Giovedì 22 settembre 2022

16:00
Museo d’Arte e Scienza - Via Quintino Sella, 4, 20121 Milano MI
TERRA E POLVERE
Teatro Strappato - Totana (Spagna)
Drammaturgia Contemporanea / Teatro Fisico
60 min
di V. Vieitez; regia di V. Vieitez; con C. Scrittore
L'originale struttura drammaturgica creata da Vene Vieitez per questa piéce si basa su un
solido patto con il pubblico, un pendolo che vibra tra i multipli personaggi interpretati da
Cecilia Scrittore che utilizza la maschera con una tecnica innovatrice.

16:30
Imbonati11 Art Hub - Microteatro - Via Carlo Imbonati, 11, 20159 Milano MI
Sconosciuto in attesa di rinascita
Sergio Del Prete - Frattamaggiore (Napoli)
Drammaturgia Contemporanea
60 min
di e con Sergio Del Prete
Se fossi nato tu al posto mio, io dove sarei stato? Cosa e come avrei vissuto? Queste sono le
domande che un uomo/metafora pone a sé e a suo fratello mai nato.

17:15
Sala Donatoni - Fabbrica del Vapore - Via Giulio Cesare Procaccini, 4, 20154 Milano
MI
Il circo capovolto
TEATRO DELLE TEMPERIE - Valsamoggia (Bologna)
Drammaturgia Contemporanea
60 min
di e con A. Lupo; regia di A. Paolucci
Un vortice in cui memoria, appartenenza, sangue si mescolano a guerra, deportazioni,
tradimenti, fughe e vendette. Uno spettacolo commovente e travolgente. Favola, confessione,
epopea familiare, storia collettiva.

17:15
Isolacasateatro - Via Jacopo dal Verme, 16, 20149 Milano MI
ZONA FRANCA
Teatro C'art - Castelfiorentino (Firenze)
Teatro Fisico/Clownerie
55 min
di e con F. Mafucci; regia di A.Casaca
 “ZONA FRANCA” è il territorio dove vivere la propria follia come atto di libertà,
trasportati all'interno di un mondo libero e fantasioso, ma con la profondità di una vita
difficile e incerta come quella di Franca, la protagonista dello spettacolo.

17:30
Sala Fringe - Fabbrica del Vapore - Via Giulio Cesare Procaccini, 4, 20154 Milano MI
Mi ricordo
Barbe à Papa Teatro - Palermo
Drammaturgia Contemporanea
60 min
di C. Zappalà; regia di C. Zappalà; con C. Buzzone, F. D'Amore, e R. Giordano
“Mi ricordo” è un viaggio tra traumi e ricordi di una generazione, quella dei millennials. E’
la ricerca di quel filo di paure e fragilità che ci rende comunità e ci fa sentire meno soli.

17:30
Presso SOCIETÀ UMANITARIA - Via San Barnaba 48, Milano, MI
TEA CEREMONY
Spettacolo in lingua inglese
SRSLYyours - Limassol (Cipro)
Drammaturgia Contemporanea / Teatro Fisico
65 minuti
di A. Wieland, M. Ioannou e il SrslyYours Ensemble; regia di A. Wieland, con M. Ioannou
Lo spettacolo si interroga sulle scelte e motivazioni del sistema capitalista - profondamente
radicato nelle storiche infrastrutture coloniali e negli schemi standardizzati di pensiero - in
cui la società “avanzata” manda avanti il suo stile di vita a danno degli altri.

17:30
Fabbrica di Lampadine - Via Pescantina, 8, 20162 Milano MI
CON-FŬNDĔRE o la delirante mescolanza della ragione
Godot & Co. - Cuneo
Dramedy / Teatro Fisico
75 min
di e con E. Franco e A. Chiapasco
Vorremmo rispondere alle seguenti domande:
- Posso fondere due coscienze in una?
- Si può giocare a carte e perdere sempre?
- È possibile innamorarsi di uno schiaffo?
Tuttavia non abbiamo risposte definitive e chiediamo perdono.

17:45
Imbonati11 Art Hub – Sala NonSoloTeatro - Via Carlo Imbonati, 11, 20159 Milano MI
Baloon Adventures
Collettivo Clown- Milano
Clownerie / Teatro Fisico
69 min
di e con A. Meroni e F. Lucignano
Cosa succede quando un palloncino prende il volo?
Due aviatori intraprendono un viaggio in mongolfiera per inseguirlo.
Questo viaggio li porterà a Balloonia, dove si ritrovano i sogni sfuggiti di mano, quelli
scoppiati e quelli ormai sgonfi.

18:15
Museo d'Arte e scienza - Via Quintino Sella, 4, 20121 Milano MI
Dio non parla svedese
Teatrosegreto srl- Roma
Drammaturgia Contemporanea
65 min
Di e con D. Frisina; regia di L. Buldini
Suo padre che gli punta una pistola, una malattia ineluttabile che incombe su di lui da
sempre e un delirio dispercettivo dal quale non sa come evadere. Le cose da dire sono tante
e non c'è nessuna fretta di tornare alla realtà.

19:00
Sala Donatoni - Fabbrica del Vapore - Via Giulio Cesare Procaccini, 4, 20154 Milano
MI
BUTTERFLY
Margherita Lisciandrano- Segrate (Milano)
Drammaturgia Contemporanea
55 min
di L. Castiglioni; regia di F. Errico; con M. Lisciandrano
La dott.ssa Anna Forte è l’incarnazione di una delle “patologie sociali” che più ci
affliggono: l’ambizione al successo. Misuriamo costantemente il nostro valore attraverso i
nostri successi o fallimenti. Ma è così importante evitare il fallimento?

19:00
Imbonati11 Art Hub – Microteatro - Via Carlo Imbonati, 11, 20159 Milano MI
TARANTULA
Raffaella Alterio - Roma
Drammaturgia Contemporanea
80 min
di P. Ridley; regia C. Emilio Lerici; con Raffaella Alterio
“Tarantula”, monologo con la giovanissima Raffaella Alterio che ha debuttato lo scorso
dicembre al festival TREND – Nuove Frontiere della Scena Britannica, al Teatro Belli, è un
testo scritto da Philip Ridley con la Regia di Carlo Emilio Lerici.

19:15
ISOLACASATEATRO - Via Jacopo dal Verme, 16, 20149 Milano MI
80 centesimi
Pietro De Nova - Pavia
Drammaturgia Contemporanea
65 min
di e con Pietro de Nova
Una storia di sogni e illusioni, di aspettative e di fallimenti. La casa, il campo da calcio, il
treno e la stazione sono i mondi in cui si muovono i personaggi, un padre e suo figlio
entrambi interpretati dallo stesso attore.

19:15
Teatro Guanella - Via Giovanni Duprè, 19, 20155 Milano MI
L'odore della luna
Associazione Campania Danza- Salerno
Performance multidisciplinare
80 min
di M. De Simone; regia di M. Andria; con E. Starace, M. De Simone, e R.Greco
Gli astronauti riferiscono che l’odore della polvere lunare sia simile a quello della polvere
da sparo. Maria ha sempre sognato la luna, malgrado una vita di sofferenza e abbandono,
che la condurrà verso un'ardua scelta finale di libertà.

19:30
Società Umanitaria - Via Francesco Daverio, 7, 20122 Milano MI
La Gabbia
Massimiliano Frateschi - Roma
Drammaturgia Contemporanea
65 minuti
di M. Frateschi; regia di M. Vado; con M. Frateschi e F. Traversa
Max e Pier si trovano nella stessa cella, in un viaggio all’interno di una gabbia non solo
fisica ma mentale. Per raccontare che spesso nei nostri difetti e nelle nostre paure restiamo
fermi e forse ci fa comodo ricominciare da zero.

