Manuale istruzioni

Rev.1T10SM

1
 Avvertenze:

* All’avvio l’uscita MAIN OUT è impostata sulla VGA mentre quella BNC risulterà
un’uscita SPOT.
Nel caso in cui si volesse invertire le funzioni ossia utilizzare l’uscita VGA come
SPOT e quella BCN come MAIN basta eseguire questa sequenza di tasti:

ESC + CH1 + ESC

(ripeterla più volte per passare da una modalità all’altra).

* Per ripristinare la risoluzione del monitor VGA a 800x600 eseguire questa

sequenza di tasti:

ESC-CH2-ESC

2
• Si prega di fare riferimento a personale qualificato o ad un installatore per eseguire
l’installazione.
• Non utilizzare l’apparecchiatura al di fuori dei valori di temperatura, umidità e tensione di
alimentazione.
• Non rimuovere il coperchio superiore per evitare rischi di shock elettrici.
• Non introdurre alcun tipo di materiale all’interno del DVR.
• Utilizzare l’apparecchiatura a temperatura compresa tra i 0oC ~ +45oC (32oF ~ 113oF)
e umidità al di sotto dell’85%.
• La potenza in ingresso per l’apparecchiatura è compresa tra i 90 ~ 264 VAC, 47 ~ 63 Hz.
• Le performance degli hard disk dipendono anche dalla temperatura con il quale lavorano
è quindi necessario che la temperatura presente sia compresa tra i +20oC ~ +30oC
(68oF ~ 86oF)
• Gestire con cura le unità hard disk.
• È possibile danneggiarli se vengono spostati mentre il loro motore è ancora in
esecuzione, pertanto attendere circa 30 secondi dallo spegnimento del DVR prima di
muovere l’hard disk.
• Proteggere l’hard disk da elettricità statica.
• Non sovrapporli o tenerli in posizione verticale.
• Non utilizzare avvitar ori elettrici per installarli.
• Pulire solo con panni asciutti..
• Non ostruire le aperture di ventilazione.
• Non utilizzare l’apparecchiatura vicino a fonti di calore quali caloriferi, stufe o simili.
• Proteggere il cavo di alimentazione da pressioni e urti in particolare in corrispondenza
delle spine e dai punti di uscita del DVR.
• Non introdurre parti metalliche attraverso le aperture del DVR perché potrebbe causare
danni irreparabili all’apparecchio. Nel caso ciò avvenga contattare immediatamente
l’assistenza tecnica.
• Gestire l’apparecchio con cura evitando di scuoterlo e urtarlo.
• Non esporre l’apparecchiatura a umidità o acqua che possono causare scosse elettriche e
danneggiare il DVR.
• Utilizzare detergenti delicati o panni solo leggermente umidi per pulire esternamente
l’apparecchio anche in caso di sporco difficile da rimuovere.
• Non sovraccaricare l’apparecchiatura ed evitare di utilizzare prolunghe che possono
causare incendi o scosse elettriche.
• Salvare le impostazioni ogniqualvolta di effettuano delle modifiche.
• È altamente vietato e in violazione alle disposizioni legislative copiare, distribuire,
vendere, modificare il software in dotazione.

3
Indice:

1. Caratteristiche……………………………………………………………… 5
….… 6
2. Pannello frontale………………………………………………………………. 7
3. Pannello posteriore……………………………………………………………. 8
4. Telecomando.……………………………………………………………………. 9
5. Installazione hardware………………………………………………………. 9
5.1. Installazione hard disk…………………………………………………………………………… 10
5.2. Contatti allarme in-out e connessioni PTZ (RS-485/422).……………..…. 11
6. Primo accesso……………………………………………………………………. 12
6.1. Visualizzazione live…………………………………………………………………………….….. 12
6.2. Indicatori di registrazione………………………………………………………………….….. 12
6.3. Barra di stato………………………………………………………………………………….……… 13
7. Menu rapido………………………………………………………………………. 13
7.1. Accesso al menu principale…………………………………………………………….…….. 13
7.2. Registrazione manuale……………………………………………………………………….…. 14
7.3. Ricerca registrazioni………………………………………………………………………….…… 15
7.4. Backup……………………………………………………………………………………………….….. 16
7.5. Operazioni PTZ……………………………………………………………………………………….. 17
7.6. Messaggio allarme…………………………………………………………………………….…… 17
7.7. Modalità visualizzazione………………………………………………………………….…….. 17
7.8. Regolazione schermo………………………………………………………………………….…. 18
Menu principale..………….……………………………………………………... 18
8. Sistema…………………………………………………………………………………………………….. 18
8.1. Lingua…………………………………………………………………………………………………. 18
8.2. Video standard……………………………………………………………………………….…… 18
8.3. Configurazione VGA……………………………………………………………………….…… 18
8.4. Formato tempo……………………………………………………………………………….…… 19
8.5. Configurazione tempo………………………………………………………………….…….. 19
8.6. Configurazione password……………………………………………………………….….. 19
8.7. HDD overwrite……………………………………………………………………………………. 20
8.8. Aggiungi user………………………………………………………………………………….….. 20
8.9. Cancella user…………………………………………………………………………………….… 21
8.10. Gestione autorità………………………………………………………………………….…. 21
8.11. Ciclico - Anteprima cruise…………………………………………………………………. 21
8.12. DVR numero ID ……………………………………………………………………………….. 21
8.13. Lock camera ……………………………………………………………………………………. 22
9. Registrazione…………………………………………………………………………………..……… 22
9.1 Video CH…………………………………………………………………………………………….…. 22
9.2 Programma registrazione…………………………………………………………………….. 23
9.3 Qualità registrazione……………………………………………………………………………. 23
9.4 Frame rate di registrazione…………………………………………………………………. 23
9.5 Sorgente registrazione……………………………………………………………………….. 23
9.6 Config. OSD………………………………………………………………………………………… 23
9.7 Risoluzione di registrazione……………………………………………………………….. 23
9.8 Sub Code…………………………………………………………………………………………….. 24
10. Video……………………………………………………………………………………………………… 24
10.1. Cinepresa CH (canale)………………………………………………………………………. 24
10.2. Protocolo PTZ……………………………………………………………………………………… 24
10.3. PTZ baud rate……………………………………………………………………………………... 24
10.4. PTZ ID…………………………………………………………………………………………………. 24
10.5. Configurazione colori………………………………………………………………………….. 25

