri
le robe saccheggiate, e indeboliti tanto di forze e di animo per la vittoria
acquistata con tanto sangue che parevano più simili a vinti che vincitori;
onde tutti i soldati con lamenti e con lacrime chiamavano il nome di Fois;
il quale, non impediti né spaventati da cosa alcuna, arebbono seguitato per
tutto. Né si dubitava che, tirato dallo impeto della sua ferocia e dalle pro-
messe fattegli, secondo si diceva, dal re, che a lui si acquistasse il reame di
Napoli, sarebbe, subito dopo la vittoria, con la consueta celerità corso a
Roma, e che il pontefice e gli altri, non avendo alcuna altra speranza di
salvarsi, si sarebbeno precipitosamente messi in fuga.
293
Q
Capitolo XIV
I cardinali premono sul pontefice per indurlo alla pace; per la deliberazione
contraria insistono gli ambasciatori del re d’Aragona e de’ veneziani; incertezza
del pontefice più propenso alla guerra che alla pace. Fuggevoli speranze di pace.
Il pontefice incoraggiato dall’allontanarsi della minaccia francese. Si apre il
concilio lateranense.
Pervenne la nuova della rotta a Roma il terzodecimo dì di aprile;
portata da Ottaviano Fregoso che corse co’ cavalli delle poste da Fossombrone,
e sentita con grandissima paura e tumulto da tutta la corte. Però i cardinali,
concorsi subitamente al pontefice, lo strignevano con sommi prieghi che,
accettando la pace la quale non diffidavano potersi ottenere assai onesta dal
re di Francia, si disponesse a liberare oramai la sedia apostolica e la persona
sua da tanti pericoli: avere affaticato assai per la esaltazione della Chiesa e
per la libertà d’Italia, e acquistato gloria anche della sua santa intenzione;
essergli stata, in così pietosa impresa, avversa, come si era veduto per tanti
segni, la volontà di Dio, alla quale volersi opporre non essere altro che
mettere tutta la Chiesa in ultima ruina: appartenere più a Dio che a lui la
cura della sua sposa; però rimettessesene alla volontà sua e, abbracciando la
pace secondo il precetto dello evangelio, traesse di tanti affanni la sua vec-
chiezza, lo stato della Chiesa e tutta la sua corte, che non bramava né grida-
va altro che pace: essere da credere che già i vincitori si fussino mossi per
venire a Roma, co’ quali sarebbe congiunto il suo nipote; congiugnerebbonsi
medesimamente Ruberto Orsino Pompeio Colonna Antimo Savello Pietro
Margano e Renzo Mancino (questi si sapeva che, ricevuti danari dal re di
Francia, si preparavano, insino innanzi alla giornata, per molestare Roma):
a’ quali pericoli che altro rimedio essere che la pace? Da altra parte, gli
imbasciadori del re d’Aragona e del senato viniziano facevano in contrario
gravissima instanza, sforzandosi persuadergli non essere le cose tanto afflit-
te né ridotte in tanto esterminio, né così dissipato l’esercito che non si
potesse in brevissimo tempo né con grave spesa riordinare: sapersi pure, il
viceré essersi salvato con la maggiore parte de’ cavalli; essersi partita dal
fatto d’arme ristretta insieme in ordinanza la fanteria spagnuola, la quale se
fusse salva, come era verisimile, ogni altra perdita essere di piccolo momen-
to; né aversi da temere che i franzesi potessino venire verso Roma così
presto che non avesse tempo a provedersi, perché era necessario che alla
294
Q
morte del capitano fussino accompagnati molti disordini e molti danni, ed
essere per tenergli sospesi il sospetto de’ svizzeri, i quali non essere più da
dubitare che si dichiarerebbono per la lega e scenderebbono in Lombardia;
né si potere sperare di ottenere la pace dal re di Francia se non con condi-
zioni ingiustissime e piene di infamia, e aversi a ricevere anche le leggi dalla
superbia di Bernardino Carvagial e dalla insolenza di Federigo da San
Severino: però, ogn’altra cosa essere migliore che con tanta indignità e con
tanta infamia mettersi, sotto nome di pace, in acerbissima e infedelissima
servitù, perché non cesserebbeno mai quegli scismatici di perseguitare la
degnità e la vita sua; essere molto minore male, quando pure non si potesse
fare altrimenti, abbandonare Roma e ridursi con tutta la corte o nel reame
di Napoli o a Vinegia, dove starebbe con la medesima sicurtà e onore e con
la medesima grandezza; perché con la perdita di Roma non si perdeva il
pontificato, annesso sempre in qualunque luogo alla persona del pontefice:
ritenesse pure la solita costanza e magnanimità; perché Dio, scrutatore de’
cuori degli uomini, non mancherebbe d’aiutare il santissimo proposito suo
né abbandonerebbe la navicella di Pietro, solita a essere vessata dalle onde
del mare ma non giammai a sommergersi; e i prìncipi cristiani, concitati
dal zelo della religione e dal timore della troppa grandezza del re di Francia,
piglierebbeno con tutte le forze e con le persone proprie la sua difesa. Le
quali cose udiva il pontefice con somma ambiguità e sospensione, e in modo
che si potesse facilmente comprendere, combattere in lui da una parte l’odio
lo sdegno e la pertinacia insolita a essere vinta o a piegarsi, dall’altra il
pericolo e il timore; e si comprendeva anche, per le risposte faceva
agl’imbasciadori, non gli essere tanto molesto lo abbandonare Roma quan-
to il non potere ridursi in luogo alcuno dove non fusse in potestà d’altri:
però rispondeva a’ cardinali volere la pace, consentendo si ricercassino i
fiorentini che se ne interponessino col re di Francia, e nondimeno non ne
rispondeva con tale risoluzione né con parole tanto aperte che facessino
piena fede della sua intenzione; aveva fatto venire da Civitavecchia il Biascia
genovese, capitano delle sue galee, onde si interpetrava che e’ pensasse a
partirsi da Roma, e poco di poi l’aveva licenziato; ragionava di soldare que-
gli baroni romani che non erano nella congiura con gli altri, udiva volentie-
ri i conforti de’ due imbasciadori ma rispondendo il più delle volte parole
contumeliose e piene di sdegno. Nel qual tempo sopravenne Giulio de’
Medici cavaliere di Rodi, che fu poi pontefice, il quale il cardinale Medici,
295
Q
ottenuta licenza dal cardinale Sanseverino, mandava dall’esercito, in nome
per raccomandarsegli in tanta calamità ma in fatto per riferirgli lo stato
delle cose: da cui avendo inteso pienamente quanto fussino indeboliti i
Franzesi, di quanti capitani fussino privati, quanto valorosa gente avessino
perduta, quanti fussino quegli che per molti dì erano inutili per le ferite,
guasti infiniti cavalli, dissipata parte dello esercito in vari luoghi per il sacco
di Ravenna, i capitani sospesi e incerti della volontà del re, né molto con-
cordi tra loro perché la Palissa recusava di comportare la insolenza di San
Severino che voleva fare l’officio di legato e di capitano, sentirsi occulti
mormorii della venuta de’ svizzeri né vedersi segno alcuno che quello eser-
cito fusse per muoversi presto, dalla quale relazione confortato molto il
pontefice, introdottolo nel concistorio gli fece riferire a’ cardinali le cose
medesime. E si aggiunse che il duca d’Urbino, quel che lo movesse, mutato
consiglio, gli mandò a offerire dugento uomini d’arme e quattromila fanti.
Perseveravano nondimeno i cardinali a stimolarlo alla pace: dalla quale benché
con le parole non si dimostrasse alieno, aveva nondimeno nell’[animo di
non l’]accettare se non per ultimo e disperato rimedio; anzi, quando bene
al male presente non si dimostrasse medicina presente, aderiva più tosto al
fuggire di Roma, pure che non rimanesse al tutto disperato che e dall’armi
de’ prìncipi avesse a essere aiutata la causa sua e specialmente che i svizzeri
si movessino; i quali, dimostrandosi inclinati a’ suoi desideri, aveano molti
dì innanzi vietato agli imbasciadori del re di Francia di andare al luogo nel
quale, per determinare sopra le dimande del pontefice, convenivano i de-
putati da tutti i cantoni.
Lampeggiò in questo stato alcuna speranza della pace. Perché il re di
Francia, innanzi si facesse la giornata, commosso da tanti pericoli che gli
soprastavano da tante parti e sdegnato dalla varietà di Cesare e dalle dure
leggi gli proponeva, e perciò finalmente deliberato di cedere più tosto in
molte cose alla volontà del pontefice, aveva occultamente mandato Fabrizio
Carretta fratello del cardinale del Finale a’ cardinali di Nantes e di Strigonia,
che mai del tutto avevano abbandonati i ragionamenti della concordia, pro-
ponendo essere contento che Bologna si rendesse al pontefice, che Alfonso
da Esti gli desse Lugo e tutte l’altre terre teneva nella Romagna, obligassesi
al censo antico e che più non si facessino sali nelle sue terre, e che si estin-
guesse il concilio pisano; non dimandando dal pontefice altro che la pace
solamente con lui, che Alfonso da Esti fusse assoluto dalle censure e reinte-
296
Q
grato nelle antiche ragioni e privilegi suoi, che a’ Bentivogli, i quali stessino
in esilio, fussino riservati i beni propri, e restituiti alle degnità i cardinali e
prelati che aveano aderito al concilio: le quali condizioni, benché i due
cardinali temessino che essendo di poi succeduta la vittoria non fussino più
consentite dal re, né ardirono proporle in altra maniera, né egli, essendo
tanto onorate per lui, né volendo ancora manifestare quella occulta delibe-
razione che aveva nell’animo, potette recusarle; anzi forse giudicò essere
più utile ingegnarsi di fermare con questi ragionamenti l’armi del re, per
avere maggiore spazio di tempo a vedere i progressi di coloro ne quali si
collocavano le reliquie delle speranze sue. Però, facendo del medesimo
instanza tutti i cardinali, sottoscrisse, il nono dì dalla giornata, questi capi-
toli, aggiugnendo a’ cardinali la fede di accettargli se il re gli confermava; e
al cardinale del Finale, che dimorava in Francia, ma assente, per non offen-
dere il pontefice, dalla corte, e al vescovo di Tivoli, il quale teneva in Avignone
il luogo del legato, commesse per lettere si trasferissino al re per trattare
queste cose; ma non espedì loro né mandato né possanza di conchiuderle.
Insino a questo termine procedettono i mali del pontefice, insino a
questo dì fu il colmo delle sue calamità e de’ suoi pericoli: ma dopo quel dì
cominciorno a dimostrarsi continuamente le speranze maggiori, e a volger-
si alla grandezza sua, senza alcuno freno, la ruota della fortuna. Dette prin-
cipio a tanta mutazione la partita subita del la Palissa di Romagna; il quale,
richiamato dal generale di Normandia per il romore che cresceva della ve-
nuta de’ svizzeri, si mosse coll’esercito verso il ducato di Milano, lasciati in
Romagna, sotto il legato del concilio, trecento lancie trecento cavalli leggieri
e seimila fanti con otto pezzi grossi di artiglieria: e rendeva maggiore il
timore che s’aveva de’ svizzeri che il medesimo generale, pensando più a
farsi grato al re che a fargli beneficio, aveva, contro a quel che ricercavano
le cose presenti, licenziati imprudentemente, subito che fu acquistata la
vittoria, i fanti italiani e una parte de’ franzesi. La partita del la Palissa
assicurò il pontefice da quel timore che più gli premeva, confermollo nella
pertinacia e gli dette facilità di fermare le cose di Roma; per le quali aveva
soldati alcuni baroni di Roma con trecento uomini d’arme, e trattava di
fare capitano generale Prospero Colonna: perché, indeboliti gli animi di chi
tentava cose nuove, Pompeio Colonna che si preparava a Montefortino
consentì, interponendosene Prospero, di diporre, per sicurtà del pontefice,
in mano di Marcantonio Colonna Montefortino, ritenendosi bruttamente
297
Q
i danari avuti dal re di Francia; onde e Ruberto Orsino, che prima era
venuto da Pitigliano nelle terre de’ Colonnesi per muovere l’armi, ritenen-
dosi medesimamente i danari avuti dal re, concordò poco poi per mezzo di
Giulio Orsino, ricevuto dal pontefice in premio della sua perfidia
l’arcivescovado di Reggio nella Calavria. Solo Pietro Margano si vergognò
di ritenere i danari pervenuti a lui: con consiglio migliore e più fortunato,
perché, non molto tempo di poi, preso nella guerra dal successore del pre-
sente re, arebbe col supplicio debito pagata la pena della fraude.
Dalle quali cose confermato molto l’animo del pontefice, poi che
cessava il timore presente degli inimici forestieri e de’ domestici, dette il
terzo dì di maggio, con grandissima solennità, principio al concilio nella
chiesa di San Giovanni in Laterano, già certo che non solo vi concorrerebbe
la maggiore parte di Italia, ma la Spagna l’Inghilterra e l’Ungheria. Al quale
principio intervenne egli personalmente in abito pontificale, accompagna-
to dal collegio de’ cardinali e da moltitudine grande di vescovi; ove celebra-
ta, oltre a molte altre preci, secondo il costume antico, la messa dello Spiri-
to santo, ed esortati con una publica orazione i Padri a intendere con tutto
il cuore al bene publico e alla degnità della cristiana religione, fu dichiarato,
per fare fondamento all’altre cose che in futuro saveano a statuire, il conci-
lio congregato essere vero, legittimo e santo concilio, e in quello risedere
indubitatamente tutta l’autorità e potestà della Chiesa universale: cerimo-
nie bellissime e santissime, e da penetrare insino nelle viscere de’ cuori degli
uomini, se tali si credesse che fussino i pensieri e i fini degli autori di queste
cose quali suonano le parole.
Capitolo XV
Il re di Francia sempre più disposto alla pace col pontefice. Il pontefice continua
invece ad ostacolarla. Ossequi al cardinale de’ Medici prigione in Milano e
legato apostolico. Il re di Francia richiama le milizie nel ducato di Milano e
rinnova la confederazione co’ fiorentini.
Così, dopo la battaglia di Ravenna, procedeva il pontefice. Ma il re di
Francia, con tutto che la letizia della vittoria perturbasse alquanto la morte
di Fois, amatissimo da lui, comandò subito che il legato e la Palissa
conducessino l’esercito quanto più presto si poteva a Roma: nondimeno,
raffreddato il primo ardore, incominciò a ritornare con tutto l’animo al
desiderio della pace, parendogli che troppo grave tempesta e da troppe parti
298
Q
sopravenisse alle cose sue. Perché se bene Cesare continuasse nel promette-
re di volere stare congiunto con lui, affermando la tregua fatta co’ viniziani
in suo nome essere stata fatta senza suo consentimento e che non la ratifi-
cherebbe, nondimeno al re, oltre al timore della sua incostanza e il non
essere certo che queste cose non fussino dette simulatamente, pareva avere,
per le condizioni dimandava, compagno grave alla guerra e dannoso alla
pace; perché credeva che la interposizione sua l’avesse a necessitare a con-
sentire a più indegne condizioni: e oltre a questo non dubitava più i svizzeri
avere a essere congiunti con gli avversari; e dal re di Inghilterra aspettava la
guerra certa, perché quel re aveva mandato uno araldo a intimargli che
pretendeva essere finite tutte le confederazioni e convenzioni che erano tra
loro, perché in tutte si comprendeva l’eccezione: “pure che e’ non facesse
guerra né con la Chiesa né col re cattolico suo suocero”. Perciò il re intese
con piacere grande essere stati ricercati i fiorentini che si interponessino alla
pace, mandò subitamente a Firenze con amplissimo mandato il presidente
di Granopoli, perché trattasse di luogo più propinquo, e acciò che, se così
fusse espediente, potesse andare a Roma; e dipoi intesa per la sottoscrizione
de’ capitoli la inclinazione, come pareva, più pronta del pontefice, si incli-
nò interamente alla pace: benché temendo che per la partita dell’esercito
non ritornasse alla pertinacia consueta, commesse al la Palissa, che già era
pervenuto a Parma, che con parte delle genti ritornasse subito in Romagna
e che spargesse voci d’avere a procedere più oltre. Parevagli grave il conce-
dere Bologna, non tanto per la instanza che in nome di Cesare gli era fatta
in contrario quanto perché temeva che, eziandio fatta la pace, non rimanes-
se il medesimo animo del pontefice contro a lui; e però essergli dannoso il
privarsi di Bologna, la quale difendeva come bastione e propugnacolo del
ducato di Milano: e oltre a questo, essendo venuti il cardinale del Finale e il
vescovo di Tivoli senza mandato a conchiudere, come circondato allora il
papa da tante angustie e pericoli, pareva conveniente segno che
simulatamente avesse consentito. Nondimeno, ultimatamente, deliberò
accettare i capitoli predetti, con alcune limitazioni ma non tali che turbassino
le cose sostanziali: con la quale risposta andò a Roma il secretario del vesco-
vo di Tivoli, ricercando in nome [del re] che ‘l pontefice o mandasse il
mandato per conchiudere al vescovo predetto e al cardinale o che chiamasse
da Firenze il presidente di Granopoli, il quale aveva l’autorità amplissima di
fare il medesimo.
299
Q
Ma nel pontefice augumentavano ogni dì le speranze, e per conse-
guente diminuiva se inclinazione alcuna aveva avuta alla pace. Era arrivato
il mandato del re di Inghilterra per il quale, spedito insino di novembre,
dava facoltà al cardinale eboracense d’entrare nella lega; tardato tanto a
venire per il lungo circuito marittimo, perché prima era stato in Spagna: e
Cesare, di nuovo, dopo lunghe dubitazioni, aveva ratificato la tregua fatta
co’ viniziani, accendendolo sopra tutto a questo le speranze dategli dal re
cattolico e dal re di Inghilterra sopra il ducato di Milano e la Borgogna, e
mandato Alberto Pio a Vinegia. Confermorno medesimamente non me-
diocremente la speranza del pontefice le speranze grandissime dategli dal re
di Aragona; il quale, avendo avuta la prima notizia della rotta per lettere del
re di Francia scritte alla reina (per le quali gli significava, Gastone di Fois
suo fratello essere morto con somma gloria in una vittoria avuta contro agli
inimici), e dipoi più partitamente per gli avvisi de’ suoi medesimi, i quali
per le difficoltà del mare pervenivano tardamente, e parendogli che il reame
di Napoli ne rimanesse in grave pericolo, aveva deliberato di mandare in
Italia con supplemento di nuove genti il gran capitano: al quale rimedio
ricorreva per la scarsità degli altri rimedi, perché, benché estrinsecamente
l’onorasse, gli era per le cose passate nel regno napoletano poco accetto, e
per la grandezza e autorità sua sospetto. Adunque, quando al pontefice
confermato da tante cose pervenne il secretario del vescovo di Tivoli co’
capitoli trattati, e dandogli speranze che anche le limitazioni aggiunte dal re
per moderare l’infamia dell’abbandonare la protezione di Bologna si
ridurrebbono alla sua volontà, deliberato al tutto non gli accettare, ma ri-
spetto alla sottoscrizione sua e alla fede data al collegio simulando il contra-
rio, come contro alla fama della sua veracità usava qualche volta di fare, gli
fece leggere nel concistorio, dimandando consiglio da’ cardinali. Dopo le
quali parole il cardinale arborense spagnuolo e il cardinale eboracense (aveano
così prima occultamente convenuto con lui), parlando l’uno in nome del re
d’Aragona l’altro in nome del re di Inghilterra, confortorno il pontefice a
perseverare nella costanza, né abbandonare la causa della Chiesa che con
tanta degnità aveva abbracciata, essendo già cessate le necessità che l’aveano
mosso a prestare l’orecchie a questi ragionamenti, e vedendosi manifesta-
mente che Dio, che per qualche fine incognito a noi aveva permesso che la
navicella sua fusse travagliata dal mare, non voleva che la perisse; né essere
conveniente né giusto fare pace per sé particolarmente e, avendo a essere
300
Q
comune, trattarla senza partecipazione degli altri confederati ricordandogli
in ultimo che diligentemente considerasse quanto pregiudicio potesse esse-
re alla sedia apostolica e a sé l’alienarsi dagli amici veri e fedeli per aderire
agli inimici riconciliati. Da’ quali consigli dimostrando il pontefice essere
mosso recusò apertamente la concordia, e pochi dì poi, procedendo col-
l’impeto suo, pronunziò nel concistorio uno monitorio al re di Francia che
rilasciasse, sotto le pene ordinate da’ sacri canoni, il cardinale de’ Medici:
benché consentì che si soprasedesse a publicarlo, perché il collegio de’ car-
dinali, pregandolo differisse quanto poteva i rimedi severissimi, s’offerse
scrivere al re in nome di tutti, confortandolo e supplicandolo che, come
principe cristianissimo, lo liberasse.
Era il cardinale de’ Medici stato menato a Milano, dove era onesta-
mente custodito; e nondimeno, con tutto che fusse in potestà di altri, riluceva
nella persona sua l’autorità della sedia apostolica e la riverenza della religio-
ne, e nel tempo medesimo il dispregio del concilio pisano; la causa de’ quali
abbandonavano, con la divozione e con la fede, non solo gli altri ma coloro
ancora che l’aveano accompagnata e favorita con l’armi. Perché avendo il
pontefice mandatogli facoltà di assolvere dalle censure i soldati che
promettessino di non andare coll’armi più contro alla Chiesa, e di concede-
re a tutti i morti, per i quali fusse dimandata, la sepoltura ecclesiastica, era
incredibile il concorso e maravigliosa la divozione con la quale queste cose
si dimandavano e promettevano; non contradicendo i ministri del re, ma
con gravissima indegnazione de’ cardinali, che innanzi agli occhi loro, nel
luogo proprio ove era la sedia del concilio, i sudditi e i soldati del re, contro
all’onore e utilità sua e nelle sue terre, vilipesa totalmente l’autorità del
concilio, aderissino alla Chiesa romana, riconoscendo con somma riveren-
za il cardinale prigione come apostolico legato.
Per la tregua ratificata da Cesare, ancora che gli agenti suoi che erano
in Verona la negassino, revocò il re di Francia parte delle genti che aveva
alla guardia di quella città come se più non vi fussino necessarie, e perché,
avendo richiamato di là da’ monti per le minaccie del re di Inghilterra i
dugento gentiluomini, gli arcieri della sua guardia e dugento altre lancie,
conosceva, per il sospetto che augumentava de’ svizzeri, avere bisogno di
maggiore presidio nel ducato di Milano. E per la medesima cagione aveva
astretti i fiorentini a mandargli in Lombardia trecento lancie, come per la
difesa degli stati suoi di Italia erano tenuti per i patti della confederazione;
301
Q
la quale perché finiva fra due mesi, gli costrinse, essendo ancora fresca la
riputazione della vittoria, a confederarsi di nuovo seco per cinque anni,
obligandosi alla difesa dello stato loro con secento lancie, e i fiorentini pro-
mettendogli all’incontro quattrocento uomini d’arme per la difesa di tutto
quello che possedeva in Italia: benché, per fuggire ogni occasione di impli-
carsi in guerra col papa, eccettuorno dall’obligazione generale della difesa la
terra di Cotignuola, come se la Chiesa vi potesse pretendere ragione.
Capitolo XVI
Gli svizzeri, accettato il soldo del pontefice, si radunano a Coira. Le forze fran-
cesi fortemente diminuite in Italia. I fanti tedeschi per intimazione di
Massimiliano abbandonano l’esercito francese. I francesi si ritirano dal ducato
di Milano. Il cardinale de’ Medici liberato dai paesani di Pieve del Cairo. Le
città del ducato costrette a pagare taglie agli svizzeri. Mutamenti politici dopo
la ritirata dei francesi.
Ma già sopragiugnevano apertamente alle cose del re gravissimi peri-
coli; perché i svizzeri aveano finalmente deliberato di concedere seimila
fanti agli stipendi del pontefice, che gli aveva dimandati sotto nome di
usare l’opera loro contro a Ferrara, non avendo quegli che sostenevano le
parti del re di Francia potuto ottenere altro che ritardare la deliberazione
insino a quel dì. Contro a’ quali con furore grande esclamava nelle diete la
moltitudine, accesa di odio maraviglioso contro al nome del re di Francia:
non essere bastata a quel re la ingratitudine di avere negato di accrescere
piccola quantità alle pensioni di coloro con la virtù e col sangue de’ quali
aveva acquistata tanta riputazione e tanto stato, che oltre a questo avesse
con parole contumeliosissime dispregiata la loro ignobilità, come se al prin-
cipio non avessino avuta tutti gli uomini una origine e uno nascimento
medesimo, e come se alcuno fusse al presente nobile e grande che in qual-
che tempo i suoi progenitori non fussino stati poveri ignobili e umili; avere
cominciato a soldare i fanti lanzchenech per dimostrare di non gli essere
necessaria più nella guerra l’opera loro, persuadendosi che essi, privati del
soldo suo, avessino oziosamente a tollerare di essere consumati dalla fame
in quelle montagne: però doversi dimostrare a tutto il mondo vani essere
stati i suoi pensieri false le persuasioni nociva solamente a lui la ingratitudi-
ne, né potere alcuna difficoltà ritenere gli uomini militari che non
dimostrassino il suo valore, e che finalmente l’oro e i danari servivano a chi
302
Q
aveva il ferro e l’armi; ed essere necessario fare intendere una volta a tutto ‘l
mondo quanto imprudentemente discorreva chi alla nazione degli elvezi
preponeva i fanti tedeschi. Traportavagli tanto questo ardore che, trattando
la causa come propria, si partivano da casa ricevuto solamente uno fiorino
di Reno per ciascuno; ove prima non movevano a’ soldi del re se a’ fanti non
erano promesse molte paghe e a’ capitani fatti molti doni. Congregavansi a
Coira terra principale de’ grigioni; i quali, confederati del re di Francia da
cui ricevevano ordinariamente pensioni, aveano mandato a scusarsi che per
l’antiche leghe che aveano co’ cantoni più alti de’ svizzeri non potevano
recusare di mandare con loro certo numero di fanti.
Perturbava molto gli animi de’ franzesi questo moto, le forze de’ qua-
li erano molto diminuite: perché, poi che il generale di Normandia ebbe
cassati i fanti italiani, non aveano oltre a diecimila fanti; ed essendo passate
di là da’ monti le genti d’arme che aveva richiamate il re, non rimanevano
loro in Italia più che mille trecento lancie, delle quali trecento erano a
Parma. E nondimeno il generale di Normandia, facendo più l’ufficio di
tesoriere che d’uomo di guerra, non consentiva si soldassino nuovi fanti
senza la commissione del re; ma aveano fatto ritornare a Milano le genti
che, per passare sotto la Palissa in Romagna, erano già pervenute al Finale,
e ordinato che il cardinale di San Severino facesse il medesimo con quelle
che erano in Romagna. Per la partita delle quali, Rimini e Cesena con le
loro rocche e insieme Ravenna tornorono senza difficoltà all’ubbidienza del
pontefice: né volendo i franzesi sprovedere il ducato di Milano, Bologna,
per sostentazione della quale si erano ricevute tante molestie, rimaneva come
abbandonata in pericolo.
Vennono i svizzeri, come furno congregati, da Coira a Trento; aven-
do conceduto loro Cesare che passassino per il suo stato: il quale, ingegnan-
dosi di coprire al re di Francia quanto poteva quel che già avea deliberato,
affermava non poteva per la confederazione che avea con loro vietare il
passo. Da Trento vennono nel veronese dove gli aspettava l’esercito de’
viniziani, i quali concorrevano insieme col pontefice agli stipendi loro: e
con tutto non vi fusse tanta quantità di danari che bastasse a pagargli tutti,
perché erano, oltre al numero dimandato, più di seimila, era tanto ardente
l’odio della moltitudine contro al re di Francia che contro alla loro consue-
tudine tolleravano pazientemente tutte le difficoltà. Dall’altra parte, la Palissa
era venuto prima coll’esercito a Pontoglio per impedire il passo, credendo
volessino scendere in Italia da quella parte; dipoi, veduto altra essere la loro
303
Q
intenzione, si era fermato a Castiglione dello Striviere, terra vicina a sei
miglia a Peschiera: incerti quali fussino i pensieri de’ svizzeri, o di andare
come si divulgava verso Ferrara o di assaltare il ducato di Milano. La quale
incertitudine accelerò forse i mali che sopravennero, perché non si dubita
che arebbono seguitato il cammino verso il ferrarese se non gli avesse fatto
mutare consiglio una lettera intercetta, per mala sorte de’ franzesi, dagli
stradiotti de’ viniziani; per la quale la Palissa, significando lo stato delle cose
al generale di Normandia rimasto a Milano, dimostrava essere molto diffi-
cile il resistere loro se si volgessino a quel [cammino]: sopra la quale lettera
consultato insieme il cardinale sedunense, che era venuto da Vinegia, e i
capitani deliberorono, con ragione che rare volte è fallace, volgersi a quella
impresa la quale comprendevano essere più molesta agli inimici. Però
andorono da Verona a Villafranca, dove si unirono con l’esercito viniziano;
nel quale sotto il governo di Giampaolo Baglione erano quattrocento uo-
mini d’arme ottocento cavalli leggieri e seimila fanti, con molti pezzi di
artiglieria atti all’espugnazione delle terre e alla campagna. Fu questo causa
che la Palissa, abbandonata Valeggio perché era luogo debole, si ritirò a
Gambara con intenzione di fermarsi a Pontevico; non avendo nello esercito
più che sei o settemila fanti, perché gli altri erano distribuiti tra Brescia,
Peschiera e Lignago, né più che mille lancie; perché, se bene fusse stato
inclinato a richiamare le trecento che erano a Parma, l’aveva il pericolo
manifestissimo di Bologna costretto, dopo grandissima instanza de’
Bentivogli, a ordinare che entrassino in quella città, restata quasi senza pre-
sidio. Quivi accorgendosi tardi de’ pericoli loro e della vanità delle speranze
dalle quali erano stati ingannati, e sopratutto lacerando l’avarizia e i cattivi
consigli del generale di Normandia, lo costrinsono a consentire che Federigo
da Bozzole e certi altri capitani italiani soldassino con più prestezza potessino
seimila fanti, rimedio che non si poteva mettere in atto se non dopo il corso
almeno di dieci dì. E indeboliva l’esercito franzese oltre al piccolo numero
de’ soldati la discordia tra i capitani, perché gli altri quasi si sdegnavano di
ubbidire al la Palissa; e la gente d’arme, stracca da tante fatiche e così lunghi
travagli, desiderava più presto che si perdesse il ducato di Milano, per ritor-
narsene in Francia, che difenderlo con tanto disagio e pericolo. Partito la
Palissa da Valeggio, vi entrorno le genti de’ viniziani e i svizzeri, e passate
dipoi il Mincio alloggiorono nel mantovano; ove il marchese, scusandosi
per la impotenza sua, concedeva il passo a ciascuno. In queste difficoltà, fu
la deliberazione de’ capitani, abbandonata del tutto la campagna, attendere
304
Q
alla guardia delle terre più importanti; sperando, e non senza cagione, che
col temporeggiare s’avesse a risolvere tanto numero di svizzeri: perché il
pontefice, non manco freddo allo spendere che caldo alla guerra, diffidan-
dosi anche di potere supplire a’ pagamenti di numero tanto grande, manda-
va molto lentamente danari. Però messono in Brescia dumila fanti cento
cinquanta lancie e cento uomini d’arme de’ fiorentini, in Crema cinquanta
lancie e mille fanti, in Bergamo mille fanti e cento uomini d’arme de’ fio-
rentini; il resto dello esercito, nel quale erano settecento lancie dumila fanti
franzesi e quattromila tedeschi, si ritirò a Pontevico, sito forte e opportuno
a Milano, Cremona, Brescia e Bergamo, dove facilmente speravano potersi
sostenere: ma il seguente dì sopravennono lettere e comandamenti di Cesa-
re a’ fanti tedeschi che subitamente partissino dagli stipendi del re di Fran-
cia; i quali essendo quasi tutti del contado di Tiruolo, né volendo essere
contumaci al signore proprio, partirono il dì medesimo. Per la partita de’
quali perderono la Palissa e gli altri capitani ogni speranza di potere più
difendere il ducato di Milano: però da Pontevico si ritirorono subito tu-
multuosamente a Pizzichitone. Per la qual cosa i cremonesi, del tutto ab-
bandonati, si arrenderono all’esercito de’ collegati che già s’approssimava,
obligandosi a pagare a’ svizzeri quarantamila ducati: i quali avendo disputa-
to in cui nome s’avesse a ricevere, sforzandosi i viniziani che fusse loro
restituita, fu finalmente ricevuta (ritenendosi perciò la fortezza per i franzesi)
in nome della lega, e di Massimiliano figliuolo di Lodovico Sforza; per il
quale il pontefice e i svizzeri pretendevano che si acquistasse il ducato di
Milano. Era venuta, ne’ dì medesimi, [in potestà de’ collegati] alienata da’
franzesi la città di Bergamo, perché avendo la Palissa richiamate le genti che
vi erano per unirle all’esercito, entrativi, subito che quelle furno partite,
alcuni fuorusciti, furno causa si ribellasse. Da Pizzichitone passò la Palissa il
fiume dell’Adda, nel quale luogo si unirono seco le trecento lancie destinate
alla difesa di Bologna, le quali crescendo il pericolo aveva richiamate; e
sperava quivi potere vietare agli inimici il passo del fiume se fussino
sopravenuti i fanti che si era deliberato di soldare: ma questo pensiero ap-
pariva, come gli altri, vano perché mancavano i danari da soldargli, non
avendo il generale di Normandia pecunia numerata, né modo (essendo in
tanti pericoli perduto interamente il credito) a trovarne, come soleva,
obligando l’entrate regie in prestanza. Però, poi che vi fu dimorato quattro
dì, subito che li inimici si accostorno al fiume tre miglia sotto Pizzichitone,
si ritirò a Santo Angelo per andarsene il dì seguente a Pavia. Per la qual
305
Q
cosa, essendo del tutto disperato il potersi difendere il ducato di Milano e
già tutto il paese in grandissima sollevazione e tumulti, si partirno da Mila-
no, per salvarsi nel Piemonte, Gianiacopo da Triulzi, il generale di Nor-
mandia, Antonio Maria Palavicino, Galeazzo Visconte e molti altri genti-
luomini, e tutti gli officiali e ministri del re. E alquanti dì prima, temendo
non meno de’ popoli che degli inimici, si erano fuggiti i cardinali; con tutto
che, più feroci ne’ decreti che nell’altre opere, avessino quasi nel tempo
medesimo, come preambolo alla privazione, sospeso il pontefice da tutta
l’amministrazione spirituale e temporale della Chiesa.
Giovorno questi tumulti alla salute del cardinale de’ Medici, riserva-
to dal cielo a grandissima felicità; perché essendo menato in Francia, quan-
do entrava la mattina nella barca al passo del Po che è di contro a Basignano,
detto dagli antichi Augusta Bactianorum, levato il romore da certi paesani
della villa che si dice la Pieve dal Cairo, de’ quali fu capo Rinaldo Zallo, con
cui alcuni familiari del cardinale, che vi era alloggiato la notte, si erano
convenuti, fu tolto di mano a’ soldati franzesi che lo guardavano, che spa-
ventati e timorosi di ogni accidente, sentito il romore, attesono più a fuggi-
re che a resistere.
Ma la Palissa entrato in Pavia deliberava di fermarvisi, e perciò ricer-
cava il Triulzio e il generale di Normandia che v’andassino. Al quale man-
dato il Triulzio gli dimostrò (così gli aveano commesso il generale e gli altri
principali) la vanità del suo consiglio: non essere possibile fermare tanta
ruina essendo l’esercito senza fanti, non comportare la brevità del tempo di
soldarne di nuovo, non si potere più trarne se non di luoghi molto distanti
e con somma difficoltà; e quando questi impedimenti non fussino, manca-
re i danari da pagargli, la riputazione essere perduta per tutto, gli amici
pieni di spavento, i popoli pieni di odio per la licenza usata già tanto tempo
immoderatamente da’ soldati. Dette queste cose, il Triulzio andò, per dare
comodità alle genti di passare il Po, a fare gittare il ponte dove il fiume
lontano da Valenza verso Asti più si ristrigne. Ma già l’esercito de’ collegati,
a cui si era arrenduta, quando i franzesi si ritirorno da Adda, la città di Lodi
con la rocca, si era da Santo Angelo accostato a Pavia; dove subito che
giunsono cominciorno i capitani de’ viniziani a percuotere con l’artiglierie
il castello, e una parte de’ svizzeri passò colle barche nel fiume che è con-
giunto alla città. Ma temendo i franzesi non impedissino il passare il ponte
di pietra che è in sul fiume del Tesino, per il quale solo potevano salvarsi, si
mossono verso il ponte per uscirsi di Pavia; ma innanzi fusse uscito il
306
Q
retroguardo, nel quale per guardia de’ cavalli erano stati messi gli ultimi
alcuni fanti tedeschi che non si erano partiti insieme cogli altri, i svizzeri
uscendo di verso Portanuova e dal castello già abbandonato andorono com-
battendo con loro per tutta la lunghezza di Pavia e al ponte, resistendo
egregiamente sopra tutti gli altri i fanti tedeschi; ma passando al ponte del
Gravalone che era di legname, rotte l’assi per il peso de’ cavalli, restorono
presi o morti tutti quegli de’ franzesi e de’ tedeschi che non erano ancora
passati. Obligossi Pavia a pagare quantità grande di danari; il medesimo
aveva già fatto Milano, componendosi in somma molto maggiore, e faceva-
no, da Brescia e Crema in fuora, tutte l’altre città: gridavasi per tutto il
paese il nome dello imperio, lo stato si riceveva e governava in nome della
santa lega (così concordemente la chiamavano), disponendosi la somma
delle cose con l’autorità del cardinale sedunense deputato legato dal ponte-
fice; ma i danari e tutte le taglie si pagavano a’ svizzeri, loro erano tutte
l’utilità tutti i guadagni. Alla fama delle quali cose commossa tutta la nazio-
ne, subito che fu finita la dieta chiamata a Zurich per questo effetto, venne
a unirsi cogli altri grandissima quantità.
In tanta mutazione delle cose, le città di Piacenza e di Parma si dettono
volontariamente al pontefice, il quale pretendeva appartenersegli come
membri dell’esarcato di Ravenna. Occuporno i svizzeri Lucarna e i grigioni
la Valvoltolina e Chiavenna, luoghi molto opportuni alle cose loro; e Ianus
Fregoso condottiere de’ viniziani, andato a Genova con cavalli e fanti otte-
nuti da loro, fu causa che fuggendosene il governatore franzese quella città
si ribellasse, ed egli fu creato doge, la quale degnità aveva già avuta... suo
padre. Ritornorno, col medesimo impeto del la fortuna, al pontefice tutte
le terre e le fortezze della Romagna; e accostandosi a Bologna il duca d’Urbino
con le genti ecclesiastiche, i Bentivogli privi d’ogni speranza l’abbandonorno:
i quali il pontefice asprissimamente perseguitando, interdisse tutti i luoghi
che in futuro gli ricettassino. Né dimostrava minore odio contro alla città,
sdegnato che dimenticata di tanti benefici si fusse così ingratamente ribellata,
che alla sua statua fusse stato insultato con molti obbrobri e schernito con
infinite contumelie il suo nome; onde non creò loro di nuovo i magistrati
né gli ammesse più in parte alcuna al governo, estorquendo, per mezzo di
ministri aspri, danari assai da molti cittadini come aderenti de’ Bentivogli:
per le quali cose (o vero o falso che fusse) si divulgò, che se i pensieri suoi
non fussino stati interrotti dalla morte, avere avuto nell’animo, demolita
quella città, trasferire a Cento gli abitatori.
307
Guicciardini Storia d'Italia. Volume II Libro undecimo
Q
Libro undecimo
Capitolo I
Vane trattative, a Roma, fra il pontefice e il duca di Ferrara. Il duca con l’aiuto
dei Colonna abbandona Roma. Milizie fiorentine svaligiate da soldati vene-
ziani. Scacco dei francesi alla villa di Paterna. Difficili condizioni del regno di
Francia assalito dagli inglesi.
Rimaneva al pontefice, poi che nelle maggiori sue avversità e pericoli
ebbe, con successo non sperato, ottenuta la vittoria degli inimici e ricupe-
rato e ampliato il dominio della Chiesa, l’antica cupidità della città di Ferrara,
la quale era stata la prima materia di tanto incendio: contro alla quale
benché ardentemente desiderasse di volgere l’armi, nondimeno, o paren-
dogli più facile la via della concordia che della guerra o sperando più nelle
arti occulte che nell’opere aperte, prestò l’orecchie prima al marchese di
Mantua, che lo supplicava a concedere ad Alfonso da Esti che andasse a
dimandargli venia a Roma per riceverlo con qualche onesta condizione
nella sua grazia, dipoi all’oratore del re d’Aragona, che pregava per lui come
per parente del suo re (era Alfonso nato di una figliuola di Ferdinando
vecchio re di Napoli), e perché alle cose del re era più a proposito l’obligarselo
con tanto beneficio che permettere che alla grandezza della Chiesa si
aggiugnesse anche quello stato. Affaticavansi medesimamente i Colonnesi,
divenuti amicissimi di Alfonso, perché, avendo il re di Francia dopo la
giornata di Ravenna dimandatogli Fabrizio Colonna suo prigione, aveva,
prima negando dipoi interponendo varie scuse, differito tanto a conceder-
lo, che per la mutazione succeduta delle cose, era stato in potestà sua ren-
dergli gratissimamente e senza alcuno peso la libertà. Andò adunque Alfonso
a Roma, ottenuto salvocondotto dal pontefice, e per maggiore sicurtà la
fede datagli, col consentimento del pontefice, in nome del re d’Aragona dal
suo oratore, d’andare e ritornare sicuramente: dove poi che fu pervenuto,
avendo il pontefice sospese le censure, ammesso nel concistorio, dimandò
umilmente perdonanza; supplicando con la medesima sommissione di es-
sere reintegrato nella sua grazia e della sedia apostolica, e offerendo volere
continuamente fare tutte quelle opere che appartenevano a fedelissimo
feudatario e vassallo della Chiesa. Udillo assai benignamente il pontefice, e
deputò sei cardinali a trattare seco le condizioni della concordia: i quali,
poi che più dì fu disputato, gli aperseno che non intendeva il papa in modo
alcuno privare la Chiesa della città di Ferrara poi che legittimamente gli era
308
Q
ricaduta, ma che in ricompenso gli darebbe la città d’Asti, la quale, ricevuta
per la partita de’ franzesi in potestà della lega, il pontefice, pretendendo
appartenersi alla Chiesa tutto il di qua da Po, aveva mandato benché inva-
no il vescovo agrigentino a prenderne il possesso. La qual cosa negando
Alfonso costantemente, cominciò, per questa dimanda tanto diversa dalle
speranze dategli, né meno per quel che di nuovo era succeduto a Reggio, a
temere che il pontefice non lo intrattenesse artificiosamente in Roma per
assaltare nel tempo medesimo Ferrara.
Aveva il pontefice invitati i reggiani, i quali in tanta confusione delle
cose non mediocremente temevano, che seguitando l’esempio de’ parmi-
giani e de’ piacentini si dessino alla Chiesa, e ordinato che, perché fussino
più efficaci i conforti suoi, il duca d’Urbino con le genti venisse nel
modonese. Tentava il medesimo per Cesare Vitfrust, andato personalmente
in Reggio; e il cardinale da Esti, il quale assente il fratello aveva la cura del
suo stato, conoscendo non potere conservare quella città, e giudicando es-
sere meno pernicioso allo stato loro che venisse in potestà di Cesare, il
quale non pretendeva a Ferrara e nelle cui cose si poteva sperare maggiore
varietà, confortava i reggiani a riconoscere più presto il nome dello imperio:
ma essi, rispondendo volere seguitare l’esempio del duca che era andato al
pontefice non a Cesare, introdussono nella terra le genti della Chiesa; le
quali con arte occuporno ancora la cittadella, con tutto che Vitfrust vi
avesse già messi alcuni de’ suoi fanti. Arrendessi similmente al duca d’Urbino
la Carfagnana: il quale dipoi, ritornato a Bologna, licenziò tutti i fanti;
perché, essendo stato molestissimo a’ collegati che il pontefice avesse occu-
pata Parma e Piacenza, fece il cardinale sedunense intendere al duca non
essere necessario che, poi che era ottenuta la vittoria contro a’ comuni inimici,
passasse più innanzi. Ma dalla durezza del pontefice e dall’occupazione di
Reggio insospettito non mediocremente dimandò al papa per mezzo del-
l’oratore spagnuolo e di Fabrizio Colonna, il quale era stato con lui in Roma
continuamente, di ritornarsene a Ferrara: alla quale dimanda egli mostran-
dosi renitente, e affermando non nuocere il salvocondotto conceduto, per
la differenza che aveva con la Chiesa, a’ creditori particolari, de’ quali molti
lo ricercavano che amministrasse loro giustizia, risposono apertamente, l’ora-
tore e Fabrizio, che non si persuadesse che al duca e a loro avesse a essere
violata la fede; e la mattina seguente, per prevenire se il papa volesse fare
nuove provisioni, Fabrizio montato a cavallo andò verso il portone di San
309
Q
Giovanni in Laterano, seguitandolo non molto da lontano il duca e
Marcantonio Colonna. Trovò il portone guardato da molti più che non
era consueto, i quali contradicendogli che non passasse, egli più poten-
te di loro, aspettato il duca in sulla porta, lo condusse sicuro a Marino;
ricompensato, come comunemente si credeva, il beneficio della libertà
ricevuta da lui: perché niuno dubitò che il pontefice, se non fusse stato
impedito da’ Colonnesi, l’arebbe incarcerato. Donde, essendogli impe-
dito il cammino per terra, ritornò non molto poi per mare a Ferrara.
Aveva anche, mentre che queste cose si facevano, procurato con
Sedunense il pontefice, acceso come prima dall’odio contro alla libertà
de’ fiorentini, che le genti che aveano concedute al re di Francia fussino
svaligiate; delle quali quelle che sotto Luca Savello erano con l’esercito,
in numero di cento vent’uomini d’arme e sessanta cavalli leggieri (per-
ché Francesco Torello con l’altre era rimasto alla custodia di Brescia),
avevano, innanzi che i franzesi passassino il fiume del Po, ottenuto il
salvocondotto da Sedunense e la fede da Giampaolo Baglione e quasi
tutti i condottieri viniziani di potere ritornarsene in Toscana: ma essen-
do, secondo la norma ricevuta da essi, alloggiati a [Cremona], i soldati
viniziani con consentimento di Sedunense gli svaligiorno; il quale, se-
condo che alcuni affermano, vi mandò, perché più sicuramente potessino
farlo, dumila fanti: atteso che insieme con essi alloggiavano le compa-
gnie de’ Triulzi e del grande scudiere, le quali per essere quasi tutte di
soldati italiani aveano, medesimo, ottenuto salvocondotto di passare.
Svaligiate che furno, , mandò subito Sedunense a dimandare a Cristofano
Moro e a Polo Cappello proveditori del senato la preda fatta, come ap-
partenente a svizzeri; i quali non la concedendo, e andando un dì poi
nel campo de’ svizzeri per parlare a Sedunense, furno quasi come pri-
gioni menati a Iacopo Stafflier loro capitano, e da lui condotti al cardi-
nale furno costretti promettere in ricompenso della preda seimila ducati,
non parendo conveniente che d’altri fusse il premio della sua perfidia:
con la quale cercò anche che Niccolò Capponi oratore fiorentino, il
quale ritiratosi a Casal Cervagio avea ottenuto salvocondotto da lui, gli
fusse dato prigione dal marchese di Monferrato.
Stimolava in questo mezzo il senato, desideroso di attendere alla
recuperazione di Brescia e di Crema, che le sue genti ritornassino; le
quali il cardinale intratteneva sotto colore che andassino insieme co’
310
Q
svizzeri nel Piemonte contro al duca di Savoia e il marchese di Saluzzo,
che aveano seguitato le parti del re di Francia. Ma essendo dipoi cessata
questa cagione, per la moltiplicazione grande del numero de’ svizzeri e
perché manifestamente si sapeva che i soldati franzesi passavano di là
da’ monti, non consentiva né dinegava si partissino; il che si dubitava
procedesse per instanza fatta da Cesare, acciò che essi non recuperassino
quelle terre. Finalmente, essendo i svizzeri in Alessandria, i viniziani
partitisi dal Bosco allo improviso passorno senza ostacolo alcuno il Po
alla Cava nel Cremonese; dissimulando, come si credette, a requisizio-
ne del pontefice, il cardinale, il quale è certo gli arebbe potuti impedire.
Passato il Po si divisono, parte contro a Brescia parte contro a Crema
custodite per il re di Francia; ma avendo i franzesi che erano in Brescia
assaltatigli alla villa di Paterna, perduti più di trecento uomini, furno
costretti a ritirarsi dentro: e i svizzeri rimasti soli nel ducato di Milano
e nel Piemonte attendevano a taglieggiare tutto il paese, sicuri intera-
mente de’ franzesi. Perché se bene il re di Francia, per la affezione in-
tensa che aveva alla ducea di Milano, malvolentieri si disponesse a la-
sciare del tutto le cose di Italia abbandonate, nondimeno la necessità lo
costrinse a prestare fede al consiglio di coloro che lo confortorono che,
differito ad altro tempo questo pensiero, attendesse per quella state a
difendere il regno di Francia: conciossiaché il re d’Inghilterra, secondo
le convenzioni fatte col re cattolico, aveva mandato per mare seimila
fanti inghilesi a Fonterabia, terra del regno di Spagna posta in sul mare
Oceano, acciò che congiunti con le genti di quel re assaltassino il ducato
di Ghienna, e oltre a questo cominciava a infestare con armata di mare
le coste di Normandia e di Brettagna con spavento grande de’ popoli; né
di ritirare più Cesare all’amicizia sua restava speranza alcuna, perché per
relazione del vescovo di Marsilia, stato a lui suo imbasciadore, intendeva
avere l’animo alienissimo da lui; né per altro avergli dato molte speranze e
trattate seco tante cose con somma simulazione che per avere occasione di
opprimerlo incauto, o almeno percuoterlo con uno colpo quasi mortale,
come nella revocazione de’ fanti tedeschi si gloriava d’avere fatto.
311
Q
Capitolo II
Aspirazioni diverse dei collegati; favori del pontefice agli svizzeri. Avversione
procuratasi dai fiorentini con la neutralità. Loro incertezza e timori di fronte ai
collegati. I francesi consegnano Legnago al cardinale Gurgense, ed i veneziani
occupano Bergamo. Accordi fra i collegati contro Firenze.
Assicurata adunque per questo anno Italia dall’armi del re di Francia,
dalle cui genti ancora si guardavano Brescia Crema e Lignago, il Castelletto
e la Lanterna di Genova, il castello di Milano quello di Cremona e alcune
altre fortezze di quello stato, apparivano segni di diffidenza e disunione tra’
collegati, essendo molto varie le volontà e i fini loro. Desideravano i viniziani
ricuperare Brescia e Crema, debite per le capitolazioni, e per l’avere tanto
sopportato de’ pericoli e delle molestie della guerra; il che medesimamente
desiderava per loro il pontefice: Cesare, da altra parte, dalla cui volontà non
poteva finalmente separarsi il re d’Aragona, pensava d’attribuirle a sé, e
oltre a questo a spogliare i viniziani di tutto quello che gli era stato aggiudi-
cato per la lega di Cambrai. Trattavano Cesare e il medesimo re, ma con
occulti consigli, che il ducato di Milano pervenisse in uno de’ nipoti comu-
ni. In contrario, s’affaticavano scopertamente il pontefice e i svizzeri perché
nel grado paterno fusse restituito, come sempre si era ragionato da princi-
pio, Massimiliano figliuolo di Lodovico Sforza; il quale dopo la ruina del
padre era dimorato continuamente nella Germania: mosso il pontefice per-
ché Italia non cadesse interamente in servitù tedesca e spagnuola, [i svizze-
ri] perché per l’utilità propria desideravano che quello stato non fusse do-
minato da prìncipi tanto potenti, ma da chi non potesse reggersi senza gli
aiuti loro: la qual cosa dependendo quasi del tutto da’ svizzeri, in potestà
de’ quali era quello stato, e per il terrore delle loro armi, il pontefice per
confermargli in questa volontà, e per avere in tutte le cose parato questo
freno col quale potesse moderare l’ambizione di Cesare e del re cattolico,
usava ogni industria e arte per farsegli benevoli. Perciò, oltre all’esaltare
publicamente il valore della nazione elvezia insino alle stelle e magnificare
l’opere fatte per la salute della sedia apostolica, aveva per onorargli donate
loro le bandiere della Chiesa e intitolatogli, con nome molto glorioso,
ausiliatori e difensori della libertà ecclesiastica. Aggiugnevasi agli altri
dispareri che, avendo il viceré rimesse in ordine le genti spagnuole che
dopo la rotta si erano insieme con lui ritirate tutte nel reame, e movendosi
312
Q
per passare con esse in Lombardia, negavano il pontefice e i viniziani di
riassumere il pagamento de’ quarantamila ducati il mese intermesso dopo
la rotta, allegando che per l’avere l’esercito franzese passato di là da’ monti
non erano più sottoposti a quella obligazione, la quale terminava, secondo
i capitoli della confederazione, ogni volta che i franzesi fussino cacciati di
Italia; e a questo si replicava, in nome del re d’Aragona, non si potere dire
cacciato il re di Italia mentre che erano in potestà sua Brescia, Crema e
tante fortezze. Querelavasi oltre a questo insieme con Cesare che il ponte-
fice, a sé proprio i premi della vittoria comune attribuendo e quel che ad
altri manifestamente apparteneva usurpando, avesse, con ragioni o finte o
consumate dalla vecchiezza, occupate Parma e Piacenza, città possedute
lunghissimo tempo da quegli che aveano dominato a Milano come feudatari
dello imperio. Appariva similmente diversità d’animi nelle cose del duca di
Ferrara, ardendo il pontefice della medesima cupidità, e da altra parte desi-
derando il re d’Aragona di salvarlo, sdegnato ancora che (come si credeva)
fusse stato tentato di ritenerlo in Roma contro alla fede data; onde il ponte-
fice soprasedeva dal molestare Ferrara, aspettando per avventura che prima
si componessino le cose maggiori: nella determinazione delle quali volendo
[Cesare] intervenire, mandava in Italia il vescovo Gurgense, destinato a
venirvi insino quando dopo la giornata di Ravenna si trattava la pace tra ‘l
pontefice e il re di Francia, perché temeva non si facesse tra loro senza avere
in considerazione gli interessi suoi; ma succeduta poi la mutazione delle
cose continuò nella deliberazione di mandarlo.
Venivano similmente in considerazione le cose de’ fiorentini, i quali
pieni di sospetto cominciavano a sentire i frutti della neutralità usata
improvidamente, e a conoscere non essere sufficiente presidio l’abbondare
la giustizia della causa dove era mancata la prudenza. Perché nella presente
guerra non aveano offeso i collegati, né prestato al re di Francia aiuto alcu-
no se non quanto erano tenuti alla difesa del ducato di Milano per la con-
federazione fatta comunemente col re cattolico e con lui; non aveano per-
messo fussino molestati nel dominio loro i soldati spagnuoli fuggiti della
battaglia di Ravenna (della qual cosa il re d’Aragona proprio aveva rendute
grazie all’imbasciadore fiorentino), anzi aveano interamente adempiuto co’
fatti le sue dimande: perché, poi che partì il concilio da Pisa, e i ministri
suoi in Italia e il re medesimo aveva offerto allo imbasciadore di obligarsi a
difendere la loro republica contro a ciascuno, pure che si promettesse non
313
Q
difendere Bologna non muovere l’armi contro alla Chiesa né dare favore al
conciliabolo pisano. Ma essi, impediti dalle discordie civili a eleggere la
parte migliore, né si accompagnorno col re di Francia, alle cose del quale
arebbono giovato sommamente, e la neutralità, di giorno in giorno e con
consigli ambigui e interrotti, osservando ma non mai unitamente delibe-
rando né di volerla osservare dichiarando, offesono non mediocremente
l’animo del re di Francia il quale da principio si prometteva molto di loro,
l’odio del pontefice non mitigorno, e al re d’Aragona lasciorno senza averne
alcun ricompenso godere il frutto della loro neutralità, il quale per ottenere
arebbe cupidamente convenuto con loro.
Dunque il pontefice, stimolato dall’odio contro al gonfaloniere, dal
desiderio antico di tutti i pontefici d’avere autorità in quella republica,
faceva instanza perché si tentasse di restituire nella pristina grandezza la
famiglia de’ Medici: alla qual cosa, benché con lo imbasciadore fiorentino
usasse parole diverse da’ fatti, inclinava medesimamente, ma non già con
tanto ardore, il re d’Aragona, per sospetto che in qualunque movimento
non inclinassino per l’autorità del gonfaloniere al favore del re di Francia;
anzi si sospettava che, eziandio rimosso il gonfaloniere, la republica gover-
nata liberamente avesse, per le dependenze fresche e antiche, la medesima
affezione. Ma e la deliberazione di questa cosa si riservava, insieme coll’al-
tre, alla venuta di Gurgense, con cui era deliberato convenissino in Mantova
il viceré e i ministri degli altri collegati. Il quale mentre veniva, mandò il
pontefice a Firenze Lorenzo Pucci fiorentino, suo datario (quel che poi
eletto al cardinalato si chiamò il cardinale di Santi Quattro) a ricercare,
insieme con l’oratore che vi teneva il viceré, che si aderissino alla lega,
contribuendo alle spese contro a franzesi: questo era il colore della sua ve-
nuta, ma veramente lo mandava per esplorare gli animi de’ cittadini. Sopra
la quale dimanda trattata molti dì non si faceva alcuna conclusione, offerendo
i fiorentini di pagare a’ confederati certa quantità di danari ma rispondendo
dubiamente sopra la dimanda dell’entrare nella lega e dichiararsi contro al
re: della quale ambiguità era in parte cagione il credere (come era vero) che
queste cose si proponessino artificiosamente, ma molto più la risposta fatta
a Trento dal vescovo Gurgense all’oratore il quale aveano mandato a
rincontrarlo; perché, mostrando non tenere conto di quello gli era ricorda-
to (Cesare, per la capitolazione fatta a Vicenza per mano sua, essere tenuto
alla loro difesa) affermava, il pontefice avere in animo di molestargli, e che
314
Q
pagando a Cesare quarantamila ducati gli libererebbe da questo pericolo:
aggiugneva durare ancora la confederazione tra Cesare e il re di Francia,
però gli confortava a non entrare nella lega insino a tanto non vi entrava
Cesare. Non sarebbeno stati i fiorentini alieni da ricomperare con danari la
loro quiete; ma dubitando che il nome solo di Cesare, ancora che Gurgense
affermasse che la volontà sua seguiterebbono gli spagnuoli, non bastasse a
rimuovere la mala intenzione degli altri, stavano sospesi, per potere con
consiglio più maturo porgere gli unguenti a chi potesse giovare alla loro
infermità. Era forse questo considerato prudentemente; ma procedeva o da
imprudenza o dalle medesime contenzioni, o da confidare più che non si
doveva nell’ordinanza de’ fanti del suo dominio, il non si provedere di sol-
dati esercitati, i quali sarebbono stati utili a potersi più agevolmente difen-
dere da uno assalto subito o a facilitare almeno il convenire co’ collegati,
quando avessino conosciuto essere difficile lo sforzargli.
Le quali cose mentre che si trattavano era già il viceré pervenuto
co’ soldati spagnuoli nel bolognese; nel quale luogo mancandogli la fa-
coltà di pagare i danari promessi a’ fanti, corsono con tanto tumulto
allo alloggiamento suo minacciando di ammazzarlo che a fatica ebbe
tempo di fuggirsene occultamente andando verso Modona: una parte
de’ fanti si voltò verso il paese de’ fiorentini, gli altri non mutorno
alloggiamento ma stando senza legge senza ordine senza imperio; pure
dopo tre o quattro dì, quietati, con una parte de’ danari promessi, gli
animi loro, e ritornati il viceré e tutti i fanti all’esercito, promessono
aspettarlo nel luogo medesimo insino a tanto ritornasse da Mantova,
ove già era pervenuto, Gurgense. Al quale, quando passava per il vero-
nese, i franzesi che guardavano Lignago, rifiutate molte offerte de’
viniziani, aveano data quella terra che da loro non si poteva più tenere;
per comandamento, secondo che si crede, fatto prima da la Palissa così
a loro come a tutti quegli che guardavano l’altre terre, a fine di nutrire
la discordia tra Cesare e i viniziani: benché questo a’ soldati succedette
infelicemente, perché usciti di Lignago furno, non avuto rispetto al
salvocondotto ottenuto da Gurgense, depredati dalle genti viniziane che
erano intorno a Brescia, ove quando ritornorno dal Bosco, ricuperato
senza fatica Bergamo, si erano fermate ma non combattevano la città,
perché (secondo si diceva) era stato proibito loro dal cardinale sedunense.
Nella congregazione di Mantova si determinò che nel ducato di Mi-
315
Q
lano venisse Massimiliano Sforza, desiderato ardentemente da’ popoli, con-
cedendolo Cesare e il re d’Aragona, per la volontà costantissima del ponte-
fice e de’ svizzeri; e che il tempo e il modo si stabilisse da Gurgense col
pontefice: al quale doveva andare per stabilire amicizia tra Cesare e lui e per
trattare la concordia co’ viniziani, e per mezzo dell’unione comune confer-
mare la sicurtà di Italia dal re di Francia. Trattossi nella medesima dieta
d’assaltare i fiorentini, facendone instanza, in nome suo e del cardinale,
Giuliano de’ Medici, e proponendo facile la mutazione di quello stato per
le divisioni de’ cittadini, perché molti desideravano il ritorno loro, e per
occulto intendimento che (secondo affermava), v’aveano con alcune perso-
ne nobili e potenti, e perché i fiorentini, dissipata una parte de’ loro uomini
d’arme in Lombardia, un’altra parte rinchiusa in Brescia, non aveano forze
sufficienti a difendersi contro a uno assalto tanto repentino. Dimostrava il
frutto che, oltre a’ danari che offeriva, risulterebbe della loro restituzione;
perché la potenza di quella città, levata di mano di uno che dependeva
interamente dal re di Francia, perverrebbe in mano di persone che, offese e
ingiuriate da quegli re, non riconoscerebbono altra dependenza e congiun-
zione che quella de’ collegati: del medesimo in nome del pontefice si affati-
cava Bernardo da Bibbiena che fu poi cardinale, mandato dal pontefice per
questa cagione, ma nutrito insieme co’ fratelli insino da puerizia nella casa
de’ Medici. Era imbasciadore appresso a Gurgense Giovanvettorio Soderini
giurisconsulto, fratello del gonfaloniere; al quale né dal viceré né in nome
della lega era detta o dimandata cosa alcuna, ma il vescovo Gurgense, di-
mostrando questi pericoli, persuadeva a convenire con Cesare secondo le
dimande fatte prima, e offerendo che Cesare e il re d’Aragona gli
riceverebbono in protezione: ma lo imbasciadore, [non] avendo autorità di
convenire, non poteva se non significare alla republica e aspettare le rispo-
ste; né per lui né per altri si faceva instanza col viceré, né diligenza di inter-
rompere le proposte de’ Medici. E nondimeno la cosa in se medesima non
mancava di molte difficoltà: perché il viceré non aveva esercito tanto po-
tente che, se non fusse necessitato, dovesse volentieri esperimentare le forze
sue; e Gurgense, per impedire che i viniziani non recuperassino Brescia o
facessino maggiori progressi, desiderava che gli spagnuoli passassino quan-
to più presto si poteva in Lombardia. Però si crede che se i fiorentini, po-
nendo da parte il negoziare con vantaggi e con risparmio, come ricercavano
gli imminenti pericoli, avessino consentito di dare a Cesare i danari
316
Q
dimandati, e aiutato con qualche somma di danari il viceré costituito in
somma necessità, arebbono facilmente schifata questa tempesta; e che
Gurgense e il viceré arebbono per avventura convenuto più volentieri con
la republica, la quale erano certi che attenderebbe le cose promesse, che co’
Medici i quali non potevano dare cosa alcuna se prima non ritornavano
coll’armi in Firenze. Ma essendo, o per negligenza o per malignità degli
uomini, abbandonata quasi del tutto la causa di quella città, fu deliberato
che l’esercito spagnuolo, col quale andassino il cardinale e Giuliano de’
Medici, si volgesse verso Firenze; chiamasse il cardinale, il quale il pontefice
dichiarava in questa espedizione legato della Toscana, i soldati della Chiesa
e quegli che più gli paressino a proposito delle terre vicine.
Capitolo III
Milizie spagnuole, condottieri pontifici ed i Medici contro la repubblica fioren-
tina. Ambasceria dei fiorentini al viceré e richieste di questo. Preparativi di
difesa a Firenze e tentativi di accordi col pontefice. Dispareri in Firenze per le
richieste del viceré, convocazione del consiglio maggiore e discorso del gonfaloniere;
deliberazione del consiglio; il viceré sotto Prato; sua inclinazione agli accordi.
Espedite le cose della dieta, il viceré tornato nel bolognese mosse
subito le genti contro a’ fiorentini; a’ quali il non avere prima saputo quel
che a Mantova si fusse deliberato aveva lasciato brevissimo spazio di tempo
a fare i provedimenti necessari. Congiunsesi con lui, già vicino a’ confini, il
cardinale; il quale, non avendo gli spagnuoli artiglierie da battere le mura-
glie, aveva fatto muovere da Bologna [due] cannoni; e a lui erano venuti
Franciotto Orsino e i Vitelli condottieri della Chiesa ma senza le compa-
gnie loro, perché e a loro e agli altri soldati della Chiesa l’aveva vietato il
duca di Urbino: il quale, con tutto che nella corte sua fusse stato nutrito
qualche anno Giuliano de’ Medici e che sempre avesse fatto professione di
desiderare la grandezza loro, aveva negato, quale si fusse la cagione, di acco-
modargli d’artiglierie e di aiuto alcuno de’ soldati e sudditi suoi, e non
ostante che il pontefice a lui e a’ sudditi delle terre vicine della Chiesa avesse
con ampli brevi comandato il contrario.
Al viceré, subito che fu entrato nel dominio fiorentino, venne uno
imbasciadore della republica; il quale dimostrando l’osservanza avuta sem-
pre al re d’Aragona, quali fussino state l’azioni loro nella prossima guerra, e
quel che il suo re potesse sperare da quella città ricevendola nella sua amici-
317
Q
zia, lo pregò che innanzi procedesse più oltre significasse quello che ricerca-
va da’ fiorentini, perché alle dimande convenienti e che fussino secondo le
forze loro gli sarebbe liberalmente corrisposto. Rispose: non essere la sua
venuta deliberata solamente dal re cattolico ma da tutti i confederati, per la
sicurtà comune d’Italia; conciossiaché, mentre che il gonfaloniere stava in
quella amministrazione, niuna sicurtà si poteva avere che in qualunque
occasione non seguitassino il re di Francia. Perciò, in nome di tutti,
dimandare che il gonfaloniere fusse privato del magistrato, e si costituisse
forma di governo che non fusse sospetta a’ confederati; il che non poteva
essere se il cardinale e Giuliano de’ Medici non erano restituiti nella patria:
le quali cose consentite sarebbono facilmente concordi nell’altre. Però an-
dasse a referire o altrimenti significasse a Firenze la mente sua, ma non
volere insino venisse la risposta soprasedere.
A Firenze, intesa la venuta degli spagnuoli e persuadendosi che da
altra parte gli avessino ad assaltare le forze del pontefice, era in tutta la città
grandissimo spavento, temendosi della divisione de’ cittadini e della incli-
nazione di molti a cose nuove: avevano poche genti d’arme, non fanterie se
non o fatte tumultuosamente o raccolte delle loro ordinanze, la maggiore
parte delle quali non era esperimentata alla guerra; non alcuno capitano
eccellente nella virtù o autorità del quale potessino riposarsi; gli altri
condottieri tali, che mai alla memoria degli uomini erano stati di minore
espettazione agli stipendi loro. Nondimeno, provedendo sollecitamente
quanto in tanta brevità di tempo potevano, raccoglievano le genti d’arme
divise in vari luoghi, soldavano fanti ma tali quali si potevano avere, e
scegliendo le più utili bande di tutte l’ordinanze riducevano tutto lo sforzo
a Firenze, per sicurtà della città e per provedere di quivi i luoghi dove si
voltassino gli inimici. Né mancando di tentare, benché tardi, la via dell’ac-
cordo, oltre a quello che continuamente per l’oratore si trattava col viceré,
scrisseno al cardinale di Volterra, che era a Gradoli in terra di Roma che
trasferitosi al pontefice si ingegnasse, con offerte con prieghi con ogni arte,
di placarlo. Il quale indurato (ma co’ fatti contrari alle parole) rispondeva
questa non essere impresa sua e farsi senza sue genti, ma che per non si
provocare contro tutta la lega era stato costretto a consentirla, e comportare
che il cardinale de’ Medici facesse condurre l’artiglierie di Bologna: non
avere potuto ovviare innanzi che la si cominciasse, molto meno poterla
rimuovere poiché era già cominciata.
318
Q
Il viceré intratanto disceso delle montagne a Barberino, terra lontana
quindici miglia a Firenze, mandò per uno uomo suo a significare non essere
intenzione della lega alterare né il dominio né la libertà della città, pure che,
per la sicurtà d’Italia, si rimovesse il gonfaloniere del magistrato; desiderare
che i Medici potessino godere la patria, non come capi del governo ma
come privati e per vivere sotto le leggi e sotto i magistrati, simili in tutte le
cose agli altri cittadini: la quale proposta essendo palese a tutta la città erano
varie le opinioni degli uomini, come sono vari i giudìci, le passioni e il
timore. Biasimavano alcuni che, per il rispetto di uno solo, si avesse a esporre
tutta l’universalità de’ cittadini e tutto il dominio a tanto pericolo; atteso
che per la deposizione sua dal magistrato non si perdeva o il consiglio popo-
lare o la libertà publica, la quale non sarebbe difficile conservare da’ Medi-
ci, spogliati di riputazione e di facoltà, quando volessino eccedere il grado
privato: doversi considerare in che modo potesse resistere la città all’autori-
tà e alle forze di tanta lega; sola non essere bastante, Italia tutta inimica,
perduta interamente la speranza di essere soccorsi da’ franzesi; i quali, ab-
bandonata vilmente Italia, avevano che fare a difendere il reame loro, e
consci della loro debolezza avevano alle dimande fatte da’ fiorentini rispo-
sto essere contenti che si facesse accordo con la lega. Altri in contrario
dicevano essere cosa ridicola a credere che tanto moto si facesse per odio
solamente del gonfaloniere, o perché i Medici potessino stare in Firenze
come privati cittadini; altra essere la intenzione de’ collegati, i quali, per
avere la città unita alle voglie loro e poterne trarre quantità grandissime di
danari, non avevano altro fine che collocare i Medici nella tirannide ma
palliare la loro intenzione con dimande meno acerbe, le quali contenevano
nondimeno l’effetto medesimo. Perché, che significare altro il rimuovere in
questo tempo, con le minaccie e con lo spavento delle armi, il gonfaloniere
di palagio, che lasciare la gregge smarrita senza pastore? che altro, entrare in
Firenze i Medici in tanto tumulto, che alzare uno vessillo il quale seguitassino
coloro che non pensavano ad altro che a spegnere il nome la memoria le
vestigie del consiglio grande? il quale annullato era annullata la libertà; e
come si potrebbe ovviare che i Medici, accompagnati fuora dall’esercito
spagnuolo e seguitati dentro dagli ambiziosi e sediziosi, non opprimessino,
il dì medesimo che entrassino in Firenze, la libertà? Doversi considerare
quel che potessino partorire i princìpi delle cose e il cominciare a cedere alle
dimande ingiuste e perniciose; né si dovere tanto temere de’ pericoli che si
319
Q
dimenticassino della salute della città, e quanto fusse acerbo il vivere in
servitù a chi era nato e allevato in libertà. Ricordassinsi con quanta genero-
sità si fussino, per conservare la libertà, opposti a Carlo re di Francia quan-
do era in Firenze con esercito tanto potente; e considerassino quanto era
più facile resistere a sì piccola gente, privata di danari, senza provisione di
vettovaglie, con pochi pezzi d’artiglieria, e senza comodità alcuna di potere,
se si difendessino dal primo impeto, sostentare la guerra; e la quale, neces-
sitata a dimorare breve tempo in Toscana, e mossa dalle speranze date da’
fuorusciti d’avere con un semplice assalto a ottenere la vittoria, come ve-
desse cominciarsi vigorosamente a resistere inclinerebbe alla concordia con
onestissime condizioni. Queste cose si dicevano, ne’ circoli e per le piazze,
tra’ cittadini; ma il gonfaloniere, volendo che dal popolo medesimo si deli-
berasse la risposta che dal magistrato s’aveva a dare all’uomo mandato dal
viceré, convocato il consiglio maggiore, adunati che furno i cittadini, parlò
in questa sentenza:
— Se io credessi che la dimanda del viceré non concernesse altro che
l’interesse di me solo, arei da me medesimo fatto quella deliberazione che
fusse conforme al proposito mio; il quale essendo stato sempre d’essere
parato a esporre la vita per beneficio vostro, mi sarebbe molto più facile a
risolvermi di rinunziare, per liberarvi da i danni e da i pericoli della guerra,
il magistrato che da voi mi è stato dato: avendo massime, in tanti anni che
sono seduto in questo grado, stracco il corpo e l’animo per tante molestie e
fatiche. Ma perché in questa dimanda può essere che si tratti più oltre che
dell’interesse mio, è paruto a questi miei onorevoli compagni e a me che
senza il consentimento publico non si deliberi quello in che consiste tanto
dello interesse di ognuno, e che cosa tanto grave e tanto universale non si
consigli con quel numero ordinario di cittadini co’ quali sogliono trattarsi
l’altre cose ma con voi, che siete il principe di questa città e a’ quali solo
appartiene sì poderosa deliberazione. Non voglio io confortarvi più in una
parte che in un’altra, vostro sia il consiglio vostro sia il giudicio, quel che
delibererete sarà accettato e lodato da me, che vi offerisco non solo il magi-
strato, che è vostro, ma la persona e la propria vita; e mi attribuirei a singo-
lare felicità se io potessi credere che questo fusse il mezzo della salute vostra.
Esaminate quel che possa importare la dimanda del viceré alla vostra liber-
tà, e Dio vi presti grazia di alluminare e di fare risolvere alla migliore parte
le menti vostre. Se i Medici avessino disposizione d’abitare in questa città
320
Q
come privati cittadini, pazienti a’ giudìci de’ magistrati e delle leggi vostre,
sarebbe laudabile la loro restituzione, acciò che la patria comune si unisse
in un corpo comune; se altra è la mente loro avvertite al pericolo vostro, né
vi paia grave sostenere spese e difficoltà per conservare la vostra libertà: la
quale quanto sia preziosa conoscereste meglio, ma senza frutto, quando (io
ho orrore di dirlo) ne fuste privati. Né sia alcuno che si persuada che il
governo de’ Medici avesse a essere quel medesimo che era innanzi fussino
cacciati, perché è mutata la forma e i fondamenti delle cose: allora, nutriti
tra noi quasi a uso di privati cittadini, ricchissimi di facoltà secondo il
grado tenevano, né offesi da alcuno, facevano fondamento nella benevolen-
za de’ cittadini, consigliavano co’ principali le cose publiche, e si ingegnava-
no col mantello della civiltà coprire più presto che scoprire la loro grandez-
za. Ma ora, abitati tanti anni fuora di Firenze, nutriti ne’ costumi stranieri,
intelligenti, per questo, poco delle cose civili, ricordevoli dello esilio e delle
acerbità usate loro, poverissimi di facoltà e offesi da tante famiglie, consci
che la maggiore parte anzi quasi tutta la città aborrisce la tirannide, non si
confiderebbono di alcuno cittadino: e sforzati dalla povertà e dal sospetto
arrogherebbero tutte le cose a loro medesimi, riducendosi non in su la
benivolenza e in su l’amore ma in su la forza e in su l’armi, in modo tale che
in brevissimo tempo questa città diventerebbe simile a Bologna quale era al
tempo de’ Bentivogli, a Siena e a Perugia. Ho voluto dire questo a quegli
che predicano il tempo e il governo di Lorenzo de’ Medici, nel quale ben-
ché fussino dure condizioni e fusse una tirannide (benché più mansueta di
molte altre) sarebbe stato a comparazione di questo una età d’oro. Appar-
tiene ora a voi il deliberare prudentemente e secondo la salute della vostra
patria, a me o rinunziare con animo costante e lietissimo a questo magistra-
to, o francamente, quando voi delibererete altrimenti, attendere alla con-
servazione e alla difesa della vostra libertà. —
Non era dubbio quel che avesse a deliberare il consiglio, per la incli-
nazione che aveva quasi tutto il popolo di mantenere il governo popolare:
però, con maraviglioso consenso fu deliberato che si consentisse alla ritor-
nata de’ Medici come privati ma che si denegasse il rimuovere il gonfaloniere
del magistrato; e che quando gli inimici stessino pertinaci in questa senten-
za, che con le facoltà e con la vita si attendesse a difendere la libertà e la
patria comune. Però, volti tutti i pensieri alla guerra e fatto provedimento
di danari, mandavano gente alla terra di Prato, propinqua a dieci miglia a
321
Q
Firenze; la quale si credeva che prima avesse a essere assaltata dal viceré.
Il quale, poiché a Barberino ebbe raccolto l’esercito e l’artiglierie,
condotte con difficoltà per l’asprezza dell’Apennino e perché, per man-
camento di danari, non aveano il provedimento debito o di guastatori e
di instrumenti per condurle, si accostò (come si era creduto) a Prato;
dove pervenuto quando cominciava il giorno, batté il dì medesimo, per
qualche ora, con falconetti la porta di Mercatale: alla quale, per essere
dentro bene riparata, non fece frutto alcuno. Aveano i fiorentini messi
in Prato circa dumila fanti, quasi tutti dell’ordinanze loro, gli altri rac-
colti in fretta d’ogni arte ed esercizi vili, pochissimi in tanto numero
esperimentati alla guerra; e con cento uomini d’arme Luca Savello,
condottiere vecchio ma che né per l’età né per l’esperienza era pervenu-
to a grado alcuno di scienza militare; e gli uomini d’arme, quegli mede-
simi che erano stati poco innanzi svaligiati in Lombardia. Aggiugnevasi
che, per la brevità del tempo e per la imperizia di chi aveva avuto a
provederlo, vi era piccola quantità di artiglierie, scarsità di munizioni e
di tutte le cose necessarie alla difesa. Col viceré erano [dugento] uomini
d’arme e [cinque] mila fanti spagnuoli e solamente [due] cannoni, eser-
cito piccolo in quanto al numero e agli altri apparati ma grande in quanto
al valore; perché i fanti erano tutti di quegli medesimi che con tanta
laude si erano salvati della giornata di Ravenna, i quali come uomini
militari, confidandosi molto nella loro virtù, dispregiavano sommamente
la imperizia degli avversari: ma essendo venuti senza apparecchiamento
di vettovaglie, né trovandone copioso il paese (perché, con tutto che a
fatica fusse finita la ricolta, erano state condotte a’ luoghi muniti),
cominciorno subito a sentirne il mancamento. Dalla qual cosa spaven-
tato il viceré inclinava alla concordia, che continuamente si trattava:
che i fiorentini, consentendo che i Medici ritornassino eguali agli altri
cittadini, né si parlando più della deposizione del gonfaloniere, pagassino
al viceré perché partisse del dominio fiorentino certa quantità di dana-
ri; la quale si pensava non passasse trentamila ducati. Perciò il viceré
aveva consentito salvocondotto agli imbasciadori eletti per questa
espedizione, e si sarebbe astenuto insino alla venuta loro di assaltare più
Prato se di dentro gli avessino dato qualche comodità di vettovaglie.
322
Q
Capitolo IV
Presa e sacco di Prato. Deposizione del gonfaloniere in Firenze. Accordi dei
fiorentini col viceré. Riforma del governo in Firenze; restaurazione del governo
de’ Medici. Errori che condussero i fiorentini alla perdita della libertà. Resa del
Castelletto di Genova.
Niuna cosa vola più che l’occasione, niuna più pericolosa che il giu-
dicare dell’altrui professioni, niuna più dannosa che il sospetto immodera-
to. Desideravano la concordia tutti i principali cittadini, assuefatti dietro
agli esempli de’ maggiori loro a difendere spesso la libertà dal ferro coll’oro;
perciò facevano instanza che gli imbasciadori eletti subitamente andassino,
a’ quali oltre all’altre cose si commetteva che di Prato si facesse porgere
vettovaglia all’esercito spagnuolo, acciò che il viceré quietamente aspettasse
se la concordia trattata aveva effetto: ma il gonfaloniere, o persuadendosi,
contro alla sua naturale timidità, che gli inimici disperati della vittoria
dovessino da se stessi partirsi o temendo de’ Medici in qualunque modo
ritornassino in Firenze, o conducendolo il fato a essere cagione della ruina
propria e delle calamità della sua patria, allungava artificiosamente la spedi-
zione degli imbasciadori, talmente che non andorno il dì nel quale secondo
la deliberazione fatta doveano andare. Dunque il viceré, astringendolo la
penuria delle vettovaglie, e incerto se più verrebbono gli imbasciadori, mutato
la notte seguente l’alloggiamento dalla porta del Mercatale alla porta che si
dice del Serraglio, donde si va verso il monte, cominciò a battere co’ due
cannoni il muro a quella vicino: eletto questo luogo perché al muro era
congiunto un terrato alto, dal quale si poteva facilmente salire alla rottura
del muro di sopra che si batteva, la qual facilità dal lato di fuora diventava
difficoltà dal lato di dentro, perché la rottura che si faceva sopra il terrato
rimaneva di dentro molto alta da terra. Roppesi a’ primi colpi uno de’ due
cannoni, e l’altro, col quale solo continuavano di battere, per lo spesso
tirare avea perduto tanto di vigore che alla muraglia pervenivano i colpi
molto lenti e di piccolo effetto. Pure, poi che ebbono per spazio di molte
ore fatta una apertura di poco più che di dodici braccia, cominciorno alcu-
ni de’ fanti spagnuoli montati in sul terrato a salire alla rottura e da quella
in sulla sommità del muro, dove ammazzorno due de’ fanti che lo guarda-
vano. Per la morte de’ quali cominciando gli altri a ritirarsi, vi salivano già
i fanti spagnuoli colle scale; e benché dentro appresso al muro fusse uno
323
Q
squadrone di fanti con gli scoppietti e con le picche, ordinato per non
lasciare alcuno degli inimici fermarsi in sul muro e per opprimere se alcuno
temerariamente saltasse dentro o in altro modo discendesse, nondimeno,
come cominciorno a vedere gli inimici in sulla muraglia, messisi in fuga da
loro medesimi abbandonorno la difesa; onde gli spagnuoli, stupiti che in
uomini vili e inesperti potesse regnare tanta viltà e sì piccola esperienza,
entrati senza opposizione dentro da più parti, cominciorno a correre per la
terra, dove non era più resistenza ma solamente grida, fuga, violenza, sacco,
sangue e uccisioni, gittando i fanti spaventati l’armi in terra e arrendendosi
a’ vincitori: dall’avarizia libidine e crudeltà de’ quali non sarebbe stata salva
cosa alcuna se il cardinale de’ Medici, messe guardie alla chiesa maggiore,
non avesse conservata l’onestà delle donne, le quali quasi tutte vi erano rifuggi-
te. Morirno non combattendo, perché alcuno non combatté, ma o fuggendo o
supplicando, più di duemila uomini; tutti gli altri insieme col commissario
fiorentino furno prigioni. Perduto Prato, i pistolesi, non si partendo nell’altre
cose dal dominio de’ fiorentini, convennono di dare vettovaglia al viceré, rice-
vendo promessa da lui che non sarebbono molestati.
Ma a Firenze, come si intese il caso succeduto (per il quale gli
imbasciadori che andavano al viceré, essendo a mezzo il cammino, ritornorno
indietro), fu negli animi degli uomini grandissima alterazione. Il
gonfaloniere, pentitosi della vanità del suo consiglio, spaventato e perduta
quasi del tutto la riputazione e l’autorità, retto più presto che rettore e
irresoluto, si lasciava portare dalla volontà degli altri, non provedendo a
cosa alcuna né per la conservazione di se medesimo né per la salute comu-
ne; altri desiderosi della mutazione del governo, preso ardire, biasimavano
publicamente le cose presenti: ma la maggiore parte de’ cittadini, non assueta
all’armi e avendo innanzi agli occhi l’esempio miserabile di Prato, benché
amatrice del reggimento popolare, stava per timore esposta a essere preda di
chi volesse opprimerla. Dalle quali cose fatti più audaci Paolo Vettori e
Antonio Francesco degli Albizi, giovani nobili, sediziosi e cupidi di cose
nuove, i quali già molti mesi si erano occultamente congiurati con alcuni
altri in favore de’ Medici, e per convenire con loro del modo di rimettergli
erano stati secretamente a parlamento in una villa del territorio fiorentino
vicina al territorio de’ sanesi con Giulio de’ Medici, si risolverono di fare
esperienza di cavare per forza il gonfaloniere del palazzo publico; e comuni-
cato il consiglio loro con Bartolomeo Valori, giovane di simili condizioni e
324
Q
implicato per il troppo spendere, come era anche Paolo, in molti debiti, la
mattina del secondo dì dalla perdita di Prato, che fu l’ultimo dì di agosto,
entrati con pochi compagni in palazzo, dove, per il gonfaloniere che si era
rimesso ad arbitrio del caso e della fortuna, non era provisione né resistenza
alcuna, e andati alla camera sua, lo minacciorono di torgli la vita se non si
partiva del palazzo, dandogli in tale caso la fede di salvarlo. Alla qual cosa
cedendo egli, ed essendo a questo tumulto sollevata la città, scoprendosi già
molti contrari a lui e nessuno in suo favore, fatti per ordine loro congregare
subito i magistrati che secondo le leggi avevano sopra i gonfalonieri
amplissima autorità, dimandorno che lo privassino legittimamente del ma-
gistrato, minacciando che altrimenti lo priverebbeno della vita: per il quale
timore avendolo contro alla propria volontà privato, lo menorno salvo alle
case di Paolo, donde la notte seguente bene accompagnato fu condotto nel
territorio de’ sanesi; e di quivi, simulando di andare a Roma con
salvocondotto ottenuto dal pontefice, preso occultamente il cammino
d’Ancona, passò per mare a Raugia; perché per ordine del cardinale suo
fratello era stato avvertito che il pontefice, o per sdegno o per cupidità di
spogliarlo de’ suoi danari, che era fama essere molti, gli violerebbe la fede.
Levato il gonfaloniere del magistrato, la città mandò subito imbasciadori al
viceré, col quale per opera del cardinale de’ Medici facilmente si compose:
perché il cardinale si contentò che degli interessi propri non si esprimesse
altro che la restituzione de’ suoi, e di tutti quegli che l’avevano seguitato,
alla patria, come privati cittadini, con facoltà di ricomperare infra certo
tempo i beni alienati dal fisco ma rendendo il prezzo sborsato e i migliora-
menti fatti da coloro ne’ quali erano stati trasferiti. Ma quanto alle cose
comuni, entrorono i fiorentini nella lega; obligoronsi, seguitando quello
che i Medici aveano promesso per mercede del ritorno loro a Mantova, a
pagare al re de’ romani, secondo le dimande di Gurgense, quarantamila
ducati; al viceré, per l’esercito, ottantamila, la metà di presente il rimanente
fra due mesi, e per sé proprio ventimila; e che ricevuto il primo pagamento
partisse subito del dominio fiorentino, rilasciando quel che aveva occupa-
to. Feciono oltre a questo lega col re d’Aragona, con obligazione reciproca
di certo numero di gente d’arme a difesa degli stati, e che i fiorentini
conducessino agli stipendi loro dugento uomini d’arme de’ sudditi di quel
re: la qual condotta, benché non si esprimesse, si disegnava per il marchese
della Palude, a cui il cardinale aveva promesso o almeno dato speranza di
325
Q
farlo capitano generale delle armi de’ fiorentini.
Cacciato il gonfaloniere e rimossi per l’accordo i pericoli della guer-
ra, dettono i cittadini opera a ricorreggere il governo in quelle cose nelle
quali si era giudicata inutile la forma; ma con intenzione universale, eccet-
tuatine pochissimi, e questi o giovani o quasi tutti di piccola considerazio-
ne, di conservare la libertà e il consiglio popolare. Però determinorno con
nuove leggi che il gonfaloniere non si eleggesse più in perpetuo ma sola-
mente per uno anno, e che al consiglio degli ottanta, che si variava di sei
mesi in sei mesi, con l’autorità del quale si deliberavano le cose più gravi,
acciocché sempre vi intervenissino i cittadini di maggiore qualità, fussino
aggiunti in perpetuo tutti coloro che insino a quel dì avessino amministra-
ti, o dentro o fuori, i primi onori: dentro, quegli che erano stati o gonfalonieri
di giustizia o de’ dieci della balìa, magistrato in quella republica di grande
autorità; fuori, tutti quegli che eletti nel consiglio degli ottanta, erano stati
o imbasciadori a prìncipi o commissari generali nella guerra; rimanendo
fermi in tutte l’altre cose gli ordinamenti del medesimo governo. Le quali
cose stabilite, fu eletto per il primo anno gonfaloniere Giovambatista Ridolfi,
cittadino nobile e riputato molto prudente, riguardando il popolo (come si
fa ne’ tempi turbolenti) non tanto a quegli che per l’arti popolari gli erano
più grati quanto a uno che, con l’autorità grande che aveva nella città,
massimamente appresso alla nobiltà, e con la virtù propria, potesse fermare
lo stato tremante della republica. Ma troppo erano trascorse le cose, troppo
potenti inimici avea la publica libertà: nelle viscere del dominio l’esercito
sospetto; dentro, i più audaci della gioventù cupidi d’opprimerla. La mede-
sima era, benché colle parole dimostrasse il contrario, la volontà del cardi-
nale de’ Medici: il quale, insino da principio, non arebbe riputato premio
degno di tante fatiche la restituzione de’ suoi come privati cittadini; consi-
derava al presente di più che né anche questo sarebbe cosa durabile, perché
insieme col nome suo sarebbono in sommo odio di tutti per il sospetto che
continuamente stimolerebbe gli altri cittadini che essi non insidiassino alla
libertà, e molto più per lo sdegno che avessino condotto l’esercito spagnuolo
contro alla patria, stati cagione del sacco crudelissimo di Prato, e che per il
terrore dell’armi la città fusse stata costretta a ricevere così indegne e inique
condizioni. Stimolavanlo al medesimo coloro che prima erano congiurati
seco, e alcuni altri che nella republica bene ordinata non aveano luogo
onorato. Ma era necessario il consentimento del viceré; il quale, aspettando
326
Q
il primo pagamento, che per le condizioni della città si espediva difficil-
mente, soggiornava ancora in Prato, né aveva, quale si fusse la cagione,
l’animo inclinato che nella città si facesse nuova alterazione. Nondimeno,
dimostrandogli il cardinale, e procurando che il marchese della Palude e
Andrea Caraffa conte di Santa Severina, condottieri nell’esercito, [facessino
il medesimo], alla città, che avea ricevuta tanta offesa, non potere più essere
se non odiosissimo il nome spagnuolo, e che in qualunque occasione aderi-
rebbe sempre agli inimici del re cattolico, anzi essere pericolo che, come si
discostasse l’esercito, non richiamasse il gonfaloniere, il quale sforzata ave-
va cacciato, movendolo anche il provedersi con tanta difficoltà a’ danari
promessi, i quali se fussino stati più pronti arebbe fatto maggiore fonda-
mento nel governo libero, consentì al desiderio del cardinale: il quale, com-
poste le cose con lui, venne subito in Firenze alle case sue; ove, parte con lui
parte separatamente, entrorno molti condottieri e soldati italiani, non avendo
i magistrati, per la vicinità degli spagnuoli, ardire di proibire che non vi
entrassino. Dipoi il dì seguente, essendo congregato nel palagio publico per
le cose occorrenti un consiglio di molti cittadini, al quale era presente Giu-
liano de’ Medici, i soldati, assaltata all’improviso la porta e poi salite le
scale, occuporono il palagio, depredando gli argenti che vi si conservavano
per uso della signoria. La quale, insieme col gonfaloniere, costretta a cedere
alla volontà di chi poteva più coll’armi che non potevano i magistrati colla
riverenza e autorità disarmata, convocò subito, così proponendo Giuliano
de’ Medici, in sulla piazza del palagio, col suono della campana grossa, il
popolo al parlamento; dove quegli che andorno, essendo circondati dall’ar-
mi de’ soldati e de’ giovani della città che aveano prese l’armi per i Medici,
consentirono che a circa cinquanta cittadini, nominati secondo la volontà
del cardinale, fusse data sopra le cose publiche la medesima autorità che
aveva tutto il popolo (chiamano i fiorentini questa potestà, così ampia,
balìa): per decreto de’ quali ridotto il governo a quella forma che soleva
essere innanzi all’anno mille quattrocento novantaquattro, e messa una
guardia di soldati ferma al palagio, ripigliorono i Medici quella medesima
grandezza, ma governandola più imperiosamente e con arbitrio più assolu-
to che soleva avere il padre loro.
In tale modo fu oppressa con l’armi la libertà de’ fiorentini, condotta
a questo grado principalmente per le discordie de’ suoi cittadini: al quale si
crede non sarebbe pervenuta se (io passerò la neutralità imprudentemente
327
Q
tenuta, e l’avere il gonfaloniere lasciato pigliare troppo animo agli inimici
del governo popolare) non fusse stata, eziandio negli ultimi tempi, negli-
gentemente procurata la causa publica. Perché nel re d’Aragona non era da
principio tanto desiderio di sovvertire la libertà quanto di rimuovere la città
dall’aderenza del re di Francia e di trarne alcuna quantità di danari per
pagare allo esercito; perciò, subito che i franzesi abbandonorno il ducato di
Milano, commesse al viceré che, quando o le cose occorrenti lo tirassino ad
altra impresa o che per altra cagione conoscesse difficile la restituzione de’
Medici, pigliando la deliberazione dalle condizioni de’ tempi, convenisse o
no con la città, secondo che più gli paresse opportuno. Questo era stato da
principio il comandamento suo; ma di poi sdegnato contro al pontefice per
quel che aveva tentato a Roma contro ad Alfonso da Esti, e insospettito per
le minaccie che publicamente faceva contro al nome de’ barbari, dimostrò
apertamente al medesimo imbasciadore fiorentino (che al principio della
guerra era andato a lui), e al viceré commesse che non tentasse di alterare il
governo, o perché giudicasse essergli più sicuro conservare il gonfaloniere
inimicato dal pontefice, o perché temesse che il cardinale de’ Medici, resti-
tuito, non avesse maggiore dependenza dal pontefice che da lui: ma non fu
nota al viceré questa ultima deliberazione se non il dì dappoi che era stata
ridotta la republica in potestà del cardinale. Per il quale discorso apparisce
che se i fiorentini avessino, dopo che furno cacciati i franzesi, procurato
diligentemente di assicurare mediante la concordia le cose loro, o se si fussino
fortificati di armi di soldati esperti, o non si sarebbe il viceré mosso contro
a loro, o trovata difficoltà nello opprimergli arebbe facilmente composto
con danari. Ma era destinato non lo facessino, ancora che, oltre a quello
che si poteva comprendere per i discorsi umani fussino stati ammuniti dal
cielo degli imminenti pericoli: perché, non molto innanzi, uno folgore,
caduto in sulla porta che da Firenze va a Prato, levò d’uno scudo antico di
marmo i gigli a oro, insegna del re di Francia; un altro, caduto in sulla
sommità del palagio ed entrato nella camera del gonfaloniere, non avea
percosso altro che un bossolo grande d’argento nel quale si raccoglievano i
partiti del sommo magistrato, e dipoi sceso nella infima parte percosse di
maniera una lapide grande, che a piè della scala sosteneva la macchina del-
l’edificio, che uscitane illesa pareva fusse stata cavata da’ periti con grandis-
sima destrezza e architettura.
In questi tempi medesimi o poco prima, battendo i genovesi il
328
Q
Castelletto di Genova con l’artiglierie che aveva prestate loro il pontefice, il
castellano, ricevuti diecimila [ducati] lo dette a’ genovesi; non avendo spe-
ranza di essere soccorso, perché una armata spedita di Provenza innanzi che
il re sapesse la rebellione di quella città per attendere a difenderla, non
avendo avuto ardire di porre in terra, era ritornata indietro: ma per il re si
teneva ancora la Lanterna; nella quale, ne’ dì medesimi, aveano alcuni legni
franzesi messe vettovaglie e altri bisogni.
Capitolo V
Cessione, da parte dei francesi, di Brescia al viceré; cessione di Crema ai vene-
ziani. Accoglienza al vescovo Gurgense a Roma. Trattative fra il vescovo e i
veneziani e fra il pontefice e gli ambasciatori del re d’Aragona; la questione di
Parma e di Piacenza. Confederazione fra Cesare e il pontefice ed esclusione dei
veneziani dalla lega. Solenne ingresso in Milano di Massimiliano Sforza. Nuo-
vi e vani sforzi del pontefice per la pace fra Venezia e Massimiliano Cesare.
Espedite le cose di Firenze e ricevuti i danari promessi, il viceré mos-
se l’esercito per andare a Brescia; intorno alla quale città, avendo mitigata la
volontà de’ svizzeri, combatteva l’esercito viniziano, alloggiato alla porta di
San Giovanni; e battevano in un tempo la città e, con l’artiglierie piantate
in sul monte opposito, la fortezza: speravano medesimamente di essere messi
dentro, per mezzo di uno trattato, per la porta delle Pile; il quale venuto a
luce restò vano. Ma giunto che fu l’esercito spagnuolo al castello di Gairo
vicino a Brescia, Obignì, capitano de’ franzesi che vi erano dentro, elesse di
darla insieme con la fortezza al viceré, con patto che tutti i soldati che vi
erano dentro n’uscissino salvi con le cose loro ma con le bandiere piegate e
con l’armi in asta abbassate, e lasciate l’artiglierie; e si crede che Obignì
anteponesse il viceré a’ viniziani per comandamento avuto prima dal re che
più tosto la desse agli spagnuoli o a Cesare, non per odio contro a essi ma
per suggerire materia di contenzione con Cesare e col re d’Aragona. Il me-
desimo consiglio aveano, innanzi che gli spagnuoli passassino in Lombar-
dia, seguitato i franzesi che guardavano Lignago; i quali, dispregiate molte
offerte de’ viniziani, l’aveano dato al vescovo Gurgense: a cui, nel tempo
medesimo che il viceré entrò in Brescia, si arrendé similmente Peschiera. E
dimandava Gurgense la possessione di Brescia, ma al viceré piacque di rite-
nerla, per allora, per la lega in cui nome l’aveva ricevuta. Diverso successo
ebbono le cose di Crema, intorno alla quale era Renzo da Ceri con una
329
Q
parte de’ soldati viniziani: perché appropinquandosi quattromila svizzeri man-
dati da Ottaviano Sforza vescovo di Lodi, governatore di Milano, per acquistar-
la in nome di Massimiliano Sforza futuro duca, Benedetto Cribrario, corrotto
con doni e con la promessa di essere creato gentiluomo di Vinegia, la dette a’
viniziani; consentendo monsignore di Duraso preposto alla guardia della rocca,
perché non confidava la sua salute alla fede de’ svizzeri.
Andò dipoi il vescovo Gurgense a Roma: l’animo del quale deside-
rando il pontefice estremamente di conciliarsi, sforzando la sua natura, lo
fece per tutto il dominio ecclesiastico ricevere con ogni specie d’onore;
fatte, per tutto il cammino, a lui e a tutti coloro che lo seguitavano, lautissime
spese. Ricevevanlo per tutto le terre con eccessivi anzi inusitati onori, piene
le strade di quegli che gli andavano incontro, visitato in molti luoghi da
nuove imbascerie di prelati e persone onorate mandate dal pontefice; e
arebbe voluto che il collegio de’ cardinali fusse andato a riceverlo alla porta
di Roma. Ma recusando il collegio, come cosa non solo nuova ma piena di
somma indignità, andorono insino in su’ Prati, un mezzo miglio fuora della
porta, a riceverlo in nome del pontefice il cardinale agenense e quello di
Strigonia; da’ quali, andando in mezzo come luogotenente di Cesare, fu
menato insino alla chiesa di Santa Maria del popolo. Dalla quale, poi che
da lui furno partiti i due cardinali, accompagnato da moltitudine
innumerabile, si presentò al pontefice, che nella sedia pontificale in abito
solenne l’aspettava nel concistorio publico: nel quale aveva, pochi dì innan-
zi, ricevuti molto onoratamente dodici imbasciadori de’ svizzeri, mandati
da tutti i cantoni a dargli publicamente l’ubbidienza e a offerire che quella
nazione voleva in perpetuo difendere lo stato della Chiesa, e a ringraziarlo
che a quella avesse con tanto onore donato la spada il cappello l’elmetto e la
bandiera, e il titolo di difensori della libertà ecclesiastica.
Alla venuta di Gurgense si cominciò a trattare lo stabilimento delle
cose comuni; di che il fondamento consisteva in rimuovere le differenze e
contese particolari, acciò che Italia rimanesse ordinata in modo che, con
animo e consiglio unito, si potesse resistere al re di Francia. E in questo era
la più difficile la composizione, tante volte trattata, tra Cesare e il senato
viniziano: perché Gurgense consentiva che a’ viniziani rimanessino Padova,
Trevigi, Brescia, Bergamo, Crema ma che a Cesare restituissino Vicenza,
rinunziassino alle ragioni di quelle terre che riteneva Cesare; pagassingli di
presente dugentomila fiorini di Reno, e in perpetuo, ciascuno anno per
330
Q
censo, trentamila. Grave era a’ viniziani il riconoscersi censuari di quelle
terre le quali tanti anni aveano posseduto come proprie; grave il pagamento
de’ danari, con tutto che il pontefice offerisse prestarne loro una parte; più
grave il restituire Vicenza, allegando che, separando il ritenerla Cesare il
corpo del loro stato, gli privava della comodità di passare dal capo e dall’al-
tre membra principali all’altre membra, e perciò rimanere loro incerta e
malsicura la possessione di Brescia, Bergamo e Crema. Allegavano oltre a
questo, per fare la recusazione più onesta, avere data la fede a’ vicentini,
quando ultimamente si arrenderono, di non separargli giammai da loro.
Trattavansi altre controversie tra il pontefice e gli imbasciadori del re
d’Aragona, proposte una parte più per ricompenso delle querele degli altri
che per speranza d’ottenerle. Perché il pontefice dimandava che quel re,
secondo si disponeva nella confederazione, l’aiutasse ad acquistare Ferrara;
dimandava lasciasse la protezione di Fabrizio e di Marcantonio Colonna,
contro a’ quali avea cominciato a procedere con l’armi spirituali, per avere
violentata la porta lateranense, e ricettato Alfonso da Esti ribelle suo nelle
terre delle quali il dominio diretto apparteneva alla Chiesa; dimandava ri-
nunziasse alle protezioni, che avea accettate nella Toscana, de’ fiorentini de’
sanesi de’ lucchesi e di Piombino, come fatte in diminuzione delle ragioni
dello imperio e come sospette a Italia in comune e in particolare alla Chie-
sa, perché né agli altri potentati era utile che in Italia avesse tante aderenze,
e alla Chiesa molto pericoloso che una provincia congiunta col dominio di
quella dependesse dalla sua autorità. Alle quali cose replicavano gli spagnuoli:
non si recusare di aiutarlo contro a Ferrara, purché, secondo l’obligazioni
della medesima lega, pagasse i danari debiti all’esercito per il tempo passato
e provedesse per il futuro; non essere cosa laudabile il procedere contro a
Fabrizio e Marcantonio Colonna, perché [per] le dependenze che avevano
e perché erano capitani di autorità, il perseguitarli sarebbe materia di nuo-
vo incendio; non potere il re cattolico, senza pregiudicio grave dell’onore
proprio, abbandonargli, né meritare tale rimunerazione le cose fatte in ser-
vigio del pontefice e suo dall’uno e l’altro di loro nella guerra contro al re di
Francia. Né nascere da giusto zelo o da sospetto la querela delle protezioni
di Toscana, ma perché alla sua cupidità rimanessino in preda Siena, Lucca e
Piombino; accennando nondimeno che di queste si riferirebbe il re all’arbi-
trio di Cesare. Consentivano tutti i confederati unitamente che nel ducato
di Milano entrasse Massimiliano Sforza, non consentendo per ciò Cesare di
331
Q
investirnelo, o di dargli nome di duca o alcuno titolo giuridico. Ma insor-
geva la querela di Gurgense e degli spagnuoli, dell’occupazione di Parma e
di Piacenza, in pregiudicio delle ragioni dello imperio, in troppa grandezza
de’ pontefici e in troppa debolezza del ducato di Milano; il quale sarebbe
stato necessario fare più potente perché aveva sempre, a essere il primo
percosso da’ franzesi. Non avere ne’ capitoli della lega parlato il pontefice
d’altro che di Bologna e di Ferrara; ora, con ragioni delle quali non appari-
sca alcuna autentica memoria, usurparsi quello che da grandissimo tempo
in qua non avesse mai la Chiesa romana posseduto, né che anche si avesse
certa notizia che l’avesse mai possedute, eziandio ne’ tempi antichissimi; né
mostrarsi delle donazioni degli imperadori altro che una semplice carta che
poteva essere stata finta ad arbitrio di ciascuno, e nondimeno il pontefice,
come in cosa manifesta e notoria, con la occasione de’ tumulti di Lombar-
dia, aversi amministrato ragione da se stesso.
Ma tutte queste dispute [non] difficilmente si risolvevano: solamente
turbava tutte le cose la differenza tra Cesare e i viniziani. Affaticavasene
quanto poteva il pontefice, ora confortandogli ora pregandogli ora minac-
ciandogli; desideroso, come prima, per il bene publico di Italia, della con-
servazione de’ viniziani, e perché sperava potere cogli aiuti loro, senza l’ar-
mi spagnuole, espugnare Ferrara. Affaticavansene gli imbasciadori del re
d’Aragona, temendo che con pericolo comune non si desse causa a’ viniziani
di rivolgere l’animo a riunirsi col re di Francia; ma erano necessitati proce-
dere cautamente per non provocare Cesare a fare unione co’ franzesi, la
quale il loro re aveva con tanta fatica separata, e perché per altre cagioni
non voleva partirsi dalla amicizia sua. Affaticavansene gli imbasciadori de’
svizzeri perché, obligati a difendere i viniziani convenuti a pagare loro, per
questo, ciascuno anno venticinquemila ducati, desideravano non venire in
necessità o di non osservare le promesse o di opporsi a Cesare in caso gli
assaltasse. Finalmente, non si potendo rimuovere Gurgense dalla dimanda
di riavere Vicenza né disporre i viniziani a darla, discordando ancora nelle
quantità de’ danari, il pontefice, il quale sopratutto desiderava, per estin-
guere il nome e l’autorità del conciliabolo pisano, che Cesare approvasse il
concilio lateranense, protestò agli oratori loro che sarebbe costretto a perse-
guitare quella republica con l’armi spirituali e temporali; il quale protesto
non gli movendo, venne alla confederazione con Cesare solo, perché l’ora-
tore spagnuolo recusò di intervenirvi, o non avendo commissione dal suo
332
Q
re o perché quel re, ancora che avesse in animo di aiutare Cesare, cercasse
di potere nutrire con qualche speranza i viniziani. Narravasi nel proemio
della confederazione, che si publicò poi solennemente nella chiesa di Santa
Maria del popolo, che avendo i viniziani recusata ostinatamente la pace, e il
pontefice, per le necessità della republica cristiana, protestato di abbando-
nargli, Cesare entrava e accettava la lega fatta l’anno mille cinquecento
undici tra il pontefice il re d’Aragona e i viniziani, secondo che allora gli era
stata riserbata la facoltà; prometteva aderire al concilio lateranense, annul-
lando il mandato e revocando tutte le procure e atti fatti in favore del con-
ciliabolo pisano; obligavasi non aiutare alcuno suddito o inimico della Chiesa,
e specialmente Alfonso da Esti e i Bentivogli occupatori di Ferrara e di
Bologna, e di fare partire i fanti tedeschi che erano agli stipendi d’Alfonso e
Federigo da Bozzole suo feudatario. Da altra parte il pontefice prometteva
aiutare Cesare contro a’ viniziani con l’armi temporali e spirituali insino a
tanto avesse ricuperato tutto quello che si conteneva nella lega di Cambrai:
dichiaravasi, i viniziani essere in tutto esclusi dalla lega e dalla tregua fatta
con Cesare, perché aveano contravenuto a l’una e a l’altra in più modi, ed
essere inimici del pontefice, di Cesare e del re cattolico, riservando nondi-
meno luogo di entrare nella confederazione fra certo tempo e sotto certe
condizioni: non potesse il pontefice fare convenzione alcuna con loro senza
consentimento di Cesare, o se Cesare non avesse prima ricuperato quel che
se gli apparteneva come di sopra: non potessino né il pontefice né Cesare,
senza consenso l’uno dell’altro, convenire con alcuno principe cristiano:
che durante la guerra contro a’ viniziani non molestasse il pontefice Fabri-
zio e Marcantonio Colonna, riservatogli il procedere contro al vescovo
Pompeio e Giulio, e alcuni altri dichiarati rebelli: che per questa capitola-
zione, se bene si tollerava il possedere Parma, Reggio e Piacenza, non si
intendesse pregiudicato alle ragioni dello imperio. Publicata la confedera-
zione, Gurgense nella prossima sessione del concilio lateranense aderì al
concilio in nome di Cesare e come luogotenente suo generale in Italia,
annullando il mandato, gli atti fatti e le procure; e presente tutto il concilio,
testificò non avere mai Cesare assentito al conciliabolo pisano, detestando
ciascuno che avesse usato il nome suo.
Partì dipoi Gurgense da Roma per essere presente quando
Massimiliano Sforza, venuto per commissione di Cesare a Verona, prende-
va la possessione del ducato di Milano; la venuta del quale aspettare si
333
Q
disponevano difficilmente il cardinale sedunense e gli imbasciadori di tutta
la nazione svizzera, che erano a Milano, perché volevano che nelle dimo-
strazioni e nella solennità degli atti che s’aveano a fare apparisse (quel che
era negli effetti) i svizzeri essere quegli che aveano cacciato i franzesi di
quello stato, quegli per la virtù e opera de’ quali lo riceveva Massimiliano.
Ottenne nondimeno il viceré, più con l’arti e con la industria che con
l’autorità, che si aspettasse. Il quale, ratificato a Firenze in nome di Cesare
la confederazione fatta in Prato, e ricevuta certa somma di danari da’ lucchesi
accettati nella sua protezione, pervenne a Cremona: nel qual luogo l’aspet-
tavano Massimiliano Sforza e il viceré, [donde] andorno tutti insieme a
Milano, per entrare il dì deputato in quella città con le solennità e onori
consueti a’ nuovi prìncipi: nel quale atto benché fusse disputa grande tra ‘l
cardinale sedunense [e il viceré], chi di loro gli avesse, all’entrare della por-
ta, a consegnare le chiavi in segno della consegnazione del possesso, nondi-
meno, cedendo finalmente il viceré, il cardinale in nome publico de’ svizze-
ri gli pose in mano le chiavi, ed esercitò quel dì, che fu degli ultimi dì di
dicembre, tutti gli atti che dimostravano Massimiliano ricevere la possessione
da loro. Il quale fu ricevuto con incredibile allegrezza di tutti i popoli, per
il desiderio ardentissimo d’avere uno principe proprio, e perché speravano
avesse a essere simile all’avolo o al padre; la memoria dell’uno de’ quali per
le sue eccellentissime virtù era chiarissima in quello stato, nell’altro il tedio
degli imperi forestieri avea convertito l’odio in benivolenza. Le quali feste
non ancora finite, si ricuperò, arrendendosi quegli che vi erano dentro, la
rocca di Novara.
Non aveva la confederazione fatta in Roma interrotta del tutto la
speranza della concordia tra Cesare e i viniziani. Perché il pontefice avea
mandato subito a Vinegia Iacopo Staffileo suo nunzio, col quale erano an-
dati tre imbasciadori de’ svizzeri, per persuadergli alla concordia; e da altra
parte il senato, per conservarsi la benivolenza del pontefice e non dare cau-
sa a Cesare di assaltargli con l’armi, aveva commesso agli imbasciadori suoi
che aderissino al concilio lateranense e, subito fatta la confederazione, co-
mandato alle genti loro che si ritirassino nel padovano; e però il viceré, non
volendo turbare la speranza della pace, avea voltato l’esercito verso Milano:
nondimeno perseverando le medesime difficoltà della restituzione di Vicenza
e de’ pagamenti de’ danari erano vane queste fatiche. La qual cosa era ca-
gione che il pontefice non assaltasse il duca di Ferrara: perché in tal caso
334
Q
arebbe sperato bastargli alla vittoria le forze sue e gli aiuti de’ viniziani, col
nome solo di accostarvi, bisognando, gli spagnuoli; altrimenti si risolveva a
differire alla primavera, perché era riputato difficile l’espugnare nel tempo
della vernata Ferrara, forte di sito rispetto al fiume, e la quale Alfonso aveva
molto fortificata e senza intermissione alcuna fortificava.
Capitolo VI
Inglesi e spagnuoli contro la Francia; occupazione del regno di Navarra da
parte del re d’Aragona; minaccie del pontefice contro il re di Francia; gli inglesi
abbandonano l’impresa per dissidi col re d’Aragona. Vano tentativo dei francesi
di liberare il regno di Navarra. Scoperta della congiura del duca di Calabria
per fuggire nell’esercito francese.
Parrà forse alieno dal mio proposito, stato di non toccare le cose
succedute fuora d’Italia, fare menzione di quel che l’anno medesimo si fece
in Francia; ma la dependenza di quelle da queste, e perché a’ successi del-
l’una erano congiunti molte volte le deliberazioni e i successi dell’altra, mi
sforza a non le passare del tutto tacitamente. Erano, insino al principio di
maggio, passati con le navi inghilesi e spagnuole a Fonterabia, ultimo ter-
mine del reame di Spagna verso la Francia in sul mare Oceano, seimila fanti
inghilesi per assaltare congiuntamente con le forze spagnuole, secondo le
convenzioni fatte tra ‘l suocero e il genero, il ducato di Ghienna, parte,
secondo gli antichi nomi e divisioni, della provincia della Aquitania; contro
al quale movimento il re di Francia, non sicuro ancora dalle parti di Piccar-
dia, preparava l’ordinanza nuova di ottocento lancie che avea fatte, e soldava
delle parti più basse della Alamagna non suddite a Cesare molti fanti: e
conoscendo quanto importava alla difesa del ducato di Ghienna il reame di
Navarra, il quale, dotale di Caterina di Fois, possedeva insieme con lei
Giovanni figliuolo d’Alibret, suo marito, aveva chiamato alla corte Alibret
suo padre e cercato con diligenza grande di congiugnerselo; alla qual cosa
gli aveva dato grandissima opportunità la morte di Gastone di Fois, per
causa del quale, pretendente quel regno non appartenere alle femmine ma
a sé più prossimo maschio della famiglia di Fois, aveva il re di Francia
perseguitato Giovanni. Da altra parte il re cattolico, il quale aveva voltato
gli occhi a quel reame, dimandava al re di Navarra che stesse neutrale tra il
re di Francia e lui, consentisse per il regno il passo alle sue genti che dove-
vano entrare in Francia, e che per sicurtà di osservargli queste promesse gli
335
Q
desse in mano alcune fortezze, promettendo restituirgliene come prima