19:30
C.I.Q. di Milano - Via Fabio Massimo, 19, 20139 Milano MI
Frichigno!
Piccola compagnia impertinente - Foggia
Drammaturgia Contemporanea
70 min
di E. Cibelli; regia di P. Bevilacqua; con P. Bevilacqua
Un monologo a più voci, ad alta voce. Foggia: la città abituata a indossare la maglia nera
del Sole 24 ore raccontata ricordando due icone degli anni ’90: Zdenek Zeman e Kurt
Cobain, Zemalandia e Nirvana.

19:30
Sala Fringe – Fabbrica del Vapore - Via Giulio Cesare Procaccini, 4, 20154 Milano MI
RACCONTAMI SHAKESPEARE
Cercamond Compagnia Teatrale- Napoli
Dramedy
60 min
di A. Cioffi; regia di A. Cioffi; con S. Guardascione e A. Cioffi
La vera storia di Charles e Mary Lamb, che nell'800 riuscirono a combattere la solitudine e
la malattia mentale grazie a Shakespeare.
Una vicenda biografica dalle tinte gotiche che denuncia il maschilismo editoriale e il teatro
impolverato.

19:30
Fabbrica di Lampadine - Via Pescantina, 8, 20162 Milano MI
Be my Guest
Monia Baldini – KanterStrasse - Terranuova Bracciolini (Arezzo)
Dramedy
60 min
di e con Monia Baldini
“Be My Guest” è una commedia e una cerimonia, un viaggio condiviso e una celebrazione
della follia positiva. Welcome, Be My Guest!

20:30
Imbonati11 Art Hub – Sala Non SoloTeatro - Via Carlo Imbonati, 11, 20159 Milano MI
I fiori del nuovo mondo
Ludovico Buldini - Roma
Dramedy
75 min
di L. Buldini; regia di L. Buldini e aiuto regia: D. Caccioppo; con L. Buldini e D. Frisina
Due uomini affrontano il mare di macerie da cui è sommersa la loro amicizia per salvarsi da
una tempesta.

21:15
ISOLACASATEATRO - Via Jacopo dal Verme, 16, 20149 Milano MI
Come un soprammobile alla polvere...
Associazione Officina Solidale- San Giovanni la Punta (Catania)
Drammaturgia Contemporanea
70 min
di F. Antonio D'Aprile; regia di M. Grazia Cavallaro e F. Antonio D'Aprile; con M. Grazia
Cavallaro
Un progetto che affronta il tema dell'anoressia, non sotto l'aspetto medico, ma come
manifestazione dura e visiva di un disagio più grande, più profondo. Una punta di un
iceberg, sotto il quale si cela ciò che non si vede, il non detto.

21:15
Sala Donatoni – Fabbrica del Vapore - Via Giulio Cesare Procaccini, 4, 20154 Milano
MI
RUSINA
Rossella Pugliese - Roma
Dramedy
60 min
di e con Rossella Pugliese
“Rusina” è un monologo tragicomico rielaborato per la scena e tratto da vicende
autobiografiche.
Rusina è alle prese con l'educazione di sua nipote, il gap generazionale fra le due, le darà
filo da torcere. È la storia d'amore fra nonna e nipote.

21:30
Società Umanitaria - Via Francesco Daverio, 7, 20122 Milano MI
SHUMA
Santa Briganti - Vittoria (Ragusa)
Drammaturgia Contemporanea
55 minuti
di e con Peppe Macauda
Shuma è una favola ambientata in fondo al mare.
Lo spettacolo prende spunto da un fatto di cronaca: un ragazzino del Mali recuperato in
mare dopo il naufragio del 18 Aprile 2015 è stato trovato con una pagella cucita all’interno
della propria giacca.

21:30
C.I.Q. di Milano - Via Fabio Massimo, 19, 20139 Milano MI
L'angelo della valigia
Toia&Callaci- Genova
Drammaturgia Contemporanea
73 min
di S. Mercurio; regia di S. Mercurio; con S. Callaci
“L'Angelo della Valigia” è una commedia poetica e fantastica che ha avuto più di 150
repliche in 12 paesi diversi, è stata selezionata in diversi Festival Internazionali e tradotta in
diverse lingue. Uno spettacolo pieno di emozioni.

21:30
Sala Fringe - Fabbrica del Vapore - Via Giulio Cesare Procaccini, 4, 20154 Milano MI
LOVE'S LEFT HAND
LEMOUR - Physical Theatre- Wiener Neustadt (Austria)
Teatro Danza
70 min
di LEMOUR - Physical Theatre; regia di LEMOUR - Physical Theatre; con S. Kerneza, M.
Kerneza, e B. Petermichl
Uno spettacolo commovente sul coraggio di credere con umorismo nel senso dell’amore.

21:30
Fabbrica di Lampadine - Via Pescantina, 8, 20162 Milano MI
GONADI
Laura Pusceddu - Pavia
Stand-up
80 min
di e con Laura Pusceddu
Una Stand up Comedy che tratta il rapporto tra i generi e i sessi dal punto di vista di una
ragazza trans e vira dall'esperienza personale, dall'infanzia e dal luogo in cui si è vissuti,
fino alle attuali difficoltà dell'essere uomo, donna e altro.

21:30
Teatro Guanella - Via Giovanni Duprè, 19, 20155 Milano MI
402
Il Teatro di Alice - Roma
Drammaturgia Contemporanea
90 min
di E. Zeppi e Francesco Imundi; regia di F. Vigorito; con E. Zeppi e G. Porcari
“402” è un thriller in cui due individui in antitesi sono legati da un segreto e un’unica
stanza, dalla quale uscire sembra impossibile.

21:45
Imbonati11 Art Hub – Microteatro - Via Carlo Imbonati, 11, 20159 Milano MI
Il disagio dei numeri primi
Amedeo Vincenzo Eleno Abbate - Milano
Stand-up
75 min
di e con Amedeo Abbate
Amedeo è “semplicemente” uno sconcertante, spassoso incrocio tra i mitici Epifanio di
Antonio Albanese e Steven Wright, solo molto, molto più indolente e ansioso. Un finto sfigato
che si spoglia di ogni verve per lasciare tutta la potenza alle parole.

23:00
Sala Tencitt – Cantina Piemontese - Via Laghetto, 2, 20122 Milano MI
Happy Days
Grande Giove Aps- Livorno
Stand-Up
65 min
di S. Santomauro, M. Vicari, e D. Morozzi; regia di S. Santomauro; con S. Santomauro
“Uno spettacolo che parla di felicità, nel periodo meno felice della storia". Stefano
Santomauro dà il meglio di sé con un monologo esilarante, leggero e profondo, cinico e
sincero.

Venerdì 23 settembre 2022

15:30
IL MARTINITT - Via Riccardo Pitteri, 58, Milano, MI
TUTTE IO
Luce Pellicani - Modugno (Bari)
Stand-Up
75 min
di L. Pellicani e A. Tagliento; regia di L. Pellicani; con L. Pellicani
Una Stand-Up Comedy in cui quattro volti diversi raccontano un’unica storia: quella di
Luce che decide di lasciare il paese di origine per scappare dai pregiudizi di provincia.

16:00
Museo d'Arte e scienza - Via Quintino Sella, 4, 20121 Milano MI
Dio non parla svedese
Teatrosegreto srl- Roma
Drammaturgia Contemporanea
65 min
Di e con D. Frisina; regia di L. Buldini
Suo padre che gli punta una pistola, una malattia ineluttabile che incombe su di lui da
sempre e un delirio dispercettivo dal quale non sa come evadere. Le cose da dire sono tante
e non c'è nessuna fretta di tornare alla realtà.
16:30
Imbonati11 Art Hub – Microteatro - Via Carlo Imbonati, 11, 20159 Milano MI
Il disagio dei numeri primi
Amedeo Vincenzo Eleno Abbate - Milano
Stand-up
75 min
di e con Amedeo Abbate
Amedeo è “semplicemente” uno sconcertante, spassoso incrocio tra i mitici Epifanio di
Antonio Albanese e Steven Wright, solo molto, molto più indolente e ansioso. Un finto sfigato
che si spoglia di ogni verve per lasciare tutta la potenza alle parole.