4
10.6. Rilevamento motion……………………………………………………………………………. 25
10.7. Mosaic………………………………………………………………………………………………….. 26
10.8. Gestione movimento………………………………………………………………………….. 26
10.9. Gestione video lost……………………………………………………………………………… 26
10.10. Nome canale……………………………………………………………………………………… 27
11. Net……………………………………………………………………………………………………….. 27
11.1 Network……………………………………………………………………………………………….. 27
11.2 Indirizzo IP…………………………………………………………………………………………… 27
11.3 Subnet mask…………………………………………………………………………………..…… 27
11.4 Gateway……………………………………………………………………………………………….. 27
11.5 Porta http…………………………………………………………………………………………….. 27
11.6 Porta command……………………………………………………………………………………. 27
11.7 Porta media…………………………………………………………………………………………. 28
11.8 Config. PPPoE………………………………………………………………………………………. 28
11.9 PPPoE IP………………………………………………………………………………………………. 28
11.10 Indirizzo DNS…………………………………………………………………………………….. 29
11.11 DDNS…………………………………………………………………………………………………. 29
11.12. Registr. Automatica………..………………………………………………………………… 29
11.13. Condivisione file………………………………………………………………………........ 30
11.14. Email configurazione……………………………………………………………………….. 30
11.15. Mobile Port ………………………………………………………………………………………. 30
11.16. Special DDNS ………………………………………………………………………………….. 30
12. Allarme………………………………………………………………………………………………. 30
12.1. Allarme input………………………………………………………………………………………. 30
12.2. Tipo allarme input……………………………………………………………………………….. 31
12.3. Gestione eventi……………………………………………………………………………………. 31
12.4. Config. Allarme…………………………………………………………………………………… 31
12.5. Allarme zoom out ……………………………………………………………………………… 31
12.6. Azioni HDD full ………………………………………….…………………………………….. 32
13. Gestione…………………………………………………………………………………………………. 32
13.1. Visione log………………………………………………………………………………………….. 33
13.2. Upgrade……………………………………………………………………………………………… 33
13.3 Gestione HDD……………………………………………………………………………………… 33
13.4. Capacità HDD…………………………………………………………………………………….. 33
13.5. Versione hardware…………………………………………………………………………….. 33
13.6. Versione software………………………………………………………………………………. 33
13.7. Data rilascio software………………………………………………………………………… 34
14. Salva………………………………………………………………………………………………………. 34
14.1. Salva e esci………………………………………………………………………………………… 34
14.2. Esci…………………………………………………………………………………………………….. 34
14.3. Ripristino default………………………………………………………………………………... 34
14.4. Logout………………………………………………………………………………………………… 35
15. Connessione via rete…………………….…………………………………………………… 46
16. Riproduzione e download immagini....………………………..……. 48
17. Collegamento da cellulare/iphone/PDA .…………………………... 52
18 Capacità HDD……………………………………………………………….…. 53
19. Lista HDD compatibili……………………………………………………....

5
1. Caratteristiche:

Formato Video PAL/NSTC/SECAM

Compressione Video H.264
Ingressi Video BNC x 8
Uscita Video BNC x 1 / VGA x 1
Compressione Audio G.726 8Kx16bit ADPCM Mono
Uscita Audio RCA x 1
Ingresso Audio RCA x 8
Tipo Alarm Motion detection, Ingresso Sensore, Uscita Relè, Video Loss
Sensori In/Out 4 ingressi / 1 uscita
Frame Rate Live PAL：25 FPS
Frame Rate CIF 200 FPS/352×288
Registrazione PAL 2CIF 50FPS/704x288
D1 25FPS/704x576
Frame Rate 1CH/4CH
Visualizzazione PAL CIF 100FPS/352×288
2CIF 50FPS/704x288
D1 25FPS/704x576
Metodo di registrazione Registrazione automatica al'avvio,
Registrazione programmata
(Manuale, Motion Detection, Allarme)
Supporto Area Mascherata (Mosaico)
HDD 1 x SATA 1Tb
Protocollo rete TCPIP/ DHCP/DNNS/PPPoE/E-Mail
Funzioni Rete Visualizzazione Live IE, Configurazioni, Download Video,
Riproduzione, supporto Mobile Phone
Interfaccia USB 2.0 Mouse, HDD esterno, Penna USB,
Masterizzatore DVD
Metodo riproduzione Play, Forward, Backward, Singolo frame
Interfaccia rete RJ45 10M/ 100M Ethernet Auto Rilevante
Protocollo PTZ PELCO-P ,PELCO-D, Samsung, Panasonic
Formato video Backup AVI, MPEG4, H.264
Alimentatore DC 12V/6A
Consumo 10~15W
Temperatura -10°C~45°C
Umidità 10%~90%

6
2. Pannello frontale:

1. CH1 ~ Ch8 / : Visualizzazione della singola telecamera a tutto schermo o

tutte e 4 insieme.
2. MENU: Tasto per accedere al menu del DVR
3. ESC: Tasto rapido per uscire da qualsiasi menu.
4. REC: Tasto per avviare o interrompere la registrazione.
5. Backup: Tasto per accedere al menu di ricerca e avviare il backup.
6. Play/Pause ( ): Tasto per accedere al menu di ricerca, avviare o fermare la
riproduzione.
7. PTZ: Tasto per accedere alle funzioni PTZ (posizionarsi prima sulla telecamera
interessata).

8. , , , : Tasti direzionali per spostarsi tra le voci del menu.

9. Enter: Tasto di conferma.

10. Power LED: Led di segnalazione di accensione.
11. HDD LED: Led di segnalazione di scrittura dell’hdd.
12. IR: Ricevitore infrarosso per il telecomando.
13. Cassetto estraibile per HDD.
14. NO ALARM: Tasto per abilitare\disabilitare gli allarmi e il buzzer (cicalino).

7
3. Pannello posteriore:

1. Connettore USB: connettore per dispositive esterni di backup (pen drive, hdd, DVD).
2. Connettore USB: connettore per mouse USB.
3. Ingresso Video: 8 ingressi video BNC (1Vp-p,75Ω).
4. Ingresso Audio: connettore cavo audio formato da 8 ingressi RCA e 1 uscita RCA per
dispositivi preamplificati.
5. * Uscita Video (MAIN DI DEFAULT): 1 uscita VGA per monitor TFT\LCD.
6. * Uscita Video (SPOT DI DEFAULT): 1 uscita BNC per monitor CRT\ TFT\LCD
7. Connettore Ethernet : RJ-45 10/100 Base-T Ethernet network.
8. Morsettiera allarme:
INGRESSI: 1,2,3,4
USCITA: Ground,Ground,-,+
RS 422-485: TX+,TX-,RX+,RX-
9. Connettore per alimentatore (12V DC).
10.Ventola di raffreddamento.
11.Tasto ON\OFF di alimentazione.

* All’avvio l’uscita MAIN OUT è impostata sulla VGA mentre quella BNC
risulterà un’uscita SPOT.
Nel caso in cui si volesse invertire le funzioni ossia utilizzare l’uscita VGA
come SPOT e quella BCN come MAIN basta eseguire questa sequenza di
tasti:

ESC + CH1 + ESC

(ripeterla più volte per passare da una modalità all’altra).

* Per ripristinare la risoluzione del monitor 800x600 eseguire questa

sequenza di tasti:

ESC-CH2-ESC

8
4. Telecomando:
Il telecomando in dotazione può essere utilizzato per accedere a tutte le
funzioni\impostazioni del DVR.

1. Tasti numerici (0-9,10+)

Attraverso questi tasti sarà possibile la scelta della telecamera da visualizzare e
l’inserimento , in alcuni menù , di numeri e lettere.
2. Tasto DEL
Nel menù modifica testo attraverso questo tasto sarà possibile “cancellare” le lettere.
3. Tasto RESET ALARM
Premendo questo tasto si resetterà la segnalazione d’allarme , inoltre premendolo si
potranno visualizzare tutte le informazioni sugli allarmi.