fusse finita la guerra: le quali dimande conoscendo il Navarro dove
tendessino, perché era noto l’antico desiderio de’ re di Spagna di occupare
la Navarra, eleggeva più tosto di esporsi al pericolo incerto che accettare la
perdita certa, sperando non dovergli mancare il soccorso promesso, di ca-
valli e [di fanti], del re di Francia, alle cose del quale era opportunissimo il
ritenere la guerra in Navarra; e nel medesimo tempo, o per dare maggiore
spazio di venire alle genti destinate al suo soccorso o per liberarsi se poteva
da queste dimande, trattava col re d’Aragona, il quale secondo il costume
suo procedeva in queste cose con grande arte. Ma non nocette più al re di
Navarra la industria e sollecitudine del re d’Aragona che la negligenza del re
di Francia; il quale, avendo preso animo perché gli inghilesi passati a
Fonterabia non aveano, già molti dì, mosso cosa alcuna, e confidandosi che
il re di Navarra potesse per alquanto di tempo con le forze proprie difen-
dersi, procedette lentamente a mandargli il soccorso: donde avendovi il re
d’Aragona, il quale aveva astutamente nutrito le speranze del Navarro, vol-
tatevi con somma celerità le genti preparate per unirsi con gli inghilesi, il re
di Navarra, non essendo preparato, disperato di potere resistere fuggì nella
Bierna di là da’ monti Pirenei; e il reame di Navarra abbandonato, da alcu-
ne fortezze in fuori che si guardavano per il re fuggito, pervenne senza
alcuna spesa e senza difficoltà, e più per la riputazione della vicinità degli
inghilesi che per le forze proprie, in potestà del re d’Aragona. Il quale, non
potendo affermare di possederlo legittimamente con altro titolo, allegava
l’occupazione essere stata giuridicamente fatta per l’autorità della sedia apo-
stolica: perché il pontefice, non saziato de’ prosperi successi d’Italia, aveva
poco innanzi publicata una bolla contro al re di Francia nella quale, nomi-
nandolo non più cristianissimo ma illustrissimo, sottoponeva lui e qualun-
que aderisse a lui a tutte le pene degli eretici e scismatici, concedendo a
ciascuno facoltà di occupare lecitamente le sostanze gli stati e tutte le cose
loro; e con la medesima acerbità, sdegnato che nella città di Lione fussino
stati ricettati i cardinali e gli altri prelati fuggiti da Milano, avea sotto gra-
vissime censure comandato che la fiera solita a celebrarsi ogni anno quattro
volte, con grandissimo concorso di mercatanti, a Lione, si celebrasse in
futuro nella città di Ginevra, donde già il re Luigi undecimo, per beneficio
del regno suo, l’aveva rimossa; e all’ultimo sottoposto allo interdetto eccle-
siastico tutto il reame di Francia. Ma il re d’Aragona, poiché ebbe acquista-
336
Q
to la Navarra, regno, benché piccolo e di piccole entrate, per il sito suo
molto opportuno e di sicurtà grande alle cose di Spagna, avea fisso nell’ani-
mo di non procedere più oltre, non riputando a proposito suo la guerra col
re di Francia di là da’ monti. Perciò, e nel principio della giunta degli inghilesi
era stato tardo a preparare le forze sue, e dopo l’acquisto di Navarra, solle-
citando gli inghilesi che unisse con loro le genti sue per andare insieme a
campo a Baiona, città vicina a Fonterabia e posta quasi in sul mare Oceano,
proponeva altre imprese in luoghi distanti dal mare; allegando, Baiona esse-
re talmente fortificata e talmente proveduta di soldati che niuna speranza si
poteva avere di ottenerla: alle quali cose contradicendo gli inghilesi, che
dispregiavano qualunque acquisto nel ducato di Ghienna senza Baiona,
poiché in queste dispute fu consumato molto tempo, infastiditi gli inghilesi
e riputandosi delusi, imbarcatisi senza commissione o licenza del suo prin-
cipe, se ne tornorno in Inghilterra. Donde il re di Francia, rimanendo sicu-
ro da quella parte, né temendo più degli inghilesi che l’aveano assaltato per
mare, perché, alla fine, diventò con l’armate marittime tanto potente che
signoreggiava tutto il mare dalla costa di Spagna insino alle coste di Inghil-
terra, deliberò di tentare di ricuperare la Navarra; dandogli animo a questo,
oltre alla partita degli inghilesi, l’avere per i successi avversi di Italia ridotte
tutte le sue genti nel regno di Francia.
Aveva il re d’Aragona, nel tempo che agli inghilesi dava speranza di
fare la guerra, e per occupare tutto il reame di Navarra, mandato alcune
genti a San Giovanni Piè di Porto, ultimo confine del reame di Navarra, e
posto alle radici de’ monti Pirenei di verso la Francia; e dipoi cominciando
ad augumentare le forze de’ franzesi ne’ luoghi vicini v’aveva mandato con
tutto il suo esercito Federico duca d’Alva, capitano generale della guerra:
ma divenuto ultimatamente molto superiore l’esercito franzese, nel quale
era venuto il delfino, Carlo duca di Borbone e Longavilla, signori principa-
li di tutta la Francia, il duca di Alva, fermatosi in alloggiamento forte tra ‘l
piano e il monte aveva assai se proibisse che i franzesi non entrassino nella
Navarra. I quali, non potendo urtarlo in quel luogo per la fortezza del sito,
deliberorno che il re di Navarra con settemila fanti del suo paese, e con lui
la Palissa con trecento lancie, movendosi da Salvatierra vicina a San Gio-
vanni Piè di Porto, dove alloggiava tutto l’esercito, passassino per la via di
Valdironcales i monti Pirenei, e accostandosi a Pampalona metropoli della
Navarra, nella quale i popoli, preso animo dalla vicinità de’ franzesi, già
337
Q
facevano per il desiderio del suo re molte sollevazioni, occupassino il passo
di Roncisvalle, per il quale solo si conducevano alle genti spagnuole le vet-
tovaglie, delle quali nel luogo dove erano, per la sterilità del paese, non
aveano copia alcuna. L’effetto fu che il re di Navarra e la Palissa, occupato
prima il passo di... che è in sulla sommità de’ monti Pirenei, sforzorno il
Borghetto terra posta a piè de’ monti Pirenei, difesa da Baldes capitano
della guardia del re d’Aragona con molti fanti; e se colla celerità debita
fussino andati a occupare il passo di Roncisvalle, bastava la fame sola a
espugnare l’esercito spagnuolo, circondato da ogni parte dagli inimici e da
paesi oltre a modo difficili. Ma gli prevenne la celerità del duca d’Alva; il
quale, lasciati in San Gianni Piè di Porto mille fanti e tutta l’artiglieria,
passò a Pampalona per il passo di Roncisvalle, innanzi che essi vi entrassino.
Onde frustrati di questa speranza il re di Navarra e la Palissa, a’ quali il
delfino avea di nuovo mandato [quattrocento] lancie e settemila fanti tede-
schi, si accostorno a Pampalona con quattro pezzi d’artiglieria, la quale con
difficoltà grande per l’asprezza de’ monti aveano condotta; e dipoi dato
l’assalto, non l’avendo ottenuta, costretti dalla stagione del tempo, che era
del mese di dicembre, e dal mancamento delle vettovaglie per la sterilità del
paese, ripassorno i monti Pirenei; in su’ quali, per la difficoltà de’ passi e
impedimenti de’ paesani, furno costretti lasciare l’artiglierie: e nel tempo
medesimo Lautrech, che con trecento lancie e tremila fanti era entrato nel-
la Biscaia predando e abbruciando tutto il paese, assaltata invano la terra di
San Sebastiano, ripassati i monti tornòall’esercito. Il quale, cessato il timore
e la speranza da ogni parte, si dissolvé; rimanendo libero e pacifico tutto il
regno di Navarra al re d’Aragona.
Nel qual tempo essendo venuto a luce che Ferdinando, che si chia-
mava duca di Calavria, figliuolo già di Federico re di Napoli, convenuto
secretamente col re di Francia, trattava di fuggire nell’esercito franzese, non
molto lontano dalla terra di Logrogno nella quale era allora il re, fu manda-
to da lui nella fortezza di Sciativa, solita a usarsi da’ re aragonesi per carcere
delle persone chiare o per nobiltà o per virtù; squartato per la medesima
cagione Filippo Coppola napoletano, il quale era andato occultamente al re
di Francia per queste cose; variando così la fortuna lo stato degli uomini
che egli fusse squartato in servigio di colui dall’avolo paterno del quale il
conte di Sarni suo padre era stato fatto decapitare. E faceva alle cose di Italia
qualche momento l’essersi scoperta questa congiura, la quale aveva avuto
338
Q
origine da un frate mandato occultamente a Ferdinando dal duca di Ferrara:
perché il re cattolico avendo già inclinazione di sodisfare al pontefice, si
accese molto più per questo sdegno; in modo che comandò al viceré e
all’oratore suo appresso al pontefice che, quando a lui paresse, voltassino
l’esercito suo contro a Ferrara, non lo ricercando di altri danari che di que-
gli che fussino necessari a sostentarlo. Queste cose si feciono quello anno in
Italia in Francia e in Ispagna.
Capitolo VII
Speranze di accordi del re di Francia e segrete trattative col vescovo Gurgense,
coi veneziani e col re d’Aragona. Suoi vani tentativi di accordi con gli
svizzeri. Dispareri nel consiglio del re di Francia intorno alla politica da
seguirsi rispetto ai veneziani e a Cesare; sforzi del re d’Aragona per conci-
liare i veneziani e Cesare.
Seguita l’anno mille cinquecento tredici, non meno pieno di cose
memorabili che l’anno precedente. Nel principio del quale, cessando l’armi
da ogni parte, perché né i viniziani molestavano altri né alcuno si moveva
contro a loro, il viceré andato con tremila fanti a campo alla rocca di Trezzo
l’ottenne, con patto che con le cose loro partissino salvi quegli che vi erano
dentro. Ma premevano gli animi di tutti i pensieri delle cose future, sapen-
dosi che il re di Francia, essendo liberato dalle armi forestiere il regno suo,
e preso animo dall’avere soldato molti fanti tedeschi e accresciuto non poco
il numero dell’ordinanza delle lancie, niuna altra cosa più pensava che alla
recuperazione del ducato di Milano: la quale disposizione benché nel re
fusse ardentissima, e desiderasse sommamente accelerare la guerra mentre
che le castella di Milano e di Cremona si tenevano ancora per lui, nondi-
meno, considerando quanta difficoltà gli facesse l’opposizione di tanti
inimici, né sicuro che la state prossima non l’assaltasse con apparati gran-
dissimi il re d’Inghilterra, deliberava non muovere cosa alcuna se o non
separava dall’unione comune qualcuno de’ confederati o non si congiugnesse
co’ viniziani. Delle quali cose che qualcuna potesse succedere se gli erano,
insino l’anno precedente, presentate varie speranze. Perché il vescovo
Gurgense, quando da Roma andava a Milano, udito benignamente nel cam-
mino uno familiare del cardinale di San Severino, mandatogli in nome
della reina di Francia, aveva dipoi mandato secretamente in Francia uno de’
suoi, proponendo che il re s’obligasse ad aiutare Cesare contro a’ viniziani,
339
Q
contraessesi il matrimonio tra la seconda figliuola del re con Carlo nipote
di Cesare, alla quale si desse in dote il ducato di Milano; cedesse il re alla
figliuola e al futuro genero le ragioni le quali pretendeva avere al regno di
Napoli, e perché la sicurtà di Cesare non fussino le semplici parole e pro-
messe, che di presente venisse in potestà sua la sposa; e che ricuperato che
avesse il re il ducato di Milano fussino tenute da Cesare Cremona e la
Ghiaradadda. Sperava medesimamente il re potersi congiugnere i viniziani,
sdegnati sommamente quando il viceré occupò Brescia e molto più per le
cose convenute poi a Roma tra ‘l pontefice e Cesare: perciò, insino allora,
aveva fatto venire occultissimamente alla corte Andrea Gritti, il quale, pre-
so a Brescia, dimorava ancora prigione in Francia; e operato che Gianiacopo
da Triulzi, in cui molto confidavano i viniziani, mandasse a Vinegia, sotto
simulazione d’altre faccende, un suo secretario. Offerivasigli similmente
qualche speranza di convenire col re di Aragona; il quale, come era consue-
to trattare spesso le cose sue per mezzo di persone religiose, aveva occulta-
mente mandato in Francia due frati, acciocché, dimostrando avere zelo del
bene publico, cominciassino a trattare con la reina qualcosa attenente alla
pace, o universale o particolare, intra i due re: ma di questo era piccola
speranza, sapendo il re di Francia che egli si vorrebbe ritenere la Navarra, e
a lui essendo molto duro e pieno di somma indignità abbandonare quel re,
che per ridursi alla amicizia sua e sotto la speranza de’ suoi aiuti era caduto
in tanta calamità.
Ma niuna cosa più premeva al re di Francia che il desiderio di ricon-
ciliarsi i svizzeri, conoscendo da questo dependere la vittoria certissima, per
l’autorità grandissima che aveva allora quella nazione per il terrore delle
loro armi, e perché pareva che avessino cominciato a reggersi non più come
soldati mercenari né come pastori ma vigilando, come in republica bene
ordinata e come uomini nutriti nell’amministrazione degli stati, gli anda-
menti delle cose, né permettendo si facesse movimento alcuno se non se-
condo l’arbitrio loro. Però concorrevano in Elvezia gli imbasciadori di tutti
i prìncipi cristiani; il pontefice e quasi tutti i potentati italiani pagavano
annue pensioni per essere ricevuti nella loro confederazione, e avere facoltà
di soldare per la difesa propria, quando n’avessino di bisogno, soldati di
quella nazione: dalle quali cose insuperbiti, e ricordandosi che coll’armi
loro avea prima Carlo re di Francia conquassato lo stato felice d’Italia, e che
coll’armi loro Luigi suo successore aveva acquistato il ducato di Milano,
340
Q
recuperata Genova e vinti i viniziani, procedevano con ciascuno

imperiosamente e insolentemente. E nondimeno al re di Francia, oltre a’
conforti di molti particolari della nazione e il persuadersi che gli avessino a
muovere l’offerte grandissime di danari, dava speranza che avendo quegli
che governavano Milano convenuto cogli oratori de’ svizzeri, in nome di
Massimiliano Sforza, di dare loro, come prima egli avesse ricevuta la
possessione del ducato di Milano e delle fortezze, ducati cento cinquantamila,
e per spazio di venticinque anni quarantamila ducati ciascuno anno, rice-
vendolo essi sotto la sua protezione e obligandosi a concedere de’ loro fanti
a’ suoi stipendi, nondimeno non avevano mai i cantoni ratificato. Perciò,
nel principio dell’anno presente, con tutto che prima avesse tentato invano
che gli imbasciadori, i quali intendeva mandare a trattare di queste cose,
fussino uditi, consentì per poterlo fare di dare loro libere le fortezze di
Valdilugana e di Lugarna, per ottenere con questo prezzo la udienza loro.
Con tanta indignità cercavano i prìncipi grandi l’amicizia di quella nazio-
ne. Venne adunque per commissione del re [monsignore] della Tramoglia a
Lucerna, nel qual luogo era chiamata la dieta per udirlo; e benché raccolto
con lieta fronte conobbe presto essere, in quanto al ducato di Milano, vane
le sue fatiche; perché pochi dì innanzi sei de’ cantoni avevano ratificato e
suggellato i capitoli fatti con Massimiliano Sforza, tre avevano deliberato di
ratificare, gli altri tre mostravano di stare ancora ambigui. Però, non par-
lando più delle cose di Milano, proponeva che almanco aiutassino il re a
recuperare Genova e Asti, che nella capitolazione fatta con Massimiliano
non si includevano. Alle quali dimande il Triulzio per dare favore fece instanza
di potere andare alla dieta, sotto colore di trattare cose sue particolari; e gli
fu concesso il salvocondotto, ma con condizione che non trattasse di cosa
alcuna attenente al re di Francia: anzi, come fu giunto a Lucerna, gli fu
fatto comandamento che non parlasse né in publico né in privato con la
Tramoglia. Finalmente, con consentimento comune, furono ratificati da
tutti i cantoni i capitoli fatti col duca di Milano, denegate tutte le dimande
del re di Francia, e aggiunto che non se gli concedesse soldare fanti di quella
nazione per servirsene né in Italia né fuora d’Italia.
Perciò il re, escluso da’ svizzeri, conosceva essere necessario il riconci-
liarsi o con Cesare o co’ viniziani, i quali nel tempo medesimo trattavano
ancora [con] Cesare: perché, crescendo negli animi de’ collegati il sospetto
della riconciliazione loro col re di Francia, consentiva Gurgense che essi
341
Q
ritenessino Vicenza. Ma dando animo al senato quelle medesime ragioni
che facevano timore agli inimici, negavano volere più fare la pace se non si
restituiva loro Verona, ricompensando Cesare con maggiore somma di da-
nari: nella qual dimanda trovando difficoltà, inclinati tanto più all’amicizia
franzese, convennono col secretario del Triulzio di confederarsi col re, rife-
rendosi alle prime capitolazioni fatte tra loro, per le quali se gli dovevano
Cremona e la Ghiaradadda; ma il secretario espresse nella capitolazione che
niente fusse valido se infra certo tempo non si approvava dal re. Nel consi-
glio del quale erano varie dispute, quale fusse più da desiderare, o la ricon-
ciliazione con Cesare o la confederazione co’ viniziani. Questa più approva-
vano Rubertet, secretario di grande autorità, il Triulzio e quasi tutti i prin-
cipali del consiglio, allegando quel che l’esperienza presente aveva, con tan-
to danno, dimostrato della incostanza di Cesare, l’odio che aveva contro al
re e il desiderio di vendicarsi; penetrando massime, da autori non leggieri,
essere state in questo tempo qualche volta parole sue, che aveva fissa nel-
l’animo la memoria di diciassette ingiurie ricevute da’ franzesi, e che essen-
dogli venuta la facoltà di vendicarle tutte non voleva perderne la occasione;
né per altro effetto trattarsi queste cose da lui se non o per avere, per mezzo
della riconciliazione fraudolenta, maggiore comodità di nuocere, o almeno
per interrompere quel che si sapeva trattarsi co’ viniziani o per raffreddare
le preparazioni della guerra; né si potere scusare né meritare compassione
chi una volta ingannato da uno tornava incautamente a confidarsi di lui.
Replicava in contrario il cardinale di San Severino, mosso, come dicevano
gli avversari, più per lo studio delle parti contro al Triulzio che per altre
cagioni (perché in Milano aveva sempre, insieme co’ fratelli, seguitata la
parte ghibellina): niuna cosa potere essere più utile al re che, col congiugnersi
con Cesare, rompere l’unione degli inimici, massime facendosi la congiun-
zione per mezzo tale che si potesse sperare dovere essere durabile; essendo
proprio de’ prìncipi preporre nelle loro deliberazioni sempre l’utilità alla
benivolenza agli odii e all’altre cupidità. E quale cosa potere a Cesare fare
beneficio maggiore che l’aiuto presente contro a viniziani? la speranza d’avere
a succedere il nipote nel ducato di Milano? Separato Cesare dagli altri, non
potere, per l’interesse del nipote e per gli altri rispetti, opporsi alla autorità
sua il re cattolico; né cosa alcuna potere più spaventare il pontefice che
questa: e per contrario essere piena di indignità la confederazione co’
viniziani, avendo a concedere loro Cremona e la Ghiaradadda, membri
342
Q
tanto propri al ducato di Milano, per la recuperazione de’ quali aveva il re
concitato tutto il mondo; e nondimeno, se non si divideva la unione degli
altri, non bastare a conseguire la vittoria la congiunzione co’ viniziani. Pre-
valeva finalmente questa sentenza per l’autorità della reina desiderosa della
grandezza della figliuola; pur che si potesse ottenere che insino alla consu-
mazione del matrimonio si conservasse appresso alla madre, la quale obligasse
la fede sua di tenerla in nome di Cesare come sposa destinata al nipote, e di
consegnarla al marito come prima l’età fusse abile al matrimonio: ma certi-
ficato poi il re, Cesare non essere per convenire con questa limitazione, più
tosto queste cose essere state proposte da lui artificiosamente per dargli
causa di procedere più lentamente negli altri pensieri, rimosso l’animo da
questa pratica, rivocò Asparot fratello di Lautrech, partito già dalla corte
per andare a Gurgense con questa commissione. Da altra parte, crescendo
il timore dell’unione tra il re e i viniziani, il re d’Aragona confortava Cesare
alla restituzione di Verona, proponendogli il trasferire, co’ danari che arebbe
da’ viniziani e con l’esercito spagnuolo, la guerra nella Borgogna. Il mede-
simo sentiva Gurgense, il quale, sperando potere colla presenza muovere
Cesare, ritornò in Germania: seguitandolo non solo don Petro Durrea, venu-
to seco, ma ancora Giovambatista Spinello conte di Carriati, imbasciadore
del medesimo re appresso a’ viniziani; avendo prima indotto il senato,
acciocché nuove difficoltà non interrompessino le speranze che si trattava-
no, a fare tregua con Cesare per tutto il mese di marzo, data la fede dagli
oratori predetti che Cesare restituirebbe Verona, pur che a lui fussino pro-
messi in certi tempi dugento cinquantamila ducati e ciascuno anno ducati
cinquantamila.
Capitolo VIII
Morte di Giulio II: giudizio dell’autore. Occupazione di Piacenza e di Parma
da parte del viceré. Elezione di Leone X; sue promesse di benevolenza verso i
cardinali scismatici. Magnifica incoronazione del nuovo pontefice.
In questa agitazione di cose e in tempi tanto gravi sopravenne la
infermità del pontefice, pieno (perché dall’avere ottenuto le cose desiderate
non si diminuiscono ma si accrescono sempre i disegni) di maggiori voglie
e concetti che forse fusse stato innanzi, per tempo alcuno. Perché aveva
deliberato di fare, al principio della primavera, la impresa tanto desiderata
di Ferrara; la quale città, essendo abbandonata da tutti gli aiuti, e dovendo-
343
Q
vi andare oltre alle genti sue l’esercito spagnuolo, si credeva avesse a fare
piccola resistenza: aveva comperato secretamente, per prezzo di trentamila
ducati da Cesare la città di Siena per il duca d’Urbino; al quale, per conser-
varsi intera la gloria d’avere pensato schiettamente alla esaltazione della
Chiesa, non avea, da Pesero infuora, voluto mai concedere cosa alcuna del-
lo stato ecclesiastico; conveniva prestare a Cesare quarantamila ducati, rice-
vendone in pegno Modena; minacciava i lucchesi che ne’ travagli del duca
di Ferrara avessino occupato la Garfagnana, instando la dessino a lui; e
sdegnato col cardinale de’ Medici per parergli che aderisse più al re cattoli-
co che a sé, e per conoscere di non potere disporre come si aveva presuppo-
sto di quella città, già aveva nuovi disegni e nuove pratiche per alterare lo
stato di Firenze: sdegnato col cardinale sedunense, perché di stati e di beni
di diverse persone nello stato di Milano aveva attribuito a sé entrata di più
di trentamila ducati l’anno, gli aveva tolto il nome del legato e chiamatolo
a Roma: aveva, acciò che le cose del duca di Urbino in Siena, per la intelli-
genza de’ vicini, fussino più stabili, condotto di nuovo Carlo Baglione, per
cacciare Giampaolo di Perugia congiuntissimo di affinità co’ figliuoli di
Pandolfo Petrucci, successori della grandezza paterna: voleva costituire in
Genova nuovo doge Ottaviano Fregoso, rimosso Ianus di quella degnità;
consentendo a questo gli altri Fregosi perché, per il grado il quale v’avevano
tenuto i suoi maggiori, pareva che più a lui si appartenesse: pensava assi-
duamente come potesse o rimuovere di Italia o opprimere con l’aiuto de’
svizzeri, i quali soli magnificava e abbracciava, l’esercito spagnuolo, acciò
che, occupato il regno napoletano, Italia rimanesse (queste parole uscivano
frequentemente della bocca sua) libera da’ barbari; e a questo fine aveva
impedito che i svizzeri non si confederassino col re cattolico. E nondimeno,
come se in potestà sua fusse percuotere in un tempo medesimo tutto il
mondo, continuando nel solito ardore contro al re di Francia, con tutto che
avesse udito uno messo della reina, concitava il re di Inghilterra alla guerra;
al quale aveva ordinato che, per decreto del concilio lateranense, si trasferis-
se il nome del re cristianissimo; sopra la qual cosa era già scritta una bolla,
contenendosi in essa medesimamente la privazione dalla degnità e dal titolo
di re di Francia, concedendo quel regno a qualunque lo occupasse. In que-
sti tali e tanti pensieri, e forse ancora in altri più occulti e maggiori (perché
nello animo tanto feroce non era incredibile concetto alcuno quantunque
vasto e smisurato), l’oppresse, dopo infermità di molti giorni, la morte.
344
Q
Dalla quale sentendosi prevenire, fatto chiamare il concistorio, al quale per
la infermità non poteva intervenire personalmente, fece confermare la bol-
la publicata prima da lui contro a chi ascendesse al pontificato per simonia,
e dichiarare la elezione del successore appartenere al collegio de’ cardinali e
non al concilio, e che i cardinali scismatici non vi potessino intervenire: a’
quali disse che perdonava l’ingiurie fatte a sé, e che pregava Dio che perdo-
nasse loro le ingiurie fatte alla sua Chiesa. Supplicò poi al collegio de’ cardi-
nali che, per fare cosa grata a sé, concedessino la città di Pesero in vicariato
al duca di Urbino; ricordando che per opera principalmente di quel duca
era stata, alla morte di Giovanni Sforza, ricuperata alla Chiesa. In niuna
altra cosa dimostrò affetti privati o propri; anzi, supplicando instantemente
madonna Felice sua figliuola, e per sua intercessione molti altri, che creasse
cardinale [Guido] da Montefalco perché erano nati di una medesima ma-
dre, rispose apertamente non essere persona degna di quel grado: e ritenen-
do in tutte le cose la solita costanza e severità, e il medesimo giudicio e
vigore d’animo che aveva innanzi alla infermità, ricevuti divotamente i sa-
cramenti ecclesiastici, finì, la notte innanzi al vigesimo primo dì di febbraio
essendo già propinquo il giorno, il corso delle fatiche presenti. Principe
d’animo e di costanza inestimabile ma impetuoso e di concetti smisurati,
per i quali che non precipitasse lo sostenne più la riverenza della Chiesa, la
discordia de’ prìncipi e la condizione de’ tempi, che la moderazione e la
prudenza. Degno certamente di somma gloria se fusse stato principe seco-
lare, o se quella cura e intenzione che ebbe a esaltare con l’arti della guerra
la Chiesa nella grandezza temporale avesse avuta a esaltarla con l’arti della
pace nelle cose spirituali: e nondimeno, sopra tutti i suoi antecessori, di
chiarissima e onoratissima memoria; massimamente appresso a coloro i quali,
essendo perduti i veri vocaboli delle cose, e confusa la distinzione del pesar-
le rettamente, giudicano che sia più officio de’ pontefici aggiugnere, con
l’armi e col sangue de’ cristiani, imperio alla sedia apostolica che l’affaticar-
si, con lo esempio buono della vita e col correggere e medicare i costumi
trascorsi, per la salute di quelle anime, per la quale si magnificano che
Cristo gli abbia costituiti in terra suoi vicari.
Morto il pontefice, il viceré di Napoli, andato co’ soldati spagnuoli
verso Piacenza, costrinse quella città a ritornare, come già soleva, sotto
l’imperio de’ duchi di Milano: l’esempio de’ piacentini seguitorno, per il
medesimo terrore, i parmigiani. Da altra parte, il duca di Ferrara, ricupera-
345
Q
te subito le terre di Romagna, si accostò a Reggio; ma non si movendo
dentro cosa alcuna non ebbe ardire di fermarvisi, perché l’esercito
spagnuolo si era disteso ad alloggiare tra Piacenza e Reggio. Niuno altro
movimento fu nello stato della Chiesa, né sentì Roma o il collegio de’
cardinali alcuna di quelle difficoltà che avea sentite nella morte de’ due
prossimi pontefici: però, finite secondo l’uso l’esequie, entrorono paci-
ficamente nel conclave ventiquattro cardinali; avendo prima conceduto
che il figliuolo del marchese di Mantova, che era appresso a Giulio per
statico, libero dalla fede data, potesse ritornarsene al padre.
Nel conclave fu la prima cura moderare con capitoli molto stretti
l’autorità del futuro pontefice, esercitata, come dicevano, dal morto
troppo impotentemente: benché non molto poi (come degli uomini al-
cuni non hanno ardire di opporsi al principe, altri appetiscono di farse-
lo benevolo) gli annullorno da loro medesimi quasi tutti. Elessono il
settimo dì, non discrepando alcuno, in pontefice Giovanni cardinale
de’ Medici, il quale assunse il nome di Leone decimo, di età d’anni
trentasette; cosa, secondo la consuetudine passata, maravigliosa, e della
quale fu principale cagione la industria de’ cardinali giovani, convenu-
tisi molto prima tacitamente insieme di creare il primo pontefice del
numero loro. Sentì di questa elezione quasi tutta la cristianità grandis-
simo piacere, persuadendosi universalmente gli uomini che avesse a es-
sere rarissimo pontefice, per la chiara memoria del valore paterno e per
la fama, che risonava per tutto, della sua liberalità e benignità; stimato
casto e di integerrimi costumi; e sperandosi che a esempio del padre
avesse a essere amatore de’ letterati e di tutti gl’ingegni illustri: la quale
espettazione accresceva l’essere stata fatta l’elezione candidamente, sen-
za simonia o sospetto di macula alcuna. E pareva già che Iddio comin-
ciasse ad approvare questo pontificato, perché il quarto dì dalla elezione
vennono in sua potestà i cardinali privati di Santa Croce e di San
Severino. I quali, intesa la morte di Giulio, andavano per mare a Roma,
accompagnati da... Solier imbasciadori del re di Francia; ma intesa nel
porto di Livorno, ove erano sorti, essere eletto il cardinale de’ Medici in
nuovo pontefice, confidatisi nella sua benignità, e specialmente
Sanseverino nella amicizia stretta che aveva avuto seco e col fratello,
impetrato salvocondotto, dal capitano di Livorno, il quale non si sten-
deva oltre a’ limiti della sua giurisdizione, discesono in terra, e dipoi,
346
Q
non ricercata altra sicurezza, spontaneamente andorno a Pisa: nella quale
città raccolti onoratamente, e dipoi condotti a Firenze, erano onesta-
mente custoditi, di maniera che non aveano facoltà di partirsi: così de-
siderando il pontefice. Il quale, mandato il vescovo d’Orvieto, gli con-
fortò con parole molto benigne che, per sicurtà loro e per pace della
Chiesa, soprasedessino in Firenze insino a tanto si determinasse in che
modo avessino a andare a Roma; e che, essendo stati privati giuridica-
mente e confermata la privazione nel concilio lateranense, non andassino
più in abito di cardinali, perché facendo segni d’umiliarsi, faciliterebbono
a lui il ridurre, secondo che aveva in animo di fare, in porto le cose loro.
Fu la prima azione del nuovo pontificato la incoronazione sua,
fatta secondo l’uso degli antecessori nella chiesa di San Giovanni
Laterano, con tanta pompa, così dalla famiglia e corte sua come da tutti
i prelati e da molti signori che vi erano concorsi e dal popolo romano,
che ciascuno confessò non avere mai veduto Roma, dopo le inondazio-
ni de’ barbari, dì più magnifico e più superbo che questo. Nella quale
solennità portò il gonfalone della Chiesa Alfonso da Esti; il quale, otte-
nuta la sospensione dalle censure, era andato a Roma, con speranza
grande di comporre, per la mansuetudine del pontefice, le cose sue:
portò quello della religione di Rodi Giulio de’ Medici, armato, in su
uno grosso corsiere; inclinato dalla volontà sua alla professione dell’ar-
mi ma tirato da’ fati alla vita sacerdotale, nella quale avesse a essere
esempio maraviglioso della varietà della fortuna. E fece questo dì più
memorabile e di maggiore ammirazione il considerare che colui che ora
pigliava, con sì rara pompa e splendore, le insegne di tanta degnità era
stato nel dì medesimo, l’anno dinanzi, fatto miserabilmente prigione.
Confermò questa magnificenza appresso al volgo la espettazione che si
aveva di lui, promettendosi ciascuno che Roma avesse a essere felice
sotto uno pontefice ornato di tanta liberalità e di tanto splendore; per-
ché era certo essere stati spesi da lui in questo dì centomila ducati: ma
gli uomini prudenti desiderorno maggiore gravità e moderazione, giu-
dicando né convenire tanta pompa a’ pontefici, né essere secondo la
condizione de’ tempi presenti il dissipare inutilmente i danari accumu-
lati dal precessore.
347
Q
Capitolo IX
Tregua fra il re di Francia e il re d’Aragona. Preoccupazioni in Italia per la
conclusione della tregua. Ragioni che spingono il re di Francia alla nuova im-
presa d’Italia. Confederazione fra i veneziani e il re di Francia.
Ma né la mutazione del pontefice né altri accidenti bastavano a stabi-
lire la quiete d’Italia, anzi già apertamente cominciavano a indirizzarsi le
cose alla guerra. Perché Cesare, alieno totalmente dalla restituzione di Ve-
rona, parendogli rimanere privato della facilità di entrare in Italia, con tut-
to che fusse stata prolungata la tregua per tutto aprile, disprezzò le condi-
zioni dell’accordo trattato a Milano; e infastidito della instanza che gli face-
vano gli oratori del re cattolico, disse al conte di Carriati che, per la inclina-
zione che da lui si dimostrava a’ viniziani, conveniva che fusse chiamato più
presto imbasciadore viniziano che spagnuolo: ma augumentò molto più
questa disposizione la tregua la quale tra i re cristianissimo e cattolico fu
fatta, per uno anno, solamente per le cose di là da’ monti; per la quale al re
di Francia, liberato da’ sospetti di verso Spagna, si dava facilità grandissima
di rinnovare la guerra nel ducato di Milano. Aborriva in ogni, tempo il re
cattolico d’avere la guerra di là da’ monti co’ franzesi, perché non essendo
potente di danari, e per questo costretto ad aiutarsi delle forze de’ signori e
de’ popoli di Spagna, o non aveva gli aiuti pronti o bisognava che nel tempo
della guerra stesse con loro quasi come in subiezione: ma in questo tempo
massimamente era confermato il suo antico consiglio, perché colla quiete si
stabiliva meglio il regno nuovamente acquistato di Navarra, ma molto più
perché, essendo dopo la morte della reina Isabella non più re ma governato-
re di Castiglia, non aveva tanto fondata ne’ tempi turbolenti l’autorità sua;
e aveva veduto l’esperienza frescamente nella difesa di Navarra, della quale
se bene fusse stato felice il fine non era però che, per la lentezza de’ soccorsi,
non si fusse ridotto in molti pericoli. A’ quali non volendo più ritornare,
contrasse, non sapendo ancora la morte del pontefice, la tregua; con tutto
che non fusse publicata innanzi sapesse l’elezione del nuovo. E allegava, per
giustificazione di questa inaspettata deliberazione, essergli stata violata la
lega dal pontefice e da’ viniziani, perché dopo la giornata di Ravenna non
avevano mai voluto pagare i quarantamila ducati, come erano tenuti men-
tre che il re di Francia possedeva cosa alcuna in Italia: egli solo avere pensa-
to al bene comune de’ confederati né attribuito a sé i premi della vittoria
348
Q
comune, né possedere in Italia una piccola torre più di quello che possede-
va innanzi alla guerra; ma il papa avere pensato al particolare e fatte sue
proprie le cose comuni, occupato Parma, Piacenza e Reggio, né pensato ad
altro che a occupare Ferrara; la quale sua cupidità aveva disturbato l’acqui-
stare le fortezze del ducato di Milano e la Lanterna di Genova: avere egli
interposta tutta la sua diligenza e autorità per la concordia tra Cesare e i
viniziani, ma il pontefice essersi per gli interessi propri precipitato a esclu-
dergli dalla lega; nella qualcosa avere fatto imprudentemente gli oratori
suoi, che non avendo consentito, perché così sapeano essere la mente sua,
che e’ fusse nominato nel capitolo nel quale si introduceva la confederazio-
ne, l’avessino lasciato nominare in quello nel quale si escludevano i viniziani;
né avere in questo maneggio corrisposto i viniziani al concetto che si aveva
della prudenza loro, avendo tenuto tanto conto di Vicenza che, per non
perderla, non avessino voluto liberarsi da’ travagli della guerra: essergli im-
possibile nutrire, senza i pagamenti che gli erano stati promessi, l’esercito
che aveva in Italia, e manco essergli possibile sostenere tutta la guerra a’
confini de’ regni suoi, come conosceva desiderare e procurare tutti gli altri:
né dissimulare il pontefice il desiderio già indirizzato di torgli il regno di
Napoli. E nondimeno non muoverlo queste ingiurie a pensare di abbando-
nare la Chiesa e gli altri di Italia, quando trovasse la corrispondenza conve-
niente, i quali sperava che, commossi da questa tregua col re, sarebbeno più
pronti a convenire seco per la difesa comune. Inserì nello instrumento della
tregua il nome di Cesare e del re di Inghilterra, con tutto che con loro non
avesse comunicato cosa alcuna; e fu cosa ridicola che ne’ medesimi dì che la
si bandiva solennemente per tutta Spagna venne uno araldo a significargli,
in nome del re d’Inghilterra, gli apparati potentissimi che e’ faceva per
assaltare la Francia e a sollecitare che egli medesimamente movesse, secon-
do che aveva promesso, la guerra dalla parte di Spagna.
La tregua fatta in questo modo spaventò sommamente in Italia gli
animi di coloro a’ quali era molesto lo imperio de’ franzesi, tenendosi quasi
per certo da tutti che il re di Francia non avesse a tardare a mandare l’eser-
cito di qua da’ monti e che, per l’ostinazione di Cesare alla pace, i viniziani
avessino a unirsi seco; a’ quali resistere pareva molto difficile, perché l’eser-
cito spagnuolo, ancora che dallo stato di Milano afflitto da spese infinite
avesse tratto alcuna volta qualche somma di danari, non aveva più modo a
sostentarsi. Del nuovo pontefice non si comprendeva ancora quale fusse la
349
Q
intenzione: perché, benché secretamente desiderasse che la potenza del re di
Francia avesse per termine i monti, nondimeno, nuovo nel pontificato, e con-
fuso non meno che gli altri dalla tregua fatta dal re cattolico nel tempo che si
credeva avesse applicati i pensieri alla guerra, stava coll’animo molto sospeso;
sdegnato ancora che, ricercando con grande instanza che alla Chiesa fussino
restituite Parma e Piacenza, il darne speranza era pronto, l’esecuzione procede-
va lentamente; desiderando tutti gli altri conservarle al ducato di Milano, e per
avventura sperando che il desiderio di recuperarle lo inducesse alla difesa di
quello stato. Parevano più certo e più potente presidio i svizzeri ma, consideran-
do non potersi né da Massimiliano Sforza né da altri pagare i danari che, secon-
do le convenzioni, erano necessari al muovergli, si temeva che nel maggiore
bisogno ricusassino di scendere nello stato di Milano.
Da altra parte il re di Francia, fatta che ebbe la tregua, deliberò di
mandare l’esercito in Italia, dandogli speranza alla vittoria le ragioni dette
di sopra; alle quali s’aggiugneva il sapere che i popoli dello stato di Milano,
vessati da tante taglie e rapine de’ svizzeri e dagli alloggiamenti e pagamenti
fatti agli spagnuoli, desideravano ardentemente di ritornare sotto il domi-
nio suo, avendo, per l’acerbità degli altri, conosciuto essere, in comparazio-
ne loro, desiderabile lo imperio de’ franzesi. Anzi molti gentiluomini parti-
colari di quel ducato, per messi propri, indiritti chi al re chi al Triulzio (il
quale il re, acciocché di luogo più propinquo trattasse co’ milanesi, avea
mandato a Lione), confortavano a non differire a mandare l’esercito; pro-
mettendo, subito che avesse passato i monti, di pigliare scopertamente l’ar-
mi per lui. Né mancavano gli stimoli assidui del Triulzio e degli altri fuoru-
sciti che, secondo il costume di chi è fuori della patria, proponevano la
impresa dovere essere molto facile, massimamente congiugnendosi seco i
viniziani. E lo costrigneva ad accelerare il confidare di prevenire, colla fine
di questa, il principio della guerra del re di Inghilterra: la quale non poteva
cominciare se non dopo il corso di qualche mese, perché quel regno, essen-
do già molti anni stato in pace, era sproveduto d’armadure, d’artiglierie e
quasi di tutte le cose necessarie alla guerra, non aveva cavalli da combattere
perché gli inghilesi non conoscono altra milizia che la pedestre, e quella
non essendo esperimentata, era necessitato, perché voleva passare in Fran-
cia potentissimo, soldare numero grande di fanti tedeschi: cose che senza
lunghezza di tempo non si potevano spedire. Costrigneva similmente il re,
ad accelerare, il timore che le fortezze non si perdessino per mancamento di
350
Q
vettovaglie; e specialmente la Lanterna di Genova, la quale pochi dì innanzi
non gli era succeduto di rinfrescare per una nave mandata a questo effetto:
la quale da Arbinga, insino dove era stata accompagnata da tre navi e da
uno galeone, entrata nell’alto mare col vento prospero, per la forza del qua-
le passata per mezzo de’ legni genovesi si era accostata al castello, surta in
sull’ancore e dato il cavo alla fortezza, già cominciava a scaricare le vettova-
glie e le munizioni che avea portate; ma Andrea Doria, quel che poi fu
tanto felice e famoso in sul mare, entrato con pericolo grande, con una
nave grossa della quale era padrone, tra la Lanterna e la nave franzese, e
tagliato il cavo dato alla fortezza e i cavi delle ancore, combattendo
egregiamente e nel combattere ferito nel volto, la conquistò.
Deliberato adunque il re non differire il dare cominciamento alla
guerra (al qual fine, per essere parato a ogni occasione, avea prima mandato
molte lancie ad alloggiare nella Borgogna e nel Dalfinato) ristrinse le cose
trattate già molti mesi co’ viniziani, ma allentate alquanto dall’una parte e
dall’altra, perché e il re aveva tenuto sospeso ora la speranza della pace con
Cesare ora il dimandare essi pertinacemente Cremona e la Ghiaradadda, e
nel senato erano stati vari pareri. Perché molti di autorità grande nella
republica proponevano la concordia con Cesare, dimostrando essere più
utile alleggerirsi al presente da tante spese e liberarsi da’ pericoli, per potere
più prontamente abbracciare l’occasioni che si offerissino, che, essendo la
republica affaticata e indebolite le sostanze de’ privati, implicarsi in nuove
guerre in compagnia del re di Francia; della amicizia del quale quanto fusse
fedele e sicura avevano sì fresca l’esperienza: nondimeno, parendo alla mag-
giore parte rare volte potere venire tale occasione di recuperare l’antico
stato loro, e che la concordia con Cesare, ritenendosi Verona, non gli libe-
rasse dalle molestie e da’ pericoli, si risolverono a fare la confederazione col
re di Francia, lasciato da parte il pensiero di Cremona e della Ghiaradadda.
La quale per Andrea Gritti, che già sosteneva più la persona di imbasciadore
che di prigione, fu conchiusa nella corte del re: nella quale, presupposta la
liberazione di Bartolomeo da Alviano e di Andrea Gritti, si obligorono i
viniziani di aiutare, con ottocento uomini d’arme mille cinquecento cavalli
leggieri e diecimila fanti, il re di Francia contro a qualunque se gli oppones-
se, alla recuperazione di Asti di Genova e del ducato di Milano; e il re si
obligò ad aiutare loro insino a tanto ricuperassino interamente tutto quello
possedevano, innanzi alla lega di Cambrai, in Lombardia e nella marca
351
Q
trivisana; e che al re s’appartenessino Cremona e la Ghiaradadda. La quale
confederazione subito che fu stipulata, andorno a Susa Giaiacopo da Triulzi
e Bartolomeo d’Alviano, l’uno per andare poi per la via più sicura a Vinegia,
l’altro per unire quivi l’esercito destinato alla guerra, che era mille cinque-
cento lancie ottocento cavalli leggieri e quindicimila fanti (ottomila tede-
schi, gli altri franzesi); tutti sotto il governo di [monsignore] della Tramoglia,
deputato dal re, perché le cose procedessino con maggiore riputazione, suo
luogotenente.
Capitolo X
Dubbi del re di Francia per il contegno e gli atti del pontefice. Cauto contegno
di questo. Ambiguo contegno del viceré. Prime irrequietudini in Milano per
l’avvicinarsi dei francesi. La partenza del viceré dalla Trebbia e suo improvviso
ritorno. Suo atteggiamento d’attesa degli avvenimenti.
Faceva in questo tempo medesimo il re, con sommi prieghi, instanza
col pontefice che non gli impedisse la recuperazione del suo ducato,
offerendogli non solamente che dopo la vittoria non procederebbe più oltre
ma che sempre farebbe la pace ad arbitrio suo. Le quali cose benché il
pontefice udisse benignamente e che, acciò che con maggiore fede fussino
ricevute le parole sue, usasse a trattare col re l’opera e il mezzo di Giuliano
suo fratello, nondimeno molte cose lo facevano sospetto al re: la memoria
delle cose precedenti al pontificato; l’avere il pontefice, subito che fu assun-
to, mandato a lui Cintio suo familiare con uno breve e con umane commis-
sioni, ma tanto generali che arguivano non avere l’animo inclinato a lui:
l’avere il pontefice consentito che Prospero Colonna fusse eletto capitano
generale del duca di Milano, il che Giulio, per l’odio contro a’ Colonnesi,
aveva sempre vietato. Insospettivalo molto più, che il pontefice aveva signi-
ficato al re di Inghilterra volere continuare nella confederazione fatta con
Cesare col re cattolico e con lui, e alle comunità de’ svizzeri aveva scritto
quasi dimostrando di esortargli alla difesa d’Italia; né dissimulava volere
continuare con loro la confederazione fatta da Giulio, per la quale, riceven-
do ogni anno ventimila ducati da lui, si erano obligati alla protezione dello
stato ecclesiastico. Era anche segno del suo animo il non avere ricevuto in
grazia il duca di Ferrara, ma differita con varie scuse la restituzione di Reggio
insino a tanto che a Roma venisse il cardinale suo fratello; il quale, per
fuggire le persecuzioni di Giulio e l’instanza del re di Francia che andasse al
352
Q
concilio pisano, se ne era andato ad Agria suo vescovado in Ungheria. Ma
più che di alcuna di queste cose rendeva sospetto il pontefice l’avere, ben-
ché più occultamente gli fusse stato possibile, confortato il senato viniziano
a convenire con Cesare, cosa tutta contraria all’intenzione del re; il quale
aveva ancora interpetrato in mala parte che ‘l papa, dimostrando di muo-
versi non per altro che per l’officio pontificale, gli aveva scritto uno breve
esortatorio a non muovere l’armi, a inclinare a finire la guerra con onesta
composizione, cosa che per se stessa il re non arebbe biasimata se, per il
medesimo desiderio della pace, avesse confortato il re di Inghilterra a non
molestare la Francia.
E certamente non era vano il sospetto del re, perché il pontefice de-
siderava sommamente che i franzesi non avessino più sedia in Italia, o per-
ché gli paresse più utile per la sicurtà comune o per la grandezza della
Chiesa o perché gli risedesse nell’animo la memoria delle offese ricevute
dalla corona di Francia: alla quale se bene il padre e gli altri suoi maggiori
fussino stati deditissimi, e n’avessino in vari accidenti riportato comodità e
onore, nondimeno era più fresco che i suoi fratelli ed egli erano stati caccia-
ti di Firenze per la venuta del re Carlo; e che questo presente re, favorendo
il governo popolare, o gli aveva sempre dispregiati o se alcuna volta si era
dimostrato inclinato a loro l’aveva fatto per usargli come instrumenti a
tirare per questo sospetto i fiorentini a convenzioni utili a sé proprio, di-
menticandosi di loro interamente. Aggiugnevasi per avventura lo sdegno di
essere stato, dopo la giornata di Ravenna, menato prigione a Milano e che
il re aveva comandato fusse condotto in Francia. Ma quantunque, o per
queste cagioni o per altre, avesse questa disposizione, il non vedere i fonda-
menti potenti, come arebbe desiderato, a resistere lo faceva procedere cau-
tamente e dissimulare quanto poteva il concetto suo, udendo sempre
cupidamente le dimande e le instanze che gli erano fatte contro al re.
Perché i svizzeri, inclinatissimi a muoversi per difendere il ducato di
Milano, offerivano muoversi con numero molto maggiore purché gli fusse
porta quantità mediocre di danari; la quale, per la impotenza degli altri,
non si poteva sperare se non dal pontefice. Ma del viceré erano incerti i
consigli, varie e occulte le parole: perché ora offeriva al pontefice di opporsi
a’ franzesi, discendendo egli medesimamente apertamente nella causa, man-
dando a unirsi con lui le sue genti e pagando per tre mesi quantità non
piccola di fanti; e perché più facilmente si credesse, chiamati i suoi soldati
353
Q
del parmigiano e del reggiano, si era fermato con l’esercito in sul fiume
della Trebbia, ed essendo ancora alcuni de’ suoi soldati alla guardia di Tortona
e di Alessandria, i quali mai non avea mossi; ora affermava avere ricevuto
comandamento del suo re, nel tempo medesimo che gli significò l’avere
fatta la tregua, di ridurre l’esercito nel reame di Napoli. Altrimenti parlava
Ieronimo Vich oratore appresso al pontefice, confermandosi in questo con
quello che prometteva il suo re: che pigliando il pontefice la difesa di Mila-
no, egli, non avendo rispetto alla tregua fatta, romperebbe la guerra in
Francia; il che diceva essergli lecito senza violare la fede data. Perciò molti
credettono che quel re, temendo che per la tregua fatta niuno fusse per
opporsi al re di Francia, avesse comandato al viceré che, in caso non vedesse
gli altri concorrere caldamente alla difesa del ducato di Milano, che cercan-
do di non provocare con ingiurie nuove il re di Francia, riducesse l’esercito
a Napoli: per la qual cagione medesima dimostrava al re d’avere l’animo
inclinato alla pace, offerendo di indurvi eziandio Cesare e il re di Inghilter-
ra; e per renderlo manco acerbo seco, in caso recuperasse Milano, gli faceva
promessa quasi certa che ‘l suo esercito non se gli opporrebbe. Perciò il
viceré, avendo in animo di partirsi, richiamò i soldati che sotto il marchese
di Pescara erano in Alessandria e in Tortona, significando (come fu fama)
nel tempo medesimo al Triulzio la sua deliberazione, acciò che il re di Fran-
cia ricevesse in grazia la partita. Ma non eseguì subito questo consiglio,
perché i svizzeri, ardentissimi alla difesa del ducato di Milano, aveano per
publico decreto mandati cinquemila fanti e davano speranza di mandarne
numero molto maggiore; anzi dimostrando, il contrario, mandò Prospero
Colonna a trattare co’ svizzeri in qual luogo si avessino a unire insieme
contro a’ franzesi, o perché avesse ricevuto avviso a Cesare essere stata
molestissima la tregua fatta, o dal suo re nuove commissioni che seguitasse
la volontà del pontefice; il quale, combattendo in lui da una parte la piccola
speranza dall’altra la propria inclinazione, perseverava ancora nelle medesi-
me perplessità. E nondimeno, essendo i svizzeri venuti nel tortonese, ove
Prospero aveva data intenzione che il viceré verrebbe a unirsi, interponen-
do varie scuse, gli ricercò che venissino a unirsi in sulla Trebbia: dalla quale
domanda essi comprendendo la diversità della volontà dalle parole, risposono
ferocemente non ricercare questo il viceré per andare a mostrare la fronte
agli inimici ma per voltare con sicurtà maggiore le spalle, non importare
niente a’ svizzeri se aveva timore di combattere co’ franzesi, quel medesimo
stimare il suo andare il suo stare il suo fuggirsi; essi bastare soli a difendere
354
Q
il ducato di Milano contro a ciascuno.
Ma già tumultuava tutto il paese: il conte di Musocco figliuolo di
Giaiacopo era, non si opponendo alcuno, entrato in Asti e poi in Alessandria; i
franzesi, partiti da Susa, si facevano innanzi; il duca di Milano, non essendo
stato a tempo a entrare in Alessandria, si unì co’ svizzeri appresso a Tortona; ove
essendo stato significato loro apertamente dal viceré che aveva deliberato di
partirsi, se ne andorono a Novara. I milanesi, alla fama della partita del viceré,
mandorono imbasciadori a Novara a scusarsi con lui se, non avendo chi gli
difendesse, per fuggire gli ultimi mali convenissino co’ franzesi; il quale dimo-
strò di accettare benignamente la loro escusazione, anzi gli commendò che alla
salute della patria comune pietosamente pensassino. In sulla quale occasione
Sacramoro Visconte, deputato all’assedio del castello, rivoltatosi alla fortuna de’
franzesi, vi messe dentro vettovaglie.
Partì adunque il viceré dalla Trebbia con tutto l’esercito, nel quale
erano mille dugento uomini d’arme e ottomila fanti, per ritornarsene nel
reame, come disperate le cose di Lombardia, e però pensando solamente
alla salvazione dell’esercito: ma il dì medesimo, mentre che camminava,
ricevute tra Piacenza e Firenzuola lettere da Roma, voltate subitamente le
insegne, tornò nel medesimo alloggiamento. La cagione fu che il pontefice,
al quale erano state quasi ne’ dì medesimi restituite Piacenza e Parma, deli-
berato di tentare se per mezzo de’ svizzeri si potesse difendere il ducato di
Milano, dette occultissimamente a Ieronimo Morone, imbasciadore del duca
appresso a sé, quarantaduemila ducati per mandare a’ svizzeri; ma sotto
nome, se pure pervenisse a notizia di altri, che ventimila fussino per conto
delle pensioni, ventiduemila per quello che i tre cantoni pretendevano do-
vere avere dallo antecessore, il quale aveva sempre ricusato di pagargli.
Per la ritornata del viceré in sulla Trebbia e per la fama della venuta di
nuovi svizzeri, i milanesi, pentitisi di essersi mossi troppo presto, davano
speranza a Massimiliano Sforza di ritornare sotto il dominio suo, ogni volta
che i svizzeri e l’esercito spagnuolo si unissino in sulla campagna. Le quali
speranze per nutrire, il viceré, appresso al quale era Prospero Colonna,
gittava il ponte in sul Po, promettendo continuamente di passare ma non lo
mettendo a effetto; perché, pensando principalmente alla salute dell’eserci-
to, deliberava procedere secondo i successi delle cose, parendogli molto
pericoloso dovere avere alla fronte i franzesi, alle spalle l’esercito veneto; il
quale, occupata già la città di Cremona e gittato il ponte alla Cava in sul Po,
gli era vicino.
355
Q
Capitolo XI
Prime imprese dei veneziani, e dedizioni di città del ducato di Milano ai fran-
cesi. Fazioni vittoriose dei tedeschi nel veronese. Genova ridotta alla devozione
del re di Francia.
Era Bartolomeo d’Alviano andato da Susa, per lungo circuito, a

