Il vostro fornitore fisioterapico

CATALOGO GENERALE
AC International conta più di 30 anni di esperienza diretta nel campo della
fisioterapia e della riebilitazione.
Oggi, AC International promuove e commercializza i suoi prodotti sotto i seguenti marchi
di fabbrica: Cosmogamma, Technomex, AC International East.
Cosmogamma rappresenta dal 1973 una tradizione e una garanzia nella progettazione e
nella costruzione di prodotti elettronici di alta qualità per la fisioterapia.
Dopo 30 anni di attività, siamo orgogliosi di dire che i nostri prodotti, oggi come nel
passato, sono utilizzati di migliaia di professionisti di importanti reparti ospedalieri per la
riabilitazione e in prestigiosi centri privati per la fisioterapia.
Anno dopo anno, la nostra clientela è aumentata a livello internazionale e oggi siamo
soddisfatti di contare su clienti in ogni Continente.
Il Centro di produzione Cosmogamma, dove i nuovi prodotti sono progettati e assemblati
con la collaborazione di rinomati specialisti e medici molto noti nel settore, è situato al
Nord d’Italia, a 30 Km da Bologna, la città universitaria più antica del mondo e un distretto
industriale di importanza internazionale.
Technomex e AC International East sono le nostre filiali in Polonia. Technomex
costruisce apparecchi per la idroterapia, utilizzando moderne tecnologie standard a
livello Europeo.
Tutti i prodotti Technomex contano su una costruzione compatta e auto-portante senza
struttura metallica di supporto e con rivestimenti resistenti agli acidi e agli alcali, ciò
garantisce un funzionamento affidabile per molti anni in qualunque ambiente di lavoro
(ospedali, cliniche, centri di bellezza, consultori privati).
Disponiamo di macchinari allo stato dell’arte che permettono di mantenerci nel settore
elettronico con le tecnologie standard più avanzate. Tutti i nostri prodotti sono frutto di
una perfetta combinazione tra ricerca tecnica, alta tecnologia e progetto all’avanguardia.
Confidiamo che nell’ampia gamma di prodotti illustrati in questo catalogo, possa
trovare la soluzione più adeguata alle sue necessità.
I nostri collaboratori interni e la nostra rete di vendita, resta a sua disposizione in
qualunque momento per assisterla e consigliare nella scelta del prodotto che meglio
risponda alle sue esigenze.
In seguito, le offriamo una vasta scelta di accessori per completare il prodotto scelto.
Benvenuto ad AC International: il tuo fornitore di prodotti per la fisioterapia e
riabilitazione.
PAG: 4-16 PAG: 17-37 PAG: 38-41

Sistemi e prodotti per la Prodotti per Prodotti per la

Idroterapia Elettroterapia Riabilitazione
Sistemi e prodotti per la Idroterapia
Magellan • Magellan basic 6
Kolumb • Kolumb basic 8
T-MOT 10

T-UWM 11
Tasman/E • Tasman/N • Tasman/EN 12

Castillo • Castillo basic 13

Pizarro • Pizarro basic 14
T-Agre • T-Agre/M 15
Cordoba • Cordoba/P 16
Sistemi e prodotti per la Idroterapia
 Magellan • Magellan basic
(01.501.042) • (01.501.051) Vasca multifunzione

Magellan - è una vasca per la idroterapia

multifunzionale che è possibile utilizzare per il
massaggio subacqueo automatico, il bagno di
perle, ozonoterapia e cromoterapia.
Il pannello di controllo elettronico e la
disposizione dei 34 getti (5 aree: piedi,
caviglie, ginocchia, anca e colonna vertebrale)
permettono al terapista di programmare le
sessioni di trattamento individuali secondo le
necessità del paziente. Il sistema permette
anche di saltare le zone che non si desidera
trattare. Il pannello di controllo della vasca
Magellan permette di scegliere il tempo
di trattamento, il tempo di lavoro specifico
per ogni zona, spegnimento automatico
dopo il trattamento e permette di salvare 20
programmi personalizzati.

Opzionalmente, MAGELLAN può essere

equipaggiato con un pannello di controllo
touch screen, che permette di programmare:
• Tempo totale del trattamento
• Tempo di lavoro per ogni sezione
• Spegnimento automatico alla fine del
trattamento
• Programmi liberi – l’utente può salvare
100 differenti programmi
• AutoTest – test automatico dei fusibili per
un lavoro sicuro SISTEMA DI CROMOTERAPIA
emissione di 7 colori di base e colori misti

CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORI DISPONIBILI

Principali vantaggi della vasca Offriamo MAGELLAN in due diffe- 5005 RAL Blue
Magellan: renti versioni:
• Basso consumo di acqua • Magellan BASIC (pannello di con- 5012 RAL Azzurro

• il trattamento non richiede la pre- trollo elettronico) 6027 RAL Verde chiaro
senza del terapista • Magellan (pannello a colori - “touch
control”) 6018 RAL Verde-Giallo
• Supporto per i piedi del paziente
regolabile 6002 RAL Verde foglia
• Disegno moderno ed ergonomico
10217 RAL Bianco
• Innovativo sistema di somministra-
zione dell’acqua 9001 RAL Crema
• AutoTest – test automatico dei 3017 RAL Rosa
fusibili per un lavoro sicuro Pannello di controllo elettronico
- MAGELLAN BASIC
2004 RAL Arancio puro
• Pannello touch screen elettronico -
modello MAGELLAN
Specificare il colore interno ed esterno:
La vasca di idroterapia multi- • Colore standard interno è Blue (5012 RAL)
• Colore standard esterno è Bianco (10217 RAL)
funzionale include nuovi sistemi
avanzati di:
• Disinfezione chimica con controllo
elettronico
• Sistema automatico di sommini-
strazione dell’acqua con controllo Pannello a colori - “touch
elettronico control” - MAGELLAN

• Controllo elettronico di pompe

• Sistema di riempimento automatico
• Pannello a colori - “touch control”

0197 Software semplice e

leggibile - MAGELLAN

6
 Sistemi e prodotti per la Idroterapia

Il pannello elettronico touch screen a

colori, permette di collegare:
• il sistema di massaggio subacqueo con il
bagno di perle (14x5 getti).

Magellan può essere dotata di

un sistema di cromoterapia che conta
24 diodi multicolore (7 colori principali
e derivati).

Pannello digitale che permette di:

• controllare il tempo delle accensioni delle
luci;
• programmare individualmente cicli alterna-
tivi di luci.

[1] [2]

SPECIFICHE COMPONENTI VASCA

Modello: MAGELLAN MAGELLAN Componenti MAGELAN MAGELAN
BASIC BASIC

Codice: 01.501.042 01.501.051 Doccia manuale + +

Capacità (I) di 110 110 Massaggio subacqueo automatico - 34 getti - 5 sezioni + +
funzionamento
(piedi, caviglia, ginocchia, anche e colonna vertebrale)
Level I:
Capacità (I) di 220 220 Bagno di perle - 14x5 getti + +
funzionamento
Level II: Sistema di riempimento automatico automatico
Dimensioni esterne Regolatore livello d’acqua desiderato automatico automatico
2200 x 950 x 900*
(mm)(LxPxH):
Rilascio automatico di acqua - a controllo elettronico + +
*Opzionalmente la vasca è disponibile Pannello di controllo a Colori, elettronico
con l’altezza di 70 cm. touch
AutoTest - test automatico dei fusibili per un lavoro sicuro + -

Dispositivo di protezione contro il funzionamento + +

ACCESSORI STANDARD a secco della pompa
• Scaletta 53L x 43P x 39H cm [1] - Timer + +
19.037.001
Spegnimento automatico alla fine del trattamento + +
• Disinfettante Kristalin 1 litro [2] -
19.903.001 Cromoterapia + opzionale
Sistema di disinfezione + opzionale
Sistema di disinfezione con luce ultravioletta opzionale opzionale
Sistema di bagno elettroterapeutico opzionale opzionale
Aromaterapia opzionale opzionale
Sistema di mantenere la temperatura / riscaldare l’acqua opzionale opzionale
nella vasca

7
 Kolumb • Kolumb basic
(01.501.052) • (01.501.053) Vasca per idromassaggio negli arti inferiori e alla colonna lombare

Kolumb è una vasca per l’idromassaggio di arti inferiori e della

colonna lombare, ideale da utilizzare sia nei centri per la fisioterapia
sia nei centri fitness e benessere. E’ utilizzata per il trattamento
di arti inferiori, colonna lombare, bagno di perle, ozonoterapia e
cromoterapia. La capacità di realizzare trattamenti lombari e alle
gambe, il basso costo e il ridotto consumo di acqua ( confrontato alle
vasche per l’idromassaggio di tutto il corpo) fanno di questa vasca
l’ideale non solo per le cliniche ma anche per i centri benessere.
La vasca Kolumb ha un sistema di 14 getti montati nella parete, divisi
in 3 sezioni indipendenti con controllo di fuoriuscita dell’acqua.
La funzione di controllo dei getti permette di selezionare la zona che
si desidera trattare, così come anche poter trattare simultaneamente
zone differenti (7 combinazioni possibili) per esempio: colonna e
caviglie. Inoltre, i 2 livelli di riempimenti cui dispone la vasca (medio
e pieno), permettono un risparmio maggiore di acqua. Durante il
trattamento, il paziente è seduto in una postazione predisposta
all’interno della vasca. In aggiunta, la vasca è dotata di un sistema
di cromoterapia con LED multicolori. Un pannello di controllo per la
cromoterapia permette l’emissione di 7 colori base e derivati.
Il controllore digitale permette di: controllare la durata di emissione
della luce colorata, programmare indipendentemente i cicli di
emissione intermittente e controllare la durata di pulsazione della
luce.