4. Tasto Contrasto immagine

Attraverso questo tasto sarà possibile regolare il contrasto dell’immagine.

5. Tasto Luminosità immagine

Attraverso questo tasto sarà possibile regolare la luminosità dell’immagine.

6. Tasto STOP ( )
Premere questo pulsante per fermare la riproduzione dell’immagine.
7. Tasto PLAY / PAUSA ( )
Premere questo tasto per avviare le immagini registrate o per la pausa e l’avvio della
riproduzione dell’immagini.
8. Tasto FAST FORWARD (Avanti veloce )
Premere questo tasto per avanzare velocemente nella riproduzione delle immagini.
9. Tasto FAST BACKWARD (Indietro veloce )
Premere questo tasto per tornare indietro velocemente nella riproduzione delle
immagini.
10. Tasto FUNZIONE (FN)
11. Tasto SINGOLO STEP ( )
Premere questo tasto per avanzare “ a fotogrammi “ nella riproduzione delle immagini.

9
5. Installazione hardware:

• TELECAMERA
Nella parte posteriore del DVR sono presenti le connessioni BNC per l’ingresso dei
segnali video delle telecamere (1Vp-p, 75 Ω ).
• AUDIO
Nella parte posteriore del DVR sono presenti 4 ingressi e 1 uscita RCA per l’AUDIO (2Vp-
p, 600 Ω).
Si consiglia di utilizzare microfoni attivi per l’ingresso audio, e di tenere lontano da
disturbi elettromagnetici il cavo utilizzato per la connessione.
• USCITA VIDEO ( Monitor )
Nella parte posteriore del DVR sono presenti 2 uscite video , una BNC e una VGA.
• ALIMENTAZIONE
Nella parte posteriore del DVR è presente la connessione per l’alimentazione del DVR. Si
consiglia di utilizzare l’alimentatore fornito nella confezione.
• INGRESSI/USCITE ALLARMI
Fare riferimento al capitolo 15.2
• ETHERNET
Nella parte posteriore del DVR è presente una connessione twisted-pair per la gestione
via LAN e INTERNET.
• USB 2.0
Nella parte posteriore del DVR sono presenti 2 ingressi uno per il muose e una per la
penna usb per il backup.

5.1. Installazione HARD DISK

Questo DVR permette l’installazione di 2 HDD SATA di dimensioni massime consigliate di

1 Tb ciascuno. Gli HDD possono essere installati: uno nel cassetto frontale estraibile
(scelta consigliata) e uno all’interno del DVR nell’apposito alloggiamento e fissato
lateralmente con le viti presenti nella confezione.

CASSETTO ESTRAIBILE HDD INTERNO

ATTENZIONE !!!

Formattare l’HDD all’avvio del DVR come prima operazione per verificare il
funzionamento e subito dopo aver effettuato tutte le impostazioni del sistema.
Per la procedura di formattazione fare riferimento alla sezione 13.3

10
5.2. Contatti d’allarme IN-OUT e connessioni PTZ (RS-485/422)

Nella parte posteriore del DVR è presente una morsettiera per l’installazione dei contatti
di allarme IN-OUT e la connessione PTZ.

A . INGRESSO ALLARMI

E’ possibile abbinare a 4 telecamere i 4 ingressi d’allarme che possono essere

impostati come N.C o N.O dal menù “Allarme”.
Solitamente vengono considerati come POSITIVI (+) i contatti 1-2-3-4 e come
NEGATIVI (-) i contatti G-G (COMUNE).

B. USCITA ALLARME

Il contatto in uscita è N.O (normalmente aperto) pulito senza tensione in uscita.

C . CONTROLLO PTZ

I contatti per il controllo PTZ prevedono il collegamento di telecamere motorizzate

(es. speed dome ecc) o tastiere per gestire le telecamere stesse.
• DVR-TELECAMERA PTZ

11
 I contatti TX- e TX+ (trasmissione) vengono utilizzati per il collegamento diretto del
DVR alla telecamera PTZ per gestirla da DVR (in questo caso è comunque consigliato
anche l’utilizzo di una tastiera per effettuare il settaggio della telecamera).
• TASTIERA-DVR
I contatti RX- e RX+ (ricezione) vengono utilizzati per il collegamento diretto di una
tastiera al DVR per poter gestire il DVR.
Questo tipo di collegamento può essere effettuato SOLO in caso di compatibilità tra
DVR e TASTIERA, la non completa compatibilità comporta il controllo PARZIALE.

6. Primo accesso:

• Prima di accendere il dvr installare l’hard disk ed il mouse.

• All’avvio verrà richiesto l’accesso per accedere al menù.
Di default i parametri per l’accesso come amministratore del sistema sono i seguenti:
USER: Admin
PASSWORD: 888888
Di default i parametri per l’accesso come utente sono i seguenti:
USER: User
PASSWORD: 666666

Effettuato il primo acceso si può accedere al menu tramite la barra di stato sottostante
cliccando sulla voce CONFIG oppure premendo il tasto MENU dal telecomando o dvr
stesso.

12
6.1 VISUALIZZAZIONE LIVE

Le telecamere possono essere visualizzate a tutto schermo o in quad premendo gli

appositi tasti
Oppure premere 2 volte con il mouse sulla singola telecamera.

6.2 INDICATORI REGISTRAZIONE

Motion detection.
(blu) Registrazione normale
(verde) Registrazione su Motion
(rosso) Registrazione su allarme
(grigio) Registrazione manuale

5.3. BARRA DI STATO

Le 4 icone indicano gli ingress d’allarme. Quando si attivano diventano rossi.

Questa icona indica l’uscita d’allarme. Quando si attiva diventa rosso.

HDD normale.

Errore HDD.

Rete connessa.

Rete disconnessa.

Percentuale di registrazione su HDD.

Numero di reti connesse.

13
7. Menu Rapido:

Premere il tasto ENTER per abilitare il MENU RAPIDO a video.

: Chiudere e tornare alla barra di stato.

7.1 Accesso al menu principale

Selezionare la voce CONFIG
dal MENU RAPIDO oppure premere il tasto MENU da
dvr per accedere al menu principale.

7.2 Registrazione Manuale

Premere sull’icona REGISTRAZIONE MANUALE per attivare la registrazione.

Premere sulla casella relative alla singola telecamera per escludere o abilitare solo
alcune telecamere oppure premere il tasto ALL per selezionarle tutte. Premere OK per
iniziare la registrazione oppure ANNULLA per uscire.

14
7.3 Ricerca Registrazioni
Selezionare la voce RICERCA
dal MENU RAPIDO oppure premere il tasto da dvr
per accedere alla ricerca delle registrazioni.

Selezionare con il mouse il canale da visualizzare.

Avvicinarsi con il mouse nelle caselle ANNO – MESE – GIORNO e premere i tasti ▲ ▼
per variare i valori.
Le linee verticali magenta indicano relativamente l’inizio e la fine della registrazione.
Spostare il cursore con i pulsanti per muoversi nella barra del tempo.

Premere i tasti per ingrandire o diminuire la tabella oraria in modo d’aver una

più precisa indicazione dell’ora.

Premere il tasto PLAY per visualizzare le registrazioni in base ai parametri inseriti.