17:15
Sala Donatoni - Fabbrica del Vapore - Via Giulio Cesare Procaccini 4, Milano
RUSINA
Rossella Pugliese - Roma
Dramedy
60 min
di e con Rossella Pugliese
“Rusina” è un monologo tragicomico rielaborato per la scena e tratto da vicende
autobiografiche.
Rusina è alle prese con l'educazione di sua nipote, il gap generazionale fra le due, le darà
filo da torcere. È la storia d'amore fra nonna e nipote.

17:15
Isolacasateatro - Via Jacopo del Verme 16, Milano
Come un soprammobile alla polvere...
Associazione Officina Solidale- San Giovanni la Punta (Catania)
Drammaturgia Contemporanea
70 min
di F. Antonio D'Aprile; regia di M. Grazia Cavallaro e F. Antonio D'Aprile; con M. Grazia
Cavallaro
Un progetto che affronta il tema dell'anoressia, non sotto l'aspetto medico, ma come
manifestazione dura e visiva di un disagio più grande, più profondo. Una punta di un
iceberg, sotto il quale si cela ciò che non si vede, il non detto.

17:30
Sala Fringe - Fabbrica del Vapore - Via Giulio Cesare Procaccini 4, Milano
LOVE'S LEFT HAND
LEMOUR - Physical Theatre- Wiener Neustadt (Austria)
Teatro Danza
70 min
di LEMOUR - Physical Theatre; regia di LEMOUR - Physical Theatre; con S. Kerneza, M.
Kerneza, e B. Petermichl
Uno spettacolo commovente sul coraggio di credere con umorismo nel senso dell’amore.

17:30
Società Umanitaria - Via San Barnaba 48, Milano, MI
SHUMA
Santa Briganti - Vittoria (Ragusa)
Drammaturgia Contemporanea
55 minuti
di e con Peppe Macauda
Shuma è una favola ambientata in fondo al mare.
Lo spettacolo prende spunto da un fatto di cronaca: un ragazzino del Mali recuperato in
mare dopo il naufragio del 18 Aprile 2015 è stato trovato con una pagella cucita all’interno
della propria giacca.

17:30
Il Martinitt - Via Riccardo Pitteri, 58, Milano, MI
BAKXAI
Fridamodanza- Roma
Teatro Danza
53 min
di Euripide; regia di M. Donati con assistenza da F. Lombardo; con V. Rinaldi, C. Lombardo,
E. Addati, S. Addati, E. Bernardi, M. Maccarini, M. Meddi, D. Rapagnani, L. Virgili
La drammaturgia di Euripide viene completamente 'smembrata' e si fa cronologicamente
irrispettosa per enfatizzare il riscatto della donna.

17:30
Fabbrica di Lampadine - Via Pescantina 8, Milano, MI
GONADI
Laura Pusceddu - Pavia
Stand-up
80 min
di e con Laura Pusceddu
Una Stand up Comedy che tratta il rapporto tra i generi e i sessi dal punto di vista di una
ragazza trans e vira dall'esperienza personale, dall'infanzia e dal luogo in cui si è vissuti,
fino alle attuali difficoltà dell'essere uomo, donna e altro.

17:45
Imbonati11 Art Hub - Sala NonSoloTeatro - Via Carlo Imbonati 11, Milano, MI
Baloon Adventures
Collettivo Clown- Milano
Clownerie / Teatro Fisico
69 min
di e con A. Meroni e F. Lucignano
Cosa succede quando un palloncino prende il volo?
Due aviatori intraprendono un viaggio in mongolfiera per inseguirlo.
Questo viaggio li porterà a Balloonia, dove si ritrovano i sogni sfuggiti di mano, quelli
scoppiati e quelli ormai sgonfi.

18:15
Museo d'Arte e Scienza - via Quintino Sella 4, Milano, MI
TERRA E POLVERE
Teatro Strappato - Totana (Spagna)
Drammaturgia Contemporanea / Teatro Fisico
60 min
di V. Vieitez; regia di V. Vieitez; con C. Scrittore
L'originale struttura drammaturgica creata da Vene Vieitez per questa piéce si basa su un
solido patto con il pubblico, un pendolo che vibra tra i multipli personaggi interpretati da
Cecilia Scrittore che utilizza la maschera con una tecnica innovatrice.

19:00
Imbonati11 Art Hub - Microteatro - Via Carlo Imbonati 11, Milano, MI
Sconosciuto in attesa di rinascita
Sergio Del Prete - Frattamaggiore (Napoli)
Drammaturgia Contemporanea
60 min
di e con Sergio Del Prete
Se fossi nato tu al posto mio, io dove sarei stato? Cosa e come avrei vissuto? Queste sono le
domande che un uomo/metafora pone a sé e a suo fratello mai nato.

19:15
Sala Donatoni - Fabbrica del Vapore - Via Giulio Cesare Procaccini 4, Milano
Il circo capovolto
TEATRO DELLE TEMPERIE - Valsamoggia (Bologna)
Drammaturgia Contemporanea
60 min
di e con A. Lupo; regia di A. Paolucci
Un vortice in cui memoria, appartenenza, sangue si mescolano a guerra, deportazioni,
tradimenti, fughe e vendette. Uno spettacolo commovente e travolgente. Favola, confessione,
epopea familiare, storia collettiva.
19:15
Isolacasateatro - Via Jacopo dal Verme, 16, 20149 Milano MI
ZONA FRANCA
Teatro C'art - Castelfiorentino (Firenze)
Teatro Fisico/Clownerie
55 min
di e con F. Mafucci; regia di A.Casaca
“ZONA FRANCA” è il territorio dove vivere la propria follia come atto di libertà,
trasportati all'interno di un mondo libero e fantasioso, ma con la profondità di una vita
difficile e incerta come quella di Franca, la protagonista dello spettacolo.

19:15
Teatro Guanella - VIA GIOVANNI DUPRE' 19, Milano, MI
402
Il Teatro di Alice - Roma
Drammaturgia Contemporanea
90 min
di E. Zeppi e Francesco Imundi; regia di F. Vigorito; con E. Zeppi e G. Porcari
“402” è un thriller in cui due individui in antitesi sono legati da un segreto e un’unica
stanza, dalla quale uscire sembra impossibile

19:30
Sala Fringe - Fabbrica del Vapore - Via Giulio Cesare Procaccini, 4, 20154 Milano MI
MI RICORDO
Barbe à Papa Teatro - Palermo
Drammaturgia Contemporanea
60 min
di C. Zappalà; regia di C. Zappalà; con C. Buzzone, F. D'Amore, e R. Giordano
“Mi ricordo” è un viaggio tra traumi e ricordi di una generazione, quella dei millennials. E’
la ricerca di quel filo di paure e fragilità che ci rende comunità e ci fa sentire meno soli.

19:30
Società Umanitaria - Via San Barnaba 48, Milano, MI
TEA CEREMONY
Spettacolo in lingua inglese
SRSLYyours - Limassol (Cipro)
Drammaturgia Contemporanea / Teatro Fisico
65 minuti
di A. Wieland, M. Ioannou e il SrslyYours Ensemble; regia di A. Wieland, con M.
IoannouLo spettacolo si interroga sulle scelte e motivazioni del sistema capitalista -
profondamente radicato nelle storiche infrastrutture coloniali e negli schemi standardizzati
di pensiero - in cui la società “avanzata” manda avanti il suo stile di vita a danno degli altri.