Opzionalmente KOLUMB può essere equipaggiata con un pannello

elettronico a colori, che permette di programmare:
• Tempo totale di trattamento
• Spegnimento automatico alla fine del trattamento
• Programmi liberi – l’utente può salvare fino a 100 programmi
• AutoTest – test automatico di sicurezza dei fusibili.
SISTEMA DI CROMOTERAPIA
emissione di 7 colori di base e colori misti

CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORI DISPONIBILI

Principali vantaggi della vasca Offriamo KOLUMB in due differenti 5005 RAL Blue
KOLUMB: versioni:
5012 RAL Azzurro
• sistema di riempimento senza • Kolumb Basic (pannello di controllo elet-
tubi tronico) 6027 RAL Verde chiaro
• bagno di perle (55 getti: 11x5 • Kolumb (pannello a colori - “touch control”) 6018 RAL Verde-Giallo
getti)
• cromoterapia 6002 RAL Verde foglia

• sistema di disinfettazione 10217 RAL Bianco

• autoTest – test automatico di 9001 RAL Crema

sicurezza dei fusibili – modello Pannello di controllo elettronico -
KOLUMB KOLUMB BASIC 3017 RAL Rosa

• design moderno ed ergonomico 2004 RAL Arancio puro

Specificare il colore interno ed esterno:

• Colore standard interno è Blue (5012 RAL)
KOLUMB è dotata di moderni • Colore standard esterno è Bianco (10217 RAL)
sistemi disponibili:
• disinfezione chimica controllata elet-
tronicamente.
• riempimento automatico della vasca
Pannello a colori - “touch
• pannello elettronico a colori – model- control” - KOLUMB
lo KOLUMB

0197 Software semplice e

leggibile - KOLUMB

8
 Sistemi e prodotti per la Idroterapia

Un altro optional della KOLUMB è il sistema di

cromoterapia con 20 differenti colori (7 colori
base più i derivati).

Pennello digitale indipendente per:

• controllo del tempo di accensione delle luci
colorate e controllo di programmi con cicli di
luci alternate.

[1] [2]

SPECIFICHE COMPONENTI VASCA

Modello KOLUMB KOLUMB Componenti KOLUMB* KOLUMB
BASIC BASIC*

Codice: 01.501.052 01.501.053 Doccia manuale + +

Capacità (I) di 80 80 Sistema di riempimento automatico automatico
funzionamento
Level I: Regolatore livello d’acqua desiderato automatico automatico
Capacità (I) di 210 210 Pannello di controllo a colori, elettronico
funzionamento touch
Level II:
Dimensioni esterne AutoTest - test automatico dei fusibili per un lavoro sicuro + -
(mm)(LxPxH): 1540 x 870 x 1070
Dispositivo di protezione contro il funzionamento + +
a secco della pompa
ACCESSORI STANDARD Rilascio automatico di acqua - a controllo elettronico opzionale opzionale

• Scaletta 53L x 43P x 39H cm [1] - Timer + +

19.037.001 Spegnimento automatico alla fine del trattamento + +
• Disinfettante Kristalin 1 litro [2] -
19.903.001 Bagno di perle + opzionale
Cromoterapia + opzionale
Sistema di disinfezione + opzionale
Getti per l’idromassaggio anale opzionale opzionale

*Opzionalmente la vasca può essere equipaggiata con più getti, ad esempio per
idromassaggio o per bagno di perle.

9
 T-MOT Sistemi e prodotti per la Idroterapia
(01.501.027) Vasca Hubbard (Farfalla)

La vasca Hubbard si utilizza da molti anni per

permettere ai pazienti che richiedono una
cura speciale e l’attenzione individuale del
terapista per realizzare esercizi in ambiente
acquatico. L’immersione nell’acqua permette
al terapista di operare sul paziente con un suo
peso quasi inesistente e tramite l’utilizzo della
temperatura ideale si favorisce il rilassamento
del paziente. La T-MOT permette di iniziare la
riabilitazione anche quando il paziente si sente
troppo debole per affrontare gli esercizi.
Su richiesta, T-MOT può essere provvista di
un sistema di riempimento e/o un sistema
per massaggio subacqueo con tanto di tubo e
diffusori di getto intercambiabili. Gli accessori
per il massaggio subacqueo non si vendono
senza la vasca.

[1]

ACCESSORI STANDARD ACCESSORI OPTIONAL SPECIFICHE

PER T-MOT
• 8 getti per il massaggio subacqueo Codice Modello Capacità Dimensioni
(l) esterne (mm)
• Sistema di riempimento • Sistema di massaggio subacqueo (Lungh.xLargh.xAl.)
• Sistema di disinfezione 01.501.027
• Rubinetto T-MOT
• Kit T-MOT (Standard) 1100 2550 x 2130 x 900
• Corrimano 01.501.028 T-MOT/UWM 1100 2550 x 2130 x 900
(Optionale)
• Poggiatesta regolabile
• Disinfettante Kristalin 1 litro [1] -
19.903.001
COLORE STANDARD

ACCESSORI STANDARD 5012 RAL Azzurro

PER T-MOT/UWM
• Sistema di massaggio subacqueo
• Sistema di riempimento
• Rubinetto
• Regolazione delle valvole per la
pressione
• Tubo flessibile per massaggi
subacquei
• Manometro
• Interruttore principale
• Poggiatesta regolabile
• Disinfettante Kristalin 1 litro [1] -
19.903.001

0197
T-MOT/UWM

10
 T-UWM Sistemi e prodotti per la Idroterapia
(01.501.001) Vasca per massaggio subacqueo

T-UWM permette di realizzare un massaggio

classico in acqua.
Combinando l’effetto di riduzione del peso
in acqua con una ottimale regolazione della
tempertura, il trattamento nella vasca aiuta
il paziente a rilassarsi, permettendo un
trattamento più efficace.
Una stimolazione ottimale si raggiunge
applicando un getto d’acqua ben calibrato a
seconda della specifica area da trattare sul
paziente.
Le dimensioni della vasca permettono un facile
accesso durante il trattamento del massaggio
subacqueo. Su richiesta, T-UWM può adottare
una serie di getti d’acqua da posizionare ai
lati e nello schienale della vasca. Un sistema
di getti laterali e dorsali, allevia il lavoro del
terapista durante la sessione di trattamento.

[1] [2]

ACCESSORI STANDARD ACCESSORI OPTIONAL SPECIFICHE

• Sistema di riempimento • 6 getti laterali (3 per ogni lato) Codice Modello Capacità Dimensioni
(l) esterne (mm)
• 3 getti dorsali
• Pompa protetta da sovraccariche (Lungh.xLargh.xAl.)
400V, 50 Hz, 1,6 KW • Pannello di controllo elettronico: riempimento 01.501.001 T-UWM 350 2300 x 960 x 900
automatico, tempo di trattamento, protezione (standard)
• Valvola di regolazione della della pompa e della temperatura della vasca 01.501.001A T-UWM 300 2100 x 960 x 900
pressione dell’acqua • Bagno di perle (14x5 getti) (opzionale)

• Tubi per massaggio subacqueo • Sistema disinfettante

con 3 diffusori di getto
intercambiabili.
COLORI DISPONIBILI
• Scorrimano
• Poggia testa regolabile 5005 RAL Blue
• Manómetro 5012 RAL Azzurro
• Interruttore principale
6027 RAL Verde chiaro
• Doccia manuale
6018 RAL Verde-Giallo
• Scaletta 53L x 43P x 39H cm [1]
19.037.001 6002 RAL Verde foglia
• Disinfettante Kristalin 1 litro [2]
10217 RAL Bianco
19.903.001
9001 RAL Crema

3017 RAL Rosa

2004 RAL Arancio puro

Specificare il colore interno ed esterno:

• Colore standard interno è Blue (5012 RAL)
• Colore standard esterno è Bianco (10217 RAL)

0197
Pannello di controllo elettronico

11
 Tasman/E • Tasman/N • Tasman/EN Sistemi e prodotti per la Idroterapia
(01.501.080) (01.501.081) (01.501.078) Vasca quattro celle

I trattamenti elettroterapeutici in acqua, producono effetti

benefici in diversi sistemi (nervosi, circolatori) del corpo
umano.
La vasca quattro celle ha la possibilità di concentrare il
trattamento in un area del corpo (arti inferiori o superiori
e un lato del corpo). Secondo le indicazioni, il terapista
può settare la polarità dell’elettrodo posizionato in ogni
cella e scegliere tra la corrente galvanica, diadinamica
e faradica. Tutti i parametri sono visualizzati attraverso
un pannello elettronico di facile utilizzo. I trattamenti
alternati utilizzano l’acqua per indurre la stimolazione
termica alle estremità immerse nelle celle superiori o
inferiori con il fine di stimolare reazioni nel sistema
circolatorio. La durata della stimolazione, la
temperatura dell’acqua e il numero di cicli
freddo/caldo sono definiti dal terapista.

TASMAN – La vasca quattro celle è

equipaggiata con un rubinetto per una
facile pulizia della vasca dopo il trattamento. La
vasca ha un nuovo design ed una forma ergonomica.