：Back backwards (indietro veloce), velocità selezionabili 8X, 16X.

：Fast forward (indietro veloce), velocità selezionabili 1X, 8X, 16X, 1/2X and 1/4X.

：Pausa.

：Stop.

：Avanti fotogramma per fotogramma.

：Cambiare la visualizzazione per singola telecamera.

7.4 Backup
15
Selezionare la voce RICERCA
dal MENU RAPIDO oppure premere il tasto da dvr
per accedere alla ricerca delle registrazioni.

Premere il tasto BACKUP per avviare la copia della registrazione selezionata.

Il dispositivo sul quale effettuare il backup viene automaticamente rilevato

Selezionare con le frecce il formato del backup.
Avviare il backup premendo sul tasto BACKUP e attendere che la barra della percentuale
arrivi al 100% oppure premere ANNULLA per tornare al menu precedente.

16
 7.5 Operazioni PTZ

Selezionare la voce PTZ
dal MENU RAPIDO oppure premere il tasto PTZ dal dvr
per accedere alle opzioni PTZ.

Chiudi

Direzione

Menu PTZ

Velocità

Focus

Irism
Zoom

Extra

Preset

Sequenza

Tour

17
7.6 Messaggi allarme

Selezionare la voce AZZERA ALLARME
dal MENU RAPIDO per abilitare un

messaggio a video in caso di allarme.

7.7 Modalità visualizzazione

Tasti per la selezione della visualizzazione delle telecamere a tutto schermo

singolarmente tutte a monitor.

7.8 Regolazione dello schermo:

：Tasti per allargare o stringere le immagine in verticale.

：Tasti per allargare o stringere le immagine in orizzontale.

：Tasti per spostare la schermata su,giu,destra,sinistra.

：Tasto per centrare ed espandere a tutto schermo la videata.

18
Menu Principale:

• Operazioni nel Menù

All’interno del menù utilizzare le frecce, sul lato sinistro del pannello frontale, per
muoversi tra le varie opzioni. Per confermare premere il tasto [ ENTER ] e per ritornare
indietro nei sottomenù premere il tasto [ ESC ].
• Uscita dal menù
Dopo aver impostato il DVR , premendo il tasto [ ESC ] comparirà una schermata di
salvataggio dove sarà possibile salvare le impostazioni e uscire.

8. SISTEMA

8.1 Impostazione Lingua

Attraverso questa voce sarà possibile selezionare la lingua del Menù.

8.2 Video standard : PAL / NTSC / SECAM

Attraverso questa voce sarà possibile impostare ilo tipo di segnale video da utilizzare.
Il sistema video italiano è PAL.

8.3 Configurazione VGA da 800x600 a 1920x1080 - 60Hz

Attraverso questa voce sarà possibile impostare la risoluzione del segnale VGA.

8.4 Formato tempo: 12 / 24 ore

Attraverso questa voce sarà possibile impostare il formato della visualizzazione
dell’ora.

19
 8.5 Configurazione tempo
Selezionando questa voce e premendo il tasto [ ENTER ] si entrerà in una schermata
dove sarà possibile impostare la data e l’ora.
Si ricorda di non modificare questa funzione quando il DVR è in registrazione

8.6 Configurazione Password

Selezionando questa voce e premendo il tasto [ ENTER ] si entrerà nella seguente
schermata dove sarà possibile impostare la password per l’USER e l’ADMIN:

Password di default entrando come amministratore ( ADMIN : 888888 )

Password di default entrando come utente ( USER : 666666 )

Nel caso in cui la password è stata dimenticata, spegnere il DVR, aprirlo e chiudere il
jumper 15 fino a quando non si sentirà un “beep”. Dopo aver fatto questo riaprire il jumper,
richiudere il DVR e alimentarlo. In questo modo verranno reimpostate le password di
default.

8.7 HDD Overwrite

Attraverso questa voce sarà possibile ABILITARE o DISABILITARE la sovrascrittura
dell’HDD.

20
 Configurazioni avanzate
Selezionando questa voce e premendo il tasto ENTER o cliccando con il mouse si
accede alle ipostazioni successive:

8.8 Aggiungi user

Selezionando questa voce e premendo il tasto ENTER si entrerà nella seguente
schermata dove sarà possibile aggiungere da 1 fino a 7 utenti:

8.9 Cancella user

Selezionando questa voce e premendo il tasto ENTER si entrerà nella seguente

schermata dove sarà possibile cancellare gli utenti precedentemente creati :

21
8.10 Gestione autorità

Selezionando questa voce e premendo il tasto ENTER si entrerà nella seguente

schermata dove sarà possibile abilitare o disabilitare le funzioni per singolo utente.

8.11 Anteprima cruise (CICLICO)

Questa funzione permette di visualizzare le telecamere nel monitor principale in
modalità CICLICA.
Impostare su ON per abilitarla o su OFF per disabilitarla.
Premendo il tasto ENTER o con il mouse su >> si accede alla schermata nella quale
si può impostare il tempo di ciclata tra una telecamera e l’altra e il numero di
telecamere da visualizzare.

8.12 DVR numero ID

Assegnare il numero ID al DVR

8.13 LOCK camera

Impostazione che permette di disabilitare la visualizzazione della telecamera a
monitor ma non interrompe la registrazione. Per attivare la funzione effettuare il
logout e successivamente il login.

22
9. REGISTRAZIONE

9.1 Video CH
Selezionare la singola telecamera da configurare oppure “tutte” per eseguire
contemporaneamente su tutte le telecamere.
È altamente consigliato programmare una telecamera alla volta.

9.2 Programma registrazione

23
1. Elenco orario dalle ore 0:00 alle ore 24:00
2. Elenco giorni della settimana dalla domenica al sabato
3. Tipo di registrazione:
Motion detection.
(blu) Registrazione normale
(verde) Registrazione su Motion
(rosso) Registrazione su allarme
(grigio) Registrazione manuale

Selezionare con il mouse (con un click sulla casella) il tipo di registrazione tra quelle
elencate nella sezione 3, dopodichè selezionare con il mouse le caselle nella tabella
giorno\ora.

9.3 Qualità registrazione

Selezionare la qualità della registrazione tra: BASSA – MEDIA – ALTA – MIGLIORE -
DEFINITA DALL’UTENTE

9.4 Frame Rate di registrazione

Selezionare i frame rate per la registrazione tra: 1-3-7-15-FULL- DEFINITA
DALL’UTENTE

9.5 Sorgente registrazione

Selezionare la sorgente di registrazione tra: VIDEO – VIDEO\AUDIO

9.6 Config. OSD

Selezionare i dettagli da visualizzare a monitor: NESSUNO – NOME TELECAMERA E ORA
– NOME TELECAMERA – ORA

9.7 Risoluzione registrazione

Selezionare la risoluzione della registrazione tra: CIF(352 x 240, or 352 x 288) - Half
D1(704 x 240, or 704 x 288) - D1(704 x 480, or 704 x 576)

Selezionare la voce Config. Avanzata per accedere alle impostazioni successive.