19:30
Il MARTINITT - Via Riccardo Pitteri, 58, Milano, MI
PRESENTE!
Traverso Teatro- Bologna
Teatro Visuale, Drammaturgia Contemporanea
65 min
di Traverso Teatro; regia di Traverso Teatro; con D. Albanese, D. Delfino, M. Faraci, G.
Forno, G. Monastra, M. Onori, M. Scordino
“Presente!” racconta la crescita di giovani uomini e donne tramite confessioni e immagini
che attraversano il mondo della scuola sia come luogo di formazione che come posto di
lavoro, a metà tra il ricordo del passato e la prospettiva del futuro.

19:30
C.I.Q di Milano - Via Fabio Massimo 19, Milano, MI
L’angelo della valigia
Toia&Callaci- Genova
Drammaturgia Contemporanea
73 min
di S. Mercurio; regia di S. Mercurio; con S. Callaci
“L'Angelo della Valigia” è una commedia poetica e fantastica che ha avuto più di 150
repliche in 12 paesi diversi, è stata selezionata in diversi Festival Internazionali e tradotta in
diverse lingue. Uno spettacolo pieno di emozioni.

19:30
Fabbrica di Lampadine - Via Pescantina 8, Milano, MI
CON-FŬNDĔRE o la delirante mescolanza della ragione
Godot & Co. - Cuneo
Dramedy / Teatro Fisico
75 min
di e con E. Franco e A. Chiapasco
Vorremmo rispondere alle seguenti domande:
- Posso fondere due coscienze in una?
- Si può giocare a carte e perdere sempre?
- È possibile innamorarsi di uno schiaffo?
Tuttavia non abbiamo risposte definitive e chiediamo perdono.
20:30
IMBONATI ART HUB - NonSoloTeatro - Via Carlo Imbonati 11, Milano, MI
I fiori del nuovo mondo
Ludovico Buldini - Roma
Dramedy
75 min
di L. Buldini; regia di L. Buldini e aiuto regia: D. Caccioppo; con L. Buldini e D. Frisina
Due uomini affrontano il mare di macerie da cui è sommersa la loro amicizia per salvarsi da
una tempesta.

21:15
Isolacasateatro - Via Jacopo dal Verme, 16, Milano, MI
80 centesimi
Pietro De Nova - Pavia
Drammaturgia Contemporanea
65 min
di e con Pietro de Nova
Una storia di sogni e illusioni, di aspettative e di fallimenti. La casa, il campo da calcio, il
treno e la stazione sono i mondi in cui si muovono i personaggi, un padre e suo figlio
entrambi interpretati dallo stesso attore.

21:15
Sala Donatoni - Fabbrica del Vapore - Via Giulio Cesare Procaccini, 4, 20154 Milano
MI
Butterfly
Margherita Lisciandrano- Segrate (Milano)
Drammaturgia Contemporanea
55 min
di L. Castiglioni; regia di F. Errico; con M. Lisciandrano
La dott.ssa Anna Forte è l’incarnazione di una delle “patologie sociali” che più ci
affliggono: l’ambizione al successo. Misuriamo costantemente il nostro valore attraverso i
nostri successi o fallimenti. Ma è così importante evitare il fallimento?

21:30
Società Umanitaria - Via San Barnaba 48, Milano, MI
La Gabbia
Massimiliano Frateschi - Roma
Drammaturgia Contemporanea
65 minuti
di M. Frateschi; regia di M. Vado; con M. Frateschi e F. Traversa
Max e Pier si trovano nella stessa cella, in un viaggio all’interno di una gabbia non solo
fisica ma mentale. Per raccontare che spesso nei nostri difetti e nelle nostre paure restiamo
fermi e forse ci fa comodo ricominciare da zero.

21:30
C.I.Q. di Milano - Via Fabio Massimo 19, Milano, MI
Frichigno!
Piccola compagnia impertinente - Foggia
Drammaturgia Contemporanea
70 min
di E. Cibelli; regia di P. Bevilacqua; con P. Bevilacqua
Un monologo a più voci, ad alta voce. Foggia: la città abituata a indossare la maglia nera
del Sole 24 ore raccontata ricordando due icone degli anni ’90: Zdenek Zeman e Kurt
Cobain, Zemalandia e Nirvana.

21:30
Sala Fringe - Fabbrica del Vapore - Via Giulio Cesare Procaccini, 4, 20154 Milano MI
Raccontami Shakespeare
Cercamond Compagnia Teatrale- Napoli
Dramedy
60 min
di A. Cioffi; regia di A. Cioffi; con S. Guardascione e A. Cioffi
La vera storia di Charles e Mary Lamb, che nell'800 riuscirono a combattere la solitudine e
la malattia mentale grazie a Shakespeare.
Una vicenda biografica dalle tinte gotiche che denuncia il maschilismo editoriale e il teatro
impolverato.

21:30
Teatro Guanella - Via Giovanni Duprè, 19, 20155 Milano MI
L'odore della luna
Associazione Campania Danza- Salerno
Performance multidisciplinare
80 min
di M. De Simone; regia di M. Andria; con E. Starace, M. De Simone, e R.Greco
Gli astronauti riferiscono che l’odore della polvere lunare sia simile a quello della polvere
da sparo. Maria ha sempre sognato la luna, malgrado una vita di sofferenza e abbandono,
che la condurrà verso un'ardua scelta finale di libertà.

21:30
Fabbrica di Lampadine- Via Pescantina 8, Milano, MI
Be my guest
Monia Baldini – KanterStrasse - Terranuova Bracciolini (Arezzo)
Dramedy
60 min
di e con Monia Baldini
“Be My Guest” è una commedia e una cerimonia, un viaggio condiviso e una celebrazione
della follia positiva. Welcome, Be My Guest!

21:45
Imbonati11 Art Hub - Microteatro - Via Carlo Imbonati 11, Milano, MI
TARANTULA
Raffaella Alterio - Roma
Drammaturgia Contemporanea
80 min
di P. Ridley; regia C. Emilio Lerici; con Raffaella Alterio
“Tarantula”, monologo con la giovanissima Raffaella Alterio che ha debuttato lo scorso
dicembre al festival TREND – Nuove Frontiere della Scena Britannica, al Teatro Belli, è un
testo scritto da Philip Ridley con la Regia di Carlo Emilio Lerici.

23:00
SALA TENCITT - Cantina Piemontese - Via Laghetto 2, Milano, MI
Happy Days
Grande Giove Aps- Livorno
Stand-Up
65 min
di S. Santomauro, M. Vicari, e D. Morozzi; regia di S. Santomauro; con S. Santomauro
“Uno spettacolo che parla di felicità, nel periodo meno felice della storia". Stefano
Santomauro dà il meglio di sé con un monologo esilarante, leggero e profondo, cinico e
sincero.

Sabato 24 settembre 2022

15:30
Il MARTINITT - Via Riccardo Pitteri, 58, Milano, MI
PRESENTE!
Traverso Teatro- Bologna
Teatro Visuale, Drammaturgia Contemporanea
65 min
di Traverso Teatro; regia di Traverso Teatro; con D. Albanese, D. Delfino, M. Faraci, G.
Forno, G. Monastra, M. Onori, M. Scordino
“Presente!” racconta la crescita di giovani uomini e donne tramite confessioni e immagini
che attraversano il mondo della scuola sia come luogo di formazione che come posto di
lavoro, a metà tra il ricordo del passato e la prospettiva del futuro.