Vinegia; dove, avendo ne’ loro consigli, poi che della rotta di Ghiaradadda
ebbe, senza contradizione, riferita la colpa nel conte di Pitigliano, parlato
magnificamente della presente guerra, fu eletto dal senato per capitano ge-
nerale, con le medesime condizioni con le quali aveva quel grado ottenuto
il conte di Pitigliano e, per avventura, il dì medesimo (tanto spesso si ride la
fortuna della ignoranza de’ mortali) nel quale, quattro anni innanzi, era
venuto in potestà degli inimici: onde subito andato all’esercito, che si rac-
coglieva a San Bonifazio nel veronese, essendo seco Teodoro da Triulzi come
luogotenente del re di Francia, si accostò con grandissima celerità, il dì
medesimo che l’esercito franzese si mosse da Susa, alle porte di Verona;
nella quale città avevano congiurato alcuni per riceverlo dentro. Ma il dì
seguente entrorno in Verona, per il fiume dell’Adice, cinquecento fanti
tedeschi; ed essendo venuto a luce quel che dentro si trattava, l’Alviano,
perduta la speranza di ottenerla, deliberò, contro all’autorità del proveditore
veneto, di andare verso il fiume del Po, per impedire gli spagnuoli o, secon-
do i progressi delle cose, unirsi co’ franzesi. Né significò questa deliberazio-
ne al senato se non poi che, per uno alloggiamento, si fu discostato da
Verona: perché, con tutto che allegasse dependere interamente la somma
del tutto da quel che succederebbe del ducato di Milano e, procedendo in
quello avversamente a’ franzesi le cose, vano essere e non durabile ciò che in
altro luogo si tentasse o ottenesse, e però doversi quanto era possibile aiuta-
re quivi la vittoria del re di Francia, nondimeno temeva, né vanamente, che
il senato non contradicesse, non tanto per desiderio che prima s’attendesse
alla recuperazione di Verona e di Brescia quanto perché alcuni degli altri
condottieri dannavano il passare il fiume del Mincio, se prima de’ progressi
de’ franzesi non s’aveva più particolare notizia; dimostrando, se sopravenisse
qualche sinistro, quanto sarebbe difficile il ritirarsi salvi, avendo a passare
per il veronese e mantuano, paesi o sudditi o divoti a Cesare. Arrenderonsigli,
impaurite da’ suoi minacci, Valeggio e la terra di Peschiera: onde, spaventa-
to, il castellano dette la rocca, ricevuta piccolissima quantità di danari per
356
Q
sé e per alcuni fanti tedeschi che vi erano dentro. Entrorno ne’ dì medesimi
in Brescia, in favore de viniziani, alcuni de’ principali della montagna con
molti paesani, e nondimeno l’Alviano, benché pregato dagli imbasciadori
bresciani che lo trovorno a Gambera, e facendone instanza il proveditore
viniziano, non volle consentire di andare a Brescia, per dimorarvi pure un
dì solo a fine si recuperasse la fortezza, guardata in nome del viceré: tanto
era l’ardore di proseguire senza alcuna intermissione la prima deliberazio-
ne. Con la quale celerità venuto alle porte di Cremona, e trovando che nel
medesimo tempo vi entrava, pure in favore del re di Francia, Galeazzo
Palavicino chiamato da alcuni cremonesi, non volendo comunicare ad altri
la gloria d’averla ricuperata, roppe e messe in preda le genti sue; ed entrato
dentro svaligiò Cesare Fieramosca, che con trecento cavalli e cinquecento
fanti del duca di Milano vi era rimasto a guardia. Né accadeva perdere
tempo per la recuperazione della fortezza, perché sempre era stata tenuta
per il re di Francia, proveduta poco innanzi di vettovaglie da Renzo da
Ceri; il quale nel ritornare a Crema, ove era preposto alla guardia, avendo
scontrati a Serzana dugento cavalli d’Alessandro Sforza gli aveva rotti: donde
fermatosi alla Cava in sul Po, col ponte ordinato per passare, non proibì che
i suoi soldati non molestassino alcuna volta le terre del pontefice. Andò di
poi a Pizichitone; avendo già, per la mutazione di Cremona, Sonzino, Lodi
e l’altre terre circostanti alzate le bandiere de’ franzesi. Ma prima, subito
che recuperò Cremona, aveva mandato Renzo da Ceri a Brescia con una
parte delle genti, per provedere allo stabilimento di quella città e alla
ricuperazione della fortezza; e molto più per raffrenare i successi prosperi
de’ tedeschi. Perché, quasi subito che egli si discostò da Verona, Roccandolf,
capitano de’ fanti tedeschi, e con lui Federigo Gonzaga da Bozzole, usciti di
Verona con secento cavalli e duemila fanti, erano andati a San Bonifazio,
ove l’Alviano aveva lasciati sotto Sigismondo Caballo e Giovanni Forte tre-
cento cavalli leggieri e secento fanti; i quali, sparsi per il paese senza alcuna
disciplina militare, sentita la venuta degli inimici, si erano fuggiti a Cologna;
ove i tedeschi seguitandogli, entrati per forza nella terra, fattigli tutti pri-
gioni, la saccheggiorno e abbruciorno: il medesimo feciono poi a Soavi,
roppono il ponte fatto da’ viniziani in sull’Adice, e arebbono con l’impeto
medesimo occupata Vicenza se non vi fusse entrato dentro subitamente
numero grandissimo di paesani. I quali progressi faceva di maggiore consi-
derazione l’essersi divulgato che dal contado di Tiruolo venivano a Verona
357
Q
nuovi fanti.
Nel qual tempo medesimo si accostò per mare a Genova l’armata del
re di Francia, con nove galee sottili e altri legni; e per terra, col favore de’
rivieraschi della loro parte e con altri soldati condotti co’ danari del re,
Antoniotto e Ieronimo fratelli degli Adorni, mossisi con grandissima occa-
sione, per la discordia nata poco innanzi tra’ Fieschi e il doge di Genova,
con cui erano stati prima uniti contro agli Adorni: perché, o per quistione
nata a caso o per sospetto sopravenuto, Ieronimo, figliuolo di Gianluigi dal
Fiesco, uscendo del palagio publico, era stato ammazzato da Lodovico e da
Fregosino fratelli del doge. Per la quale ingiuria, Ottobuono e Sinibaldo
suoi fratelli, ritiratisi alle loro castella, e poco dipoi convenutisi col re di
Francia e cospirando con gli Adorni, si accostorno da altra parte con quat-
tromila fanti a Genova. Non era il doge potente a resistere per se stesso alla
parte Gattesca e Adorna congiunte insieme, né per la celerità degli avversari
poteva essere a tempo il soccorso che aveva chiesto al viceré; e inclinò del
tutto le cose, che mille fanti de’ suoi fermatisi in su’ monti vicini, non
potendo resistere al numero maggiore, furno rotti. Onde il doge, insieme
con Fregosino, avendo a fatica avuto tempo di salvare la propria vita, fuggì
per mare, lasciato Lodovico, l’altro fratello, alla custodia del Castelletto, e i
vincitori entrorno in Genova: dove i fratelli de’ Fieschi, traportati dall’im-
peto della vendetta, feciono ammazzare e dipoi, legato crudelmente alla
coda di un cavallo, strascinare per tutta la città Zaccheria fratello del doge,
rimasto prigione alla battaglia fatta in su’ monti; il quale era insieme cogli
altri intervenuto alla morte del fratello. Così ridotta Genova alla divozione
del re di Francia, fu fatto in nome suo governatore Antoniotto Adorno; e
l’armata franzese fornì di gente e di vettovaglie la Lanterna, e di poi sac-
cheggiata la Spezie si fermò a Portovenere.
Capitolo XII
I francesi, dopo vari assalti alla città, si accampano a due miglia da Novara. Parole
di Mottino agli svizzeri per esortarli ad assalire gli alloggiamenti nemici. Vittoria
degli svizzeri e copiosi frutti di essa. Vicende della guerra dei veneziani.
Non rimaneva più niente al re di Francia, alla recuperazione intera
degli stati perduti l’anno dinanzi, che Novara e Como; le quali due città
sole si tenevano ancora in nome di Massimiliano Sforza in tutto il ducato di
Milano. Ma era, con infamia grande di tutti gli altri, destinata la gloria di
358
Q
questa guerra non a’ franzesi non a’ fanti tedeschi non all’armi spagnuole,
non alle viniziane, ma solamente a’ svizzeri: contro a’ quali l’esercito franzese,
lasciato in Alessandria presidio sufficiente per sostenere le cose di là dal Po,
si accostò a Novara; feroce per tanti successi, per la confusione degli inimici
rinchiusi dentro alle mura, e per il timore già manifesto degli spagnuoli.
Rappresentavasi, oltre a queste cose, alla memoria degli uomini quasi come
una immagine e similitudine del passato: questa essere quella medesima
Novara nella quale era stato fatto prigione Lodovico Sforza padre del duca
presente; essere nel campo franzese quegli medesimi capitani... della
Tramoglia e Gianiacopo da Triulzi, e appresso al figliuolo militare alcune
delle medesime bandiere e de’ medesimi capitani di quegli cantoni che
allora il padre venduto aveano. Onde la Tramoglia avea superbamente scrit-
to al re che nel medesimo luogo gli darebbe prigione il figliuolo, nel quale
gli aveva dato prigione il padre. Batterno i franzesi impetuosamente con
l’artiglierie le mura, ma in luogo donde lo scendere dentro era molto diffi-
cile e pericoloso, e dimostrando tanto di non gli temere i svizzeri che mai
patirno si chiudesse la porta della città di verso il campo. Gittato in terra
spazio sufficiente della muraglia, dettono quegli di fuora molto ferocemen-
te la battaglia, dalla quale si difesono con grandissimo valore quegli di den-
tro; onde i franzesi, ritornati agli alloggiamenti, inteso che il dì medesimo
erano entrati in Novara nuovi svizzeri, e avendo notizia aspettarsi Altosasso,
capitano di fama grande, con numero molto maggiore, disperati di poterla
più spugnare, si discostorno il dì seguente due miglia di Novara, sperando
oramai di ottenere la vittoria più per i disordini e mancamento di danari
agli inimici che per l’impeto dell’armi. Ma interroppe queste speranze la
ferocia e ardentissimo spirito di Mottino uno de’ capitani de’ svizzeri; il
quale, chiamata la moltitudine in sulla piazza di Novara, gli confortò con
ferventissime parole che non aspettato il soccorso di Altosasso, il quale do-
veva venire il prossimo dì, andassino ad assaltare gli inimici a’ loro
alloggiamenti. Non patissino che la gloria della vittoria, la quale poteva
essere propria, fusse comune, anzi diventasse tutta d’altri; imperocché, come
le cose seguenti tirano a sé le precedenti, e l’augumento cuopre la parte
augumentata, non a essi ma a quegli che sopravenivano si attribuirebbe
tutta la laude.
— Quanto la cosa disse Mottino — pare più difficile e più pericolo-
sa tanto riuscirà più facile e più sicura, perché quanto più sono gli accidenti
359
Q
improvisi e inaspettati tanto più spaventano e mettono in terrore gli uomi-
ni. Niente meno aspettano i franzesi, al presente, che ‘l nostro assalto: al-
loggiati pure oggi, non possono essere alloggiati se non disordinatamente e
senza fortezza alcuna. Solevano gli eserciti franzesi non avere ardire di com-
battere se non aveano appresso i fanti nostri; hanno, da qualche anno in
qua, avuto ardire di combattere senza noi ma non mai contro a noi: quanto
spavento, quanto terrore, quando si vedranno furiosamente e
improvisamente assaltati da coloro la virtù e ferocia de’ quali soleva essere il
cuore e la sicurtà loro! Non vi muovino i loro cavalli, le loro artiglierie;
perché altra volta abbiamo esperimentato quanto essi medesimi confidino
in queste cose contro a noi. Gastone di Fois, tanto feroce capitano, con
tante lancie con tanti cannoni, non ci dette egli sempre alla pianura la via
quando, senza cavalli senza altre armi che le picche, scendemmo, due anni
sono, insino alle porte di Milano? Hanno seco ora i fanti tedeschi, e questo
è quello che mi muove, che mi accende: avendo in un tempo medesimo
occasione di dimostrare a colui che, con tanta avarizia con tanta ingratitu-
dine, dispregiò le nostre fatiche il nostro sangue, che mai fece, né per sé né
per il regno suo, peggiore deliberazione; e dimostrare a coloro che pensorno
l’opera loro essere sufficiente a privarci del nostro pane, non essere pari i
lanzchenech a’ svizzeri, avere la medesima lingua la medesima ordinanza,
ma non già la medesima virtù la medesima ferocia. Una sola fatica è, di
occupare l’artiglierie, ma l’alleggerirà non essere poste in luogo fortificato,
l’assaltarle all’improviso, le tenebre della notte. Assaltandole impetuosamente,
è piccolissimo spazio di tempo quello nel quale possono offenderti; e que-
sto, interrotto dal tumulto dal disordine dalla subita confusione. L’altre
cose sono somma facilità; non ardiranno i cavalli venire a urtare le nostre
picche; molto meno, quella turba vile de’ fanti franzesi e guasconi verranno
a mescolarsi con noi. Apparirà in questa deliberazione non meno la pru-
denza nostra che la ferocia. E` salita in tanta fama la nostra nazione che non
si può più conservare la gloria del nostro nome se non tentando qualche
cosa fuora dell’espettazione e uso comune di tutti gli uomini; e poi che
siamo intorno a Novara, il luogo ci ammunisce che non possiamo in altro
modo spegnere l’antica infamia, pervenutaci quando con Lodovico Sforza
militavamo alla medesima Novara. Andiamo adunque, con l’aiuto del som-
mo Dio, persecutore degli scismatici degli scomunicati degli inimici del
suo nome. Andiamo a una vittoria, se saremo uomini, sicura e facile; della
360
Q
quale quanto pare che sia maggiore il pericolo tanto sarà il nome nostro più
glorioso e maggiore: quanto sono maggiore numero gli inimici che noi,
tanto più ci arricchiranno le spoglie loro. —
Alle parole di Mottino gridò ferocemente tutta la moltitudine, ap-
provando ciascuno col braccio disteso il detto suo; e dipoi egli, prometten-
do la vittoria certa, comandò che andassino a riposarsi e procurare le perso-
ne loro, per mettersi, quando col suono de’ tamburi fussino chiamati, negli
squadroni. Non fece mai la nazione de’ svizzeri né la più superba né la più
feroce deliberazione: pochi contra molti, senza cavalli e senza artiglierie
contro a uno esercito potentissimo di queste cose, non indotti da alcuna
necessità, perché Novara era liberata dal pericolo, e aspettavano il dì se-
guente non piccolo accrescimento di soldati, elessono spontaneamente di
tentare più tosto quella via nella quale la sicurtà fusse minore ma la speran-
za della gloria maggiore che quella nella quale dalla sicurtà maggiore risul-
tasse gloria minore. Uscirno adunque con impeto grandissimo, dopo la
mezza notte, di Novara, il sesto dì di giugno, in numero circa diecimila,
distribuitisi con questo ordine: settemila per assaltare l’artiglierie, intorno
alle quali alloggiavano i fanti tedeschi; il rimanente per fermarsi, con le
picche alte, all’opposito delle genti d’arme. Non erano, per la brevità del
tempo e perché non si temeva tanto presto di uno accidente tale, stati for-
tificati gli alloggiamenti de’ franzesi; e al primo tumulto, quando dalle scolte
fu significata la venuta degli inimici, il caso improviso e le tenebre della
notte dimostravano maggiore confusione e maggiore terrore. Nondimeno,
e le genti d’arme sì raccolsono prestamente agli squadroni e i fanti tedeschi,
i quali furno seguitati dagli altri fanti, si messono subitamente negli ordini
loro. Già con grandissimo strepito percotevano l’artiglierie ne’ svizzeri che
venivano per assaltarle, facendo tra loro grandissima uccisione, la quale si
comprendeva più tosto per le grida e urla degli uomini che per beneficio
degli occhi, l’uso de’ quali impediva ancora la notte; e nondimeno con
fierezza maravigliosa, non curando la morte presente né spaventati per il
caso di quegli che cadevano loro allato, né dissolvendo l’ordinanza, cammi-
navano con passo prestissimo contro all’artiglierie: alle quali pervenuti, si
urtorno insieme ferocissimamente, essi e i fanti tedeschi, combattendo con
grandissima rabbia l’uno contro all’altro, e molto più per l’odio che per la
cupidità della gloria. Aresti veduto (già incominciava il sole ad apparire)
piegare ora questi ora quegli, parere spesso superiori quegli che prima pare-
361
Q
vano inferiori, di una medesima parte in un tempo medesimo alcuni pie-
garsi alcuni farsi innanzi, altri difficilmente resistere altri impetuosamente
insultare agli inimici: piena da ogni parte ogni cosa di morti, di ferite, di
sangue. I capitani fare ora fortissimamente l’ufficio di soldati, percotendo
gli inimici difendendo se medesimi e i suoi, ora fare valorosissimamente
l’ufficio di capitani, confortando, provedendo, soccorrendo, ordinando,
comandando. Da altra parte, quiete e ozio grandissimo dove stavano armati
gli uomini d’arme; perché, cedendo al timore ne’ soldati l’autorità i confor-
ti i comandamenti i prieghi l’esclamazioni le minaccie del la Tramoglia e del
Triulzio, non ebbono mai ardire di investire gli inimici che aveano innanzi
a loro, e a’ svizzeri bastava tenergli fermi perché non soccorressino i fanti
loro. Finalmente, in tanta ferocia in tanto valore delle parti che combatte-
vano, prevalse la virtù de’ svizzeri; i quali, occupate vittoriosamente l’arti-
glierie e voltatele contro agli inimici, con esse e col valore loro gli messono
in fuga. Con la fuga de’ fanti fu congiunta la fuga delle genti d’arme, delle
quali non apparì virtù o laude alcuna. Solo Ruberto della Marcia, sospinto
dall’ardore paterno, entrò con uno squadrone di cavalli ne’ svizzeri per sal-
vare Floranges e Denesio suoi figliuoli, capitani di fanti tedeschi, che op-
pressi da molte ferite giacevano in terra; e combattendo con tale ferocia che
non che altro pareva cosa maravigliosa a’ svizzeri, gli condusse vivi fuori di
tanto pericolo. Durò la battaglia circa due ore, con danno gravissimo delle
parti. De’ svizzeri morirno circa mille cinquecento, tra quali Mottino, au-
tore di così glorioso consiglio; percosso, mentre ferocemente combatteva,
nella gola da una picca. Degli inimici, numero molto maggiore: dicono
alcuni diecimila; ma de’ tedeschi fu morta la maggiore parte nel combatte-
re: de’ fanti franzesi e guasconi fu morta la maggiore parte nel fuggire.
Salvossi quasi tutta la cavalleria, non gli potendo perseguitare i svizzeri, i
quali se avessino avuti cavalli gli arebbono facilmente dissipati: con tanto
terrore si ritiravano. Rimasono in preda a’ vincitori tutti i carriaggi, ventidue
pezzi d’artiglieria grossa e tutti i cavalli diputati per uso loro. Ritornorno i
vincitori quasi trionfanti, il dì medesimo, in Novara; e con tanta fama per
tutto il mondo che molti aveano ardire, considerato la magnanimità del
proposito, il dispregio evidentissimo della morte, la fierezza del combattere e la
felicità del successo, preporre questo fatto quasi a tutte le cose memorabili che
si leggono de’ romani e de’ greci. Fuggirono i franzesi nel Piemonte; donde,
gridando invano il Triulzio, passorno subitamente di là da’ monti.
362
Q
Ottenuta la vittoria, Milano e l’altre terre che si erano aderite a’ franzesi
mandorno a dimandare perdono, il quale fu conceduto, ma obligandosi a
pagare quantità grande di danari; i milanesi dugentomila ducati, gli altri
secondo le loro possibilità; e tutti si pagavano a’ svizzeri, a’ quali della vitto-
ria acquistata colla virtù e col sangue loro si doveva giustamente non meno
l’utilità che la gloria. I quali, per ricôrre tutto il frutto che si poteva, entrorono
poi nel marchesato di Monferrato e nel Piamonte, incolpati d’avere ricettato
l’esercito franzese; dove, parte predando parte componendo i miseri popo-
li, ma astenendosi da violare la vita e l’onore, feciono grandissimi guadagni.
Né furno del tutto gli spagnuoli privati de’ premi della vittoria: perché
essendo ricorsi al viceré, dopo il fatto d’arme, Ianus prossimamente caccia-
to di Genova e Ottaviano Fregosi, de’ quali ciascuno ambiva di essere doge,
il viceré, preposto Ottaviano, per il quale s’affaticava sommamente, per
l’antica amicizia, il pontefice, e ricevuta da lui promessa di pagare, come
fusse entrato in Genova, [cinquanta] mila ducati, gli concedette tremila
fanti sotto il marchese di Pescara; esso col resto dell’esercito andò a
Chiesteggio, dimostrando, se fusse necessario, di passare più innanzi; ma
come il marchese e Ottaviano si appropinquorno a Genova, i fratelli Ador-
ni conoscendosi impotenti a resistere se ne partirono: e Ottaviano, entrato
dentro, fu creato doge di quella città. La quale nell’anno medesimo vedde
preposti al suo governo i franzesi, Ianus Fregoso, gli Adorni e Ottaviano.
Ma Bartolomeo d’Alviano, come ebbe sentita la rotta dell’esercito del
re di Francia, temendo di non essere subito seguitato dagli spagnuoli, si
ritirò senza dilazione a Pontevico; lasciati, per non perdere tempo, per la
strada alcuni pezzi di artiglieria che si conducevano più tardamente. Da
Pontevico, lasciato Renzo da Ceri in Crema e abbandonata Brescia, perché
era inutile diminuire l’esercito, nel quale erano rimasti secento uomini d’arme
mille cavalli leggieri e cinquemila fanti, procedendo colla medesima celeri-
tà, e con tanto timore e disfavore del paese che qualunque piccola gente gli
avesse seguitati si sarebbono rotti da loro medesimi, si condusse alla Tomba
presso all’Adice, non si essendo mai riposato in luogo alcuno se non quanto
lo costrigneva la necessità del ricreare gli uomini e i cavalli. Fermossi alla
Tomba, essendo cessata la paura perché niuno lo seguitava, dove dette ope-
ra di fare condurre a Padova e a Trevigi quanta più quantità potette di biade
del veronese; e nel tempo medesimo mandò Giampaolo Baglione, con ses-
santa uomini d’arme e mille dugento fanti, a Lignago. Il quale, ricevuto
363
Q
subito dagli uomini della terra ove non era presidio alcuno, dette la batta-
glia alla rocca guardata da cento cinquanta fanti tra spagnuoli e tedeschi,
battutala prima con l’artiglierie, da quella parte che è volta in verso la piaz-
za. Nel quale assalto non so che potesse più, o la virtù o la fortuna: perché
mentre si combatteva, cominciata per sorte ad ardere la munizione per
alcuni instrumenti di fuochi artificiati gittati da quegli di fuora, abbruciò
una parte della rocca; nel qual tumulto entrati dentro, parte per il muro
rotto parte con le scale, i fanti che davano la battaglia, preso il capitano
spagnuolo, ammazzorno o feciono prigioni tutti quegli che vi erano den-
tro. Preso Lignago, gittò l’Alviano il ponte in sull’Adice; e dipoi, essendogli
stata data da alcuni veronesi speranza di tumultuare contro a’ tedeschi,
andò ad alloggiare alla villa di San Giovanni distante quattro miglia da
Verona; donde accostatosi la mattina seguente alla porta che si dice di San
Massimo, piantò con grandissimo furore l’artiglierie alla torre della porta e
al muro congiunto a quella, attendendo se in questo tempo nascesse dentro
qualche tumulto. Rovinate circa quaranta braccia di muraglia oltre alla tor-
re, la quale cadde di maniera che fece uno argine fortissimo alla porta, dette
molto ferocemente la battaglia. Ma in Verona erano trecento cavalli e tre-
mila fanti tedeschi sotto Roccandolf, capitano di molto nome, i quali valo-
rosamente si difendevano; dalla rottura del muro al discendere in terra era
non piccolo spazio di altezza; né per i veronesi si faceva, secondo le speran-
ze date, movimento: onde l’Alviano, vedendo la difficoltà dell’espugnarla,
ritirò i fanti suoi dalle mura, e già aveva cominciato a discostare l’artiglierie.
Ma mutata in un momento sentenza (credettesi per imbasciata ricevuta da
quegli di dentro), fatti ritornare i fanti alla muraglia, rinnovò con maggiore
ferocia che prima l’assalto. Ma erano le medesime che prima le difficoltà
dell’ottenerla, la medesima tiepidezza in coloro che l’aveano chiamato; in
modo che disperata del tutto la vittoria, ammazzati nel combattere più di
dugento uomini de’ suoi, tra’ quali Tommaso Fabbro da Ravenna conestabile
di fanti, levate con maravigliosa prestezza dalle mura l’artiglierie, ritornò il
dì medesimo allo alloggiamento dal quale la mattina si era partito: non
lodata in questo dì né per il consiglio né per l’evento, ma celebrata somma-
mente per tutta Italia, la sua celerità, che in un giorno solo avesse fatto quel
che con fatica gli altri capitani in tre o quattro giorni sogliono fare. Dette
poi il guasto al contado, tentando se con questo timore poteva costrignere i
Veronesi ad accordarsi. Ma già veniva innanzi lo esercito spagnuolo: perché
364
Q
il viceré, intesa che ebbe la perdita di Lignago, né ritardato più, per il pro-
spero successo, dalle cose di Genova, dubitando che, o per timore del gua-
sto o per la mala disposizione de’ cittadini, Verona non aprisse le porte a’
viniziani, deliberò soccorrere senza dilazione le cose di Cesare. Però passato
alla Stradella il fiume del Po, e arrendutesegli senza difficoltà le città di
Bergamo e di Brescia e similmente la terra di Peschiera, si pose a campo alla
rocca guardata da dugento cinquanta fanti; la quale, con tutto che secondo
l’opinione comune si fusse potuta difendere ancora qualche dì, venne per
forza in sua potestà, rimanendo prigione il proveditore viniziano e i fanti
che non furno ammazzati nel combattere. Ritirossi l’Alviano, per l’appros-
simarsi degli spagnuoli, ad Alberé di là dallo Adice; richiamati, per riempiere
il più poteva l’esercito, non solamente alcuni fanti che erano nel Polesine di
Rovigo ma quegli ancora che aveva lasciati in Lignago. E poco dipoi, essen-
dosi i fanti tedeschi uniti a San Martino col viceré, e andando, recuperato
Lignago, a Montagnana, i viniziani, a’ quali in quelle parti non rimaneva
più altro che Padova e Trevigi, intenti a niuna altra cosa che alla conserva-
zione di quelle città, ordinorno che l’esercito si distribuisse in quelle: in
Trevigi dugento uomini d’arme trecento cavalli leggieri e dumila fanti sotto
Giampaolo Baglione, appresso al quale erano Malatesta da Sogliano e il
cavaliere della Volpe; in Padova l’Alviano col rimanente dell’esercito. Il quale,
attendendo a fortificare, i bastioni fatti ristaurando e a molte opere imper-
fette perfezione dando, faceva, oltre a questo, acciò che gli inimici non
potessino accostarvisi se non con gravissimo pericolo e difficoltà, e con
moltitudine grandissima di guastatori, spianare tutte le case e tagliare tutti
gli alberi, per tre miglia dintorno a Padova.
Capitolo XIII
Atto di sottomissione dei cardinali scismatici. Aiuti del pontefice a Cesare. Ap-
prensioni dei veneziani e loro pronte decisioni.
Ma mentre che le cose dell’armi procedevano in questa forma, il
pontefice si affaticava con somma industria per stirpare la divisione della
Chiesa introdotta dal concilio pisano; la qual cosa dependendo totalmente
dalla volontà del re di Francia, si ingegnava con molte arti di placare l’ani-
mo suo, affermando essere falsa la fama divulgata dello essere stati mandati
da lui danari a’ svizzeri, e dimostrando non avere altro desiderio che della
pace universale e di essere padre comune di tutti i prìncipi cristiani. Doler-
365
Q
gli sopra modo che la dissensione sua colla Chiesa privasse lui della facoltà
di dimostrargli quanto naturalmente fusse inclinato alla amicizia sua, per-
ché per l’onore della sedia apostolica e della persona sua propria era neces-
sitato a procedere separatamente con lui, insino a tanto che, essendo ritor-
nato alla ubbidienza della Chiesa romana, gli fusse lecito riceverlo come re
cristianissimo e abbracciarlo come figliuolo primogenito della Chiesa. De-
siderava il re, per gli interessi propri, la unione del suo regno colla Chiesa,
dimandata instantemente da tutti i popoli e da tutta la corte, e alla quale era
molto stimolato dalla reina; e conosceva, oltre a questo, non potere mai
sperare congiunzione col pontefice nelle cose temporali se prima non si
componevano le differenze spirituali. Però, o prestando fede o fingendo di
prestarne alle sue parole, gli mandò imbasciadore per trattare queste cose il
vescovo di Marsilia: alla venuta del quale il pontefice fece, per decreto del
concilio, restituire la facoltà di purgare la contumacia, per tutto novembre
prossimo, a’ vescovi franzesi e altri prelati contro a’ quali, come scismatici,
l’antecessore aveva rigidissimamente proceduto per via di monitorio; e la
mattina medesima nella quale così si determinò fu letta nel concilio una
scrittura, sottoscritta di mano di Bernardino Carvagial e di Federico da San
Severino, nella quale, non si nominando cardinali, approvavano tutte le
cose fatte nel concilio lateranense, promettevano di aderire a quello e di
ubbidire il pontefice, onde in conseguenza confessavano essere stata legitti-
ma la privazione loro dal cardinalato; la quale, fatta da Giulio, era stata
confermata, esso vivente, dal medesimo concilio. Erasi trattato prima di
restituirgli, ma differito per la contradizione degli oratori di Cesare e del re
d’Aragona, e de’ cardinali sedunense ed eboracense, i quali detestavano
come cosa indegna della maestà della sedia apostolica e di pessimo esempio,
il concedere venia agli autori di tanto scandolo e di uno delitto tanto perni-
cioso e pieno di tanta abominazione; ricordando la costanza di Giulio rite-
nuta contro a loro, né per altro che per il bene publico, insino all’ultimo
punto della vita. Ma il pontefice inclinava alla parte più benigna, giudican-
do più facile spegnere in tutto il nome del concilio pisano con la clemenza
che col rigore, e per non esacerbare l’animo del re di Francia, il quale
instantemente supplicava per loro; né lo riteneva odio particolare, non es-
sendo stata la ingiuria fatta a lui, anzi, innanzi al pontificato, stati
congiuntissimi i fratelli ed egli con Federico. Per le quali ragioni, seguitan-
do il proprio giudicio, aveva fatto leggere innanzi a’ padri del concilio la
366
Q
scrittura della loro umiliazione, e dipoi statuì il dì alla restituzione; la quale
fu fatta con questo ordine: entrorno Bernardino e Federico in Roma occul-
tamente di notte, senza abito e insegne di cardinali; e la mattina seguente,
dovendo presentarsi innanzi al pontefice residente nel concistorio, accom-
pagnato da tutti i cardinali, eccettuati il svizzero e l’inghilese che ricusorno
di intervenirvi, passorno, prima vestiti da semplici sacerdoti colle berrette
nere, per tutti i luoghi publici del palagio di Vaticano, nel quale la notte
erano alloggiati; concorrendo moltitudine grandissima a vedergli, e affer-
mando ciascuno dovere [essere], questo vilipendio così publico, acerbissi-
mo tormento alla superbia smisurata di Bernardino e alla arroganza non
minore di Federico. Ammessi nel concistorio, dimandorno genuflessi, con
segni di grandissima umiltà, perdono al pontefice e a cardinali, approvando
tutte le cose fatte da Giulio e nominatamente la loro privazione, e la elezio-
ne del nuovo pontefice come fatta canonicamente e dannando il concilia-
bolo pisano come scismatico e detestabile. Della quale loro confessione
poiché fu estratta autentica scrittura e sottoscritta di loro mano, levati in
piede, feciono riverenza e abbracciorono tutti i cardinali, i quali non si
mosseno da sedere: e dopo questo, vestiti in abito di cardinali, furono rice-
vuti a sedere nello ordine medesimo nel quale sedevano innanzi alla loro
privazione: ricuperata con questo atto solamente la degnità del cardinalato,
ma non le chiese e l’altre entrate che solevano possedere, perché molto
prima, come vacanti, erano in altri state trasferite.
Sodisfece in questo atto, se non in tutto, almeno in parte, il pontefice
al re di Francia; ma non gli sodisfaceva nell’altre azioni, perché sollecita-
mente procurava la concordia tra Cesare e i viniziani, come cosa per gli
accidenti seguiti non difficile a ottenere: perché si credeva che Cesare, invi-
tato dalle occasioni di là da’ monti, inclinasse, per potere più speditamente
attendere alla recuperazione della Borgogna per il nipote, ad alleggerirsi di
questo peso; e molto più si sperava che lo desiderassino i viniziani, spa-
ventati per la rotta de’ franzesi e perché sapevano che il re di Francia, essen-
do imminenti molti pericoli al regno proprio, non poteva più l’anno pre-
sente pensare alle cose d’Italia. Sentivano appropinquarsi l’esercito spagnuolo
e doversi unire con quello le genti che erano in Verona, essi esausti di dana-
ri, deboli di soldati, specialmente di fanti, avere soli a resistere senza che
apparisse scintilla alcuna di lume propinquo: e nondimeno rispondeva
costantissimamente il senato, non volere accettare concordia alcuna senza
367
Q
la restituzione di Vicenza e di Verona. Ricercò in questo tempo Cesare il
pontefice che gli concedesse dugento uomini d’arme contro a’ viniziani; la
quale dimanda, benché gli fusse molestissima, dubitando che il concedergli
non fusse molesto al re di Francia, né gli parendo a proposito di Cesare o
suo diventare sospetto a’ viniziani per una causa di sì piccola importanza,
nondimeno, perseverando Cesare ostinatamente, gli mandò il numero
dimandato, sotto Troilo Savello, Achille Torello e Muzio Colonna; non vo-
lendo, col recusare, fare segno di non volere perseverare nella confederazio-
ne contratta col pontefice passato, e parendogli non essere ritenuto da obligo
alcuno co’ viniziani: i quali, oltre che l’esercito loro, quando l’Alviano era
appresso a Cremona, aveva, poco amichevolmente, predato per il parmigia-
no e piacentino, non aveano mai eletti imbasciadori a prestargli secondo
l’uso antico l’ubbidienza, se non da poi che i franzesi, vinti, erano ritornati
di là da’ monti. Spaventò questa deliberazione i viniziani, non tanto per
l’importanza di tale sussidio quanto per timore che da questo principio il
pontefice non procedesse più oltre, riputandolo ancora per segno
manifestissimo che mai più avesse a separarsi dagli inimici; e nondimeno
non variorno da’ primi consigli, anzi, disposti mostrare quanto potevano il
volto alla fortuna, commessono al proveditore di mare che era a Corfù che,
raccolti quanti più legni potesse, assaltasse i luoghi marittimi della Puglia:
benché poco di poi, considerando meglio quel che importasse provocare
tanto il re d’Aragona, per la potenza sua e perché aveva sempre dimostrato
confortare Cesare alla concordia, rivocorno come più animosa che pruden-
te questa deliberazione.
Capitolo XIV
Indecisioni dei tedeschi; fortunata impresa di Renzo da Ceri. Propositi degli
Adorni e del duca di Milano di mutare il governo in Genova passata, dopo
Novara, sotto l’influenza spagnuola. Fallita impresa di tedeschi e di spagnuoli
contro Padova. Fazioni di guerra nei territori di Bergamo e di Crema. Azioni
di tedeschi di spagnuoli e di soldati del pontefice contro Venezia.
Soggiornava il viceré a Montagnana, non determinato ancora quello
s’avesse a fare; perché erano alti i concetti de’ tedeschi, difficili le imprese,
che sole rimanevano a fare, o di Padova o di Trevigi, e le forze molto infe-
riori alle difficoltà, perché in tutto l’esercito non erano oltre a mille uomini
d’arme non molti cavalli leggieri e diecimila fanti tra spagnuoli e tedeschi:
368
Q
la quale deliberazione avendosi finalmente a referire alla volontà del vesco-
vo Gurgense, che fra pochi dì doveva essere all’esercito, s’aspettava la sua
venuta. Nel qual tempo essendo in Bergamo un commissario spagnuolo
che riscoteva la taglia di venticinquemila ducati, imposta a quella città quando
si arrendé al viceré, Renzo da Ceri vi mandò da Crema una parte de’ suoi
soldati; i quali entrativi di notte con aiuto di alcuni della terra, preso il
commissario con quella parte di danari che aveva riscossi, se ne ritornorno
a Crema.
Fecesi similmente, in questi medesimi dì, preparazione per turbare
di nuovo le cose di Genova; essendo conformi a questo le volontà del duca
di Milano e de’ svizzeri. A’ quali ricorsi Antoniotto e Ieronimo Adorni,
avevano ricordato al duca la dipendenza che i padri loro aveano avuta con
Lodovico suo padre, che con le spalle degli Adorni aveva recuperato e tenu-
to molti anni quieto il dominio di Genova, del quale era stato
fraudolentemente spogliato da’ dogi Fregosi; e avere gli Adorni partecipato
della mala fortuna degli Sforzeschi, perché nel tempo medesimo che
Lodovico avea perduto il ducato di Milano erano stati gli Adorni cacciati di
Genova, però essere conveniente che similmente partecipassino della buo-
na: durare la medesima benivolenza, la medesima fede; né dovere essere
imputati se, non uditi in luogo alcuno abbandonati d’ogni speranza, erano,
non spontaneamente ma per necessità, ricorsi a quel re dal quale prima
erano stati scacciati. Ricordassesi da altra parte dell’odio antico de’ Fregosi,
quante ingiurie e quanti inganni avessino fatti, al padre Batista, e il cardina-
le Fregosi, l’uno dopo l’altro dogi di Genova; e considerasse come potevano
avere convenienza o confidarsi di Ottaviano Fregoso, il quale oltre all’anti-
co odio ricusava d’avere superiore in quella città. A’ svizzeri avevano propo-
sti stimoli di utilità, di sicurtà, di onore: pagare, se per opera loro fussino
restituiti alla patria, quantità di danari pari a quella che aveva pagata il
Fregoso agli spagnuoli; essersi per la virtù loro conservato il ducato di Mi-
lano e a essi appartenerne il patrocinio, perciò dovere considerare quanto
fusse contrario alla sicurtà di quello stato che Genova, città vicina e tanto
importante, dominasse un doge dependente interamente dal re di Aragona;
ed essere stato molto indegno del nome e della gloria loro l’avere permesso
che Genova, frutto della vittoria di Novara, fusse ceduta in utilità degli
spagnuoli, i quali, mentre che i svizzeri andavano con tanta ferocia a per-
cuotere nelle palle fulminate dalle artiglierie de’ franzesi, mentre che, per
369
Q
dire meglio, correvano incontro alla morte, sedevano oziosi in sulla Treb-
bia, aspettando come da una vedetta, secondo il successo delle cose, o di
vituperosamente fuggire o di fraudolentemente rubare i premi della vitto-
ria acquistata coll’altrui sangue. Da queste cagioni accesi, moveva già il
duca le genti sue e i svizzeri quattromila fanti; ma le minaccie del viceré
contro al duca e l’autorità del pontefice, a cui sommamente erano a cuore le
cose di Ottaviano, gli fece desistere.
Era in questo mezzo il viceré andato alla Battaglia, luogo distante da
Padova sette miglia; dove Carvagial, cavalcando inavvertentemente con pochi
cavalli a speculare il sito del paese, fu preso da Mercurio capitano de’ cavalli
leggieri de’ viniziani. Al qual tempo, venuto il vescovo Gurgense all’eserci-
to, si consultava quello si dovesse fare; e proponeva Gurgense l’andare a
campo a Padova, dimostrando sperare tanto nella virtù de’ tedeschi e degli
spagnuoli contro agli italiani che avessino finalmente a superare tutte le
difficoltà. Essere poco meno laboriosa l’espugnazione di Trevigi, ma diver-
sissimo il premio della vittoria; perché l’ottenere solamente Trevigi era alla
somma delle cose di piccolo momento, ma per la spugnazione di Padova
assicurarsi interamente le terre suddite a Cesare dalle molestie e da’ pericoli
della guerra, e privarsi di ogni speranza i viniziani d’avere mai più a ricupe-
rare le cose perdute. In contrario sentivano il viceré e quasi tutti gli altri
capitani, giudicando più tosto impossibile che difficile lo sforzare Padova,
per le fortificazioni quasi incredibili, munitissima d’artiglierie e di tutte le
cose opportune alla difesa, e proveduta molto abbondantemente di soldati;
e nella quale erano venuti, come l’altre volte aveano fatto, molti giovani
della nobiltà viniziana. Dicevano la terra essere grandissima di circuito, e
per questo, e per la moltitudine de’ difensori e per l’altre difficoltà, biso-
gnare circondarla e combatterla con due eserciti; e nondimeno, non che
altro, non n’avere un solo sufficiente, non essendo grande il numero de’
loro soldati e, di questi, i tedeschi, insoliti a sopportare malvolentieri la
tardità de’ pagamenti, non troppo pronti: non abbondare di munizioni, e
avere carestia di guastatori, cosa molto necessaria a tanto ardua espugnazione.
Ma fu finalmente necessario che le ragioni addotte dal viceré e dagli altri
cedessino alla volontà del vescovo Gurgense. Per la quale, l’esercito acco-
standosi a Padova andò ad alloggiare a Bassanello, in sulla riva destra del
canale, discosto un miglio e mezzo da Padova; nel qual luogo essendo mol-
to infestato il campo da alcuni cannoni doppi piantati in su uno bastione
370
Q
della terra passato il canale, alloggiorno alquanto più lontani dalla terra;
donde mandati i fanti alla chiesa di Sant’Antonio, a mezzo miglio appresso
a Padova, cominciorno, per accostarsi con minore pericolo, a lavorare le
trincee appresso alla porta di Sant’Antonio. Ma l’opere erano grandissime,
ed estremo in paese, donde tutti gli abitatori erano fuggiti, il mancamento
de’ guastatori: però il lavorare procedeva lentamente; né senza pericolo,
perché i soldati, uscendo spesso fuora, e di dì e di notte, all’improviso,
facevano danno a quegli che lavoravano. Aggiugnevasi la penuria della vet-
tovaglia perché, essendo solo una piccola parte della terra circondata dagli
inimici, gli stradiotti avendo comodità di uscire dall’altre parti della città,
correndo liberamente per tutto il paese, impedivano tutto quello che si
conduceva al campo; impedito anche da certe barche armate messe a que-
sto effetto da’ viniziani nel fiume dell’Adice, perché gli uomini portati da
quelle non cessavano, ora in questo luogo ora in quell’altro, di infestare
tutta la campagna. Per le quali difficoltà proposto di nuovo dal viceré lo
stato delle cose nel consiglio, ciascuno apertamente giudicò essere minore
infamia ricorreggere la deliberazione imprudentemente fatta col levare il
campo che, perseverando nell’errore, essere cagione che ne risultasse mag-
giore danno accompagnato da vergogna maggiore. La quale opinione rife-
rita dal viceré in presenza di molti capitani a Gurgense, che aveva recusato
di intervenire nel consiglio, rispose che, per non essere sua professione la
disciplina militare, non si vergognava di confessare di non avere giudicio
nelle cose della guerra; e che se aveva consigliato l’andare a campo a Padova
non era proceduto perché in questa deliberazione avesse creduto a se mede-
simo, ma avere creduto e seguitato l’autorità del viceré, il quale e per lettere
e per messi propri n’aveva confortato più volte Cesare, e datogli speranza
grandissima d’ottenerla. Finalmente, non si rimovendo né per le querele né
per le dispute le difficoltà, anzi crescendo a ogn’ora la disperazione dello
spugnarla, si levò il campo, poi che diciotto dì era stato alle mura di Pado-
va; ed essendo nel levarsi e poi nel camminare infestato continuamente da’
cappelletti, si ritirò a Vicenza, vota allora d’abitatori e preda di chi era
superiore alla campagna.
Ottennono in questo mezzo le genti del duca di Milano, in sussidio
delle quali il viceré avea mandato Antonio de Leva con mille fanti, Pontevico,
a guardia della qual terra erano dugento fanti de’ viniziani; i quali, non
spaventati né dalle artiglierie né dalle mine e avendo sostenuto valorosa-
371
Q
mente l’assalto, furno alla fine di uno mese costretti ad arrendersi per man-
camento di vettovaglie. E circa questo tempo medesimo Renzo da Ceri,
uscito di Crema, roppe Silvio Savello; il quale, mandato dal duca di Mila-
no, andava colla sua compagnia e quattrocento fanti spagnuoli a Bergamo:
e poco dipoi, essendo ritornato a Bergamo un commissario spagnuolo a
riscuotere danari, Renzo vi mandò trecento cavalli e cinquecento fanti; i
quali presono insieme il commissario e la rocca, nella quale si era fuggito
co’ danari riscossi, essendovi dentro pochissimi difensori. Per la qual cosa si
mossono da Milano, per ricuperare Bergamo, sessanta uomini d’arme tre-
cento cavalli leggieri e settecento fanti con dumila uomini del monte di
Brianza sotto Silvio Savello e Cesare Fieramosca; i quali avendo scontrati
nel cammino cinquecento cavalli leggieri e trecento fanti mandati da Renzo
a Bergamo, gli messono in fuga facilmente: per il che gli altri che prima
aveano occupato Bergamo l’abbandonorno, lasciata solamente guardia nel-
la rocca posta in sul monte fuora della città, la quale si dice la Cappella.
Soggiornorno alquanti dì il viceré e Gurgense a Vicenza, mandata
una parte degli spagnuoli sotto Prospero Colonna a saccheggiare Basciano e
Morostico, non per alcuno delitto loro ma perché colle sostanze degli infe-
lici popoli si andasse il più che si poteva sostentando l’esercito, al quale
mancavano i pagamenti; perché Cesare stava sempre oppresso dalle mede-
sime difficoltà, il re d’Aragona solo non poteva sostenere tanto peso, e il
ducato di Milano, gravato eccessivamente da’ svizzeri, non poteva porgere
ad altri cosa alcuna. A Vicenza stava l’esercito con grandissima incomodità,
per le molestie continue de’ cappelletti, i quali scorrendo dì e notte tutto il
paese, impedivano il condurvi le vettovaglie se non accompagnate da grossa
scorta; la quale, perché avevano pochissimi cavalli leggieri, era necessario
facessino gli uomini d’arme. E però, per fuggire questo tormento, Gurgense
se ne andò co’ fanti tedeschi a Verona, male sodisfatto del viceré; il quale
seguitandolo a minori giornate si fermò ad Alberé in su l’Adice, dove
soprastette qualche giorno per dare comodità a’ veronesi di fare la semente
e la vendemmia: non cessando però le molestie de’ cappelletti, i quali in su
le porte di Verona tolseno a’ tedeschi i buoi che conducevano l’artiglieria.
Avea prima pensato il viceré di distribuire l’esercito alle stanze nel bresciano
e nel bergamasco, e nel tempo medesimo molestare Crema, che sola tene-
vano i viniziani di là dal fiume del Mincio; e questo, divulgato, aveva assi-
curato i paesi circostanti in modo che il padovano era pieno d’abitatori e di
372
Q
robe: per la qual cosa, il viceré che non aveva altra facoltà di nutrire l’eser-
cito che le prede, mutato consiglio e chiamati i fanti tedeschi, andò a
Montagnana e a Esti; donde andato alla villa di Bovolenta e fatta grandissi-
ma preda di bestiami, abbruciorno i soldati quella villa e molti magnifici
palazzi che erano all’intorno. Da Bovolenta, invitandogli la cupidità del
predare, e dando loro animo l’essere i fanti de’ viniziani distribuiti alla guardia
di Padova e di Trevigi, deliberò il viceré, benché contradicendo Prospero
Colonna come cosa temeraria e pericolosa, approssimarsi a Vinegia. Però,
passato il fiume del Bacchiglione e saccheggiata Pieve di Sacco, popoloso e
abbondante castello, e dipoi andati a Mestri e di quivi condotti a Marghera
in sull’acque salse, tirorno, acciocché fusse più chiara la memoria di questa
spedizione, con dieci pezzi d’artiglieria grossa verso Vinegia; le palle dei
quali pervennono insino al monasterio del tempio [di San] Secondo: e nel
tempo medesimo predavano e guastavano tutto il paese, del quale erano
fuggiti tutti gli abitatori; facendo iniquissimamente la guerra contro alle
mura, perché, non contenti della preda grandissima degli animali e delle
cose mobili, abbruciavano con somma crudeltà Mestri, Marghera e Leccia
Fucina e tutte le terre e ville del paese, e oltre a quelle tutte le case che
aveano più di ordinaria bellezza o apparenza: nelle quali cose non appariva
minore la empietà de’ soldati del pontefice e degli altri italiani, anzi tanto
maggiore quanto era più dannabile a loro che a’ barbari incrudelire contro
alle magnificenze e ornamenti della patria comune.
Capitolo XV
Affrettata e difficile ritirata delle truppe tedesche nel Veneto. Inaspettata rotta
dei veneziani sotto Vicenza.
Ma in Vinegia, vedendo il dì fummare e la notte ardere tutto il paese,
per gli incendi delle ville e palagi loro e sentendo dentro alle case e abitazio-
ni proprie i tuoni dell’artiglierie degli inimici, non piantate per altro che
per fare più chiara la sua ignominia, erano concitati gli animi degli uomini
a grandissima indegnazione e dolore; parendo a ciascuno acerbissimo oltre
a misura che tanto fusse mutata la fortuna che, in cambio di tanta gloria e
di tante vittorie ottenute per il passato, in Italia e fuori, per terra e per
mare, vedessino al presente uno esercito, piccolo a comparazione dell’anti-
che forze e potenza loro, insultare sì ferocemente e contumeliosamente al
nome di così gloriosa republica. Dalle quali indegnità violentata la delibe-
373
Q
razione di quel senato, ostinato insino a quel giorno di fuggire, quantun-
que grandi speranze gli fussino proposte, il fare esperienza della fortuna,
acconsentì alle persuasioni efficaci di Bartolomeo d’Alviano che, chiamati
tutti i soldati e commossi tutti i villani della pianura e delle montagne, si
tentasse di impedire il ritorno agli inimici; la qual cosa l’Alviano dimostra-
va molto facile, perché essendo temerariamente trascorsi tanto innanzi, e
messisi in mezzo tra Vinegia, Trevigi e Padova, non potevano, e massime
essendo caricati di tanta preda, ritirarsi senza gravissimo pericolo, per la
incomodità delle vettovaglie e per l’impedimento de’ fiumi e de’ passi diffi-
cili. E già gli spagnuoli, sentito il movimento che si faceva, accelerando il
camminare erano pervenuti a Cittadella, la quale non avendo potuto occu-
pare perché vi erano entrati molti soldati, alloggiorno di sotto a Cittadella
appresso alla Brenta, per passare alla villa Conticella, nel qual luogo si pote-
va guadare. Ma gli ritenne da tentare di passare l’opposizione dell’Alviano,
il quale si era posto dall’altra parte con le genti ordinate negli squadroni e
con l’artiglierie distese in su la riva del fiume, provedendo sollecitamente
non solo a quel luogo ma a più altri, donde, se non avessino avuto resisten-
za, sarebbe stato facile il passare. Ma il viceré, continuando nelle dimostra-
zioni di volere passare dalla parte di sotto, alla quale l’Alviano avea voltate
tutte le forze sue, passò la notte seguente senza ostacolo al passo detto di
Nuovacroce, tre miglia sopra a Cittadella, donde si indirizzorno con celeri-
tà grande verso Vicenza; ma l’Alviano, volendo opporsi al passo del fiume
del Bacchiglione gli prevenne. Unironsi seco appresso a Vicenza dugento
cinquanta uomini d’arme e dumila fanti venuti da Trevigi sotto Giampaolo
Baglione e Andrea Gritti; ed era il consiglio de’ capitani viniziani non com-
battere a bandiere spiegate in luogo aperto con gli inimici, i quali venivano
verso Vicenza, ma guardando i passi forti e i luoghi opportuni impedire
loro il camminare, a qualunque parte si volgessino. A questo effetto aveano
mandato Giampaolo Manfrone, con quattromila comandati, a Montecchio;
a Barberano per impedire la via de’ monti, cinquecento cavalli con molti
altri paesani; e fatto occupare da’ villani tutti i passi che andavano nella
Magna, fortificatigli con fosse con tagliate con sassi e con alberi attraversati
per le strade. A guardia di Vicenza lasciò l’Alviano, con sufficiente presidio,
Teodoro da Triulzi; egli col resto dell’esercito si fermò all’Olmo, luogo vici-
no a Vicenza a due miglia, in sulla strada che va a Verona: impedito talmen-
te quel passo e un altro vicino, con tagliate e con fossi e con l’artiglierie
374
Q
distese a’ luoghi opportuni, che era quasi impossibile il passarlo. Così, im-
pedito il cammino destinato verso Verona, era similmente difficile agli
spagnuoli che camminavano lungo i monti allargarsi per il paese paludoso
e pieno d’acque, difficile pigliare la via del monte, stretta e occupata da
molti armati; in modo che, circondati dagli inimici quasi da ogni parte, alla
fronte alle spalle e per fianco, e seguitati continuamente da moltitudine
grande di cavalli leggieri, non aveano deliberazione se non difficile e molto
pericolosa. Alloggiorono, sopravenendo la notte, da poi che alquanto fu
scaramucciato, vicini a un mezzo miglio allo alloggiamento de viniziani;
ove, consultato la notte i capitani quel che, intra tante difficoltà e pericoli,
dovessino fare, elessono per meno pericoloso volgere le insegne verso la
Magna, per ritornarsene per la via di Trento a Verona; benché, per la lun-
ghezza del cammino e per la piccola guardia v’aveano lasciata, presuppone-
vano quasi per certo che prima vi entrerebbono i viniziani. Così si mossono,
in sul fare del dì, verso Bassano, voltando le spalle agli inimici, di che niuna
cosa è più spaventosa e più perniciosa agli eserciti, e, ancora che
camminassino ordinatamente, con tanto piccola speranza di salute che sti-
mavano il perdere tutti i carriaggi e i cavalli meno utili, essere il minore
male che potesse loro succedere. Non s’accorse della levata loro, fatta tacita-
mente senza suono di trombe e di tamburi, così presto l’Alviano, perché la
nebbia foltissima che era la mattina gli impediva la vista: ma come prima se
ne fu accorto, gli seguitò con tutto l’esercito, nel quale si dicevano essere
mille uomini d’arme mille stradiotti e semila fanti; infestandogli sempre da
ogni parte gli stradiotti e numero infinito di villani, che scendendo dalle
montagne gli percotevano con gli archibusi, onde col pericolo augumentava
sempre la difficoltà del camminare, maggiore per la moltitudine de’ carri e
de’ carriaggi e per la quantità grande della preda, e perché procedevano per
istrade anguste e affossate, le quali non aveano avuta comodità di allargare
colle spianate; ma gli conservava ordinati, benché camminassino con passo
accelerato, oltre alla virtù de’ soldati, la sollecita diligenza de’ capitani: e
nondimeno, essendo proceduti in tante angustie circa due miglia, pareva a
essi stessi difficillimo il continuare molto così.
Ma non fu paziente la temerità degli inimici ad aspettare che si matu-
rasse sì bella occasione, condotta già quasi alla sua perfezione. L’Alviano,
impotente come sempre a raffrenare se medesimo, assaltò, non tumultuo-
samente ma con l’esercito ordinato a combattere e con l’artiglierie, il
375
Q
retroguardo degli inimici, guidato da Prospero Colonna. Più certa fama è
che, tardando l’Alviano ad assaltargli,... Loredano uno de’ proveditori, con
ferventi parole lo morse: perché non dava dentro? perché lasciava andarne
salvi gli inimici già rotti? dalle quali parole precipitato il ferocissimo capita-
no, dette furiosamente il segno della battaglia. Altri affermano essere stato
autore del fatto d’arme Prospero Colonna, per consiglio del quale il viceré
avere più tosto [tentato] sperimentare la fortuna incerta del combattere che
seguitare per altro modo la speranza piccolissima di salvarsi. E aggiungono
che, avendo fatto segno di volere ritornare verso Vicenza, l’Alviano avea
fatto fermare ne’ borghi di Vicenza Giampaolo Baglione colle genti venute
da Trevigi, esso col resto dell’esercito si era fermato a Creazia, due miglia
appresso a Vicenza, ove è uno piccolo colle donde comodamente si poteva-
no usare contro agli inimici l’artiglierie; a’ piedi di quello una valle capace
dell’esercito in ordinanza, alla quale si perveniva per una sola strada stretta
appresso a’ colli, e quasi circondata da paludi: il quale luogo Prospero cono-
scendo essere più incomodo agli inimici, confortò che in quel luogo
s’assaltassino. Comunque si sia, Prospero, cominciando virilmente a com-
battere, e mandato a chiamare il viceré che guidava la battaglia, e movendo-
si nel tempo medesimo, per comandamento del marchese di Pescara, i fanti
spagnuoli da una parte e i tedeschi dall’altra, percossi con grandissimo im-
peto i soldati de’ viniziani, gli messono in fuga quasi subitamente; perché i
fanti non sostenendo la ferocia dello assalto, gittate le picche in terra,
cominciorno vituperosamente subito a fuggire: essendo i primi esempio
agli altri di tanta infamia i fanti romagnuoli, de’ quali era colonnello Babone
di Naldo da Bersighella. La medesima bruttezza seguitò il resto dell’eserci-
to, niuno quasi combattendo o mostrando il volto agli avversari: smarrita
non che altro, per la fuga così subita, la virtù dell’Alviano; il quale lasciò
senza combattere la vittoria agli inimici, a’ quali rimasono l’artiglierie e
tutti i carriaggi. Dissiporonsi i fanti in diversi luoghi; degli uomini d’arme
fuggì una parte alla montagna, una parte si salvò in Padova e in Trevigi,
dove anche rifuggirono l’Alviano e il Gritti. Furno ammazzati Francesco
Calzone, Antonio Pio capitano vecchio, insieme con Gostanzo suo figliuo-
lo, Meleagro da Furlì e Luigi da Palma, e poco meno che morto Paolo da
Santo Angelo, il quale si salvò pieno di ferite. Presi Giampaolo Baglione e
Giulio figliuolo di Giampaolo Manfrone, Malatesta da Sogliano e molti
altri capitani e uomini onorati; e con peggiore fortuna il proveditore
376
Q
Loredano, perché combattendosi tra due soldati di qual di loro dovesse
essere prigione, uno di essi bestialmente l’ammazzò. Rimasono in tutto, fra
morti e presi, circa quattrocento uomini d’arme e quattromila fanti, perché
a molti fu impedito il fuggire dalla palude: e fece nella fuga, il danno mag-
giore che Teodoro da Triulzi, chiuse le porte di Vicenza, acciò che i vinti e
i vincitori alla mescolata non vi entrassino, non vi ammesse alcuno; onde
molti, mettendosi a passare, annegorno nel fiume vicino, e tra questi Ermes
Bentivoglio e Sacramoro Visconte. Questa fu la rotta che ricevettono, il
settimo dì d’ottobre, i viniziani appresso a Vicenza; memorabile per l’esem-
pio che dette a’ capitani che ne’ fatti d’arme non confidassino de’ fanti
italiani non esperimentati alle battaglie stabili, e perché, quasi in uno istan-
te di tempo, andò la vittoria a coloro che aveano piccolissima speranza di
salute: la quale arebbe messo in pericolo o Trevigi o Padova, benché in
questa l’Alviano in quello il Gritti si fussino rifuggiti con le reliquie del-
l’esercito; ma ripugnava, oltre alla fortezza delle terre, la stagione dell’anno
già vicina alle pioggie, né potere i capitani disporre ad arbitrio loro i soldati,
non pagati, a nuove imprese. E nondimeno i viniziani, afflitti da tanti mali
e spaventati da accidente tanto contrario alle speranze loro, non mancavano
di provedere quanto potevano a quelle città: nelle quali, oltre agli altri
provedimenti, mandorno, come erano consueti ne’ pericoli più gravi, molti
della gioventù nobile.
Capitolo XVI
Il pontefice arbitro nel compromesso fra i veneziani e Cesare. Continuano le
azioni di guerra fra i veneziani e le milizie di Cesare. Nuovi tentativi degli
Adorni e dei Fieschi contro Genova; questioni fra fiorentini e lucchesi; resa dei
castelli di Milano e di Cremona e tentativo dei genovesi contro la Lanterna
tenuta dai francesi.
Dall’armi, dopo la giornata, si ridussono le cose a’ pensieri della con-
cordia, trattata appresso al pontefice; al quale era andato il vescovo Gurgense,
sotto nome principalmente di dargli l’ubbidienza in nome di Cesare e
dell’arciduca; seguitandolo Francesco Sforza duca di Bari, per fare l’effetto
medesimo in nome di Massimiliano Sforza suo fratello. E benché Gurgense
rappresentasse come l’altre volte la persona di Cesare in Italia, nondimeno,
pretermesso il fasto consueto, era entrato in Roma modestamente né volu-
to usare per il cammino le insegne del cardinalato, mandategli insino a
377
Q
Poggibonzi dal pontefice. Alla venuta del cardinale Gurgense fu fatto com-
promesso da lui e [da] gli oratori viniziani, di tutte le differenze tra Cesare
e la loro republica, nel pontefice; ma compromesso più tosto in nome e in
dimostrazione che in effetto e in sostanza, perché niuno volle compromet-
tere nell’arbitro sospetto, per l’importanza della cosa, se non ricevuta pro-
messa da lui separatamente e secretamente di non lodare senza suo
consentimento. Fatto il compromesso, sospese per uno breve l’offese tralle
parti; il che, benché fusse accettato da tutti con lieta fronte, fu dal viceré
male osservato, perché venuto tra Montagnana ed Esti, non avendo dopo la
vittoria fatto altro che prede e correrie, e mandata una parte de’ soldati nel
Pulesine di Rovigo, faceva in tutti questi luoghi molti danni, ora scusandosi
che erano territorio di Cesare ora dicendo aspettare avviso da Gurgense.
Né ebbe il compromesso più felice il fine che avesse avuto il mezzo e il
principio, per le difficoltà che nel trattare le cose si scopersono; perché
Cesare non consentiva alla concordia se non ritenendo parte delle terre e
per l’altre ricevendo quantità grandissima di danari, e per contrario i viniziani
dimandavano tutte le terre e offerivano piccola somma di danari. E si cre-
deva che il re cattolico, benché palesemente dimostrasse di desiderare, come
già aveva fatto, questa concordia, ora occultamente la dissuadesse; interpre-
tandosi che, per difficultarla più, avesse nel tempo medesimo lasciato Bre-
scia in mano di Cesare: la quale il viceré, affermando ritenerla per renderlo
più inclinato alla pace, non gli aveva insino a quel dì voluto consentire. Le
cagioni si congetturavano variamente, o perché avendo offeso tanto i viniziani
giudicasse non potere avere più con loro sincera amicizia o perché cono-
scesse la riputazione e grandezza sua in Italia dependere da mantenere vivo
quell’esercito; il quale, per carestia di danari, non poteva nutrire se non
opprimendo e taglieggiando i popoli amici, e correndo e predando per il
paese degli inimici.
Lasciò adunque imperfetta la cosa il pontefice; e poco dipoi i tede-
schi occuporno furtivamente per mezzo di fuorusciti Marano, terra marit-
tima nel Friuli, e poi presono Montefalcone: e benché i viniziani, desidero-
si di recuperare Marano, propinquo a sessanta miglia a Vinegia, l’assaltassino
per terra e per mare, nondimeno, essendo in ogni luogo simile la loro for-
tuna, furono da ciascuna delle parti danneggiati. Solamente, in questo tem-
po, Renzo da Ceri con somma laude sostentava alquanto il nome delle armi
loro: il quale, con tutto che in Crema, dove era a guardia, fusse peste e
378
Q
carestia non leggiere, e che, essendo le genti spagnuole e milanesi distribu-
itesi, per la stagione del tempo, alle stanze per le terre circostanti, si potesse
dire quasi assediata, assaltato all’improviso Calcinaia, terra del bergamasco,
svaligiò Cesare Fieramosca con quaranta uomini d’arme e dugento cavalli
leggieri della compagnia di Prospero Colonna; e pochi dì poi, entrato di
notte in Quinzano, prese il luogotenente del conte di Santa Severina e vi
svaligiò cinquanta uomini d’arme, e in Trevi dieci uomini d’arme di quegli
di Prospero.
L’altre cose di Italia procedevano in questo tempo medesimo quieta-
mente: eccetto che gli Adorni e i Fieschi con tremila uomini del paese, e
forse con favore occulto del duca di Milano, presa la Spezie e altri luoghi
della riviera di levante, si accostorno alle mura di Genova; ma succedendo
le cose infelicemente, si partirno quasi come rotti, perduta parte delle genti
che v’aveano menate e alcuni pezzi di artiglierie. Apparirono anche in To-
scana princìpi di nuovi scandoli: perché i fiorentini cominciorno a molesta-
re i lucchesi, confidandosi che per timore del pontefice ricomprerebbono la
pace con la restituzione di Pietrasanta e di Mutrone, e allegando non essere
conveniente godessino il beneficio di quella confederazione, la quale, pre-
stando occultamente aiuto a’ pisani, aveano violata. Della qual cosa quere-
landosi i lucchesi col pontefice e col re cattolico, in cui protezione erano, e
non vedendo resultarne alcuno rimedio, furno contenti finalmente, per
fuggire i maggiori mali, farne compromesso nel pontefice; il quale, avuta
similmente autorità da’ fiorentini, pronunziò che i lucchesi, i quali prima
aveano restituita al duca di Ferrara la Garfagnana, lasciassino quelle terre a’
fiorentini, e che tra loro fusse in perpetuo pace e confederazione.
Alla fine di questo anno, le castella di Milano e di Cremona, avendo
prima, perché cominciavano a mancare le vettovaglie, patteggiato di arren-
dersi se infra certo tempo non erano soccorse, vennono in potestà del duca
di Milano; il quale in quello di Milano messe a guardia parte fanti italiani
parte svizzeri. Né altro si teneva più per il re di Francia in Italia che la
Lanterna di Genova; la quale i genovesi tentorno, nella fine dell’anno me-
desimo, di gittare in terra colle mine, accostandosi a quella con uno punto-
ne di legname lungo trenta braccia e largo venti, capace di trecento uomini,
fasciato tutto, per resistere a’ colpi delle artiglierie, di balle di lana: cosa di
grande artificio e invenzione, ma che tentata, come fanno spesso simili
macchine, non succedette.
379
Guicciardini Storia d'Italia. Volume II Libro duodecimo
Q
Libro duodecimo
Capitolo I
Azione e preparativi del re d’Inghilterra contro la Francia; preparativi di difesa
del re di Francia. Spedizione del re d’Inghilterra. Presa di Terroana. Massimiliano
Cesare presso l’esercito inglese.
Succedetteno nell’anno medesimo nelle regioni oltramontane peri-
colosissime guerre, le quali saranno raccontate da me per la medesima ca-
gione e con la medesima brevità con la quale le toccai nella narrazione
dell’anno precedente. Origine di quei movimenti fu la deliberazione del re
di Inghilterra d’assaltare, quella state, con grandissime forze per terra e per
mare, il reame di Francia: della quale impresa per farsi più facile la vittoria,
avea convenuto con Cesare di dargli cento ventimila ducati, acciò che en-
trasse nel tempo medesimo nella Borgogna con tremila cavalli e ottomila
fanti, parte svizzeri parte tedeschi; promesso ancora a’ svizzeri certa quan-
tità di danari perché facessino il medesimo, congiunti con Cesare, il quale
consentiva ritenessino in pegno una parte della Borgogna insino a tanto
fussino pagati interamente da lui degli stipendi loro. Persuadevasi oltre a
questo il re di Inghilterra che il re cattolico suo suocero, aderendo alla
confederazione di Cesare e sua, come sempre aveva asserito di volere fare,
rompesse nel tempo medesimo la guerra da’ suoi confini. Perciò la novella
della tregua fatta da quel re col re di Francia, con tutto che l’ardore alla
guerra non raffreddasse, fu ricevuta con tanta indegnazione, non solamen-
te da lui ma da tutti i popoli di Inghilterra, che è manifesto che, se la
autorità sua non avesse repugnato, sarebbe stato lo imbasciadore spagnuolo
impetuosamente dalla moltitudine ammazzato. Aggiugnevasi a queste cose
l’opportunità dello stato dell’arciduca, non tanto perché non proibiva che
i sudditi ricevessino lo stipendio contro a’ franzesi quanto perché promet-
teva di concedere che del dominio suo si conducessino vettovaglie all’eser-
cito inghilese. Contro a tanti apparati e pericolosissime minaccie non omet-
teva il re di Francia provedimento alcuno: perché per mare preparava una
potente armata per opporla a quella che si ordinava in Inghilterra, e per
terra congregava esercito da ogni parte, sforzandosi sopratutto di condurre
quanti più poteva fanti tedeschi. Aveva anche fatto, prima, instanza co’
svizzeri che poi che non volevano aiutarlo per le guerre di Italia, gli
consentissino almeno fanti per la difesa di Francia: i quali, intenti total-
mente alla stabilità del ducato di Milano, rispondevano non volergliene
380
Q
concedere se non tornava all’unità della Chiesa, lasciava il castello di Mila-
no che ancora non era arrenduto, e, facendo cessione delle ragioni di quello
stato, promettesse di non molestare più né Milano né Genova. Aveva simil-
mente il re per insospettire delle cose proprie il re di Inghilterra, chiamato
in Francia il duca di Suffolch come competitore a quel regno; per il quale
sdegno il re anglo fece decapitare il fratello, custodito insino allora in carce-
re in Inghilterra, poi che da Filippo re di Castiglia, nella navigazione sua in
Spagna, era stato dato al suo padre. Né mancava al re di Francia speranza di
pace col re cattolico: perché quel re, come ebbe inteso la lega fatta tra lui e
i viniziani, diffidando potersi difendere il ducato di Milano, aveva mandato
uno de’ suoi secretari in Francia a proporre nuovi partiti; e si credeva che,
considerando che la grandezza di Cesare e dello arciduca potessino alterar-
gli il governo di Castiglia, non gli piacesse totalmente la depressione del
regno di Francia. Suscitò oltre a questo Iacopo re di Scozia, suo antico
collegato, perché rompesse guerra nel regno di Inghilterra; il quale, mosso
molto più dallo interesse proprio, perché le avversità di Francia erano peri-
colose al regno suo, si preparava con grande prontezza, non avendo
dimandato dal re altro che cinquantamila franchi per comperare vettova-
glie e munizioni. Nondimeno, a fare queste provisioni era il re di Francia
proceduto con tardità; perché aveva volto i pensieri alla impresa di Milano,
e per la negligenza solita, e per l’ardire che vanamente aveva preso per la
tregua fatta col re cattolico.
Consumoronsi per il re di Inghilterra, in questi apparati, molti mesi:
perché essendo i sudditi suoi stati molti anni senza guerra, ed essendo mol-
to variati i modi di guerreggiare, e inutili gli archi e l’armadure che usavano
ne’ tempi precedenti, era necessitato il re fare grandissima provisione di
armi di artiglierie e di munizioni, condurre come soldati esperti molti fanti
tedeschi, e per necessità molti cavalli, perché il costume antico degli inghilesi
era di combattere a piede. Però, non prima che del mese di luglio passorono
gli inghilesi il mare; e stati più dì in campagna presso a Bologna, andorono
a campo a Terroana, terra posta in su’ confini di Piccardia, e in quegli
popoli che da’ latini sono chiamati morini. Passò poco dipoi la persona del
re, che aveva in tutto il suo esercito cinquemila cavalli da combattere e più
di quarantamila fanti: con la quale moltitudine postosi intorno luogo pic-
colo, e circondato, secondo l’antico costume degli inghilesi, l’alloggiamento
loro con fossi con carra e con ripari di legname, e munito intorno intorno
381
Q
d’artiglierie, e in modo pareva fussino in una terra murata, attendevano a
battere con l’artiglierie la terra da più parti e a travagliarla con le mine; ma
non corrispondendo con la virtù a tanti apparati né alla fama della ferocia
loro, non gli davano l’assalto. Erano in Terroana, bene munita di artiglierie,
dugento cinquanta lancie e dumila fanti, presidio piccolo ma non senza
speranza di soccorso, perché il re di Francia, attendendo a raccorre solleci-
tamente l’esercito destinato, di dumila cinquecento lancie diecimila fanti
tedeschi, guidati dal duca di Ghelleri, e diecimila fanti del regno, era venu-
to ad Amiens per dare di luogo vicino favore agli assediati: i quali, non
temendo di altro che del mancamento delle vettovaglie, perché di queste
non era stata proveduta, eccetto che di pane, Terroana a bastanza, molesta-
vano dì e notte con l’artiglierie l’esercito inimico; dalle quali fu ammazzato
il gran ciamberlano regio, e levata una gamba a Talboth capitano di Calès.
Premeva il re il pericolo di Terroana; ma per avere tardi e con la negligenza
franzese cominciato a provedersi, e per la difficoltà di avere i fanti tedeschi,
non aveva ancora messo insieme tutto l’esercito: determinato anche in qua-
lunque caso di non venire a giornata con gli inimici, perché se fusse stato
vinto sarebbe stato in manifestissimo pericolo tutto il reame di Francia, e
perché sperava nella vernata, la quale in quegli paesi freddi era già quasi
vicina. Ma come ebbe congregato l’esercito, restando egli ad Amiens, lo
mandò a [Vere] propinquo a Terroana, sotto Longavilla altrimenti il mar-
chese del Rotellino, principe del sangue reale e capo de’ gentiluomini del
re, e la Palissa; con commissione che, fuggendo qualunque occasione di
fatto d’arme, attendessino a provedere le terre circostanti, insino ad allora
per la medesima negligenza male provedute, e a mettere se potevano soc-
corso di gente e di vettovaglia in Terroana: cosa in sé difficile, ma diventata
più difficile per la piccola concordia de’ capitani; de’ quali ciascuno, l’uno
per la nobiltà l’altro per la lunga esperienza della milizia, arrogava a sé la
somma del governo. Nondimeno, dimandando quegli che erano in Terroana
soccorso di genti vi si accostorono, da una parte più rimossa dagli inghilesi,
mille cinquecento lancie; e avendo l’artiglierie di dentro battuto in modo
tremila inghilesi, posti a certi passi per impedirgli, che non potettono vie-
targli, né potendo proibirlo loro il resto dell’esercito per lo impedimento di
certe traverse di ripari e di fosse fatte da quegli di dentro, il capitano
Frontaglia, condottosi alla porta, messe in Terroana ottanta uomini d’arme
senza cavalli, come essi avevano dimandato, e si ritirò salvo con tutto il
382
Q
resto delle genti: e arebbono nel medesimo modo messovi vettovaglie se ne
avessino condotte seco. Dalla quale esperienza preso animo i capitani franzesi,
si accostorono un altro dì con quantità grande di vettovaglie per mettervele
per la via medesima; ma gl’inghilesi presentendolo, e avendo fatto nuova
fortificazione da quella parte, non gli lasciorono accostare, e da altra parte
mandorono i loro cavalli e quindicimila fanti tedeschi per tagliare loro il
ritorno: i quali tornando senza sospetto, e già montati per più comodità in
su piccoli cavalli, come furono assaltati si messono subito in fuga senza
resistere; nel qual disordine perderono i franzesi trecento uomini d’arme,
co’ quali fu preso il marchese del Rotellino, Baiardo, La Foietta e molti altri
uomini nominati; ed era stato fatto anche prigione la Palissa ma fortuita-
mente si salvò. E si crede che se avessino saputo seguitare la vittoria si
aprivano quel giorno la strada a pigliare il reame di Francia; perché indietro
era restata una grossa banda di lanzchenech che aveva seguitato le genti
d’arme, la quale disfatta, era di tanto danno all’esercito franzese che è certo
che il re, quando ebbe la prima novella, credendo che questi medesimamente
fussino rotti, disperato delle cose sue, e con lamenti e pianti miserabili, già
pensava fuggirsene in Brettagna: ma gli inghilesi, come ebbono messo in
fuga i cavalli, pensando all’acquisto di Terroana, condusseno le insegne e i
prigioni innanzi alle mura. Però, disperati i soldati che erano in Terroana
essere soccorsi, né volendo i fanti tedeschi patire senza speranza insino al-
l’ultima estremità delle vettovaglie, convennono, salvi i cavalli e le persone
de’ soldati, di uscirsi, se fra due dì non erano soccorsi, di Terroana. Né si
dubita che l’avere tollerato l’assedio circa cinquanta dì fusse cosa molto
salutifera al re di Francia.
Era, pochi dì innanzi, venuto personalmente nello esercito inghilese
Massimiliano, riconoscendo quegli luoghi ne’ quali, ora dissimile a se me-
desimo, aveva, giovanetto, rotto con tanta gloria l’esercito di Luigi undecimo
re di Francia. Nel quale mentre stette si governava ad arbitrio suo.
Capitolo II
Invasione della Borgogna da parte degli svizzeri; accordi con la Tramoglia. Indeci-
sione del re di Francia intorno all’opportunità della ratifica degli accordi.
Ma non travagliavano le cose del re di Francia da questa parte sola,
anzi erano con pericolo maggiore molestate da’ svizzeri; la plebe de’ quali
infiammatissima che il re di Francia cedesse alle ragioni le quali pretendeva
383
Q
al ducato di Milano, e però ardente, insino non lo faceva, di odio incredibi-
le contro a lui, aveva fatto abbruciare molte case d’uomini privati di Lucer-
na, sospetti di favorire immoderatamente le cose del re di Francia; e proce-
dendo continuamente contro agli uomini notati di simile suspizione, aveva
fatto giurare a tutti i principali di mettere le pensioni in comune; e dipoi
prese l’armi, per publico decreto, erano in numero di ventimila fanti entra-
ti quasi popolarmente nella Borgogna: ricevuta da Cesare, il quale, o secon-
do le sue variazioni o per sospetto che avesse di loro, recusò, benché l’avesse
promesso e al re di Inghilterra e a loro, di andarvi personalmente, artiglieria
e mille cavalli. Andorono a campo a Digiuno metropoli della Borgogna,
dove era la Tramoglia con mille lancie e seimila fanti; e avendo la plebe, per
paura delle fraudi de’ capitani che già cominciavano a trattare co’ franzesi,
tolto l’artiglierie in mano cominciorno a percuotere la terra: della difesa
della quale dubitando non poco la Tramoglia, ricorrendo agli ultimi rime-
di, accordò subitamente con loro, senza aspettare commissione alcuna dal
re, di pagare loro in più tempi quattrocentomila ducati, lasciare le fortezze
di Milano e di Cremona che ancora non erano arrendute, cedere a
Massimiliano Sforza le ragioni del ducato di Milano e la contea di Asti; per
l’osservanza delle quali cose dette quattro statichi, persone onorate e di più
che mediocre condizione; né i svizzeri si obligorno ad altro che di ritornarsi
alle case proprie, onde non erano tenuti a essere in futuro amici del re di
Francia, anzi potevano quando voleano ritornare a offendere il suo reame.
Ricevuti gli statichi partirno subitamente, allegando, per scusazione d’ave-
re convenuto senza il re di Inghilterra, non avere ricevuti al tempo debito i
danari promessi da lui. Fu giudicato questa concordia avere salvato il reame
di Francia, perché, preso che avessino Digiuno, era in potestà de’ svizzeri
correre senza alcuna resistenza insino alle porte di Parigi; ed era verisimile
che il re di Inghilterra, passato il fiume della Somma, venisse nella Campa-
gna per unirsi con loro, cosa che non poteva essere impedita da’ franzesi,
perché non avendo a quel tempo più di seimila fanti tedeschi, né essendo
ancora arrivato il duca di Ghelleri, erano necessitati a stare rinchiusi per le
terre: e nondimeno al re fu molestissima, e si lamentò sommamente del la
Tramoglia per la quantità de’ danari promessi, e molto più per l’averlo
obligato alla cessione delle ragioni, come cosa di troppo pregiudicio e trop-
po indegna della grandezza e della gloria di quella corona. Però, ancora che
il pericolo fusse gravissimo se i svizzeri sdegnati ritornassino di nuovo ad
384
Q
assaltarlo, nondimeno, confidandosi nella propinquità del verno e nel non
essere facile che tanto presto si rimettessino insieme, deliberato ancora di
correre più presto gli ultimi pericoli che privarsi delle ragioni di quel ducato,
il quale amava eccessivamente, deliberò di non ratificare, ma cominciò a
fare proporre loro nuovi partiti; da’ quali essi alienissimi minacciavano, se
la ratificazione non venisse fra certo termine, tagliare il capo agli statichi.
Capitolo III
Nuove vicende della guerra degli inglesi in Francia. Nuove preoccupazioni e
pericoli del re di Francia. Conciliazione del re con il papa. Morte della regina
di Francia.
Presa Terroana, alla quale lo arciduca pretendeva per antiche ragioni,
e il re di Inghilterra diceva essere sua per averla guadagnata con giusta
guerra, parve a Cesare e a lui, per spegnere i semi della discordia, di gittare
in terra le mura; non ostante che ne’ capitoli fatti con quegli di Terroana
fusse stato proibito loro. Partì poi Cesare immediate dallo esercito, affer-
mando che gli inghilesi, per la esperienza veduta di loro, erano poco periti
della guerra e temerari. Da Terroana andò il re di Inghilterra a campo a
Tornai, città fortissima e molto ricca, e affezionatissima per antica inclina-
zione alla corona di Francia; ma circondata dal paese dello arciduca, e però
impossibile a essere soccorsa da’ franzesi mentre non erano superiori alla
campagna. La quale deliberazione fu molto grata al re di Francia, perché
temeva non andassino a percuotere nelle parti più importanti del suo reame,
cosa che lo metteva in molte difficoltà: perché, se bene avesse già congregato
esercito potente, trovandosi oltre a cinquecento lancie che aveva messe a
guardia di San Quintino, dumila lancie ottocento cavalli leggieri albanesi
diecimila fanti tedeschi mille svizzeri ottomila fanti del regno suo, era mol-
to più potente l’esercito inghilese; nel quale, concorrendovi ogni dì nuovi
soldati, era publica fama trovarsi ottantamila combattenti. Però il re, non
sperando molto di potere difendere Bologna e il resto del paese posto di là
dalla riviera di Somma, dove temeva che gli inghilesi non si volgessino,
pensava alla difesa di Abbavilla e Amiens e [del]l’altre terre che sono in sulla
Somma, e a resistere che non passassino quella riviera; e così andarsi tem-
poreggiando, insino che la stagione fredda sopravenisse o che la diversione
del re di Scozia, nella quale molto sperava, facesse qualche effetto: cammi-
nando in questo tempo l’esercito suo lungo la Somma, per non lasciare
385
Q
guadagnare il passo agli inimici. Credettesi che della deliberazione degli
inghilesi, indegna certamente d’uomini militari e di — Cesare, che speras-
se che, pigliandosi, potesse o allora o con tempo pervenire in potestà del
nipote, al quale si pretendeva che appartenesse, o perché temessino, andan-
do ad altro luogo, della difficoltà delle vettovaglie, o che l’altre terre alle
quali andassino non fussino soccorse dagli inimici. Fece la città di Tornai,
non essendo provista di genti forestiere e disperandosi del soccorso, essen-
do battuta con le artiglierie da più parti, breve difesa; e si arrendé, salve
tutte le robe e persone loro, ma pagando, sotto nome di ricomperarsi dal
sacco, centomila ducati. Né si mostrava altrove più benigna la fortuna de’
franzesi; perché il re di Scozia, venuto in sul fiume Tuedo alle mani con
l’esercito inghilese, nel quale era in persona Caterina reina d’Inghilterra, fu
vinto con grandissima uccisione; perché vi furono ammazzati più di
dodicimila scozzesi, insieme con lui e con uno suo figliuolo naturale, arci-
vescovo di [Santo Andrea], e molti altri prelati e nobili di quel regno.
Dopo le quali vittorie, essendo già alla fine del mese di ottobre, il re
anglico, lasciata guardia grande in Tornai e licenziati i cavalli e fanti tede-
schi, se ne ritornò in Inghilterra, non avendo della guerra fatta con tanti
apparati e con spesa inestimabile riportato altro frutto che la città di Tornai,
perché Terroana, sfasciata di mura, restava in potere del re di Francia. Mosselo
a passare il mare perché, non si potendo più in quelli freddissimi paesi
esercitare la guerra, era inutile il dimorarvi con tanta spesa; e pensava oltre
a questo a ordinare il governo del nuovo re di Scozia, pupillo e figliuolo di
una sorella sua dove era anco andato il duca di Albania che era del sangue
medesimo di quel re. Per la partita del quale il re, ritenuti in Francia i fanti
tedeschi, licenziò tutto il resto dello esercito, liberato dalla cura de’ pericoli
presenti ma non già dal timore di non ritornare l’anno seguente in maggio-
re difficoltà. Perché il re di Inghilterra, partito di Francia con molte minaccie,
affermava volervi ritornare la state prossima; anzi, per non differire più
tanto il muovere la guerra, cominciava già a fare nuove preparazioni. Sape-
va essere in Cesare la medesima disposizione di offenderlo; e temeva che il
re cattolico, il quale con vari sotterfugi aveva scusato la tregua fatta per non
se gli alienare totalmente, non pigliasse l’armi insieme con loro. Anzi n’ave-
va potenti indizi, perché era stata intercetta una lettera nella quale quel re,
scrivendo allo imbasciadore residente appresso a Cesare, dimostrando l’ani-
mo molto alieno dalle parole, con le quali sempre dimostrava ardente desi-
386
Q
derio di muovere guerra contro agli infedeli e di passare personalmente alla
recuperazione di Ierusalem, proponeva che comunemente si attendesse a
fare pervenire il ducato di Milano in Ferdinando nipote comune, fratello
minore dello arciduca; dimostrando che, fatto questo, il resto d’Italia era
necessitato di ricevere le leggi da loro, e che a Cesare sarebbe facile, con-
giunti massime gli aiuti suoi, pervenire, come dopo la morte della moglie
era stato sempre suo desiderio, al pontificato, il quale ottenuto rinunziereb-
be allo arciduca la corona imperiale: conchiudendo però che cose sì grandi
non si potevano condurre a perfezione se non col tempo e con le occasioni.
Era anche manifesto al re di Francia l’animo de’ svizzeri, a’ quali offeriva
grandissime condizioni, non placarsi in parte alcuna verso lui; anzi essersi
nuovamente irritati perché gli statichi dati loro dal la Tramoglia, temendo
per inosservanza del re di non essere decapitati, si erano occultamente fug-
giti in Germania: donde meritamente aveva paura che, o di presente o
almanco l’anno prossimo, per la occasione di tanti altri suoi travagli, non
assaltassino o la Borgogna o il Dalfinato.
Queste difficoltà furono in qualche parte cagione di farlo consentire
alla concordia delle cose spirituali col pontefice, della quale l’articolo prin-
cipale era la estirpazione totale del concilio pisano; la quale, trattata molti
mesi, aveva varie difficoltà e specialmente per le cose fatte o con l’autorità
di quello concilio o contro alla autorità del pontefice, le quali approvare
pareva dubbio che partorirebbe gravissima confusione: però erano stati
deputati tre cardinali a pensare i modi di provedere a questo disordine; e
faceva qualche difficoltà il non parere conveniente concedere al re l’assolu-
zione dalle censure se non la dimandasse, e da altro canto il re negava voler-
la dimandare per non notare per scismatici la persona sua e la corona di
Francia. Finalmente il re, stracco da questa molestia e tormentato dalla
volontà di tutti i popoli del suo regno, i quali ardentemente desideravano il
riunirsi con la Chiesa romana, mosso ancora molto dalla instanza della
reina, la quale sempre era stata alienissima da queste controversie, deliberò
cedere alla volontà del pontefice; neanche senza qualche speranza che, leva-
to via questa differenza, il pontefice avesse, secondo la intenzione che arti-
ficiosamente gli aveva data, a non si mostrare alieno dalle cose sue: benché
alle querele antiche fusse aggiunta nuova querela, perché il pontefice aveva
per uno breve comandato al re di Scozia che non molestasse il re d’Inghil-
terra. Però, nell’ottava sessione del concilio lateranense, che fu celebrato
387
Q
negli ultimi dì dell’anno, gli agenti del re di Francia, in nome suo e prodot-
to il suo mandato, rinunziorono al conciliabolo pisano e aderirono al con-
cilio lateranense; con promissione che sei prelati di quegli che erano inter-
venuti al pisano andrebbeno a Roma a fare il medesimo in nome di tutta la
Chiesa gallicana, e che anche verrebbeno altri prelati a disputare sopra la
pragmatica, con intenzione di rimettersene alla dichiarazione del concilio:
dal quale, nella medesima sessione, ottennono assoluzione pienissima di
tutte le cose commesse contro alla Chiesa romana. Queste cose si feciono
l’anno mille cinquecento tredici in Italia in Francia e in Inghilterra.
Nel principio dell’anno seguente, non avendo a fatica gustata la leti-
zia della unione tanto desiderata della Chiesa, morì Anna reina di Francia,
reina molto prestante e molto cattolica, con grandissimo dispiacere di tutto
il regno e de’ popoli suoi della Brettagna.
Capitolo IV
Consigli del pontefice agli svizzeri di maggior benevolenza verso il re di Fran-
cia, ed al re di attenersi agli accordi con loro conchiusi. Difficoltà di concilia-
zione fra gli svizzeri ed il re. Proroga della tregua fra il re di Francia ed il re
d’Aragona.
Ridotto che fu il reame di Francia alla obbedienza della Chiesa, e così
spento già per tutto il nome e la autorità del concilio pisano, cominciavano
alcuni di quegli che avevano temuta la grandezza del re di Francia a com-
muoversi, e a temere che troppo non si deprimesse la sua potenza; e special-
mente il pontefice. Il quale, benché perseverasse nel medesimo desiderio
che da lui non fusse recuperato il ducato di Milano, nondimeno, dubitan-
do che il re, spaventato da tanti pericoli e avendo innanzi agli occhi le cose
dell’anno passato, non si precipitasse, come continuamente con volontà di
Cesare trattava il re cattolico, alla concordia con Cesare (per la quale, con-
traendo lo sposalizio della figliuola con uno de’ nipoti di quei re, gli conce-
desse in dote il ducato di Milano), cominciò a persuadere i svizzeri che per
il troppo odio contro al re di Francia non lo mettessino in necessità di fare
deliberazione non manco nociva a loro che a lui; perché sapendo anche essi
la mala disposizione che contro a loro avevano Cesare e il re cattolico, l’ac-
cordo col quale conseguissino lo stato di Milano non sarebbe manco peri-
coloso alla libertà e autorità loro che alla libertà della Chiesa e di tutta Italia:
doversi persistere nel proposito che il re di Francia non recuperasse il ducato
388
Q
di Milano, ma avvertire ancora che (come spesso interviene nelle azioni
umane) per fuggire troppo [uno] de’ due estremi non incorressino nell’al-
tro estremo, parimente, e forse più, dannoso e pericoloso; né per assicurar-
si, sopra il bisogno, che quello stato non ritornasse nel re di Francia, essere
cagione di farlo cadere in mano d’altri, con tanto maggiore pericolo e pernicie
di tutti quanto ci resterebbe manco chi potesse loro resistere che non era
stato chi potesse resistere alla grandezza del re di Francia. Dovere la republica
de’ svizzeri, avendo esaltato insino al cielo il nome suo nell’arti della guerra
con tanti egregi fatti e nobilissime vittorie, cercare di farlo non meno illu-
stre con l’arti della pace; antivedendo dallo stato presente i pericoli futuri,
rimediandogli con la prudenza e col consiglio, né lasciando precipitare le
cose in luogo donde non potessino restituirsi se non con la ferocia e virtù
delle armi: perché nella guerra, come a ogni ora testimoniava l’esperienza,
molte volte accadeva che il valore degli uomini era soffocato dalla potestà
troppo grande della fortuna. Essere migliore consiglio moderare in qualche
parte l’accordo di Digiuno, offerendosi massime dal re maggiori pagamenti
e promissione di fare tregua per tre anni con lo stato di Milano, pure che
non fusse astretto alla cessione delle ragioni; la quale essendo di maggiore
momento in dimostrazione che in effetto (perché, quando al re ritornasse
l’opportunità di recuperarlo, l’avere ceduto non gli farebbe altro impedi-
mento che volesse egli medesimo), non doversi per questa difficoltà ridurre
le cose in tanto pericolo. Da altra parte con efficaci ragioni confortava il re
di Francia a volere più presto, per minore male, ratificare l’accordo fatto a
Digiuno che tornare in pericolo di avere, la state prossima, tanti inimici nel
suo regno. Essere ufficio di principe savio, per fuggire il male maggiore
abbracciare per utile e per buona la elezione del male minore; né si dovere
per liberarsi da uno pericolo e uno disordine incorrere in un altro più im-
portante e di più infamia: perché, che onore gli sarebbe concedere agli
inimici suoi naturali, e che lo avevano perseguitato con tante fraudi, il
ducato di Milano con sì manifesta nota di viltà? che riposo che sicurtà,
diminuita tanto la sua riputazione, avere accresciuto la potenza di quegli
che non pensavano ad altro che ad annichilare il reame di Francia? da’ quali
conosceva egli medesimo che nessuna promessa nessuna fede nessuno giu-
ramento poteva assicurarlo, come con gravissimo suo danno gli dimostrava
l’esperienza del tempo passato. Essere cosa dura il cedere quelle ragioni, ma
di minore pericolo e di minore infamia, perché una semplice scrittura non
389
Q
faceva più potenti i suoi avversari; ed essendo stata fatta questa promessa
senza consentimento suo dai suoi ministri, non si potere dire che da princi-
pio fusse stata sua deliberazione, ma essere più scusato a eseguirla quasi
come necessitato dalla promessa fatta e da qualche osservanza della fede; e
sapersi pure per tutto il mondo da quanto pericolo avesse quello accordo
liberato allora il reame di Francia. Lodare che con altri partiti cercasse di
indurre i svizzeri alla sua intenzione; ed egli, desideroso che per sicurtà del
regno suo seguitasse in qualunque modo la concordia tra lui e loro, non
mancare di fare con ogni studio tutti gli offici perché i svizzeri si disponessino
alla sua volontà; ma quando pure stessino pertinaci, esortare paternamente
lui a piegarsi, e a obbedire a’ tempi e alla necessità; e per tutti gli altri
rispetti, e per non levare la scusa a lui di discostarsi dalla congiunzione degli
inimici.
Conosceva il re essere vere queste ragioni, benché si lamentasse che il
pontefice avesse mescolato tacitamente le minaccie con le persuasioni, e
confessava essere necessitato a fare qualche deliberazione che gli diminuisse
il numero degli inimici; ma aveva fisso nell’animo sottoporsi più tosto a
tutti i pericoli che cedere le ragioni del ducato di Milano; confortandolo a
questo medesimo il suo consiglio e tutta la corte, a quali benché fusse
molestissimo che il re facesse più guerra in Italia, nondimeno, avendo ri-
spetto alla degnità della corona di Francia, era molto più molesto che e’
fusse così ignominiosamente sforzato a cederle. Simile pertinacia era nelle
diete de’ svizzeri; a’ quali benché il re offerisse di pagare di presente
quattrocentomila ducati, e poi in vari tempi ottocentomila, e che il cardi-
nale sedunense e molti de’ principali, considerando il pericolo imminente
se il re di Francia si congiugnesse con Cesare e col re cattolico, fussino
inclinati ad accettare queste condizioni, nondimeno la moltitudine,
inimicissima del nome franzese, e che superba per tante vittorie si confida-
va di difendere contro a tutti gli altri prìncipi uniti insieme il ducato di
Milano, e appresso alla quale era già molto diminuita l’autorità di Sedunense,
e sospetti gli altri capi per le pensioni solevano ricevere dal re di Francia,
insisteva ostinatissimamente nella ratificazione dell’accordo di Digiuno; anzi,
concitata da grandissima temerità, trattava di entrare di nuovo in Borgogna:
benché, opponendosi a questo Sedunense e gli altri capi, non con manifesta
autorità ma con vari artifici e modi indiretti, traportavano di dieta in dieta
questa deliberazione.
390
Q
Però il re di Francia, non essendo né offeso né assicurato da loro, non
cessava di continuare la pratica del parentado col re cattolico; nella quale,
come altra volta, era la principale difficoltà se in potestà del padre o del
suocero doveva stare [la sposa] insino al tempo abile alla consumazione del
matrimonio, perché ritenendola il padre nessuna sicurtà dello effetto pare-
va avere a Cesare: e il re, insino che gli restava qualche speranza che la fama
di questo maneggio, la quale egli studiosamente divulgava, potesse per lo
interesse proprio mitigare in beneficio suo gli animi degli altri, nutriva
volentieri le difficoltà che vi nascevano. Venne a lui Quintana, secretario
del re cattolico, quello che per le medesime cagioni vi era stato l’anno di-
nanzi; e dipoi passato con suo consentimento a Cesare, ritornò di nuovo al
re di Francia. Alla ritornata del quale, perché si potessino con maggiore
comodità risolvere le difficoltà della pace, il re e Quintana in nome del re
cattolico prorogorono per un altro anno la tregua fatta l’anno passato con le
medesime condizioni; alle quali si aggiunse, molto secretamente, che du-
rante la tregua non potesse il re di Francia molestare lo stato di Milano; nel
quale articolo non si includeva né Genova né Asti. La quale condizione,
tenuta occulta da lui, fu publicata e bandita solennemente dal re cattolico
per tutta Spagna; incerti gli uomini quale fusse più vera, o la negazione
dell’uno o l’affermazione dell’altro. Fu nella medesima convenzione riser-
vato tempo di tre mesi a Cesare e al re di Inghilterra d’entrarvi, i quali
affermava il Chintana che vi entrerebbono amendue: il che, quanto al re di
Inghilterra, si diceva vanamente; ma a Cesare aveva persuaso il re d’Aragona,
resoluto sempre a non volere la guerra di verso Spagna, non si potere con
migliore via ottenere il maritaggio che si trattava.
Capitolo V
I veneziani e Massimiliano Cesare si rimettono di nuovo al pontefice per un
compromesso. Nuove fazioni di guerra fra veneziani e tedeschi. Condizioni ed
insuccesso del lodo del pontefice. Fortunata azione di Renzo da Ceri a Crema.
Vicende di guerra nel Friuli.
Accrebbe questa prorogazione il sospetto al pontefice che tra questi
tre prìncipi non fusse fatta o in procinto di farsi, in pernicie d’Italia, con-
clusione di cose maggiori. Ma non perciò partendosi dalle prime
deliberazioni, che alla libertà comune fusse molto pernicioso che il ducato
di Milano pervenisse in potere di Cesare e del re cattolico ma dannoso
391
Q
anche che e’ fusse recuperato dal re di Francia, gli era molto difficile proce-
dere, e bilanciare le cose in modo che i mezzi che giovavano all’una di
queste intenzioni non nocessino a l’altra; conciossiaché l’uno de’ pericoli
nascesse dalla bassezza e dal timore, l’altro dalla grandezza e dalla sicurtà del
re di Francia. Però, per liberare quel re dalla necessità di accordarsi con
loro, continuava di confortare i svizzeri, a’ quali era sospetta la tregua fatta,
di comporsi con lui; e per difficultargli in qualunque evento il passare in
Italia, si affaticava più che mai per la concordia tra Cesare e il senato viniziano:
il quale, giudicando che il fare tregua stabilisse le cose di Cesare nelle terre
che gli restavano, si risolveva con animo costante o di fare pace o di conti-
nuare in sulle armi, non si removendo da questa generosità per accidente o
infortunio alcuno. Perché, oltre a tanti danni e tanti infelici successi avuti
nella guerra, e il disperare che per quello anno il re di Francia mandasse
esercito in Italia, avendo ancora contraria o l’ira del cielo o i casi fortuiti che
dependono dalla potestà della fortuna, era stato in Vinegia, nel principio
dell’anno, uno grandissimo incendio; il quale, cominciato di notte dal pon-
te del Rialto e aiutato da’ venti boreali, non potendo rimediarvi alcuna
diligenza o fatica degli uomini, distesosi per lunghissimo spazio, aveva
abbruciato la più frequentata e la più ricca parte di quella città. Per la
interposizione del pontefice allo accordo, si fece di nuovo tra Cesare e loro
compromesso in lui, non ristretto a tempo alcuno e con ampia e indetermi-
nata potestà; ma nondimeno con secreta promessa sua, confermata con
cedola di propria mano di non pronunziare se non con consentimento di
ciascuno: il quale compromesso come fu fatto, comandò per breve suo
all’una parte e all’altra che sospendessino l’armi. La quale sospensione fu
dagli spagnuoli e tedeschi poco osservata: perché quella parte degli spagnuoli
che erano alle stanze nel Pulesine e a Esti predorono tutto il paese circostan-
te; e il viceré mandò gente a Vicenza, per trovarsi in possessione quando si
desse il lodo.
Fece anche in questo tempo il Frangiapane in Friuli molti danni; e
stando incauti i viniziani, i tedeschi per trattato tenuto da alcuni fuorusciti
presono Marano, terra del Friuli vicina ad Aquileia e posta in sul mare:
però i viniziani vi mandorono per terra Baldassarre di Scipione con certo
numero di genti, e Ieronimo da Savorniano con molti paesani. I quali es-
sendosi accampati, e strignendo anche con l’armata la terra per mare,
vennono in soccorso di quella cinquecento cavalli tedeschi e dumila fanti;
392
Q
per la venuta de’ quali, uscendo anche quegli di dentro ad assaltare le genti
de’ viniziani, gli roppono con non piccola uccisione e tolseno loro l’artiglie-
ria; e fu anche, con alcuni legni, loro tolta una galea e molti altri legni:
dopo la qual vittoria preseno per forza Monfalcone. Aggiunsesi alle genti di
Marano, pochi dì poi, quattrocento cavalli e mille dugento lanzchenech
che erano stati a Vicenza; i quali, congiunti con altri fanti e cavalli venuti
nuovamente nel Friuli, correvano tutto il paese: però Malatesta da Sogliano,
governatore di quella regione, con seicento cavalli e dugento fanti, e Ieronimo
da Savorniano con dumila uomini del paese, che si erano ridotti a Udine,
non vedendo potere resistere, passorono di là dal fiume di Liquenza, soc-
correndo dove potevano. Ma essendosi divisi i tedeschi, una parte prese
Feltro e correva per tutto il paese circostante; ma i viniziani, che avevano
occupati tutti i passi, ne assaltorono una parte a Bassano, dove erano
improvisti, ed essendo di numero minore gli messeno in fuga, ammazzati
trecento fanti, di cinquecento che erano, e presi molti soldati e capitani.
L’altra parte de’ tedeschi era andata a campo a Osopio, situato in cima
d’uno aspro monte; dove, poi che ebbeno battuta la rocca con l’artiglieria e
dato più assalti invano, si ridusseno a speranza di averla per assedio, confi-
datisi nello essere dentro carestia d’acqua: ma avendo a questa proveduto il
beneficio celeste, perché in quegli dì furono spesse e grosse pioggie,
ricominciorono di nuovo a dare la battaglia, [ma invano]; tanto che dispe-
ratisi e degli assalti e dell’assedio si levorono da campo.
Erano molestissime al pontefice queste cose, ma gli era molesto mol-
to più non trovare mezzo di concordia che sodisfacesse all’una parte e all’al-
tra. Perché dalla spessa variazione delle cose, variandosi secondo i progressi
di quelle le speranze, era proceduto che quando Cesare aveva consentito di
lasciare Vicenza, ritenendosi Verona, i viniziani avevano recusato se non
erano reintegrati di Verona; ora che i viniziani, sbattuti da tante percosse, si
contentavano d’avere Vicenza sola, Cesare non contento di Verona voleva
anche Vicenza. Dalle quali difficoltà stracco il pontefice, e presupponendo
che la dichiarazione sua non sarebbe accettata, ma per mostrare che per lui
non mancasse, pronunziò la pace tra loro, con questo: che subito da ogni
parte si posassino le armi, riservandosi la facoltà di dichiarare infra uno
anno le condizioni della pace, nella quale e nella sospensione delle armi
fusse compreso il re cattolico: che Cesare deponesse Vicenza in sua mano e
quanto egli e gli spagnuoli possedevano nel padovano e nel trevigiano, e i
393
Q
viniziani deponessino Crema; l’altre cose ciascuno insino alla dichiarazione
possedesse secondo possedeva. Dovessesi ratificare il lodo infra uno mese
da tutti, e ratificandosi pagassino i viniziani allora a Cesare venticinquemila
ducati e fra tre mesi prossimi venticinquemila altri, e che non ratificandosi
da tutti si intendesse il lodo essere nullo: il quale modo insolito di giudicare
fu seguitato da lui per non dispiacere ad alcuna delle parti. E perché non vi
era facoltà di chi ratificasse in nome del re cattolico, se bene l’oratore suo
faceva fede del suo consenso, riservò tanto tempo a ratificare a ciascuno che
potesse venire la facoltà: ma essendo risoluti a non ratificare i viniziani,
perché arebbeno desiderato che in uno tempo medesimo si fussino pro-
nunziate le condizioni della pace, restò vano il giudizio.
Procedevano in questo tempo prosperamente le cose loro nella difesa
di Crema, vessata dentro dalla peste e dalla carestia e di fuora dallo assedio
degli inimici: perché da una parte era venuto Prospero Colonna a Efenengo
con dugento uomini d’arme dugento cavalli leggieri e dumila fanti, e da
altra parte, a Umbriano, Silvio Savello con la compagnia sua di cavalli e
dumila fanti, distante l’uno luogo e l’altro due miglia da Crema: donde
usciva spesso gente a scaramucciare con gli inimici. I quali mentre stanno
incauti allo alloggiamento di Umbriano, Renzo da Ceri, uscito una notte
con parte delle genti che erano dentro, assaltati gli alloggiamenti, gli messe
in fuga, ammazzati di loro molti fanti: per il che Prospero si discostò con la
sua gente: e pochi dì poi Renzo, avuta l’occasione di potere per la bassezza
delle acque guadare il fiume dell’Adda, passato a Castiglione di Lodigiana,
svaligiò cinquanta uomini d’arme che vi erano alloggiati; riportando tanta
laude di queste sì prospere e industriose fazioni che per consenso universale
fusse già numerato tra’ principali capitani di tutta Italia.
Deliberorono dipoi i viniziani di recuperare il Friuli: però vi fu man-
dato l’Alviano, con dugento uomini d’arme quattrocento cavalli leggieri e
settecento fanti. Il quale camminando alla volta di Portonon, dove era parte
de’ tedeschi, i suoi cavalli leggieri che correvano innanzi, scontrato fuora
della terra il capitano Rizzano tedesco con dugento uomini d’arme e tre-
cento cavalli leggieri, venuti insieme alle mani, erano ributtati; ma
sopravenendo l’Alviano col resto delle genti, si cominciò una aspra batta-
glia, l’effetto della quale stette dubbio insino che Rizzano, ferito nella fac-
cia, fu preso da Malatesta da Sogliano. Rifuggissi la gente rotta in Portonon,
ma dubitando non potersi difendere si fuggirono; e la terra, abbandonata,
394
Q
fu, con morte di molti uomini del paese, messa a sacco. Andò dipoi l’Alviano
alla volta di Osopio, assediato dal Frangiapane e da un’altra parte di tede-
schi; i quali inteso lo approssimare suo si levorno, ma, avendo alla coda i
cavalli leggieri, perderono i carriaggi e l’artiglierie. Per i quali successi es-
sendo ritornato a ubbidienza de viniziani quasi tutto il paese, l’Alviano, poi
che ebbe tentato invano Gorizia, se ne ritornò a Padova con le genti; aven-
do, secondo scrisse egli a Roma, tra presi e morti dugento uomini d’arme
dugento cavalli leggieri e dumila fanti. Ma per la partita sua i tedeschi,
ingrossati di nuovo, preseno Cromonio e Monfalcone e costrinseno i viniziani
a levarsi da campo da Marano, dove in uno aguato era stato preso, pochi dì
innanzi, e condotto a Vinegia il Frangiapane; ma sentendo la venuta del
soccorso, si levorono quasi come rotti: e poco poi, messi in fuga i loro
stradiotti, fu preso Giovanni Vitturio loro proveditore, con cento cavalli. E
accadevano spesso in Friuli queste variazioni per la vicinità de’ tedeschi, i
quali non si servivano in quel paese se non di genti comandate; le quali, poi
che avevano corso e predato o sentendo la venuta delle genti viniziane, con
le quali si congiugnevano molti del paese, si ritiravano presto alle loro case,
ritornandovi dipoi secondo l’occasione. Mandoronvi i viniziani gente di
nuovo, per il che il viceré ordinò che Alarcone, uno de’ capitani spagnuoli
che erano alloggiati tra Esti, Montagnana e Cologna, andasse con dugento
uomini d’arme cento cavalli leggieri e cinquecento fanti nel Friuli; ma,
inteso per il cammino che nel paese era stata fatta tregua per fare la ven-
demmia, se ne tornò al primo alloggiamento.
Capitolo VI
Persistenza dell’avversione degli svizzeri al re di Francia e sospetti del re verso il
pontefice. Sdegno del re d’Inghilterra contro il re d’Aragona per la convenzione
conclusa col re di Francia. Pace fra il re d’Inghilterra e il re di Francia. Conven-
zione del pontefice con Massimiliano Cesare e col re d’Aragona; altra conven-
zione col re di Francia.
Così procedendo le guerre di Italia lentamente, non si intermettevano
le pratiche della pace e degli accordi. Perché il re, non privato al tutto di
speranza che i svizzeri consentissino di ricevere ricompenso di danari in
cambio della cessione delle ragioni, sollecitava appresso a loro questo effet-
to con molta instanza; dal quale era la moltitudine tanto aliena che, aven-
do, quando fuggirono gli statichi, costretto con minaccie il governatore di
395
Q
Ginevra a dare loro prigione il presidente di Granopoli, mandato dal re in
quella città per trattare con loro, lo esaminavano con molti tormenti per
intendere se alcuno della loro nazione ricevesse più pensione o avesse intel-
ligenza occulta col re di Francia: non bastando né umanità né giustificazio-
ne alcuna a reprimere la loro barbara crudeltà. Né era senza sospetto il re
che anche il pontefice, che per la diversità de’ fini suoi era costretto naviga-
re con grandissima circospezione fra tanti scogli, non procurasse secretamente
che i svizzeri non convenissino seco senza intervento suo, non per incitargli
a rompere la guerra, che da questo continuamente gli sconfortava, ma per-
ché o restassino fermi nello accordo di Digiuno, o per paura che con questo
principio non si separassino da lui. Però minacciava di precipitarsi all’ac-
cordo con gli altri, per non volere restare più solo alle percosse di tutto il
mondo: stracco ancora dalle spese eccessive e dalle insolenze de’ soldati;
perché avendo condotti in Francia ventimila fanti tedeschi, né potuto aver-
gli tutti se non quando il re d’Inghilterra era a campo a Tornai, aveva, per
avergli a tempo se venisse nuovo bisogno, ritenutogli in Francia; i quali
facevano infiniti danni per il paese. E si doleva il re che il papa non lo
volesse in Italia, e che gli altri prìncipi non lo volessino in Francia.
In queste difficoltà e in tanta perplessità delle cose, cominciò ad aprirgli
la via alla sua sicurtà e alla speranza di ritornare nella pristina potenza e
riputazione la indegnazione incredibile che ricevette il re di Inghilterra del-
la tregua rinnovata dal suocero, contro a quello che molte volte gli aveva
promesso, di non fare più senza suo consentimento convenzione alcuna col
re di Francia; della quale ingiuria lamentandosi publicamente, e afferman-
do essere stato ingannato dal suocero tre volte, si alienava ogni dì più da’
pensieri di rinnovare la guerra contro a franzesi. La quale cosa pervenuta a
notizia del pontefice, mosso o dal sospetto che il re di Francia, in caso fusse
molestato da lui, non facesse la pace e il parentado (come continuamente
minacciava) con gli altri due re, o perché, pensando che a ogni modo avesse
a succedere la pace tra loro, desiderasse con lo interporsene acquistare qual-
che grado col re di Francia, di quello che non era in potestà sua di proibire,
cominciò a confortare il cardinale eboracense che persuadesse al suo re che,
contento della gloria guadagnata, e avendo in memoria che corrispondenza
di fede avesse trovata in Cesare, nel re cattolico e ne’ svizzeri, non travagliasse
più con l’armi il reame di Francia. Certo è che, essendo dimostrato al pon-
tefice che come il re di Francia si fusse assicurato della guerra di Inghilterra
396
Q
moverebbe le armi contro al ducato di Milano, rispondeva: conoscere que-
sto pericolo, ma aversi anche a considerare il pericolo che partorirebbe da
ogni banda; ed essere, in materie sì gravi, troppo difficile il bilanciare le
cose sì perfettamente e trovare consiglio che fusse totalmente netto da que-
sti pericoli: restare in ogni evento allo stato di Milano la difesa de’ svizzeri,
ed essere necessario, in deliberazioni tanto incerte e tanto difficili, rimetter-
ne una parte all’arbitrio del caso e della fortuna.
Come si sia, cominciò presto, o per l’autorità del pontefice o per
inclinazione propria delle parti, a nascere pratica d’accordo tra il re di Fran-
cia e il re di Inghilterra; i ragionamenti della quale, cominciati dal pontefice
con Eboracense, furono trasferiti presto in Inghilterra, dove per questa ca-
gione fu mandato dal re di Francia il generale di Normandia, ma sotto
colore di trattare della liberazione del marchese di Rotellino: allo arrivare
del quale fu publicata sospensione delle armi, per terra solamente, tra l’uno
e l’altro re, per tutto il tempo che il generale stesse nell’isola. Accrescevasi,
per nuove ingiurie, la inclinazione del re di Inghilterra alla pace: perché
Cesare, che gli aveva promesso di non ratificare senza lui la tregua fatta dal
re cattolico, mandò a quel re lo instrumento della ratificazione; il quale, per
una lettera sua al re di Francia, ratificò in nome di Cesare, ritenendosi lo
instrumento per potere usare le simulazioni e arti sue. Cominciata la prati-
ca tra i due re, il pontefice, desideroso di farsi grato a ciascuno di loro,
mandò in poste al re di Francia il vescovo di Tricarico a offerire tutta l’auto-
rità e opera sua; il quale passò con suo consentimento in Inghilterra per
l’effetto medesimo. Dimostroronsi in questa cosa da principio molte diffi-
coltà, perché il re di Inghilterra dimandava che gli fusse dato Bologna di
Piccardia e quantità grande di danari: finalmente, riducendosi la differenza
in su le cose di Tornai, perché il re d’Inghilterra instava di ritenerlo e dal
canto del re di Francia se ne mostrava qualche difficoltà, mandò quel re il
vescovo di Tricarico in poste al re di Francia; al quale, non essendo notifica-
to in che particolare consistesse la difficoltà, fu data commissione che in
suo nome lo confortasse che, per rispetto di tanto bene, non insistesse così
sottilmente nelle cose: sopra che il re di Francia, non volendo avere carico
co’ popoli suoi, per essere Tornai terra nobile e di fede molto nota verso la
corona di Francia, propose la cosa nel consiglio, nel quale intervenneno
tutti i principali della corte. Fu unitamente confortato ad abbracciare,
eziandio con questa condizione, la pace: nonostante che in questi tempi il
397
Q
re cattolico, cercando con ogni industria di interromperla, proponesse al re
di Francia molti partiti, e specialmente di dargli favore allo acquisto dello
stato di Milano. Però, come in Inghilterra fu arrivata la risposta che il re era
contento delle cose di Tornai, fu, al principio di agosto, conchiusa la pace
tra i due re, durante la vita loro e uno anno dopo la morte; con condizione
che Tornai restasse al re d’Inghilterra, al quale il re di Francia pagasse
secentomila scudi, distribuendo il pagamento in centomila franchi per anno;
fussino tenuti alla difesa degli stati l’uno dell’altro, con diecimila fanti se la
guerra fusse mossa per terra, con seimila solo se per mare; che il re di Fran-
cia fusse obligato a servire il re d’Inghilterra, in ogni suo affare, di mille
dugento lancie, e quel re fusse tenuto a servire lui di diecimila fanti, ma in
questo caso a spese di chi ne avesse di bisogno. Furono nominati dall’uno e
l’altro di loro il re di Scozia, l’arciduca e lo imperio, ma non fu nominato né
Cesare né il re cattolico; nominati i svizzeri, ma con patto che qualunque
difendesse contro al re di Francia lo stato di Milano o Genova o Asti fusse
escluso dalla nominazione. La quale pace, fatta con grandissima prontezza,
fu corroborata con parentado; perché il re d’Inghilterra concesse la sorella
sua per moglie al re di Francia, con condizione riconoscesse d’avere ricevu-
to per la sua dote quattrocentomila scudi. Celebrossi subito lo sposalizio in
Inghilterra, al quale il re non volle, per l’odio grande che aveva al re catto-
lico, che l’oratore suo vi intervenisse. Né era appena conchiusa questa pace
che alla corte di Francia arrivò lo instrumento della ratificazione fatta da
Cesare della tregua, e il mandato suo e del re cattolico per la conclusione
del parentado che si trattava tra Ferdinando d’Austria e la figliuola seconda
del re, che era ancora in età di quattro anni: la quale pratica, per la conclu-
sione della pace, fu in tutto esclusa; e il re ancora, per sodisfare al re di
Inghilterra, volle partisse del regno di Francia il duca di Suffolch, che era
capitano generale de’ fanti tedeschi condotti da lui; e nondimeno, onorato
e carezzato dal re, partì bene contento.
Nel quale tempo aveva anche il pontefice fatte nuove congiunzioni;
perché, pieno di artifici e di simulazioni, voleva da uno canto che il re di
Francia non recuperasse lo stato di Milano, da altro intrattenere lui e gli
altri prìncipi quanto poteva con varie arti. Però, per mezzo del cardinale
San Severino, che nella corte di Roma trattava le cose del re di Francia,
aveva proposto al re che, poi che i tempi non pativano che tra loro si facesse
maggiore e più palese congiunzione, che almanco si facesse uno principio e
398
Q
uno fondamento in sul quale si potesse sperare aversi a fare altra volta
strettissima intelligenza; e aveva mandato la minuta de’ capitoli: alla
quale pratica il re di Francia, ancorché dimostrasse gli fusse grata, non
avendo fatto risposta sì presto, ché tardò quindici dì a risolversi, o per
altre occupazioni o perché aspettasse d’altro luogo qualche risposta per
governarsi secondo i progressi delle cose, il pontefice fece nuova capito-
lazione con Cesare e col re cattolico per uno anno, nella quale non si
conteneva però altro che la difesa degli stati comuni: avendo prima il re
cattolico non vanamente sospettato che egli aspirasse al regno di Napoli
per Giuliano suo fratello, sopra che aveva già avuto qualche pratica co’
viniziani. Né l’aveva ancora quasi conchiusa che sopravenne la risposta
del re di Francia, per la quale approvava tutto quello che aveva proposto
il pontefice; aggiugnendovi solamente che, poi che egli si aveva a obligare
alla protezione de’ fiorentini, di Giuliano suo fratello e di Lorenzo de’
Medici suo nipote, il quale il papa aveva preposto alla amministrazione
delle cose di Firenze, voleva che anche essi reciprocamente si obligassino
alla difesa sua: la quale ricevuta, il pontefice si scusò essersi ristretto con
Cesare e col re cattolico, perché, vedendo differirsi tanto a rispondere a
una dimanda tanto conveniente, non aveva potuto fare non entrasse in
qualche dubitazione; e nondimeno averla fatta per breve tempo, né con-
tenersi in quella cose pregiudiziali a lui né impedirgli la perfezione della
pratica cominciata tra loro. Le quali giustificazioni accettate dal re,
fermorono insieme la convenzione non per instrumento, per maggiore
secreto, ma per cedola sottoscritta di mano di ciascuno di loro.
Capitolo VII
Pensieri dei prìncipi e degli svizzeri intorno alla pace conchiusa dai re di Fran-
cia e di Inghilterra. Sollecitazioni del pontefice al re di Francia perché tenti
l’impresa del ducato di Milano; resa della Lanterna di Genova. La politica del
pontefice e nuove preoccupazioni del re di Francia.
La pace tra il re di Francia e il re d’Inghilterra, fatta con maggiore
facilità e prestezza che non era stata l’opinione universale, perché niuno
credette mai che tanta inimicizia potesse così presto convertirsi in benivolenza
e in parentado, non fu forse grata al pontefice che, come gli altri, si era
persuaso doverne nascere più presto tregua che pace o, se pure, pace che
avesse a essere con condizioni più gravi al re di Francia o almanco con
399
Q
obligazione che per qualche tempo non assaltasse lo stato di Milano: ma
dispiacque sommamente a Cesare e al re cattolico. Il quale, come non è
male alcuno nelle cose umane che non abbia congiunto seco qualche bene,
affermava riceverne due sodisfazioni di animo: l’una, che l’arciduca suo
nipote, escluso dalla speranza di dare la sorella per moglie al re di Francia e
venuto in diffidenza col re d’Inghilterra, sarebbe costretto a procedere in
tutte le cose col consiglio e autorità sua; l’altra, che potendo facilmente il re
di Francia avere figliuoli era messa in dubbio la successione di Angolem, col
quale egli, per essere Angolem desiderosissimo di rimettere il re di Navarra
nel suo stato, riteneva grandissimo odio. Soli i svizzeri, benché ritenendo il
medesimo odio che per il passato contro al re di Francia, affermavano esser-
si rallegrati di questa concordia; perché restando, come si credeva, espedito
quel re a muovere la guerra contro al ducato di Milano, arebbeno nuova
occasione di dimostrare a tutto il mondo la virtù e la fede loro. Né si dubi-
tava per alcuno che il re di Francia, cessato quasi in tutto il timore di essere
molestato di là da’ monti, non avesse il consueto desiderio di recuperare il
ducato di Milano; ma era incerto se avesse in animo di muovere l’armi
subito o differire all’anno futuro, perché la facilità appariva presente ma
non apparivano segni di preparazione.
Nella quale incertitudine, il pontefice, ancoraché gli fusse molestissimo
che il re recuperasse quello stato, lo confortò, molto efficacemente, che col
differire non corrompesse l’occasione presente; dimostrando le cose essere
male preparate a resistere, perché l’esercito spagnuolo era diminuito e non
pagato, i popoli dello stato di Milano poveri e ridotti in ultima disperazio-
ne, e non vi essere chi potesse dare danari per muovere i svizzeri: le quali
persuasioni avevano maggiore autorità perché, non molto innanzi che si
facesse la pace col re di Inghilterra, dimostrando d’avere desiderio ch’egli
recuperasse Genova, gli aveva dato qualche speranza di indurre Ottaviano
Fregoso a convenire seco. Non è dubbio che in questa cosa il pontefice non
procedeva sinceramente, ma si crede lo movesse o perché vedendo le cose
mal proviste e dubitando che il re di Francia non facesse eziandio senza suoi
conforti questa espedizione, perché aveva le genti d’arme parate e molti
fanti tedeschi, volesse con tale arte preoccupare la sua amicizia, o che, pro-
cedendo con maggiore astuzia, sapesse essere vero quello che Cesare e il re
cattolico affermavano e il re di Francia negava: che gli fusse proibito muo-
vere, durante la tregua, l’armi contro allo stato di Milano; e però, persua-
400
Q
dendosi che il re negherebbe il fare la impresa, gli paresse fargli buono
concetto della sua disposizione, e prepararsi scusa se da lui ne fusse ricerca-
to ad altro tempo. E successe la cosa secondo il disegno suo: perché il re,
deliberato, o per la cagione predetta o per avere difficoltà di denari o per la
propinquità del verno, di non muovere l’armi insino alla primavera, e di-
mostrando confidare che anche a quello tempo non gli mancherebbe il
favore del pontefice, rispondeva allegando varie escusazioni della dilazione,
ma tacendo sempre quella, che forse era la principale, della tregua che an-
cora durava. Aveva nondimeno inclinazione a tentare le cose di Genova o
almanco di soccorrere la Lanterna, la quale per ordine suo era stata nell’an-
no medesimo rinfrescata più volte di qualche quantità di vettovaglie, da
piccoli legni i quali, fingendo di volere entrare nel porto di Genova, vi si
erano accostati furtivamente; ma l’estremità del vivere era tale che, non
potendo quella fortezza aspettare il soccorso, furono costretti quegli di den-
tro ad arrendersi a’ genovesi; i quali, con dispiacere maraviglioso del re, la
disfeceno insino da’ fondamenti. Rimosse la perdita della Lanterna il re in
tutto da’ pensieri di molestare per allora Genova, ma si voltò tutto alle
preparazioni di assaltare il ducato di Milano l’anno futuro: e sperava insino
a qui, per la intenzione buona che gli dava il pontefice, per la disposizione
che aveva dimostrato nelle pratiche col re d’Inghilterra e con i svizzeri, e
per lo averlo stimolato a fare la impresa, gli avesse a essere congiunto e
favorevole; massime che a lui faceva offerte grandi, e particolarmente pro-
metteva aiutarlo ad acquistare il regno di Napoli o per la Chiesa o per
Giuliano suo fratello. Ma nuove cose che sopravennono cominciorono a
metterlo in qualche diffidenza di lui.
Non aveva il pontefice mai voluto comporre le cose del duca di Ferrara,
se bene, nel principio della sua promozione, gli avesse dato in Roma gran-
dissima speranza e promesso la restituzione di Reggio al ritorno di Unghe-
ria del cardinale suo fratello; al quale poiché fu ritornato, era andato diffe-
rendo con varie scuse: confermategli però le medesime promesse non solo
con le parole ma con uno breve, e consentendo che egli pigliasse l’entrate di
Reggio come di cosa che presto avesse a ritornare sotto il loro dominio. Ma
la intenzione sua era molto diversa, e inclinata a occupare Ferrara; stimola-
to da Alberto da Carpi oratore cesareo, inimico acerbissimo del duca, e da
molti altri che gli proponevano ora l’esempio della gloria di Giulio, fatta
eterna per avere tanto ampliato il dominio della Chiesa, ora l’occasione di
401
Q
dare uno stato onorevole a Giuliano suo fratello: il quale, avendosi propo-
sto speranze poco moderate, aveva spontaneamente consentito che Loren-
zo suo nipote ritenesse in Firenze l’autorità della casa de’ Medici. Però en-
trato in questi pensieri, il pontefice ottenne facilmente da Cesare, bisogno-
so in ogni tempo di denari, che gli desse in pegno la città di Modena per
quarantamila ducati, come poco innanzi alla morte di Giulio si era trattato
con lui; disegnando unire quella città con Reggio, Parma e Piacenza e con-
cederle in vicariato o in governo perpetuo a Giuliano, con aggiugnervi
Ferrara se gli venisse mai l’occasione di ottenerla. Dette questa compra
sospetto non mediocre al re di Francia, parendogli segno di congiunzione
grande con Cesare ed essendogli molesto che gli desse denari; benché il
pontefice si scusava, Cesare avergliene concessa per denari che prima aveva
avuti: e accrebbe il sospetto che, per avere ottenuto il principe de’ turchi
una vittoria grande contro al Sophì re della Persia, il pontefice, come per
cosa pericolosa a’ cristiani scrisse lettere a tutti i prìncipi, confortandogli a
posare l’armi tra loro per attendere a resistere o ad assaltare gl’inimici della
fede. Ma quello che quasi in tutto scoperse a lui l’animo suo fu che egli
mandò, sotto il medesimo pretesto, Pietro Bembo suo secretario, che fu poi
cardinale a Vinegia, per disporgli allo accordo con Cesare: nel quale essen-
do le medesime difficoltà che per il passato, non l’avevano voluto accettare;
anzi manifestorono al re di Francia la cagione della sua venuta. Donde il re,
dispiacendogli che in tempo tanto propinquo a muovere l’armi cercasse di
privarlo degli aiuti de’ suoi confederati, rinnovò le pratiche passate col re
cattolico, o perché questo terrore movesse il pontefice o, non lo movendo,
per conchiuderle: tanto [era] sopra ogni cosa ardente alla recuperazione del
ducato di Milano.
Capitolo VIII
Attentato degli spagnuoli contro l’Alviano; nuove fazioni di guerra fra venezia-
ni e spagnuoli nel Veneto. Nuove vicende della lotta a Crema e nel bergamasco.
Attività dell’Alviano nel Veneto. Quiete nel Friuli. Tentativi dei Fieschi e degli
Adorni in Genova. Dono del re del Portogallo al pontefice.
Ma in questo medesimo non erano stati in Italia altri movimenti che
contro a’ viniziani. Contro a’ quali anche si era tentato di procedere con
occultissime insidie: perché, se è vero quello che riferiscono gli scrittori
viniziani, alcuni fanti spagnuoli, entrati in Padova simulando di essere fug-
402
Q
giti del campo degli inimici, cercavano di ammazzare l’Alviano per com-
missione de’ capitani loro; i quali speravano che accostandosi subito con
l’esercito a Padova, disordinata per la morte di uno tale capitano, averla
facilmente a pigliare. Tanto sono dissimili i modi della milizia presente
dalla virtù degli antichi! i quali, non che subornassero i percussori, revelavano
allo inimico se alcuna sceleratezza si trattava contro a lui, confidandosi di
poterlo vincere con la virtù. La quale congiurazione venuta a luce, fu degli
scelerati fanti preso dai magistrati il debito supplicio. Alloggiavano le genti
spagnuole, diminuite non poco di numero, tra Montagnana, Cologna ed
Esti; i quali per sforzare al ritirarsi nel reame di Napoli, i viniziani ordina-
vano una armata, della quale avevano fatto Andrea Gritti capitano genera-
le: la quale, destinata ad assaltare la Puglia, fu per varie difficoltà alla fine
disarmata e messa in silenzio. Vennono poi gli spagnuoli alle Torri appresso
a Vicenza stimolati da i tedeschi che erano in Verona di andare insieme con
loro a dare il guasto alle biade de’ padovani; ma avendogli aspettati in quel-
lo alloggiamento invano più dì, perché erano ridotti a piccolissimo numero
e impotenti a adempiere le promesse sotto le quali gli avevano chiamati,
lasciato il disegno del guasto e ottenuti da loro mille cinquecento fanti,
andorono con settecento uomini d’arme settecento cavalli leggieri e tremila
cinquecento fanti spagnuoli a campo a Cittadella, nella quale terra erano
trecento cavalli leggieri. Dove essendo arrivati a due ore di dì, avendo caval-
cato espediti tutta la notte, batteronla subito con l’artiglieria; e il dì mede-
simo la preseno, con tutti quegli cavalli, per forza, al secondo assalto, e si
ritornorono al primo alloggiamento propinquo a tre miglia a Vicenza: non
si movendo l’Alviano, il quale, avendo avuto dal senato comandamento di
non combattere, si era, con settecento uomini d’arme mille cavalli leggieri
e settemila fanti, fermato in alloggiamento forte in sul fiume della Brenta,
dal quale co’ cavalli leggieri travagliava continuamente gli inimici. Nondi-
meno poi, per maggiore sicurtà dello esercito, si ritirò a Barziglione quasi
in sulle porte di Padova. Ma essendo tutto il paese consumato dalle scorre-
rie e dalle prede che si facevano dall’uno e dall’altro esercito, gli spagnuoli,
mancando loro le vettovaglie, si ritirorono a’ primi alloggiamenti da’ quali
si erano partiti, abbandonata la città di Vicenza e la rocca di Brendala di-
stante da Vicenza sette miglia; né si nutrivano con altri sussidi o pagamenti
che con le taglie mettevano a Verona, Brescia, Bergamo e gli altri luoghi
circostanti. Ritirati gli spagnuoli, l’Alviano si pose con l’esercito tra la Bat-
403
Q
taglia e Padova in alloggiamento fortissimo: donde inteso essere in Esti
poca e negligente guardia, vi mandò di notte quattrocento cavalli e mille
fanti; dove entrati innanzi fussino sentiti e presi ottanta cavalli leggieri del
capitano Corvera, il quale si salvò nella rocca, si ritirorono allo esercito. Ma
avendo i viniziani mandate nuove genti all’esercito, l’Alviano, accostatosi a
Montagnana, presentò la battaglia al viceré; il quale, perché era molto infe-
riore di forze recusando di combattere, si ritirò nel Polesine di Rovigo:
donde l’Alviano, non avendo più ostacolo alcuno di là dallo Adice, correva
ogni dì insino in sulle porte di Verona; il che fu cagione che il viceré, mosso
dal pericolo di quella città, lasciati nel Pulesine trecento uomini d’arme e
mille fanti, vi entrò con tutto il resto dello esercito.
Molte maggiori difficoltà erano in Crema, quasi assediata dalle genti
del duca di Milano alloggiate nelle terre e ville vicine, perché dentro era la
carestia, la peste smisurata, stati i soldati più mesi senza denari, mancamen-
to di munizioni e di molte provisioni più volte dimandate. Però Renzo,
diffidando potersi più sostenere, aveva quasi protestato a’ viniziani; e non-
dimeno, mostrandosegli ancora benigna la medesima fortuna, assaltò Silvio
Savello che aveva dugento uomini d’arme cento cavalli leggieri e mille cin-
quecento fanti, e giuntogli addosso allo improviso lo roppe subito, e Silvio
con cinquanta uomini d’arme fuggì in Lodi. Rifornirono dipoi un’altra
volta i viniziani Crema di vettovaglie, e il conte Niccolò Scoto vi messe
mille cinquecento fanti; dal quale presidio essendo accresciuto le forze e
l’animo di Renzo, entrò pochi dì poi nella città di Bergamo, chiamato dagli
uomini della terra, e gli spagnuoli si fuggirono nella Cappella; e nel tempo
medesimo Mercurio e Malatesta Baglione preseno trecento cavalli che era-
no alloggiati fuora: ma andando, pochi dì poi, Niccolò Scoto con cinque-
cento fanti italiani da Bergamo a Crema, incontrato da dugento svizzeri, fu
rotto e fatto prigione, e condotto al duca di Milano che lo fece decapitare.
La perdita di Bergamo destò il viceré e Prospero Colonna; i quali, con le
genti spagnuole e del duca di Milano, andativi a campo con cinquemila
fanti, piantorno l’artiglierie alla porta di Santa Caterina: con le quali aven-
do fatto progresso grande, Renzo che vi era dentro, vedendo non si potere
difendere, lasciata la terra a discrezione, accordò di potersene uscire con
tutti i soldati con le loro robe, ma senza suono di trombe e con le bandiere
basse. Compose il viceré Bergamo in ottantamila ducati.
Ma opera molto celebrata e piena di grande industria e celerità, men-
404
Q
tre che queste cose a Crema e a Bergamo succedevano, fece l’Alviano nella
terra di Rovigo. Nella quale essendo alloggiati più di dugento uomini d’arme
spagnuoli, e riputando di esservi sicurissimi perché tra le genti viniziane e
loro era in mezzo il fiume dello Adice, l’Alviano gittato il ponte all’improviso
appresso alla terra della Anguillara, e passato con gente tutta espedita il
fiume con prestezza incredibile e arrivato alla terra, la porta della quale era
già stata occupata da cento fanti vestiti da villani, mandati innanzi da lui
sotto l’occasione che quel dì medesimo vi si faceva il mercato, entrato den-
tro gli fece tutti prigioni: per il quale caso gli altri spagnuoli che erano
alloggiati nel Pulesine, rifuggitisi alla Badia come luogo più forte del paese,
abbandonato poi tutto il Pulesine ed eziandio Lignago, si salvorono verso
Ferrara. Preso Rovigo, andò l’Alviano con l’esercito a Oppiano presso a
Lignago, avendovi anche condotto per il fiume l’armata delle barche, e di
quivi a villa Cerea presso a Verona; luogo dal quale, se non gli succedesse il
pigliare Verona, nella quale erano dumila fanti spagnuoli e mille tedeschi,
disegnava di travagliarla tutta la vernata: ma avendo notizia che verso Lignago
andavano trecento uomini d’arme cinquecento cavalli leggieri e seimila fanti
degli inimici, temendo non gli impedissino le vettovaglie o lo strignessino a
combattere, si levò e gli andò costeggiando, che andavano verso l’Adice; e
lo passorno ad Albereto, con difficoltà grande di vettovaglie, per la molestia
ricevevano da’ cavalli leggieri e dalla armata delle barche. Nel quale luogo
avendo inteso che l’esercito spagnuolo, ricuperato Bergamo, ritornava ver-
so Verona, deliberato non l’aspettare, mandò le genti d’arme per terra a
Padova; egli con la fanteria carriaggi e artiglierie, per fuggire le pioggie e i
fanghi grandi, se ne andò di notte per il fiume dello Adice alla seconda, non
senza timore di essere assaltato dagli inimici, i quali furno impediti dall’ac-
que troppo alte: ma egli smontato in terra si condusse, con la consueta
celerità, salvo a Padova, ove due dì innanzi erano entrati gli uomini d’arme;
dipoi distribuì l’esercito tra Padova e Trevigi. E il viceré e Prospero Colon-
na, poste le genti alle stanze nel Polesine di Rovigo, andorno a Spruch, per
consultare con Cesare delle cose occorrenti.
Stette questo anno medesimo più quieto che ‘l solito il paese del
Friuli, essendo per la cattura del Frangiapane mancato quello instrumento
il quale più che tutti gli altri lo inquietava: e però i viniziani, conoscendo
quello che importasse il ritenerlo, avevano recusato di permutarlo con
Giampaolo Baglione; il quale, trattandosi prima di permutarlo con Carvagial,
405
Q
aveva avuto licenza dagli spagnuoli di andare a Roma, ma data la fede di
ritornare prigione non si concordando la permutazione; la quale mentre
che si tratta, succeduta la morte di Carvagial, Giampaolo, affermando per
questo accidente rimanere libero, recusò di tornare più in potestà di chi
l’aveva fatto prigione.
E ne’ medesimi dì, che fu circa la fine dell’anno, gli Adorni e i Fieschi,
favoriti occultamente, secondo si credeva, dal duca di Milano, entrati di notte
per trattato in Genova e venuti alla piazza del palazzo, furono scacciati da
Ottaviano Fregoso; il quale co’ fanti della sua guardia fattosi loro incontro fuora
delle sbarre, combattendo sopra tutti gli altri valorosamente, gli messe in fuga,
ricevuta una piccola ferita nella mano. Restorono prigioni Sinibaldo dal Fiesco
Ieronimo Adorno e Gian Cammillo da Napoli.
Pare, oltre alle cose sopradette, degno di memoria che in questo anno
medesimo Roma vidde gli elefanti, animale forse non mai più veduto in
Italia dopo i trionfi e i giuochi publici de’ romani: perché mandando Emanuel
re di Portogallo una onoratissima imbascieria a prestare la ubbidienza al
pontefice, mandò insieme a presentargli molti doni, e tra questi due elefan-
ti, portati a lui della India dalle sue navi; la entrata de’ quali in Roma fu
celebrata con grandissimo concorso.
Capitolo IX
Sollecitazioni del re di Francia al pontefice per averne l’adesione e l’appoggio;
risposta del pontefice al re. Morte del re di Francia: considerazioni dell’autore.
Ma in questi tempi medesimi, il re di Francia, intento con l’animo ad
altro che a pompe e spettacoli, sollecitava tutte le altre provisioni della guer-
ra: e desideroso di certificarsi dell’animo del pontefice, ma determinato,
qualunque e’ fusse, di proseguire la impresa destinata, lo ricercò che volesse
dichiararsi in suo favore, riconfermando l’offerte prima fatte e affermando
che, escluso dalla sua congiunzione, accetterebbe da Cesare e dal re cattoli-
co le condizioni già recusate. Riducevagli in considerazione la potenza del
regno suo, la confederazione e gli aiuti promessigli da’ viniziani; essere allo-
ra piccole in Italia le forze di Cesare e del re d’Aragona, e l’uno e l’altro di
questi re bisognosissimo di danari, e impotenti a pagare i soldati propri non
che a fare muovere i svizzeri; i quali, non pagati, non scenderebbono de’
monti loro: non desiderare altro tutti i popoli di Milano, poi che avevano
provato il giogo acerbo degli altri, che di ritornare sotto lo imperio de’
406
Q
franzesi: né avere cagione il pontefice di provocarlo a usare contro a lui
inimichevolmente la vittoria, perché la grandezza de’ re di Francia in Italia
e la sua propria essere stata in ogni tempo utile alla sedia apostolica, perché
contenti sempre delle cose che di ragione se gli appartenevano, non avere
mai, come avevano tante esperienze dimostrato, pensato a occupare il resto
di Italia: diversa essere la intenzione di Cesare e del re cattolico, che mai
avevano pensato se non, o con armi o con parentadi o con insidie, di occu-
pare lo imperio di tutta Italia, e mettere in servitù, non meno che gli altri,
la sedia apostolica e i pontefici romani, come sapeva tutto il mondo essere
antichissimo desiderio di Cesare: però provedesse in uno tempo medesimo
alla sicurtà della Chiesa alla libertà comune d’Italia e alla grandezza della
famiglia sua de’ Medici; occasione che mai arebbe né in altro tempo né con
altra congiunzione che con la sua. Né mancavano al pontefice, in contra-
rio, efficacissime persuasioni di Cesare e del re d’Aragona, perché si unisse
con loro alla difesa d’ltalia; dimostrandogli che se, congiunti insieme, ave-
vano potuto cacciare il re di Francia del ducato di Milano, erano molto più
bastanti a difenderlo da lui; ricordassesi dell’offesa fattagli l’anno passato,
d’avere, quando l’esercito suo passò in Italia, mandato danari a’ svizzeri, e
considerasse che, se il re ottenesse la vittoria, vorrebbe in uno tempo e
vendicarsi contro a tutti delle ingiurie ricevute e assicurarsi da’ pericoli e da’
sospetti futuri. Ma più movevano il pontefice l’autorità e le offerte de’
svizzeri; i quali, perseverando nel pristino ardore, offerivano, ricevendo
seimila raines il mese, di occupare e difendere con seimila fanti i passi del
Monsanese di Monginevra e del Finale e, essendo pagati loro quarantamila
raines il mese, di assaltare con ventimila fanti la Borgogna. In queste
conflittazioni ambiguo il pontefice in se medesimo, perché donde lo spro-
nava la voglia lo ritraeva il timore, dando a ciascuno risposte e parole gene-
rali, differiva di dichiarare quanto poteva la mente sua. Ma instando, già
quasi importunamente, il re di Francia, gli rispose finalmente: niuno sapere
più di lui quanto fusse inclinato alle cose sue, perché sapeva quanto
caldamente l’avesse confortato a passare in Italia in tempo che si poteva
senza pericolo e senza uccisione ottenere la vittoria; le quali persuasioni,
per non si essere osservato il segreto tante volte ricordato da lui, erano
pervenute a notizia degli altri con detrimento di tutti a due, perché e lui era
stato in pericolo di non essere offeso da essi e alla impresa del re erano
cresciute le difficoltà, perché gli altri avevano riordinate le cose loro di
407
Q
maniera che non si poteva più vincere senza gravissimo pericolo e senza
effusione di molto sangue, e che essendo nuovamente cresciuta con tanto
successo la potenza del principe de’ turchi, non era né conforme alla sua
natura né conveniente allo officio di uno pontefice favorire o consigliare i
prìncipi cristiani a fare guerra tra loro medesimi; né potere altro che con-
fortarlo a soprasedere, aspettando qualche facilità e occasione migliore, la
quale quando apparisse riconoscerebbe in lui la medesima disposizione alla
gloria e grandezza sua che aveva potuto riconoscere a’ mesi passati. La quale
risposta, benché non esprimesse altrimenti il concetto suo, non solo arebbe
privato il re di Francia della speranza d’averlo favorevole ma, se gli fusse
pervenuta a notizia, l’arebbe, quasi certificato che il pontefice sarebbe con-
giunto, e co’ consigli e con l’armi, contro a lui. E queste cose si feciono
l’anno mille cinquecento quattordici.
Ma interpose dilazione alla guerra già imminente la morte, solita a
troncare spesso nelle maggiori speranze i consigli vani degli uomini: perché
il re di Francia, mentre che dando cupidamente opera alla bellezza eccellen-
te e alla età della nuova moglie, giovane di diciotto anni, non si ricorda della
età sua e della debilità della complessione, oppresso da febbre e
sopravenendogli accidenti di flusso, partì quasi repentinamente della vita
presente; avendo fatto memorabile il primo dì dell’anno mille cinquecento
quindici con la sua morte. Re giusto e molto amato da’ popoli suoi, ma che
mai, né innanzi al regno né re, ebbe costante e stabile né l’avversa né la
prospera fortuna. Conciossiaché, di piccolo duca d’Orliens pervenuto
felicissimamente al reame di Francia per la morte di Carlo più giovane di
lui e di due suoi figliuoli, acquistò con grandissima facilità il ducato di
Milano e poi il regno di Napoli, reggendosi per più anni quasi a suo arbi-
trio tutta Italia; ricuperò con somma prosperità Genova ribellata, vinse
gloriosissimamente i viniziani, intervenendo a queste due vittorie personal-
mente. Da altra parte, giovane ancora, fu costretto da Luigi undecimo di
pigliare per moglie la figliuola, sterile e quasi mostruosa, non acquistata per
questo matrimonio né la benivolenza né il patrocinio del suocero; e dopo la
morte sua non ammesso, per la grandezza di madama di Borbone, al gover-
no del nuovo re pupillo, e quasi necessitato a rifuggirsi in Brettagna: preso
poi nella giornata di Santo Albino, stette incarcerato due anni. Aggiugni a
queste cose l’assedio e la fame di Novara, tante rotte avute nel regno di
Napoli, la perdita, dello stato di Milano, di Genova e di tutte le terre tolte
408
Q
a’ viniziani, e la guerra fattagli da inimici potentissimi nel reame di Francia; nel
qual tempo vidde lo imperio suo ridotto in gravissimi pericoli. Nondimeno
morì in tempo che pareva gli ritornasse la prosperità della fortuna, avendo
difeso il regno suo, fatta la pace e parentado e in grandissima unione col re
d’Inghilterra, e in grande speranza di recuperare lo stato di Milano.
Capitolo X
Il nuovo re di Francia: sue doti e sue aspirazioni. Accordi con il re d’Inghilterra
e con l’arciduca. Accordi coi veneziani. Confederazione fra Massimiliano Cesa-
re, il re d’Aragona, il duca di Milano e gli svizzeri contro il re di Francia ove
tenti la conquista del ducato.
A Luigi duodecimo succedette Francesco monsignore di Anguelem,
più prossimo a lui de’ maschi del sangue reale e della linea medesima de’
duchi di Orliens, preferito nella successione del regno alle figliuole del morto
re per la disposizione della legge salica, legge antichissima del reame di
Francia; per la quale, mentre che della medesima linea vi sono maschi, si
escludono dalla degnità reale le femmine. Delle virtù, della magnanimità,
dello ingegno e spirito generoso di costui s’aveva universalmente tanta spe-
ranza che ciascuno confessava non essere, già per moltissimi anni, pervenu-
to alcuno con maggiore espettazione alla corona; perché gli conciliava som-
ma grazia il fiore della età, che era di ventidue anni, la bellezza egregia del
corpo, liberalità grandissima, umanità somma con tutti e notizia piena di
molte cose; e sopratutto grato alla nobiltà, alla quale dimostrava sommo
favore. Assunse, insieme col titolo di re di Francia, il titolo di duca di Mila-
no, come appartenente a sé non solo per le antiche ragioni de’ duchi di
Orliens ma ancora come compreso nella investitura fatta da Cesare per la
lega di Cambrai: avendo a recuperarlo la medesima inclinazione che aveva
avuto l’antecessore. Alla qual cosa stimolava non solamente lui ma eziandio
tutti i giovani della nobiltà franzese la gloria di Gastone di Fois, e la memo-
ria di tante vittorie ottenute da’ prossimi re in Italia; benché, per non invi-
tare innanzi al tempo gli altri a prepararsi per resistergli, la dissimulasse per
consiglio de’ suoi, attendendo in questo mezzo a trattare, come si fa ne’
regni nuovi, amicizia con gli altri prìncipi: di molti de’ quali concorsono a
lui subito imbasciadori, ricevuti tutti con lieta fronte, ma più che tutti gli
altri quegli del re d’Inghilterra; il quale, essendo ancora fresca la ingiuria
ricevuta dal re cattolico, desiderava continuare seco l’amicizia cominciata
409
Q
col re Luigi. Venne e nel tempo medesimo onorata imbasceria dello arciduca,
della quale fu il principale monsignore di Nassau, e con dimostrazione di gran-
de sommissione come a signore suo soprano, per essere possessore della contea
di Fiandra, la quale riconosceva la superiorità della corona di Francia.
L’una e l’altra legazione ebbe presta e felice espedizione; perché col re
d’Inghilterra fu riconfermata la confederazione fatta tra lui e il re morto,
co’ medesimi capitoli e durante la vita di ciascuno di loro, riservato tempo
di tre anni al re di Scozia di entrarvi; e con l’arciduca cessorono molte
difficoltà che si giudicava per molti dovessino impedire la concordia. Per-
ché l’arciduca, il quale, finita l’età pupillare, aveva assunto nuovamente il
governo degli stati suoi, movevano a questo molte cagioni: la instanza de’
popoli di Fiandra desiderosi di non avere guerra col reame di Francia, il
desiderio di assicurarsi degli impedimenti che nella morte dell’avolo gli
potessino essere dati da’ franzesi alla successione del regno di Spagna, e il
parergli pericoloso rimanere senza legame di amicizia in mezzo del re dì
Francia e del re d’Inghilterra congiunti insieme; e da altra parte nel re era
desiderio grande di rimuovere tutte l’occasioni che lo potessino costrignere
a reggersi con l’autorità e consiglio dell’avolo paterno o materno. Fu adunque,
nella città di Parigi, fatta tra loro pace e confederazione perpetua, riservan-
do facoltà a Cesare e al re cattolico, senza l’autorità de’ quali conveniva
l’arciduca, di entrarvi fra tre mesi; promesso di fare lo sposalizio, trattato
tante volte, tra l’arciduca e Renea figliuola del re Luigi, con dote di
seicentomila scudi e del ducato di Berrì perpetuo per lei e per i figliuoli, la
quale essendo allora di età tenerissima gli avesse a essere consegnata subito
pervenisse alla età di nove anni, ma con patto rinunziasse a tutte le ragioni
della eredità paterna e materna, e nominatamente a quelle gli appartenessino
in su il ducato di Milano e di Brettagna; obligato a dargli il re aiuto di genti
e di navi per andare al regno di Spagna, dopo la morte del re cattolico. Fu
nominato a richiesta del re il duca di Ghelleri; e affermano alcuni che, oltre
alle cose predette, fu convenuto che in nome dell’uno e dell’altro di loro
andassino, fra tre mesi, imbasciadori al re d’Aragona a ricercarlo che facesse
giurare a’ popoli l’arciduca per principe di quegli reami (è questo il titolo di
quello al quale aspetta la successione) restituisse il regno di Navarra e
astenessesi da difendere il ducato di Milano. Né si dubita che ciascuno di
questi due prìncipi pensò più, nel confederarsi, alla comodità che si dimo-
strava di presente che alla osservanza del tempo futuro: perché, quale fon-
410
Q
damento si poteva fare nello sposalizio che si prometteva, non essendo an-
cora la sposa pervenuta alla età di [quattro] anni? e come poteva piacere al
re di Francia che Renea divenisse moglie dello arciduca, alla quale, essendo
la sorella maggiore moglie del re, era parata l’azione sopra il ducato di
Brettagna? perché i brettoni, desiderosi d’avere qualche volta uno duca par-
ticolare, quando Anna duchessa loro passò al secondo matrimonio,
convennono che al secondogenito de’ figliuoli e discendenti di lei, perve-
nendo il primogenito alla corona di Francia, pervenisse quel ducato.
Trattava medesimamente il re di Francia col prefato re di prorogare la
tregua fatta col re morto, ma rimossa la condizione di non molestare duran-
te la tregua il ducato di Milano; sperando dovergli poi essere facile il conve-
nire con Cesare; per la quale cagione teneva sospesi i viniziani che offerivano
di rinnovare la lega fatta con l’antecessore, volendo essere libero a obligarsi
a Cesare contro a loro. Ma il re cattolico, con tutto che in lui potesse come
sempre il desiderio di non avere guerra propinqua a’ confini di Spagna,
pure considerando quanto sospetto darebbe la prorogazione della tregua a
svizzeri, e che questo, non essendo più né credute le sue parole né uditi i
consigli suoi, sarebbe cagione che il pontefice, ambiguo insino a quel dì, si
rivolgerebbe alla amicizia franzese, ricusò finalmente di prolungare la tre-
gua se non con le medesime condizioni con le quali l’aveva rinnovata col re
passato. Onde il re Francesco, escluso da questa speranza, e meno sperando
che Cesare contro alla volontà e consigli di quel re avesse a convenire seco,
riconfermò col senato viniziano la lega nella forma medesima che era stata
fatta coll’antecessore. Rimanevano il pontefice e i svizzeri. A questi dimandò
che ammettessino i suoi imbasciadori; ma essi, perseverando nella medesi-
ma durezza, ricusorno concedere il salvocondotto: col pontefice, dalla vo-
lontà del quale dipendevano interamente i fiorentini, non procedette per
allora più oltre che a confortarlo a conservarsi libero da qualunque
obligazione, acciocché, quando i progressi delle cose lo consigliassino a ri-
solversi, fusse in sua potestà l’eleggere la parte migliore: ricordandogli che
mai da niuno più che da sé arebbe, per sé e per la casa sua, né più sincera
benivolenza né più intera fede né maggiori condizioni.
Gittati il re questi fondamenti alle cose sue, cominciò a fare studiosa-
mente provedimenti grandissimi di danari, e ad accrescere insino al nume-
ro di quattromila l’ordinanza delle sue lancie; divulgando fare queste cose
non perché avesse pensieri di molestare, per questo anno, altri ma per op-
411
Q
porsi a’ svizzeri, i quali minacciavano, in caso che egli non adempiesse le
convenzioni fatte, in nome del re morto, a Digiuno, di assaltare o la Borgogna
o il Dalfinato: la quale simulazione aveva appresso a molti fede di verità,
per l’esempio de’ prossimi re i quali aveano sempre fuggito lo implicarsi in
nuove guerre nel primo anno del regno loro. Nondimeno, non si imprime-
va il medesimo negli animi di Cesare e del re d’Aragona; a’ quali era sospet-
ta la gioventù del re, la facilità che aveva, sopra il consueto degli altri re, di
valersi di tutte le forze del regno di Francia, nel quale aveva tanta grazia con
tanta estimazione: ed erano note le preparazioni grandi che aveva lasciate il
re Luigi, per le quali, poi che era assicurato del re di Inghilterra, non pareva
che di nuovo deliberasse la guerra ma più tosto che continuasse la delibera-
zione già fatta; perciò, per non essere oppressi allo improviso, facevano
instanza di confederarsi col pontefice e co’ svizzeri. Ma il pontefice, usando
con ciascuna delle parti benigne parole e ingegnandosi di nutrire tutti con
varie speranze, differiva per ancora il fare alcuna certa dichiarazione. Ne’
svizzeri non solo continuava ma accresceva continuamente l’ardore di pri-
ma; essendosi le cagioni cominciate da’ dolori publici, per lo augumento
delle pensioni negato, per l’avere il re Luigi chiamato agli stipendi suoi i
fanti tedeschi, per le parole ingiuriose e piene di dispregio usate contro alla
nazione, augumentate da’ dolori dispiaceri e cupidità private, per l’invidia
che aveva la moltitudine a molti privati, i quali ricevevano doni e pensioni
dal re di Francia, e perché quegli che più ardentemente si erano opposti a’
principali di coloro che seguitavano l’amicizia franzese, chiamati allora vol-
garmente i gallizzanti, saliti per questo col favore della plebe in riputazione
e grandezza, temevano si diminuisse la loro autorità se di nuovo la republica
si ricongiugnesse co’ franzesi: di maniera che, non si consultando e dispu-
tando col zelo publico ma con l’ambizione e dissensioni civili, questi, pre-
valendo di credito a’ gallizzanti, ottenevano che si recusassino l’offerte gran-
dissime, anzi smisurate, del re di Francia. In questa disposizione adunque
degli animi e delle cose, gli imbasciadori di Cesare del re d’Aragona e del
duca di Milano, congregati appresso a’ svizzeri, contrassono con loro, in
nome de’ suoi prìncipi, confederazione per la difesa d’ltalia, riservato al
pontefice luogo di entrarvi insino alla domenica che si dice letare, della
prossima quadragesima: nella quale fu convenuto che, per costrignere il re
di Francia a cedere le ragioni del ducato di Milano, i svizzeri, ricevendo
ciascuno mese dagli altri confederati trentamila ducati, assaltassino o la
412
Q
Borgogna o il Dalfinato; e che il re cattolico movesse con potente esercito la
guerra dalla parte o di Perpignano o di Fonterabia nel reame di Francia,
acciò che il re, costretto a difendere il reame proprio, non potesse, se pure
avesse nell’animo altrimenti, molestare il ducato di Milano.
Capitolo XI
Preparativi del re di Francia per la spedizione in Italia. Tentativi e speranze
d’avere favorevole il pontefice, e condotta ambigua di questo. Accordi fra il re ed
il doge di Genova. Inizio della spedizione in Italia.
Stette occulta insino al mese di giugno la deliberazione del re; ma
finalmente, per la grandezza e sollecitudine degli apparecchi, non era più
possibile tanto movimento dissimulare. Perché erano immoderati i
provedimenti de’ danari, soldava numero grandissimo di fanti tedeschi,
faceva condurre molte artiglierie verso Lione, e ultimamente aveva manda-
to in Ghienna, per soldare ne’ confini di Navarra diecimila fanti, Pietro
Navarra, condotto nuovamente agli stipendi suoi: perché non avendo il re
d’Aragona, sdegnato contro a lui perché in gran parte se gli attribuiva l’in-
felice successo del fatto d’arme, voluto mai pagare per la sua liberazione la
taglia postagli di ventimila ducati, la quale il re morto avea donato al mar-
chese del Rotellino per ricompensarlo in qualche parte della taglia de’
centomila ducati pagati in Inghilterra, il nuovo re, deliberando usare l’ope-
ra sua, aveva, quando pervenne alla corona, pagato la taglia per lui, e dipoi
condottolo agli stipendi suoi; avendo prima il Navarra, per scarico del-
l’onore suo, mandato al re d’Aragona a scusarsi se abbandonato da lui cede-
va alla necessità, e a rinunziare uno stato il quale possedeva per sua dona-
zione nel regno di Napoli.
Essendo adunque manifesto a ciascuno che la guerra si preparava
contro a Milano e che il re deliberava d’andarvi personalmente, cominciò il
re a ricercare apertamente il pontefice che si unisse seco; usando a questo,
oltre a molte persuasioni e instrumenti, il mezzo di Giuliano suo fratello, il
quale nuovamente aveva presa per moglie [Filiberta] sorella di Carlo duca
di Savoia e zia materna del re, dotandola co’ danari del pontefice in centomila
ducati: la qual cosa gli avea data speranza che il pontefice fusse inclinato
alla amicizia sua, avendo contratto seco sì stretto parentado; e tanto più
che, avendo prima trattato col re cattolico di congiugnere Giuliano con
una parente sua della famiglia di Cardona, pareva che più per rispetto suo
413
Q
che per altra cagione avesse preposto questo matrimonio a quello. Né dubi-
tava, Giuliano dovere cupidamente favorire questa inclinazione per deside-
rio di acquistare col mezzo suo qualche stato, col quale potesse sostentare le
spese convenienti a tanto matrimonio e per stabilire meglio il governo per-
petuo, datogli dal pontefice nuovamente, delle città di Modona, Reggio,
Parma e Piacenza; il quale, non sostenuto da favore di prìncipi potenti, era
di poca speranza che avesse a durare dopo la morte del fratello. Ma era
cominciata presto a turbarsi la speranza del re: perché il pontefice aveva
conceduto al re d’Aragona le crociate del regno di Spagna per due anni,
delle quali si credeva che avesse a trarre più di uno milione di ducati; e
perché udiva con tanta inclinazione Alberto da Carpi e Ieronimo Vich ora-
tori di Cesare e del re cattolico, che erano molto assidui appresso a lui, che
parevano partecipi di tutti i consigli suoi. Nutriva questa ambiguità il pon-
tefice, dando parole grate e dimostrando ottima intenzione a quegli che
intercedevano per il re, ma senza effetto di alcuna conclusione, come quello
nel quale prevaleva a tutti gli altri rispetti il desiderio che il ducato di Mila-
no non fusse più posseduto da prìncipi forestieri. Però il re, desiderando di
certificarsi della sua mente, mandò a lui nuovi imbasciadori; tra’ quali fu
Guglielmo Budeo parigino, uomo nelle lettere umane, così greche come
latine, di somma e forse unica erudizione tra tutti gli uomini de’ tempi
nostri. Dopo i quali mandò Antonio Maria Palavicino, uomo grato al pon-
tefice. Ma erano vane queste fatiche, perché già innanzi alla venuta sua
aveva occultissimamente, insino del mese di luglio, convenuto cogli altri
alla difesa dello stato di Milano: ma volendo che questa deliberazione stesse
secretissima insino a tanto che la necessità delle cose lo costrignesse a di-
chiararsi, e desiderando oltre a questo publicarla con qualche scusa, ora
dimandava che il re consentisse che la Chiesa si ritenesse Parma e Piacenza,
ora faceva altre petizioni acciò che, essendogli negata qualcuna delle cose
dimandate, paresse che la necessità più che la volontà lo inducesse a unirsi
con gli inimici del re, ora, diffidandosi che il re gli negasse cosa alcuna di
quelle che non al tutto senza colore d’onestà poteva proporre, faceva rispo-
ste varie, ambigue e irresolute.
Ma erano usate seco da altri delle medesime arti e astuzie. Perché
Ottaviano Fregoso doge di Genova, temendo degli apparati potentissimi
del re di Francia e avendo da altra parte sospetta la vittoria de’ confederati
per l’inclinazione del duca di Milano e de’ svizzeri agli avversari suoi, si era
414
Q
per mezzo del duca di Borbone convenuto secretissimamente col re di Fran-
cia, avendo, e mentre trattava e poi che convenne, affermato sempre
costantissimamente il contrario al pontefice; il quale, per essere Ottaviano
congiuntissimo di antica benivolenza a lui e a Giuliano suo fratello, e stato
favorito da loro nel farsi doge di Genova, gliene prestò tale fede che, avendo
il duca di Milano insospettito da questa fama disposto di assaltarlo con
quattromila svizzeri, che già erano condotti a Novara, e con gli Adorni e
Fieschi, il pontefice fu operatore che non si procedesse più oltre. Convenne
il Fregoso in questa forma: che al re si restituisse il dominio di Genova
insieme col Castelletto; Ottaviano, deposto il nome del doge, fusse gover-
natore perpetuo del re, con potestà di concedere gli offici di Genova; avesse
dal re la condotta di cento lancie, l’ordine di San Michele, provisione an-
nua durante la sua vita; non rifacesse il re la fortezza di Codifà molto odiosa
a’ genovesi, e concedesse a quella città tutti i capitoli e privilegi che erano
stati annullati e abbruciati dal re Luigi; desse certa quantità di entrate eccle-
siastiche a Federico arcivescovo di Salerno fratello di Ottaviano, e a lui, se
mai accadesse fusse cacciato di Genova, alcune castella nella Provenza. Le
quali cose quando poi furno publicate non fu difficile a Ottaviano, perché
ciascuno sapeva che meritamente temeva del duca di Milano e de’ svizzeri,
giustificare la sua deliberazione. Solamente gli dava qualche nota lo avere
negato la verità tante volte al pontefice da cui avea ricevuti tanti benefici,
né osservata la promessa fatta di non convenire senza suo consentimento; e
nondimeno, in una lunga lettera che dipoi gli scrisse in sua giustificazione,
riandate accuratamente tutte le cagioni che lo avevano mosso e tutte le
scuse con le quali appresso a lui poteva difendere l’onore e il procedere suo,
e il non avere disprezzato la divozione che, come a pontefice e come a suo
benefattore, gli aveva, conchiuse che gli sarebbe più difficile la giustifica-
zione se scrivesse a uomini privati o a principe che misurasse le cose degli
stati secondo i rispetti privati, ma che scrivendo a uno principe savio quan-
to in quella età fusse alcuno altro, e che per la sapienza sua conosceva che e’
non poteva salvare lo stato suo in altro modo, era superfluo lo scusarsi con
chi conosceva e sapeva quel che fusse lecito, o almanco consueto, a prìncipi
di fare, non solo quando erano ridotti in caso tale ma eziandio per miglio-
rare o accrescere le condizioni dello stato loro.
Ma già le cose dalle parole e da’ consigli procedevano a’ fatti e alle
esecuzioni: il re venuto a Lione, accompagnato da tutta la nobiltà di Fran-
415
Q
cia e da’ duchi del Loreno e di Ghelleri, moveva verso i monti l’esercito
maggiore e più fiorito che già grandissimo tempo fusse passato di Francia
in Italia; sicuro di tutte le perturbazioni di là da’ monti, perché il re d’Aragona
(il quale, temendo prima che tanti provedimenti non si volgessino contro a
sé, aveva armato i suoi confini, e acciò che i popoli fussino più pronti alla
difesa della Navarra l’aveva unita in perpetuo al reame di Castiglia), subito
come intese la guerra procedere manifestamente in Italia, licenziò tutte le
genti che aveva raccolte, non tenendo più conto della promessa fatta quel-
l’anno a’ confederati di muovere la guerra nella Francia che avesse tenuto
delle promesse fatte a’ medesimi negli anni precedenti.
Capitolo XII
Gli svizzeri alla difesa del ducato di Milano. Preoccupazione dei francesi di evitare
i passi alpini custoditi dagli svizzeri. Passi alpini da Lione in Italia. Consigli del re
d’Inghilterra contrari all’impresa d’Italia. I francesi, passate le Alpi, entrano nel
marchesato di Saluzzo. Prospero Colonna prigione dei francesi.
Alla fama della mossa del re di Francia, il viceré di Napoli, il quale,
essendo stato per molti mesi quasi in tacita tregua co’ viniziani, era venuto
nel vicentino per approssimarsi agli inimici, alloggiati in fortissimo
alloggiamento agli Olmi appresso a Vicenza, ridusse l’esercito a Verona per
andare, secondo diceva, a soccorrere il ducato di Milano; e il pontefice
mandava verso Lombardia le genti d’armi sue e de’ fiorentini sotto il gover-
no del fratello eletto capitano della Chiesa, per soccorrere medesimamente
quello stato, come non molti dì innanzi aveva convenuto cogli altri
confederati: con tutto che, insistendo nelle solite simulazioni, desse voce
mandarle solamente per la custodia di Piacenza di Parma e di Reggio, e
fusse proceduto tanto oltre cogli oratori del re di Francia che il re, persua-
dendosi al certo la sua concordia, aveva da Lione spedito agli imbasciadori
suoi il mandato di conchiudere, consentendo che la Chiesa ritenesse Piacenza
e Parma insino a tanto ricevesse da lui ricompenso tale che il pontefice
medesimo l’approvasse. Ma erano, per le cagioni che di sotto appariranno,
tutti vani questi rimedi: era destinato che col pericolo e col sangue de’
svizzeri, solamente, o si difendesse o si perdesse il ducato di Milano. Que-
sti, non ritardati da negligenza alcuna, non dalla piccola quantità de’ dana-
ri, scendevano sollecitamente nel ducato di Milano; già ne erano venuti più
di ventimila, de’ quali diecimila si erano accostati a’ monti; perché il consi-
416
Q
glio loro era, ponendosi a’ passi stretti di quelle vallate che dalle Alpi che
dividono Italia dalla Francia sboccano ne’ luoghi aperti, impedire il passare
innanzi a’ franzesi.
Turbava molto questo consiglio de’ svizzeri l’animo del re; il quale
prima per la grandezza delle sue forze si prometteva certa la vittoria; perché
nell’esercito suo erano dumila cinquecento lancie, ventiduemila fanti tede-
schi guidati dal duca di Ghelleri, diecimila guaschi (così chiamavano i fanti
soldati da Pietro Navarra), ottomila franzesi e tremila guastatori condotti
col medesimo stipendio che gli altri fanti. Considerava il re co’ suoi capita-
ni essere impossibile, inteso il valore de’ svizzeri, rimuovergli da’ passi forti
e angusti se non con numero molto maggiore; ma questo non si poteva in
luoghi tanto stretti adoperare, difficile fare cosa di momento in tempo bre-
ve, più difficile dimorare lungamente nel paese tanto sterile così grande
esercito, con tutto che continuamente venisse verso i monti copia grandis-
sima di vettovaglie. Nelle quali difficoltà, alcuni, sperando più nella diver-
sione che nell’urtargli, proponevano che si mandassino per la via di Proven-
za ottocento lancie, e per mare Pietro Navarra coi diecimila guaschi si
unissino insieme a Savona; altri dicevano perdersi, a fare sì lungo circuito,
troppo tempo, indebolirsi le forze e accrescersi troppo di riputazione agli
inimici, dimostrando di non avere ardire di riscontrarsi con loro. Fu adunque
deliberato, non si discostando molto da quel cammino pensare di passare
da qualche parte che o non fusse osservata o almeno manco custodita dagli
inimici, e che Emat di Pria con [quattrocento] lancie e [cinquemila] fanti
andasse per la via di Genova, non per speranza di divertire, ma per infestare
Alessandria e le altre terre di qua dal Po.
Due sono i cammini dell’Alpi per i quali ordinariamente si viene da
Lione in Italia: quello del Monsanese, montagna della giurisdizione del
duca di Savoia, più breve e più diritto, e comunemente più frequentato;
l’altro che da Lione, torcendo a Granopoli, passa per la montagna di
Monginevra, giurisdizione del Dalfinato. L’uno e l’altro perviene da Susa,
ove comincia ad allargarsi la pianura: ma per quello di Monginevra, benché
alquanto più lungo, perché è più facile a passare e più comodo a condurre
l’artiglierie, solevano sempre passare gli eserciti franzesi. Alla custodia di
questi due passi e di quegli che riuscivano in luoghi vicini, intenti i svizzeri,
si erano fermati a Susa; perché i passi più bassi verso il mare erano tanto
stretti e repenti che, essendo molto difficile il passarvi i cavalli di tanto
esercito, pareva impossibile che per quegli si conducessino l’artiglierie. Da
417
Q
altra parte il Triulzio, a cui il re avea data questa cura, seguitato da moltitu-
dine grandissima di guastatori, e avendo appresso a sé uomini industriosi
ed esperimentati nel condurre l’artiglierie, i quali mandava a vedere i luo-
ghi che gli erano proposti, andava investigando per qual luogo si potesse,
senza trovare l’ostacolo de’ svizzeri, più facilmente passare; per il che l’eser-
cito, disteso la maggior parte tra Granopoli e Brianzone, aspettando quel
che si deliberasse, procedeva lentamente; costrignendogli anche al medesi-
mo la necessità di aspettare i provedimenti delle vettovaglie.
Nel qual tempo venne al re, partito già da Lione, uno uomo mandato
dal re di Inghilterra, il quale in nome suo efficacemente lo confortò che per
non turbare la pace della cristianità non passasse in Italia. Origine di tanta
variazione fu che, essendo stato molesto a quel re che ‘l re di Francia si fusse
congiunto con l’arciduca, parendogli che le cose sue cominciassino a proce-
dere troppo prosperamente, avea da questo principio cominciato a prestare
l’orecchie agli imbasciadori del re cattolico, che non cessavano di dimo-
strargli quanto a lui fusse perniciosa la grandezza del re di Francia, che per
l’odio naturale, e per avere esercitato i prìncipi della sua milizia contro a lui,
non gli poteva essere se non inimicissimo; ma lo moveva più la emulazione
e la invidia alla gloria sua, la quale gli pareva che si accrescesse molto se e’
riportasse la vittoria dello stato di Milano. Ricordavasi che egli, ancora che
avesse il regno riposato e ricchissimo per la lunga pace, e trovato tanto
tesoro accumulato dal padre, non aveva però se non dopo qualche anno
avuto ardire di assaltare il re di Francia, solo, e cinto da tanti inimici e
affaticato da tanti travagli: ora questo re, alquanto più giovane che non era
egli quando pervenne alla corona, ancora che avesse trovato il regno, affati-
cato ed esausto per tante guerre, avere ardire, ne’ primi mesi del suo regno,
andare a una impresa dove aveva opposizione di tanti prìncipi: non avere
egli, con tanti apparati e con tante occasioni, riportato in Inghilterra altro
guadagno che la città di Tornai, con spesa nondimeno intollerabile e infini-
ta; ma il re di Francia, se conseguisse, come si poteva credere, la vittoria,
acquistando sì bello ducato, avere a tornare gloriosissimo nel regno suo:
apertasi ancora la strada, e forse innanzi che uscisse d’Italia presa l’occasio-
ne, di assaltare il regno di Napoli. Co’ quali stimoli e punture essendo stato
facile risuscitare l’odio antico nel petto suo, né essendo a tempo di potere
dargli con l’armi impedimento alcuno, e forse anche cercando di acquistare
qualche più giustificazione, aveva mandato a fargli questa imbasciata. Per la
quale il re non ritardando il suo cammino, venne da Lione nel Dalfinato:
418
Q
ove ne’ medesimi dì comparsono i lanzchenech detti della banda nera, con-
dotti da Ruberto della Marcia; la quale banda della Germania più bassa era,
per la sua ferocia e per la fede sempre dimostrata, negli eserciti franzesi in
grandissima estimazione.
A questo tempo significò Giaiacopo da Triulzi al re potersi condurre
di là da’ monti l’artiglierie tra l’Alpi Marittime e le Cozie, scendendo verso
il marchese di Saluzzo; ove, benché la difficoltà fusse quasi inestimabile,
nondimeno per la copia grandissima degli uomini e degli instrumenti, do-
vere finalmente succedere: e non essendo da questa parte, né in sulla som-
mità de’ monti né alle bocche delle vallate, custodia alcuna, meglio essere
tentare di superare l’asprezza de’ monti e i precipizi delle valli, la qual cosa
si faceva colla fatica ma non col pericolo degli uomini, che tentare di fare
abbandonare i passi a’ svizzeri tanto temuti, e ostinati o a vincere o a mori-
re; massime non potendo, se si faceva resistenza, fermarsi molti dì, perché
niuna potenza o apparato bastava a condurre per i luoghi tanto aspri e tanto
sterili vettovaglia sufficiente a tanta gente: il quale consiglio accettato, l’ar-
tiglierie, che si erano fermate in luogo comodo a volgersi a ogni parte, si
mossono subito a quel cammino. Aveva il Triulzo significato dovere essere
grandissima la difficoltà del passarle, ma con l’esperienza riuscì molto mag-
giore. Perché prima era necessario salire in su monti altissimi e asprissimi,
ne’ quali si saliva con grandissima difficoltà perché non vi erano sentieri
fatti, né talvolta larghezza capace dell’artiglierie se non quanto di palmo in
palmo facilitavano i guastatori; de’ quali precedeva copia grandissima, at-
tendendo ora ad allargare la strettezza de’ passi ora a spianare le eminenze
che impedivano. Dalla sommità de’ monti si scendeva, per precipizi molto
prerutti e non che altro spaventosissimi a guardargli, nelle valli profondissi-
me del fiume dell’Argentiera; per i quali non potendo sostenerle i cavalli
che le tiravono, de’ quali vi era numero abbondantissimo, né le spalle de’
soldati che l’accompagnavano, i quali in tante difficoltà si mettevano a ogni
fatica, era spesso necessario che appiccate a canapi grossissimi fussino, per
le troclee, trapassate con le mani de’ fanti: né passati i primi monti e le
prime valli cessava la fatica, perché a quegli succedevano altri monti e altre
vallate, i quali si passavano con le medesime difficoltà. Finalmente, in spa-
zio di cinque dì, l’artiglierie si condussono in luoghi aperti del marchesato
di Saluzzo di qua da’ monti; passate con tante difficoltà che è certissimo
che, se o avessino avuta resistenza alcuna o se i monti fussino stati, come la
maggiore parte sogliono essere, coperti dalla neve, sarebbe stata fatica vana;
ma dalla opposizione degli uomini gli liberò che, non avendo mai pensato
419
Q
alcuno potersi l’artiglierie condurre per monti tanto aspri, i svizzeri ferma-
tisi a Susa erano intenti a guardare i luoghi per i quali viene chi passa il
Monsanese, il Monginevra o per monti propinqui a quegli; e la stagione
dell’anno, essendo circa il decimo dì di agosto, aveva rimosso lo impedi-
mento delle nevi già liquefatte.
Passavano ne’ dì medesimi, non senza molta difficoltà, le genti d’arme
e le fanterie; alcuni per il medesimo cammino, altri per il passo che si dice
della Dragoniera, altri per i gioghi alti della Rocca Perotta e di Cuni, passi
più verso la Provenza. Per la quale via passato la Palissa, ebbe occasione di
fare un fatto memorabile. Perché partito da Singlare con quattro squadre di
cavalli, e fatta, guidandolo i paesani, una lunghissima cavalcata, sopragiunse
improviso a Villafranca, terra distante sette miglia da Saluzzo, e di nome
più chiaro che non ricerca la qualità della terra perché appresso a quella
nasce il fiume tanto famoso del Po. Alloggiava in quella con la compagnia
sua Prospero Colonna, senza alcuno sospetto per la lunga distanza degli
inimici, ne’ quali non temeva quella celerità che esso, di natura molto len-
to, non era solito a usare: e dicono alcuni che il dì medesimo voleva andare
a unirsi co’ svizzeri. Ma, come si sia, certo è che stava alla mensa desinando,
quando sopragiunsono le genti del la Palissa, non sentite, insino furno alla
casa medesima, da alcuno; perché gli uomini della terra co’ quali la Palissa,
intento a tanta preda, si era prima occultamente inteso, aveano tacitamente
prese le scolte. Così, il quintodecimo dì di agosto, rimase prigione, non
come si conveniva all’antica gloria, Prospero Colonna, tanto chiaro capita-
no e, per l’autorità sua e per il credito che aveva nel ducato di Milano, di
momento grande in quella guerra. Fu preso, insieme con Prospero, Pietro
Margano romano e una parte della compagnia sua: gli altri al primo romore
dispersi in varie parti fuggirono.
Capitolo XIII
Migliore disposizione del pontefice verso il re di Francia dopo il passaggio in
Italia. Opposizione di Giulio de’ Medici ai propositi di rinuncia del pontefice a
città dell’Emilia. Atteggiamento d’attesa del viceré. Inclinazione degli svizzeri a