9.8 Sub Code

Impostare questi parametri relativi al framerate e al bitrate per la visualizzazione delle
immagini via web

24
10. VIDEO

10.1 Cinepresa CH (CANALE) : 1-8 , tutti

Attraverso questa voce sarà possibile scegliere la telecamera da impostare

10.2 Protocollo PTZ

Attraverso questa voce sarà possibile scegliere il protocollo di comunicazione da
attribuire alla telecamera.

10.3 PTZ Baud rate : range 1200 - 9600

Attraverso questa voce sarà possibile scegliere la velocità di comunicazione (baud
rate) da attribuire alla telecamera.

10.4 PTZ ID : range 1 – 100

Attraverso questa voce sarà possibile assegnare l’indirizzo di comunicazione alla
telecamera.

10.5 Configurazione Colori

Entrando in questa voce sarà possibile variare alcuni parametri dell’immagine:

Luminosità 1 – 16
Contrasto 1 - 16
Tinta 1– 16
Saturazione 1 – 16

25
10.6 Rilevamento movimento :
Impostare il livello di sensibilità: DISABILITATA -BASSA-NORMALE-ALTA.
Cliccare sulle doppie frecce >> per accedere nella griglia di selezione dell’area
di motion.
L’area di motion attiva è di colore blu.
Per un corretto funzionamento è necessario evidenziare
SOLO l’area interessata (2/3) e non tutta la schermata.

10.7 Mosaic ( zone mascherate ) : ON / OFF

Attraverso questa voce sarà possibile attivare le zone mascherate. Entrando poi nella
voce sarà possibile creare , attraverso il mouse , fino a 4 zone mascherate.

Configurazione Avanzata
Selezionando questa voce e premendo il tasto [ ENTER ] si visualizzerà una schermata
dove sarà possibile impostare alcune funzioni nella rilevazione del movimento.

26
10.8 Gestione Movimento
Attraverso questa voce sarà possibile attribuire alcune azioni nel momento in cui viene
rilevato un movimento.

RECORD : attivazione della registrazione su motion. È necessario selezionare per ogni

singola telecamera il proprio numero corrispondente.
ALARM OUT : Attiva uscita d’allarme
BUZZER : Attiva segnalatore acustico
EMAIL : Invia una e-mail con immagine in allagato
UPLOAD : non disponibile

10.9 Gestione Video lost

Opzioni in caso di perdita del segnale video

ALARM OUT : Attiva uscita d’allarme
BUZZER : Attiva segnalatore acustico
EMAIL : Invia una e-mail con immagine in allagato
UPLOAD : non disponibile

10.10 Nome canale

Entrando in questa voce sarà possibile attribuire un nome alla telecamera che si sta
impostando.

27
11. NET

11.1 Network (IP statico/DHCP)

Il DVR supporta due metodi per l’acquisizione dell’indirizzo IP:
 Automatico: gli viene assegnato un indirizzo IP dal DHCP;
 Manuale: l’utente gli imposta manualmente un indirizzo IP statico.

E’ disponibile anche la funzione PPPoE (fare click su “Pagina successiva”).

11.2 Indirizzo IP
Assegnare al DVR un indirizzo IP di rete. Assicurarsi che quello assegnato non sia già
utilizzato nella rete locale. L’indirizzo di default è solo indicativo.
11.3 Subnet Mask
Assegnare la subnet mask. Di default è 255.255.255.000
11.4 Gateway
Assegnare il gateway al dvr, il quale corrisponderà all’indirizzo IP del router.
11.5 Porta HTTP
Porta Http per l’accesso da remoto di dafault: 80.
11.6 Porta Command
Porta Comandi per l’accesso da remoto di dafault: 5050
11.7 Porta Media
Porta Video per l’accesso da remoto di dafault: 6050

28
 Per le impostazioni di rete è necessario il supporto di personale qualificato
o del sistemista di rete.
Le porte: http-command-media devono essere aperte nel router locale
nella sezione “Port Forwarding” o “Virtual Server” e abbinate all’indirizzo
del DVR; anche in questo caso è necessario il supporto di personale
qualificato o del sistemista di rete.

Selezionare l’opzione PAGINA SUCCESSIVA >> per accedere alle impostazioni

successive

11.8 Config. PPPoE

Fare click su>
〖>〗
per accedere al sottomenu ed inserire username e password necessari
per la connessione.

11.9 PPPoE IP
Inserire l’indirizzo PPPoE

11.10 Indirizzo DNS

Inserire l’indirizzo DNS

29
11.11 DDNS
Abilitare o disabilitare la funzione DDNS da utilizzare nel caso in cui non si è in
possesso di un indirizzo statico ma su vuole accedere al dispositivo da remoto.
Premere sul tasto >> per accedere alla configurazione:

Elenco SERVER DDNS

www.sedvr.com
www.easydns.com
www.justlinux.com
www.dyns.cx
www.hn.org
www.zoneedit.com
members.3322.org
members.dyndns.org
www.EZ-IP.net
www.penguinpowered.com
members.dhs.org

11.12 Registr. Automatica

Abilitare questa funzione per attivare la registrazione automatica.
Premere sul tasto >> per accedere alla configurazione del server (non obbligatoria).

11.13 Condivisione File

Spuntare la funzione per abilitare la condivisione dei file di registrazione.

Come visualizzare i file condivisi:

Start, Esegui, inserire “\\ indirizzo IP” (per esempio: \\192.168.10.220) , eseguire il
Login come amministratore e fare click sulla cartella “videoout”per cercare i file
video.

30
11.14 Email Config.
Accedere a questo menu per configurare i parametri per l’invio e\o la ricezione delle
mail in caso di allarme e\o motion e\o video loss.
SERVER: inserire il dominio del server smtp
PORTA: inserire la porta esterna per invio mail
EMAIL da: inserire l’indirizzo email del mittente
PASSWORD: inserire la password di autenticazione della email mittente
CONVALIDA IDENTITA: selezionare se è richiesta la convalida dell’utente nella mail
(consigliata)
RICHIESTA SSL: selezionare se la mail richiede i SSL
EMAIL a: indirizzo email del destinatario

Selezionare l’opzione PAGINA SUCCESSIVA >> per accedere alle impostazioni

successive
11.15 Mobile Port
Porta di default: 7050; l’utente può inserire una porta differente da quella di default.
11.16 Special DDNS
Impostare solo se necessario l’inserimento di un indirizzo DDNS speciale

12. ALLARME

12.1 Allarme Input Ch

Selezionare il canale d’ingresso d’allarme. Selezionare [Tutto] per applicare le
impostazioni a tutti i canali.
12.2 Tipo Allarme Input
L’ingresso d’allarme può essere impostato come N/O (normalmente aperto) o N/C
(normalmente chiuso).
Ogni telecamera (CH1-CH2-CH3-CH4) ha abbinato un ingresso d’allarme (1-2-3-4)
posto sulla morsettiera posteriore del DVR.
31
12.3 Gestione Eventi
Premere sul tasto >> per accedere al menu della gestione eventi:
REGISTRAZIONE: attivazione della registrazione. È necessario selezionare per ogni
singola telecamera il proprio numero corrispondente.
PTZ: avviare un movimento su un punto impostato (opzionale).
ALLARME ZOOM: azionare lo zoom
ALARM OUT : Attiva uscita d’allarme
BUZZER : Attiva segnalatore acustico
EMAIL : Invia una e-mail con immagine in allagato
UPLOAD : non disponibile

12.4 Config. Allarme

Abilitare o disabilitare gli allarmi. Premere sul tasto >> per accedere alla
tabella oraria.