TASMAN permette tre tipi differenti di trattamenti in acqua

a seconda del modello:
• Tasman/E (trattamento per elettroterapia)
• Tasman/N (trattamento vascolare caldo/freddo)
• Tasman/EN (modello utilizzante le due modalità sopra
descritte nella stessa vasca)

[1] [2]

CARACTERISTICHE PRINCIPALI COLORI DISPONIBILI SPECIFICHE

Principali vantaggi di TASMAN: 5005 RAL Blue Codice Modello Capacità (l) Dimensioni
esterne (mm)
• sistema di riempimento senza (Lungh.xLargh.xAl.)
tubi 5012 RAL Azzurro Sup. Inf.

01.501.080 TASMAN/E 15 25 1240 x 1050 x 1000

• thermomixer per facilitare la 6027 RAL Verde chiaro 01.501.081 TASMAN/N 15 25 1240 x 1050 x 1000
regolazione della temperatura
01.501.078 TASMAN/EN 15 25 1240 x 1050 x 1000
dell’acqua durante il riempimento 6018 RAL Verde-Giallo
• chiaro e comprensibile pannello di
controllo elettronico 6002 RAL Verde foglia

• forma moderna ed ergonomica 10217 RAL Bianco

9001 RAL Crema

ACCESSORI STANDARD
PER TASMAN/EN 3017 RAL Rosa
• Doccia manuale
2004 RAL Arancio puro
• Sistema di riempimento
• Pannello elettronico per Specificare il colore interno ed esterno:
l’impostazione del trattamento • Colore standard interno è Blue (5012 RAL)
di elettroterapia e alternato in • Colore standard esterno è Bianco (10217 RAL)
acqua.
• Elettrodi in acciaio inox per il
trattamento di elettroterapia
• Valvola di regolazione della
pressione dell’acqua per il
trattamento alternato
• Termometro per facilitare la
regolazione della temperatura
dell’acqua durante il riempimento
• Disinfettante Kristalin 1 litro [1] -
19.903.001
• Sedia universale BETA regolabile
in altezza da 54 a 79 cm [2] -
19.220.001

0197 Pannello elettronico per elettroterapia

e trattamento vascolare caldo/freddo

12
 Castillo • Castillo basic Sistemi e prodotti per la Idroterapia
(01.501.076) • (01.501.088) Idromassaggio per arti superiori

CASTILLO - è stato specificatamente

concepito per trattamenti a mani, avambraccio
e gomito.
L’idromassaggio si applica mediante 10 getti
montati nella parete della vasca.
Quest’ultima di bassa capacità offre un
sistema eccellente per il trattamento degli arti
superiori.
Castillo è fornito di un pannello elettronico
che permette di regolare il tempo di
trattamento, il livello di riempimento della
vasca e la temperatura dell’acqua. è possibile
aggiungere a questo tipo di vasca un pannello
elettronico che regola: tempo di lavoro,
livello di riempimento e monitoraggio della
temperatura dell’acqua.

Questo modello presenta un avanzato disegno

ergonomico che permette un facile accesso al
paziente tramite la sedia in dotazione.

Offriamo CASTILLO in due versioni:

• Castillo Basic (senza il pannello di controllo
elettronico)
• Castillo (con il pannello di controllo
elettronico)

[1] [2]

CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORI DISPONIBILI SPECIFICHE

• Struttura e rivestimento esterno in 5005 RAL Blue Codice Modello Capacità (l) Dimensioni
resina rinforzata con fibra di vetro.

esterne (mm)
Totale Funz. (Lungh.xLargh.xAl.)

• Costruzione senza struttura 5012 RAL Azzurro 01.501.076 CASTILLO 36 28 950 x 1100 x 1070
metallica di supporto con sei piedi 01.501.088 CASTILLO 36 28 950 x 1100 x 1070
regolabili. 6027 RAL Verde chiaro BASIC

6018 RAL Verde-Giallo

Principali vantaggi di CASTILLO:
• sistema di riempimento senza
tubi
• thermomixer per facilitare la
regolazione della temperatura
dell’acqua durante il riempimento
• consumo economico dell’acqua
• design moderno ed economico
ACCESSORI STANDARD
• Disinfettante Kristalin 1 litro [1] -
19.903.001
• Sedia universale BETA regolabile
in altezza da 54 a 79 cm [2] -
19.220.001
6002 RAL Verde foglia
10217 RAL Bianco
9001 RAL Crema
3017 RAL Rosa
2004 RAL Arancio puro
Specificare il colore interno ed esterno:
• Colore standard interno è Blue (5012 RAL)
• Colore standard esterno è Bianco (10217 RAL)
COMPONENTI VASCA
Componenti CASTILLO CASTILLO*
BASIC*
Doccia manuale + +
Regolazione dell’aerazione + +
dell’acqua “massaggio perla
passivo”
Sistema di riempimento manuale automatico
Pannello elettronico - +
per settare:
tempo di funzionamento,
livello di riempimento
Dispositivo di protezione - +
contro il funzionamento
a secco della pompa
Timer - +
Spegnimento automatico - +
alla fine del trattamento
Thermomixer + +
Termometro elettronico opzionale opzionale
Sistema disinfettante opzionale opzionale

*Opzionalmente la vasca può essere

Pannello di controllo elettronico equipaggiata con più getti, ad esempio
per idromassaggio.

0197

13
 Pizarro • Pizarro basic Sistemi e prodotti per la Idroterapia
(01.501.086) • (01.501.084) Idromassaggio per arti inferiori

La moderna vasca idromassaggio PIZARRO è

progettata per effettuare trattamenti nella parte
inferiore del corpo come piedi, caviglie e stinchi. Il
massaggio viene effettuato tramite 6 getti d’acqua
che fuoriescono dalle pareti della vasca. È presente
inoltre un sistema di regolazione della direzione
degli stessi getti. Questa vasca offre un eccellente
sistema di trattamento per le zone inferiori del
corpo. In dotazione Pizarro ha una valvola che
regola l’aerazione dell’acqua (massaggio di perle
passivo), sistema di riempimento senza tubi e
thermomixer che regola e facilita la temperatura
dell’acqua durante il riempimento. Opzionalmente
questo modello di vasca può essere equipaggiato
con un pannello elettronico che regola: il tempo di
lavoro, livello di riempimento e monitoraggio della
temperatura dell’acqua.

PIZARRO viene offerta in due versioni:

• Pizarro BASIC (senza il pannello di controllo
elettronico)
• PIZARRO (con pannello di controllo
elettronico).

[1] [2]

CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORI DISPONIBILI SPECIFICHE

• Struttura e rivestimento esterno 5005 RAL Blue
in resina rinforzata con fibra di Model of bathtub Type Capacity (l) External
vetro. 5012 RAL Azzurro

Total Working
dimensions (mm)
(LxWxH)
• Costruzione senza struttura 01.501.086 PIZARRO 57 40 890 x 880 x 750
metallica di supporto con quattro 6027 RAL Verde chiaro
01.501.084 PIZARRO 57 40 890 x 880 x 750
piedi regolabili BASIC
6018 RAL Verde-Giallo

6002 RAL Verde foglia COMPONENTI VASCA

Advantages of PIZARRO:
• Riempimento della vasca senza
tubi.
• Thermomixer che regola e facilita
la temperatura dell’acqua durante
il riempimento.
• Consumo minimo di acqua
• Design moderno ed economico
ACCESSORI STANDARD
• Disinfettante Kristalin 1 litro [1] -
19.903.001
• Sedia universale BETA regolabile
in altezza da 54 a 79 cm [2] -
19.220.001
10217 RAL Bianco Componenti PIZARRO PIZARRO*
BASIC*
9001 RAL Crema
Doccia manuale + +
3017 RAL Rosa
Regolazione dell’aerazione + +
dell’acqua “massaggio perla
2004 RAL Arancio puro passivo”
Sistema di riempimento manuale automatico
Specificare il colore interno ed esterno:
• Colore standard interno è Blue (5012 RAL) Pannello elettronico - +
per settare:
• Colore standard esterno è Bianco (10217 RAL) tempo di funzionamento,
livello di riempimento
Dispositivo di protezione - +
contro il funzionamento
a secco della pompa
Timer - +
Spegnimento automatico - +
PIZARRO BASIC alla fine del trattamento
Thermomixer + +
Termometro elettronico opzionale opzionale
Sistema disinfettante opzionale opzionale

PIZARRO *Opzionalmente la vasca può essere

equipaggiata con più getti, ad esempio
per idromassaggio.
0197

14
 T-Agre • T-Agre/M Sistemi e prodotti per la Idroterapia
(01.501.029) Unità idromassaggio

Questo dispositivo permette un trattamento

di massaggio subacqueo sia in vasche grandi
sia in vasche piccole, dove un sistema di
idromassaggio non è disponibile.
Il dispositivo può essere di tipo statico o
montato su ruote per spostarlo facilmente.
Durante il trattamento l’apparecchio attiva
il massaggio aspirando l’acqua dalla vasca o
dalla piscina. Il sistema di idromassaggio è
provvisto di diffusori di getto intercambiabili
secondo indicazioni specifiche. Una valvola di
pressione permette il corretto flusso di acqua
in funzione del trattamento.

[1]

ACCESSORI STANDARD COLORI DISPONIBILI SPECIFICHE

• Pompa contro il sovracarico di 5005 RAL Blue Codice Modello Peso Dimensioni
(Kg) esterne (mm)
acqua 400V/50Hz, 2,5 Kw (Lungh.xLargh.xAl.)