trattare col re di Francia.
Variò la passata de’ franzesi e il caso di Prospero Colonna i consigli di
ciascuno e lo stato universalmente di tutte le cose, introducendo negli ani-
mi del pontefice del viceré di Napoli e de’ svizzeri nuove disposizioni. Per-
420
Q
ché il pontefice, il quale si era costantemente persuaso che il re di Fran-
cia non potesse per la opposizione de’ svizzeri passare i monti, e che
molto confidava nella virtù di Prospero Colonna, perduto grandemente
di animo, comandò a Lorenzo suo nipote, capitano generale de’ fioren-
tini (al quale, perché Giuliano suo fratello, sopravenutagli lunga feb-
bre, era rimasto in Firenze, avea data la cura di condurre l’esercito in
Lombardia, e che tre dì dopo il caso di Prospero era venuto a Modena),
che procedesse lentamente; il quale, pigliata occasione di volere recupe-
rare la rocca di Rubiera, occupata da Guido vecchio Rangone, per la
quale cagione gli pagò finalmente dumila ducati, consumò molti dì nel
modonese e nel reggiano; e ricorrendo, oltre a questo, il pontefice alle
sue arti, spedì occultissimamente Cintio... suo famigliare al re di Fran-
cia per escusare le cose succedute insino a quel dì, e cominciare per
mezzo del duca di Savoia a trattare di convenire seco, acciò che da que-
sto principio gli fusse più facile il procedere più oltre se la difesa del
ducato di Milano succedesse infelicemente.
Ma a consiglio di maggiore precipitazione indussono il pontefice
il cardinale Bibbiena e alcuni altri, mossi più da private passioni che
dallo interesse del suo principe: perché, dimostrandogli essere pericolo
che, per la fama de’ successi prosperi de’ franzesi e per gli stimoli e forse
aiuti del re, che il duca di Ferrara si movesse per ricuperare Modona e
Reggio, e i Bentivogli per ritornare in Bologna, e in tanti altri travagli
essere difficile combattere con tanti inimici, anzi migliore e senza dub-
bio più prudente consiglio preoccupare col beneficio la benivolenza loro,
e conciliarsegli, in qualunque evento delle cose, fedeli amici, gli
persuasono che rimettesse i Bentivogli in Bologna e al duca di Ferrara
restituisse Modena e Reggio; il che sarebbe senza dilazione stato esegui-
to se Giulio de’ Medici, cardinale e legato di Bologna, il quale il papa,
perché in accidenti tanto gravi sostenesse le cose di quelle parti e fusse
come moderatore e consigliatore della gioventù di Lorenzo, aveva man-
dato a Bologna, non fusse stato di contraria sentenza. Il quale, mosso
dal dispiacere della infamia che di consiglio pieno di tanta viltà risulte-
rebbe al pontefice, maggiore certamente che non era stata la gloria di
Giulio ad acquistare alla Chiesa tanto dominio; mosso ancora dal dolo-
re di fare infame e vituperosa la memoria della sua legazione, alla quale
non prima arrivato avesse rimesso Bologna, città principale di tutto lo
421
Q
stato ecclesiastico, in potestà degli antichi tiranni, lasciando in preda tanta
nobiltà che in favore della sedia apostolica si era dichiarata apertamente
contro a loro, mandato uomini propri al pontefice, lo ridusse con ragioni e
con prieghi al consiglio più onorato e più sano. Era Giulio, benché, nato di
natali non legittimi, stato promosso da Lione ne primi mesi del pontificato
al cardinalato, seguitando l’esempio di Alessandro sesto nell’effetto ma non
nel modo: perché Alessandro, quando creò cardinale Cesare Borgia suo
figliuolo, fece provare per testimoni che deposono la verità, che la madre al
tempo della sua procreazione aveva marito, inferendone che, secondo la
presunzione delle leggi, s’aveva a giudicare che ‘l figliuolo fusse più presto
nato del marito che dell’adultero; ma in Giulio i testimoni preposono la
grazia umana alla verità, perché provorono che la madre, della quale, fan-
ciulla e non maritata, era stato generato, innanzi che ammettesse agli
abbracciamenti suoi il padre Giuliano, aveva avuto da lui secreto
consentimento di essere sua moglie.
Variorno similmente questi nuovi casi la disposizione del viceré:
il quale, non partito ancora da Verona per la difficoltà che aveva a muo-
vere i soldati senza danari e per aspettare nuove genti promesse da Ce-
sare, venuto a Spruch, perché era necessario lasciare sufficientemente
custodite Verona e Brescia, cominciò con queste e con altre scuse a
procrastinare, aspettando di vedere quel che di poi succedesse nel ducato
di Milano.
Commossono e i svizzeri medesimamente queste cose; i quali,
ritiratisi subito dopo la passata de’ franzesi a Pinaruolo, benché dipoi,
inteso che il re passate l’Alpi univa le genti in Turino, venuti a Civàs
l’avessino, perché ricusava dare loro vettovaglie, [presa] e saccheggiata e
dipoi, quasi in sugli occhi del re che era a Turino, fatto il medesimo a
Vercelli, nondimeno, ridottisi in ultimo a Noara, prendendo dalle av-
versità animo quegli che non erano tanto alieni dalle cose franzesi,
cominciorno apertamente a trattare di convenire col re di Francia. Nel
qual tempo quella parte de’ franzesi che veniva per la via di Genova, co’
quali si erano uniti quattromila fanti pagati per opera di Ottaviano
Fregoso da’ genovesi, entrati prima nella terra del Castellaccio e poi in
Alessandria e in Tortona, nelle quali città non era soldato alcuno,
occuporno tutto il paese di qua dal Po.
422
Q
Capitolo XIV
Il re di Francia apprende d’aver nemico il pontefice; incertezze fra gli svizzeri;
resa di Novara. I francesi sotto Milano; contegno della popolazione. Pace, subi-
to turbata, fra il re di Francia e gli svizzeri. Il viceré muove da Verona a Parma
e l’Alviano dal Polesine di Rovigo a Cremona. Il re di Francia a Marignano: le
posizioni dei diversi eserciti.
Era il re venuto a Vercelli, nel quale luogo intese la prima volta il
pontefice essersi dichiarato contro a lui, perché il duca di Savoia gliene
significò in suo nome: la qual cosa benché gli fusse sopra modo molestissima,
nondimeno, non perturbato il consiglio dallo sdegno, fece, per non lo irri-
tare, con bandi publici comandare, e nell’esercito e alle genti che aveano
occupata Alessandria, che niuno ardisse di molestare o di fare insulto alcu-
no nel dominio della Chiesa. Soprasedette poi più dì a Vercelli per aspettare
l’esito delle cose che si trattavano co’ svizzeri, i quali non intermettendo di
trattare si dimostravano da altra parte pieni di varietà e di confusione. In
Novara, cominciando a tumultuare, presa occasione del non essere ancora
venuti i danari a’ quali era obligato il re d’Aragona, tolsono violentemente
a’ commissari del pontefice i danari mandati da lui, e col medesimo furore
partirno di Novara con intenzione di ritornarsene alla patria; cosa che molti
di loro desideravano, i quali essendo stati in Italia già tre mesi, e carichi di
danari e di preda, volevano condurre salvi alle case loro sé e le ricchezze
guadagnate. Ma a fatica partiti da Noara, sopravennono i danari della por-
zione del re d’Aragona; i quali con tutto che nel principio occupassino,
nondimeno, considerando pure quanto fussino ignominiose così precipito-
se deliberazioni, ritornati alquanto a se medesimi, restituirono e questi e
quegli, per ricevergli ordinatamente da’ commissari: ridussonsi di poi a
Galera, aspettando ventimila altri che di nuovo si dicevano venire; tremila
andorno col cardinale sedunense per fermarsi alla custodia di Pavia. Perciò
il re, diminuita per tante variazioni la speranza della concordia, partì da
Vercelli per andare verso Milano; lasciati a Vercelli col duca di Savoia il
bastardo suo fratello, Lautrech e il generale di Milano a seguitare i ragiona-
menti principiati co’ svizzeri; e lasciata assediata la rocca di Novara, perché
alla partita de’ svizzeri aveva ottenuta la città: la quale, battuta dalle artiglie-
rie, fra pochi dì si arrendette, con patto che fusse salva la vita e le robe di
coloro che la guardavano.
423
Q
Passò dipoi il re, al quale si arrendé Pavia, il Tesino; e il dì medesimo
Gianiacopo da Triulzi si distese con una parte delle genti a San Cristofano
propinquo a Milano e poi insino al borgo della porta Ticinese, sperando
che la città, la quale era certo che, malcontenta delle rapine e delle taglie de’
svizzeri e degli spagnuoli, desiderava di ritornare sotto il dominio de’ franzesi,
né aveva dentro soldati, lo ricevesse. Ma era grande nel popolo milanese il
timore de’ svizzeri, e verde la memoria di quello che avessino patito l’anno
passato, quando per la ritirata de’ svizzeri a Novara si sollevorono in favore
del re di Francia; però risoluti, non ostante che desiderassino la vittoria del
re, di aspettare l’esito delle cose, mandorono a pregare il Triulzio che non
andasse più innanzi, e il dì seguente mandorono imbasciadori al re, che era
a Bufaloro, a supplicarlo che, contento della disposizione del popolo mila-
nese, divotissimo alla sua corona e che era parato a dargli vettovaglie, si
contentasse non facessino più manifesta dichiarazione; la quale non gli pro-
fittava cosa alcuna alla somma della guerra, come non aveva giovato il di-
chiararsi loro l’anno dinanzi al suo antecessore, e a quella città era stato
cagione di grandissimi danni. Andasse e vincesse gli inimici, presupponen-
do che Milano, acquistata che egli avesse la campagna, fusse
prontissimamente per riceverlo. Alla qual cosa il re, che era prima molto
sdegnato del non avere accettato il Triulzio, raccoltigli lietamente, rispose
essere contento compiacergli delle dimande loro.
Andò da Bufaloro il re con l’esercito a Biagrassa; dove mentre che
stava, il duca di Savoia, avendo uditi venti imbasciadori de’ svizzeri manda-
ti a lui a Vercelli, andato poi, seguitandolo il bastardo e gli altri deputati dal
re, a Galera, contrasse la pace in nome del re co’ svizzeri, con queste condi-
zioni: fusse tra il re di Francia e la nazione de’ svizzeri pace perpetua, du-
rante la vita del re e dieci anni dopo la morte; restituissino i svizzeri e i
grigioni le valli che avevano occupate appartenenti al ducato di Milano;
liberassino quello stato dalla obligazione di pagare ciascuno anno la pensio-
ne de’ quarantamila ducati; desse il re a Massimiliano Sforza il ducato di
Nemors, pensione annua di dodicimila franchi, condotta di cinquanta lan-
cie e moglie del sangue reale; restituisse a’ svizzeri la pensione antica di
quarantamila franchi; pagasse lo stipendio di tre mesi a tutti i svizzeri che
allora erano in Lombardia o nel cammino per venirvi; pagasse a’ cantoni,
con comodità di tempi, quattrocentomila scudi promessi nello accordo di
Digiuno e trecento altri mila per la restituzione delle valli; tenessene con-
424
Q
tinuamente a’ soldi suoi quattromila: nominati con consentimento co-
mune il pontefice, in caso restituisse Parma e Piacenza, lo imperadore,
il duca di Savoia e il marchese di Monferrato; non fatta menzione alcu-
na del re cattolico né de’ viniziani né di alcuno altro italiano. Ma questa
concordia fu quasi in uno dì medesimo conchiusa e perturbata per la
venuta de’ nuovi svizzeri; i quali, feroci per le vittorie passate e speran-
do non dovere della guerra acquistare minori ricchezze che quelle delle
quali vedevano carichi i compagni, avevano l’animo alienissimo dalla
pace, e per difficultarla recusavano di restituire le valli: in modo che,
non potendo i primi svizzeri rimuovergli da questo ardore, se ne
andorono in numero di trentacinquemila a Moncia per fermarsi ne’
borghi di Milano; essendosi partito da loro per la via di Como, la quale
strada il re studiosamente aveva lasciata aperta, Alberto Pietra, famoso
capitano, con molte insegne. Così, non quasi prima fatta che turbata la
pace, ritornorno le cose nelle medesime difficoltà e ambiguità; anzi molto
maggiori, essendosi nuove forze e nuovi eserciti approssimati al ducato
di Milano.
Perché il viceré finalmente, lasciato alla guardia di Verona
Marcantonio Colonna con cento uomini d’arme sessanta cavalli leggieri
e dumila fanti tedeschi, e in Brescia mille dugento lanzchenech, era
venuto ad alloggiare in sul Po appresso a Piacenza; avendo settecento
uomini d’arme secento cavalli leggieri e semila fanti, e il ponte prepara-
to a passare il fiume. Al quale per non dare giusta causa di querelarsi,
Lorenzo de’ Medici, che era soggiornato industriosamente molti dì a
Parma con lo esercito, nel quale erano settecento uomini d’arme otto-
cento cavalli leggieri e quattromila fanti, [venne a Piacenza]; avendo
prima, a richiesta de’ svizzeri, mandati, mentre trattavano, per servirse-
ne a raccorre le vettovaglie, quattrocento cavalli leggieri sotto Muzio
Colonna e Lodovico conte di Pitigliano, condottiere l’uno della Chiesa
l’altro de’ fiorentini: i quali non aveva mandati tanto per desiderio di
aiutare la causa comune quanto per non dare occasione a’ svizzeri, se
pure componevano col re di Francia, di non includere nella pace il pon-
tefice. Da altra parte Bartolomeo d’Alviano, il quale avea data speranza
al re di tenere di maniera occupato l’esercito spagnuolo che non arebbe
facoltà di nuocergli, subito che intese la partita del viceré da Verona,
partendosi del Polesine di Rovigo, passato l’Adice e camminando sem-
425
Q
pre appresso al Po, con novecento uomini d’arme mille quattrocento cavalli
leggieri e nove [mila] fanti e col provedimento conveniente d’artiglierie, era
venuto con grandissima celerità alle mura di Cremona: della quale celerità,
insolita a’ capitani de’ tempi nostri, egli gloriandosi, soleva agguagliarla alla
celerità di Claudio Nerone quando, per opporsi ad Asdrubale, condusse
parte dell’esercito espedito in sul fiume del Metauro.
Così non solo era vario ma confuso e implicato molto lo stato
della guerra. Vicini a Milano, da una parte il re di Francia con esercito
instruttissimo di ogni cosa, il quale era venuto a Marignano per dare
all’Alviano facilità di unirsi seco, alle genti ecclesiastiche e spagnuole
difficoltà di unirsi con gli inimici: dall’altra trentacinquemila svizzeri,
fanteria piena di ferocia e insino a quel dì, in quanto a franzesi, invitta:
il viceré in sul Po presso a Piacenza e in sulla strada propria che va a
Lodi, e col ponte preparato a passare per andare a unirsi co’ svizzeri; e
in Piacenza, per congiugnersi seco al medesimo effetto, Lorenzo de’
Medici con le genti del pontefice e de’ fiorentini: l’Alviano, capitano
sollecito e feroce, con l’esercito viniziano, in cremonese, quasi in sulla
riva del Po, per aiutare, o con la unione o divertendo gli ecclesiastici e
spagnuoli, il re di Francia. Rimaneva in mezzo di Milano e Piacenza
con eguale distanza la città di Lodi, abbandonata da ciascuno ma sac-
cheggiata prima da Renzo da Ceri, entratovi dentro come soldato de’
viniziani; il quale, per discordie nate tra lui e l’Alviano, avendo prima
con protesti e quasi con minaccie ottenuto licenza dal senato, si era
condotto con dugento uomini d’arme e con dugento cavalli leggieri agli
stipendi del pontefice; ma non potendo così presto seguitarlo i soldati
suoi, perché i viniziani proibivano a molti il partirsi di Padova dove
erano alloggiati, si era partito da Lodi per empiere il numero della com-
pagnia con la quale era stato condotto. Ma il cardinale sedunense, il
quale prima spaventato dalle pratiche che tenevano i suoi col re di Fran-
cia e dalla vacillazione della città di Milano, si era fuggito con mille
svizzeri a Piacenza e con parte delle genti del duca di Milano, e dipoi
andato a Cremona a sollecitare il viceré a farsi innanzi, indirizzatosi al
cammino di Milano innanzi che l’esercito franzese gli impedisse quella
strada, lasciò alcuni de’ suoi, benché non molto numero, a guardia di
Lodi; i quali, come intesono la venuta del re di Francia a Marignano,
impauriti l’abbandonorono.
426
Q
Capitolo XV
Sospetti del viceré riguardo all’esercito pontificio. Vana deliberazione degli
spagnuoli e dei pontifici di passare il Po. Parole d’incitamento agli svizzeri del
cardinale sedunense. Il primo giorno della battaglia fra svizzeri e francesi. Il
secondo giorno ed il sopraggiungere dell’Alviano: importanza ed esito della bat-
taglia; sue conseguenze.
Ma mentre che il viceré dimora in sul fiume del Po, e innanzi che
Lorenzo de’ Medici giugnesse a Piacenza, fu preso da’ suoi Cintio mandato
dal pontefice al re di Francia; appresso al quale essendo trovati i brevi e le
lettere credenziali, con tutto che per riverenza di chi lo mandava lo lasciasse
subito passare, cominciò non mediocremente a dubitare che la speranza
che gli era data, che l’esercito ecclesiastico unito seco passerebbe il fiume
del Po, non fusse vana; tanto più che, ne’ medesimi dì, si era presentito che
Lorenzo de’ Medici avea mandato occultamente uno de’ suoi al medesimo
re. La qual cosa non era aliena dalla verità, perché Lorenzo, o per consiglio
proprio o per comandamento del pontefice, avea mandato a scusarsi se
contro a lui conduceva l’esercito, [stretto] dalla necessità che avea di ubbi-
dire al papa; ma che in quello che potesse, senza provocarsi la indegnazione
del zio e senza maculare l’onore proprio, farebbe ogni opera per sodisfargli,
secondo che sempre era stato ed era più che mai il suo desiderio.
Ma come Lorenzo fu arrivato a Piacenza, si cominciò il dì medesimo,
tra il viceré e lui e gli uomini che intervenivano a’ consigli loro, a disputare
se fusse da passare unitamente il fiume del Po per congiugnersi co’ svizzeri,
adducendosi per ciascuno diverse ragioni. Allegavano quegli che conforta-
vano al passare, niuna ragione dissuadere l’entrare in Lodi, dove quando
fussino si difficulterebbe all’Alviano di unirsi con lo esercito franzese e a
loro si darebbe facoltà di unirsi con i svizzeri, o andando verso Milano a
trovargli o essi venendo verso loro: e se pure i franzesi si riducessino, come
era fama volevano fare, o fussino già ridotti in sulla strada tra Lodi e Mila-
no, lo avere alle spalle questi eserciti congiunti gli metterebbe in travaglio e
pericolo; e anche forse non sarebbe difficile, benché con circuito maggiore,
trovare modo di congiugnersi con i svizzeri. Essere questa deliberazione
molto utile anzi necessaria alla impresa, e per levare a’ svizzeri tutte le occa-
sioni di nuove pratiche di accordo e per accrescere loro forze, delle quali
contro a sì grosso esercito avevano di bisogno, e specialmente di cavalli de’
427
Q
quali mancavano; ma ricercarlo, oltre a questo, la fede e l’onore del ponte-
fice e del re cattolico, che per la capitolazione erano obligati soccorrere lo
stato di Milano, e che tante volte ne avevano data intenzione a’ svizzeri, i
quali trovandosi ingannati diventerebbono di amicissimi inimicissimi. Ri-
cercare questo medesimo l’interesse degli stati propri, perché perdendo i
svizzeri la giornata o facendo accordo col re di Francia, non restare in Italia
forze da proibirgli che e’ non corresse per tutto lo stato ecclesiastico insino
a Roma e poi a Napoli. Allegavansi in contrario molte ragioni, e quella
massime, non essere credibile che il re non avesse a quella ora mandato
genti a Lodi; le quali quando vi si trovassino, sarebbe necessario ritirarsi
con vergogna e forse non senza pericolo, potendo avere in uno tempo me-
desimo i franzesi alle spalle e i viniziani o alla fronte o al fianco, né si
potendo senza tempo e senza qualche confusione ripassare il ponte. Il quale
partito se il pericolo si comprasse con degno prezzo non essere forse da
recusare, ma, quando bene entrassino in Lodi abbandonato, che frutto fa-
rebbe questo alla impresa? come potersi disegnare, stando tra Milano e
Lodi uno esercito sì potente, o di andare a unirsi co’ svizzeri o ch’i svizzeri
andassino a unirsi con loro? Né essere forse sicuro consiglio rimettere nelle
mani di questa gente temeraria e senza ragione tutte le forze del pontefice e
del re cattolico, dalle quali dependeva la salute di tutti gli stati loro; perché
si sapeva pure che una grande parte aveva fatto la pace col re di Francia, e
che tra questi e gli altri che repugnavano erano molte contenzioni. Final-
mente fu deliberato che il giorno prossimo tutti due gli eserciti, espediti,
senza alcuna bagaglia, passassino il Po, lasciate bene guardate Parma e
Piacenza per timore dello esercito viniziano; i cavalli leggieri del quale ave-
vano, in quegli dì, scorso e predato per il paese. La quale [deliberazione],
secondo che allora credettono molti, da niuna delle parti fu fatta sincera-
mente; pensando ciascuno, col simulare di volere passare, trasferire la colpa
nell’altro senza mettere se stesso in pericolo: perché il viceré, insospettito
per la andata di Cintio e sapendo quanto artificiosamente procedeva nelle
sue cose il pontefice, si persuadeva la volontà sua essere che Lorenzo non
procedesse più oltre; e Lorenzo, considerando quanto malvolentieri il viceré
metteva quello essercito in potestà della fortuna, faceva di altri quel giudicio
medesimo che da altri era fatto di sé. Cominciorno dopo il mezzogiorno a
passare per il ponte le genti spagnuole, dopo le quali doveano incontinente
passare gli ecclesiastici; ma avendo per il sopravenire della notte differito
428
Q
necessariamente alla mattina seguente, non solamente non passorno ma il
viceré ritornò con l’esercito di qua dal fiume, per la relazione di quattro-
cento cavalli leggieri i quali, mandati parte dell’uno parte dell’altro esercito
per sentire degli andamenti degli inimici, rapportorno che il dì dinanzi
erano entrate in Lodi cento lancie de’ franzesi: donde ritornati il viceré e
Lorenzo agli alloggiamenti primi, l’Alviano andò coll’esercito suo a Lodi.
Il re, in questo tempo medesimo, andò da Marignano ad alloggiare a
San Donato tre miglia appresso a Milano; e i svizzeri si ridussono tutti a
Milano; tra i quali, essendo una parte aborrenti dalla guerra gli altri alieni
dalla concordia, si facevano spessi consigli e molti tumulti. Finalmente,
essendo congregati insieme, il cardinale sedunense, che ardentissimamente
confortava il perseverare nella guerra, cominciò con caldissime parole a
stimolargli che senza più differire uscissino fuora il giorno medesimo ad
assaltare il re di Francia, non avendo tanto innanzi agli occhi il numero de’
cavalli e delle artiglierie degli inimici che perturbasse la memoria della fero-
cia de’ svizzeri e delle vittorie avute contro a’ franzesi.
— Dunque — disse Sedunense — ha la nazione nostra sostenuto
tante fatiche, sottopostasi a tanti pericoli, sparso tanto sangue, per lasciare
in uno dì solo tanta gloria acquistata, tanto nome, agli inimici stati vinti da
noi? Non son questi quegli medesimi franzesi che accompagnati da noi
hanno avute tante vittorie? abbandonati da noi sono sempre stati vinti da
ciascuno? Non sono questi quegli medesimi franzesi che da piccola gente
de’ nostri furono l’anno passato rotti, con tanta gloria, a Novara? Non sono
eglino quegli che spaventati dalla nostra virtù, confusi dalla loro grandissi-
ma viltà, hanno esaltato insino al cielo il nome degli elvezi, chiaro quando
eravamo congiunti con loro, ma fatto molto più chiaro poi che ci separam-
mo da loro? Non avevano quegli che furono a Novara né cavalli né artiglie-
rie, avevano la speranza propinqua del soccorso, e nondimeno, credendo a
Mottino, ornamento e splendore degli elvezi, assaltatigli valorosamente a’
loro alloggiamenti, andati a urtare le loro artiglierie, gli roppono, ammaz-
zati tanti fanti tedeschi che nella uccisione loro straccorono l’armi e le brac-
cia: e voi credete che ora ardischino di aspettare quarantamila svizzeri, eser-
cito sì valoroso e sì potente che sarebbe bastante a combattere alla campa-
gna con tutto il resto del mondo unito insieme? Fuggiranno, credetemi, alla
sola fama della venuta nostra; non avendo avuto ardire di accostarsi a Mila-
no per confidenza della loro virtù ma solo per la speranza delle vostre divi-
429
Q
sioni. Non gli sosterrà la persona o la presenza del re, perché, per timore di
non mettere in pericolo o la vita o lo stato, sarà il primo a cercare di salvare
sé e dare esempio agli altri di fare il medesimo. Se con questo esercito, cioè
con le forze di tutta Elvezia, non ardirete di assaltargli, con quali forze vi
rimarrà egli speranza di potere resistere loro? A che fine siamo noi scesi in
Lombardia, a che fine venuti a Milano, se volevamo avere paura dello scon-
tro degli inimici? Dove sarebbeno le magnifiche parole, le feroci minaccie
usate tutto questo anno? quando ci vantavamo di volere di nuovo scendere
in Borgogna, quando ci rallegravamo dello accordo del re di Inghilterra,
della inclinazione del pontefice a collegarsi col re di Francia, riputando a
gloria nostra quanti più fussino uniti contro allo stato di Milano? Meglio
era non avere avute questi anni si onorate vittorie, non avere cacciato i
franzesi d’Italia, essersi contenuti ne’ termini della nostra antica fama, se
poi tutti insieme, ingannando l’espettazione di tutti gli uomini, avevamo a
procedere con tanta viltà. Hassi oggi a fare giudicio da tutto il mondo se
della vittoria di Novara fu cagione o la nostra virtù o [la] fortuna: se mo-
streremo timore degli inimici sarà da tutti attribuita o a caso o a temerità, se
useremo la medesima audacia, confesserà ciascuno essere stata virtù; e avendo,
come senza dubbio aremo, il medesimo successo, saremo non solamente
terrore della età presente ma in venerazione ancora de’ posteri, dal giudicio
e dalle laudi de’ quali sarà il nome de’ svizzeri anteposto al nome de’ roma-
ni. Perché di loro non si legge che mai usassino una audacia tale, né che mai
conseguissino vittoria alcuna con tanto valore, né che mai senza necessità
eleggessino di combattere contro agli inimici con tanto disavvantaggio; e di
noi si leggerà la battaglia fatta presso a Novara, dove con poca gente, senza
artiglierie senza cavalli, mettemmo in fuga uno esercito poderoso e ordina-
to di tutte le provisioni e guidato da due famosi capitani, l’uno senza dub-
bio il primo di tutta Francia l’altro il primo di tutta Italia. Leggerassi la
giornata fatta a San Donato, con le medesime difficoltà dalla parte nostra,
contro alla persona d’uno re di Francia, contro a tanti fanti tedeschi: i quali
quanto più numero sono tanto più sazieranno l’odio nostro, tanto maggio-
re facoltà ci daranno di spegnere in perpetuo la loro milizia, tanto più si
asterranno da volere temerariamente fare concorrenza nell’armi co’ svizze-
ri. Non è certo, anzi per molte difficoltà pare impossibile, che il viceré e le
genti della Chiesa si unischino con noi: però, a che proposito aspettargli?
Né è necessaria la loro venuta, anzi ci debbe essere grato questo impedi-
430
Q
mento, perché la gloria sarà tutta nostra, saranno tutte nostre tante spoglie
tante ricchezze che sono nello esercito inimico. Non volle Mottino che la
gloria si comunicasse, non che a altri, a’ nostri medesimi; e noi saremo sì
vili, sì disprezzatori della nostra ferocia che, quando bene potessino venire
a unirsi, volessimo aspettare di comunicare tanta laude tanto onore co’ fo-
restieri? Non ricerca la fama de’ svizzeri, non ricerca lo stato delle cose che
si usi più dilazione o si facci più consigli. Ora è necessario uscire fuora, ora
ora è necessario di andare ad assaltare gli inimici. Hanno a consultare i
timidi, che pensano non a opporsi a’ pericoli ma a fuggirgli, ma a gente
feroce e bellicosa come la vostra appartiene presentarsi allo inimico subito
che si è avuto vista di lui. Però, con l’aiuto di Dio che con giusto odio
perseguita la superbia de’ franzesi, pigliate con la consueta animosità le
vostre picche, date ne’ vostri tamburi; andianne subito senza interporre
una ora di tempo, andiamo a straccare l’armi nostre, a saziare il nostro odio
col sangue di coloro che per la superbia loro vogliono vessare ognuno ma
per la loro viltà restano sempre in preda di ciascuno.-
Incitati da questo parlare, prese subito furiosamente le loro armi, e
come furono fuora della porta Romana messisi co’loro squadroni in ordi-
nanza, ancor che non restasse molto del giorno, si avviano verso l’esercito
franzese, con tanta allegrezza e con tanti gridi che chi non avesse saputo
altro arebbe tenuto per certo che avessino conseguito qualche grandissima
vittoria; i capitani stimolavano i soldati a camminare, i soldati gli ricordava-
no che a qualunque ora si accostassino allo alloggiamento degli inimici
dessino subito il segno della battaglia; volere coprire il campo di corpi mor-
ti, volere quel giorno spegnere il nome de’ fanti tedeschi, e di quegli massi-
me che, pronosticandosi la morte, portavano per segno le bande nere. Con
questa ferocia accostatisi agli alloggiamenti de’ franzesi, non restando più
di due ore di quel dì, principiorono il fatto d’arme, assaltando con impeto
incredibile le artiglierie e i ripari; col quale impeto, appena erano arrivati
che avevano urtato e rotto le prime squadre e guadagnata una parte dell’ar-
tiglierie: ma facendosi loro incontro la cavalleria e una grande parte dello
esercito, e il re medesimo cinto da uno valoroso squadrone di gentiluomini,
essendo alquanto raffrenato tanto furore, si cominciò una ferocissima bat-
taglia; la quale con vari eventi e con gravissimo danno delle genti d’arme
franzesi, le quali furono piegate si continuò insino a quattro ore della notte,
essendo già restati morti alcuni de’ capitani franzesi, e il re medesimo per-
431
Q
cosso da molti colpi di picche. Quivi, non potendo più né l’una né l’altra
parte tenere per la stracchezza l’armi in mano, spiccatisi senza suono di
trombe senza comandamento de’ capitani, si messono i svizzeri ad alloggia-
re nel campo medesimo, non offendendo più l’uno l’altro ma aspettando,
come con tacita tregua, il prossimo sole; ma essendo stato tanto felice il
primo assalto de’ svizzeri, a’ quali il cardinale fece, come furno riposati,
condurre vettovaglie da Milano, che per tutta Italia corsono i cavallari a
significare i svizzeri avere messo in fuga l’esercito degli inimici.
Ma non consumò inutilmente il re quel che avanzava della notte;
perché, conoscendo la grandezza del pericolo, attese a fare ritirare a’ luoghi
opportuni e a l’ordine debito l’artiglierie, a fare rimettere in ordinanza le
battaglie de’ lanzchenech e de’ guasconi, e la cavalleria ai suoi squadroni.
Sopravenne il dì: al principio del quale i svizzeri, disprezzatori non che
dello esercito franzese ma di tutta la milizia d’Italia unita insieme, assaltorono
con l’impeto medesimo e molto temerariamente gli inimici; da’ quali rac-
colti valorosamente, ma con più prudenza e maggiore ordine, erano percos-
si parte dalle artiglierie parte dal saettume de’ guasconi, assaltati ancora da
i cavalli, in modo che erano ammazzati da fronte e dai lati. E sopravenne, in
sul levare del sole, l’Alviano; il quale, chiamato la notte dal re, messosi
subito a cammino co’ cavalli leggieri e con una parte più espedita dello
esercito, e giunto quando era più stretto e più feroce il combattere e le cose
ridotte in maggiore travaglio e pericolo, seguitandolo dietro di mano in
mano il resto dello esercito, assaltò con grande impeto i svizzeri alle spalle.
I quali, benché continuamente combattessino con grandissima audacia e
valore, nondimeno, vedendo sì gagliarda resistenza e sopragiugnere l’eserci-
to viniziano, disperati potere ottenere la vittoria, essendo già stato più ore
sopra la terra il sole, sonorono a raccolta; e postesi in sulle spalle l’artiglierie
che aveano condotte seco voltorno gli squadroni, ritenendo continuamente
la solita ordinanza e camminando con lento passo verso Milano: e con tan-
to stupore de’ franzesi che, di tutto l’esercito, niuno né de’ fanti né de’
cavalli ebbe ardire di seguitargli. Solo due compagnie delle loro, rifuggitesi
in una villa, vi furono dentro abbruciate da i cavalli leggieri de’ viniziani. Il
rimanente dello esercito, intero nella sua ordinanza e spirando la medesima
ferocia nel volto e negli occhi, ritornò in Milano; lasciati per le fosse, secon-
do dicono alcuni, quindici pezzi di artiglieria grossa, che avevano tolto loro
nel primo scontro, per non avere comodità di condurla.
432
Q
Affermava il consentimento comune di tutti gli uomini non essere
stata per moltissimi anni in Italia battaglia più feroce e di spavento maggio-
re; perché, per l’impeto col quale cominciorono l’assalto i svizzeri e poi per
gli errori della notte, confusi gli ordini di tutto l’esercito e combattendosi
alla mescolata senza imperio e senza segno, ogni cosa era sottoposta
meramente alla fortuna; il re medesimo, stato molte volte in pericolo, aveva
a riconoscere la salute più dalla virtù propria e dal caso che dall’aiuto de’
suoi; da’ quali molte volte, per la confusione della battaglia e per le tenebre
della notte, era stato abbandonato. Di maniera che il Triulzio, capitano che
avea vedute tante cose, affermava questa essere stata battaglia non d’uomini
ma di giganti; e che diciotto battaglie alle quali era intervenuto erano state,
a comparazione di questa, battaglie fanciullesche. Né si dubitava che se
non fusse stato l’aiuto delle artiglierie era la vittoria de’ svizzeri, che, entrati
nel primo impeto dentro a’ ripari de’ franzesi, tolto la più parte delle arti-
glierie, avevano sempre acquistato di terreno; né fu di poco momento la
giunta dell’Alviano, che sopravenendo in tempo che la battaglia era ancor
dubbia dette animo a i franzesi e spavento a i svizzeri, credendo essere con
lui tutto l’esercito viniziano. Il numero de’ morti, se mai fu incerto in bat-
taglia alcuna, come quasi sempre è in tutte, fu in questa incertissimo; va-
riando assai gli uomini nel parlarne, chi per passione chi per errore.
Affermorono alcuni essere morti de’ svizzeri più di quattordicimila; altri
dicevano di dieci, i più moderati di ottomila, né mancò chi volesse
ristrignergli a tremila; capi tutti ignobili e di nomi oscuri. Ma de’ franzesi
morirno, nella battaglia della notte, Francesco fratello del duca di Borbone,
Imbricort, Sanserro, il principe di Talamonte figliuolo del la Tramoglia,
Boisì nipote già del cardinale di Roano, il conte di Sasart, Catelart di Savo-
ia, Busichio e Moia che portava la insegna de’ gentiluomini del re; tutte
persone chiare per nobiltà e grandezza di stati o per avere gradi onorati
nello esercito. E del numero de’ morti di loro si parlò, per le medesime
cagioni, variamente; affermando alcuni esserne morti seimila, altri che non
più di tremila: tra’ quali morirno alcuni capitani de’ fanti tedeschi.
Ritirati che furono i svizzeri in Milano, essendo in grandissima di-
scordia o di convenire col re di Francia o di fermarsi alla difesa di Milano,
quegli capitani i quali prima avevano trattata la concordia, cercando cagio-
ne meno inonesta di partirsi, dimandorono danari a Massimiliano Sforza, il
quale era manifestissimo essere impotente a darne; e dipoi tutti i fanti,
433
Q
confortandogli a questo Rostio capitano generale, si partirono il dì seguen-
te per andarsene per la via di Como al paese loro, data speranza al duca di
ritornare presto a soccorrere il castello, nel quale rimanevano mille cinque-
cento svizzeri e cinquecento fanti italiani. Con questa speranza Massimiliano
Sforza, accompagnato da Giovanni da Gonzaga e da Ieronimo Morone e da
alcuni altri gentiluomini milanesi, si rinchiuse nel castello, avendo consen-
tito, benché non senza difficoltà, che Francesco duca di Bari suo fratello se
ne andasse in Germania; e il cardinale sedunense andò a Cesare per solleci-
tare il soccorso, data la fede di ritornare innanzi passassino molti dì; e la
città di Milano, abbandonata d’ogni presidio, si dette al re di Francia, con-
venuta di pagargli grandissima quantità di danari: il quale recusò di entrar-
vi mentre si teneva per gli inimici il castello, come se a re sia indegno
entrare in una terra che non sia tutta in potestà sua. Fece il re, nel luogo nel
quale aveva acquistato la vittoria, celebrare tre dì solenni messe, la prima
per ringraziare Dio della vittoria, l’altra per supplicare per la salute de’ morti
nella battaglia, la terza per pregarlo che concedesse la pace; e nel luogo
medesimo fece a perpetua memoria edificare una cappella. Seguitorno la
fortuna della vittoria tutte le terre e le fortezze del ducato di Milano, eccet-
to il castello di Cremona e quello di Milano: alla espugnazione del quale
essendo preposto Pietro Navarra, affermava (non senza ammirazione di tutti,
essendo il castello fortissimo, abbondante di tutte le provisioni necessarie a
difendersi e a tenersi, e dove erano dentro più di dumila uomini da guerra)
di espugnarlo in minore tempo d’uno mese.
Capitolo XVI
Accordi fra il pontefice ed il re di Francia. I francesi contro il castello di
Milano. Accordi fra il re di Francia e Massimiliano Sforza. Massimiliano
Sforza in Francia.
Avuta la nuova della vittoria de’ franzesi, il viceré, soprastato pochi dì
nel medesimo alloggiamento più per necessità che per volontà, potendo
difficilmente per carestia di danari muovere l’esercito, ricevutane finalmente
certa quantità, e in prestanza da Lorenzo de’ Medici seimila ducati, si ritirò
a Pontenuro, con intenzione di andarsene nel reame di Napoli. Perché, se
bene il pontefice, inteso i casi successi, aveva nel principio rappresentato
agli uomini la costanza del suo antecessore, confortando gli oratori de’
confederati a volere mostrare il volto alla fortuna e sforzarsi di tenere in
434
Q
buona disposizione i svizzeri e, variando loro, che in luogo suo si
conducessino fanti tedeschi, nondimeno, parendogli le provisioni non po-
tere essere se non tarde a’ pericoli suoi e che il primo percosso aveva a essere
egli, perché, quando bene la riverenza della Chiesa facesse che il re si aste-
nesse da molestare lo stato ecclesiastico, non credeva bastasse a farlo ritene-
re da assaltare Parma e Piacenza, come membri attenenti al ducato di Mila-
no, e da molestare lo stato di Firenze, nel quale cessava ogni rispetto, ed era
offesa sì stimata dal pontefice quanto se offendesse lo stato della Chiesa. Né
era vano il suo timore, perché già il re aveva fatto ordinare il ponte in sul Po
presso a Pavia per mandare a pigliare Parma e Piacenza; e prese quelle città,
quando il pontefice stesse renitente all’amicizia sua, mandare per la via di
Pontriemoli a fare pruova di cacciare i Medici dello stato di Firenze. Ma
già, per commissione sua, il duca di Savoia e il vescovo di Tricarico suo
nunzio trattavano col re; il quale, sospettoso ancora di nuove unioni contro
a sé e inclinato alla reverenza della sedia apostolica per lo spavento che era
in tutto il regno di Francia delle persecuzioni avute da Giulio, era molto
desideroso dello accordo. Però fu prestamente conchiuso tra loro confede-
razione a difesa degli stati d’Italia, e particolarmente: che il re pigliasse la
protezione della persona del pontefice e dello stato della Chiesa, di Giulia-
no e di Lorenzo de’ Medici e dello stato di Firenze; desse stato in Francia e
pensione a Giuliano, pensione a Lorenzo e la condotta di cinquanta lancie;
consentisse che il pontefice desse il passo per lo stato della Chiesa al viceré
di tornare con l’esercito nel regno di Napoli; fusse tenuto il pontefice levare
di Verona e dallo aiuto di Cesare contro a’ viniziani le genti sue; restituire al
re di Francia le città di Parma e di Piacenza, ricevendo in ricompenso dal re
che il ducato di Milano fusse tenuto a levare per uso suo i sali da Cervia,
che si calcolava essere cosa molto utile per la Chiesa, e già il pontefice nella
confederazione fatta col duca di Milano aveva convenuto seco questo me-
desimo; che si facesse compromesso nel duca di Savoia se i fiorentini aveva-
no contrafatto alla confederazione che avevano fatto col re Luigi, e che
avendo contrafatto avesse a dichiarare la pena, il che il re diceva dimandare
più per onore suo che per altra cagione. E fatta la conclusione, Tricarico
andò subito in poste a Roma per persuadere al pontefice la ratificazione; e
Lorenzo, acciò che il viceré avesse cagione di partirsi più presto, ritirò a
Parma e Reggio le genti che erano a Piacenza, ed egli andò al re per farsegli
grato e persuadergli, secondo gli ammunimenti artificiosi del zio, di volere
435
Q
in ogni evento delle cose dipendere da lui. Non fu senza difficoltà indurre
il pontefice alla ratificazione, perché gli era molestissimo il perdere Parma e
Piacenza, e arebbe volentieri aspettato di intendere prima quel che
deliberassino i svizzeri: i quali, convocata la dieta a Zurich, cantone princi-
pale di tutti gli elvezi e inimicissimo a’ franzesi, trattavano di soccorrere il
castello di Milano, nonostante che avessino abbandonato le valli e le terre
di Bellinzone e di Lugarno ma non le fortezze, benché il re pagati seimila
scudi al castellano ottenesse quella di Lugarno; ma non abbandonorono già
i grigioni Chiavenna. Nondimeno, dimostrandogli Tricarico essere perico-
lo che il re non assaltasse senza dilazione Parma e Piacenza e mandasse
gente in Toscana, e magnificando il danno che i svizzeri avevano ricevuto
nella giornata, fu contento ratificare; con modificazione però di non avere
egli o suoi agenti a consegnare Parma e Piacenza, ma lasciandole vacue di
sue genti e di suoi officiali, permettere che il re se le pigliasse; che il ponte-
fice non fusse tenuto a levare le genti da Verona per non fare questa ingiuria
a Cesare, ma bene prometteva da parte di levarle presto con qualche como-
da occasione; e che i fiorentini fussino assoluti dalla contrafazione pretensa
della lega. Fu anche in questo accordo che il re non pigliasse protezione di
alcuno feudatario o suddito dello stato della Chiesa, né solo [non] vietare al
pontefice come superiore loro il procedere contro a essi e il gastigargli, ma
eziandio obligandosi, quando ne fusse ricercato, a dargli aiuto. Trattossi
ancora che il pontefice e il re si abboccassino in qualche luogo comodo
insieme, cosa proposta dal re ma desiderata dall’uno e dall’altro di loro: dal
re, per stabilire meglio questa amicizia, per assicurare le cose degli amici
che aveva in Italia, e perché sperava, con la presenza sua e con offerire stati
grossi al fratello del pontefice e al nipote, ottenere di potere con suo
consentimento assaltare, come ardentissimamente desiderava, il reame di
Napoli; dal pontefice, per intrattenere con questo officio, o con la maniera
sua efficacissima a conciliarsi gli animi degli uomini, il re mentre che era in
tanta prosperità, nonostante che da molti fusse dannata tale deliberazione
come indegna della maestà del pontificato, e come se convenisse che il re,
volendo abboccarsi seco, andasse a trovarlo a Roma. Alla quale cosa egli
affermava condiscendere per desiderio di indurre il re a non molestare il
regno di Napoli durante la vita del re cattolico; la quale, per essere egli, già
più di uno anno, caduto in mala disposizione del corpo, era comune opi-
nione avesse a essere breve.
436
Q
Travagliavasi in questo mezzo Pietro Navarra intorno al castello di
Milano; e insignoritosi di una casamatta del fosso del castello per fianco
verso porta Comasina, e accostatosi con gatti e travate al fosso e alla mura-
glia della fortezza, attendeva a fare la mina in quel luogo: e levate le difese
ne cominciò poi più altre; e tagliò con gli scarpelli, da uno fianco della
fortezza, grande pezzo di muraglia e messela in su i puntelli, per farla cade-
re nel tempo medesimo che si desse fuoco alle mine. Le quali cose benché,
secondo il giudicio di molti, non bastassino a fargli ottenere il castello se
non con molta lunghezza e difficoltà, e già s’avesse certa notizia i svizzeri
prepararsi, secondo la determinazione fatta nella dieta di Zurich, per soc-
correrlo; nondimeno, essendo nata pratica tra Giovanni da Gonzaga
condottiere del duca di Milano, che era in castello, e il duca di Borbone
parente suo, e dipoi intervenendo nel trattare col duca di Borbone Ieronimo
Morone e due capitani de’ svizzeri che erano nel castello, si conchiuse, con
grande ammirazione di tutti, il quarto dì di ottobre; con imputazione gran-
dissima di Ieronimo Morone, che o per troppa timidità o per poca fede
avesse persuaso a questo accordo il duca con la autorità sua, che appresso a
lui era grandissima; il quale carico egli scusava con allegare essere nata dif-
fidenza tra i fanti svizzeri e gli italiani. Contenne la concordia: che
Massimiliano Sforza consegnasse subito al re di Francia i castelli di Milano
e di Cremona; cedessegli tutte le ragioni che aveva in quello stato; ricevesse
dal re certa somma di danari per pagare i debiti suoi, e andasse in Francia,
dove il re gli desse ciascuno anno pensione di trentamila ducati o operasse
che fusse fatto cardinale con pari entrata; perdonasse il re a Galeazzo Vi-
sconte e a certi altri gentiluomini del ducato di Milano, che si erano affati-
cati molto per Massimiliano; desse a’ svizzeri che erano nel castello scudi
seimila; confermasse a Giovanni da Gonzaga i beni che per donazione del
duca aveva nello stato di Milano, e gli desse certa pensione; confermasse
similmente al Morone i beni propri e i donati dal duca e gli uffici che aveva,
e lo facesse maestro delle richieste della corte di Francia. Il quale accordo
fatto, Massimiliano, altrimenti il moro per il nome paterno, uscito del ca-
stello, se ne andò in Francia; dicendo essere uscito della servitù de’ svizzeri,
degli strazi di Cesare e degli inganni degli spagnuoli: e nondimeno, lodan-
do ciascuno più la fortuna di averlo presto deposto di tanto grado che di
avere prima esaltato uno uomo che, per la incapacità sua e per avere pensie-
ri estravaganti e costumi sordidissimi, era indegno di ogni grandezza.
437
Q
Capitolo XVII
Richieste d’aiuti dei veneziani al re di Francia. Morte dell’Alviano e onori
resigli dai soldati; giudizio dell’autore. Successi dei veneziani. Veneziani e fran-
cesi contro Brescia; insuccesso dell’impresa.
Ma innanzi alla dedizione del castello di Milano vennono al re quat-
tro imbasciadori, de’ principali e più onorati del senato viniziano, Antonio
Grimanno Domenico Trivisano Giorgio Cornero e Andrea Gritti, a con-
gratularsi della vittoria, e a ricercarlo che, come era tenuto per i capitoli
della confederazione, gli aiutasse alla recuperazione delle terre loro: cosa
che non aveva altro ostacolo che delle forze di Cesare, e di quelle genti che
con Marcantonio Colonna erano per il pontefice in Verona; perché il viceré,
poi che levato del piacentino ebbe soggiornato alquanto nel modenese, per
aspettare se il papa ratificava lo accordo fatto col re di Francia, intesa la
ratificazione, se ne era andato per la Romagna a Napoli. Deputò il re pron-
tamente in aiuto loro il bastardo di Savoia e Teodoro da Triulzio con sette-
cento lancie e settemila fanti tedeschi: i quali mentre differiscono a partirsi,
o per aspettare quello che succedeva del castello di Milano o perché il re
volesse mandare le genti medesime alla espugnazione del castello di Cremona,
l’Alviano, al quale i viniziani non avevano consentito che seguitasse il viceré
perché desideravano di recuperare, se era possibile senza aiuto d’altri, Bre-
scia e Verona, andò con l’esercito verso Brescia. Ma essendo entrati di nuo-
vo in quella città mille fanti tedeschi, l’Alviano, essendosi molti dì innanzi
Bergamo arrenduto a’ viniziani, si risolveva a andare prima alla espugnazione
di Verona perché era manco fortificata, per maggiore comodità delle vetto-
vaglie e perché, presa Verona, Brescia, restando sola e in sito da potere avere
difficilmente soccorso di Germania, era facile a pigliare; ma si tardava a
dare principio alla impresa, per timore che il viceré e le genti del pontefice
che erano in reggiano e modanese non passassino il Po a Ostia per soccorre-
re Verona. Del quale sospetto poiché per la partita del viceré si restò sicuro,
dava impedimento la infermità dell’Alviano; il quale, ammalato a Ghedi in
bresciano, minore di sessanta anni, passò ne’ primi dì di ottobre, con gran-
dissimo dispiacere de’ viniziani, all’altra vita; ma con molto maggiore di-
spiacere de’ suoi soldati, che non si potendo saziare della memoria sua
tennono il corpo suo venticinque dì nello esercito, conducendolo, quando
si camminava, con grandissima pompa. E volendo condurlo a Vinegia, non
comportò Teodoro Triulzio che per potere passare per veronese si dimandasse,
438
Q
come molti ricordavano, salvocondotto a Marcantonio Colonna; dicendo
non essere conveniente che chi vivo non aveva mai avuto paura degli inimici,
morto facesse segno di temergli. A Vinegia fu, per decreto publico, seppel-
lito con grandissimo onore nella chiesa di Santo Stefano, dove ancora oggi
si vede il suo sepolcro; e la orazione funebre fece Andrea Novagiero gentil
uomo viniziano, giovane di molta eloquenza. Capitano, come ciascuno
confessava, di grande ardire ed esecutore con somma celerità delle cose
deliberate, ma che molte volte, o per sua mala fortuna o, come molti dice-
vano, per essere di consiglio precipitoso, fu superato dagli inimici: anzi,
forse, dove fu principale degli eserciti non ottenne mai vittoria alcuna.
Per la morte dell’Alviano, il re, ricercato da’ viniziani, concedette a
governo dello esercito loro il Triulzio; desiderato per la sua perizia e
riputazione nella disciplina militare e perché, per la inclinazione comune
della fazione guelfa, era sempre stato intratenimento e benivolenza tra lui e
quella republica. Il quale mentre che andava allo esercito, le genti de viniziani
espugnorono Peschiera; ma innanzi l’espugnassino roppono alcuni cavalli e
trecento fanti spagnuoli che andavano per soccorrerla, e di poi ricuperorno
Asola e Lunà, abbandonate dal marchese di Mantova.
Alla venuta del Triulzio si pose, per gli stimoli del senato, il campo a
Brescia; avvenga che l’espugnazione senza l’esercito franzese paresse molto
difficile, perché la terra era forte e dentro mille fanti tra tedeschi e spagnuoli,
stati costretti a partirsi numero grandissimo de’ guelfi e imminente già la
vernata, e il tempo dimostrarsi molto sottoposto alle pioggie. Né ingannò
l’evento della cosa il giudicio del capitano: perché avendo cominciato a
battere le mura con le artiglierie, piantate in sul fosso dalla parte onde esce
la Garzetta, quegli di dentro che spesso uscivano fuora, spinti una volta
mille cinquecento fanti tra tedeschi e spagnuoli ad assaltare la guardia della
artiglieria, alla quale erano deputati cento uomini d’arme e seimila fanti, e
battendogli anche con la scoppietteria, distesa per questo in su le mura
della terra, gli messeno facilmente tutti in fuga, ancora che Giampaolo
Manfrone con trenta uomini d’arme sostenesse alquanto lo impeto loro;
ammazzorono circa dugento fanti, abbruciorno la polvere e condusseno in
Brescia dieci pezzi d’artiglieria. Per il quale disordine parve al Triulzio di
allargarsi con lo esercito per aspettare la venuta de’ franzesi, e si ritirò a
Cuccai lontano dodici miglia da Brescia; attendendo intratanto i viniziani a
provedere di nuova artiglieria e munizione. Venuti i franzesi, si ritornò alla
espugnazione di quella città, battendo in due diversi luoghi, dalla porta
439
Q
delle Pile verso il castello e dalla porta di San Gianni; alloggiando da una
parte l’esercito franzese, nel quale, licenziati i fanti tedeschi, perché
recusavano andare contro alle città possedute da Cesare, era venuto Pietro
Navarra con [cinquemila] fanti guasconi e franzesi. Dall’altra parte era il
Triulzio co’ soldati viniziani; sopra il quale rimase quasi tutta la somma
delle cose, perché il bastardo di Savoia ammalato era partito dell’esercito.
Battuta la muraglia, non si dette l’assalto perché quegli di dentro aveano
fatto molti ripari, e con grandissima diligenza e valore provedevano tutto
quel che era necessario alla difesa: onde Pietro Navarra, ricorrendo al rime-
dio consueto, cominciò a dare opera alle mine e insieme a tagliare le mura
co’ picconi. Nel quale tempo Marcantonio Colonna, uscito di Verona con
seicento cavalli e cinquecento fanti, e avendo incontrato in su la campagna
Giampaolo Manfrone e Marcantonio Bua, che con quattrocento uomini
d’arme e quattrocento cavalli leggieri erano a guardia di Valeggio, gli roppe;
nel quale incontro Giulio figliuolo di Giampaolo, mortogli mentre com-
batteva il cavallo sotto, venne in potestà degli inimici, e il padre fuggì a
Goito: occuporno di poi Lignago, ove presono alcuni gentiluomini viniziani.
Finalmente, mostrandosi ogni dì più dura e difficile la oppugnazione, per-
ché le mine ordinate da Pietro Navarra non riuscivano alle speranze date da
lui, e intendendosi venire di Germania ottomila fanti, i quali i capitani che
erano intorno a Brescia non si confidavano di impedire, furno contenti i
viniziani, per ricoprire in qualche parte l’ignominia del ritirarsi, convenire
con quegli che erano in Brescia, che se infra trenta dì non fussino soccorsi
abbandonerebbono la città, uscendone, così permettevano i viniziani, con
le bandiere spiegate con l’artiglierie e con tutte le cose loro: la quale pro-
messa, tale era la certezza della venuta del soccorso, sapeva ciascuno dovere
essere vana, ma alla gente di Brescia non era inutile il liberarsi in questo
mezzo dalle molestie. Messono dipoi i viniziani in Bré, castello de’ conti di
Lodrone, ottomila fanti: ma come questi sentirno i fanti tedeschi, a’ quali si
era arrenduto il castello di Amfo, venire innanzi, si ritirorno vilmente al-
l’esercito. Né fu maggiore animo ne’ capitani: i quali, temendo in un tem-
po medesimo non essere assaltati da questi e da quegli che erano in Brescia
e da Marcantonio co’ soldati che erano a Verona, si ritirorno a Ghedi; ove
prima, già certi di questo accidente, aveano mandate l’artiglierie maggiori,
e quasi tutti i carriaggi. E i tedeschi, entrati in Verona senza contrasto,
proveduta che l’ebbono di vettovaglie e accresciuto il numero de’ difensori,
se ne ritornorono in Germania.
440
Q
Capitolo XVIII
Incontro del pontefice e del re di Francia a Bologna e questioni trattate. Ritorno
del re in Francia; suoi accordi con gli svizzeri. Mutamento di governo in Siena.
Aveano in questo mezzo stabilito il pontefice e il re di convenire
insieme a Bologna; avendo il re accettato questo luogo, più che Firenze, per
non si allontanare tanto dal ducato di Milano, trattandosi massimamente
del continuo per il duca di Savoia la concordia tra i svizzeri e lui; e perché,
secondo diceva, sarebbe necessitato, passando in Toscana, menare seco molti
soldati; e perché conveniva all’onore suo non entrare con minore pompa in
Firenze che già vi fusse entrato il re Carlo, la quale per ordinare si interpor-
rebbe dilazione di qualche dì, la quale al re era grave, e per altri rispetti; e
perché tanto più sarebbe stato necessitato a ritenere tutto l’esercito, del
quale, ancora che la spesa fusse gravissima, non aveva insino a quel dì né
intendeva, mentre era in Italia, licenziare parte alcuna. Entrò adunque,
l’ottavo dì di dicembre, il pontefice in Bologna; e due dì appresso vi entrò
il re, il quale erano andati a ricevere a’ confini del reggiano due legati
apostolici, il cardinale dal Fiesco e quello de’ Medici. Entrò senza gente
d’arme né con la corte molto piena; e introdotto, secondo l’uso, nel
concistorio publico innanzi al pontefice, egli medesimo, parlando in nome
suo il gran cancelliere, offerse la ubbidienza la quale prima non aveva pre-
stata. Stettero dipoi tre dì insieme, alloggiati nel palagio medesimo, facen-
do l’uno verso l’altro segni grandissimi di benivolenza e di amore. Nel qual
tempo, oltre al riconfermare con le parole e con le promesse le già fatte
obligazioni, trattorono insieme molte cose del regno di Napoli; il quale non
essendo allora il re ordinato ad assaltare, si contentò della speranza datagli
molto efficacemente dal pontefice di essergli favorevole a quella impresa,
qualunque volta sopravenisse la morte del re d’Aragona, la quale per giudicio
comune era propinqua, o veramente fusse finita la confederazione che ave-
va seco, che durava ancora sedici mesi. Intercedette ancora il re per la resti-
tuzione di Modona e di Reggio al duca di Ferrara, e il pontefice promesse di
restituirle pagandogli il duca i quarantamila ducati i quali il papa aveva
pagati per Modena a Cesare, e oltre a questi certa quantità di danari per
spese fatte nell’una e l’altra città. Intercedette ancora il re per Francesco
Maria duca di Urbino; il quale, essendo soldato della Chiesa con dugento
uomini d’arme e dovendo andare con Giuliano de’ Medici all’esercito, quan-
441
Q
do poi per la infermità sua vi fu proposto Lorenzo, non solamente aveva
ricusato di andarvi, allegando che quel che contro alla sua degnità avea
consentito alla lunga amicizia tenuta con Giuliano, di andare come sempli-
ce condottiere e sottoposto alla autorità di altri nell’esercito della Chiesa,
nel quale era stato tante volte capitano generale superiore a tutti, non vole-
va concedere a Lorenzo; ma oltre a questo, avendo promesso di mandare le
genti della sua condotta le rivocò mentre erano nel cammino, perché già
secretamente avea convenuto o trattava di convenire col re di Francia, e
dopo la vittoria del re non aveva cessato per mezzo d’uomini propri concitarlo
quanto potette contro al pontefice. Il quale, ricordevole di queste ingiurie,
e già pensando di attribuire alla famiglia propria quel ducato, dinegò al re la
sua domanda; dimostrandogli con dolcissime parole quanta difficoltà fa-
rebbe alle cose della Chiesa il dare, con esempio così pernicioso, ardire a’
sudditi di ribellarsi: alle quali ragioni e alla volontà del papa cedette pazien-
temente il re; con tutto che per l’onore proprio avesse desiderato di salvare
chi per essersi aderito a lui era caduto in pericolo, e che al medesimo lo
confortassino molti del suo consiglio e della corte, ricordando quanto fusse
stata imprudente la deliberazione del re passato d’avere permesso al Valentino
opprimere i signori piccoli di Italia, per il che era salito in tanta grandezza
che se più lungamente fusse vivuto il padre Alessandro arebbe senza dubbio
nociuto molto alle cose sue. Promesse il pontefice al re dargli facoltà di
riscuotere per uno anno la decima parte delle entrate delle chiese del reame
di Francia. Convennero ancora che il re avesse la nominazione de’ benefici
che prima apparteneva a’ collegi e a’ capitoli delle chiese, cosa molto a pro-
posito di quegli re, avendo facoltà di distribuire ad arbitrio suo tanti ric-
chissimi benefici; e da altra parte, che le annate delle chiese di Francia si
pagassino in futuro al pontefice secondo il vero valore e non secondo le
tasse antiche, le quali erano molto minori: e in questo rimase decetto il
pontefice; perché avendosi, contro a coloro che occultavano il vero valore,
a fare l’esecuzione e deputare i commissari nel regno di Francia, niuno
voleva provare niuno eseguire contro agli impetratori, di maniera che cia-
scuno continuò di spedire secondo le tasse vecchie. Promesse ancora il re di
non pigliare in protezione alcuna delle città di Toscana; benché non molto
poi, facendo instanza che gli consentisse di accettare la protezione de’ lucchesi
i quali gli offerivano venticinquemila ducati, e allegando esserne tenuto per
le obligazioni dello antecessore, il pontefice, recusando di concedergliene,
442
Q
gli promesse di non dare loro molestia alcuna. Deliberorno oltre a queste
cose mandare Egidio generale de’ frati di Santo Agostino, ed eccellentissimo
nelle predicazioni, a Cesare, in nome del pontefice, per disporlo a consen-
tire a’ viniziani, con ricompenso di danari, Brescia e Verona. Le quali cose
espedite, ma non per scrittura (eccetto quello che apparteneva alla
nominazione de’ benefici e al pagamento delle annate secondo il vero valo-
re), il pontefice, in grazia del re e per onorare tanto convento, pronunziò
cardinale Adriano di Boisì fratello del gran maestro di Francia, che nelle
cose del governo teneva il primo luogo appresso al re. Da questo colloquio
partì il re molto contento nell’animo, e con grande speranza della benivolenza
del pontefice: il quale dimostrava copiosamente il medesimo ma dentro
sentiva altrimenti; perché gli era molesto come prima che ‘l ducato di Mi-
lano fusse posseduto da lui, molestissimo avere rilasciato Piacenza e Parma,
parimente molesto il restituire al duca di Ferrara Modona e Reggio. Benché
questo, non molto poi, tornò vano: perché avendo il pontefice in Firenze,
ove dopo la partita da Bologna stette circa uno mese, ricevute dal duca le
promesse de’ danari che s’aveano a pagare subito che fusse entrato in
possessione, ed essendo di comune consentimento ordinate le scritture de-
gli instrumenti che tra loro s’aveano a fare, il pontefice, non negando ma
interponendo varie scuse e dilazioni, e sempre promettendo, ricusò di dar-
gli perfezione.
Ritornato il re a Milano licenziò subito l’esercito, riservate alla guar-
dia di quello stato [settecento] lancie e seimila fanti tedeschi e quattromila
franzesi, di quella sorte che da loro sono chiamati venturieri; egli con gran-
dissima celerità, ne’ primi dì dell’anno mille cinquecento sedici, ritornò in
Francia, lasciato luogotenente suo Carlo duca di Borbone: parendogli avere
stabilite in Italia le cose sue, per la confederazione contratta col pontefice, e
perché in quegli dì medesimi avea convenuto co’ svizzeri. I quali, benché il
re di Inghilterra [gli] stimolasse a muovere di nuovo l’armi contro al re,
rinnovorno seco la confederazione, obligandosi a dare sempre in Italia e
fuori, per difesa e per offesa contro a ciascuno, col nome e con le bandiere
publiche, a’ suoi stipendi qualunque numero di fanti dimandasse; eccet-
tuando solamente dall’offesa il pontefice, l’imperio e Cesare: e da altra par-
te il re riconfermò loro le pensioni antiche, promesse pagare in certi tempi
i quattrocentomila ducati convenuti a Digiuno, e trecentomila se gli resti-
tuivano le terre e le valli appartenenti al ducato di Milano. Il che ricusando
443
Q
di fare e di ratificare la concordia i cinque cantoni che le possedevano,
cominciò il re a pagare agli altri otto la rata de’ danari appartenente a loro;
i quali l’accettorno, ma con espressa condizione di non essere tenuti di
andare a gli stipendi suoi contro a’ fanti de’ cinque cantoni.
Nel principio dell’anno medesimo il vescovo de’ Petrucci, antico fa-
miliare del pontefice, coll’aiuto suo e de’ fiorentini cacciato di Siena Bor-
ghese figliuolo di Pandolfo Petrucci cugino suo, in mano del quale era il
governo, arrogò a sé la medesima autorità: movendosi il pontefice perché
quella città, posta tra lo stato della Chiesa e de’ fiorentini, fusse governata
da uomo confidente a sé; e forse molto più perché sperasse, quando fusse
propizia la opportunità de’ tempi, potere con volontà del vescovo medesi-
mo sottoporla o al fratello o al nipote.
Capitolo XIX
Morte del re d’Aragona; giudizio dell’autore. Morte del gran capitano. Aspira-
zione del re di Francia alla conquista del regno di Napoli e sue speranze. Libe-
razione di Prospero Colonna dalla prigionia.
Rimasono in Italia accese le cose tra Cesare e i viniziani, desiderosi di
ricuperare, coll’aiuto del re di Francia, Brescia e Verona: l’altre cose pareva-
no assai quiete. Ma presto cominciorno ad apparire princìpi di nuovi movi-
menti, che si suscitavano per opera del re di Aragona; il quale, temendo al
regno di Napoli per la grandezza del re di Francia, trattava con Cesare e col
re di Inghilterra che di nuovo si movessino l’armi contro a lui: il che non
solamente non era stato difficile persuadere a Cesare, desideroso sempre di
cose nuove, e il quale da se stesso difficilmente poteva conservare le terre
tolte a viniziani; ma ancora il re di Inghilterra, potendo meno in lui la
memoria dell’avere il suocero violatogli le promesse che la emulazione e
l’odio presente contro al re di Francia, vi assentiva. Stimolavalo oltre a que-
sto il desiderio che il re di Scozia pupillo fusse governato per uomini o
proposti o dependenti da lui. Le quali cose si sarebbono tentate con mag-
giore consiglio e con maggiori forze se, mentre si trattavano, non fusse
succeduta la morte del re d’Aragona; il quale, afflitto da lunga indisposizio-
ne, morì del mese di [gennaio], mentre andava colla corte a Sibilia, in
Madrigalegio, villa ignobilissima. Re di eccellentissimo consiglio e virtù, e
nel quale, se fusse stato costante nelle promesse, non potresti facilmente
riprendere cosa alcuna; perché la tenacità dello spendere, della quale era
444
Q
calunniato, dimostrò facilmente falsa la morte sua, conciossiaché avendo
regnato [quarantadue] anni non lasciò danari accumulati. Ma accade quasi
sempre, per il giudicio corrotto degli uomini, che ne’ re è più lodata la
prodigalità, benché a quella sia annessa la rapacità, che la parsimonia con-
giunta con la astinenza della roba di altri. Alla virtù rara di questo re si
aggiunse la felicità rarissima, perpetua, se tu levi la morte dell’unico fi-
gliuolo maschio, per tutta la vita sua: perché i casi delle femmine e del
genero furno cagione che insino alla morte si conservasse la grandezza; e la
necessità di partirsi, dopo la morte della moglie, di Castiglia fu più tosto
giuoco che percossa della fortuna. Tutte l’altre cose furno felicissime. Di
secondogenito del re di Aragona, morto il fratello maggiore, [ottenne quel
reame], pervenne, per mezzo del matrimonio contratto con Isabella, al re-
gno di Castiglia; scacciò vittoriosamente gli avversari che competevano al
medesimo reame; recuperò poi il regno di Granata, posseduto dagli inimici
della nostra fede poco meno di ottocento anni; aggiunse allo imperio suo il
regno di Napoli, quello di Navarra, Orano e molti luoghi importanti de’ liti
di Africa: superiore sempre e quasi domatore di tutti gli inimici suoi. E, ove
manifestamente apparì congiunta la fortuna con la industria, coprì quasi
tutte le sue cupidità sotto colore di onesto zelo della religione e di santa
intenzione al bene comune.
Morì, circa a uno mese innanzi alla morte sua, il gran capitano, as-
sente dalla corte e male sodisfatto di lui: e nondimeno il re, per la memoria
della sua virtù, aveva voluto che da sé e da tutto il regno gli fussino fatti
onori insoliti a farsi in Spagna ad alcuno, eccetto che nella morte de’ re; con
grandissima approbazione di tutti i popoli, a’ quali il nome del gran capita-
no per la sua grandissima liberalità era gratissimo e, per l’opinione della
prudenza e che nella scienza militare trapassasse il valore di tutti i capitani
de’ tempi suoi, era in somma venerazione.
Accese la morte del re cattolico l’animo del re di Francia alla impresa
di Napoli, alla quale pensava mandare subito il duca di Borbone con otto-
cento lancie e diecimila fanti; persuadendosi, per essere il regno sollevato
per la morte del re e male ordinato alla difesa, né potendo l’arciduca essere
a tempo a soccorrerlo, averne facilmente a ottenere la vittoria. Né dubitava
che il pontefice, per le speranze avute da lui quando furno insieme a Bolo-
gna e per la benivolenza contratta seco nello abboccamento, gli avesse a
essere favorevole; né meno per lo interesse proprio, come se gli avesse a
445
Q
essere molesta la troppa grandezza dello arciduca, successore di tanti regni
del re cattolico e successore futuro di Cesare. Sperava oltre a questo che
l’arciduca, conoscendo potergli molto nuocere l’inimicizia sua nello stabi-
lirsi i regni di Spagna e specialmente quello di Aragona (al quale, se alle
ragioni fusse stata congiunta la potenza, arebbono aspirato alcuni maschi
della medesima famiglia), sarebbe proceduto moderatamente a opporsegli.
Perché se bene, vivente il re morto e Isabella sua moglie, era stato nelle
congregazioni di tutto il regno interpretato che le costituzioni antiche di
quel reame escludenti dalla successione della corona le femmine non pre-
giudicavano a’ maschi nati di quelle, quando nella linea mascolina non si
trovavano fratelli zii o nipoti del re morto o chi gli fusse più prossimo del
nato delle femmine o almeno in grado pari, e che per questo fusse stato
dichiarato appartenersi a Carlo arciduca, dopo la morte di Ferdinando, la
successione, adducendo in esempio che per la morte di Martino re d’Aragona
morto senza figliuoli maschi era stato, per sentenza de’ giudici deputati a
questo da tutto il regno, preferito Ferdinando avolo di questo Ferdinando,
benché congiunto per linea femminina, al conte d’Urgelli e agli altri con-
giunti a Martino per linea mascolina ma in grado più remoto di Ferdinando:
nondimeno era stata insino ad allora tacita querela ne’ popoli che in questa
interpretazione e dichiarazione avesse più potuto la potenza di Ferdinando
e di Isabella che la giustizia; non parendo a molti debita interpretazione,
che esclude le femmine possa essere ammesso chi nasce di quelle, e che
nella sentenza data per Ferdinando vecchio avesse più potuto il timore del-
l’armi sue che la ragione. Le quali cose essendo note al re, e noto ancora che
i popoli della provincia d’Aragona di Valenza e della contea di Catalogna
(includendosi tutti questi sotto il regno d’Aragona) arebbeno desiderato un
re proprio, sperava che l’arciduca, per non mettere in pericolo tanta succes-
sione e tanti stati, non avesse finalmente a essere alieno dal concedergli con
qualche condecevole composizione il regno di Napoli. Nel qual tempo, per
aiutarsi oltre alle forze co’ benefici, volle che Prospero Colonna, il quale
consentiva di pagare per la liberazione sua trentacinquemila ducati, fusse
liberato pagandone solamente la metà; onde molti credettono che Prospero
gli avesse secretamente [promesso] di non prendere arme contro a lui, o
forse di essergli favorevole nella guerra napoletana, ma con qualche limita-
zione o riserbo dell’onore suo.
446
Q
Capitolo XX
Si ravviva la lotta fra tedeschi e franco_veneziani. Discesa di Cesare con nuove
milizie in Italia; suoi successi; intimazione ai milanesi. I francesi si restringono
in Milano. Arrivo degli svizzeri. Timori di Cesare e sua ritirata dal milanese.
Ritorno di svizzeri in patria. Sacco di Lodi e di Sant’Angelo. Condotta ambi-
gua del pontefice durante l’impresa di Cesare. Presa di Brescia.
In questi pensieri costituito il re, e già deliberando di non differire il
muovere dell’armi, fu necessitato per nuovi accidenti a volgere l’animo alla
difesa propria: perché Cesare, ricevuti, secondo le cose cominciate a trat-
tarsi prima col re d’Aragona, centoventimila ducati, si preparava per assal-
tare, come aveva convenuto con quel re, il ducato di Milano, soccorse che
avesse Verona e Brescia. Perché i viniziani, fermato l’esercito, il quale, es-
sendo ritornato il Triulzio a Milano, reggeva Teodoro da Triulzi fatto gover-
natore, sei miglia presso a Brescia, scorrevano cogli stradiotti tutto il paese:
i quali, assaltati uno dì da quegli di dentro, e concorrendo da ciascuna delle
parti aiuto a’ suoi, gli rimessono dopo non piccola zuffa in Brescia, ammaz-
zatine molti di loro e preso il fratello del governatore della città. Pochi dì
appresso, Lautrech, principale dell’esercito franzese, e Teodoro da Triulzi,
sentito che a Brescia venivano tremila fanti tedeschi per accompagnare i
danari che si conducevano per pagare i soldati, mandorno per impedire
loro il passare Gianus Fregoso e Giancurrado Orsino, con genti dell’uno e
l’altro esercito, alla rocca d’Anfo; le quali n’ammazzorno circa ottocento, gli
altri insieme co’ danari si rifuggirno a Lodrone. Mandorno di poi i viniziani
in Val di Sabia dumila cinquecento fanti per fortificare il castello di Anfo, i
quali abbruciorno Lodrone e Astorio.
Il pericolo che Brescia, così stretta e molestata, non si arrendesse co-
strinse Cesare ad accelerare la sua venuta; il quale, avendo seco cinquemila
cavalli, quindicimila svizzeri datigli dai cinque cantoni e diecimila fanti tra
spagnuoli e tedeschi, venne per la via di Trento a Verona; onde l’esercito
franzese e viniziano, lasciate bene custodite Vicenza e Padova, si ridusse a
Peschiera, affermando volere vietare a Cesare il passare del fiume del Mincio:
ma non corrispose, come spesso accade, l’esecuzione al consiglio, perché
come sentirno gli inimici approssimarsi, non avendo alla campagna quella
audacia a eseguire che aveano avuta ne’ padiglioni a consigliare, passato
Oglio, si ritirorono a Cremona, crescendo la riputazione e lo ardire allo
447
Q
inimico e togliendolo a se stessi. Fermossi Cesare, o per cattivo consiglio o
tirato dalla mala fortuna sua, a campo ad Asola, custodita da cento uomini
d’arme e quattrocento fanti de’ viniziani; ove consumò vanamente più giorni:
il quale indugio si credé certissimamente che gli togliesse la vittoria. Partito
da Asola passò il fiume dell’Oglio a Orcinuovi, e gli inimici, lasciati in
Cremona trecento lancie e tremila fanti, si ritirorno di là dal fiume dell’Adda
con pensiero di impedirgli il passare; per la ritirata de’ quali tutto il paese
che è tra l’Oglio e il Po e l’Adda si ridusse a divozione di Cesare, eccettuate
Cremona e Crema, l’una guardata da’ franzesi l’altra da viniziani. Seguita-
vano Cesare il cardinale sedunense e molti fuorusciti del ducato di Milano
e Marcantonio Colonna soldato del pontefice con [dugento] uomini d’arme:
per le quali cose cresceva tanto più il timore de’ franzesi, la maggiore parte
della speranza de’ quali si riduceva se diecimila svizzeri, a’ quali era stato
numerato lo stipendio di tre mesi, non tardavano più a venire. Passato l’Oglio,
si accostò Cesare al fiume dell’Adda per passarla a Pizzichitone; dove tro-
vando difficoltà venne a Rivolta, stando i franzesi a Casciano di là dal fiu-
me. I quali il dì seguente, non essendo venuti i svizzeri e possendosi l’Adda
guadare in più luoghi, si ritirorono a Milano; non senza infamia di Lautrech,
che aveva publicato e scritto al re che impedirebbe a Cesare il passo di
quello fiume: al quale, passato senza ostacolo, s’arrendé subito la città di
Lodi. Accostatosi a Milano a poche miglia, mandò uno araldo a dimandare
la terra, minacciando i milanesi che se fra tre dì non cacciavano lo esercito
franzese, farebbe peggio a quella città che non aveva fatto Federigo Barbarossa
suo antecessore; il quale, non contento di averla abbruciata e disfatta, vi
fece, per memoria della sua ira e della loro rebellione, seminare il sale.
Ma tra i franzesi, ritirati con grandissimo spavento in Milano, erano
stati vari consigli; inclinando alcuni ad abbandonare bruttamente Milano
per non si riputare pari a resistere agli inimici né credere che i svizzeri,
ancorché già si sapesse essere in cammino, avessino a venire, e perché si
intendeva che i cantoni o avevano già comandato o erano in procinto di
comandare che i svizzeri si partissino da’ servizi dell’uno e dell’altro: e pare-
va dubitabile che non fusse più pronta la ubbidienza di quegli che ancora
erano in cammino che di quegli che già erano cogli inimici. Altri detestava-
no la partita come piena di infamia; e avendo migliore speranza della venu-
ta de’ svizzeri e del potere difendere Milano, consigliavano il mettersi alla
difesa, e che rimosso in tutto il pensiero di combattere e ritenuto in Milano
448
Q
tutti i fanti e ottocento lancie, distribuissino l’altre e quelle de’ viniziani e
tutti i cavalli leggieri per le terre vicine, per guardarle e per molestare agli
inimici le vettovaglie. Nondimeno, si sarebbe eseguito il primo consiglio se
non avessino molto dissuaso Andrea Gritti e Andrea Trivisano proveditori
de’ viniziani; l’autorità de’ quali, non potendo ottenere altro, operò questo,
che il partirsi si deliberò alquanto più lentamente, di maniera che, già vo-
lendo partirsi, sopravennero novelle certe che il dì seguente sarebbe Alber-
to Petra con diecimila tra svizzeri e grigioni a Milano. Per il che ripreso
animo, ma non però confidando di difendere i borghi, si fermorno nella
città, abbruciati pure per consiglio de’ proveditori viniziani i borghi: i quali
consigliorono così o perché giudicassino essere necessario alla difesa di quella
terra o perché, con questa occasione, volessino sodisfare all’odio antico che
è tra i milanesi e i viniziani. Cacciorono ancora della città, o ritenneno in
onesta custodia, molti de’ principali della parte ghibellina, come inclinati al
nome dello imperio per lo studio della fazione e per essere nello esercito
tanti della medesima parte.
Cesare intratanto si pose con l’esercito a Lambrà, vicino a due miglia
a Milano; dove essendo, arrivorno a Milano i svizzeri: i quali, mostrandosi
pronti a difendere quella città, recusavano di volere combattere con gli altri
svizzeri. La venuta loro rendé gli spiriti a’ franzesi, ma molto maggiore
terrore dette a Cesare. Il quale, considerando l’odio antico di quella nazio-
ne contro alla casa di Austria, e ritornandogli in memoria quello che, per
trovarsi i svizzeri in tutti due gli eserciti oppositi, fusse accaduto a Lodovico
Sforza, cominciò a temere che a sé non facessino il medesimo; parendogli
più verisimile ingannassino lui, che aveva difficoltà di pagargli, che i franzesi,
a’ quali non mancherebbono i danari né per pagargli né per corrompergli:
e accrescevagli la dubitazione che Iacopo Stafflier, capitano generale de’
svizzeri, gli aveva con grande arroganza domandata la paga; la quale, oltre
alle altre difficoltà, si differiva perché, venendogli danari di Germania, gli
erano stati ritenuti da’ fanti spagnuoli che erano in Brescia, per pagarsi de’
soldi corsi. Però commosso maravigliosamente dal timore di questo perico-
lo, levato subito l’esercito, si ritirò verso il fiume dell’Adda: non dubitando
alcuno che se tre dì prima si fusse accostato a Milano, il quale tempo dimo-
rò intorno ad Asola, i franzesi molto più ambigui e incerti della venuta de’
svizzeri sarebbono ritornati di là da’ monti; anzi non si dubita, che se così
presto non si partivano, o che i franzesi, non si confidando pienamente de’
449
Q
svizzeri per il rispetto dimostravano a quei che erano con Cesare, arebbono
seguitato il primo consiglio, o che i svizzeri medesimi, presa scusa dal co-
mandamento de’ suoi superiori che già era espedito, arebbono abbandona-
to i franzesi.
Passò Cesare il fiume dell’Adda non lo seguitando i svizzeri; i quali,
protestando di partirsi se non erano pagati tra quattro dì, si fermorno a
Lodi; dando continuamente Cesare, che si era fermato nel territorio di
Bergamo, speranza de’ pagamenti, perché diceva aspettare nuovi danari dal
re di Inghilterra, e minacciando di ritornare a Milano: cosa che teneva in
sospetto grandissimo i franzesi, incerti più che mai della fede de’ svizzeri.
Perché, oltre alla tardità usata studiosamente nel venire e l’avere sempre
detto non volere combattere contro a’ svizzeri dell’esercito inimico, era ve-
nuto il comandamento de’ cantoni che partissino dagli stipendi de’ franzesi;
per il quale ne erano già partiti circa duemila e si temeva che gli altri non
facessino il medesimo: benché i cantoni, da altra parte, affermavano al re
avere occultamente comandato a’ suoi fanti il contrario. Finalmente Cesa-
re, il quale, riscossi dalla città di Bergamo sedicimila ducati, era andato
sotto speranza di uno trattato verso Crema, ritornato senza fare effetto nel
bergamasco, deliberò di andare a Trento. Però, significata a’ capitani del-
l’esercito la sua deliberazione, e affermato muoversi a questo per fare nuovi
provedimenti di danari, co’ quali e con quegli del re di Inghilterra, che
erano in cammino, ritornerebbe subito, gli confortò ad aspettare il suo
ritorno: i quali, saccheggiato Lodi ed espugnata senza artiglierie la fortezza
e saccheggiata la terra di Santangelo, stretti dal mancamento delle vettova-
glie, si erano ridotti nella Ghiaradadda. E‘ fama che Cesare nel medesimo
parlamento, perché i cappelletti de’ viniziani (sono il medesimo i cappelletti
che gli stradiotti), divisi in più parti e correndo per tutto il paese infestava-
no dì e notte l’esercito, stracco insieme con gli altri da tante molestie, disse
a’ suoi che si guardassino da’ cappelletti, soggiugnendo (se è vero quel che
allora si divulgò) che gli erano sempre, come si diceva di Iddio, in qualun-
que luogo.
Fu dopo la partita di Cesare qualche speranza che i svizzeri, co’ quali
a Romano si unì tutto l’esercito, passassino di nuovo il fiume dell’Adda;
perché nel campo era venuto il marchese di Brandiborg, e a Bergamo il
cardinale sedunense con trentamila ducati mandati dal re di Inghilterra:
per il quale timore il duca di Borbone, da cui erano partiti quasi tutti i
450
Q
svizzeri, e i soldati viniziani erano venuti con l’esercito in sulla riva di là dal
fiume. Ma diventorno facilmente vani i pensieri degli inimici, perché i
svizzeri, non bastando i danari venuti a pagare gli stipendi già corsi,
ritornorno per la valle di Voltolina al paese loro; e per la medesima cagione
tremila fanti, parte spagnuoli parte tedeschi, passorono nel campo franzese
e viniziano. Il quale, avendo passato il fiume dell’Adda, non aveva cessato
di infestare più dì con varie scorrerie e scaramuccie gli inimici, con acci-
denti vari, ora ricevendo maggiore danno i franzesi (i quali in una
scaramuccia grossa appresso a Bergamo perderono circa dugento uomini
d’arme), ora gli inimici, de’ quali in uno assalto simile fu preso Cesare
Fieramosca: il resto della gente, ricevuto uno ducato per uno, si accostò a
Brescia; ma, essendo molto molestati da’ cavalli leggieri, Marcantonio Co-
lonna co’ fanti tedeschi e con alcuni fanti spagnuoli entrò in Verona, e gli
altri tutti si dissolverono.
Questo fine ebbe il movimento di Cesare, nel quale al re fu molto
sospetto il pontefice; perché avendolo ricercato che, secondo gli oblighi
della lega fatta tra loro, mandasse cinquecento uomini d’arme alla difesa
dello stato di Milano, o almeno gli accostasse a’ suoi confini, e gli pagasse
tremila svizzeri, secondo allegava avere offerto ad Antonmaria Palavicino, il
pontefice, rispondendo freddamente al pagamento de’ svizzeri e scusando
essere male in ordine le genti sue, prometteva mandare quelle de’ fiorenti-
ni: le quali con alcuni de’ soldati suoi si mossono molto lentamente verso
Bologna e verso Reggio. Accrebbe il sospetto, che la venuta di Cesare fusse
stata con sua partecipazione, l’avere creato legato a lui, come prima intese
essere entrato in Italia, Bernardo da Bibbiena cardinale di Santa Maria in
Portico, solito sempre a impugnare appresso al pontefice le cose franzesi; e
molto più l’avere permesso che Marcantonio Colonna seguitasse con le sue
genti l’esercito di Cesare. Ma la verità fu [che al pontefice fu] molesta, per
l’interesse proprio, la venuta di Cesare con tante forze, temendo che vinci-
tore non tentasse di opprimere, secondo l’antica inclinazione, tutta Italia;
ma per timore, e perché questo procedere era conforme alla sua natura,
occultando i suoi pensieri, si ingegnava farsi odioso il meno che poteva a
ciascuna delle parti. Però non ardì rivocare Marcantonio, non ardì mandare
gli aiuti debiti al re, creò il legato a Cesare; e da altra parte, essendo già
partito Cesare da Milano, operò che il legato, simulando infermità, si fer-
masse a Rubiera, per speculare innanzi passasse più oltre dove inclinavano
451
Q
le cose: e dipoi, per mitigare l’animo del re, volle che Lorenzo suo nipote,
continuando la simulazione della dependenza cominciata a Milano, gli fa-
cesse donare da’ fiorentini i danari da pagare per uno mese tremila svizzeri;
i quali danari benché il re accettasse, diceva nondimeno, dimostrando di
conoscere le arti del pontefice, che, poiché sempre gli era contrario nella
guerra né la confederazione fatta seco gli aveva giovato ne’ tempi del peri-
colo, voleva di nuovo farne un’altra che non l’obligasse se non nella pace e
ne’ tempi sicuri.
Dissoluto l’esercito di Cesare, i viniziani, non aspettati i franzesi, si
accostorno all’improviso una notte a Brescia con le scale, confidandosi nel
piccolo numero de’ difensori, perché non vi erano rimasti più che secento
fanti spagnuoli e quattrocento cavalli; ma non essendo le scale lunghe a
bastanza, e resistendo valorosamente quegli di dentro, non l’ottennono.
Sopravenne poi l’esercito franzese sotto Odetto di Fois, eletto nuovamente
successore al duca di Borbone, partito spontaneamente dal governo di Mi-
lano. Assaltorno questi eserciti Brescia con l’artiglierie da quattro parti,
acciò che gli assediati non potessino resistere in tanti luoghi: i quali si
sostentorno mentre ebbono speranza che settemila fanti del contado di
Tiruolo, venuti per comandamento di Cesare alla montagna, passassino
più innanzi; ma come questo non succedette, per l’opposizione fatta da’
viniziani alla rocca d’Anfo e ad altri passi, essi non volendo aspettare la
battaglia che, essendo già in terra spazio grande di muraglia, si doveva dare
il dì seguente, convennono i soldati di uscire della terra e della fortezza, con
le cose loro solamente, se infra un dì non erano soccorsi.
Capitolo XXI
Monitorio del pontefice contro il duca di Urbino. Occupazione del ducato da
parte di Lorenzo de’ Medici; resa delle fortezze. Investitura di Lorenzo. Ragioni
di sospetti e di malcontento del re di Francia riguardo al pontefice.
In questi tempi medesimi il pontefice, preparandosi di spogliare con
l’armi del ducato di Urbino Francesco Maria della Rovere, cominciò a pro-
cedere con le censure contro a lui, publicato un munitorio nel quale si
narrava che, essendo soldato della Chiesa, denegandogli le genti per le quali
avea ricevuto lo stipendio, si era convenuto secretamente cogli inimici: l’omi-
cidio antico del cardinale di Pavia, del quale era stato assoluto per grazia
non per giustizia; altri omicidi commessi da lui; l’avere mandato, nel maggiore
452
Q
fervore della guerra tra ‘l pontefice Giulio (del quale era nipote, suddito e capi-
tano) [e il re di Francia], Baldassarre da Castiglione per condursi a’ soldi del re;
l’avere nel tempo medesimo negato il passo ad alcune genti che andavano a
unirsi coll’esercito della Chiesa, e —perseguitati, nello stato quale possedeva
come feudatario della sedia apostolica, i soldati della medesima sedia fuggiti del
fatto d’arme di Ravenna. Aveva il pontefice avuto nell’animo di muovergli, più
mesi prima, la guerra, movendolo, oltre alle ingiurie nuove, lo sdegno quando
negò di aiutare il fratello e lui a ritornare in Firenze; ma lo riteneva alquanto la
vergogna di perseguitare il nipote di colui per opera del quale era salita la Chiesa
a tanta grandezza, e molto più i prieghi di Giuliano suo fratello; il quale, nel
tempo dello esilio loro, dimorato molti anni nella corte di Urbino appresso il
duca Guido e, morto lui, appresso al duca presente, non poteva tollerare che da
loro medesimi fusse privato di quel ducato nel quale era stato sostentato e
onorato. Ma morto dopo lunga infermità Giuliano de’ Medici in Firenze e
diventato vano il movimento di Cesare, il pontefice, stimolato da Lorenzo ni-
pote e da Alfonsina sua madre, cupidi di appropriarsi quello stato, deliberò non
tardare più; allegando per scusa della ingratitudine, la quale da molti era rim-
proverata, non solamente l’offese ricevute da lui, le pene nelle quali secondo la
disposizione della giustizia incorreva uno vassallo contumace al suo signore,
uno soldato il quale obligatosi e ricevuti i danari denegava le genti a chi l’aveva
pagate, ma molto più essere pericoloso il tollerare, nelle viscere del suo stato,
colui il quale avendo cominciato, senza rispetto della fede e dell’onore, a offen-
derlo, poteva essere certo che quanto maggiore si dimostrasse l’occasione tanto
più sarebbe pronto a fare per l’avvenire il medesimo.
Il progresso di questa guerra fu che, come Lorenzo, coll’esercito rac-
colto de’ soldati e de’ sudditi della Chiesa e de’ fiorentini, toccò i confini di
quel ducato, la città di Urbino e l’altre terre di quello stato si dettono vo-
lontariamente al pontefice; consentendo il duca, il quale si era ritirato a
Pesero, che, poi che non gli poteva difendere, si salvassino. Fece e Pesero il
medesimo, come l’esercito inimico si fu accostato: perché, con tutto vi
fussino tremila fanti, la città fortificata e il mare aperto, Francesco Maria,
lasciato nella rocca Tranquillo da Mondolfo suo confidato e i capitani e i
soldati nella terra, se ne andò a Mantova, dove prima avea mandato la
moglie e il figliuolo; o non si confidando a soldati la maggiore parte non
pagati o, come molti scusando il timore con l’amore affermavano, impa-
ziente di stare assente dalla moglie. Così il ducato di Urbino, insieme con
453
Q
Pesero e con Sinigaglia, venne in quattro dì soli alla ubbidienza della Chie-
sa, eccettuate le fortezze di Sinigaglia e di Pesero, San Leo, e la rocca di
Maiuolo. Arrendessi quasi immediate quella di Sinigaglia; e quella di Pesero,
benché fortissima, battuta due dì con l’artiglierie, convenne di arrendersi se
fra venti dì non era soccorsa, con condizione che in quel mezzo non vi si
facesse ripari né alcuna fortificazione: il quale patto male osservato fu ca-
gione che Tranquillo, non avendo avuto soccorso infra il termine convenu-
to, recusò di consegnarla, e cominciato di nuovo a tirare l’artiglierie assaltò
la guardia di fuora. Ma era più dura la sua condizione, perché, ritornatose-
ne, avuta che fu la terra, Lorenzo a Firenze, i capitani restati nello esercito
avevano fatto trincee intorno alla rocca e messo in mare certi navili per
vietare non vi entrasse soccorso: però, spirato il termine, si cominciò subito
a batterla; ma il dì medesimo i soldati che vi erano dentro, fatto tumulto
contro a Tranquillo, lo dettono per salvare sé ai capitani, da’ quali in pena
della sua contravenzione fu condannato al supplicio delle forche. Arrendes-
si pochi dì poi la rocca di Maiuolo, luogo necessario ad assediare San Leo,
perché è vicina a un miglio e situata allo opposito di quella. Intorno a San
Leo furno messi duemila fanti che lo tenessino assediato, perché per il sito
suo fortissimo niuna speranza vi era di ottenerlo se non per l’ultima neces-
sità della fame; e nondimeno, tre mesi poi, fu preso furtivamente per in-
venzione maravigliosa di uno maestro di legname il quale, salito una notte
per una lunghissima scala sopra uno dirupato che era riputato il più diffici-
le di quel monte, e fatta portare via la scala, dimorato in quel luogo tutta la
notte, cominciò, subito che apparì il dì, a salire con certi ferramenti, tanto
che si condusse insino alla sommità del monte; donde scendendo, e con gli
instrumenti di ferro facilitando alcuni de’ luoghi più difficili, la notte se-
guente, per la medesima scala, se ne ritornò agli alloggiamenti: dove fatto
fede potersi salire, ritornò la notte deputata per la medesima scala, segui-
tandolo cento cinquanta fanti de’ più eletti; co’ quali fermatosi in sul
dirupato, come fu l’alba del dì, perché era impossibile salire di notte più
alto, cominciorno per quegli luoghi strettissimi a salire uno a uno. Ed era-
no già montati alla sommità del monte circa trenta di loro con uno tambu-
rino e con sei insegne, e occultatisi in terra aspettavano i compagni che
montavano; ma essendo dì alto, una guardia che partiva dal luogo suo gli
vidde così prostrati in terra, e avendo levato il romore, essi vedutisi scoper-
ti, non aspettati altrimenti i compagni, dettono il cenno come erano conve-
454
Q
nuti a quegli del campo: i quali, secondo l’ordine dato, assaltorono subito
con molte scale il monte da molte parti, per divertire quegli di dentro. I
quali, correndo ciascuno a’ luoghi ordinati spaventati per vedere già dentro
sei insegne che scorrevano il piano del monte e avevano morto qualcuno di
loro, si rinchiusono nella fortezza, che è murata nel monte: dove essendo
già saliti degli altri dopo i primi, apersono la porta per la quale si entrava in
sul monte; per la quale entrati gli altri che ancora non erano saliti, e così
preso il monte, quegli che erano nella rocca, benché la fusse bene proveduta
di ogni cosa, si arrenderono il secondo dì. Acquistato con l’armi quello
stato, che insieme con Pesero e Sinigaglia, membri separati dal ducato di
Urbino, non era di entrata di più di venticinquemila ducati, Leone, segui-
tando il processo cominciato, ne privò per sentenza Francesco Maria, e di
poi ne investì nel concistorio Lorenzo suo nipote; aggiugnendo, per mag-
giore validità, alla bolla espedita sopra questo atto la soscrizione della pro-
pria mano di tutti i cardinali. Co’ quali non volle concorrere Domenico
Grimanno vescovo di Urbino, e molto amico di quel duca: donde temendo
lo sdegno del pontefice partì, pochi dì poi, da Roma; né vi ritornò mai se
non dopo la sua morte.
Era stata molesta al re di Francia l’oppressione del duca di Urbino,
spogliato per quel che aveva trattato seco: erangli più moleste molte opere
del pontefice. Perché essendosi Prospero Colonna, quando ritornava di Fran-
cia, fermato a Busseto terra de’ Palavicini, e dipoi per sospetto de’ franzesi
venuto a Modona, dove medesimamente era rifuggito Ieronimo Morone,
insospettito de’ franzesi, che contro alle promesse fatte gli aveano coman-
dato che andasse in Francia, trattavano continuamente, mentre che Prospe-
ro stette a Modona e poi a Bologna, di occupare per mezzo di alcuni fuoru-
sciti furtivamente qualche luogo importante del ducato di Milano; concor-
rendo alle medesime pratiche Muzio Colonna, a cui il pontefice, conscio di
queste cose, avea consentito alloggiamento per la compagnia sua nel
modonese. Aveva inoltre il pontefice confortato il re cattolico (così dopo la
morte dell’avolo materno si chiamava l’arciduca) che non facesse nuove
convenzioni col re di Francia; e appresso a’ svizzeri Ennio vescovo di Veroli
nunzio apostolico, che poi quasi decrepito fu promosso al cardinalato, oltre
a molti altri offici molesti al re confortava i cinque cantoni a seguitare
l’amicizia di Cesare. Onde trattandosi nel medesimo tempo tra Cesare, il
quale fermatosi tra Trento e Spruch spaventava più i franzesi con le dimo-
455
Q
strazioni che con gli effetti, e il re di Inghilterra e i svizzeri che di nuovo si
assaltasse il ducato di Milano, temeva il re di Francia che queste [cose] non
si trattassino con volontà del pontefice; del quale appariva anche in altro il
malo animo, perché con varie eccezioni interponeva difficoltà nel conce-
dergli la decima de’ benefici del regno di Francia promessagli a Bologna. E
nondimeno (tanta è la maestà del pontificato) il re si ingegnava di placarlo
con molti offici: onde, volendo, dopo la partita di Cesare, molestare, per
trarne danari, la Mirandola, Carpi e Coreggio come terre imperiali, se ne
astenne per le querele del pontefice, che prima avea ricevuti i signori di
quelle terre in protezione; e infestando i mori d’Affrica con molti legni il
mare di sotto, gli offerse di mandare, per sicurtà di quelle marine, molti
legni che Pietro Navarra armava a Marsilia di consentimento suo, per assal-
tare, solo per la speranza di predare, con seimila fanti i liti della Barberia. E
nondimeno il pontefice, perseverando nella sentenza sua, con tutto che
parte negasse parte scusasse queste cose, non consentì mai non che altro alla
sua dimanda, fatta con grande instanza, di rimuovere il vescovo verulano
del paese de’ svizzeri; né mai rimosse Muzio Colonna del modonese, ove
fingeva essere alloggiato di propria autorità, se non quando, partito Prospe-
ro da Bologna e rimaste vane tutte le cose che si trattavano, non era più di
momento alcuno la stanza sua. Al quale fu infelicissimo il partirsi, perché
non molto poi, entrato con le forze de’ Colonnesi e con alcuni fanti spagnuoli
furtivamente di notte in Fermo, morì in spazio di pochi giorni d’una ferita
ricevuta la notte medesima mentre dava opera a saccheggiare quella città.
Capitolo XXII
Trattative fra il re di Francia e il re di Spagna. Milizie francesi nel veronese e
nel mantovano; rifiuto di fanti tedeschi del Lautrech di assalire Verona. Accordi
a Noion fra Francia e Spagna. Francesi e veneziani contro Verona. Il Lautrech
si ritira a Villafranca; rinforzi in Verona. Pace fra Cesare e il re di Francia;
accordi del re cogli svizzeri. Verona ritorna ai veneziani.
In questo stato delle cose facendo il senato veneto instanza per la
ricuperazione di Verona, Lautrech, avendo nell’esercito seimila fanti tede-
schi i quali a questa impresa erano convenuti pagare i viniziani, venne in
sull’Adice per passare il fiume a Usolingo e accamparsi insieme coll’esercito
veneto a Verona; ma dipoi, crescendo la fama della venuta de’ svizzeri e per
il sospetto della stanza di Prospero Colonna in Modena, cresciuto per esser-
456
Q
si fermato nella medesima città il cardinale di Santa Maria in Portico, si
ritirò non senza querela de’ viniziani a Peschiera, distribuite le genti di qua
e di là dal fiume del Mincio: nel quale luogo, con tutto che fussino cessati
i sospetti già detti e che di Verona fussino passati agli stipendi veneti più di
dumila fanti tra spagnuoli e tedeschi e continuamente ne passassino,
soprastette più d’un mese, aspettando, secondo diceva, danari di Francia e
che i viniziani facessino provedimenti maggiori di danari di artiglierie e
munizioni. Ma la cagione più vera era che aspettava quel che succedesse
delle cose che si trattavano tra ‘l suo re e il re cattolico. Perché il re di
Francia, conoscendo quanto a quell’altro re fusse necessaria la sua amicizia
per rimuoversi le difficoltà del passare in Ispagna e dello stabilimento di
quegli regni, non contento a quel che prima si era concordato a Parigi,
cercava di imporgli più dure condizioni, e di pacificarsi per mezzo suo con
Cesare, il che non si poteva fare senza la restituzione di Verona a’ viniziani;
e il re di Spagna per consiglio di [monsignore] di Ceures con l’autorità del
quale, essendo nell’età di quindici anni, totalmente si reggeva, non recusava
di accomodare a’ tempi e alle necessità le sue deliberazioni. Però erano
congregati a Noion, per la parte del re di Francia, il vescovo di Parigi il gran
maestro della sua casa e il presidente del parlamento di Parigi, e per la parte
del re cattolico il medesimo di Ceures e il gran cancelliere di Cesare.
L’esito delle quali cose mentre che Lautrech aspetta, si esercitavano
continuamente, come è il costume della milizia del nostro secolo, le armi
contro agli infelici paesani: perché e Lautrech, gittato il ponte alla villa di
Monzambaino, attendeva a tagliare le biade del contado di Verona e a fare
correre per tutto i cavalli leggieri, e avendo mandato una parte delle genti
ad alloggiare nel mantovano, distruggeva con gravissimi danni quel paese,
dalla quale molestia per liberarsi il marchese di Mantova fu contento di
pagargli dodicimila scudi; e i soldati di Verona, correndo ogni dì nel vicentino
e nel padovano, saccheggiorono la misera città di Vicenza. Passò pur poi
Lautrech, stimolato con gravissime querele da’ viniziani, l’Adice per il pon-
te gittato a Usolingo, e fatta per il paese grandissima preda, perché non si
era mai creduto che l’esercito passasse da quella parte, si accostò a Verona
per porvi il campo; avendo in questo mezzo, con l’aiuto degli uomini del
paese, occupata la Chiusa, per fare più difficile il passare al soccorso che
venisse di Germania. Ma il medesimo dì che si accostò a Verona, i fanti
tedeschi, o spontaneamente o subornati da lui tacitamente, ancora che
457
Q
sostentati già tre mesi colle pecunie de’ viniziani, protestorno non volere,
ove non era l’interesse principale del re di Francia, andare all’espugnazione
di una terra posseduta da Cesare. Però Lautrech, ripassato l’Adice, si allon-
tanò uno miglio dalle mura di Verona; e l’esercito veneto, nel quale erano
cinquecento uomini d’arme cinquecento cavalli leggieri e quattromila fan-
ti, non gli parendo stare sicuro di là dal fiume, andò a unirsi con lui.
Nel qual tempo i deputati de’ due re convennero, il quintodecimo dì
di agosto, a Noion, in questa sentenza: che tra il re di Francia e il re di
Spagna fusse pace perpetua e confederazione, per difensione degli stati loro
contro a ciascuno: che il re di Francia desse la figliuola, che era di età di uno
anno, in matrimonio al re cattolico, dandogli per dote le ragioni che pre-
tendeva appartenersegli al regno di Napoli, secondo la partigione già fatta
da’ loro antecessori, ma con patto che insino che la figliuola non fusse di età
abile al matrimonio pagasse il re cattolico, per sostentazione delle spese di
lei, al re di Francia, ciascuno anno, centomila scudi; la quale se moriva
innanzi al matrimonio e al re ne nascesse alcuna altra, quella con le mede-
sime condizioni si desse al re cattolico; e in caso non ve ne fusse alcuna,
Renea, quella che era stata promessa nella capitolazione fatta a Parigi; e
morendo qualunque di esse nel matrimonio senza figliuoli, ritornasse quel-
la parte del regno di Napoli al re di Francia: che il re cattolico restituisse al
re antico il reame di Navarra fra certo tempo, e non lo restituendo fusse
lecito al re di Francia aiutargliene recuperare, ma, secondo che poi afferma-
vano gli spagnuoli, se prima quel re gli faceva constare delle sue ragioni:
avesse Cesare facoltà di entrare in termine di due mesi nella pace, ma quan-
do bene vi entrasse fusse lecito al re di Francia di aiutare i viniziani alla
recuperazione di Verona; la quale città se Cesare metteva in mano del re
cattolico, con facoltà di darla infra sei settimane libera al re di Francia che
ne potesse disporre ad arbitrio suo, gli avessino a essere pagati da lui centomila
scudi, e centomila altri, parte nell’atto della consegnazione, parte fra sei
mesi, da’ viniziani, e liberato di circa trecentomila avuti dal re Luigi quan-
do erano confederati; e che in tal caso fusse tregua per diciotto mesi tra
Cesare e i viniziani, e che a Cesare rimanesse Riva di Trento e Rovereto con
tutto quello che allora nel Friuli possedeva, e i viniziani continuassero di
tenere le castella che allora tenevano di Cesare insino a tanto che il re di
Francia e il re di Spagna terminassero tra loro le differenze de’ confini.
Nominò l’una parte e l’altra il pontefice.
458
Q
Per la concordia fatta a Noion non cessorno i viniziani di stimolare
Lautrech che si ponesse il campo a Verona, perché erano incerti se Cesare
accetterebbe la pace e perché, per la quantità de’ danari che gli arebbono a
pagare, desideravano il recuperarla più presto con l’armi. Da altra parte al
re di Francia, per lo stabilimento della pace con Cesare, era più grata la
concordia che la forza; e nondimeno Lautrech, non gli rimanendo più scu-
sa alcuna, perché i viniziani aveano copiosamente soldati fanti e fatto tutti
i provedimenti dimandati da lui, né i lanzchenech ricusavano più di andar-
vi insieme con gli altri, consentì alla volontà loro. Però gli eserciti passorono
separatamente il fiume dello Adice, l’uno per uno ponte gittato di sopra alla
città l’altro per uno ponte gittato di sotto. Dell’artiglierie dell’esercito franzese,
posto alla Tomba, una parte si pose alla porta di Santa Lucia l’altra co’ fanti
tedeschi alla porta di San Massimo per battere poi tutti ove il muro tra la
cittadella e la città si viene a congiugnere col muro della terra; acciò che,
potendo in uno tempo medesimo entrare nella cittadella e nella città, que-
gli di dentro avessino necessità di dividersi, per rispetto del muro di mezzo,
in due parti. Passò l’esercito viniziano di sotto a Verona in Campo Marzio,
e si pose a Santo Michele tra ‘l fiume e il canale, per levare quivi le offese e
battere alla porta del Vescovo, parte più debole e manco munita. Levoronsi
ne’ primi due dì con l’artiglierie l’offese, che erano assai forti e per fianco;
ma con maggiore difficoltà si levorono, dal canto de’ viniziani, l’offese de’
tre bastioni: le quali levate, cominciò ciascuna delle parti a battere la mura-
glia con diciotto pezzi grossi di artiglieria e quindici pezzi mezzani per
batteria, e il terzo dì erano da ciascuno degli eserciti gittate in terra settanta
braccia di muraglia e si continuava di battere per farsi molto più larga la
strada; e nondimeno i viniziani, dalla parte de’ quali era la muraglia più
debole, ancora che avessino abbattuti quasi tutti i bastioni e ripari, non
avevano mai levato interamente le offese di dentro per fianco, perché erano
tanto basse, e quasi nel fosso, che l’artiglierie o passavano di sopra o innanzi
vi arrivassino battevano in terra. Tagliavasi anche nel tempo medesimo il
muro co’ picconi; il quale, con tutto che puntellato, anticipò di cadere
innanzi al tempo disegnato da’ capitani. In Verona erano ottocento cavalli
cinquemila fanti tedeschi e [mille cinquecento] spagnuoli sotto il governo
di Marcantonio Colonna, non più soldato del pontefice ma di Cesare; i
quali, attendendo a riparare sollecitamente e provedendo e difendendo
valorosamente per tutto dove fusse necessario, dimostravano ferocia gran-
459
Q
de: con somma laude di Marcantonio, il quale, ferito benché leggiermente
da uno scoppietto nella spalla, non cessava di rappresentarsi a qualunque
ora del dì e della notte, a tutte le fatiche e pericoli. Già l’artiglierie piantate
da’ franzesi in quattro luoghi dove erano le torri, tralla porta della cittadella
e la porta di Santa Lucia, aveano fatta ruina tale che ciascuna delle rotture
era capace a ricevere i soldati in ordinanza; né molto minore progresso
avevano fatto quelle de’ viniziani: e nondimeno Lautrech dimandava nuo-
ve artiglierie per fare la batteria maggiore, abbracciando prontamente, ben-
ché reclamando invano i viniziani i quali stimolavano si desse la battaglia,
qualunque occasione che si offeriva di differire. Perché era accaduto che,
venendo per il piano di Verona allo esercito ottocento bariglioni di polvere
in sulle carra e molte munizioni, il volere i conduttori de’ buoi entrare
l’uno innanzi all’altro gli fece in modo accelerare che, per la collisione delle
ruote suscitato il fuoco, abbruciò la polvere insieme con le carra e co’ buoi
che la conducevano. Ma agli assediati si aggiugneva un’altra difficoltà, per-
ché nella città, stata vessata dalla propinquità degli inimici già tanti mesi,
cominciavano a mancare le vettovaglie; non ve ne entrando se non piccola
quantità e occultamente per la via de’ monti.
Stando le cose di Verona [in questo termine], sopravennono [nove] mila
fanti tedeschi mandati da Cesare per soccorrere quella città; i quali perve-
nuti alla Chiusa l’ottennero per concordia, e occuporno il castello della
Corvara, passo in sul monte propinquo all’Adice verso Trento, stato nella
guerra tra Cesare e i viniziani occupato dall’una parte e dall’altra più volte.
Per l’approssimarsi di questi fanti, Lautrech, o temendo o simulando di
temere, levato il campo contro alla volontà de’ viniziani, si ritirò a Villafranca
e con lui una parte delle genti viniziane, l’altre sotto Giampaolo Manfrone
si ritirorno al Boseto di là dall’Adice, col ponte preparato: né si dubitando
più che aspettava se Cesare accettava la concordia di Noion, come gli dava
speranza uno mandato a lui dal re cattolico, i viniziani, disperati
dell’espugnare Verona, mandorno tutte l’artiglierie grosse parte a Padova
parte a Brescia. Dunque, non avendo ostacolo, i fanti tedeschi si fermorono
alla Tomba dove prima alloggiava l’esercito franzese, donde una parte di
loro entrò nella città, l’altra, restata fuora, attendeva a mettervi vettovaglie,
le quali messe dentro si partirono; rimasti a guardia di Verona sette in ottomila
fanti tedeschi, perché la maggiore parte degli spagnuoli, non potendo con-
venire co’ tedeschi, era sotto il colonnello Maldonato passata nel campo
460
Q
viniziano: soccorso, a giudicio di ognuno, di piccolo momento, perché non
condussono seco altri danari che ventimila fiorini di Reno mandati dal re di
Inghilterra, e consumorono, mentre vi stettono, tante vettovaglie che
pareggiorono quasi la quantità di quelle vi condussono. Ridotte le genti a
Villafranca, dove consumavano il veronese e il mantovano, furno necessita-
ti i viniziani, (acciocché i soldati franzesi, i quali il comandamento del re
non bastava a ritenere, non se ne andassino alle stanze) a provedere che la
città di Brescia donasse loro tutta la vettovaglia necessaria: spesa, ciascuno
dì, di più di mille scudi.
Finalmente le cose cominciorono a riguardare manifestamente alla
pace, perché si intese che Cesare, con tutto che prima avesse instantemente
procurato col nipote che non convenisse col re di Francia, anteposta
ultimatamente la cupidità de’ danari all’odio naturale contro al nome franzese
e agli antichi pensieri di dominare Italia, aveva accettata e ratificata la pace;
e deliberato di restituire, secondo la forma di quelle convenzioni, Verona.
Donde seguitò un’altra cosa in beneficio del re di Francia: che tutti i canto-
ni de’ svizzeri, vedendo deporsi l’armi tra Cesare e lui, si inclinorno a con-
venire seco, come prima avevano fatto i grigioni; adoperandosi molto in
questa cosa Galeazzo Visconte, il quale, essendo esule e in contumacia del
re, ottenne da lui per questo la restituzione alla patria e in progresso di
tempo molte grazie e onori. La convenzione fu: che il re pagasse a’ svizzeri,
in termine di tre mesi, trecento cinquantamila ducati, e dipoi in perpetuo
annua pensione: fussino obligati i svizzeri concedere, per publico decreto,
agli stipendi suoi, qualunque volta gli ricercasse, certo numero di fanti; ma
in questo procederono diversamente, perché gli otto cantoni si obligorono
a concedergli eziandio quando facesse impresa per offendere gli stati di
altri, i cinque cantoni non altrimenti che per difesa degli stati propri: fusse
in potestà de’ svizzeri di estituire al re di Francia le rocche di Lugano e di
Lucerna, passi forti e importanti alla sicurtà del ducato di Milano; ed eleg-
gendo il restituirle, dovesse il re pagare loro trecentomila ducati. Le quali
rocche, subito fatta la convenzione, gittorono in terra.
Queste cose si feciono in Italia l’anno mille cinquecento sedici. Ma
ne’ primi dì dell’anno seguente, il vescovo di Trento venuto a Verona offerse
a Lautrech, col quale parlò tra Villafranca e Verona, di consegnare al re di
Francia, infra il termine di sei mesi statuito nella capitolazione, quella città,
la quale diceva tenere in nome del re di Spagna: ma rimanendo la differenza
461
Q
se il termine cominciava dal dì della ratificazione di Cesare o dal dì si era
riconosciuto Verona tenersi per il re cattolico, si disputò sopra questo al-
quanti dì; ma il dimandare i fanti di Verona tumultuosamente [denari]
costrinse il vescovo di Trento ad accelerare. Però, pigliando il principio del
dì che Cesare gli avea fatto il mandato, convenne consegnare Verona il
quintodecimo dì di gennaio: nel qual dì, ricevuti da viniziani i primi
cinquantamila ducati, e quindicimila che secondo la convenzione doveano
pagare a’ fanti di Verona, e da Lautrech promessa di fare condurre a Trento
l’artiglierie che erano in Verona, consegnò a Lautrech quella città, riceventela
in nome del re di Francia; e Lautrech, immediate, in nome del medesimo
re, la consegnò al senato veneto, e per lui a Andrea Gritti proveditore;
rallegrandosi sommamente la nobiltà e il popolo viniziano che di guerra sì
lunga e sì pericolosa avessino, benché dopo infinite spese e travagli, avuto
felice fine. Perché, secondo che affermano alcuni scrittori delle cose loro,
spesono in tutta la guerra fatta dopo la lega di Cambrai cinque milioni di
ducati; de’ quali ne estrassono, della vendita degli offici, cinquecentomila.
Ma non meno si rallegravano i veronesi e tutte l’altre città e popoli sottopo-
sti alla loro republica; perché speravano, riposandosi per beneficio della
pace, aversi a liberare da tante vessazioni e tanti mali, che così miserabil-
mente avevano, ora da una parte ora dall’altra, tanto tempo sopportati.
462
Guicciardini Storia d'Italia. Volume II Libro tredecimo
Q
Libro tredecimo
Capitolo I
Vane speranze di pace e di quiete per l’Italia. Francesco Maria della Rovere
assolda milizie straniere per la riconquista del ducato d’Urbino. Timori e so-
spetti del pontefice. Il pontefice e Lorenzo de’ Medici inviano soldati in Romagna.
Liete accoglienze delle popolazioni a Francesco Maria entrato nel ducato;
riconquista di Urbino. Tentativi contro Fano. Posizione di Pesaro.
Pareva che deposte l’armi tra Cesare e i viniziani, e rimosse dal re di
Francia l’occasioni di fare la guerra con Cesare e col re cattolico, avesse
Italia, vessata e conquassata da tanti mali, a riposarsi per qualche anno:
perché e i svizzeri, potente instrumento a chi desiderasse turbare le cose,
parevano ritornati nella amicizia antica col re di Francia, non avendo per
questo l’animo alieno dagli altri prìncipi; e nella concordia fatta a Noion si
dimostrava tale speranza che, per stabilire congiunzione maggiore tra i due
re, si trattava che insieme convenissino a Cambrai, dove per ordinare il
congresso loro erano andati innanzi Ceures, il gran maestro di Francia e
Rubertetto; e in Cesare non si dimostrava minore prontezza, il quale oltre
all’avere restituita Verona aveva mandato al re di Francia due imbasciadori
a confermare e a giurare la pace fatta. Dunque, non senza giusta cagione si
giudicava che la concordia e la pace tra i prìncipi tanto potenti avesse a
spegnere tutti i semi delle discordie e delle guerre italiane. E nondimeno, o
per la infelicità del fato nostro o perché, per essere Italia divisa in tanti
prìncipi e in tanti stati, fusse quasi impossibile, per le varie volontà e inte-
ressi di quegli che l’avevano in mano, che ella non stesse sottoposta a con-
tinui travagli, ecco che appena deposte l’armi tra Cesare e i viniziani, anzi
non essendo ancora consegnata la città di Verona, si scopersono princìpi di
nuovi tumulti, causati da Francesco Maria dalla Rovere, il quale aveva sol-
levato i fanti spagnuoli che avevano militato in Verona e nello esercito
franzese e viniziano intorno a quella città, che lo seguitassino alla
recuperazione degli stati, de’ quali la state medesima era stato cacciato dal
pontefice: cosa persuasa con grandissima facilità, perché a soldati forestieri,
assuefatti nelle guerre a’ sacchi delle terre e alle prede e rapine de’ paesi,
nessuna cosa era più molesta che la pace alla quale vedevano disposte tutte
le cose d’Italia. Però deliberorno seguitarlo circa cinquemila fanti spagnuoli,
de’ quali era il principale Maldonato, uomo della medesima nazione ed
esercitato in molte guerre; a’ quali s’aggiunsono circa ottocento cavalli leggieri
463
o Guicciardini Storia d'Italia. Volume II Libro tredecimo
Q
sotto Federigo da Bozole, Gaioso spagnuolo, Zuchero borgognone, Andrea
Bua e Costantino Boccola albanese, tutti condottieri esercitati e di nome
non disprezzabile nelle armi: tra i quali di riputazione molto maggiore, per
la nobiltà della casa e per i gradi che insino da tenera età aveva avuti nella
milizia, era Federigo da Gonzaga signore di Bozole, stato uno de’ più effica-
ci instrumenti a persuadere questa unione, mosso non solamente per il
desiderio di accrescere con nuove guerre la fama sua nell’esercizio dell’armi
e per la amicizia grande che e’ teneva con Francesco Maria, ma ancora per
l’odio che aveva contro a Lorenzo de’ Medici; perché quando in Lorenzo
de’ Medici fu trasferita, per la infermità di Giuliano suo zio, l’autorità di
tutte l’armi della Chiesa e de’ fiorentini, gli avea denegato il capitanato
generale delle fanterie concedutogli prima da Giuliano. Questo esercito
adunque, da essere stimato per la virtù molto più che per il numero o per
gli apparati che avessino di sostentare la guerra (perché non avevano né
danari né artiglierie né munizioni né, da cavalli e armi in fuora, alcuna di
quelle tante provisioni che sogliono seguitare gli eserciti), si partì per anda-
re nello stato d’Urbino, il dì medesimo che a’ viniziani fu consegnata la
città di Verona.
Della quale cosa, come fu sentita dal pontefice, ne ricevé grandissima
perturbazione: perché considerava la qualità dello esercito, formidabile per
l’odio de’ capitani e per la virtù e riputazione de’ fanti spagnuoli: sapeva la
inclinazione che avevano i popoli di quel ducato a Francesco Maria, per
essere stati lungamente sotto il governo mansueto della casa da Montefeltro,
l’affezione della quale avevano trasferita in lui, nutrito in quello stato e nato
di una sorella del duca Guido. Dava, oltre a questo, molestia grandissima al
pontefice l’avere a fare la guerra con uno esercito che, senza potere perdere
cosa alcuna, si moveva solamente per desiderio di prede e di rapine; per la
dolcezza delle quali temeva che molti soldati, restati per la pace fatta senza
guadagni, non si unissino con loro. Ma quello che sopra tutto tormentava
l’animo suo era il sospetto che questo movimento non fusse con partecipa-
zione del re di Francia. Perché, oltre al sapere essergli stata molesta la guerra
fatta contro a Francesco Maria, era conscio a se medesimo quante cagioni
avesse date a quel re di essere malcontento di lui: per non gli avere osservato
nella passata di Cesare la confederazione fatta dopo l’acquisto di Milano;
per avergli, poi che fu ritornato a Roma, mandata una bolla sopra la colla-
zione de’ benefici del regno di Francia e del ducato di Milano di tenore
464
Q
diverso dalla convenzione che n’aveva fatta in Bologna (la quale per la bre-
vità del tempo non era stata sottoscritta), la quale il re sdegnato recusò
d’accettare; per le cose trattate occultamente con gli altri prìncipi e con i
svizzeri contro a lui; per avere poco innanzi, desiderando di impedire diret-
tamente la recuperazione di Verona, permesso che i fanti spagnuoli che da
Napoli andavano a soccorrerla passassino separatamente per lo stato della
Chiesa, scusandosi non volere dare loro causa di passare uniti perché non
era sufficiente a impedirgli; non avere, secondo le promesse fatte a Bolo-
gna, concedutagli la decima se non con implicate condizioni; non restituito
le terre al duca di Ferrara. Le quali ragioni gli davano giustissima causa di
sospettare della volontà del re, ma gli pareva anche vederne certi indizi;
perché essendo stata questa sollevazione ordinata intorno a Verona, era
impossibile non fusse venuta molti dì innanzi a notizia di Lautrech, e aven-
dolo taciuto si poteva prosumere del consenso suo. A che si aggiugneva che
Federigo da Bozole era stato insino a quello dì agli stipendi del re, ma non
si sapeva essere vero quello che in escusazione sua affermava Lautrech, che
fusse finita la sua condotta. Dubitava ancora il pontefice della volontà de’
viniziani, i proveditori de’ quali si diceva essersi affaticati in fare questa
unione; essendo quello senato, per la memoria delle cose passate, male
sodisfatto di lui né contento della grandezza sua, perché succeduto in tanta
potenza e riputazione del pontificato disponeva dello stato de’ fiorentini ad
arbitrio suo. Spaventavanlo queste cose, ma non lo confortava già né gli
dava speranza la confidenza o congiunzione che avesse con gli altri prìncipi:
perché, oltre a essersi nuovamente o pacificati o confederati col re di Fran-
cia, non era stato grato ad alcuno il modo del procedere suo con occulti
consigli e artifici; ne’ quali, se bene fusse stato inclinato alla parte loro,
nondimeno, andando renitente allo scoprirsi e lentamente a mettere in ef-
fetto le intenzioni o le promesse fatte loro, aveva sodisfatto poco a ciascuno;
anzi, temendo spesse volte di tutti, aveva poco innanzi mandato frate Niccolò
tedesco, secretario del cardinale de’ Medici, al re cattolico per divertirlo
dallo abboccamento che si trattava col re di Francia, dubitando che tra essi
non si facesse maggiore congiunzione in pregiudicio suo.
In questa sospensione di animo non cessavano né Lorenzo suo nipote
né lui di mandare continuamente gente in Romagna, parte di fanti che si
soldavano di nuovo parte di battaglioni dell’ordinanza fiorentina; acciocché
uniti con Renzo da Ceri e con Vitello, i quali erano con le loro genti d’arme
465
Q
a Ravenna, facessino resistenza al transito degli inimici. Ma essi, passato Po
a Ostia, prevenendo con la celerità loro gli apparati degli altri, erano per la
via di Cento e di Butrio, attraversato il contado di Bologna, entrati nelle
terre sottoposte al duca di Ferrara. Da’ quali luoghi, saccheggiato Granarolo
castello del faventino, si accostorono a Faenza per tentare se, per nome di
uno giovane de’ Manfredi che era in quello esercito, facessino i faventini
qualche mutazione; ma non si movendo dentro cosa alcuna passorono più
oltre, senza tentare alcuna altra delle terre di Romagna, nelle quali tutte
erano a guardia o genti d’arme o fanterie: e per meglio assicurarsi di Rimini,
Renzo e Vitello vi erano andati per mare. Venne e Lorenzo a Cesena per
raccorre quivi e a Rimini le sue genti, ma essendo già passati gli inimici; né
cessava in questo mezzo di soldare genti in molti luoghi, le quali gli
abbondorno sopra la volontà e consiglio suo; perché partendosi da Lautrech,
per ritornarsene alle case loro, dumila cinquecento fanti tedeschi e più di
quattromila guasconi, Giovanni da Poppi secretario di Lorenzo, stato per
lui più mesi appresso a Lautrech, o essendosi vanamente lasciato mettere
sospetto che questa fanteria, non avendo stipendio da altri, seguiterebbe
Francesco Maria o persuadendosi leggiermente che con queste forze si ot-
terrebbe presto la vittoria, gli condusse di propria autorità, usando l’autori-
tà di Lautrech co’ capitani; e gli voltò subito verso Bologna: di maniera che
al pontefice e a Lorenzo, a’ quali, per il sospetto che aveano del re, fu questa
cosa molestissima, non rimase luogo di recusargli; temendo che, poi che
erano venuti tanto innanzi, non andassino a unirsi cogli inimici.
Procedeva in questo mezzo Francesco Maria, ed entrato nello stato
d’Urbino era ricevuto per tutto con letizia grande de’ popoli, non essendo
nelle terre soldato alcuno; perché Lorenzo, non avendo avuto tempo a
provedere in tanti luoghi, aveva solamente pensato alla difesa della città di
Urbino, sedia e capo principale di quel ducato. Perciò per consiglio di Vi-
tello v’avea mandato duemila fanti da Città di Castello, e in luogo di Vitel-
lo, che ricusò di andarvi, Iacopo Rossetto da Città di Castello: il quale,
consigliando molti che, essendo il popolo sospettissimo, si cacciassero della
città tutti coloro che erano abili a portare arme, ricusò di farlo. Voltossi
adunque Francesco Maria, non perduto tempo altrove, a Urbino; e se bene
la prima volta che si accostò alle mura fusse vano il conato suo, nondimeno
la seconda volta che vi si accostò, Iacopo Rossetto convenne di dargli la
terra, mosso o da infedeltà, come molti credevono, o da timore, per essere
466
Q
il popolo tutto sollevato; perché delle forze sole degli inimici, che non aveano
né artiglierie né apparati da spugnare terre, non avea causa di temere. Uscirno,
secondo le convenzioni, i soldati salvi con le robe loro: il vescovo Vitello,
che in nome del nuovo duca governava quello stato, e sotto il quale pareva
che niuna cosa succedesse mai prosperamente, rimase prigione. Seguitò
l’esempio di Urbino, da Santo Leo in fuora, che per il sito munitissimo con
piccolo presidio si difendeva, tutto il ducato. La città di Agobbio, che da
principio avea chiamato il nome di Francesco Maria, e di poi, pentendosi,
ritornata alla ubbidienza di Lorenzo, veduti i successi tanto prosperi, fece il
medesimo che l’altre. Rimanevano in potestà di Lorenzo Pesero, Sinigaglia,
Gradara e Mondaino, terre separate dal ducato.
Ricuperato Urbino, voltò Francesco Maria l’animo a insignorirsi di
qualche luogo posto in sulla marina; e perché in Pesero e in Sinigaglia erano
entrati molti soldati, fatta dimostrazione di andare a Pesero, si mosse verso
Fano, più facile per l’ordinario a espugnare, e della quale città, non essendo
mai stata dominata da lui, meno si temeva: ma Renzo da Ceri che era a
Pesero, avuta notizia de’ suoi pensieri, vi mandò subito Troilo Savello con
cento uomini d’arme e con seicento fanti. Accostoronsi gli inimici con cin-
que pezzi di artiglieria non molto grossa, li quali aveano trovati in Urbino;
e avendo anche carestia di polvere non gittorno in terra più che circa venti
braccia di muro, né queste senza difficoltà; pure dettono la battaglia, nella
quale perderono circa cento cinquanta uomini. Non spaventati da questo,
assaltorno di nuovo il dì seguente, e con tanto valore che l’apertura della
muraglia fu quasi abbandonata; ed entravano senza dubbio se non fusse
stata la virtù di Fabiano da Gallese luogotenente di Troilo, il quale rimasto
alla muraglia con pochi uomini d’arme, facendo maravigliosa difesa, gli
sostenne. Arebbono il dì seguente data un’altra battaglia, ma inteso che la
notte vi erano entrati per mare da Pesero cinquecento fanti, si levorno e
andorno ad alloggiare al castello di Monte Baroccio posto in su uno monte
molto alto e di sito munitissimo, donde è facile la scesa verso Fossombrone
e Urbino, difficile e asprissima verso Pesero; nel qual luogo stando, poi che
non avevano per allora alcuna opportuna occasione, guardavano il ducato
di Urbino che rimaneva loro alle spalle. Da altra parte essendo venuti a
Rimini, ove era Lorenzo de’ Medici, i fanti tedeschi e guasconi, soldato
oltre a questo moltissimi fanti italiani e mille cinquecento altri fanti tede-
schi, di quegli che erano stati alla difesa di Verona, e raccolta insieme quasi
tutta la cavalleria del pontefice e de’ fiorentini, Lorenzo, il quale inesperto
467
Q
della guerra si reggeva col consiglio de’ capitani, venuto con le genti d’arme
a Pesero, mandò ad alloggiare i fanti ne’ monti oppositi agli inimici.
E‘ la città di Pesero situata in sulla bocca d’una vallata che viene di
verso Urbino, della quale uscendo il fiume che dagli abitatori è chiamato
Porto, perché per la profondità sua entrano in quello luogo le barche, si
accosta alla città dalla parte di verso Rimini: la rocca è di verso il mare, e tra
il fiume e la città sono molti magazzini; i quali Renzo, per la sicurtà della
terra, aveva rovinati. Circondano parte grande della città monti da ogni
parte, i quali non si distendono insino al mare ma tra loro e il mare resta
qualche spazio di pianura, la quale dalla parte di verso Fano si allarga circa
due miglia; e in sulla collina sono due monti rilevati l’uno a rincontro
dell’altro: quello che è di verso la marina si chiama Candelara, l’altro di
verso Urbino Nugolara; e nella sommità di ciascuno d’essi è uno castello
del medesimo nome che ha il monte. Alloggiorno adunque i fanti italiani al
castello di Candelara, i tedeschi e guasconi a quello di Nugolara, più vicino
agli inimici. Né si faceva questo con intenzione di combattere, se non con
leggiere scaramuccie, con loro ma per impedirgli che non vagassino per il
paese liberamente se si determinassero a fare impresa alcuna; perché il con-
siglio del pontefice era che, ove non gli tirasse la speranza quasi certa della
vittoria, non si facesse battaglia giudicata con gli inimici, conoscendo peri-
coloso il combattere con soldati valorosi e, per essere ineguale il premio
della prosperità, facili ad avventurarsi; dannosissimo l’essere vinto il suo
esercito, perché si metteva in pericolo manifesto lo stato della Chiesa e de’
fiorentini; e sicuro il temporeggiare attendendo a difendersi, potendosi con
evidenti ragioni sperare che il mancamento de’ danari e delle vettovaglie, in
paese tanto sterile, avesse a disordinargli, né meno perché l’esercito suo, per
l’esperienza e perché di mese in mese si empieva di soldati più eletti, diven-
tava migliore, e perché sperava doversi augumentare di dì in dì le cose sue.
Capitolo II
Lamentele del pontefice coi prìncipi e richieste di aiuti. Risposte diverse dei
prìncipi al pontefice, e nuova convenzione di questo col re di Francia. Patti
stabiliti nella convenzione.
Conciossiaché, nel principio di questo movimento, procurando di
aiutarsi eziandio con l’autorità pontificale, avesse istantemente dimandato
aiuto da tutti i prìncipi, querelandosi con gli oratori loro che erano in Roma
468
Q
e, per brevi apostolici e per messi, co’ prìncipi medesimi. Ma [non] con
tutti nel modo medesimo: perché significando a Cesare e al re di Spagna la
cospirazione fatta da Francesco Maria dalla Rovere e da’ fanti spagnuoli, nel
campo del re di Francia e in su gli occhi del suo luogotenente, inserì ne’
brevi tali parole che si poteva comprendere avere non piccola dubitazione
che queste cose fussino state ordinate con saputa di quel re; ma col re
cristianissimo, dimostrando qualche sospetto di Lautrech, non passorno
più oltre le sue querele.
Fu questa cosa da’ prìncipi predetti accettata diversamente. Perché
Cesare e il nipote intesono molto lietamente che il pontefice riputasse que-
sta ingiuria dal re di Francia; conciossiaché Cesare, alienandosi già, per
l’odio antico e per la sua incostanza, dal re di Francia, si era confederato di
nuovo col re di Inghilterra, e convenuto col nipote appresso ad Anversa
l’aveva confortato a non si abboccare col re di Francia, il che finalmente fu
intermesso con consentimento dell’uno e dell’altro re; e nel re di Spagna
non bastava a cancellare l’emulazione e il sospetto la confederazione fatta
con lui. Però offersono al pontefice prontamente l’opera loro, comandorno
a tutti i loro sudditi che si partissino dalla guerra che si faceva contro al
pontefice; e il re cattolico mandò il conte di Potenza nel regno di Napoli
perché, riordinate le genti d’arme, conducesse quattrocento lancie in aiuto
suo, e per maggiore testimonianza della sua volontà, spogliò come
inobbediente Francesco Maria del ducato di Sora, il quale comperato dal
padre possedeva ne’ confini di Terra di Lavoro. Ma al re di Francia furno
grati per altra cagione gli affanni del pontefice, come di principe che avesse
l’animo alieno da lui: però nel principio, seguitando l’esempio suo, delibe-
rando nutrirlo con vane speranze, rispondeva averne ricevuto molestia grande
promettendo di operare che Lautrech darebbe favore alle cose sue;
soggiugnendo nondimeno che il pontefice pativa di quel che era stato cau-
sato da se medesimo, perché gli spagnuoli non arebbono avuto tanto ardire
se non fusse cresciuto il numero loro, per quegli che con licenza sua erano
passati da Napoli a Verona. Questa fu da principio la intenzione del re. Ma
dipoi, considerando che il pontefice abbandonato da lui precipiterebbe senza
alcuno freno alla amicizia del re di Spagna, deliberò di dargli favore; ma
traendo nel tempo medesimo qualche frutto delle sue necessità. Però, ricer-
candolo il pontefice di aiuto, ordinò che da Milano vi andassino trecento
lancie; e insieme propose doversi fare nuova confederazione tra loro, per-
469
Q
ché quella che era stata fatta a Bologna, essendo stata violata dal pontefice
in molti modi, non era più di alcuna considerazione. Aggiugneva alle offer-
te molte querele: perché ora si lamentava che il pontefice gli desse carico
appresso agli altri prìncipi; ora che, per fare ingiuria a sé e cosa grata al
cardinale sedunense, avesse scomunicato Giorgio Soprasasso, il quale favo-
riva ne’ svizzeri le cose sue. Oltre a questo, la reggente, madre del re e
appresso a lui di grande autorità, riprendeva senza rispetto la empietà del
pontefice, che non gli bastando l’avere cacciato uno principe dello stato
proprio l’avesse poi ancora tenuto sottoposto alle censure, e denegando
dare le doti o gli alimenti di quelle alla duchessa vedova e alla duchessa
giovane sua moglie, fusse cagione che elle non avessino modo di sostentar-
si: le quali parole ritornando agli orecchi del pontefice gli augumentavano
il sospetto. Ma costituito in tante difficoltà, e desiderando gli aiuti suoi non
per l’effetto ma per la riputazione e per il nome, le trecento lancie, partite
sotto... di Sise da Milano, furno fatte dal pontefice, che non poteva dissi-
mulare il sospetto, soprasedere molti dì nel modonese e nel bolognese, e poi
da Lorenzo fatte fermare a Rimini: perché essendo quella città lontana agli
inimici aveano, stando quivi, minore facoltà di nuocergli. Né si alleggierirono
questi sospetti per la confederazione, la quale, quasi in questo tempo mede-
simo, si conchiuse in Roma; perché il re, innanzi ratificasse, fece nuove
difficoltà per le quali la cosa stette sospesa molti dì. Finalmente, cedendo a
molte cose il pontefice, il re ratificò.
Contenne la confederazione obligazione reciproca tra ‘l pontefice e il
re a difesa degli stati loro con certo numero di gente, e di dodicimila ducati
per ciascuno mese: che tra il re di Francia e i fiorentini, co’ quali si
congiugneva l’autorità di Lorenzo de’ Medici con inclusione del ducato di
Urbino, fusse la medesima obligazione, ma con minore numero di genti, e
di seimila ducati per ciascuno mese: fusse tenuto il re ad aiutare il pontefice
quando volesse procedere contro a’ sudditi e feudatari della Chiesa. Al re fu
conceduta la nominazione de’ benefici e la decima, secondo le promesse
fatte a Bologna, con patto che si deponessino i danari per spendergli contro
a’ turchi (concedevasi sotto l’onestà di questo colore la decima) ma con
tacita speranza data al re che, fatto il diposito di tutta la quantità, licenziata
per un altro breve la condizione apposta, si convertissino liberamente in
uso del re. Promesse il pontefice al re, per uno breve separato, di non lo
richiedere mai di aiuto contro al duca di Ferrara, anzi essere contento che il
470
Q
re lo ricevesse nella sua protezione. Lunga altercazione fu sopra la restitu-
zione di Reggio, Modona e Rubiera, dimandata con somma instanza dal re
secondo le promesse ricevute a Bologna, né dal pontefice dinegata ma riser-
vata ad altro tempo, allegando essergli molto indegno, e quasi confessione
di ultima necessità, il restituirle quando era oppressato dalla guerra; e il re
facendo instanza ch’elle si restituissino di presente. All’ultimo, dimostran-
dosi grande, se più volesse strignerlo, l’alterazione del pontefice, ed essendo
al re inimico il re di Inghilterra, sospetti Cesare il re di Spagna e i svizzeri,
accettò che il pontefice, per uno breve il quale fusse consegnato a lui, pro-
mettesse di restituire al duca di Ferrara Modena, Reggio e Rubiera infra
sette mesi prossimi: avendo il pontefice nell’animo, se prima cessavano i
suoi pericoli, non fare maggiore stimazione del breve che delle parole dette
in Bologna; e al re, poi che senza pericolo di grandissima indegnazione non
poteva più ottenere, parendo pure di qualche momento che le promesse e
la fede apparissino per iscrittura.
Capitolo III
Scorrerie dell’esercito di Lorenzo nel territorio del ducato. Ambasciatore di Fran-
cesco Maria trattenuto prigione da Lorenzo. Efficienza dell’esercito di Lorenzo.
Fossombrone e il Vicariato. Prima occasione di buon successo perduta dall’eser-
cito di Lorenzo.
Ma mentre che queste cose si trattavano, essendo augumentato assai
l’esercito di Lorenzo, perché oltre a molti, soldati di nuovo da lui, il ponte-
fice aveva soldato a Roma mille fanti spagnuoli e mille tedeschi, pareva
fusse già maturo il tempo di tentare di liberarsi da questa guerra; alla qual
cosa, per la fortezza dello alloggiamento degli inimici, era unica speranza il
costringerli, per la penuria delle vettovaglie, a partirsi: però fu mandato
Cammillo Orsino con settecento cavalli leggieri a scorrere il paese che si
dice il Vicariato, le vettovaglie del quale per la maggior parte gli sostentavano.
Nel qual tempo, per uno trombetto venuto a Pesero dell’esercito ini-
mico, fu domandato a Lorenzo salvocondotto per il quale potesse venire a
lui il capitano Suares spagnuolo e uno altro, che non si nominava, in sua
compagnia; il quale Lorenzo facilmente concedette, credendo fusse uno
capitano col quale aveva secreta intelligenza. Ma venne uno altro capitano
del medesimo nome, e con lui Orazio da Fermo secretario di Francesco
Maria; e dimandata publica udienza, Suares offerse in nome di Francesco
471
Q
Maria che, potendosi decidere le differenze con abbattimento a corpo a
corpo o di determinato numero con ciascuno di loro, era più conve-
niente eleggere uno di questi modi che perseverare in quella via, per la
quale si distruggevano empiamente i popoli e in pregiudicio di qualun-
que ne avesse a essere signore; però Francesco Maria offerire quale più
gli piacesse di questi modi. Dopo le quali parole, volendo leggere la
scrittura che aveva in mano gli fu proibito. Rispose Lorenzo, con consi-
glio de’ suoi capitani, che volentieri accettava questa proposta purché
Francesco Maria lasciasse prima quel che violentemente gli aveva occu-
pato: dopo le quali parole, stimolato da Renzo da Ceri, gli fece amendue
incarcerare; perché Renzo affermava meritare punizione per avere fatto
uno atto troppo insolente. Ma riprendendosi la violazione della fede
dagli altri capitani, liberato Suares, ritenne solamente Orazio; scusando
la infamia della fede rotta con false cavillazioni, come se fusse stato
necessario nominare espressamente nel salvocondotto Orazio, suddito
per origine della Chiesa e secretario dello inimico: ma si faceva per
intendere da lui i secreti di Francesco Maria, e specialmente con consi-
glio o per la autorità di chi avesse mossa la guerra. Sopra le quali cose
esaminato con tormenti, si divulgò la confessione sua essere stata tale
che avea augumentato il sospetto conceputo del re di Francia.
Ma il desiderio di Lorenzo, di impedire agli spagnuoli le vettovaglie
del Vicariato, avea bisogno di sforzo maggiore, perché dalle correrie de’
cavalli leggieri non succedevano se non effetti di piccolo momento; e già
l’esercito era tale che poteva arditamente opporsi agli inimici, perché avea
raccolti Lorenzo, oltre a mille uomini d’arme e mille cavalli leggieri,
quindicimila fanti di varie nazioni, tra i quali erano più di dumila spagnuoli
soldati a Roma; fanteria tutta esercitata nell’armi e molto eletta, perché i
fanti italiani, non si facendo guerra in altro luogo e perché i capitani aveano
avuto comodità di permutare di mano in mano in fanti più utili la piena
degli inutili raccolta al primo stipendio tumultuariamente, erano il fiore
de’ fanti di tutta Italia. Deliberossi adunque di andare ad alloggiare a
Sorbolungo, castello del contado di Fano distante cinque miglia da
Fossombrone, dal quale alloggiamento le vettovaglie del Vicariato facilmente
si impedivano agli inimici.
E‘ la città di Fossombrone situata in sul fiume del Metro, fiume fa-
moso per la vittoria de’ romani contro ad Asdrubale cartaginese; il quale
472
Q
fiume, avendo corso insino a quello luogo per alveo ristretto tra’ monti,
come ha passato Fossombrone comincia a correre per una vallata più larga;
la quale tanto più si dilata quanto più si appropinqua al mare, distante da
Fossombrone quindici miglia, nel quale entra il Metro appresso a Fano, ma
dalla parte di verso Sinigaglia. Da mano destra, secondo il corso del fiume,
è quel paese che si denomina il Vicariato, pieno tutto di colline fertili e di
castella, il quale si distende per lungo spazio verso la Marca; e dalla mano
sinistra del fiume sono eziandio colline, ma allontanandosi si trovano mon-
ti alti e aspri; e lo spazio della pianura che si distende verso Fano è largo più
di tre miglia.
Quando adunque Lorenzo deliberò di andare ad alloggiare a
Sorbolungo, dubitando che gli inimici, sentendo muoversi il campo suo
non prevenissino, mandò la mattina innanzi giorno a pigliare il castello
Giovanni de’ Medici Giovambattista da Stabbia e Brunoro da Furlì con
quattrocento cavalli leggieri; e ordinato a’ fanti che erano a Candelara e
Nugolara che attraversando i monti andassino per unirsi con gli altri verso
il Metro, egli con tutto il rimanente dell’esercito, lasciato Guido Rangone
alla guardia di Pesero con cento cinquanta uomini d’arme, a levata di sole
prese il cammino da Pesero verso Fano per il lito della marina, e voltatosi
verso Fossombrone, dove comincia la valle, arrivò a mezzodì a uno luogo
detto il mulino di Madonna in sul fiume, il quale tutti i cavalli e i fanti
italiani guadorono: ma i guasconi e i tedeschi passorno tanto tardamente
per il ponte preparato a questo che, non potendo l’esercito condursi il dì
medesimo, secondo la deliberazione fatta, a Sorbolungo, fu necessario che
alloggiassino a San Giorgio, Orciano e Mondavio, castelli distanti mezzo
miglio l’uno dall’altro. Ma non ebbe migliore fortuna quello che era stato
commesso a’ cavalli leggieri; perché parendo, nel camminare, a Giovanni
de’ Medici (nel quale in questa sua prima esercitazione della milizia appari-
vano segni della futura ferocia e virtù) che per errore si pigliasse la via più
lunga, abbandonati gli altri i quali disprezzorono il consiglio suo, entrò, più
ore innanzi che sopravenisse la notte, in Sorbolungo; gli altri due capitani,
dopo lungo circuito, ingannati secondo dicevano dalla guida, ritornorno
finalmente all’esercito. Né potette Giovanni de’ Medici rimasto con la sua
compagnia sola fermarsi la notte in Sorbolungo, perché la mattina medesi-
ma Francesco Maria, presentita la mossa degli inimici, immaginando dove
andassino, si era con grandissima celerità mosso con tutto l’esercito; il qua-
473
Q
le non ricevendo impedimento dal transito del fiume, perché lo passorno a
Fossombrone dove è il ponte di pietra, pervenne innanzi fusse la notte a
Sorbolungo; per la venuta de’ quali Giovanni, vedendosi impotente a resi-
stere, si ritirò verso Orciano, seguitandolo i cavalli degli inimici da’ quali
furno presi molti de’ suoi. A Orciano, entrato nell’alloggiamento di Loren-
zo, disse a lui, con grandissima indegnazione, o la negligenza o la viltà di
Brunoro e di Giovambatista da Stabbia, i quali erano presenti, avergli tolta
quel dì la vittoria della guerra. Questa fu la prima ma non già sola occasio-
ne di prospero successo che perdesse l’esercito di Lorenzo, perché e di poi
ne perdé dell’altre maggiori; e seguitorono continuamente più perniciosi
disordini, accompagnandosi con la fortuna avversa i cattivi consigli.
Capitolo IV
Ritirata dell’esercito di Lorenzo verso Monte Baroccio; scaramuccie coi nemici,
che li prevengono nell’occupazione del luogo. Posizione dei due eserciti. Nuovo
spostarsi dell’esercito di Lorenzo. Presa di San Gostanzo. L’esercito di Lorenzo
sotto Mondolfo; ferita di Lorenzo. Resa del castello.
Le castella di Orciano e Sorbolungo, poste in luogo eminente, sono
distanti l’uno dall’altro poco più di due miglia; nel mezzo sono tutte colline
e monticelli, e uno castello chiamato Barti, dove era alloggiata parte della
gente di Francesco Maria: nella quale propinquità degli eserciti si attese
tutto il dì seguente a scaramucciare. Vari erano i consigli tra i capitani del-
l’esercito di Lorenzo: perché alcuni, e quegli massime dalla sentenza de’
quali non pendeva la deliberazione, confortavano che si andasse ad assaltare
gli inimici, parendo forse loro, senza mettere né sé né altri a pericolo, col
proporre vanamente consigli arditi acquistare nome di coraggiosi; ma Renzo
e Vitello, il parere de’ quali era sempre seguitato da Lorenzo, dissuaseno
questo consiglio, perché gli inimici erano alloggiati in sito forte, avevano il
castello a ridosso dove non poteva andarsi se non per cammino difficile:
dannando ancora il soprasedere in quegli luoghi come cosa inutile e da non
partorire l’effetto per il quale si erano mossi da Pesero; perché essendo
Sorbolungo in potestà di Francesco Maria, era molto difficile impedire le
vettovaglie del Vicariato. Con le quali ragioni, avendo dannata ogn’altra
deliberazione, ottenevano per necessità che si dovesse ritornare indietro. E
perché la ritirata non avesse similitudine di fuga, proponevano non che
l’esercito ritornasse agli alloggiamenti di prima ma che si andasse a occupa-
474
Q
re Montebaroccio e i luoghi da’ quali si erano partiti gli inimici, donde si
poteva procedere inverso Urbino. Con la quale deliberazione partì lo eser-
cito la mattina seguente al fare del dì, ma si credeva questa essere non
ritirata ma fuga. Dalla quale opinione, divulgata per tutto il campo, proce-
dette che due uomini d’arme fuggiti a Francesco Maria gli riferirono gli
inimici pieni di spavento levarsi quasi fuggendo. Però parendogli d’avere la
vittoria quasi certa, mosse subito l’esercito per il cammino a traverso de’
monti, sperando di pervenire a loro come fussino calati nella pianura; i
quali credeva dovessino andare per la via più breve e più facile: per la quale
se andavano, non poteva né l’una parte né l’altra fuggire il combattere. Ma
la fortuna volle che per salvare un cannone, rimasto indietro il dì dinanzi
perché alla carretta si era rotta una ruota, l’esercito di Lorenzo andasse a
ripassare il Metro al medesimo Mulino di Madonna, luogo più basso più di
quattro miglia che quello al quale lo conduceva la strada più facile e più
breve. Da cause e da accidenti tanto piccoli si variano nelle guerre eventi di
grandissimo momento! Passorono tutti i cavalli e i fanti a guazzo ma con
grandissima tardità, e quegli che erano passati si voltavano subito in ordi-
nanza per il piano verso Fossombrone. Era già passata tutta la fanteria; e
dovendo passare le genti d’arme e i cavalli leggieri che camminavano nel-
l’ultima parte del campo, cominciorono i cavalli leggieri degli inimici, che
erano molti ed eletti, a scaramucciare con loro: nella quale scaramuccia fu
preso Gostantino, figliuolo, anzi non manco nipote che figliuolo, di
Giampaolo Baglione, perché era nato di lui e d’una sorella sua. Però
Giampaolo, il quale venuto non molti dì prima all’esercito conduceva l’avan-
guardia, attendendo a fare ogni sforzo per recuperarlo, tardò tanto che di
avanguardia diventò retroguardo, succedendo nel primo luogo Lorenzo che
menava la battaglia, e nel luogo della battaglia Troilo Savello che menava il
retroguardo; perché Renzo e Vitello andavano innanzi co’ fanti. Ma come
Francesco Maria e i suoi capitani veddono che gli inimici, secondo che
avevano passato il fiume, si voltavano verso Fossombrone, si accorsono non
essersi mossi per fuggire ma per occupare il Monte Baroccio: però cessando
la cupidità prima del combattere, fondata in sul terrore immaginato degli
inimici, lasciate le bagaglie, corseno subito con somma celerità, senza ordi-
ne alcuno e con le bandiere in su le spalle, per occupare uno passo forte del
fiume chiamato le Tavernelle, dove la natura ha fatto uno fossato dirupato
che piglia tutto il traverso d’uno piano insino al monte, né si può passare se
475
Q
non a uno passo che è fatto per la strada; al quale se gli inimici, che secondo
passavano si voltavano a quella parte, fussino prevenuti, si riducevano in
manifestissimo pericolo. E benché Lodovico figliuolo di Liverotto da Fer-
mo il quale il dì medesimo era con mille fanti venuto nell’esercito di Loren-
zo, e uno sergente spagnuolo, pratichi del paese, ne avvertissino Lorenzo e
i suoi capitani, non feciono frutto alcuno; perché con tutto che i fanti
tedeschi e guasconi si dimostrassino prontissimi a combattere, il medesimo
si gridasse per tutto il campo, e apparisse Lorenzo non ne essere alieno,
nondimeno Renzo da Ceri e Vitello consigliorno non essere bene farsi in-
contro agli inimici ma doversi ritirare a uno colle vicino, donde senza sot-
toporsi ad alcuno pericolo farebbono loro, nel passare il fiume, co’ cavalli
espediti, danno gravissimo. Così, lasciato quel passo forte, Renzo si voltò
verso il monte, e gli spagnuoli, come ebbono occupato quel passo, salutati
con gli archibusi i tedeschi a’ quali erano più propinqui, significorno con
allegrissimo grido di conoscere di essere di manifesto pericolo ridotti alla
salute quasi certa. Così, o per imprudenza o per viltà (se già la malignità
non vi ebbe parte), perdé Lorenzo quello dì, a giudicio di tutti, l’occasione
della vittoria. Alloggiò la notte l’esercito suo a uno castello vicino detto
Saltara; ma l’esercito di Francesco Maria, continuando con grandissima
celerità il cammino insino a non piccola parte della notte, si condusse
all’alloggiamento di Montebaroccio, prevenendo duemila fanti mandativi
da Lorenzo per occuparlo: il quale andò, il dì seguente, ad alloggiare due
miglia più alto da Saltara verso il monte, luogo volto verso Montebaroccio,
ma più basso e dalla parte del mare. Stettono in questi luoghi amendue gli
eserciti, vicini circa a uno miglio; ma con incomodità maggiore quello di
Lorenzo, il quale pativa spesso di vettovaglie: perché, portandosi da Pesero
a Fano per mare, bisognava, quando i venti contrari impedivano la
navicazione, condurle per terra, e a questo davano molti impedimenti i
cavalli leggieri di Francesco Maria; i quali avvertiti da’ paesani di ogni anda-
mento, benché minimo, degli inimici correvano continuamente per tutto.
Nel qual tempo mandò Francesco Maria uno trombetto a mostrare a’
fanti guasconi certe lettere trovate nelle scritture de’ secretari di Lorenzo, le
quali, il dì che e’ si partì dal castello di Saltara, erano state insieme con una
parte de’ suoi carriaggi tolte da’ cavalli degli inimici; per le quali lettere si
comprendeva che il pontefice, infastidito delle disoneste taglie de’ guasconi,
a’ quali era stato necessario accrescere ciascuno mese immoderatissimamente
476
Q
i pagamenti, desiderava si facesse ogni opera per indurgli a tornarsene di là
da’ monti: per le quali lettere era pericolo che il dì medesimo non facessino
qualche tumulto se Carbone guascone loro capitano e Lorenzo de’ Medici,
ingegnandosi di persuadere essere lettere finte e inganni degli inimici, non
gli avessino raffrenati. Nondimeno il sospetto di questa cosa, la difficoltà
delle vettovaglie, e lo essere alloggiati in luogo dove senza comparazione si
mostrava maggiore il pericolo di perdere che la speranza di acquistare, fece
deliberare di levarsi (ancorché non paresse senza vergogna il discostarsi tan-
to spesso dagli inimici) ed entrare nel Vicariato da quella parte che è più
vicina al mare, e procedere insino al fine verso Fossombrone: deliberazione
approvata da tutto il campo, ma non senza infamia grande di Renzo e di
Vitello; perché le voci di tutti i soldati risonavano che se da principio avessino
deliberato questo medesimo arebbeno messo gli inimici in grande difficoltà
di vettovaglie. Anzi Lorenzo medesimo gli riprendeva più che gli altri; la-
mentandosi che, o per allungare per utilità propria la guerra o per impedire
a lui il farsi famoso nell’armi, forse temendo dalla grandezza sua effetti
simili a quegli i quali aveva contro alle case loro prodotta la grandezza del
duca Valentino avessino condotto in tante difficoltà e in tanti pericoli uno
esercito sì potente e tanto superiore di numero e di forze agli inimici.
Andò adunque l’esercito a campo a San Gostanzo, castello del
Vicariato; gli uomini del quale benché cercassino, battendosi già le mura
con l’artiglierie, di arrendersi, nondimeno, conoscendosi la facilità dello
sforzarlo e desiderando di mitigare gli animi gonfiati de’ guasconi, ritirati
tutti gli altri soldati dalla muraglia, fu lasciata la facoltà di assaltarlo a’ guasconi
soli, acciò che soli lo saccheggiassino. Preso San Gostanzo, andò il dì mede-
simo il campo a Mondolfo distante due miglia, castello più forte e migliore
del Vicariato, situato in su una collina in luogo eminente, cinto da fossi e di
muraglia da non disprezzare, alla quale il sito del luogo fa terrapieno, e
dove erano a guardia dugento fanti spagnuoli. Piantoronsi la notte medesi-
ma l’artiglierie dalla parte di verso mezzodì, ma o per negligenza o per
inconsiderazione di Renzo da Ceri, il quale ebbe questa cura, furono pian-
tate in luogo scoperto e senza ripari; in modo che, innanzi che il sole fusse
stato una ora sopra la terra, furono dall’artiglierie di dentro ammazzati otto
bombardieri e molti guastatori, e ferito Antonio Santa Croce capitano della
artiglieria. Per il che commosso molto di animo Lorenzo, ancora che scon-
fortato da tutti i capitani, che quello che poteva commettere ad altri non
477
Q
volesse eseguire da se stesso con tanto pericolo, andò in persona a fare fare
i ripari; dove essendosi affaticato insino a mezzodì, avendo proveduto op-
portunamente, si tirò indietro per andare a riposarsi sotto certi alberi, pa-
rendogli essere coperto dalla sommità del monte: ma nello andare, man-
cando l’altezza del colle, scoperse la rocca per fianco situata dalla parte di
ponente, né prima l’ebbe scoperta che vidde dare fuoco a uno archibuso; il
colpo del quale per schifare gittandosi in terra bocconi, innanzi che arrivas-
se a terra, il colpo, che altrimenti gli arebbe dato nel corpo, gli percosse
nella sommità del capo, toccando l’osso e riuscendo lungo la cotenna verso
la nuca. Ferito Lorenzo, i capitani accorgendosi che, ancora che fusse bat-
tuto il muro, restava troppa altezza del terrapieno, cominciorono a fare una
mina, con la quale entrati sotto uno torrione che era contiguo al muro
battuto gli dettono il quinto dì il fuoco; il quale avendo con grande impeto
gittato in terra a mezzodì il torrione e uno pezzo grande della muraglia
congiunta a quello, si cominciò subito a dare la battaglia, ma con poco
ordine e quasi a caso, la quale non partorì altro frutto che quello che sogliono
comunemente partorire gli assalti male ordinati: nondimeno, essendo ve-
nuta la notte, i soldati non sperando soccorso, perché Francesco Maria, o
per non perdere quello sito o per altra cagione, non si era partito dallo
alloggiamento di Montebaroccio, si arrenderono salvo l’avere e le persone,
lasciando in preda bruttamente gli uomini della terra.
Capitolo V
Il cardinale di Santa Maria in Portico legato pontificio all’esercito; tumulti per
questioni fra soldati tedeschi e italiani; conseguente sospensione delle operazio-
ni. Defezione di soldati spagnuoli dall’esercito pontificio. Strage di soldati tede-
schi. Defezione di guasconi e di tedeschi dall’esercito pontificio. Consiglio dei
capi dell’esercito di rimettere i Bentivoglio in Bologna e sdegno del pontefice per
tale proposta.
Per la ferita di Lorenzo, costituito in gravissimo pericolo della vita, il
pontefice mandò legato allo esercito il cardinale di Santa Maria in Portico;
il quale, congiunta già la fortuna a’ pessimi governi, cominciò con infelici
auspici a esercitare quella legazione. Perché il dì seguente che e’ fu arrivato
allo esercito, essendo nata a caso una quistione tra uno fante italiano e uno
tedesco, e correndovi i più vicini e ciascuno chiamando il nome della sua
nazione, si ampliò il tumulto per tutto il campo, in modo che, non si sa-
478
Q
pendo che origine avesse o che cagione, tutti i fanti per armarsi si ritiravano
tumultuosamente agli alloggiamenti de’ suoi; ma quegli che nel ritirarsi si
riscontravano in fanti di altre lingue erano molte volte ammazzati da loro:
e, quel che fu cagione di maggiore disordine, essendo i fanti italiani andati
in ordinanza verso il luogo nel quale era cominciata la quistione, furono da’
fanti guasconi saccheggiati gli alloggiamenti loro. Concorsono i capitani
principali dello esercito, i quali allora erano nel consiglio, per porre rime-
dio a tanto disordine; ma vedendo il tumulto grande e pericoloso, ciascuno
abbandonando i pensieri delle cose comuni per lo interesse particolare si
ritirò a’ suoi alloggiamenti; e messe subito in ordine le loro genti d’arme,
non pensando se non a salvare quelle, si discostorono con esse dal campo
circa uno miglio. Solo il legato Bibbiena, con la costanza e prontezza che
apparteneva all’officio e all’onore suo, non abbandonò la causa comune,
riducendosi molte volte, per il furore della moltitudine concitata, in peri-
colo non piccolo della vita; per opera del quale, non senza molte difficoltà
e interponendosene molti de’ capitani de’ fanti, cessò finalmente il tumul-
to; nel quale erano stati, in diversi luoghi del campo, morti più di cento
fanti tedeschi, più di venti italiani e qualche fante spagnuolo. Questo acci-
dente fu cagione che, dubitandosi che se l’esercito stava insieme i fanti
esacerbati per le offese ricevute non combattessino per ogni piccolo caso
l’uno contro all’altro, si deliberasse non procedere per allora a impresa alcu-
na ma tenere separato l’esercito. Però furono alloggiate nella città di Pesero
le genti d’arme della Chiesa e de’ fiorentini e i fanti italiani; perché le lancie
franzesi, non essendo ancora risolute le difficoltà tra il pontefice e il re, non
si erano mai mosse da Rimini. Alloggiorono i fanti guasconi nel piano,
presso a mezzo miglio di quella città; gli altri fanti furono distribuiti in su il
monte della Imperiale, monte sopra Pesero dalla parte di verso Rimini, in
su il quale è uno palazzo fabricato dagli antichi Malatesti. E furono allog-
giati con questo ordine: gli spagnuoli in su la sommità del monte, i tedeschi
più a basso secondo che il monte scende, e i corsi alle radici del monte.
Così stettono ventitré dì, non si facendo in quel mezzo altro che
scaramuccie di cavalli leggieri; perché Francesco Maria, non potendo spe-
rare di rompere alla campagna sì grosso esercito né tentare, per la vicinità
loro, l’espugnazione di alcuna terra, attendendo a conservare quello che
aveva acquistato, si stava fermo. Ma il vigesimo quarto dì, partito di notte
da Montebaroccio, arrivò all’alba del dì in su la sommità del monte negli
alloggiamenti degli spagnuoli; co’ quali, o con tutti o con parte di loro, si
479
Q
credette, per quello che dimostrò il progresso della cosa, che avesse avuta
secreta intelligenza. Venuto quivi, subito i suoi spagnuoli gridorno agli altri
che se volevano salvarsi gli seguitassino, alla quale voce la maggiore parte,
messosi ciascuno in sul capo uno ramuscello di fronde verdi come aveano
loro, gli seguitò: soli i capitani con circa ottocento fanti si ritirorono a
Pesero. Così uniti andorono agli alloggiamenti de’ tedeschi, i quali non
facevano da quella parte custodia alcuna, per la sicurtà che dava loro la
vicinità de’ fanti spagnuoli; trovatigli così incauti n’ammazzorno e ferirno
più di secento, gli altri fuggendo negli alloggiamenti de’ corsi si discostorono
insieme verso Pesero: i guasconi, sentito il tumulto, messisi in ordinanza,
non volleno mai muoversi del luogo loro. Uccisi i tedeschi e tirata a sé la
maggiore parte de’ fanti spagnuoli, Francesco Maria fermò l’esercito tra
Urbino e Pesero; pieno di speranza che con lui s’avessino a unire i guasconi
e quegli fanti tedeschi i quali, levati nel tempo medesimo del campo di
Lautrech, erano sempre andati, alloggiati e proceduti insieme.
Era tra’ guasconi Ambra, emulo del capitano Carbone; il quale, gio-
vane di sangue più nobile e parente di Lautrech, aveva appresso a loro
autorità maggiore. Costui aveva trattato occultamente, molti giorni, di pas-
sare con quei fanti a Francesco Maria; e gli dava occasione che, non conten-
ti di avere accresciuti immoderatamente gli stipendi, dimandavano di nuo-
vo insolentemente condizioni molto maggiori: alle quali repugnando i mi-
nistri del pontefice, si interponevano per concordargli Carbone e il capita-
no delle lancie franzesi, venuto da Rimini a Pesero per questa cagione. Ma
cinque o sei dì da poi che era succeduto il caso degli spagnuoli e tedeschi al
monte della Imperiale, Francesco Maria con tutto l’esercito si scoperse vici-
no a loro. Una parte de’ quali insieme con Ambra, messasi in battaglia, con
sei sagri e seguitata da’ tedeschi, si unì con lui; ingegnandosi invano Carbo-
ne con prieghi e con parole ardenti di ritenergli: col quale rimasono sette
capitani con mille trecento fanti; gli altri tutti, insieme co’ tedeschi,
l’abbandonorno. E come nelle cose della guerra si aggiungono sempre a’
disordini nuovi disordini, i fanti italiani, vedendo la necessità che s’avea di
loro, la mattina seguente tumultuorno: i quali per quietare bisognò, ne’
pagamenti, concedere dimande immoderate; non essendo né più vergogna
né minore avarizia ne’ capitani che ne’ fanti. Ed era certo cosa maravigliosa
che nello esercito di Francesco Maria, nel quale a’ soldati non si davano mai
i danari, fusse tanta concordia ubbidienza e unione; non dependendo tanto
questo, come con somma laude si dice di Annibale cartaginese, dalla virtù o
480
Q
autorità del capitano quanto dallo ardore e ostinazione de’ soldati: e per contra-
rio, che nello esercito della Chiesa, ove a’ tempi debiti non mancavano eccessivi
pagamenti, fussino tante confusioni e disordini, e tanto desiderio ne’ fanti di
passare agli inimici. Donde apparisce che non tanto i danari quanto altre cagio-
ni mantengono spesso la concordia e l’ubbidienza negli eserciti.
Spaventati da tanti accidenti, il legato e gli altri che intervenivano nel
consiglio, esaminato lungamente quello che per rimedio delle cose afflitte
fusse da fare, né essendo più prudenti o abbondanti di modi abili a provedere
dopo i disordini seguiti che fussino stati a provedere che non seguissino,
movendogli ancora gli interessi e le cupidità particolari, conchiuseno essere
da confortare il pontefice che restituisse i Bentivogli in Bologna innanzi
che essi, preso animo dalla declinazione delle cose o incitati da altri, facessino
qualche movimento: al quale come si potrebbe resistere, mostrarlo le diffi-
coltà che avevano di sostenere la guerra in uno luogo solo. Però avendo, per
dare maggiore autorità a tale consiglio o per più giustificazione, in ogni
evento, di tutti, fatto distendere in iscrittura il parere comune e sottoscrit-
tolo di mano del legato e dell’arcivescovo Orsino (l’uno de’ quali era con-
giunto d’antica amicizia a’ Bentivogli, l’altro di parentado) e da tutti i capi-
tani, mandorono, per il conte Ruberto Boschetto gentiluomo modonese, al
papa questa scrittura. La quale non solo fu disprezzata da lui, ma si lamentò
con parole molto acerbe che i ministri suoi, e quegli che da lui avevano
ricevuti tanti benefici o potevano sperare a ogn’ora di riceverne, gli
proponessino, con tanto piccola fede e amore, consigli non manco perni-
ciosi che i mali i quali gli facevano gli inimici; risentendosene principal-
mente contro all’arcivescovo Orsino, per essere forse stato principale
stimolatore degli altri a questo consiglio: il quale sdegno si crede che forse
fusse cagione di torgli la dignità del cardinalato, la quale gli era promessa da
tutti nella prima promozione.
Capitolo VI
Francesco Maria si volge verso Perugia. Esecuzione di capi di milizie spagnuole
colpevoli di accordi coi nemici. Provvedimenti dei pontifici per far fallire l’im-
presa del duca di Urbino. Accordi di Giampaolo Baglioni con Francesco Ma-
ria. I progressi dei nemici costringono Francesco Maria a ritornare nel ducato.
Ma Francesco Maria, essendo tanto accresciute le forze sue e diminu-
ite quelle degli avversari, alzò l’animo a maggiori pensieri, stimolato ancora
dalla necessità; perché i fanti venuti seco erano stati tre mesi quasi senza
481
Q
danari, a questi venuti nuovamente niuna facoltà avea di darne; ed essendo
il ducato di Urbino esausto e quasi tutto spogliato, non solo non vi avevano
i soldati facoltà di predare ma con difficoltà vi erano vettovaglie bastanti a
nutrirgli. Ma nella elezione della impresa gli bisognò seguitare la volontà di
altri. Perché esso, per lo stabilimento del suo stato, desiderava, innanzi ten-
tasse altra cosa, assaltare di nuovo Fano o qualcun’altra delle terre poste in
sul mare; ma per l’inclinazione de’ soldati cupidi delle prede e delle rapine
deliberò voltarsi più presto in Toscana, dove, per essere pieno il paese, che
era senza sospetto, ed esservi piccoli provedimenti, speravano potere fare
grandissimi guadagni. Incitavalo oltre a questo la speranza di potere, per
mezzo di Carlo Baglione e di Borghese Petrucci, fare mutazione in Perugia
e in Siena, donde sarebbono augumentate assai le cose sue, e le molestie e i
pericoli del pontefice e del nipote. Perciò, il dì seguente a quello nel quale
ebbe raccolti i guasconi, mosse l’esercito verso Perugia, ma come fu nel
piano di Agobbio, deliberò manifestare il sospetto suo, anzi scienza quasi
certa, che avea, della perfidia del colonnello Maldonato e di alcuni altri
congiunti nella medesima causa con lui.
Era la cosa nata e venuta a luce in questo modo. Quando l’esercito
passò per la Romagna, Suares, uno de’ capitani spagnuoli, rimasto indietro
sotto finzione di essere ammalato, si era lasciato studiosamente fare prigio-
ne; e menato a Cesena a Lorenzo, gli disse, per parte di Maldonato e di due
altri capitani spagnuoli, la causa di congiugnersi con Francesco Maria non
essere stata per altro che per avere occasione di fare qualche servizio notabi-
le al pontefice e a lui, poiché non era stato in potestà di essi ovviare che
questo movimento si facesse; promettendogli in nome loro che, subito che
avessino opportunità di farlo, lo metterebbono a esecuzione. Le quali cose
non essendo note a Francesco Maria, cominciò a sospettare per alcune pa-
role dette incautamente da Renzo da Ceri a uno tamburino degli spagnuoli;
perché, come motteggiando, lo dimandò: — Quando vorranno quegli
spagnuoli darci prigione il vostro duca? — La quale voce, entrata più alta-
mente nel petto di Francesco Maria, gli avea data cagione di osservare dili-
gentemente se nello esercito fusse fraude alcuna. Ma finalmente, per le
scritture intercette ne’ carriaggi di Lorenzo, comprese, Maldonato essere
autore di qualche insidia. La quale cosa avendo dissimulata insino a quello
dì, né gli parendo doverla più dissimulare, chiamati a parlamento tutti i
fanti spagnuoli, egli stando in luogo rilevato in mezzo di tutti, cominciò a
482
Q
ringraziargli con efficacissime parole delle opere che con tanta prontezza
avevano fatto per lui, confessando non essere, o ne’ tempi moderni o nelle
istorie antiche, memoria di principe o di capitano alcuno che avesse tante
obligazioni a gente di guerra quante conosceva egli d’avere con loro:
conciossiaché, non avendo denari né modo di promettere loro
remunerazione, essendo, quando bene avesse recuperato tutto il suo stato,
piccolo signore, non fatto mai loro alcuno beneficio, non essendo della
medesima nazione né avendo mai militato ne’ campi loro, si fussino sì pron-
tamente disposti a seguitarlo contro a uno principe di tanta grandezza e
riputazione; né tirati dalla speranza della preda, perché sapevano essere con-
dotti in uno paese povero e sterile. Delle quali operazioni non avendo fa-
coltà di rendere loro grazie se non con la sincerità della volontà e dell’ani-
mo, essersi sommamente rallegrato che avessino acquistato, non solo per
tutta Italia ma per tutte le provincie di Europa, maravigliosa fama, alzando
insino al cielo ciascuno la loro egregia fede e virtù, che pochissimi di nume-
ro, senza danari senza artiglierie senza alcuna delle provisioni necessarie alla
guerra, avessino tante volte fatto voltare le spalle a uno esercito abbondan-
tissimo di danari e di tutte l’altre cose, nel quale militavano tante bellicose
nazioni, e contro alla potenza di uno pontefice grandissimo e dello stato de’
fiorentini, a’ quali era congiunta l’autorità e il nome de’ re di Francia e di
Spagna: disprezzati, per mantenere la fede e la fama degli uomini militari, i
comandamenti de’ propri signori. Le quali cose come per la gloria del nome
loro gli davano incredibile piacere, così per contrario avergli dato e dargli
molestia incredibile tutte le cose che potessino oscurare tanto splendore.
Malvolentieri e con inestimabile dolore indursi a manifestare cose che gli
costrignessino a offendere alcuno di quegli a ciascuno de’ quali aveva prima
fatta deliberazione di essere, mentre gli durava la vita, schiavo particolar-
mente; nondimeno, perché per il tacere suo il disordine cominciato non
diventasse maggiore, e perché la malignità di alcuni non spegnesse tanta
gloria acquistata da quello esercito, ed essendo anche conveniente che in lui
potesse più l’onore di tutti che il rispetto di pochi, manifestare loro essere
in quello esercito quattro persone che tradivano la gloria e la salute di tutti.
Della sua non fare menzione né lamentarsi, perché, travagliato da tanti casi
e stato perseguitato senza sua colpa sì acerbamente dalla fortuna, essere
qualche volta manco desideroso della vita che della morte; ma non patire le
obligazioni che aveva con loro, non l’amore smisurato che meritamente gli
483
Q
portava che non facesse loro palese che il colonnello Maldonato (quello in
cui doveva essere maggiore cura della salute e gloria di tutti), il capitano
Suares (quello che per ordire tanta tristizia, simulando di essere infermato,
si era fatto in Romagna pigliare dagli inimici), e due altri capitani, avevano
con scelerati consigli promesso tradirgli a Lorenzo de’ Medici: i quali con-
sigli erano stati interrotti dalla vigilanza sua, per la quale rendendosi sicuro,
non avere prima voluto manifestare tanto peccato; ma non gli parendo di
tenere più sottoposto sé e tutti gli altri a sì grave pericolo, avere aperto loro
quello che molto innanzi era stato saputo da lui. Apparire queste cose per
lettere autentiche trovate nelle scritture che furono intercette di Lorenzo,
apparire per molti indizi e congetture; le quali tutte volere proporre loro,
acciò che fussino giudici di tanto delitto, e udito le cose proposte, quello
che in defensione loro dicessino questi accusati, potessino risolversi a quella
deliberazione che paresse loro più conforme alla giustizia, e alla gloria e
utilità dello esercito. Finito che ebbe di parlare fece leggere le lettere ed
esporre gli indizi. Le quali cose udite da tutti con grandissima attenzione,
non fu dubbio che per giudicio comune non fussino, senza udirgli altri-
menti, Maldonato, Suares e gli altri due capitani, condannati alla morte; la
quale subito, fattigli passare in mezzo delle file delle picche, fu messa a
esecuzione: e purgato, secondo dicevano, con questo supplizio tutta la ma-
lignità che era nell’esercito, seguitorono il cammino verso Perugia.
Nella quale era già entrato Giampaolo Baglione, partitosi da Pesero
subito che ebbe inteso il disegno loro, e si preparava per difendersi, avendo
armati gli amici e messi dentro molti del contado e de’ luoghi vicini; e gli
aveva mandato il legato in aiuto Cammillo Orsino suo genero condottiere
de’ fiorentini, con gli uomini d’arme della condotta sua e con dugento
cinquanta cavalli leggieri: con le quali forze si credeva che avesse a sostenere
l’impeto degli inimici, massime essendosi fatto molti provedimenti per in-
terrompere i progressi loro. Perché a Città di Castello era andato Vitello
con la compagnia sua delle genti d’arme e Sise con le lancie franzesi, le
quali, perché tra ‘l pontefice e il re era stabilita la confederazione, non
erano più sospette; e Lorenzo de’ Medici, che guarito della sua ferita era
nuovamente venuto da Ancona a Pesero, erane andato in poste a Firenze
per fare di là le provisioni che fussino necessarie alla conservazione di quel-
lo dominio e delle città vicine; e si era deliberato che il legato col resto dello
esercito, per necessitare Francesco Maria ad abbandonare la impresa di To-
484
Q
scana, entrasse nel ducato di Urbino, alla guardia del quale non erano resta-
ti altri che gli uomini delle terre.
Accostossi Francesco Maria a Perugia, non senza speranza di qualche
intelligenza. Dove cavalcando Giampaolo per la città, fu assaltato in mezzo
della strada da uno della terra; il quale, non gli essendo riuscito il ferirlo, fu
subito ammazzato dal concorso di quegli che accompagnavano Giampaolo:
il quale, in questo tumulto, fece ammazzare alcuni altri di quegli che gli
erano sospetti; e liberato dalle insidie, pareva liberato da ogni pericolo,
perché gli inimici, stati già intorno a Perugia più dì, non avevano facoltà di
sforzarli. E nondimeno Giampaolo, quando manco il pontefice aspettava
questo, allegando in giustificazione sua che il popolo di Perugia, al quale
non era in potestà sua di resistere, non voleva più tollerare i danni che si
facevano nel paese, convenne con quello esercito di pagare diecimila ducati,
concedere vettovaglia per quattro dì, non pigliare arme contro a Francesco
Maria in quella guerra, e che essi si uscissino subito del perugino: cosa
molto molesta e ricevuta in sinistra parte dal pontefice, perché confermò la
opinione insino da principio della guerra conceputa di lui, quando molto
lentamente andò allo esercito con gli aiuti promessi, che per essergli sospet-
ta la potenza di Lorenzo desiderasse che Francesco Maria si conservasse il
ducato di Urbino; aggiugnendosi l’essergli stato molesto che, mentre stette
nel campo appresso a Lorenzo, fusse stata molto maggiore l’autorità di Renzo
e di Vitello che la sua. La memoria delle quali cose fu nel tempo seguente,
per avventura, cagione in gran parte delle sue calamità.
Convenuto Francesco Maria co’ perugini, si voltò verso Città di Ca-
stello; dove avendo fatto qualche scorreria, con intenzione di entrare dalla
parte del Borgo a San Sepolcro nel dominio fiorentino, il pericolo dello
stato proprio lo indusse ad altra deliberazione. Perché il legato Bibbiena,
avendo di nuovo soldato molti fanti italiani, seguitando la deliberazione
fatta a Pesero, [si] era col resto dell’esercito accostato a Fossombrone: la
quale città, battuta dalle artiglierie, fu il terzo dì espugnata e saccheggiata.
Andò dipoi a campo alla Pergola, dove il secondo dì si unì coll’esercito il
conte di Potenza, con quattrocento lancie spagnuole mandate dal re di Spa-
gna in aiuto del pontefice. Non era nella Pergola soldato alcuno, ma sola-
mente uno capitano spagnuolo e molti uomini del paese, i quali impauriti
cominciorono a trattare di arrendersi; ma mentre che si trattava essendo
stato ferito nel volto il capitano che stava in sul muro, voltatisi i soldati,
485
Q
senza ordine alcuno e senza comandamento de’ capitani, alla muraglia,