12.5 Allarme zoom out

Attivare lo zoom sulla telecamera in caso di allarme

12.6 Azioni HDD full

Accedere al menu delle azioni in caso di HDD pieno:
ALARM OUT : Attiva uscita d’allarme
BUZZER : Attiva segnalatore acustico
EMAIL : Invia una e-mail di segnalazione
UPLOAD : non disponibile

32
13. GESTIONE

13.1 Visione Log

1. Selezionare il tipo di Log da ricercare: Tutto / Operazione / Eccezione/ Allarme.
2. Impostare la data e l’ora per la ricerca.
3. Fare click su “Cerca” per ricercare i Log.

Note: il numero massimo di Log archiviati è 3000. Raggiunto il limite, si avvierà la

sovrascrittura, cancellando i Log più vecchi e mantenendo quelli più recenti.
33
13.2 Upgrade
Opzione non disponibile.
L’aggiornamento del firmware può essere effettuato solamente dal personale
autorizzato e solamente in caso di necessità.

13.3 Gestione HDD

L’HDD, dopo esser stato installato all’interno del DVR, dovrà essere formattato
per poter essere riconosciuto dal sistema ed iniziare a registrare l’audio/video
delle telecamere.
Tutte le volte che si effettuano modifiche sull’orario o sul sistema è necessario
formattare l’hdd.
Fare click su〖
>>〗
per accedere al menu di formattazione dell’HDD.

Fare click su【Formattazione】per formattare l’HDD.

13.4 Capacità HDD

Visualizzazione della capacità dell’HardDisk installato.
13.5 Versione Hardware
Visualizzazione della versione hardware del DVR.
13.6 Versione del Software
Visualizzazione della versione del firmware del DVR.
9.6.7 Data rilascio Software
Visualizzazione della data di rilascio del firmware del DVR.

34
14. SALVA

14.1 Salva e Esci

Salvataggio di tutte le impostazioni ed uscita dal menu.

14.2 Esci
Uscita dal menu senza salvare le impostazioni.

14.3 Ripristina Default

Ripristino delle impostazioni di fabbrica

La lingua di sistema, data e ora, sistema telecamera PAL/NTSC e le

impostazioni di rete (indirizzo IP, subnet mask, gateway, porta HTTP)
non saranno ripristinate con le impostazioni di fabbrica.

14.4 Logout
Salvataggio delle impostazioni ed uscitra dal menu.

35
15. CONNESSIONE VIA RETE

La visualizzazione del DVR da PC tramite browser via rete locale o rete remota
si può effettuare solo tramite Internet Explorer (versione 6 e superiore).
I sistemi operativi consigliati per un corretto funzionamento sono Windows XP
home-professional e Windows 7; l’utilizzo di altri browser o sistemi operativi
possono causare malfunzionamenti.

15.1. Disabilitare eventuali firewall o antivirus.

15.2. Rimuovere i file temporanei di internet explorer.

Strumenti
Opzioni internet
Generale
Cronologia esplorazione
Elimina

36
15.3. Inserire l’indirizzo IP nei siti attendibili di Internet Explorer.

37
15.4. Abilitare i controlli ActiveX
Impostare tutte le voci per i controlli ActiveX come da immagine precedente e
premere il tasto OK per confermare e salvare.

38
15.5. Apertura pagina WEB del DVR

Aprire Internet Explorer, inserire l’indirizzo IP del DVR ed effettuare il Login.

Spuntare “Automation Open All Preview” per visualizzare le telecamere dopo aver
effettuato il Login.

39
All’apertura della pagina è necessario cliccare sul pulsante “Open All” in basso a sinistra
per abilitare la visualizzazione di tutte le telecamere.

1. Finestra visualizzazione telecamere, 1 tecamera / 4 telecamere / 8 telecamere.

2. Anteprima telecamera.
3. Comandi visualizzazione telecamera.
：Contrasto (+ / -).
：Luminosità (+ / -).
：Abilita / disabilita volume. L’icona diventa verde quando registra.
：Start/stop registrazione. L’icona diventa verde quando registra.
：Salva immagine (snapshot).
：Ferma anteprima.
4. Visualizzazione telecamera non attiva.
5. Lista telecamere disponibili (abilitare\disabilitare)
6. Barra dei comandi

La descrizione delle icone da sinistra a destra:

• Parameters = Parametri: configurazione dei parametri del dispositivo.
• Talk-back: funzione chat audio.
• Playback = Riproduzione: ricerca e riproduzione delle registrazioni.
• Device log = Log dispositivo: visualizzazione ed esportazione dei Log.
• Local storage = Cartella locale: impostazione della cartella di salvataggio.
• Finestre di visualizzazione delle telecamere (tutto schermo o quad)

• User : Tipo di utente connesso.

• Logout: disconnessione dal DVR.
• Reboot: riavvio del dispositivo.
• Clear: elimina allarmi.

40
 15.6. PTZ

1 Tasti direzionali. Tasto centrale per richiamare una Sequenza o una Linea di Scanning.
2 Selezionare la velocità di movimento della telecamera.
3 Aumentare o diminuire lo zoom della telecamera.
4 Aprire o chiudere l’Iris.
5 Mettere a fuoco la telecamera.

6 Abilitare o disabilitare le funzioni AUX.

Ogni funzione corrisponde a un protocollo differente.
Punti di preset: corrisponde a una posizione della telecamera.
1. Selezionare il numero del preset che si vuole dare.
2. Posizionare la telecamera nel punto di interesse.
3. Premere il tasto SET per salvare.
7 Call preset(richiamare preset):
1. Seleziona il numero del preset da richiamare.
2. premere il tasto GO-TO per richiamare il preset .
Clear/reset preset (cancellare preset):
Selezionare il numero del preset e premere il tasto CLEAR .
Set sequence (impostazione sequenza):
1. Seleziona il numero del preset e premere il tasto .
2. Ripetere la sequenza selezionando un altro preset.
8
3. Premere il tasto per avviare la sequenza tra i 2 preset.
Clear sequence (eliminare sequenza):
Premere il tasto per eliminare la sequenza.
Set track (impostare Tour):
1. Premere il tasto .
9 2. Posizionare la telecamera nel punto d’interesse.
3. Premere il tasto .
4. Premere il tasto per eseguire il tour.

41
15.7. Notifiche allarmi
Quando la connessione alla rete non funziona correttamente, apparirà il seguente
messaggio d’allarme: “No heartbeat of device, please check the network!”. Se si
risolve il problema scomparirà automaticamente il messaggio.

Quando si ha un allarme remoto, comparirà il seguente messaggio: “Device

alarm: IO alarm, IO input x”. Abilitare questa funzione su Impostazioni
parametri dispositivo.

Quando si ha un allarme di motion, apparirà il seguente messaggio: “Device alarm:

motion detection, channel X”.

Quando si ha un allarme per la perdita del segnale video (o video loss), apparirà il
seguente messaggio: “Device alarm: video loss, channel x”.