16:00
Museo d'Arte e Scienza - via Quintino Sella 4, Milano, MI
TERRA E POLVERE
Teatro Strappato - Totana (Spagna)
Drammaturgia Contemporanea / Teatro Fisico
60 min
di V. Vieitez; regia di V. Vieitez; con C. Scrittore
L'originale struttura drammaturgica creata da Vene Vieitez per questa piéce si basa su un
solido patto con il pubblico, un pendolo che vibra tra i multipli personaggi interpretati da
Cecilia Scrittore che utilizza la maschera con una tecnica innovatrice.

16:30
Imbonati11 Art Hub – Microteatro - Via Carlo Imbonati, 11, 20159 Milano MI
TARANTULA
Raffaella Alterio - Roma
Drammaturgia Contemporanea
80 min
di P. Ridley; regia C. Emilio Lerici; con Raffaella Alterio
“Tarantula”, monologo con la giovanissima Raffaella Alterio che ha debuttato lo scorso
dicembre al festival TREND – Nuove Frontiere della Scena Britannica, al Teatro Belli, è un
testo scritto da Philip Ridley con la Regia di Carlo Emilio Lerici.

17:15
Isolacasateatro - Via Jacopo dal Verme, 16, Milano, MI
80 centesimi
Pietro De Nova - Pavia
Drammaturgia Contemporanea
65 min
di e con Pietro de Nova
Una storia di sogni e illusioni, di aspettative e di fallimenti. La casa, il campo da calcio, il
treno e la stazione sono i mondi in cui si muovono i personaggi, un padre e suo figlio
entrambi interpretati dallo stesso attore.

17:15
Sala Donatoni - Fabbrica del Vapore - Via Giulio Cesare Procaccini, 4, 20154 Milano
MI
BUTTERFLY
Margherita Lisciandrano- Segrate (Milano)
Drammaturgia Contemporanea
55 min
di L. Castiglioni; regia di F. Errico; con M. Lisciandrano
La dott.ssa Anna Forte è l’incarnazione di una delle “patologie sociali” che più ci
affliggono: l’ambizione al successo. Misuriamo costantemente il nostro valore attraverso i
nostri successi o fallimenti. Ma è così importante evitare il fallimento?

17:30
IL MARTINITT - Via Riccardo Pitteri, 58, Milano, MI
TUTTE IO
Luce Pellicani - Modugno (Bari)
Stand-Up
75 min
di L. Pellicani e A. Tagliento; regia di L. Pellicani; con L. Pellicani
Una Stand-Up Comedy in cui quattro volti diversi raccontano un’unica storia: quella di
Luce che decide di lasciare il paese di origine per scappare dai pregiudizi di provincia.

17:30
Società Umanitaria - Via Francesco Daverio, 7, 20122 Milano MI
La Gabbia
Massimiliano Frateschi - Roma
Drammaturgia Contemporanea
65 minuti
di M. Frateschi; regia di M. Vado; con M. Frateschi e F. Traversa
Max e Pier si trovano nella stessa cella, in un viaggio all’interno di una gabbia non solo
fisica ma mentale. Per raccontare che spesso nei nostri difetti e nelle nostre paure restiamo
fermi e forse ci fa comodo ricominciare da zero.

17:30
Sala Fringe – Fabbrica del Vapore - Via Giulio Cesare Procaccini, 4, 20154 Milano MI
RACCONTAMI SHAKESPEARE
Cercamond Compagnia Teatrale- Napoli
Dramedy
60 min
di A. Cioffi; regia di A. Cioffi; con S. Guardascione e A. Cioffi
La vera storia di Charles e Mary Lamb, che nell'800 riuscirono a combattere la solitudine e
la malattia mentale grazie a Shakespeare.
Una vicenda biografica dalle tinte gotiche che denuncia il maschilismo editoriale e il teatro
impolverato.

17:30
Fabbrica di Lampadine - Via Pescantina, 8, 20162 Milano MI
Be my Guest
Monia Baldini – KanterStrasse - Terranuova Bracciolini (Arezzo)
Dramedy
60 min
di e con Monia Baldini
“Be My Guest” è una commedia e una cerimonia, un viaggio condiviso e una celebrazione
della follia positiva. Welcome, Be My Guest!

17:45
Imbonati11 Art Hub – Sala NonSoloTeatro - Via Carlo Imbonati, 11, 20159 Milano MI
Baloon Adventures
Collettivo Clown- Milano
Clownerie / Teatro Fisico
69 min
di e con A. Meroni e F. Lucignano
Cosa succede quando un palloncino prende il volo?
Due aviatori intraprendono un viaggio in mongolfiera per inseguirlo.
Questo viaggio li porterà a Balloonia, dove si ritrovano i sogni sfuggiti di mano, quelli
scoppiati e quelli ormai sgonfi.

18:15
Museo d'Arte e scienza - Via Quintino Sella, 4, 20121 Milano MI
Dio non parla svedese
Teatrosegreto srl- Roma
Drammaturgia Contemporanea
65 min
Di e con D. Frisina; regia di L. Buldini
Suo padre che gli punta una pistola, una malattia ineluttabile che incombe su di lui da
sempre e un delirio dispercettivo dal quale non sa come evadere. Le cose da dire sono tante
e non c'è nessuna fretta di tornare alla realtà.

19:00
Imbonati11 Art Hub – Microteatro - Via Carlo Imbonati, 11, 20159 Milano MI
Il disagio dei numeri primi
Amedeo Vincenzo Eleno Abbate - Milano
Stand-up
75 min
di e con Amedeo Abbate
Amedeo è “semplicemente” uno sconcertante, spassoso incrocio tra i mitici Epifanio di
Antonio Albanese e Steven Wright, solo molto, molto più indolente e ansioso. Un finto sfigato
che si spoglia di ogni verve per lasciare tutta la potenza alle parole.

19:15
Sala Donatoni – Fabbrica del Vapore - Via Giulio Cesare Procaccini, 4, Milano
RUSINA
Rossella Pugliese - Roma
Dramedy
60 min
di e con Rossella Pugliese
“Rusina” è un monologo tragicomico rielaborato per la scena e tratto da vicende
autobiografiche.
Rusina è alle prese con l'educazione di sua nipote, il gap generazionale fra le due, le darà
filo da torcere. È la storia d'amore fra nonna e nipote.

19:15
ISOLACASATEATRO - Via Jacopo dal Verme, 16, 20149 Milano MI
Come un soprammobile alla polvere...
Associazione Officina Solidale- San Giovanni la Punta (Catania)
Drammaturgia Contemporanea
70 min
di F. Antonio D'Aprile; regia di M. Grazia Cavallaro e F. Antonio D'Aprile; con M. Grazia
Cavallaro
Un progetto che affronta il tema dell'anoressia, non sotto l'aspetto medico, ma come
manifestazione dura e visiva di un disagio più grande, più profondo. Una punta di un
iceberg, sotto il quale si cela ciò che non si vede, il non detto.

19:15
Teatro Guanella - Via Giovanni Duprè, 19, 20155 Milano MI
L'odore della luna
Associazione Campania Danza- Salerno
Performance multidisciplinare
80 min
di M. De Simone; regia di M. Andria; con E. Starace, M. De Simone, e R.Greco
Gli astronauti riferiscono che l’odore della polvere lunare sia simile a quello della polvere
da sparo. Maria ha sempre sognato la luna, malgrado una vita di sofferenza e abbandono,
che la condurrà verso un'ardua scelta finale di libertà.

19:30
Società Umanitaria - Via Francesco Daverio, 7, 20122 Milano MI
SHUMA
Santa Briganti - Vittoria (Ragusa)
Drammaturgia Contemporanea
55 minuti
di e con Peppe Macauda
Shuma è una favola ambientata in fondo al mare.
Lo spettacolo prende spunto da un fatto di cronaca: un ragazzino del Mali recuperato in
mare dopo il naufragio del 18 Aprile 2015 è stato trovato con una pagella cucita all’interno
della propria giacca.