preseno per forza la terra. Dalla Pergola si disegnava di andare a campo a
Cagli; ma essendo venuto avviso che Francesco Maria, intesa la perdita di
Fossombrone, ritornava con celerità grande in quello stato, deliberorono di
ritirarsi. Però la notte medesima che il legato ebbe questa notizia si levorono
dalla Pergola, e venuti a Montelione e già cominciato a farvi lo alloggiamento
per stare quivi la notte, avuti avvisi nuovi che la prestezza degli inimici
riusciva maggiore di quello che si erano persuasi, e che mandava innanzi
mille cavalli con un fante in groppa per uno, acciò che, costrignendogli a
camminare più lentamente, avesse tempo l’esercito a sopragiugnergli,
andorono sette miglia più innanzi, a uno luogo detto il Bosco; donde par-
titi la mattina seguente innanzi al giorno, si ridussono la sera a Fano; aven-
do già quasi alla coda i cavalli degli inimici, venuti con tanta prestezza che
se solamente quattro ore fusse stata più tarda la ritirata non sarebbe stato
senza difficoltà il fuggire la necessità del combattere.
Capitolo VII
Congiura del cardinale Alfonso Petrucci contro il pontefice. Esami e pene dei
congiurati. Nomine numerose di nuovi cardinali, di cui alcuni appartenenti a
famiglie nobili romane.
Ma non procedevano in questo tempo più felicemente le cose del
pontefice nelle altre azioni che ne’ travagli della guerra: alla vita del quale
insidiava Alfonso cardinale di Siena, sdegnato che il pontefice, dimentica-
tosi delle fatiche e de’ pericoli sostenuti già per Pandolfo Petrucci suo padre
perché i fratelli e lui fussino restituiti nello stato di Firenze, e delle opere
fatte da sé, insieme con gli altri cardinali giovani nel conclave, perché e’
fusse assunto al pontificato, avesse in ricompensazione di tanti benefici
fatto cacciare di Siena Borghese suo fratello e lui; donde privato eziandio
delle facoltà paterne non poteva sostenere splendidamente, come soleva, la
degnità del cardinalato. Però ardendo di odio, e quasi ridotto in disperazio-
ne, aveva avuto pensieri giovenili di offenderlo egli proprio violentemente
con l’armi; ma ritenendolo il pericolo e la difficoltà della cosa più che lo
esempio o lo scandolo comune in tutta la cristianità, se uno cardinale avesse
di sua mano ammazzato uno pontefice, aveva voltato tutti i pensieri suoi a
torgli la vita col veleno, per mezzo di Batista da Vercelli, famoso chirurgico
e molto intrinseco suo. Del quale consiglio, se tal nome merita così scelerato
486
Q
furore, questo aveva a essere l’ordine: sforzarsi, col celebrare, poiché altra
occasione non ne aveva, con somme laudi la sua perizia, che il pontefice, il
quale per una fistola antica che aveva sotto le natiche usava continuamente
l’opera di medici di quella professione, pigliandone buono concetto lo chia-
masse alla cura sua. Ma la impazienza di Alfonso difficultò molto la speran-
za di questa cosa. La quale mentre che si tratta con lunghezza, Alfonso non
sapendo contenersi di lamentarsi molto palesemente della ingratitudine del
pontefice, diventando ogni dì più esoso, e venuto in sospetto che non mac-
chinasse qualche cosa contro allo stato, fu finalmente quasi costretto di
partirsi, per sicurtà di se stesso, da Roma. Ma vi lasciò Antonio Nino suo
secretario; tra il quale e lui essendo continuo commercio di lettere, compre-
se il pontefice, per alcune che furono intercette, trattarsi contro alla vita
sua. Però, sotto colore di volere provedere alle cose di Alfonso, lo chiamò a
Roma, concedutogli salvocondotto, e data, per la bocca propria, fede di
non lo violare allo oratore del re di Spagna. Sotto la quale sicurtà, ancora
che conscio di tanta cosa, andato imprudentemente innanzi al pontefice,
furono, egli e Bandinello cardinale de’ Sauli genovese, fautore anche esso
della assunzione di Lione al pontificato ma intrinseco tanto di Alfonso che
si pensava fusse conscio d’ogni cosa, ritenuti nella camera medesima del
papa, donde furono menati prigioni in Castello Santo Agnolo; e subitamente
ordinato che Batista da Vercelli, il quale allora medicava in Firenze, fusse
incarcerato e incontinente mandato a Roma. Sforzossi con ardentissime
querele e pretesti di fare liberare Alfonso l’oratore del re di Spagna, allegan-
do la fede data a lui come a oratore di quel re non essere altro che la fede
data al re proprio. Ma il pontefice rispondeva che in uno salvocondotto,
quantunque amplissimo e pieno di clausule forti e speciali, non si intende
mai assicurato il delitto contro alla vita del principe se non vi è
nominatamente specificato: avere la medesima prerogativa la causa del ve-
leno, aborrito tanto dalle leggi divine e umane e da tutti i sentimenti degli
uomini che aveva bisogno di particolare e individua espressione.
Prepose il pontefice all’esamina loro Mario Perusco romano, procu-
ratore fiscale, dal quale rigorosamente esaminati confessorono il delitto
macchinato da Alfonso con saputa di Bandinello; la quale confessione fu
confermata da Batista cerusico e da Pocointesta da Bagnacavallo, il quale
sotto Pandolfo suo padre e sotto Borghese suo fratello era stato lungamente
capitano della guardia che stava alla piazza di Siena; i quali due furono
487
Q
publicamente squartati. Ma dopo questa confessione fu, nel prossimo