42
15.8. Impostazioni parametri dispositivo

Fare click su , per accedere alla finestra delle impostazioni del dispositivo

Dopo aver modificato le impostazioni, fare click su “Conferma” e su “Save Parameters”

per rendere effettive le modifiche

Server
Impostazioni di rete e sistema video

15.9. Impostazioni di Rete

43
Canali
Impostazioni telecamera e registrazione

Canali
Impostazioni telecamera, Sub Bitstream, Subcode.

Per limitare l’utilizzo della banda in upload del DVR collegato in rete o migliorare la
visualizzazione in streaming da cellulare/PDA, si ha la possibilità di modificare i
parametri di banda del DVR sotto riportati.

Seriale
Impostazioni PTZ

44
Allarmi
Impostazioni input / output allarmi

Dispositivo
Aggiornamento firmware, impostazioni tempo di sincronizzazione e

notifiche via e-mail

Utenti
Impostazioni utenti ed autorizzazioni

45
Stato – capacità HDD, Stato Canali e Rete

46
16. Riproduzione e download delle immagini

Fare click su per accedere alla finestra di riproduzione delle immagini. Essa
include la ricerca, la visualizzazione ed il download delle immagini.

16.1 Ricerca delle immagini

La ricerca delle immagini si trova in alto a destra; impostare il target, il tipo di ricerca,
la data e l’ora di inizio e quella di fine, il canale e fare click su Qurey per iniziare la
ricerca. I risultati compariranno nella tabella sottostante. Selezionare le registrazioni
che interessano dalla tabella e premere Play per iniziare la riproduzione o Download per
scaricare le immagini.

16.2 Riproduzione delle immagini

I controlli per la riproduzione delle immagini sono situati a sinistra della finestra. Essi
includono il display per le visualizzazione delle immagini, la barra con i controlli di
riproduzione e le informazioni relative al canale.

Fare click su Play, le registrazioni appariranno in ordine di tempo. L’avanzamento della

riproduzione avviene come di seguito riportato:

La barra dei controlli di riproduzione è sotto riportata. La descrizione delle icone da

sinistra a destra è la seguente:

47
Play; Pausa; Stop; Avanzamento del frame successivo; Riproduzione veloce (le
velocità di riproduzione sono: 2X, 4X, 8X e 16X); Riproduzione lenta (le velocità di
riproduzione sono: 1/2X, 1/4X, 1/8X e 1/16X); Aumenta il contrasto; Riduce il
contrasto; Aumenta la luminosità; Riduce la luminosità; Abilita/Disabilita
audio; Vai al file precedente; Vai al file successivo.

( e sono abilitati solo se sono state selezionate più registrazioni); Salva immagine
(la cartella di destinazione si può impostare facendo click su ).

Le informazioni di registrazione compariranno come sotto riportato. Esse includono

l’indirizzo IP del dispositivo, la velocità di riproduzione, il canale, l’inizio e la fine della
registrazione.

16.3 Download delle immagini

Fare click su per impostare la cartella di salvataggio video. Fare click su Download
per iniziare il salvataggio.

16.4 Riproduzione Video

Prima di visualizzare il backup è necessario installare il codec per Windows Media Player.
L'utente può trovare i file compressi "WMP_MediaFilter.rar" all'interno del dispositivo di
backup. Per installare I file estrarre il file "InstallFilter.bat" dalla cartella
WMP_MediaFilter.rar.
Dopo aver installato i componenti decoder, l'utente può utilizzare Windows Media Player
per la riproduzione del video.
Il file è da installare una sola volta.
Per la riproduzione in formato H264, si può scaricare il player VLC dal sito
www.videolan.org

16.5 Log del dispositivo

Fare click su per visualizzare la finestra dei Log. Si può scegliere tra 4 opzioni:

All (tutti), according to time (per tempo), according to type (per tipo), according to
time and type (per tempo e tipo).
Per ricercare i Log, si prega di selezionare il tipo di ricerca e il canale, quindi fare click su
Query .
Fare click su Export per esportare i Log in formato HTML.

48
16.6 WaterMark
Tutti i file di registrazione sono contrassegnati dal watermark in modo da garantirne
l’autenticità.
Per verificare la presenza del Water Mark su un file basta selezionare il file di back-up e
Cliccare sul tasto “Water Mark”, il messaggio indichera l’autenticità o no del filmato.

Selezionare un file dalla voce :

Effettuare il back-up sul pc locale del file che si vuole visualizzare selezionando prima la
destinazione “Save to:” e poi cliccando sul tasto “Download”:

49
Successivamente impostare la voce “Local host” nell’opzione target e poi premere il
tasto “Water Mark” per selezionare il file da verificare:

A questo punto si aprirà il collegamento al proprio pc dal quale si potrà selezionare il file
precedentemente salvato come back-up e verificarne l’autenticità.

Cliccando apri il file verrà analizzato e la finestra che si aprirà indicherà se il file è
autentico o no.

50
17. Collegamento da cellulari/iPhone/PDA
Per visualizzare in streaming le telecamere dal proprio dispositivo cellular o PDA,
aprire la porta 7050 (di default) sul router.
Server
Impostazioni di rete, sistema video.
Per limitare l’utilizzo della banda in upload del DVR collegato in rete o migliorare la
visualizzazione in streaming da cellulare/PDA fare riferimento al capitolo (da IE).
Note: il dispositivo cellulare o PDA dell’utente dovrà avere una connessione dati 3G
o 3.5G. Per dettagli contattare il proprio operatore.

• Windows Mobile PDA

Aprire il CD in allegato e installare il file “xxx.cab” sul proprio dispositivo PDA.
Si prega di far riferimento al manuale del dispositivo PDA per installare il software, o
copiare il file *.cab nel dispositivo.
Fare doppio click su *.cab per installare il software sul PDA. Dopo aver installato il
software, l’utente troverà il QQEYE nella lista delle applicazioni.
Eseguire il programma e fare click su setting per impostare l’indirizzo IP del DVR.

51
 Inserire lo username (Admin), la password, l’indirizzo IP del DVR e la porta (7050).
Fare click su “Save” per salvare le impostazioni.
Nella finestra principale fare click su “connect” per accedere alla visualizzazione in
streaming delle immagini.
In basso compariranno i controlli PTZ e il salva immagine (snapshot).

• Nokia/Samsung/LG Symbian S60 3rd Phone

Aprire il CD in allegato e installare il file “xxx.sisx” sul proprio dispositivo cellulare.
Si prega di far riferimento al manuale del dispositivo cellulare per installare il

software. Dopo aver installato il software, l’utente troverà l’icona nella lista
delle applicazioni. Eseguire QQEYE; il primo passo sarà la configurazione dell’indirizzo
IP, dello username e della password del DVR.

Fare click su per entrare nella finestra di configurazione

Server Address: indirizzo IP del DVR

Serer Port: 7050 (di default)
Username: Admin
Password: 888888 (password di default)
Salvare le impostazioni e tornare nella schermata
principale

Fare click su per collegarsi al DVR; dopo aver effettuato il

Login, l’utente potrà visualizzare le telecamere dal suo
dispositivo cellulare.

Per cambiare la telecamera，fare click su per mostrare

tutte e 4 le telecamere

Controlli PTZ (direzione, zoom, focus, iris).