19:30
Il Martinitt - Via Riccardo Pitteri, 58, Milano, MI
BAKXAI
Fridamodanza- Roma
Teatro Danza
53 min
di Euripide; regia di M. Donati con assistenza da F. Lombardo; con V. Rinaldi, C. Lombardo,
E. Addati, S. Addati, E. Bernardi, M. Maccarini, M. Meddi, D. Rapagnani, L. Virgili
La drammaturgia di Euripide viene completamente 'smembrata' e si fa cronologicamente
irrispettosa per enfatizzare il riscatto della donna.

19:30
C.I.Q. di Milano - Via Fabio Massimo, 19, 20139 Milano MI
Frichigno!
Piccola compagnia impertinente - Foggia
Drammaturgia Contemporanea
70 min
di E. Cibelli; regia di P. Bevilacqua; con P. Bevilacqua
Un monologo a più voci, ad alta voce. Foggia: la città abituata a indossare la maglia nera
del Sole 24 ore raccontata ricordando due icone degli anni ’90: Zdenek Zeman e Kurt
Cobain, Zemalandia e Nirvana.

19:30
Sala Fringe - Fabbrica del Vapore - Via Giulio Cesare Procaccini, 4, 20154 Milano MI
LOVE'S LEFT HAND
LEMOUR - Physical Theatre- Wiener Neustadt (Austria)
Teatro Danza
70 min
di LEMOUR - Physical Theatre; regia di LEMOUR - Physical Theatre; con S. Kerneza, M.
Kerneza, e B. Petermichl
Uno spettacolo commovente sul coraggio di credere con umorismo nel senso dell’amore.
19:30
Fabbrica di Lampadine - Via Pescantina, 8, 20162 Milano MI
GONADI
Laura Pusceddu - Pavia
Stand-up
80 min
di e con Laura Pusceddu
Una Stand up Comedy che tratta il rapporto tra i generi e i sessi dal punto di vista di una
ragazza trans e vira dall'esperienza personale, dall'infanzia e dal luogo in cui si è vissuti,
fino alle attuali difficoltà dell'essere uomo, donna e altro.

20:30
Imbonati11 Art Hub – Sala Non SoloTeatro - Via Carlo Imbonati, 11, 20159 Milano MI
I fiori del nuovo mondo
Ludovico Buldini - Roma
Dramedy
75 min
di L. Buldini; regia di L. Buldini e aiuto regia: D. Caccioppo; con L. Buldini e D. Frisina
Due uomini affrontano il mare di macerie da cui è sommersa la loro amicizia per salvarsi da
una tempesta.

21:15
Isolacasateatro - Via Jacopo dal Verme, 16, Milano, MI
ZONA FRANCA
Teatro C'art - Castelfiorentino (Firenze)
Teatro Fisico/Clownerie
55 min
di e con F. Mafucci; regia di A.Casaca
“ZONA FRANCA” è il territorio dove vivere la propria follia come atto di libertà,
trasportati all'interno di un mondo libero e fantasioso, ma con la profondità di una vita
difficile e incerta come quella di Franca, la protagonista dello spettacolo.

21:15
Sala Donatoni - Fabbrica del Vapore - Via Giulio Cesare Procaccini, 4, Milano
Il circo capovolto
TEATRO DELLE TEMPERIE - Valsamoggia (Bologna)
Drammaturgia Contemporanea
60 min
di e con A. Lupo; regia di A. Paolucci
 Un vortice in cui memoria, appartenenza, sangue si mescolano a guerra, deportazioni,
tradimenti, fughe e vendette. Uno spettacolo commovente e travolgente. Favola, confessione,
epopea familiare, storia collettiva.

21:30
SOCIETÀ UMANITARIA - Via San Barnaba 48, Milano, MI
TEA CEREMONY
Spettacolo in lingua inglese
SRSLYyours - Limassol (Cipro)
Drammaturgia Contemporanea / Teatro Fisico
65 minuti
di A. Wieland, M. Ioannou e il SrslyYours Ensemble; regia di A. Wieland, con M. Ioannou
Lo spettacolo si interroga sulle scelte e motivazioni del sistema capitalista - profondamente
radicato nelle storiche infrastrutture coloniali e negli schemi standardizzati di pensiero - in
cui la società “avanzata” manda avanti il suo stile di vita a danno degli altri.

21:30
C.I.Q. di Milano - Via Fabio Massimo 19, Milano, MI
L'angelo della Valigia
Toia&Callaci- Genova
Drammaturgia Contemporanea
73 min
di S. Mercurio; regia di S. Mercurio; con S. Callaci
“L'Angelo della Valigia” è una commedia poetica e fantastica che ha avuto più di 150
repliche in 12 paesi diversi, è stata selezionata in diversi Festival Internazionali e tradotta in
diverse lingue. Uno spettacolo pieno di emozioni.

21:30
Sala Fringe - Fabbrica del Vapore - Via Giulio Cesare Procaccini, 4, MilanoMI
RICORDO
Barbe à Papa Teatro - Palermo
Drammaturgia Contemporanea
60 min
di C. Zappalà; regia di C. Zappalà; con C. Buzzone, F. D'Amore, e R. Giordano
“Mi ricordo” è un viaggio tra traumi e ricordi di una generazione, quella dei millennials. E’
la ricerca di quel filo di paure e fragilità che ci rende comunità e ci fa sentire meno soli.

21:30
Teatro Guanella - Via Giovanni Duprè, 19, 20155 Milano MI
402
Il Teatro di Alice - Roma
Drammaturgia Contemporanea
90 min
di E. Zeppi e Francesco Imundi; regia di F. Vigorito; con E. Zeppi e G. Porcari
“402” è un thriller in cui due individui in antitesi sono legati da un segreto e un’unica
stanza, dalla quale uscire sembra impossibile.

21:30
Fabbrica di Lampadine - Via Pescantina, 8, 20162 Milano MI
CON-FŬNDĔRE o la delirante mescolanza della ragione
Godot & Co. - Cuneo
Dramedy / Teatro Fisico
75 min
di e con E. Franco e A. Chiapasco
Vorremmo rispondere alle seguenti domande:
- Posso fondere due coscienze in una?
- Si può giocare a carte e perdere sempre?
- È possibile innamorarsi di uno schiaffo?
Tuttavia non abbiamo risposte definitive e chiediamo perdono.

21:45
Imbonati11 Art Hub - Sala NonSoloTeatro
Sconosciuto. In attesa di rinascita
Sergio Del Prete - Frattamaggiore (Napoli)
Drammaturgia Contemporanea
60 min
di e con Sergio Del Prete
Se fossi nato tu al posto mio, io dove sarei stato? Cosa e come avrei vissuto? Queste sono le
domande che un uomo/metafora pone a sé e a suo fratello mai nato.

23:00
Sala Tencitt – Cantina Piemontese - Via Laghetto, 2, 20122 Milano MI
Happy Days
Grande Giove Aps- Livorno
Stand-Up
65 min
di S. Santomauro, M. Vicari, e D. Morozzi; regia di S. Santomauro; con S. Santomauro
“Uno spettacolo che parla di felicità, nel periodo meno felice della storia". Stefano
Santomauro dà il meglio di sé con un monologo esilarante, leggero e profondo, cinico e
sincero.
 Domenica 25 settembre 2022
15:30
Il Martinitt - Via Riccardo Pitteri, 58, Milano, MI
BAKXAI
Fridamodanza- Roma
Teatro Danza
53 min
di Euripide; regia di M. Donati con assistenza da F. Lombardo; con V. Rinaldi, C. Lombardo,
E. Addati, S. Addati, E. Bernardi, M. Maccarini, M. Meddi, D. Rapagnani, L. Virgili
La drammaturgia di Euripide viene completamente 'smembrata' e si fa cronologicamente
irrispettosa per enfatizzare il riscatto della donna.