concistorio, ritenuto e condotto nel castello Raffaello da Riario cardinale di
San Giorgio, camarlingo della sedia apostolica; il quale per le ricchezze, per
la magnificenza della sua corte e per il tempo lungo che era stato in quella
dignità, era senza dubbio principale cardinale del collegio: il quale confessò
non gli essere stata comunicata questa macchinazione, ma il cardinale di
Siena, lamentandosi e minacciando il pontefice, avergli detto più volte pa-
role per le quali aveva potuto comprendere avere in animo, se ne avesse
occasione, di offenderlo nella persona. Querelossi dipoi il pontefice, in uno
altro concistorio, nel quale i cardinali, non assuefatti a essere violati, erano
tutti smarriti di animo e spaventati, che così crudelmente e sceleratamente
fusse stato insidiato alla vita sua da quegli i quali, costituiti in tanta degnità
e membri principali della sedia apostolica, erano sopra tutti gli altri obligati
a difenderla; lamentandosi efficacemente del suo infortunio, e che non gli
fusse giovato l’essere stato e l’essere continuamente benefico e grato con
ognuno, eziandio insino a grado che da molti ne fusse biasimato:
soggiugnendo che in questo peccato erano ancora degli altri cardinali, i
quali se innanzi che fusse licenziato il concistorio confessassino spontanea-
mente il loro delitto, essere parato a usare la clemenza e a perdonare loro,
ma che finito il concistorio si userebbe contro a chi fusse congiunto a tanta
sceleratezza la severità e la giustizia. Per le quali parole Adriano cardinale di
Corneto e Francesco Soderino cardinale di Volterra, inginocchiati innanzi
alla sedia del pontefice, dissono, il cardinale di Siena avere con loro usate
delle medesime parole che aveva usate col cardinale di San Giorgio.
Finiti e publicati nel concistorio gli esamini, furono Alfonso e
Bandinello, per sentenza data nel concistorio publico, privati della degnità
del cardinalato, degradati e dati alla corte secolare. Alfonso, la notte prossi-
ma, fu occultamente nella carcere strangolato; la pena di Bandinello
permutata, per grazia del pontefice, dalla morte a perpetua carcere: il quale,
non molto poi, non solo lo liberò dalla carcere ma, pagati certi danari, lo
restituì alla degnità del cardinalato; benché con lui avesse più giusta causa
di sdegno perché, beneficato sempre da lui e veduto molto benignamente,
non si era alienato per altro che per la amicizia grande che aveva con Alfonso,
e per sdegno che il cardinale de’ Medici gli fusse stato anteposto nella peti-
zione di certi benefici. E nondimeno non mancorono interpretatori, forse
maligni, che innanzi fusse liberato dalla carcere gli fusse stato dato, per
488
Q
commissione del pontefice, veleno, di quella specie che non ammazzando
subitamente consuma in progresso di tempo la vita di chi lo riceve. Col
cardinale di San Giorgio, per essere il delitto minore, ancora che le leggi
fatte e interpretate da’ prìncipi per sicurtà de’ loro stati voglino che nel
crimine della maestà lesa sia sottoposto all’ultimo supplicio non solo chi
macchina ma chi sa chi accenna contro allo stato, e molto più quando si
tratta contro alla vita del principe, procedette il pontefice più mansuetamente;
avendo rispetto alla sua età e autorità, e alla congiunzione grande che in-
nanzi al pontificato era lungamente stata tra loro. Però, se bene fusse, per
ritenere l’autorità della severità, nella sentenza medesima privato del
cardinalato, fu quasi incontinente, obligandosi egli a pagare quantità gran-
dissima di danari, restituito per grazia eccetto che alla voce attiva e passiva;
alla quale fu, innanzi passasse uno anno, reintegrato. A Adriano e Volterra
non fu dato molestia alcuna, eccetto che tacitamente pagorno certa quanti-
tà di danari: ma non si confidando, né l’uno né l’altro, di stare — danari:
ma non si confidando, né l’uno né l’altro, di stare in Roma sicuramente né
con la conveniente dignità, Volterra con licenza del pontefice se ne andò a
Fondi, dove sotto l’ombra di Prospero Colonna stette insino alla morte del
pontefice; e Adriano, partitosi occultamente quello che si avvenisse di lui
non fu mai più che si sapesse né trovato né veduto in luogo alcuno.
Costrinse l’acerbità di questo caso il pontefice a pensare alla creazio-
ne di nuovi cardinali, conoscendo quasi tutto il collegio, per il supplizio di
questi e per altre cagioni, avere l’animo alienissimo da lui: alla quale procedé
tanto immoderatamente che pronunziò, in una mattina medesima, in
concistorio, consentendo il collegio per timore e non per volontà, trentuno
cardinali; nella abbondanza del quale numero ebbe facoltà di sodisfare a
molti fini e di eleggere di ogni qualità di uomini. Perché promosse due
figliuoli di sorelle sue, e alcuni di quegli che, stati e nel ponteficato e prima
a’ servizi suoi, e grati al cardinale de’ Medici e a lui per diverse cagioni, non
erano per altro rispetto capaci di tanta degnità; sodisfece nella creazione di
molti a prìncipi grandi, creandogli a istanza loro; molti ne creò — prìncipi
grandi, creandogli a istanza loro; molti ne creò per danari, trovandosi esau-
sto e in grandissima necessità: furonvene alcuni chiari per opinione di dot-
trina, e tre generali, è questo tra loro il supremo grado, delle religioni di
Santo Agostino di Santo Domenico e di Santo Francesco; e, quello che fu
rarissimo in una medesima promozione, due della famiglia de’ Triulzi,
489
Q
movendolo nell’uno l’essere suo cameriere e il desiderio di sodisfare a