• Interruttore principale 5012 RAL Azzurro 01.501.029 T-AGRE/M 25 680 x 610 x 410
01.501.029 T-AGRE 25 680 x 610 x 410
• Sistema di idromassaggio con 3 6027 RAL Verde chiaro
diffusori di getto intercambiabili
6018 RAL Verde-Giallo
• Manometro
• Valvola di regolazione della 6002 RAL Verde foglia
pressione dell’acqua
10217 RAL Bianco
• Ruote per la versione su richiesta
T-AGRE/M 9001 RAL Crema
• Disinfettante Kristalin 1 litro [1] - 3017 RAL Rosa
19.903.001
2004 RAL Arancio puro

Specificare il colore:
• Colore standard è Bianco (10217 RAL)

0197

15
 Cordoba • Cordoba/P Sistemi e prodotti per la Idroterapia
(01.501.077) • (01.501.087) Doccia alternata

CORDOBA per la idroterapia progettato per

l’applicazione di acqua sul corpo del paziente.

Il dispositivo fa si che una buona temperatura

combinata con la pressione dell’acqua abbia-
no un ottimo effetto terapeutico sul paziente.
Il getto dell’acqua è erogato da speciali “pisto-
le”. La temperatura e il getto possono essere
variati rapidamente o gradatamente secondo
specifiche indicazioni.

La temperatura dell’acqua è controllata trami-

te una valvola termostatica, mentre la pressio-
ne è regolabile separatamente per ogni pistola
tramite la valvola di pressione.
Il trattamento consiste nell’applicare getti
d’acqua sul corpo del paziente da una distan-
za ben definita.

La doccia alternata CORDOBA ha un design

moderno ed ergonomico

[1]

ACCESSORI STANDARD ACCESSORI OPTIONAL SPECIFICHE

• 2 getti mobili per il trattamento
(pistole)
• Pannello di controllo elettronico
• 2 valvole termostatiche per regolare
facilmente la temperatura dell’acqua
• 2 termometri
• 2 manometri
• 2 valvole per la regolazione della
pressione dell’acqua
• Pompa equalizzatrice per la pressione Codice Modello Peso Dimensioni
dell’acqua - modello CORDOBA/P.
(Kg) esterne (mm)
(Lungh.xLargh.xAl.)
01.501.077 CORDOBA 30 1100 x 720 x 1000
01.501.087 CORDOBA/P 50 1100 x 720 x 1000
COLORI DISPONIBILI
5005 RAL Blue
5012 RAL Azzurro
6027 RAL Verde chiaro

• Disinfettante Kristalin 1 litro [1] - 6018 RAL Verde-Giallo

19.903.001
6002 RAL Verde foglia

10217 RAL Bianco

9001 RAL Crema

3017 RAL Rosa

2004 RAL Arancio puro

Specificare il colore interno ed esterno:

• Colore standard interno è Blue (5012 RAL)
• Colore standard esterno è Bianco (10217 RAL)

0197

16
Prodotti per Elettroterapia

Prodotti per Elettroterapia

Firing EVO 18
Black Box (evo) 19
Mixing 2 (evo) 20

Accessori per Elettroterapia 21

US10 22

US13 (evo) 23
Accessori per Ultrasuoni 24
Thermopress 25
Froozer 26
SW500 Touch Screen 27
MW300-99 (cyborg) 28
LP 1000 29

LP 50 30
Rainbow Drops 31

Cyborg Laser P.K. 1064 32

TR1-HP 33
Cyborg Mag 34
MG Wave (evo) 35
Magnetobox 36

TU100 37
 Firing EVO
(7F00) Elettroterapia a 2 uscite
FIRING è lo stato dell’arte degli stimolatori portatili per
la Fisioterapia e la Riabilitazione.
Usando le più avanzate tecnologie elettroniche,
combinate con l’estrema facilità d’uso, FIRING è in
grado di soddisfare i terapisti più esigenti.
Caratteristiche del FIRING:
• Due canali completamente indipendenti: intensità e
controllo dei parametri per ogni canale.
• 20 correnti/forme d’onde.
• Enorme database di programmi preimpostati per
ogni patologia.
• Possibilità di creare e salvare programmi e
sequenze personalizzate.
• Disponibilità immediata di una selezione di
programmi utente “preferiti”.
• Trattamenti perineali con programmi preimpostati.
• Analisi diagnostica con curva intensità/tempo (I/T).
• Database pazienti: Salvataggio dei dati di ogni
paziente con lo storico dei trattamenti.
ACCESSORI STANDARD
(vedi pagina 20)
2 Cavi per elettrostimolazione [1] (C/IS)
4 Elettrodi 60x40 mm [2] (EL/1)
2 Elettrodi 60x60 mm [3] (EL/2)
2 Elettrodi 60x120 mm [4] (EL/3)
4 Spugne per EL/1 [5] (S/1)
2 Spugne per EL/2 [6] (S/2)
2 Spugne per EL/3 [7] (S/3)
2 Cinture elastiche 50 cm [8] (F6)
2 Cinture elastiche 100 cm [9] (F7)
1 Cavo di sdoppiamento Nero [10] (C/DU-N)
1 Cavo di sdoppiamento Rosso [11] (C/DU-R)
1 Cavo di alimentazione [12] (C/A)
[8]
[3] [6]
[4] [7] [11]
[2] [5]
[12] [1] [10]
ACCESSORI OPTIONAL
• Cavo di connessione ad US/Stim. [13] (C/U)
• Cavo spinotto 2 mm Nero [14] (C/RD-N)
• Cavo spinotto 2 mm Rosso [15] (C/RD-R)
• Elettrodo puntiforme [16] (M/SP-P)
• Elettrodo vaginale [17] (EV/1)
• Elettrodo vaginale [18] (EV/2)
• Elettrodo vaginale [19] (EV/3)
• Elettrodo vaginale [20] (EV/4)
• Elettrodo anale [21] (EL/A)
• Borsa Evo Line (A02.00241)
• Carrello Evo Line (A01.00056)
[16] [13]
[19]
[15] [14]
[18] [20]
Dispositivo conforme alla
Direttiva 93/42/EEC integrata da
Direttiva 2007/47/EC
Prodotti per Elettroterapia
• Valutazione del livello del dolore di ogni
paziente all’inizio e alla fine di ogni
trattamento.
• System: Sistema estremamente
complesso di programmi e protocolli
che cambieranno la frequenza, la durata
dell’impulso, sweep, la frequenza di
azione/riposo, intensità e momenti di
riposo. Tutti questi parametri cambiano
automaticamente durante l’uso del
programma, senza che l’operatore
intervenga.
• Connessione con un apparecchio ultrasuoni
disponibile (è richiesto un cavo di
connessione opzionale).
• Ampio monitor ad alta qualità per una
migliore visibilità.
Nonostante tutte queste caratteristiche, usare
il FIRING è estremamente facile ed intuitivo.
DATI TECNICI
Alimentazione: 115 ÷ 230 V~, 50 - 60 Hz,
Assorbimento: 45VA
Classe di sicurezza: I - tipo BF (CEI EN 60601-1,
CEI EN 60601-2-10).
Peso: 3,8 Kg
Dimensioni (LxPxH): 27x32,8x23 cm
MODALITÁ DI EROGAZIONE
Tens: è disponibile un archivio di programmi relativo alle patologie più comuni. Frequenza:
2÷200 Hz. Durata impulsi: 50÷600 µs. Intensità: 0÷250 mA (Ipp).
Muscle: impulsi bidirezionali simmetrici. É disponibile un archivio di programmi differenziati
relativamente allo stato del muscolo da trattare. Frequenza: 2÷200 Hz. Durata: 50÷600 µs.
Intensità: 0÷250 mA (Ipp).
Interferenziale bipolare: corrente ad onda quadra bidirezionale modulata in ampiezza.
Frequenza onda quadra: 4000 Hz (± 20 %). Frequenza sinusoidale di modulazione: 5÷200 Hz.
Intensità: 0÷250 mA (Ipp).
Interferenziale tetrapolare: Corrente bidirezionale modulata in ampiezza. Frequenza sinusoidale
2000 ÷ 5000 Hz. Frequenza sinusoidale di modulazione 5÷200 Hz. Intensità 0÷250 mA (Ipp).
[9]
Burst: impulsi rettangolari bidirezionali simmetrici. Azione: 0,25 s. Pausa: 0,75 s.
Kotz: corrente sinusoidale interrotta. Frequenza sinusoidale: 1000÷2500 Hz. Frequenza
modulazione: 5÷200 Hz. Intensità: 0÷250 mA (Ipp).
Traebert: corrente monodirezionale rettangolare. Durata impulsi: 2 ms. Pausa: 5 ms. Intensità:
0÷30 mA (Ip).
AMF: impulsi rettangolari bidirezionali simmetrici. Salita: 2 s. Discesa: 1 s. Pausa: 2 s.
Faradica: impulsi monodirezionali. Frequenza: 1÷100 Hz. Intensità: 0÷130 mA (Ip).
Ionoforesi: corrente monodirezionale interrotta. Frequenza: 8000 Hz. Intensità: 0÷30 mA (Ip).
FM: impulsi rettangolari bidirezionali simmetric. Sweep regolabile da 2÷10 Hz. Durata impulsi
regolabile.
Correnti diadinamiche: monofase (MF), difase (DF), corto periodo (CP), lungo periodo (lP).
Intensità: 0÷30 mA (Ip).
Impulsi tringolari/esponenziali: triangolari monodirezionali.
Durata: 1÷1000 ms. Pausa: 1÷5 s. Intensità: 0÷30 mA.
Impulsi rettangolari: rettangolari monodirezionali.
Durata: 1÷1000 ms. Pausa: 1÷5 s. Intensità: 0÷30 mA.
Agonista/Antagonista: impulsi rettangolari bidirezionali simmetrici. Stimolazione dei muscoli
agonisti/antagonisti
[21] Agonista/Antagonista con Faradica: impulsi monodirezionali. Frequenza: 1÷100 Hz. Intensità:
0÷130 mA (Ip)
[17] Agonista/Antagonista con Kotz: corrente sinusoidale interrotta. Frequenza sinusoidale:
1000÷2500 Hz. Frequenza modulazione: 5÷200 Hz. Intensità: 0÷250 mA (Ipp).
Diagnostica: rilevamento della curva Intensità / Tempo. Calcolo automatico della reobase,
cronassia, accomodazione e disegno della curva. Possibilità di memorizzare i risultati e i records
della curva I/T nel database.
High Voltage mod.: doppi impulsi monodirezionali. Polarità: positiva o negativa. 200 V con carico
da 5 KOhm. 160 mA con carico da 500 Ohm
0476 Urologia: impulsi bidirezionali simmetrici. Frequenza: da 2 Hz a 200 Hz. Durata impulso: da 50µs a
600µs. Corrente massima: 250 mA (Ipp). Caratteristiche d’uscita: tensione costante (CV).
18
 Black Box (evo) Prodotti per Elettroterapia
(6N30) unità vacuum