Salva immagine (Snapshot)

Uscita dal programma QQEYE

52
Lista dei cellulari compatibili per la visualizzazione delle telecamere:

Nokia 5730 XpressMusic S60 3rd_FP2 11-Mar-09

Nokia N86 8MP S60 3rd_FP2 17-Feb-09
Nokia E55 S60 3rd_FP2 16-Feb-09
Nokia E75 S60 3rd_FP2 16-Feb-09
Nokia 6710 Navigator S60 3rd_FP2 16-Feb-09
Nokia 6720 Classic S60 3rd_FP2 16-Feb-09
Nokia 5630 XpressMusic S60 3rd_FP2 10-Feb-09
Nokia E63 S60 3rd_FP1 12-Nov-08
LG-KT615 S60 3rd_FP1 30-Oct-08
Samsung I7110 S60 3rd_FP2 20-Oct-08
Nokia N79 S60 3rd_FP2 21-Aug-08
Nokia N85 S60 3rd_FP2 21-Aug-08
Samsung INNOV8 S60 3rd_FP2 25-Jul-08
Nokia E66 S60 3rd_FP1 16-Jun-08
Nokia E71 S60 3rd_FP1 16-Jun-08
Samsung SGH-L870 S60 3rd_FP2 28-May-08
Nokia 5320 XpressMusic S60 3rd_FP2 22-Apr-08
Samsung SGH-G810 S60 3rd_FP1 11-Feb-08
Nokia 6220 S60 3rd_FP2 11-Feb-08
Nokia N78 S60 3rd_FP2 11-Feb-08
Nokia N96 S60 3rd_FP2 11-Feb-08
Nokia 6210 Navigator S60 3rd_FP2 11-Feb-08
LG-KT610 S60 3rd_FP1 10-Feb-08
Nokia N82 S60 3rd_FP1 14-Nov-07
Samsung SGH-i560 S60 3rd_FP1 16-Oct-07
Samsung SGH-i550 S60 3rd_FP1 15-Oct-07
Samsung SGH-i450 S60 3rd_FP1 14-Oct-07
Nokia E51 S60 3rd_FP1 18-Sep-07
Nokia N95 8GB S60 3rd_FP1 29-Aug-07
Nokia N81 S60 3rd_FP1 29-Aug-07
Nokia N81 8GB S60 3rd_FP1 29-Aug-07
Nokia 6121 S60 3rd_FP1 18-Jun-07
Samsung SGH-i400 S60 3rd_FP1 26-Apr-07
Nokia 6120 S60 3rd_FP1 17-Apr-07
Nokia 5700 S60 3rd_FP1 29-Mar-07
Nokia N77 S60 3rd_INIT 12-Feb-07
Nokia E90 S60 3rd_FP1 11-Feb-07
Nokia E61i S60 3rd_INIT 10-Feb-07
Nokia E65 S60 3rd_INIT 09-Feb-07
Nokia 6110 Navigator S60 3rd_FP1 08-Feb-07
Nokia N76 S60 3rd_FP1 08-Jan-07
Nokia N93i S60 3rd_INIT 08-Jan-07
Nokia 6290 S60 3rd_FP1 28-Nov-06
LG KS10 S60 3rd_FP1 09-Oct-06
Samsung SGH-i520 S60 3rd_FP1 09-Oct-06
Nokia N75 S60 3rd_INIT 27-Sep-06
Nokia N95 S60 3rd_FP1 26-Sep-06
Nokia E62 S60 3rd_INIT 09-Sep-06
53
 Nokia 5500 Sport S60 3rd_INIT 09-May-06
Nokia N93 S60 3rd_INIT 09-Apr-06
Nokia N73 S60 3rd_INIT 09-Apr-06
Nokia N92 S60 3rd_INIT 09-Nov-05
Nokia N71 S60 3rd_INIT 09-Nov-05
Nokia N80 S60 3rd_INIT 09-Nov-05
Nokia E70 S60 3rd_INIT 09-Oct-05
Nokia E61 S60 3rd_INIT 09-Oct-05
Nokia E60 S60 3rd_INIT 09-Oct-05
Nokia 3250 S60 3rd_INIT 13-Sep-05
Nokia N91 S60 3rd_INIT 14-Apr-05

• Serie 3G/3.5G iPhone

Se si utilizza l’iPhone si prega di andare sull’App Store e scaricare ed installare il

software gratuito “KWeye”; eseguire il programma e fare click su per impostare

l’indirizzo IP del DVR da visualizzare, come sotto indicato:

Server IP: indirizzo IP del DVR

Port: 7050 (di default)
Username: 〖Admin〗
Password: 888888 (password di default)
Salvare e fare click su “Back” per tornare alla schermata iniziale.

Fare click su per collegarsi al DVR; dopo aver effettuato il Login, l’utente potrà

visualizzare le telecamere dal suo dispositivo cellulare.

54
 Per cambiare la telecamera，fare click su per mostrare tutte e 4 le

telecamere

Controlli PTZ (direzione, zoom, focus, iris)

Salva imagine (Snapshot)

Schermo pieno

18. Capacità HDD

Calcolare la capacità massima dell’HDD installato.

 Tempo di registrazione:

Passo 1: calcolare la capacità massima dell’hard disk del canale selezionato in ore,

supponendo che Si (MByte) (i è il numero del canale) ed il bit rate del canale sia D

(Kbit/s). La formula è:
Si =（D*3600）/（8*1024）= D * 0.439453125 MB

Passo 2: conferma del tempo di registrazione, supponendo che T siano le ore. La

capacità massima totale dell’ hard disk di cui necessita il canale desiderato,

supponendo che sia St è:

St = T * S1

Passo 3: per tutti i canali la formula sarà dunque, supponendo che Sc sia il totale di

tutti i canali:

Sc = S1 + S2 + … + Sn

 Registrazione allarmi

Supponendo che gli allarmi siano indicati da α%. La capacità dell’hard disk per la

registrazione degli allarmi (indicata con Sa) sarà calcolata:

Sa = Sc * α%

55
 19. Lista HDD compatibili

HDD Dimensione (GB) Tipo

HITACHI 250 SATA
HITACHI 500 SATA
HITACHI 1000 SATA
Maxtor 250 SATA
Maxtor 500 SATA
Maxtor 1000 SATA
Seagate 250 SATA
Seagate 500 SATA
Seagate 1000 SATA
Samsung 250 SATA
Samsung 500 SATA
Samsung 1000 SATA

Certificazioni fcc & il dvr e’ stato testato dagli organi competenti in materia di sicurezza sui prodotti definendolo, secondo i

protocolli dell’fcc par.15, di classe a. inoltre il prodotto e’ conforme alle normative. quindi ne sono state controllate l’emissioni

delle dannose interferenze elettromagnetiche e radiofrequenze in rispetto dei limiti consentiti.

consigli generali per evitare shock elettrici non esporre il prodotto alla pioggia o in ambienti umidi; inoltre non inserire alcun

oggetto all’interno della griglia di ventilazione. e’ consigliato l’utilizzo di un sistema di backup che soccorra il dvr in caso di

mancanza di tensione e lo protegga dalle sovratensioni.

56