Gianiacopo, nell’altro la fama della dottrina aiutata da qualche somma di
danari. Ma quello che dette maggiore ammirazione fu la creazione di
Franciotto Orsino e di Pompeio Colonna e di cinque altri romani delle
famiglie principali che seguitavano o questa o quella fazione: con consiglio
contrario alle deliberazioni dell’antecessore, ma riputato imprudente e che
riuscì poco felice per i suoi. Perché, essendo sempre la grandezza de’ baroni
di Roma depressione e inquietudine de’ pontefici, Giulio, essendo mancati
i cardinali antichi di quelle famiglie, le quali Alessandro sesto per spogliarle
degli stati propri aveva acerbamente perseguitate, non aveva mai voluto
rimettere in alcuna di loro quella degnità; Lione tanto immoderatamente
fece il contrario: non potendo però dirsi che fusse stato tirato da’ meriti
delle persone; perché Franciotto fu promosso dalla professione della milizia
alla degnità del cardinalato, e a Pompeio doveva nuocere la memoria che,
con tutto fusse vescovo, avea, per occasione della infermità [di Giulio],
cercato di fare tumultuare il popolo romano contro allo imperio de’ sacer-
doti, e dipoi si era ribellato apertamente con l’armi dal medesimo pontefi-
ce, dal quale era stato per questo privato della degnità episcopale.
Capitolo VIII
Francesco Maria nella Marca. Offerte d’aiuto del re di Francia al pontefice;
sospetti reciproci e sospetti anche del re di Spagna. Battaglia ai borghi di Rimini;
Francesco Maria passa in Toscana; difficoltà di Francesco Maria e del pontefice.
Concordia fra il pontefice e Francesco Maria. Considerazioni dell’autore sulla
guerra e sul modo con cui è stata condotta. Il re di Spagna prende possesso dei
suoi stati; i veneziani riconfermano la lega difensiva col re di Francia.
Ma in questo tempo Francesco Maria, poiché per la ritirata, anzi più
presto fuga, degli inimici non aveva avuto facoltà di combattere, avendo
l’esercito molto potente, perché alla fama del non avere resistenza nella
campagna concorrevano continuamente nuovi soldati, tirati dalla speranza
delle prede, entrò nella Marca; dove Fabriano e molte altre terre si composono
con lui, ricomperando con danari il pericolo del sacco e delle rapine de’
loro contadi. Saccheggionne alcune altre, tra le quali Iesi, mentre trattava di
comporsi; e dipoi accostatosi ad Ancona, alla difesa della — comporsi; e
dipoi accostatosi ad Ancona, alla difesa della quale città il legato aveva man-
dato gente, vi stette fermo intorno più dì, con detrimento grande, per la
490
Q
perdita del tempo, delle cose sue, non combattendo ma trattando di accor-
darsi con gli anconitani: i quali finalmente, per non perdere le ricolte già
mature, gli pagorono ottomila ducati, non deviando in altro dalla ubbi-
dienza solita della Chiesa. Assaltò dipoi la città di Osimo poco felicemente.
Messe finalmente il campo alla terra di Corinaldo, dove erano dugento
fanti forestieri; da’ quali e dagli uomini della terra fu difesa sì francamente
che, statovi intorno ventidue dì, alla fine, disperato di pigliarla, si levò: con
grande diminuzione del terrore di quello esercito, che non avesse espugnato
terra alcuna di quelle che avevano recusato di comporsi; il che non proce-
deva né dalla imperizia de’ capitani né dalla ignavia de’ soldati, ma perché
non avevano artiglierie se non piccolissima quantità, e piccoli pezzi e quasi
senza munizione. E nondimeno era stato necessario, alle terre le quali non
avevano voluto cedergli, dimostrare da se stesse la sua costanza e il suo
valore: perché i capitani dell’esercito ecclesiastico, de’ quali era — capitani
dell’esercito ecclesiastico, de’ quali era principale il conte di Potenza, se
bene avessino mandato gente a predare insino in su le mura di Urbino, e
Sise, ritornato da Città di Castello in Romagna, fusse dipoi entrato nel
Montefeltro e preso per forza Secchiano e alcune altre piccole terre, si era-
no ridotti ad alloggiare cinque miglia presso a Pesero, deliberati di non
soccorrere luogo alcuno né di muoversi se non quanto gli facesse muovere
la necessità del ritirarsi; perché essendo, quando erano tanto superiori di
forze, succedute così infelicemente le cose, trovandosi ora tanto manco
potenti di fanterie, non arebbeno non che altro ardito di sostenere la fama
dello approssimarsi degli inimici.
Nella quale deliberazione, fatta secondo la mente del pontefice, gli
confermava la speranza della venuta di seimila svizzeri, i quali il papa, se-
guitando il consiglio del re di Francia, avea mandato a soldare: perché quel
re, dopo la confederazione fatta, desiderava la vittoria del pontefice, e nel
tempo medesimo aveva di lui il medesimo sospetto che prima. Conservavanlo
nel sospetto le relazioni fattegli da Galeazzo Visconte e da Marcantonio
Colonna; l’uno de’ quali restituito dall’esilio nella patria, l’altro per non gli
parere che da Cesare fussino riconosciute l’opere sue, condotti con onorate
condizioni agli stipendi del re, aveano riferito il papa essersi molto affatica-
to con Cesare e co’ svizzeri contro a lui: e molto più moveva il re, che il
pontefice aveva occultamente fatta nuova confederazione con Cesare col re
di Spagna e col re di Inghilterra; la quale benché gli fusse stato lecito di fare,
491
Q
perché era stata fatta solamente a difesa, turbava pure non poco l’animo
suo. Facevagli desiderare che si liberasse dalla guerra il timore che se il
pontefice non vedeva pronti gli aiuti suoi non facesse co’ prìncipi già detti
maggiore congiunzione; e oltre a questo gli cominciava a essere molesta e
sospetta la prosperità di quello esercito, il nervo del quale erano fanti
spagnuoli e tedeschi. Però, oltre ad avere consigliato il pontefice di armarsi
di fanti svizzeri, gli aveva offerto di mandare di nuovo trecento lancie sotto
Tommaso di Fois monsignore dello Scudo fratello di Odetto; allegando
che, oltre alla riputazione e valore della persona, gli sarebbe utile a fare
partire da Francesco — della persona, gli sarebbe utile a fare partire da
Francesco Maria i fanti guasconi, co’ quali questi fratelli di Fois, nati di
sangue nobilissimo in Guascogna, aveano grande autorità. Aveva il ponte-
fice accettata questa offerta ma con l’animo molto sospeso, perché dubitava
come prima della volontà del re, della quale gli aveva accresciuto il sospetto
la fuga de’ fanti guasconi, temendo che occultamente non fusse proceduta
per opera di Lautrech. E certamente, chi osservò in questo tempo i progres-
si de’ prìncipi potette apertamente conoscere che niuno intrattenimento
niuno beneficio niuna congiunzione è bastante a rimuovere de’ petti loro la
diffidenza che hanno l’uno dell’altro; perché non solamente era il sospetto
reciproco tra il re di Francia e il pontefice, ma il re di Spagna, intendendo
trattarsi della andata de’ svizzeri e di Tommaso di Fois, non era senza timore
che il pontefice e il re congiunti insieme pensassino di spogliarlo del regno
di Napoli: le quali cose si crede che giovassino alle cose del pontefice, per-
ché ciascuno di loro, per non gli dare causa o giustificazione di alienarsi da
sé, cercava di confermarlo e di assicurarsene co’ benefici e con gli aiuti.
Ma Francesco Maria, partito da Corinaldo, ritornò nello stato
d’Urbino, per fare spalle a’ popoli suoi che facessino le ricolte: donde, desi-
derando assai, come sempre aveva desiderato, l’acquisto di Pesero, nella
quale città era il conte di Potenza con le sue genti, vi si accostò con l’eserci-
to; e per impedirgli le vettovaglie messe in mare alcuni navili. Ma all’opposito
si preparorno a Rimini sedici legni tra barche brigantini e schirazzi; i quali
come furno armati, andando a Pesero per sicurtà di certe barche che vi
conducevano vettovaglie, si riscontrorno con quegli di Francesco Maria,
co’ quali venuti alle mani, messo in fondo il navilio principale presono tutti
gli altri: per il che egli, disperato di pigliare Pesero, si partì. Facevasi in
questo mezzo lo Scudo innanzi con le trecento lancie; ma tardavano i sviz-
492
Q
zeri, perché i cantoni recusavano di concedergli se prima non erano pagati
da lui del residuo delle pensioni vecchie: dalla quale disposizione non si
potendo rimuovergli, e il pontefice impotente per le gravissime spese a
sodisfargli, i ministri del pontefice, dopo avere consumato in questa instanza
molti dì, soldorno, senza decreto publico, duemila fanti particolari di quel-
la nazione e quattromila altri tra tedeschi e grigioni. I quali essendo final-
mente venuti e alloggiati a Rimini ne’ borghi (i quali, divisi dal fiume dal
resto della città, sono circondati di mura), Francesco Maria, entrato di not-
te sotto le pile del ponte egregio di marmo che unisce i borghi colla città,
non potette passare il fiume, ingrossato per il ricrescimento del mare. Fu la
battaglia grande tralle sue genti e i fanti alloggiati ne’ borghi, nella quale fu
ammazzato Gaspari, capitano della guardia del papa che gli aveva condotti;
ma fu maggiore il danno degli inimici: ammazzati Balastichino e Vinea
capitani spagnuoli, ferito Federico da Bozzole e Francesco Maria di uno
scoppietto nella corazza. Voltò dipoi l’esercito verso Toscana, menato più
dalla necessità che dalla speranza, perché nello stato tanto consumato non
si poteva sì grande esercito sostentare. In Toscana dimorato qualche dì,
tralla Pieve di Santo Stefano, il Borgo a Sansepolcro e Anghiari, terre de’
fiorentini, e occupato Montedoglio, luogo debole e poco importante, dette
una lunghissima battaglia ad Anghiari, terra più forte per la fede e virtù
degli uomini che per la fortezza della muraglia o per altra munizione; la
quale non avendo ottenuta, si ridusse sotto l’Apennino, tra il Borgo e Città
di Castello, dove fatti venire quattro pezzi d’artiglieria da Mercatello, allog-
giò meno di un mezzo miglio presso al Borgo, in sulla strada per la quale si
va a Urbino, incerto di quel che avesse a fare: perché, essendo gli inimici
passati dietro a lui in Toscana, [erano] entrati nel Borgo molti de’ soldati
italiani, in Città di Castello si era fermato Vitello con un’altra parte, in
Anghiari, nella Pieve a Santo Stefano e nelle altre terre convicine erano
entrati i fanti tedeschi i corsi i grigioni e i svizzeri. Venne similmente, ben-
ché più tardi, Lorenzo de’ Medici da Firenze al Borgo; ove stette intorno
Francesco Maria oziosamente molti dì: ne’ quali luoghi cominciando ad
avere incomodità grande di vettovaglie, né si vedendo presente speranza
alcuna di potere fare effetto buono, anzi diventato l’esercito suo (il quale
era necessario si sostentasse di prede e di rapine) non manco formidabile
agli amici che agli inimici, cominciava egli medesimo a non conoscere fine
lieto alle cose sue; e i fanti che l’avevano seguitato, non avendo pagamento,
493
Q
non speranza di potere più molto predare per non avere artiglierie e
munizioni di qualità da sforzare le terre, sopportando carestia di vetto-
vaglie, vedendo gli inimici accresciuti di forze e di riputazione, poiché
si era scoperto loro tanto favore de’ prìncipi, cominciavano a infastidir-
si della lunghezza della guerra, non sperando più poterne avere, né col
combattere presto né con la lunghezza del tempo, felice successo. E al
pontefice, da altra parte, accadeva il medesimo: esausto di danari, poco
potente per se stesso a fare le provisioni necessarie nel campo suo, e
dubbio, come mai, della fede de’ re e specialmente del re di Francia, il
quale tardamente provedeva al sussidio de’ danari dovutogli per la capi-
tolazione, e perché lo Scudo, fermatosi secondo la volontà del papa in
Romagna, aveva recusato di mandare parte delle sue genti in Toscana,
allegando non le volere dividere.
Però, e prima che gli eserciti passassino l’Apennino, e molto più ri-
dotte le cose in questo stato, erano stati vari ragionamenti d’accordo tra il
legato e Francesco Maria insieme co’ suoi capitani, interponendosene lo
Scudo e don Ugo di Moncada viceré di Sicilia, mandato dal re cattolico per
questo effetto; ma niente era succeduto insino a quel dì, per la durezza delle
condizioni proposte da Francesco Maria. Finalmente i fanti spagnuoli, in-
dotti dalle difficoltà che si dimostravano e dalla instanza di don Ugo, il
quale trasferitosi a loro e aggiugnendo le minaccie alla autorità avea dimo-
strato questa essere precisamente la volontà del re di Spagna, inclinorno alla
concordia: la quale, prestando il consentimento benché malvolentieri Fran-
cesco Maria, e intervenendovi per il pontefice il vescovo d’Avellino manda-
to dal legato, si conveniva in questo modo, consentendo ancora i fanti
guasconi per la interposizione dello Scudo: che il pontefice pagasse a’ fanti
spagnuoli quarantacinque mila ducati, dovuti secondo dicevano per lo sti-
pendio di [quattro] mesi, a’ guasconi e a’ tedeschi uniti con loro ducati
[sessanta] mila, partissino tutti, fra otto dì, dallo stato della Chiesa, de’
fiorentini e di Urbino: che Francesco Maria, abbandonato nel termine
medesimo tutto quello possedeva, fusse lasciato — termine medesimo tut-
to quello possedeva, fusse lasciato passare sicuramente a Mantova; potessevi
condurre l’artiglierie, tutte le robe sue, e nominatamente quella famosa
libreria che con tanta spesa e diligenza era stata fatta da Federigo suo avolo
materno, capitano di eserciti chiarissimo di tutti ne’ tempi suoi ma chiaro
ancora, intra molte altre egregie virtù, per il patrocinio delle lettere:
494
Q
assolvesselo il pontefice dalle censure, e perdonasse a tutti i sudditi dello
stato d’Urbino e a qualunque gli fusse stato contrario in questa guerra. La
sostanza delle quali cose mentre che più prolissamente si riduce nella scrit-
tura, voleva Francesco Maria vi si inserissino certe parole per le quali si
inferiva, gli spagnuoli essere quegli che promettevano lasciare al pontefice
lo stato di Urbino; la qual cosa essi ricusando, come contraria all’onore
loro, vennono insieme a contenzione; onde Francesco Maria, insospettito
che non lo vendessino al pontefice, se ne andò all’improviso nel pivieri di
Sestina, con parte de’ cavalli leggieri co’ fanti italiani guasconi e tedeschi e
con quattro pezzi di artiglieria. Gli spagnuoli, data perfezione alla concor-
dia e ricevuti i danari promessi andorno nel regno di Napoli, essendo quan-
do partirno poco più o meno di secento cavalli e quattromila fanti; feciono
il medesimo gli altri fanti, ricevuto il premio della loro perfidia; agli italiani
soli non fu né data né promessa cosa alcuna. Perciò e Francesco Maria, della
salute del quale parve che lo Scudo tenesse cura particolare, poiché si vedde
abbandonato da tutti, aderendo alla concordia trattata prima, se ne andò
per la Romagna e per il bolognese a Mantova, accompagnato da Federico
da Bozzole e cento cavalli e secento fanti.
In questa maniera si terminò la guerra dello stato di Urbino, conti-
nuata otto mesi, con gravissima spesa e ignominia de’ vincitori. Perché
dalla parte del pontefice furono spesi ottocentomila ducati, la maggiore
parte de’ quali, per la potenza che aveva in quella città, furno pagati dalla
republica fiorentina; e i capitani appresso a’ quali era la somma delle cose
furono da tutti imputati di grandissima viltà, governo molto disordinato, e
da alcuni di maligna intenzione: perché nel principio della guerra, essendo
molto potenti le forze di Lorenzo e deboli quelle degli inimici, non seppeno
mai, né con aperto valore né con industria o providenza, usare occasione
alcuna. A’ quali princìpi, succeduta, per la perduta loro riputazione, la con-
fusione e la disubbidienza dello esercito, si aggiunse nel progresso della
guerra il mancamento in campo di molte provisioni; e in ultimo, avendo la
fortuna voluto pigliare piacere de’ loro errori, moltiplicorono per opera di
quella tanti disordini che si condusse la guerra in luogo che il pontefice,
scopertesegli insidie alla vita, travagliato nel dominio della Chiesa, temen-
do qualche volta e non poco dello stato di Firenze, necessitato a ricercare
con prieghi e con nuove obligazioni gli aiuti di ciascuno, non potette anche
liberarsi da tanti affanni se non pagando col suo proprio quelle genti dello
495
Q
esercito inimico o che erano state origine della guerra o che condotte a’
soldi suoi, dopo avergli fatto molte estorsioni, si erano bruttamente rivolta-
te contro a lui.
In questo anno medesimo, e quasi alla fine, il re di Spagna andò, con
felice navigazione, a pigliare la possessione de’ regni suoi; avendo ottenuto
dal re di Francia (tra l’uno e l’altro de’ quali, palliando la disposizione in-
trinseca, erano dimostrazioni molto amichevoli) che gli prorogasse per sei
mesi il pagamento de’ primi centomila ducati che era tenuto a dargli per
l’ultimo accordo fatto tra loro: e i viniziani riconfermorono per due anni la
lega difensiva, che avevano col re di Francia, col quale stando congiuntissimi
tenevano poco conto dell’amicizia di tutti gli altri; in tanto che ancora non
avevano mai mandato a dare l’ubbidienza al pontefice. Il quale fu molto
imputato che avesse mandato legato a Vinegia Altobello vescovo di Pola,
come cosa indegna della sua maestà.
Capitolo IX
Il 1518 anno di quiete e di pace per l’Italia: trattative fra i prìncipi per una
spedizione contro i turchi. Delitti domestici e progressi di Selim; i mammalucchi.
Potenza di Selim. Appello del pontefice ai prìncipi cristiani, e disegni per la
spedizione; pubblicazione in concistorio d’una tregua di cinque anni fra i prìncipi
cristiani. Scarso entusiasmo dei prìncipi per l’impresa; morte di Selim.
Séguita l’anno mille cinquecento diciotto, nel quale Italia (cosa non
accaduta già molti anni) non sentì movimento alcuno, benché minimo, di
guerra. Anzi appariva la medesima disposizione in tutti i prìncipi cristiani;
tra’ quali, essendone autore il pontefice, si trattava, ma più presto con ra-
gionamenti apparenti che con consigli sostanziali, la espedizione universale
di tutta la cristianità contro a Selim principe de’ turchi: il quale aveva l’an-
no precedente ampliata tanto la sua grandezza che, considerando la sua
potenza e non meno la cupidità del dominare, la virtù e la ferocia, si poteva
meritamente dubitare che, non prevenendo i cristiani di assaltarlo, avesse,
innanzi passasse molto tempo, a voltare le armi vittoriose contro a loro.
Perché Selim, avendo innanzi compreso che Baiset suo padre, già
molto vecchio, pensava di stabilire la successione dello imperio in Acomath
suo primogenito, ribellatosi da lui, lo costrinse con l’armi, e con l’avere
corrotto i soldati pretoriani, a rinunziargli la signoria; e si credette anche
universalmente che, per assicurarsi totalmente di lui, lo facesse morire
496
Q
sceleratamente di veleno. Vincitore dipoi in uno fatto d’arme contro al
fratello, lo privò apertamente della vita; il medesimo fece a Corcù fratello
minore di tutti: né contento d’avere fatto ammazzare, secondo il costume
degli ottomanni, i nipoti e qualunque viveva di quella stirpe, si credé, tanto
fu di ingegno acerbo e implacabile, che qualche volta pensasse di privare
della vita Solimanno suo unico figliolo. Da questi princìpi continuando di
guerra in guerra, vinti gli aduliti popoli montani e feroci, trapassato in
Persia contro al sofì, e venuto con lui a giornata lo ruppe, occupò la città di
Tauris, sedia di quello imperio, con la maggiore parte della Persia: la quale
fu costretto ad abbandonare, non per virtù degli inimici (che diffidandosi
di potere sostenere l’esercito suo si erano ritirati a’ luoghi montuosi e
salvatichi), ma perché, essendo stato quello anno sterilissimo, gli mancava-
no le vettovaglie. Da questa espedizione poiché ritornato in Costantinopoli,
e puniti molti soldati autori di sedizione, ebbe restaurato per qualche mese
l’esercito, simulando di volere ritornare a debellare la Persia, voltò le armi
contro al soldano re della Soria e dello Egitto, principe non solo di antichis-
sima riverenza e degnità appresso a quella religione ma potentissimo, per la
amplitudine del dominio per le entrate grandi e per la milizia de’
mammalucchi, dalle armi de’ quali era stato posseduto quello imperio con
grandissima riputazione [trecento] anni. Perché essendo retto da soldani, i
quali non per successione ma per elezione ascendevano al supremo grado, e
dove non erano esaltati se non uomini di manifesta virtù, e provetti per
tutti i gradi militari, al governo delle provincie e degli eserciti, e constando
il nervo delle armi loro non di soldati mercenari e forestieri ma di uomini
eletti, i quali, rapiti da fanciulli delle provincie vicine, e nutriti per molti
anni con parcità di vitto, tolleranza delle fatiche e con esercitarsi continua-
mente nelle armi nel cavalcare e in tutte le esercitazioni appartenenti alla
disciplina militare, erano ascritti nello ordine de’ mammalucchi (succeden-
do di mano in mano in quello ordine non i figliuoli de’ mammalucchi
morti ma altri, che presi da fanciulli per schiavi vi pervenivano con la me-
desima disciplina e con le medesime arti che erano di mano in mano perve-
nuti gli antecessori) questi, in numero non più di sedici o diciottomila,
tenevano soggiogati con acerbissimo imperio tutti i popoli dello Egitto e
della Soria, spogliati di tutte l’armi e proibiti di non cavalcare cavalli. Ed
essendo uomini di tanta virtù e ferocia e che facevano la guerra per sé
propri, perché del numero loro e da loro si eleggevano i soldani, loro gli
497
Q
onori le utilità e l’amministrazione di tutto quello opulentissimo e ricchis-
simo imperio, non solo avevano domate molte nazioni vicine, battuti gli
arabi, ma, fatte molte guerre co’ turchi, erano rimasti molte volte vittoriosi
ma rare volte o non mai vinti da loro. Contro a questi adunque mossosi con
l’esercito suo Salim e rottogli in più battaglie in campagna, nelle quali fu
ammazzato il soldano, e dipoi preso in una battaglia l’altro soldano suo
successore, il quale fece morire publicamente con ignominioso supplicio, e
fatta uccisione grandissima anzi quasi spento il nome de’ mammalucchi,
debellato il Cairo, città popolosissima nella quale risedevano i soldani, oc-
cupò in brevissimo tempo tutta la Soria e tutto lo Egitto; in modo che,
avendo così presto accresciuto tanto lo imperio, duplicate quasi le entrate,
levatosi lo ostacolo di emuli tanto potenti e di tanta riputazione, era non
senza cagione formidabile a’ cristiani. E accresceva meritamente il timore
l’essere congiunta a tanta potenza e valore una ardente cupidità di domina-
re e di fare gloriosissimo a’ posteri con le vittorie il suo nome; per la quale,
leggendo spesso, come era la fama, le cose fatte da Alessandro magno e da
Giulio Cesare, si cruciava nello animo mirabilmente che le cose fatte da sé
non fussino in parte alcuna comparabili a tante vittorie e trionfi loro. E
riordinando continuamente i suoi eserciti e la sua milizia, fabricando di
nuovo numero grandissimo di legni e facendo molte provisioni necessarie
alla guerra, si temeva pensasse di assaltare, quando fusse preparato, chi di-
ceva Rodi, propugnacolo de’ cristiani nelle parti dell’Oriente, chi diceva il
regno d’Ungheria, già per la ferocia degli abitatori temuto da’ turchi ma in
questo tempo indebolito per essere in mano d’uno re pupillo, governato da’
prelati e da’ baroni del regno discordanti tra loro medesimi. Altri afferma-
vano essere i suoi pensieri volti tutti a Italia; come se ad assaltarla gli desse
audacia la discordia de’ prìncipi e il sapere quanto fusse lacerata da lunghe
guerre, e lo incitasse la memoria di Maumeth suo avolo che, con potenza
molto minore e con piccola armata mandata nel regno di Napoli, aveva con
assalto improviso espugnata la città d’Otranto, e apertasi, se non gli fusse
sopravenuta la morte, una porta e stabilita una sedia da vessare continua-
mente gli italiani.
Però il pontefice insieme con tutta la corte romana spaventato da
tanto successo, e dimostrando, per provedere a sì grave pericolo, volere
prima ricorrere agli aiuti divini, fece celebrare per Roma devotissime
supplicazioni, alle quali andò egli co’ piedi nudi; e dipoi voltatosi a pensare
498
Q
e a trattare degli aiuti umani scrisse brevi a tutti i prìncipi cristiani, ammo-
nendogli di tanto pericolo e confortandogli che, deposte le discordie e
contenzioni, volessino prontamente attendere alla difesa della religione e
della salute comune, la quale stava continuamente sottoposta a gravissimi
pericoli se con gli animi e con le forze unite di tutti non si trasferisse la
guerra nello imperio del turco e assaltassesi lo inimico nella casa propria.
Sopra la quale cosa essendo stati esaminati molti pareri d’uomini militari e
di persone perite de’ paesi, della disposizione delle provincie e delle forze e
armi di quello imperio, si risolveva essere necessario che, fatta grossissima
provisione di danari con la contribuzione volontaria de’ prìncipi e con im-
posizione universale a tutti i popoli cristiani, Cesare accompagnato dalla
cavalleria degli ungheri e de’ polloni, nazioni bellicose ed esercitate in con-
tinue guerre contro a’ turchi, e con uno esercito, quale si convenisse a tanta
impresa, di cavalli e di fanti tedeschi, navigasse per il Danubio nella Bossina
(dicevasi anticamente Misia) per andare di quivi in Tracia e accostarsi a
Costantinopoli sedia dello imperio degli ottomanni; che il re di Francia,
con tutte le forze del regno suo, de’ viniziani e degli altri d’Italia, accompa-
gnato dal peditato de’ svizzeri, passasse dal porto di Brindisi in Albania,
passaggio facile e brevissimo, per assaltare la Grecia piena di abitatori cri-
stiani, e per questo e per la acerbità dello imperio de’ turchi dispostissima a
ribellarsi; che i re di Spagna di Portogallo e d’Inghilterra, congiunte l’arma-
te loro a Cartagenia e ne’ porti vicini, si dirizzassino con dugento navi
piene di fanti spagnuoli e d’altri soldati allo stretto di Galipoli, per assaltare,
espugnati che fussino i Dardanuli (altrimenti le castella poste in su la bocca
dello stretto), Gostantinopoli: al quale cammino navigasse medesimamente
il pontefice, movendosi da Ancona, con cento navi rostrate. Co’ quali appa-
rati essendo coperta la terra e il mare, e assaltato da tante parti lo stato de’
turchi, i quali fanno principalmente il fondamento di difendersi alla cam-
pagna, pareva, aggiunto massimamente l’aiutorio divino, potersi sperare di
guerra tanto pietosa felicissimo fine. Queste cose per trattare, o almanco
per non potere essere imputato di mancare allo officio pontificale, Lione,
tentati prima gli animi de’ prìncipi, publicò in concistorio tregue universali
per cinque anni tra tutti i potentati cristiani, sotto pena di gravissime cen-
sure a chi contravenisse; e perché fussino accettate, e trattate le cose appar-
tenenti a tanta impresa, le quali anche consultava continuamente con gli
oratori de’ prìncipi, destinò legati il cardinale di Santo Sisto a Cesare, quel-
499
Q
lo di Santa Maria in Portico al re di Francia, il cardinale Egidio al re di
Spagna e Lorenzo cardinale Campeggio al re d’Inghilterra; cardinali tutti di
autorità, o per esperienza di faccende o per opinione di dottrina o per
essere intrinsechi al pontefice. Le quali cose benché cominciate con grande
espettazione, e ancora che la tregua universale fusse stata accettata da tutti,
e che tutti contro a’ turchi, con ostentazione e magnificenza di parole, si
dimostrassino, se gli altri concorrevano, di essere pronti con tutte le forze
loro a causa tanto giusta, nondimeno, essendo reputato da tutti il pericolo
incerto e molto lontano, e appartenente più agli stati dell’uno che dell’al-
tro, ed essendo molto difficile e che ricercava tempo lungo l’introdurre uno
ardore e una unione tanto universale, prevalevano i privati interessi e co-
modità: in modo che queste pratiche non solo non si condusseno a speran-
za alcuna ma non si trattorono se non leggiermente e quasi per cerimonia:
essendo anche naturale degli uomini che le cose che ne’ princìpi si rappre-
sentano molto spaventose si vadino di giorno in giorno in modo diminuen-
do e cancellando che, non sopravenendo nuovi accidenti che rinfreschino il
terrore, se ne rendino in progresso di non molto tempo gli uomini quasi
sicuri. La quale negligenza alle cose publiche, e affezione immoderata alle
particolari, confermò più la morte che succedette, non molto poi, di Salim:
il quale, avendo per lunga infermità sospesi gli apparati della guerra, consu-
mato finalmente da quella, passò all’altra vita, lasciato tanto imperio a
Solimanno suo figliuolo; giovane di età ma riputato di ingegno più man-
sueto e di animo, benché gli effetti dimostrorono poi altrimenti, non acce-
so alla guerra.
Capitolo X
Manifestazioni di cordialità fra il pontefice e il re di Francia. Proroga della
tregua dei veneziani con Cesare. Lega e parentado fra i re di Francia e d’Inghil-
terra. Conferma della pace fra i re di Francia e di Spagna. Morte di Gianiacopo
da Triulzi; giudizio dell’autore.
Nel quale tempo tra il pontefice e il re di Francia si dimostrava gran-
dissima congiunzione. Perché il re dette per moglie a Lorenzo suo nipote la
damigella di Bologna, nata di sangue molto nobile, e con entrata di scudi
diecimila, parte donatagli dal re parte appartenentegli del patrimonio suo;
ed essendo nato al re uno figliuolo maschio, richiese il pontefice che lo
facesse tenere al battesimo in nome suo. Per la quale cagione Lorenzo, che
500
Q
si ordinava per andare a sposare la nuova moglie, accelerando l’andata, si
condusse in poste; dove fu molto carezzato e onorato dal re; al quale egli
dimostrando di darsi tutto, e promettendo di seguitare in ogni caso la sua
fortuna, acquistò molto della sua grazia. Portò al re uno breve del pontefice
per il quale gli concedeva che, insino a tanto che i danari riscossi della
decima e della crociata non si avessino a spendere contro a’ turchi, potesse
spendergli ad arbitrio suo, promettendo restituirgli ogni volta che allo ef-
fetto per che era stata posta ne fusse di bisogno; convertendone però in uso
di Lorenzo scudi cinquantamila: e il re, che insino a quel dì aveva dissimu-
lato il non eseguire il pontefice la promessa, fattagli per breve, della restitu-
zione di Modena e di Reggio, ancora che fusse passato il termine de’ sette
mesi, conoscendo non potere fare al pontefice cosa più molesta che fargli
instanza di questa restituzione, e tenendo, come spesso accade, più conto
de’ maggiori che de’ minori, rimesse in mano di Lorenzo il breve della
promessa.
Prorogorono anche, quasi nel tempo medesimo, i viniziani per mez-
zo del re di Francia, la tregua loro con Cesare per cinque anni, con condi-
zione gli pagassino, ciascuno de’ cinque anni, scudi ventimila; e nella quale
era espresso che ciascuno anno pagassino a’ fuorusciti delle terre loro, i
quali avevano seguitato Cesare, il quarto delle entrate de’ beni che prima
possedevano; tassando pagassino per questa causa ducati cinquemila. E si
sarebbe Cesare indotto per avventura, se gli avessino dato maggiore somma
di danari, a fare la pace; ma al re era più grata la tregua perché i viniziani,
non assicurati del tutto, avessino maggiore cagione di tenere cara la sua
amicizia, e perché a Cesare non fusse data facoltà di fare co’ danari che
avesse da loro qualche innovazione.
E dirizzandosi le cose da ogni banda a concordia, si composono an-
che le differenze tra il re di Francia e d’Inghilterra, confermandole, acciocché
la convenzione fusse più stabile, con nuovo parentado; perché il re d’In-
ghilterra promesse dare la figliuola sua unica (alla quale, non avendo altri
figliuoli, si sperava doversi appartenere la successione del regno) al delfino
figliuolo primogenito del re di Francia, con ducati quattrocentomila di dota;
l’uno e l’altra di età sì tenera che infiniti accidenti potevano nascere innanzi
che, per l’abilità della età, si potesse stabilire il matrimonio. Fu fatta lega
difensiva tra loro, nominandovi per contraenti principali Cesare e il re di
Spagna in caso ratificassino infra certo tempo: e il re d’Inghilterra si obligò
501
Q
a restituire Tornai, la guardia del quale gli era di spesa molto grave, riceven-
do da lui di presente per le spese fatte ducati dugento sessantamila;
trecentomila ne confessasse d’avere ricevuti per la dota della nuora, e pa-
gandone trecentomila altri in tempo di dodici anni; promettendo eziando
di rendergli indietro Tornai se la pace e il parentado non seguitasse. Per la
quale lega e parentado essendo andati da l’una parte a l’altra imbasciadori a
ricevere le ratificazioni e i giuramenti, furono espediti questi atti nell’una e
nell’altra corte con grandissima solennità e cerimonia, e stabilito che i due
re si abboccassino insieme tra Calès e Bologna, né molto poi fatta la restitu-
zione di Tornai.
Nel medesimo tempo, essendo morta la figliuola del re di Francia
destinata a essere sposa del re di Spagna, fu riconfermata tra loro la pace e
prima capitolazione, con la promessa del matrimonio della seconda figliuo-
la; celebrando l’uno e l’altro principe questa congiunzione con grandissime
dimostrazioni estrinseche di benivolenza: il re di Spagna, che aveva già fat-
togli pagare in Lione i centomila ducati, portò publicamente l’ordine di
San Michele il dì della sua festività; e il re di Francia, il dì dedicato a santo
Andrea, portò publicamente l’ordine del tosone.
Così stando quiete le cose d’Italia e d’oltre a’ monti, solo Gianiacopo
da Triulzi travagliava, non gli giovando né la età ridotta quasi a ultima
vecchiezza né la virtù esperimentata tante volte in servigio della casa di
Francia. Perché, dandone forse cagione in qualche parte l’ambizione e la
inquietudine sua, essendo combattuto da’ sottili umori degli emoli suoi e
perseguitato in molte cose da Lautrech, era stato fatto sospetto al re che egli
e la casa sua, per l’interesse della fazione guelfa e per antichi intrattenimenti,
fusse troppo accetto a’ viniziani, delle genti de’ quali era governatore Teodoro
da Triulzi, e che avevano nuovamente soldato Renato della medesima fami-
glia: però il re, essendo dopo la morte di Francesco Bernardino Visconte
rimasto capo della fazione ghibellina Galeazzo Visconte, per opporlo al
Triulzio con maggiore autorità gli aveva dato l’ordine di San Michele, costi-
tuito pensione, ed egli e Lautrech in ogni occasione gli davano riputazione;
le quali cose non passando senza depressione del Triulzio, male paziente a
dissimulare e che si lamentava frequentemente, diventava ogni dì più esoso
e più sospetto. Ma dette occasione a Lautrech e agli altri, che lo calunniavano
appresso al re, l’essersi fatto borghese de’ svizzeri, come se e’ volesse per
mezzo loro avere patrocinio contro al re e forse aspirasse a maggiori pensie-
502
Q
ri: delle quali calunnie essendo, così vecchio come era, andato in Francia a
giustificarsi, non solo Lautrech, come egli fu partito, per ordinazione avuta
dal re, ritenne a Vigevano con onesta custodia la moglie e il nipote nato del
conte di Musocco suo unico figliuolo già morto, ma eziandio dal re non fu
raccolto né con benignità né con l’onore solito; anzi riprendendolo di esser-
si fatto svizzero, gli disse che da punirlo, secondo sarebbe stato convenien-
te, non lo riteneva altro che la fama divulgata per tutto, ma sopra la verità,
de’ meriti suoi verso la corona di Francia. Fu necessitato ritrattare quello
che aveva fatto; e pochi dì poi, seguitando la corte, ammalato a Ciartres,
passò all’altro secolo. Uomo a giudizio di tutti (come avevano confermato
molte esperienze) di valore grande nella disciplina militare, e sottoposto per
tutta la vita alla incostanza della fortuna, che ora lo abbracciava con prospe-
ri successi ora lo esagitava con avversi; e a chi meritamente si convenisse
quello che, per ordine suo, fu inscritto nel suo sepolcro: riposarsi in quello
sepolcro Gianiacopo da Triulzi, che innanzi non si era mai riposato.
Capitolo XI
Desiderio di Cesare che venga designato un suo nipote a re dei romani; sue
preferenze per Ferdinando, e preferenze dei suoi consiglieri per Carlo. Azione
del re di Francia contraria all’incoronazione imperiale di Cesare. Morte di
Cesare; giudizio dell’autore.
In questo anno medesimo Cesare, desideroso di stabilire la successio-
ne dello imperio romano, dopo la morte, in uno de’ nipoti, trattava con gli
elettori di farne eleggere uno in re de’ romani; la quale degnità chi ha con-
seguito succede immediatamente senza altra elezione o confermazione, morto
lo imperadore, allo imperio: e perché a questa elezione non si può perveni-
re insino a tanto che chi è stato eletto allo imperio non ha ottenuto la
corona imperiale, faceva instanza col pontefice che con esempio nuovo lo
facesse, per mano di alcuni cardinali deputati legati apostolici a questo atto,
incoronare in Germania. E benché Cesare avesse prima desiderato che que-
sta degnità fusse conferita a Ferdinando suo nipote, parendogli convenien-
te che, poiché al fratello maggiore erano concorsi tanti stati e tanta grandez-
za, egli si sostentasse con questo grado, e giudicando, che per mantenere
più illustre la casa sua e per tutti i casi sinistri che nella persona del maggio-
re potessino succedere, essere meglio avervi due persone grandi che una
sola; nondimeno, stimolato in contrario da molti de’ suoi e dal cardinale
503
Q
sedunense, e da tutti quegli i quali temevano e odiavano la potenza de’
franzesi, rifiutato il primo consiglio, voltò l’animo a fare opera che a questa
degnità fusse assunto il re di Spagna: dimostrandogli questi tali essere mol-
to più utile alla esaltazione della casa di Austria accumulare tutta la potenza
in uno solo che, dividendola in più parti, fargli manco potenti a conseguitare
i disegni loro. Essere tanti e tali i fondamenti della grandezza di Carlo che,
aggiugnendosegli la degnità imperiale, si potesse sperare che avesse a ridur-
re Italia tutta e grande parte della cristianità in una monarchia; cosa non
solo appartenente alla grandezza de’ suoi discendenti ma ancora alla quiete
de’ sudditi e, per rispetto delle cose degli infedeli, a beneficio di tutta la
republica cristiana. Ed essere ufficio e debito suo pensare allo augumento e
alla esaltazione della degnità imperiale, stata tanti anni nella persona sua e
nella famiglia di Austria; la quale, insino a quello dì, stata per la impotenza
sua e de’ suoi antecessori maggiore in titolo e in nome che in sostanza e in
effetti, non si poteva sperare aversi a sollevare né ritornare al pristino splen-
dore se non trasferendosi nella persona di Carlo e congiugnendosi alla sua
potenza: la quale occasione, portatagli dall’ordine della natura e della fortu-
na, non essere ufficio suo di impedire anzi di augumentare. Vedersi per gli
esempli degli antichi imperadori, Giulio Cesare, Augusto e molti de’ suoi
successori, che mancando di figliuoli e di persone della medesima stirpe,
gelosi che non [si] spegnesse o diminuisse la degnità riseduta nella persona
loro, avere cercato successori, remoti di congiunzione o non attenenti
eziandio in parte alcuna per mezzo delle adozioni; ed essere fresco l’esem-
pio del re cattolico, che amando come figliuolo Ferdinando, allevato conti-
nuamente appresso a lui, né avendo non che altro mai veduto Carlo, anzi
provatolo nella sua ultima età poco ubbidiente a’ precetti suoi, nondimeno,
non avuta compassione della povertà di quello che amava come figliuolo,
non gli aveva fatto parte alcuna di tanti stati suoi, né di quegli eziandio che
per essere acquistati da lui proprio era in facoltà sua di disporre, anzi avere
lasciato tutto a quello che quasi non conosceva se non per strano. Ricordar-
si Cesare il medesimo re averlo sempre confortato ad acquistare a Ferdinando
stati nuovi ma a lasciare la degnità imperiale a Carlo; ed essersi veduto che
per fare maggiore la grandezza del successore aveva, forse con consiglio
dannato da molti e per avventura ingiusto ma non mosso da altra cagio-
ne che da questo, spogliato del regno d’Aragona il casato suo proprio
tanto nobile e tanto illustre, e consentito, contro al desiderio comune
504
Q
della maggiore parte degli uomini, che il nome della casa sua si spegnes-
se e si annichilasse.
A questa instanza di Cesare si opponeva con ogni arte e industria il re
di Francia, essendogli molestissimo che a tanti regni e stati del re di Spagna
si aggiugnesse ancora l’autorità imperiale, che ripigliando vigore da tanta
potenza diventerebbe formidabile a ciascuno: però cercando di disturbarla
occultamente appresso agli elettori, faceva instanza col pontefice che non
consentisse di mandare, con esempio nuovo, a Cesare la corona; e a’ viniziani
aveva mandato imbasciadori perché si unissino seco a fare opposizione:
ammonendo e il pontefice e loro del pericolo porterebbono di tanta gran-
dezza. Nondimeno, e già gli elettori erano in grande parte tirati nella sen-
tenza di Cesare, e già quasi assicurati de’ danari che per questa elezione si
promettevano loro dal re di Spagna, il quale avea mandato per questo
dugentomila ducati nella Alamagna, non potendo anche con onestà, né
forse senza pericolo di scandolo, avuto rispetto agli esempli passati, denegare
questa petizione; né si credeva che il pontefice, ancora che gli fusse
molestissimo, recusasse di concedere che per mano di legati apostolici Ce-
sare ricevesse in Germania in suo nome la corona dello imperio, con ciò sia
che lo andare a incoronarsi a Roma, se bene con maggiore autorità della
sedia apostolica, fusse per ogn’altro rispetto più presto cerimonia che
sostanzialità.
Con questi pensieri e con queste azioni si consumò l’anno mille cin-
quecento diciotto, non essendo ancora fatta la deliberazione dagli elettori;
la quale, per nuovo accidente, diventò più dubbia e più difficile: per la
morte di Cesare, succeduta ne’ primi dì dell’anno mille cinquecento di-
ciannove. Morì a Linz, terra posta ne’ confini dell’Austria, intento come
sempre alle caccie delle fiere; e con la medesima fortuna con la quale era
vivuto quasi sempre; e la quale, statagli benignissima in offerirgli grandissi-
me occasioni, non so se gli fusse parimente avversa in non gliene lasciare
conseguire, o se pure quello che insino alla casa propria gli era portato dalla
fortuna ne lo privasse la incostanza sua, e i concetti male moderati e diffe-
renti spesso dai giudìci degli altri uomini, congiunti ancora con smisurata
prodigalità e dissipazione di danari; le quali cose gli interroppono tutti i
successi e l’occasioni. Principe, altrimenti, peritissimo della guerra, diligen-
te secreto laboriosissimo, clemente benigno e pieno di molte egregie doti e
ornamenti.
505
Q
Capitolo XII
Aspirazione del re di Francia e del re di Spagna all’impero. Speranze dell’uno e
dell’altro sovrano. Preoccupazioni e prudenza del pontefice. Allestimento di ar-
mate da parte dei due re e simulazione d’amicizia. Morte di Lorenzo de’ Medi-
ci; il ducato d’Urbino passa alla sedia apostolica.
Morto Massimiliano, cominciorno ad aspirare allo imperio aperta-
mente il re di Francia e il re di Spagna: la quale controversia, benché fusse
di cosa sì importante e tra prìncipi di tanta grandezza, nondimeno fu eser-
citata tra loro modestamente, non procedendo né a contumelie di parole né
a minaccie d’armi ma ingegnandosi ciascuno, con l’autorità e mezzi suoi,
tirare a sé gli animi degli elettori. Anzi il re di Francia, molto laudabilmente,
parlando sopra questa elezione con gli imbasciadori del re di Spagna, disse
essere commendabile che ciascuno di loro cercasse onestamente di ornarsi
dello splendore di tanta degnità, la quale in diversi tempi era stata nelle case
delle persone e degli antecessori loro; ma non per questo doverselo l’uno di
loro ripigliare dall’altro per ingiuria, né diminuirsi per questo la benivolenza
e congiunzione, anzi dovere seguitare lo esempio che qualche volta si vede
di due giovani amanti che, benché amino una dama medesima e si sforzi
ciascuno di loro, con ogni arte e industria possibile, di ottenerla, non per
questo vengono tra loro a contenzione.
Pareva al re di Spagna appartenersegli lo imperio debitamente per
essere continuato molti anni nella casa di Austria, né essere stato costume
degli elettori privarne i discendenti del morto senza evidente cagione della
inabilità loro. Non era alcuno in Germania di tanta autorità e potenza che
avesse a competere seco in questa elezione, né gli pareva giusto o verisimile
che gli elettori avessino a trasferire in uno principe forestiero tanta degnità
continuata già molti secoli nella nazione germanica; e quando alcuno, cor-
rotto con danari o per altra cagione, fusse di intenzione diversa, sperava e di
spaventargli con le armi preparate in tempo opportuno e che gli altri eletto-
ri se gli opporrebbono, e almanco che tutti gli altri prìncipi e l’altre terre
franche di Germania non tollererebbono tanta infamia e ignominia di tut-
ti, e massime trattandosi di trasferirla nella persona d’uno re di Francia, con
accrescere la potenza d’uno re inimico alla loro nazione e donde si poteva
tenere per certo che quella degnità non ritornerebbe mai in Germania.
Stimava facile ottenere la perfezione di quello che era già stato trattato collo
506
Q
avolo, essendo già convenuto de’ premi e de’ donativi con ciascuno degli
elettori. Da altra parte non era minore né la cupidità né la speranza del re di
Francia, fondata principalmente in sulla credenza dello acquistare con gran-
dissima somma di danari i voti degli elettori; de’ quali alcuni, congiunti
seco per antica amicizia e intrattenimento, mostrandogli la facilità della
cosa, lo incitavano a farne impresa: la quale speranza (come sono pronti gli
uomini a persuadersi quello che desiderano) nutriva con ragioni più presto
apparenti che vere. Perché sapeva che ordinariamente a’ prìncipi di Germa-
nia era molesto che gl’imperadori fussino molto potenti, per il sospetto che
non volessino in tutto o in qualche parte riconoscere le giurisdizioni e au-
torità imperiali occupate da molti; e però si persuadeva che in modo alcuno
non fussino per consentire alla elezione del re di Spagna, sottomettendosi
da se medesimi a uno imperadore più potente che dalla memoria degli
antichi in qua fusse stato imperadore alcuno, cosa che non pareva al tutto
simile in lui, perché non avendo stati né aderenze antiche in Germania non
potevano avere tanto sospetta la sua grandezza: per la quale ragione, comu-
ne similmente alle terre franche, stimava non solo contrapesarsi ma oppri-
mersi il rispetto della gloria della nazione, come sogliono comunemente
potere più negli uomini senza comparazione gli stimoli dello interesse pro-
prio che il rispetto del beneficio comune. Eragli noto essere molestissimo a
molte case illustri in Germania, che pretendevano essere capaci di quella
degnità, che lo imperio fusse continuato tanti anni in una casa medesima, e
che quello che oggi a l’una domani a l’altra dovevano dare per elezione
fusse cominciato, quasi per successione, a perpetuarsi in una stirpe medesi-
ma; e potersi chiamare successione quella elezione che non ardiva disco-
starsi da’ più prossimi della stirpe degli imperadori: così da Alberto d’Au-
stria essere passato lo imperio in Federigo suo fratello, da Federigo in
Massimiliano suo figliuolo, e ora trattarsi di trasferirlo da Massimiliano
nella persona di Carlo suo nipote. I quali umori e indegnazioni de’ prìncipi
di Germania gli davano speranza che le discordie ed emulazioni tra loro
medesimi potessino aiutare la causa sua, accadendo spesso nelle contenzioni
che chi vede escluso sé, o chi è favorito da sé, si precipiti, posposti tutti i
rispetti, più presto a qualunque terzo che cedere a chi è stato opposito alla
sua intenzione. Sperò oltre a questo il re di Francia nel favore del pontefice,
così per la congiunzione e benivolenza che gli pareva avere contratta seco
come perché non credeva che a lui potesse piacere che Carlo, principe di
507
Q
tanta potenza e che, contiguo col regno di Napoli allo stato della Chiesa,
aveva per l’aderenza de’ baroni ghibellini aperto il passo insino alle porte di
Roma, conseguisse anche la corona dello imperio; non considerando che
questa ragione, verissima contro a Carlo, militava ancora contro a lui: per-
ché e al pontefice e a ciascuno altro non aveva a essere manco formidoloso
lo imperio congiunto in lui che in Carlo; con ciò sia che se l’uno di loro
possedeva forse più regni e più stati, l’altro non era da stimare manco,
perché non aveva sparsa e divulsa in vari luoghi la sua potenza ma il regno
tutto raccolto e unito insieme, con ubbidienza maravigliosa de’ popoli suoi
e pieno di grandissime ricchezze. Nondimeno, non conoscendo in sé quel-
lo che facilmente considerava in altri, ricorse al pontefice supplicandolo
volesse dargli favore, perché di sé e de’ regni suoi si potrebbe valere come di
proprio figliuolo.
Premeva grandissimamente il pontefice la causa di questa elezione,
essendogli molestissimo, per la sicurtà della sedia apostolica e del resto di
Italia, qualunque de’ due re fusse assunto allo imperio; né essendo tale
l’autorità sua appresso agli elettori che sperasse con quella potere giovare
molto, giudicò essere necessario adoperare in cosa di tanto momento la
prudenza e le arti. Persuadevasi che il re di Francia, ingannato da qualcuno
degli elettori, non avesse parte alcuna in questa elezione; né avere, benché
in uomini venali, a potere tanto le corruttele che avessino sì disonestamente
a trasferire lo imperio dalla nazione germanica nel re di Francia. Parevagli
che al re di Spagna, per essere della medesima nazione, per le pratiche co-
minciate da Massimiliano e per molti altri rispetti, fusse molto facile conse-
guire lo intento suo, se non se gli faceva opposizione molto potente; la
quale giudicava non potere farsi in altro modo se non che il re di Francia si
disponesse a voltare in uno degli elettori quelli medesimi favori e danari
che usava per eleggere sé. Parevagli impossibile indurre il re a questo men-
tre che era nel fervore delle speranze vane; però sperava che quanto più
ardentemnte e con più speranza si ingolfasse in questa pratica tanto più
facilmente, quando cominciasse ad accorgersi riuscirgli vani i pensieri suoi,
trovandosi già scoperto e irritato, e in su la gara, aversi a precipitare a favo-
rire la elezione d’uno terzo con non minore ardore che avesse favorito quel-
la di se medesimo; e potere in questo tempo, acquistata che avesse fede col
re di essergli favorevole e d’avere desiderato quel medesimo che lui, essere
udita l’autorità e il consiglio suo; e potere similmente accadere, favorendosi
gagliardamente ne’ princìpi le cose del re di Francia, che l’altro re, veduto
508
Q
difficultarsi il desiderio suo e dubitando che il re avversario non vi avesse
qualche parte, si precipitasse medesimamente a uno terzo. Però non solo
dimostrò al re di Francia di avere sommo desiderio che in lui pervenisse lo
imperio, ma lo confortò con molte ragioni a procedere vivamente in questa
impresa, promettendogli amplissimamente di favorirlo con tutta la autorità
del pontificato. Né parendogli potere fare maggiore impressione, che que-
sta fusse la sua intenzione, che usare in questa azione uno instrumento il
quale il re di Francia giudicasse dependere più da sé che da altri, destinò
subitamente nunzio suo in Germania Ruberto Orsino arcivescovo di Reggio,
persona confidente al re: con commissione che, e da per sé e insieme con gli
agenti che vi erano per il re, favorisse quanto poteva appresso agli elettori la
sua intenzione: avvertendolo perciò a procedere o con maggiore o con mi-
nore moderazione secondo che in Germania trovasse la disposizione degli
elettori e lo stato delle cose. Le quali azioni, discorse dal pontefice
prudentemente e coperte con somma simulazione, arebbono avuto biso-
gno che nel re di Francia e ne’ ministri suoi che erano in Germania fusse
stata maggiore prudenza, e ne’ ministri del pontefice maggiore gravità e
maggiore fede.
Ma mentre che queste cose si trattano con le pratiche e non con le
armi, il re di Francia ordinò che Pietro Navarra uscisse in mare con una
armata di venti galee e di altri legni e con quattromila fanti pagati, sotto
nome di reprimere le fuste de’ mori (le quali avendo già molti anni scorso
senza ostacolo i nostri mari scorrevano in questo anno medesimo più che
mai) e di assaltare, se così paresse al pontefice, i mori di Africa; ma princi-
palmente perché il pontefice, scopertosi totalmente per lui nella causa dello
imperio, non avesse causa di temere delle forze del re cattolico; il quale, più
per timore che aveva di essere offeso che per desiderio che avesse di offen-
dere altri, preparava sollecitamente una armata per mandarla alla custodia
del reame di Napoli. E nondimeno, in queste diffidenze e sospetti, conti-
nuandosi tra l’uno e l’altro re nella simulazione di amicizia, si convennono
in nome loro a Mompolieri il gran maestro di Francia e monsignore di
Ceures, in ciascuno de’ quali consisteva quasi tutto il consiglio e l’animo
del suo re, per trattare sopra lo stabilimento del matrimonio della seconda
figliuola del re di Francia col re di Spagna; e molto più per risolvere le cose
del reame di Navarra, la restituzione del quale all’antico re, promessa nella
concordia fatta a Noion, benché molto sollecitata dal re di Francia, era stata
insino a quel dì differita dal re di Spagna con varie escusazioni: ma la morte
509
Q
del gran maestro, succeduta innanzi parlassino insieme, interroppe la spe-
ranza di questa andata.
Morì in questo tempo Lorenzo de’ Medici, oppressato da infermità
quasi continua da poi che, consumato con infelici auspici il matrimonio,
era ritornato di Francia; perché, e pochissimi dì innanzi alla morte sua la
moglie, avendo partorito, gli aveva morendo preparata la strada. Per la morte
di Lorenzo, il pontefice, desideroso di tenere congiunta, mentre viveva, la
potenza de’ fiorentini a quella della Chiesa, disprezzati i consigli di alcuni
che lo consigliavano che, non restando più, eccetto lui, alcuno de’ discen-
denti legittimi per linea mascolina di Cosimo de’ Medici fondatore di quel-
la grandezza, restituisse alla sua patria la libertà, propose il cardinale de’
Medici alla amministrazione di quello stato; o per desiderio di perpetuare il
nome della sua casa o per odio, causato per l’esilio, contro al nome della
republica. E pensando che il ducato di Urbino si potesse difficilmente, per
l’amore de’ popoli all’antico duca, tenere sotto nome della figliuola restata
unica di Lorenzo compresa nella investitura paterna, lo restituì insieme con
Pesero e Sinigaglia alla sedia apostolica: né parendogli che questo bastasse a
raffrenare l’ardore de’ popoli, fece gittare in terra le mura della città di
Urbino e degli altri luoghi principali del ducato, eccetto di Agobbio, alla
quale città, per non essere, per la emulazione che aveva con la città di Urbino,
tanto inclinata con l’animo a Francesco Maria, voltò favore e riputazione,
costituendola come capo di quello ducato. Il quale per indebolire tanto
più, dette a’ fiorentini, in pagamento de’ danari spesi per lui nella guerra
d’Urbino, de’ quali gli aveva fatti prima creditori in camera apostolica, la
fortezza di Santo Leo con tutto il Montefeltro e il pivieri di Sestina, che
soleva essere territorio di Cesena: contentandosi poco i fiorentini di questa
sodisfazione ma non potendo opporsi alla sua volontà.
Capitolo XIII
Sforzi del re di Francia per guadagnarsi il favore degli elettori dell’impero, e
inclinazione dei popoli di Germania contraria a un sovrano straniero. Ancora
dell’atteggiamento del pontefice. Elezione a imperatore del re di Spagna. Im-
pressione per l’elezione di Carlo; ragioni di dissensi col re di Francia.
Restava la controversia dello imperio, con grandissima sospensione
di tutta la cristianità, proseguita da l’uno e l’altro re con maggiore caldezza
che mai: nella quale il re di Francia si ingannava ogni dì più, indotto dalle
510
Q
promesse grandi del marchese di Brandiborg, uno degli elettori; il quale,
avendo ricevuto da lui offerte grandissime di danari, e forse qualche som-
ma di presente, si era non solo obligato, con occulte capitolazioni, a dargli
il voto suo ma promesso che l’arcivescovo di Magunza suo fratello, uno de’
tre prelati elettori, farebbe il medesimo. Promettevasi eziandio il re molto
di un’altra parte degli elettori, e sperava, in caso che i voti fussino pari, nel
voto del re di Boemia; per il voto del quale, discordando i sei elettori (che
tre ne sono prelati, tre prìncipi) si decide la controversia: però mandò allo
ammiraglio, il quale era andato prima per queste cose in Germania, quan-
tità grandissima di danari per dare agli elettori. E intendendo che molte
delle terre franche insieme col duca di Vertimbergh, minacciando chi vo-
lesse trasferire lo imperio in forestieri, congregavano molte genti, faceva
provisione di altri danari per opporsi con le armi a chi volesse impedire che
gli elettori non lo eleggessino. Ma era grande la inclinazione de’ popoli di
Germania perché la degnità imperiale non si rimovesse di quella nazione,
anzi, insino a’ svizzeri, mossi dallo amore della patria comune germanica,
avevano supplicato il pontefice che non favorisse a questa elezione alcuno
che non fusse di lingua tedesca. Il quale, perseverando nondimeno nel fa-
vorire il re di Francia, aveva, sotto pretesto della bolla delle tregue quin-
quennali, publicata l’anno precedente, ammonito per brevi il duca di
Vertimbergh e molte delle terre franche che desistessino dall’armi; speran-
do pure che, dimostrandosi così ardente per lui, il re avesse a udire con
maggiore fede i consigli suoi, co’ quali alla fine si sforzò di persuadergli che,
deposta la speranza d’avere a essere eletto lui, procurasse con quella instanza
medesima la elezione di qualunque altro de’ prìncipi di Germania: consi-
glio dato senza alcuno frutto, perché l’ammiraglio e Ruberto Orsino, in-
gannati dalle promesse di quegli che per trarre danari di mano de’ franzesi
davano certissime intenzioni, e occupati dalla passione, l’uno per essere di
ingegno franzese e ministro del re, l’altro di natura leggiero e desideroso di
acquistare la grazia sua, lo confermavano con avvisi vani, ogni dì più, nella
speranza di ottenere. Con le quali pratiche essendosi condotti, secondo
l’uso antico a Franchefort, terra della Germania inferiore, quegli a’ quali,
non per più antica consuetudine o fondata ragione ma per concessione di
Gregorio [quinto] pontefice romano di nazione tedesco, appartiene la fa-
coltà di eleggere lo imperadore romano, mentre che stanno in varie dispute
per venire, al tempo debito, secondo gli ordini loro, alla elezione, uno esercito
511
Q
messo in campagna per ordine del re di Spagna, il quale fu più pronto a spende-
re i danari in raccorre gente che a dargli agli elettori, avvicinatosi a Francofort
sotto nome di proibire chi procurasse di violentare la elezione, accrebbe l’animo
agli elettori che favorivano la causa sua, tirò nella sentenza degli altri quegli che
erano dubbi, e spaventò il brandiburgense, inclinato al re di Francia, talmente
che disperato che a questo concorressino gli altri elettori, e volendo fuggire
l’odio e la infamia appresso di tutta la nazione, non ebbe ardire di scoprire la sua
intenzione: in modo che, venendosi allo atto della elezione, fu eletto, il dì vigesimo
ottavo di giugno, imperadore Carlo d’Austria re di Spagna da’ voti concordi di
quattro elettori, l’arcivescovo di Magunza e quello di Cologna, dal conte palatino
e dal duca di Sassonia. Ma l’arcivescovo di Treveri elesse il marchese di Brandiborg,
il quale concorse anche egli alla elezione di se stesso. Né si dubita che se, per la
egualità de’ voti, la elezione fusse pervenuta alla gratificazione del settimo elet-
tore, che sarebbe succeduto il medesimo; perché Lodovico re di Boemia, il
quale era anche re di Ungheria, aveva promesso a Carlo il voto suo.
Depresse questa elezione molto l’animo del re di Francia e di quegli
che in Italia dependevano da lui, e per contrario inanimì molto chi aveva
speranze o pensieri contrari, vedendo congiunta tanta potenza in uno prin-
cipe solo, giovane, e al quale si sentiva per molti vaticini essere promesso
grandissimo imperio e stupenda felicità; e se bene non fusse copioso di
danari quanto era il re di Francia, nondimeno era tenuto di grandissima
importanza il potere empiere gli eserciti suoi di fanteria tedesca e spagnuola,
fanteria di molta estimazione e valore: cosa che per il contrario accadeva al
re di Francia, perché non avendo nel regno suo fanti da opporre a questi
non poteva implicarsi in guerre potenti, se non cavando, con grandissima
spesa e qualche volta con grandissima difficoltà, fanteria di paesi forestieri;
la quale cosa lo necessitava a intrattenere con grande spesa e diligenza i
svizzeri, tollerare da loro molte ingiurie, e nondimeno non essere mai total-
mente sicuro né della loro costanza né della loro fede. Né si dubitava che
tra’ due prìncipi, giovani, e tra’ quali erano molte cause di emulazione e di
contenzione, avesse finalmente a nascere gravissima guerra. Perché nel re dì
Francia risedeva il desiderio di recuperare il regno di Napoli, pretendendo
avervi giusto titolo: eragli a cuore la reintegrazione del re don Giovanni al
regno di Navarra, della quale comprendeva oramai essergli state date vane
speranze: molesto era a Cesare il pagamento de’ centomila ducati promessi
nello accordo di Noion; e gli pareva che il re, sprezzato l’accordo prima
512
Q
fatto a Parigi, usando immoderatamente la occasione dello essere egli ne-
cessitato a passare in Spagna, l’avesse quasi per forza costretto a fare concor-
dia nuova: era sempre fresca tra loro la causa del duca di Ghelleri, la quale
sola, per averne il re di Francia la protezione, e lo stato di Fiandra riputarlo
inimicissimo, poteva essere bastante a eccitargli all’armi. Ma sopratutto
generava nell’animo del nuovo Cesare stimoli ardentissimi il ducato di
Borgogna, il quale occupato da Luigi undecimo per l’occasione della morte
di Carlo duca di Borgogna, avolo materno del padre di Cesare, aveva sem-
pre tormentato l’animo de’ successori. Né mancavano stimoli o cause di
controversie per cagione del ducato di Milano, del quale non avendo il
presente re, dopo la morte di Luigi duodecimo, ottenuta né dimandata la
investitura, e pretendendosi molte eccezioni alle ragioni che gli nascevano
della investitura fatta allo antecessore e di invalidità e di perdita di ragioni,
era bastante questo a suscitare guerra tra loro. Nondimeno, né i tempi né
l’opportunità consentivano che per allora facessino movimento: perché,
oltre che a Cesare era necessario ripassare prima in Germania, per pigliare
in Aquisgrana, secondo l’uso degli altri eletti, la corona dello imperio, si
aggiugneva che, essendo ciascuno di loro di tanta potenza, la difficoltà dello
offendersi l’uno l’altro gli riteneva dallo assaltarsi se prima non intendeva-
no perfettamente la mente e la disposizione degli altri prìncipi, e special-
mente (se si avesse a fare guerra in Italia) quella del pontefice. La quale,
recondita dalle simulazioni e arti sue, non era nota ad alcuno e forse talvol-
ta non resoluta in se medesimo: benché, più presto per non avere occasione
di negargliene senza offendere gravemente l’animo suo che per libera vo-
lontà, avesse dispensato Carlo ad accettare la elezione fattagli dello imperio,
contro al tenore della investitura del regno di Napoli; nella quale, fatta
secondo la forma delle antiche investiture, gli era proibito espressamente.
Capitolo XIV
Aspirazione del pontefice all’acquisto di Ferrara. Il vescovo di Ventimiglia muo-
ve con milizie con il disegno occulto di dar l’assalto alla città. Ragione del
fallimento dell’impresa. Scioglimento dell’esercito.
Conservavasi adunque Italia in pace per queste cagioni: benché nella
fine di questo medesimo anno il pontefice tentasse di occupare la città di
Ferrara, non con armi manifeste ma con insidie. Perché se bene si fusse
creduto che, per la morte di Lorenzo suo nipote, mancando già alla casa sua
513
Q
più presto uomini che stati, avesse levato il pensiero dalla occupazione di
Ferrara alla quale prima avea sempre aspirato, nondimeno, o stimolato dal-
l’odio conceputo contro a quel duca o dalla cupidità di pareggiare o almanco
approssimarsi quanto più poteva alla gloria di Giulio, non aveva, per la
morte del fratello e del nipote, rimesso parte alcuna di questo ardore: donde
che facilmente si può comprendere che l’ambizione de’ sacerdoti non ha
maggiore fomento che da se stessa. Né comportando la qualità de’ tempi, e
il sito e la fortezza di quella città, la quale Alfonso con grandissima diligen-
za aveva renduta munitissima, che si pensasse a espugnarla con aperta for-
za, avendo lui massime quantità quasi infinita di bellissime artiglierie e
munizioni, e avendo, con limitare tutte le spese, aggiugnere nuovi dazi e
gabelle, fare vive in qualunque modo l’entrate sue e, esercitandosi con la
industria, rappresentare in molte cose più il mercatante che il principe,
accumulato, secondo si credeva, grandissima quantità di danari, non resta-
va al pontefice, se non si mutavano le condizioni de’ tempi, altra speranza
di ottenerla che con occulte insidie e trattati. De’ quali avendone per il
passato tentato con Niccolò da Esti e con molti altri vanamente, ed essen-
dosi Alfonso, per non avere notizia che attendesse più a queste pratiche,
quasi assicurato non della sua volontà ma delle insidie, parve al pontefice
(per partiti che gli furono proposti e per essere Alfonso, oppresso da lunga
infermità, ridotto in termine che quasi si disperava la sua salute, e il cardi-
nale suo fratello, per non stare con poca grazia nella corte di Roma, trovan-
dosi in Ungheria) tempo opportuno di tentare di eseguire qualche disegno
che gli era proposto da alcuni fuorusciti di Ferrara, e per mezzo loro da
Alessandro Fregoso vescovo di Ventimiglia, abitante allora a Bologna per-
ché, aspirando a essere doge come era stato il cardinale suo padre, era so-
spetto a Ottaviano Fregoso; il quale, stato poco felice ne’ trattati che aveva
fatto per sé per rientrare nella propria patria, prometteva più prospero suc-
cesso in quegli che faceva per altri nelle patrie forestiere.
Sotto colore adunque di volere entrare con l’armi in Genova, il ve-
scovo, ricevuti occultamente dal pontefice diecimila ducati, soldò, parte del
paese di Roma parte nella Lunigiana, duemila fanti. Al romore della quale
adunazione essendosi, per sospetto di sé, armato per terra e per mare
Ottaviano Fregoso, egli, come se per essere scoperti i suoi disegni restasse
escluso di speranza di potere per allora voltare lo stato di Genova, fatto
intendere a Federigo da Bozzole (con l’aiuto di chi si manteneva in grande
514
Q
parte la Concordia contro al conte Giovanfrancesco della Mirandola) po-
terlo servire di quelle genti insino non fusse finita la paga loro la quale
durava presso a uno mese, passato l’Apennino scese in quello di Coreggio,
pigliando lentamente il cammino della Concordia. Ed era il fondamento di
questo trattato il passare il fiume del Po; al quale effetto certi ministri di
Alberto da Carpi, conscio di questa pratica, avevano noleggiato, sotto nome
di mercatanti di grani, molte barche che erano nella bocca del fiume della
Secchia (così chiamano i circonvicini quel luogo dove l’acque della Secchia
entrano nel Po), con le quali passando Po, disegnava il vescovo accostarsi
prestamente a Ferrara: dove egli stato pochi mesi innanzi aveva speculato
uno luogo della terra in sul Po dove erano in terra più di quaranta braccia di
muro, luogo aperto e molto facile a entrarvi. Il quale muro essendo caduto
non molto prima non si era restaurato così presto, perché la vicinità del
fiume e lo starsi senza timore avevano nutrito la negligenza di chi soleva
sollecitamente provedere a questi disordini.
Ma come fu sentito per il paese circostante il Ventimiglia con queste
genti avere passato l’Apennino, il marchese di — con queste genti avere
passato l’Apennino, il marchese di Mantova, non per alcuno sospetto parti-
colare ma per consuetudine antica di difficultare alle genti forestiere i passi
de’ fiumi, ritirò a Mantova tutte le barche che erano in bocca di Secchia; in
modo che il Ventimiglia, non potendo servirsi delle barche noleggiate né
avendo comodità di provederne così presto dell’altre, massime perché i go-
vernatori vicini della Chiesa non erano avvertiti di questa pratica, né aveva-
no commissione, quando bene l’avessino saputa, di intromettersene, men-
tre che cerca di qualche rimedio, egli e i ministri di Alberto soggiornò con
le genti verso Coreggio e ne’ luoghi vicini: dove avendo parlato con molti
incautamente, e con alcuni scoperto tutti i particolari del suo disegno, il
marchese di Mantova, avvertitone, notificò per uno uomo suo la cosa al
duca di Ferrara. Il quale era tanto alieno da questo sospetto che con diffi-
coltà si indusse a prestargli fede; pure, movendolo più che altro quello ri-
scontro del muro rotto, cominciò a prepararsi di gente; né mostrando avere
sospetto del pontefice, benché sentisse in sé altramente, fattogli — ponte-
fice, benché sentisse in sé altramente, fattogli intendere le insidie che gli
erano ordinate dal vescovo Ventimiglia, lo supplicò che e’ commettessi ai
governatori vicini che, occorrendogli di bisogno, gli porgessino aiuto: la
quale cosa fu dal pontefice con favorevoli brevi eseguita prontamente, ma
515
Q
data però nel tempo medesimo occultamente altra commissione.
La fama che a Ferrara si cominciasse a fare provisione, aggiunta alla
difficoltà di passare Po, tolse al vescovo ogni speranza: però condottosi con
le genti presso alla Concordia, mentre che con quegli che vi erano dentro,
insospettiti già di lui, tratta di volere offendere la Mirandola, presentatosi
allo improvviso una notte alle mura della Concordia, gli fece dare la batta-
glia, ma per dare cagione agli uomini di credere che non per andare a Ferrara
ma per occupare la Concordia fusse venuto in quegli luoghi. Fu vano que-
sto assalto: dopo il quale i fanti con sua licenza si dissolverono; lasciata
opinione in molti e in Alfonso medesimo che se non gli era interrotto la
facoltà di passare Po, arebbe ottenuta, per il muro rotto, Ferrara, dove non
era gente alcuna, non sospetto, il duca ammalato gravemente, e il popolo in
modo male sodisfatto di lui che pochissimi, in uno tumulto quasi improviso,
arebbono prese l’armi o oppostisi al pericolo.
Capitolo XV
Primo diffondersi delle idee luterane; occasione offerta dalla corte pontificia e
scandalo della vendita delle indulgenze in Germania. Come Lutero passò a
negare i princìpi della Chiesa. Misure prese dal pontefice contro Lutero; perché
poco giovarono.
Séguita l’anno mille cinquecento venti: nel quale, continuandosi per
le medesime cagioni per le quali era stata conservata l’anno precedente la
pace di Italia, cominciorono molto ad ampliarsi dottrine nate di nuovo,
prima contro all’autorità della Chiesa romana dipoi contro alla autorità
della cristiana religione. Il quale pestifero veleno ebbe origine nella Alamagna,
nella provincia di Sassonia, per le predicazioni di Martino Lutero, frate
professo dell’ordine di Santo Augustino, suscitatore per la maggiore parte,
ne’ princìpi suoi, degli antichi errori de’ boemi; i quali, reprobati per il
concilio universale della Chiesa celebrato a Costanza, e abbruciati con l’au-
torità di quello Giovanni Hus e Ieronimo da Praga, due de’ capi principali
di questa eresia, erano stati lungamente ristretti ne’ confini di Boemia. Ma
a suscitargli nuovamente in Germania aveva dato occasione l’autorità della
sedia apostolica, usata troppo licenziosamente da Lione; il quale, seguitan-
do, nelle grazie che sopra le cose spirituali e beneficiali concede la corte, il
consiglio di Lorenzo de’ Pucci cardinale di Santi Quattro, aveva sparso per
tutto il mondo, senza distinzione di tempi e di luoghi, indulgenze amplissime,
516
Q
non solo per potere giovare con esse a quegli che ancora sono nella vita
presente ma con facoltà di potere oltre a questo liberare l’anime de’ defunti
dalle pene del purgatorio: le quali cose non avendo in sé né verisimilitudine
né autorità alcuna, perché era notorio che si concedevano solamente per
estorquere danari dagli uomini che abbondano più di semplicità che di
prudenza, ed essendo esercitate impudentemente da’ commissari deputati a
questa esazione, la più parte de’ quali comperava dalla corte la facoltà di
esercitarle, avevano concitato in molti luoghi indegnazione e scandolo as-
sai; e specialmente nella Germania, dove molti de’ ministri erano veduti
vendere per poco prezzo, o giuocarsi in su le taverne, la facoltà del liberare
le anime de’ morti dal purgatorio. E accrebbe [l’indegnazione] che il ponte-
fice, il quale per la facilità della natura sua esercitava in molte cose con poca
maestà l’officio pontificale, donò a Maddalena sua sorella lo emolumento e
l’esazione delle indulgenze di molte parti di Germania, la quale, avendo
fatto deputare commissario il vescovo Arcimboldo, ministro degno di que-
sta commissione, che l’esercitava con grande avarizia ed estorsione, e sapen-
dosi per tutta la Germania che i danari che se ne cavavano non andavano al
pontefice o alla camera apostolica (donde pure sarebbe forse stato possibile
che qualche parte se ne fusse spesa in usi buoni), ma era destinata a sodisfare
all’avarizia d’una donna, aveva fatto detestabile non solo la esazione e i
ministri di quella ma il nome ancora e l’autorità di chi tanto inconsulta-
mente le concedeva. La quale occasione avendo presa il Lutero, e avendo
cominciato a disprezzare queste concessioni e a tassare in queste l’autorità
del pontefice, moltiplicandogli in causa favorevole agli orecchi de’ popoli
numero grande di uditori, cominciò ogni dì più scopertamente a negare
l’autorità del pontefice.
Da questi princìpi forse onesti o almanco, per la giusta occasione che
gli era data, in qualche parte scusabili, traportandolo l’ambizione e l’aura
popolare, e il favore del duca di Sassonia, non solo fu troppo immoderato
contro alla potestà de’ pontefici e autorità della Chiesa romana; ma trascor-
rendo ancora negli errori de’ boemi, cominciò in progresso di tempo a
levare le immagini delle chiese, a spogliare i luoghi ecclesiastichi de’ beni,
permettere a’ monachi e alle monache professe il matrimonio, convalidan-
do questa opinione non solo con l’autorità e con gli argomenti ma eziandio
con l’esempio di se medesimo; negare la potestà del papa distendersi fuora
dello episcopato di Roma, e ogn’altro episcopo avere nella diocesi sua quella
517
Q
medesima autorità che aveva il papa nella romana; disprezzare tutte le cose
determinate ne’ concili, tutte le cose scritte da quegli che si chiamano i
dottori della Chiesa, tutte le leggi canoniche e i decreti de’ pontefici, ridu-
cendosi solo al Testamento Vecchio al libro degli Evangeli agli Atti degli
apostoli e a tutto quello che si comprende sotto il nome del Testamento
Nuovo e alle epistole di san Paolo, ma dando a tutte queste nuovi e sospetti
sensi e inaudite interpretazioni. Né stette in questi termini la insania di
costui e de’ seguaci suoi, ma seguitata si può dire da quasi tutta la Germa-
nia, trascorrendo ogni dì in più detestabili e perniciosi errori, penetrò a
ferire i sagramenti della Chiesa, disprezzare i digiuni le penitenze e le con-
fessioni; scorrendo poi alcuni de’ suoi settatori, ma diventati già in qualche
parte discrepanti dalla autorità sua, a fare pestifere e diaboliche invenzioni
sopra la eucarestia. Le quali cose, avendo tutte per fondamento la
reprobazione della autorità de’ concili e de’ sacri dottori, hanno dato adito
a ogni nuova e perversa invenzione o interpretazione; e ampliatosi in molti
luoghi, eziandio fuora della Germania, per contenere dottrina di sorte che,
liberando gli uomini da molti precetti, trovati per la salute universale dai
concili universali della Chiesa dai decreti de’ pontefici dalla autorità de’
canoni e dalle sane interpretazioni de’ sacri dottori, gli riducono a modo di
vita quasi libero e arbitrario.
Sforzavasi ne’ princìpi suoi di spegnere questa pestifera dottrina il
pontefice, non usando per ciò i rimedi e le medicine convenienti a sanare
tanta infermità. Perché citò a Roma Martino Luther sospeselo dallo officio
del predicare, e dipoi per la inobbedienza sua lo sottopose alle censure ec-
clesiastiche; ma non si astenne da molte cose di pessimo esempio, e che
dannate ragionevolmente da lui erano molestissime a tutti: donde il proce-
dergli contro con l’armi ecclesiastiche non diminuì appresso a’ popoli, anzi
augumentò la riputazione di Martino, come se le persecuzioni nascessino
più dalla innocenza della sua vita e dalla sanità della dottrina che da altra
cagione. Mandò il pontefice molti religiosi a predicare in Germania contro
a lui, scrisse molti brevi a prìncipi e a prelati; ma non giovando né questo
né molti altri modi usati per reprimerlo (per la inclinazione de’ popoli, e
per il favore grande che nelle terre sue aveva dal duca di Sassonia), comin-
ciava a parere in corte di Roma, ogni dì più, questa causa più grave, e a
crescere la dubitazione che alla grandezza de’ pontefici alla utilità della cor-
te romana e alla unità della religione cristiana non ne nascesse grandissimo
518
Q
detrimento. Per questo si facevano quello anno a Roma spessi concistori,
spesse consulte di cardinali e teologi deputati nella camera del pontefice,
per trovare i rimedi a questo male che continuamente cresceva: e ancora
che non mancasse chi riducesse in memoria che la persecuzione fattagli
insino a quello dì, poi che non era accompagnata col correggere in loro
medesimi le cose dannabili, gli aveva cresciuto la riputazione e la benivolenza
de’ popoli, e che minore male sarebbe stato dissimulare di non sentire que-
sta insania, che forse per se medesima si dissolverebbe, che soffiando nel
fuoco accenderlo e farlo maggiore; nondimeno, come è natura degli uomi-
ni di procedere volentieri a’ rimedi caldi, non solo furono accresciute le
persecuzioni contro a lui e contro agli altri suoi settatori, chiamati volgar-
mente i luterani, ma ancora deliberato uno monitorio gravissimo contro al
duca di Sassonia, dal quale esacerbato diventò fautore più veemente della
causa sua. La quale, in spazio di più anni, andò in modo moltiplicando che
sia stato molto pericoloso che da questa contagione non resti infetta quasi
tutta la cristianità. Né ha tanto raffrenato il corso suo cosa alcuna quanto lo
essersi conosciuto, i settatori di questa dottrina non essere manco infesti
alla potestà de’ prìncipi temporali che alla autorità de’ pontefici romani; il
che ha fatto che molti prìncipi hanno, per lo interesse proprio, con vigilan-
za e con severità proibito che ne’ regni suoi non entri questa contagione: e
per contrario, nessuna cosa ha sostenuto tanto la pertinacia di questi errori
(i quali qualche volta, per la troppa trasgressione de’ capi di queste eresie e
per la varietà ed eziandio contrarietà dell’opinioni tra loro medesimi, sono
stati vicini a confondersi e a cadere) quanto la licenziosa libertà che nel
modo del vivere ne hanno acquistato i popoli, e l’avarizia de’ potenti per
non restare spogliati de’ beni che hanno occupati delle chiese.
Capitolo XVI
Giampaolo Baglioni invitato a Roma dal pontefice, incarcerato e giustiziato.
Nuove insidie del pontefice contro il duca di Ferrara. Incoronazione di Cesare
in Aquisgrana; sue ragioni di preoccupazione. Minaccie di fanti spagnoli alle
terre della Chiesa.
Non accadde questo anno in Italia cosa degna di memoria: salvo che,
essendo in Perugia Giampaolo e Gentile della medesima famiglia de’ Baglioni,
o perché nascesse tra loro contenzione o perché Giampaolo, non gli bastan-
do avere più parte e più autorità nel governo, volesse arrogarsi il tutto,
519
Q
cacciò Gentile di Perugia: il che essendo molesto al pontefice, lo fece citare che
personalmente comparisse a Roma. Il quale, temendo a andarvi, mandò Malatesta
suo figliuolo a giustificarsi, e a offerire a essere presto a obbidire a tutti i suoi
comandamenti: ma instando pure il pontefice della venuta sua, poiché fu stato
molti dì perplesso, si risolvé a andare, confidatosi parte nella antica servitù che
in ogni tempo aveva avuto con la sua casa, parte persuaso da Cammillo Orsino
suo genero e da altri amici suoi; i quali, usando l’autorità loro e valendosi di
mezzi potenti appresso al pontefice, o ottennono fede espressa da lui (benché
non per scrittura) o almanco furono dal pontefice usate tali parole con somma
astuzia e fatte tali dimostrazioni che quegli che si confidavano potere ritrarre da
lui la mente sua gli dettono animo a comparire, dandosi a intendere che egli
potesse farlo sicuramente. Ma arrivato a Roma, trovò che il pontefice, sotto
specie di sue ricreazioni come altre volte era solito di fare, era andato pochi dì
innanzi in Castello Santo Angelo. Dove andando la mattina seguente Giampaolo
per presentarsegli fu, innanzi arrivasse al cospetto suo, incarcerato dal castellano,
e dipoi per giudici diputati esaminato rigorosamente confessò molti gravissimi
delitti, sì per cose attenenti alla conservazione della tirannide come per piaceri
nefandi e altri suoi interessi particolari; per i quali, poi che fu stato in carcere
più di due mesi, fu decapitato secondo l’ordine della giustizia: movendosi, se-
condo si credette, il pontefice a questo per avere, nella guerra d’Urbino, com-
preso per molti segni Giampaolo essere d’animo alieno da lui, avere tenuto
pratiche con Francesco Maria, né potere in qualunque accidente gli sopravenisse
fare fondamento fermo in lui, e conseguentemente, mentre che egli era in
quello stato, nelle cose di Perugia. Le quali per riordinare a suo proposito,
essendosi i figliuoli di Giampaolo fuggiti come ebbono nuove della sua retenzione,
dette quella legazione a Silvio cardinale di Cortona, antico servidore e allievo
suo; restituì Gentile in Perugia, al quale donò i beni che erano stati posseduti da
Giampaolo, e appoggiandosi a uno subietto molto debole voltò la riputazione e
grandezza a lui.
Continuò medesimamente questo anno il pontefice (attribuendo più
al caso o alla poca prudenza che ad altro l’occasione perduta del vescovo di
Ventimiglia) di tentare nuove insidie contro al duca di Ferrara, per mezzo
di Uberto da Gambara protonotario apostolico, con Ridolfel tedesco, capi-
tano di alcuni fanti tedeschi che Alfonso teneva alla sua guardia; il quale gli
aveva promesso dargli a suo piacere la entrata della porta di Castello Tialto.
Dove potendo pervenire le genti che si mandassino da Bologna e da Mode-
520
Q
na, senza avere a passare il Po se non per il ponte di legname che è innanzi
a quella porta, fu dato ordine a Guido Rangone e al governatore di Modena
che, raccolte certe genti sotto altri colori, andassino allo improviso a occu-
pare quella porta, per difenderla tanto che giugnessino gli aiuti da Modena
e da Bologna; dove era posto ordine che la gente si movesse quasi
popolarmente. Ma già statuito il dì dello assaltarla, si scoperse che Ridolfel,
a chi per ordine del pontefice erano stati dati da Uberto da Gambara circa
dumila ducati, aveva da principio comunicato ogni cosa con Alfonso; il
quale, poi che ebbe scoperto assai della mente del pontefice e de’ suoi dise-
gni, non volendo che la cosa procedesse più innanzi, tenne modo che la
fraude di Ridolfel si publicasse.
In questo anno medesimo passò Cesare, per mare, di Spagna in
Fiandra; avendo nel passare, non per necessità come aveva fatto il padre,
ma volontariamente, toccato in Inghilterra, per parlare con quel re col qua-
le restò in buona concordia. Di Fiandra andato in Germania ricevé, del
mese d’ottobre, in Aquisgrana, città nobile per l’antica residenza e per il
sepolcro di Carlo Magno, con grandissimo concorso, la prima corona, quella
medesima, secondo che è la fama, con la quale fu incoronato Carlo Magno;
datagli, secondo il costume antico, con l’autorità de’ prìncipi di Germania.
Ma questa sua felicità era turbata dagli accidenti nati di nuovo in Spagna.
Perché a’ popoli di quei regni era stata molesta la promozione sua allo imperio,
perché conoscevano che, con grandissima incomodità e detrimento di tut-
ti, sarebbe per varie cagioni necessitato a stare non piccola parte del tempo
fuora di Spagna; ma molto più gli aveva mossi l’odio grande che avevano
conceputo contro alla avarizia di quegli che lo governavano, massime con-
tro a Ceures, il quale dimostratosi insaziabile aveva per tutte le vie accumu-
lato somma grandissima di danari; il medesimo, avevano fatto gli altri fiam-
minghi, vendendo per prezzo a’ forestieri gli uffici soliti darsi agli spagnuoli,
e facendo venali tutte le grazie privilegi ed espedizioni che si dimandavano
alla corte: in modo che, concitati tutti i popoli contro al nome de’ fiammin-
ghi, avevano, alla partita di Cesare, tumultuato quegli di Vagliadulit; e ap-
pena uscito di Spagna, sollevati tutti, non, secondo dicevano, contro al re
ma contro a’ cattivi governatori, e comunicati insieme i consigli, non pre-
stando più ubbidienza agli offiziali regi, avevano fatta congregazione della
maggiore parte de’ popoli: i quali, data forma al governo, si reggevano in
nome della santa giunta (così chiamavano il consiglio universale de’ popo-
521
Q
li). Contro a’ quali essendosi levati in arme i capitani e ministri regi,
ridotte le cose in manifesta guerra, erano tanto moltiplicati i disordini
che Cesare piccolissima autorità vi riteneva: donde in Italia e fuora cre-
sceva la speranza di coloro che arebbono desiderato diminuire tanta
grandezza. Aveva nondimeno l’armata sua acquistato contro a’ mori l’isola
delle Gerbe, e in Germania era stata repressa in qualche parte la
riputazione del re di Francia. Perché dando egli, per notrire discordie in
quella provincia, favore al duca di Vertimberg discordante con la lega di
Svevia, quegli popoli risentitisi potentemente lo cacciorono del suo sta-
to e acquistato che lo ebbono lo venderono a Cesare, desideroso di ab-
bassare i seguaci del re di Francia, obligandosi alla difesa contro a qua-
lunque lo molestasse. Per il che quello duca, trovandosi distrutto sotto
la speranza degli aiuti franzesi, fu necessitato ricorrere alla clemenza di
Cesare, e da lui accettare quelle leggi, che gli furono date: non rimesso
però per questo nella possessione del suo ducato.
Nella fine di questo anno medesimo, circa tremila fanti spagnuoli
stati più mesi in Sicilia, non volendo ritornare in Spagna secondo il
comandamento avuto da Cesare, disprezzata l’autorità de’ capitani,
passorono a Reggio di Calavria; e procedendo con fare per tutto gravis-
simi danni verso lo stato della Chiesa, messono in grave terrore il pon-
tefice (nell’animo del quale era fissa la memoria degli accidenti di Urbino)
che, o sollevati da altri prìncipi o accompagnandosi con il duca France-
sco Maria, co’ figliuoli di Giampaolo Baglione e con gli altri inimici
della Chiesa, non suscitassino qualche incendio: massime recusando le
offerte fatte dal viceré di Napoli e da lui di soldarne una parte, e agli
altri fare donativo di danari. Dalle quali offerte preso maggiore animo,
si movevano verso il fiume del Tronto, non per il paese stretto del
Capitanato ma per il cammino largo di Puglia; e aggiugnendosi conti-
nuamente altri fanti e qualche cavallo, diventavano sempre più formi-
dabili. Nondimeno, si risolvé più facilmente e più presto che gli uomini
non credevano questo movimento; perché passato il Tronto per entrare
nella Marca anconitana, nella quale il pontefice aveva mandate molte
genti, e andati a campo a Ripatransona, avendovi dato uno assalto ga-
gliardo, perduti molti di loro, furno costretti a ritirarsi: per il che, dimi-
nuiti molto di animo e di riputazione, accettorono cupidamente da’
ministri di Cesare condizioni molto minori di quelle le quali prima
avevano disprezzate.
522