Black Box è una unità autonoma per

VACUUM terapia a due canali e può essere
collegata a tutti gli stimolatori Cosmogamma.
Può essere collegato ad uno stimolatore come
il Firing per una perfetta combinazione, ma
può essere anche usato singolarmente su un
tavolo.

Blackbox è dotato di una nuova e migliorata

pompa di aspirazione che assicura un
funzionamento silenzioso e lunghi cicli di
operazioni.
Due grandi manopole assicurano una precisa
regolazione della forza di aspirazione. Due
grandi serbatoi di condensazione sono inclusi
per raccogliere l’umidità.

CARATTERISTICHE GENERALI ACCESSORI STANDARD DATI TECNICI

• Facilità di connessione a tutte N.4 Elettrodi vacuum ø 60 mm [1] (CV/1) Funzionamento: continuo ed intermittente
le unità per elettroterapia della N.2 Tubi bianchi [2] (TB/B) Pressione Negativa: regolazione continua nel range
linea N.2 Tubi rossi [3] (TB/R)
0 ÷ -400 mbar
Intermittenza: 0,8 ÷ 2,4 s
• E’dotata di una pompa di alta N.4 Spugne per CV/1 [4] (SV/1)
Alimentazione: 230V, 50 Hz
qualità, di elevata potenza e di N.2 Cavi di connessione per unità vacuum [5] (CCE)
notevole durata Assorbimento: 25 VA
N.1 Cavo di alimentazione [6] (C/AI) Peso: 5,1 Kg
• Facile posizionamento degli Dimensioni: 27x32,8x10 cm
elettrodi in ogni parte del corpo. [1] [4]
Classe di Sicurezza: I Tipo BF (CEI EN 60601-1)
[5]
• Suzione continua ed
intermittente.
• Regolazione del tempo di
[6]
intermittenza. [3] [2]
• Regolazione della forza di
suzione.
• Indicazione del livello di suzione
con barra luminosa. ACCESSORI OPTIONAL
• Disegnato per essere integrato
nella parte inferiore degli • Elettrodo vacuum Ø 90 mm [7] (CV/2)
stimolatori • Elettrodo vacuum Ø 30 mm [8] (CV/3)
• Spugna per CV/2 [9] (SV/2)
• Ottima riduzione dell’impedenza
dei tessuti per effetto • Spugna per CV/3 [10] (SV/3)
dell’iperemia associata al
trattamento. [7] [10]
• Migliora l’elasticità dei tessuti e
la loro vascolarizzazione.
[8] [9]
• Include due grandi serbatoi
svuotabili che proteggono la
pompa dalla penetrazione di
acqua.
Dispositivo conforme alla
Direttiva 93/42/EEC integrata da
Direttiva 2007/47/EC 0476

19
 Mixing 2 (evo)
(3M00) Terapia combinata
MIXING 2 è un’unità di stimolazione elettrica
per terapia, integrata ad ultrasuoni. Permette
di effettuare trattamenti con correnti a bassa
e media frequenza su due uscite regolabili
in intensità indipendentemente. La sezione
ultrasuoni con emissioni a frequenza 1MHz
può lavorare autonomamente o associata ad
un canale della sezione elettrostimolazione.
ARCHIVIO PAZIENTI
Permette di memorizzare:
• dati del paziente
• patologia
• descrizione del trattamento
• personalizzazione del trattamento
• valutazione del livello del dolore iniziale,
intermedio e a fine terapia.
Il nostro archivio permette un accesso
immediato al trattamento personalizzato per
poterlo ripetere con maggiore facilità.
CARATTERISTICHE GENERALI
• Erogazione continua con potenza massima di 2W/cm
• Erogazione pulsata con potenza massima di 3W/cm2
• Programmi preimpostati per le più comuni
patologie
• Dispositivo visivo ed acustico di non contatto
• Tempo reale di trattamento (il timer si ferma nel
momento di non buon contatto)
• Ampio display grafico LCD per la visualizzazione
dei parametri di erogazione
• Possibilità di combinare l’ultrasuoni ad un’uscita
dello stimolatore per funzionamento combinato
• 11 modalità di stimolazione (tipo di corrente)
• Protocolli di trattamenti pre-programmati, semplici
o composti con patologie
• Protocolli memorizzabili dall’utente per ciascuna
delle modalità di erogazione
• Possibilità di mettere in sequenza protocolli
appartenenti alla stessa modalità di erogazione
• Programmi preimpostati per le più comuni
patologie
• Generatore di corrente o tensione costante
• Facilità d’uso
• Archivio pazienti
• Possibilità di immagazzinare programmi modificati
e sequenze di protocolli
ACCESSORI STANDARD
(vedi pagine 20-24)
1 Testa 1MHz/5cm2 (A01.00053)
1 Tubo GEL 260gr. (R/273)
2 Cavi per elettrostimolazione (C/IS)
4 Elettrodi 60x40mm (EL/1)
2 Elettrodi 60x60mm (EL/2)
2 Elettrodi 60x120mm (EL/3)
4 Spugne per EL/1 (S/1)
2 Spugne per EL/2 (S/2)
2 Spugne per EL/3 (S/3)
2 Cinture elastiche 50cm (F6)
2 Cinture elastiche 100cm (F7)
1 Cavo di sdoppiamento Nero (C/DU-N)
1 Cavo di sdoppiamento Rosso (C/DU-R)
1 Cavo di alimentazione (C/AI)
Dispositivo conforme alla
Direttiva 93/42/EEC integrata da
Direttiva 2007/47/EC 0476
Prodotti per Elettroterapia
PROGRAMMI E
SEQUENZE
Possibilità di
immagazzinare nuovi
programmi e sequenze
di programmi composti.
Questo permette di creare
trattamenti personalizzati
ai fini di dare una cura più
specifica al paziente.
DATI TECNICI DATI TECNICI ultrasuoni
2 Alimentazione: 115 - 230 V (±10%), 50÷60 Frequenza nominale: 1MHz.
Hz Numero di applicatori: 1.
Assorbimento: 80 VA Freq. delle pulsazioni: 100Hz.
Classe di sicurezza: I tipo BF Modo di emissione: continuo e pulsato.
Peso: 4,2 Kg Intensità: 0 ÷ 2W/cm2 continua
Dimensioni (LxPxH): 33x32,8x23 cm 0 ÷ 3W/cm2 impulsata
Testa emittente: 1MHz, 5 cm2 con indicazione
luminosa di non contatto,
adatta per trattamenti subac-
quei.
Tempo: 0 ÷ 30 min.
ACCESSORI OPTIONAL
• Cavi con spinotto 2 mm Nero (C/RD-N) • Elettrodo vaginale (EV/3)
• Cavi con spinotto 2 mm Rosso (C/RD-R) • Elettrodo vaginale (EV/4)
• Elettrodo puntiforme (M/SP-P) • Elettrodo anale (EL/A)
• Elettrodo vaginale (EV/1) • Borsa Evo Line (A02.00241)
• Elettrodo vaginale (EV/2) • Carrello Evo Line (A01.00056)
MODALITA’ DI EROGAZIONE
Tens: è disponibile un archivio di programmi relativo alle patologie più comuni. Frequenza: 2÷200 Hz. Durata
impulsi: 50÷600 µs. Intensità: 0÷250 mA (Ipp).
Muscle: impulsi bidirezionali simmetrici. É disponibile un archivio diprogrammi differenziati
relativamente allo stato del muscolo da trattare. Frequenza: 2÷200 Hz. Durata: 50÷600 µs.
Intensità: 0÷250 mA (Ipp).
Interferenziale bipolare: corrente ad onda quadra bidirezionale modulata in ampiezza.
Frequenza onda quadra: 4000 Hz (± 20 %). Frequenza sinusoidale di modulazione: 5÷200 Hz.
Intensità: 0÷250 mA (Ipp).
Vettore tetrapolare: Corrente bidirezionale modulata in ampiezza. Frequenza onda quadra 4000Hz.
Frequenza sinusoidale di modulazione 5÷200Hz. Intensità 0÷250 mA (Ipp)
Kotz: corrente sinusoidale interrotta. Frequenza sinusoidale: 1000÷2500 Hz. Frequenza
modulazione: 50÷200 Hz. Intensità: 0÷250 mA (Ipp).
Traebert: corrente monodirezionale rettangolare. Durata impulsi: 2 ms. Pausa: 5 ms.
Intensità: 0÷30 mA (Ip)
Faradica: impulsi monodirezionali. Frequenza: 1÷100 Hz. Intensità: 0÷130 mA (Ip).
Ionoforesi: corrente monodirezionale interrotta. Frequenza: 8000 Hz. Duty cycle: 95 %
Intensità: 0÷30 mA (Ip).
Correnti diadinamiche: monofase (MF), difase (DF), corto periodo (CP), lungo periodo (LP).
Intensità: 0÷30 mA (Ip).
Impulsi:rettangolare e triangolare monodirezionali. Durata: 1÷1000 ms. Pausa: 1÷5 s.
Intensità: 0÷30 mA
Urologia: Impulsi bidirezionali simmetrici. Frequenza:da 2 Hz a 200Hz. Durata impulso:da 50 µs
a 600 µs. Corrente massima:250 mA (Ipp). Caratteristiche d’uscita:tensione costante (CV)
20
 Accessori per Elettroterapia Prodotti per Elettroterapia