16:00
Museo d'Arte e scienza - Via Quintino Sella, 4, 20121 Milano MI
Dio non parla svedese
Teatrosegreto srl- Roma
Drammaturgia Contemporanea
65 min
Di e con D. Frisina; regia di L. Buldini
Suo padre che gli punta una pistola, una malattia ineluttabile che incombe su di lui da
sempre e un delirio dispercettivo dal quale non sa come evadere. Le cose da dire sono tante
e non c'è nessuna fretta di tornare alla realtà.

16:30
Imbonati11 Art Hub - Microteatro - Via Carlo Imbonati 11, Milano, MI
Sconosciuto. In attesa di rinascita
Sergio Del Prete - Frattamaggiore (Napoli)
Drammaturgia Contemporanea
60 min
di e con Sergio Del Prete
Se fossi nato tu al posto mio, io dove sarei stato? Cosa e come avrei vissuto? Queste sono le
domande che un uomo/metafora pone a sé e a suo fratello mai nato.

17:15
Sala Fringe - Fabbrica del Vapore - Via Giulio Cesare Procaccini, 4, 20154 Milano MI
Il circo capovolto
TEATRO DELLE TEMPERIE - Valsamoggia (Bologna)
Drammaturgia Contemporanea
60 min
di e con A. Lupo; regia di A. Paolucci
Un vortice in cui memoria, appartenenza, sangue si mescolano a guerra, deportazioni,
tradimenti, fughe e vendette. Uno spettacolo commovente e travolgente. Favola, confessione,
epopea familiare, storia collettiva.

17:15
Isaolacasateatro - Via Jacopo dal Verme, 16, Milano, MI
ZONA FRANCA
Teatro C'art - Castelfiorentino (Firenze)
Teatro Fisico/Clownerie
55 min
di e con F. Mafucci; regia di A.Casaca
“ZONA FRANCA” è il territorio dove vivere la propria follia come atto di libertà,
trasportati all'interno di un mondo libero e fantasioso, ma con la profondità di una vita
difficile e incerta come quella di Franca, la protagonista dello spettacolo.

17:30
Società Umanitaria - Via San Barnaba 48, Milano, MI
Tea Ceremony
Spettacolo in lingua inglese
SRSLYyours - Limassol (Cipro)
Drammaturgia Contemporanea / Teatro Fisico
65 minuti
di A. Wieland, M. Ioannou e il SrslyYours Ensemble; regia di A. Wieland, con M. Ioannou
Lo spettacolo si interroga sulle scelte e motivazioni del sistema capitalista - profondamente
radicato nelle storiche infrastrutture coloniali e negli schemi standardizzati di pensiero - in
cui la società “avanzata” manda avanti il suo stile di vita a danno degli altri.

17:30
Il Martinitt - Via Riccardo Pitteri, 58, Milano, MI
PRESENTE!
Traverso Teatro- Bologna
Teatro Visuale, Drammaturgia Contemporanea
65 min
di Traverso Teatro; regia di Traverso Teatro; con D. Albanese, D. Delfino, M. Faraci, G.
Forno, G. Monastra, M. Onori, M. Scordino
“Presente!” racconta la crescita di giovani uomini e donne tramite confessioni e immagini
che attraversano il mondo della scuola sia come luogo di formazione che come posto di
lavoro, a metà tra il ricordo del passato e la prospettiva del futuro.
17:30
Sala Fringe - Fabbrica del Vapore - Via Giulio Cesare Procaccini, 4, 20154 Milano MI
MI RICORDO
Barbe à Papa Teatro - Palermo
Drammaturgia Contemporanea
60 min
di C. Zappalà; regia di C. Zappalà; con C. Buzzone, F. D'Amore, e R. Giordano
“Mi ricordo” è un viaggio tra traumi e ricordi di una generazione, quella dei millennials. E’
la ricerca di quel filo di paure e fragilità che ci rende comunità e ci fa sentire meno soli.

17:30
Fabbrica di Lampadine - Via Pescantina, 8, 20162 Milano MI
CON-FŬNDĔRE o la delirante mescolanza della ragione
Godot & Co. - Cuneo
Dramedy / Teatro Fisico
75 min
di e con E. Franco e A. Chiapasco
Vorremmo rispondere alle seguenti domande:
- Posso fondere due coscienze in una?
- Si può giocare a carte e perdere sempre?
- È possibile innamorarsi di uno schiaffo?
Tuttavia non abbiamo risposte definitive e chiediamo perdono.

17:45
Imbonati11 Art Hub – Sala NonSoloTeatro - Via Carlo Imbonati, 11, 20159 Milano MI
Baloon Adventures
Collettivo Clown- Milano
Clownerie / Teatro Fisico
69 min
di e con A. Meroni e F. Lucignano
Cosa succede quando un palloncino prende il volo?
Due aviatori intraprendono un viaggio in mongolfiera per inseguirlo.
Questo viaggio li porterà a Balloonia, dove si ritrovano i sogni sfuggiti di mano, quelli
scoppiati e quelli ormai sgonfi.

18:15
Museo d’Arte e Scienza - via Quintino Sella 4, Milano, MI
Terra e Polvere
Teatro Strappato - Totana (Spagna)
Drammaturgia Contemporanea / Teatro Fisico
60 min
di V. Vieitez; regia di V. Vieitez; con C. Scrittore
L'originale struttura drammaturgica creata da Vene Vieitez per questa piéce si basa su un
solido patto con il pubblico, un pendolo che vibra tra i multipli personaggi interpretati da
Cecilia Scrittore che utilizza la maschera con una tecnica innovatrice.

19:00
Imbonati11 Art Hub – Microteatro - Via Carlo Imbonati, 11, 20159 Milano MI
TARANTULA
Raffaella Alterio - Roma
Drammaturgia Contemporanea
80 min
di P. Ridley; regia C. Emilio Lerici; con Raffaella Alterio
“Tarantula”, monologo con la giovanissima Raffaella Alterio che ha debuttato lo scorso
dicembre al festival TREND – Nuove Frontiere della Scena Britannica, al Teatro Belli, è un
testo scritto da Philip Ridley con la Regia di Carlo Emilio Lerici.

19:15
Sala donatoni - Fabbrica del Vapore - Via Giulio Cesare Procaccini, 4, 20154 Milano
MI
BUTTERFLY
Margherita Lisciandrano- Segrate (Milano)
Drammaturgia Contemporanea
55 min
di L. Castiglioni; regia di F. Errico; con M. Lisciandrano
La dott.ssa Anna Forte è l’incarnazione di una delle “patologie sociali” che più ci
affliggono: l’ambizione al successo. Misuriamo costantemente il nostro valore attraverso i
nostri successi o fallimenti. Ma è così importante evitare il fallimento?

19:15
Teatro Guanella - Via Giovanni Duprè, 19, 20155 Milano MI
402
Il Teatro di Alice - Roma
Drammaturgia Contemporanea
90 min
di E. Zeppi e Francesco Imundi; regia di F. Vigorito; con E. Zeppi e G. Porcari
“402” è un thriller in cui due individui in antitesi sono legati da un segreto e un’unica
stanza, dalla quale uscire sembra impossibile.
19:15
ISOLACASATEATRO - Via Jacopo dal Verme, 16, 20149 Milano MI
80 centesimi
Pietro De Nova - Pavia
Drammaturgia Contemporanea
65 min
di e con Pietro de Nova
Una storia di sogni e illusioni, di aspettative e di fallimenti. La casa, il campo da calcio, il
treno e la stazione sono i mondi in cui si muovono i personaggi, un padre e suo figlio
entrambi interpretati dallo stesso attore.