Francesco Guicciardini - Storia D'italia Volume II (Grande Biblioteca Della Letteratura Italiana Zanichelli) (ITA)

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Francesco Guicciardini - Storia D'italia Volume II (Grande Biblioteca Della Letteratura Italiana Zanichelli) (ITA)

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Francesco

ACTA G. D’Anna Thèsis Zanichelli

Capitolo XIII ................................................ 365 Capitolo XVIII ............................................. 441

duca di Ghelleri, e a questo stavano molto ostinati gli agenti di

importante. E così, senza rimettersi in potestà della fortuna, potersi

virtù combattuto circa a tre ore, la fanteria italiana danneggiata

In questo modo precipitavano con impeto grandissimo e quasi

montagna sopra a Suave e distendendosi per spazio di cinque miglia, si

divozione della moltitudine, perché a fiorentini era molestissima la loro

lenza nel luogo publico, e avendo i circostanti cominciato a esclamare,

desse in mano alcune fortezze, promettendo restituirgliene come prima

recuperata Genova e vinti i viniziani, procedevano con ciascuno

Era Bartolomeo d’Alviano andato da Susa, per lungo circuito, a

senza ordine alcuno e senza comandamento de’ capitani, alla muraglia,

publicamente squartati. Ma dopo questa confessione fu, nel prossimo

movendolo nell’uno l’essere suo cameriere e il desiderio di sodisfare a

Potrebbero piacerti anche