4
3
2 5
1
3 2 1

4
6
5

8
7 7 6

1 - EL/1-elettrodo 60X40 mm 4 - CV/3-elettrodo vacuum Ø 30 mm 1 - S/1-spugna per EL/1 6 - SV/3-spugna per CV/3
2 - EL/2-elettrodo 60X60 mm 5 - CV/1-elettrodo vacuum Ø 60 mm 2 - S/2-spugna per EL/2 7 - SV/1-spugna per CV/1
3 - EL/3-elettrodo 60X120 mm 6 - CV/2-elettrodo vacuum Ø 90 mm 3 - S/3-spugna per EL/3 8 - SV/2-spugna per CV/2
7 - M/SP-P - manipolo con elettrodo 4 - F6-cintura elastica 50 cm
puntiforme senza pulsante 5 - F7-cintura elastica 100 cm

5
4 1
5

3 1

2 3

2 7 8
4

1 - EV/1-elettrodo vaginale 1 - C/IS-cavo per elettrostimolazione 7 - TB/B-tubo bianco

2 - EV/2-elettrodo vaginale 2 - C/DU-R-cavo di sdoppiamento Rosso 8 - TB/R-tubo rosso
3 - EV/3-elettrodo vaginale 3 - C/DU-N-cavo di sdoppiamento Nero
4 - EV/4-elettrodo vaginale 4 - C/U-cavo di connessione
5 - EL/A-elettrodo anale ad US10/US13
5 - C/RD-R-cavo spinotto 2 mm Rosso
6 - C/RD-N-cavo spinotto 2 mm Nero

carrello evo line per US13

con cestino (opzionale)

1 - A02.00241 - Borsa evo line 1 - A01.00056 - Carrello evo line per US13
dimensioni esterne alla forma triangolare (LxPxH): 29x40x23 cm

Dispositivo conforme alla

Direttiva 93/42/EEC integrata da
Direttiva 2007/47/EC

21
 US10
(6N20) Terapia ad ultrasuoni
US10 è un unità portatile generatrice di
ultrasuoni ad uso terapeutico con emissione
continua e pulsata a frequenza di 1MHz
(pulsata da 10,20,30,40,50,60,70,80,90 e
100%).
CARATTERISTICHE GENERALI
• Erogazione continua con potenza
massima di 2W/cm2
• Emissione pulsata con potenza
massima di 3W/cm2
• Ampio display a cristalli liquidi
per la visualizzazione dei
parametri di erogazione
• Programmi preimpostati per le
comuni patologie
• Programma libero per
impostazione di parametri utente
• Erogazione continua e pulsata
• Dispositivo visivo e acustico di
non contatto
• Tempo reale di trattamento
(il timer si ferma nel momento
di non buon contatto)
Dispositivo conforme alla
Direttiva 93/42/EEC integrata da
Direttiva 2007/47/EC 0476
Prodotti per Elettroterapia
ACCESSORI STANDARD DATI TECNICI
1 Testa 1 Mhz / 5 cm2 (TUS10) Frequenza nominale: 1 MHz
1 Tubo di gel 260 gr. (R/273) Numero di applicatori: 1
1 Porta testina ultrasuoni (STU) Frequenza delle pulsazioni: 100 Hz
1 Cavo di alimentazione (C/A) Modo di emissione: continuo e pulsato
Intensità: 0 ÷ 2 W/cm2 continua
0 ÷ 3 W/cm2 impulsata
ACCESSORI OPTIONAL Testa emittente: 1MHz, 5 cm2 con
indicazione luminosa
• Cavo di connessione ad ultrasuoni/stimolatore di non contatto,
(C/U) adatta per trattamenti
• Supporto testina per trattamenti subacquei subacquei
(W/H) Tempo: 0 ÷ 30 min
Alimentazione: 115-230 V~, 50-60 Hz
con alimentatore da
parete in dotazione
Peso: 2.1 Kg. ultrasuoni
0.32 Kg. alimentatore
Dimensioni: 28X28X11 cm
ultrasuoni 12X6.4X7.5
cm alimentatore
Assorbimento: 66 VA
Classe di sicurezza: II Tipo BF (CEI EN
60601-1, CEI EN
60601-2-5)
22
 US13 (evo) Prodotti per Elettroterapia
(EVO.US13) Terapia ad ultrasuoni

US13 rappresenta lo stato dell’arte dei

generatori portatili di ultrasuoni ad uso
terapeutico offrendo un emissione a frequenza
di 1 e 3 MHz.

L’unità racchiude innovative ed avanzate

caratteristiche: potenza molto elevata, molte
opzioni di Duty Cycle (da 10% a 100%),
totalmente ridisegnata per un miglior
no-contatto, possibilità di creare un archivio
paziente e monitorare il livello di dolore,
elevato numero di programmi predefiniti
per le patologie più comuni; programmi
simplici (una frequenza ed un duty cycle) o
complessi (cambio di frequenza e/o di duty
cycle), memoria interna per il salvataggio
di programmi definiti, connessione con uno
stimolatore (tramite cavo optional) per una
terapia combinata.
Eppure con tutte queste caratteristiche,
l’utilizzo di US13 è estremamente semplice ed
intuitivo.

CARATTERISTICHE GENERALI ACCESSORI STANDARD DATI TECNICI

• Frequenza di emissione della testina ultra-
suoni è di 1 e 3 MHz
• Erogazione continua con potenza massima
di 3W/cm2
• Erogazione pulsata con potenza massima
di 3W/cm2
• Ampio display grafico LCD per la visualizza-
zione dei parametri di erogazione.
• Ampia libreria di programmi preimpostati
per le più comuni patologie
• Programma libero per impostazione di
parametri utente.
• Possibilità di memorizzare programmi e
parametri definiti dall’utente
• Dispositivo visivo ed acustico di non
contatto
• Tempo reale di trattamento (il timer si
ferma nel momento di non buon contatto)
• Possibilità di utilizzo di differenti tipi di
testine per trattamento ad ultrasuoni
• Può essere utilizzato in combinazione con
gli stimolatori della linea Cosmogamma
• Archivio pazienti
• Possibilità di creare sequenze di programmi
(vedi pagina 24)
1 Testa 1MHz/3MHz 5 cm2 [1] (A01.00045)
1 Tubo gel 260 gr. [2] (R/273)
1 Cavo di alimentazione [3] (C/AI)
[2]
[3]
[1]
ACCESSORI OPTIONAL
• Testa 1MHz/3MHz 1 cm2 [4] (A01.00044)
• Testa 1MHz/3MHz 10 cm2 [5] (A01.00046)
• Testa fissa 1MHz/3MHz 10cm2 [6] (A01.00061)
• Cavo di connessione ad ultrasuoni/stimolatore
[7] (C/U)
• Braccio di supporto testa fissa [8] (A01.00062)
• Borsa Evo Line (A02.00241)
• Carrello Evo Line (A01.00072)
Alimentazione: 115 - 230 V~
Frequenza nominale: 1MHz/3MHz
Frequenza delle pulsazioni: 100 Hz con Duty Cycle rego-
labile tra 20% e 100%
Modo di emissione: continuo e pulsato.
Intensità: 0÷3 W/cm2 emiss. continua
0÷3 W/cm2 emiss. impulsata
Teste emittenti: 1MHz/3MHz, 1 cm2
1MHz/3MHz, 5 cm2
1MHz/3MHz, 10 cm2
Ogni testina è dotata di
indicazione luminosa
di non contatto. Tutte le
testine sono adatte per
trattamenti subacquei.
Tempo: 0 ÷ 30 min
Peso: 4,6 Kg
Dimensioni (LxPxH): 39x32,8x23 cm
Assorbimento: 45 VA
Classe di sicurezza: I Tipo BF (CEI EN 60601-1,
CEI EN 60601-2-5)

[4]
[8]

[5]

[7]