19:30
Società Umanitaria - Via San Barnaba 48, Milano, MI
La Gabbia
Massimiliano Frateschi - Roma
Drammaturgia Contemporanea
65 minuti
di M. Frateschi; regia di M. Vado; con M. Frateschi e F. Traverso
Max e Pier si trovano nella stessa cella, in un viaggio all’interno di una gabbia non solo
fisica ma mentale. Per raccontare che spesso nei nostri difetti e nelle nostre paure restiamo
fermi e forse ci fa comodo ricominciare da zero.

19:30
Il Martinitt - Via Riccardo Pitteri, 58, Milano, MI
TUTTE IO
Luce Pellicani - Modugno (Bari)
Stand-Up
75 min
di L. Pellicani e A. Tagliento; regia di L. Pellicani; con L. Pellicani

Una Stand-Up Comedy in cui quattro volti diversi raccontano un’unica storia: quella di
Luce che decide di lasciare il paese di origine per scappare dai pregiudizi di provincia.

19:30
C.I.Q. di Milano - Via Fabio Massimo 19, Milano, MI
L'angelo della valigia
Toia&Callaci- Genova
Drammaturgia Contemporanea
73 min
di S. Mercurio; regia di S. Mercurio; con S. Callaci
 “L'Angelo della Valigia” è una commedia poetica e fantastica che ha avuto più di 150
repliche in 12 paesi diversi, è stata selezionata in diversi Festival Internazionali e tradotta in
diverse lingue. Uno spettacolo pieno di emozioni.

19:30
Sala Fringe – Fabbrica del Vapore - Via Giulio Cesare Procaccini, 4, 20154 Milano MI
RACCONTAMI SHAKESPEARE
Cercamond Compagnia Teatrale - Napoli
Dramedy
60 min
di A. Cioffi; regia di A. Cioffi; con S. Guardascione e A. Cioffi
La vera storia di Charles e Mary Lamb, che nell'800 riuscirono a combattere la solitudine e
la malattia mentale grazie a Shakespeare.
Una vicenda biografica dalle tinte gotiche che denuncia il maschilismo editoriale e il teatro
impolverato.

19:30
Fabbrica di Lampadine - Via Pescantina, 8, 20162 Milano MI
Be my Guest
Monia Baldini – KanterStrasse - Terranuova Bracciolini (Arezzo)
Dramedy
60 min
di e con Monia Baldini
“Be My Guest” è una commedia e una cerimonia, un viaggio condiviso e una celebrazione
della follia positiva. Welcome, Be My Guest!

20:30
Imbonati11 Art Hub – Sala Non SoloTeatro - Via Carlo Imbonati, 11, 20159 Milano MI
I fiori del nuovo mondo
Ludovico Buldini - Roma
Dramedy
75 min
di L. Buldini; regia di L. Buldini e aiuto regia: D. Caccioppo; con L. Buldini e D. Frisina
Due uomini affrontano il mare di macerie da cui è sommersa la loro amicizia per salvarsi da
una tempesta.

21:15
ISOLACASATEATRO - Via Jacopo dal Verme, 16, 20149 Milano MI
Come un soprammobile alla polvere...
Associazione Officina Solidale- San Giovanni la Punta (Catania)
Drammaturgia Contemporanea
70 min
di F. Antonio D'Aprile; regia di M. Grazia Cavallaro e F. Antonio D'Aprile; con M. Grazia
Cavallaro
Un progetto che affronta il tema dell'anoressia, non sotto l'aspetto medico, ma come
manifestazione dura e visiva di un disagio più grande, più profondo. Una punta di un
iceberg, sotto il quale si cela ciò che non si vede, il non detto.

21:15
Sala Donatoni – Fabbrica del Vapore - Via Giulio Cesare Procaccini, 4, Milano
RUSINA
Rossella Pugliese - Roma
Dramedy
60 min
di e con Rossella Pugliese
“Rusina” è un monologo tragicomico rielaborato per la scena e tratto da vicende
autobiografiche.
Rusina è alle prese con l'educazione di sua nipote, il gap generazionale fra le due, le darà
filo da torcere. È la storia d'amore fra nonna e nipote.

21:30
Società Umanitaria - Via Francesco Daverio, 7, 20122 Milano MI
SHUMA
Santa Briganti - Vittoria (Ragusa)
Drammaturgia Contemporanea
55 minuti
di e con Peppe Macauda
Shuma è una favola ambientata in fondo al mare.
Lo spettacolo prende spunto da un fatto di cronaca: un ragazzino del Mali recuperato in
mare dopo il naufragio del 18 Aprile 2015 è stato trovato con una pagella cucita all’interno
della propria giacca.

21:30
C.I.Q. di Milano - Via Fabio Massimo 19, Milano, MI
Frichigno!
Piccola compagnia impertinente - Foggia
Drammaturgia Contemporanea
70 min
di E. Cibelli; regia di P. Bevilacqua; con P. Bevilacqua
Un monologo a più voci, ad alta voce. Foggia: la città abituata a indossare la maglia nera
del Sole 24 ore raccontata ricordando due icone degli anni ’90: Zdenek Zeman e Kurt
Cobain, Zemalandia e Nirvana.

21:30
Sala Fringe - Fabbrica del Vapore - Via Giulio Cesare Procaccini, 4, 20154 Milano MI
LOVE'S LEFT HAND
LEMOUR - Physical Theatre- Wiener Neustadt (Austria)
Teatro Danza
70 min
di LEMOUR - Physical Theatre; regia di LEMOUR - Physical Theatre; con S. Kerneza, M.
Kerneza, e B. Petermichl
Uno spettacolo commovente sul coraggio di credere con umorismo nel senso dell’amore.

21:30
Teatro Guanella - Via Giovanni Duprè, 19, 20155 Milano MI
L'odore della luna
Associazione Campania Danza- Salerno
Performance multidisciplinare
80 min
di M. De Simone; regia di M. Andria; con E. Starace, M. De Simone, e R.Greco
Gli astronauti riferiscono che l’odore della polvere lunare sia simile a quello della polvere
da sparo. Maria ha sempre sognato la luna, malgrado una vita di sofferenza e abbandono,
che la condurrà verso un'ardua scelta finale di libertà.

21:30
Fabbrica di Lampadine - Via Pescantina, 8, 20162 Milano MI
GONADI
Laura Pusceddu - Pavia
Stand-up
80 min
di e con Laura Pusceddu
Una Stand up Comedy che tratta il rapporto tra i generi e i sessi dal punto di vista di una
ragazza trans e vira dall'esperienza personale, dall'infanzia e dal luogo in cui si è vissuti,
fino alle attuali difficoltà dell'essere uomo, donna e altro.

21:45
Imbonati11 Art Hub – Microteatro - Via Carlo Imbonati, 11, 20159 Milano MI
Il disagio dei numeri primi
Amedeo Vincenzo Eleno Abbate - Milano
Stand-up
75 min
di e con Amedeo Abbate
Amedeo è “semplicemente” uno sconcertante, spassoso incrocio tra i mitici Epifanio di
Antonio Albanese e Steven Wright, solo molto, molto più indolente e ansioso. Un finto sfigato
che si spoglia di ogni verve per lasciare tutta la potenza alle parole.

23:00
Sala Tencitt – Cantina Piemontese - Via Laghetto, 2, 20122 Milano MI
Happy Days
Grande Giove Aps- Livorno
Stand-Up
65 min
di S. Santomauro, M. Vicari, e D. Morozzi; regia di S. Santomauro; con S. Santomauro
“Uno spettacolo che parla di felicità, nel periodo meno felice della storia". Stefano
Santomauro dà il meglio di sé con un monologo esilarante, leggero e profondo, cinico e
sincero.