Dispositivo conforme alla

Direttiva 93/42/EEC integrata da [6]
Direttiva 2007/47/EC 0476

23
 Accessori per Ultrasuoni Prodotti per Elettroterapia

6 2 2
1

3 1
4
3 1

1 - A01.00045 - testa di trattamento 1 MHz/3 MHz 5cm2 1 - A01.00062 - braccio supporto per testa fissa US13
2 - A01.00044 - testa di trattamento 1 MHz/3 Mhz 1cm2 2 - W/H - supporto testa per trattamenti subacquei (la figura porta
3 - A01.00046 - testa di trattamento 1 MHz/3 Mhz 10cm2 l’esempio delle due posizioni di trattamento con la testa TUS10)
4 - A01.00053 - testa di trattamento 1 MHz 5 cm2 (MIXING2 evo)
5 - A01.00061 - testa fissa di trattamento 1 MHz/3 Mhz 10cm2 (US13)
6 - R/273-Tubo di gel 260 gr
7 - TUS10 - testa di trattamento 1 MHz 5 cm2 a forma di pipa (US10)

Carrello Evo Line per US13

con cestino (opzionale)

1 - A02.00241 - Bolsa Evo Line 1 - A01.00072 - carrello evo line per US13
dimensioni esterne alla forma triangolare (LxPxH): 29x40x23 cm

Dispositivo conforme alla

Direttiva 93/42/EEC integrata da
Direttiva 2007/47/EC

24
 Thermopress Prodotti per Elettroterapia
(CYB.THERMO) Trattamento Caldo / Freddo

Thermopress consente un trattamento

rivoluzionario nel campo dell’utilizzo della
temperatura in riabilitazione. Tramite l’utilizzo di
speciali applicatori con circolazione di liquido è
possibile raffreddare o riscaldare a temperatura
controllata vari distretti corporei. L’aggiunta
opzionale di un massaggio pressorio aumenta
l’efficacia del trattamento.
Nel range della temperatura (da 0° a 40°C)
si possono effettuare cicli caldo/freddo
programmabili e memorizzabili.

Thermopress inoltre permette di personalizzare:

• Preciso controllo della temperatura
• Archivio programmi preimpostati per le più
comuni patologie (ciò permette all’operatore di
utilizzare sempre la temperatura corretta per il
trattamento da sottoporre)
• Funzionamento automatico, non necessita
la presenza di un operatore durante la terapia
• Cicli di caldo / freddo definiti per l’operatore per
un utilizzo più avanzato
• Disponibilità di massaggio opzionale,
principalmente per pazienti cronici
• L’apparecchio di crioterapia è
estremamente sicuro sul mercato
• Archivio pazienti contenente dati sul paziente,
le patologie trattate, il livello di dolore e molte
altre informazioni.

VANTAGGI COMPETITIVI DI CARATTERISTICHE GENERALI DATI TECNICI

THERMOPRESS:
• Possibilità di funzionamento continuo o in cicli Alimentazione: 230 V~, 50 Hz
Il grafico mostra come Thermopress utilizza • 4 tipi di programmi principali: Assorbimento: 410 W
cicli di freddo e di caldo durante lo stesso trat- - Freddo con possibilità di pausa
tamento. Molti programmi sono già residenti in Nr. max. di cicli: 20
- Caldo con possibilità di pausa
memoria ed altri possono essere creati e salvati - Freddo e Caldo con possibilità di pausa Range di temperatura Freddo: 5° – 15°C
dall’utilizzatore. - Aggiunta del massaggio ad uno dei programmi Range di temperatura Caldo: 25° – 40°C
40° temperatura
precedenti(°C) Metodo
Thermopress
Tempo Azione ciclo Freddo: 1 – 60 min.
Metodo Tradizionale
con ghiaccio
Termoterapia Tempo Pausa ciclo Freddo: 0 – 60 min.
il diagramma mette
5°
4°
ACCESSORI STANDARD
metodo tradizionale Tempo Azione ciclo Caldo: 1 – 60 min.
in evidenza l’azione con ghiaccio
Temp. iniziale
di Thermopress nell’utilizzo
alternato freddo/caldo
3°
N.1 - Tubi Thermopress
Metodo di collegamento alle fasce opzionali [1] Tempo Pausa ciclo Caldo: 0 – 60 min.
2°
5° Crioterapia 1° t (1ACS402) Tempo Azione massaggio: 2 – 10 s.
0° 0° N.11 - 2Imbuto [2]
3 4 5 6 7 8 9 10 11 tempo (min.)
(K02.00296) Tempo Pausa massaggio: 2 – 10 s.
minuti 5 10 11 20 25 2 L. - Liquido di raffreddamento [3] (3LIQ003)
Dimensioni (AxLxH): 36 x 60 x 97 cm
Il grafico mostra come Thermopress mantiene N.1 - Cavo di alimentazione [4] (C/A)
Peso: 31 Kg.
una temperatura costante durante tutto il trat-
Classe di Sicurezza: I tipo BF (CEI
tamento. Le metodologie attuali non consento- ACCESSORI OPTIONAL EN 60601-1, IEC
no di garantire una temperatura costante: nel
caso di trattamenti di freddo, la temperatura 601-2-6)
• Fascia lombare [5] (1ACS207)
è destinata ad aumentare progressivamente e • Fascia spalla [6] (1ACS208)
nel caso dei trattamenti di caldo è destinata a • Fascia gomito/polso [7] (1ACS216) [2] [3] [4]
diminuire. In queste situazioni, la qualità del
• Fascia coscia [8] (1ACS205)
trattamento è compromessa. Thermopress ga-
rantisce la temperatura desiderata per il tempo • Fascia ginocchio/polpaccio [9] (1ACS206)
necessario alla terapia del paziente. • Fascia caviglia [10] (1ACS203)
temperatura (°C) Metodo
Thermopress
Metodo Tradizionale
[10]
con ghiaccio
erapia [6] [7] [8] [9]
5°
ma mette metodo tradizionale
l’azione
4° con ghiaccio [1]
ress nell’utilizzo 3°
eddo/caldo Metodo Thermopress
2°
1° t
0°
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 tempo (min.) [5]
20 25

Dispositivo conforme alla

Direttiva 93/42/EEC integrata da
Direttiva 2007/47/EC 0476

25
 Froozer
(06.166.001) Dispositivo per la crioterapia ad azoto liquido
La crioterapia locale è un metodo di terapia
che consiste nel raffreddamento (sotto i
100°C) di particolari zone del corpo, al fine
di indurre cambiamenti nel tessuto in cui si
abbassa la temperatura.
FROOZER - Il dispositivo consente di
raffreddare localmente il corpo del paziente
attraverso il contatto con un flusso di azoto
freddo con temperature di -160°C.
Vantaggi del dispositivo:
• Bassa temperatura di raffredda-
mento (- 160°C).
• Basso costo di funzionamento.
• Costruzione robusta e affidabile.
• Operazioni facili e veloci.
• Design ergonomico.
• Largo monitor a colori touch screen
Prodotti per Elettroterapia
Effetti terapeutici: Applicazione:
• Riduce il gonfiore, • Ortopedica
• Allevia il dolore, • Neurologica
• Riduce l’attività infiammatoria, • Medicina dello sport
• Diminuisce la tensione muscolare, • Dermatologica
• Aumento della secrezioni di ormoni e • Reumatologica
di endorfine.
• Iperemia locale della zona congelata.
• Accorcia i tempi di recupero dopo un
infortunio o una contusione.
• In caso di ustioni bisogna usarlo
immediatamente perché accelera la
guarigione della pelle senza infezioni
o cicatrici.
Operazioni facili e veloci
Specifiche tecniche:
refrigerante - Azoto liquido (LN2)
azoto liquido (LN2):
Volume serbatoio: 26 litri
Massima temperatura -160°C
di flusso di gas:
Numero di gradi 5
di regolazione
dell’intensità:
Consumo di nitrogeno da 3 a 10 kg/h (lavoro
liquido: continuo) dipendente
dall’intensità
di erogazione
Numero di trattamenti circa 40 (con una
disponibili con il durata media di 3
consumo di un serbatoio minuti ciascuno)
di azoto liquido:
26
 SW500 Touch Screen Prodotti per Elettroterapia
(5T06) Terapia ad onde corte

SW500 è un unità per la terapia ad onde

corte continua ed impulsata. E’ dotata di
programmi preimpostati per le più comuni
patologie. E’ possibile costruire programmi
utente personalizzati. L’interfaccia utente è
dotato di un moderno touch screen a colori
per un’estrema semplicità di utilizzo.
Archivio pazienti con storia della patologia
trattata. Indicatore della quantità di dolore ad
inizio e al termine della terapia calcolato sulla
sensibilità del paziente. Indicazione grafica
posizionamento emettitori.
Cenni generali sull’utilizzo della SW. Indicazioni
di dosaggio energetico (solo in funzionamento
continuo) a seconda della patologia e della
sensibilità del paziente.
Dosaggi energetici pre-programmati a
seconda dell’emettitore usato.

CARATTERISTICHE GENERALI ACCESSORI OPTIONAL DATI TECNICI

• Erogazione continua e ad impulsi • Elettrodo a disco (schliephake) 80 mm [6] (A01.00043) Frequenza del generatore: 27,12 MHz
con sintonia automatica • Elettrodo in gomma flessibile 100X160 mm [9] (T1PL1) Modo di emissione: Continuo, ad impulsi,
• Potenza di 500 W in modo • Elettrodo in gomma flessibile 140X220 mm [8] (T1PL2) sintonia automatica
continuo • Feltro per T1PL1 [11] (FL1) Potenza di uscita: Regolabile nel range
• Feltro per T1PL2 [10] (FL2) di 0 ÷ 500 W in modo
• Massima potenza di picco 1000W • Tasca in cotone per T1Pl1 [13] (TS1) continuo, da 0 ÷ 1000
in modo ad impulsi • Tasca in cotone per T1Pl2 [12] W (potenza di picco) in
(TS2)
• Pannello di comando a display di • Cintura elastica 100 cm [7] (F7) modo impulsato.
semplice lettura • Diplode [1] (DPL) Durata dell’impulso: 400 µS
• Bracci regolabili per un facile • Braccio supporto diplode e monode [4] (H1002101) Frequenza: Regolabile nel range di
posizionamento elettrodi • Monode [14] (MNO) 20 ÷ 200 Hz in 10 steps
Timer: Regolabile nel range di
1 ÷ 30 min.
ACCESSORI STANDARD Alimentazione: 230 V o 110 V, 50 Hz
[14] o 60 Hz
N.2-Braccio supporto elettrodi a disco [3] [1] Assorbimento: 1300 VA
(H1002201) Dimensioni: 56X38X83 cm
N.2-Cavi per onde corte [2] (A01.00039) [2] Peso: 50 Kg
N.2-Elettrodi a disco (schliephake) 150 mm [5] Classe di sicurezza: I Tipo BF (CEI EN
(A01.00043) [4] 60601-1, CEI EN 60601-
2-3)
N.1-Cavo di alimentazione (C/A)
N.1-Chiave esagonale, Nº 5 (CES)
[3] [9]
[5]

[7]
[6]
[8]

Dispositivo conforme alla

Direttiva 93/42/EEC integrata da [11] [10] [13] [12]
Direttiva 2007/47/EC 0476

27
 MW300-99 (cyborg) Prodotti per Elettroterapia
(5T70) Terapia a microonde

MW300-99 è un unità di terapia a

microonde con erogazione continua a ad
impulsi. Vasta biblioteca di programmi
preimpostati per le più comuni patologie.
Grande possibilità di modificare il duty
cycle(10,20,30,40,50,60,70,80,90,100 %).
Braccio multiarticolato per raggiungere
tutte le posizioni adatte alla terapia.
Interfaccia utente estremamente intuitiva.

ARCHIVIO PAZIENTI
Permette di memorizzare:
• dati del paziente
• patologia
• descrizione del trattamento
• personalizzazione del trattamento
• valutazione del livello del dolore iniziale,
intermedio e a fine terapia.

Il nostro archivio permette un accesso

immediato al trattamento personalizzato
per poterlo ripetere con maggiore facilità.

CARATTERISTICHE GENERALI ACCESSORI OPTIONAL

• Emissione continua con potenza
massima di 250 W
• Emissione ad impulsi con
potenza massima di 1600 W di
picco
• Erogazione continua e ad impulsi
con duty cycle da 10 a 90%
• Visualizzazione di tutti i
parametri di erogazione
• Braccio snodato per il più ampio
posizionamento dell’antenna
• Programmi residenti preimpostati
per le più comuni patologie
• Vasta scelta di antenne per vari
tipi di applicazioni
ACCESSORI STANDARD
N.1-Braccio supporto parabole [7]
(H1002101)
N.1-Cavo coassiale [5] (C/R1)
N.1-Parabola circolare ø170 mm [4] dell’emissione.
(TO.AC)
N.1-Tubo al neon [6] (TNE)
N.1-Cavo di alimentazione (C/A)
N.1-Chiave esagonale, Nº 5 (CES)
Dispositivo conforme alla
Direttiva 93/42/EEC integrata da
Direttiva 2007/47/EC
• Parabola avvolgente [3] (TO.AA)
• Parabola rettangolare 170x120 mm [1] (TO.AR1) [3]
• Parabola rettangolare 470x120 mm [2] (TO.AR3)
• Braccio supp. parabola avvolgente [8] (A01.00051)
• Cestino [9] (J01.00800)
[2]
DATI TECNICI [1]
Frequenza del generatore: 2460 MHz
Modo di emissione: Continuo/ad impulsi 1 Hz
(duty cycle 10 % ÷90 %
in 9 steps)
[6] [4]
Potenza: 0÷250 W nel modo [5]
continuo, 0÷1600 W
di picco nel modo ad
impulsi. Blocco della
erogazione in caso di
erogazione fortuita
oltre la Potenza max. [7]
consentita.
Timer: 0÷30 min., segnale
acustico alla fine
del trattamento e
interruzione automatica
Alimentazione: 230 V o 110 V, 50 Hz o
60 Hz
[8]
Assorbimento: 750 VA
Dimensioni: 42 x 56 x 110 cm
Peso (con Parabola): 42 Kg.
[9]
Classe di Sicurezza: I tipo B (CEI EN 60601-
1, IEC 601-2-6)
0476

28
 LP 1000 Prodotti per Elettroterapia
(1A-1000) Laserterapia

LP 1000 è un generatore laser ad infrarosso

dedicato all’applicazione fisioterapica.
E’ sicuramente una delle tecniche terapeutiche
più sicure per il paziente e semplice per
l’operatore.
L’applicazione è ben accettata anche da
pazienti non cooperanti.
La laser terapia presenta un effetto antalgico
ed antinfiammatorio sintomatico molto
spiccato.
Costruito in una forma estremamente
ergonomica tale da consentire lunghi
trattamenti

CARATTERISTICHE GENERALI DATI TECNICI

• Erogazione laser continua
• Calcolo automatico del tempo
reale di trattamento
• Semplice regolazione e dosaggio
dell’energia
• Possibilità di selezionare
programmi reimpostati per le più
comuni patologie
• Parametri programmabili in
funzionamento manuale
• Facilmente trasportabile
• Estremamente leggero
ACCESSORI STANDARD
N.1-Cinturino (K02.00184)
N.1-Alimentatore (1A-ALI)
N.1-Valigietta contenitore corredo laser
(VAL-24/1)
N.1-Supporto laser (STAND-LP)
Sorgente laser: diodo laser in GaAlAs
Lunghezza d’onda: 795 nm (± 5 nm)
Funzionamento: continuo CW
Potenza: 1W
Dimensione spot IR: 1 cm2 a contatto con la cute
del paziente.
1,3 cm2 alla distanza di 1 cm
dalla cute.
Tempo: indicazione digitale
dell’effettiva durata del
trattamento
Alimentazione: 115-230 V~ / 50-60 Hz
Assorbimento: 69 VA
Peso: 200 g
Dimensioni: 17x15x7 cm
Classe laser: 4 (CEI EN 60825-1)
Classe di sicurezza: II Tipo B (CEI EN 60601-1,
CEI EN 60601-2-22)

Dispositivo conforme alla

Direttiva 93/42/EEC integrata da
Direttiva 2007/47/EC 0476

29
 LP 50 Prodotti per Elettroterapia
(5A-1000) Laserterapia

LP 50 è un generatore laser ad infrarosso

dedicato all’applicazione fisioterapiaca.
E’ sicuramente una delle tecniche terapeutiche
più sicure per il paziente e semplice per
l’operatore.
L’applicazione è ben accettata anche da pazienti
non cooperanti. La laser terapia presenta
un effetto antalgico ed antinfiammatorio
sintomatico molto spiccato. Costruito in una
forma estremamente ergonomica tale da
consentire lunghi trattamenti

CARATTERISTICHE GENERALI DATI TECNICI

• Erogazione laser pulsata
• Calcolo automatico del tempo
reale di trattamento
• Semplice regolazione e dosaggio
dell’energia
• Possibilità di selezionare
programmi preimpostati per le
più comuni patologie
• Parametri programmabili in
funzionamento manuale
• Facilmente trasportabile
• Estremamente leggero
ACCESSORI STANDARD
N.1-Alimentatore (5A-ALI)
N.1-Valigietta contenitore corredo laser Dimensioni: 17x15x7 cm
(VAL-24/1)
N.1-Supporto laser (STAND-LP)
N.1-Cinturino (K02.00184)
Sorgente laser: diodo laser impulsato
InGaAs/GaAs
Lunghezza d’onda: 905 nm
Funzionamento: pulsato
Durata impulso: 100 ns
Potenza: 75 W picco - 75 mW medi
Duty: 0,1%
Frequenza: 10 KHz max
Dimensione spot IR: 0,5 cm2 a contatto con la
cute del paziente.
0,6 cm2 alla distanza di 1
cm dalla cute.
Tempo: indicazione digitale
dell’effettiva durata del
trattamento
Alimentazione: 230V
Assorbimento: 12 VA
Peso: 170 g
Classe laser: 3B (CEI EN 60825-1)
Classe di sicurezza: II Tipo B (CEI EN 60601-1,
CEI EN 60601-2-22)

Dispositivo conforme alla

Direttiva 93/42/EEC integrata da
Direttiva 2007/47/EC 0476

30
 Rainbow Drops Prodotti per Elettroterapia
(6A-3000) Laser terapia

Rainbow Drops è un laser infrarosso ad alta

potenza dedicato a trattamenti fisioterapici e
dermatologici.
E’ dotato di 3 generatori completamente
indipendenti, azionabili singolarmente
o in erogazione combinata, impulsata e
continua (658 nm - 808 nm - 940 nm).
E’ dotato di protocolli complessi per le più
comuni patologie con possibilità di realizzare
e memorizzare programmi utente.
Tutta l’operatività è resa estremamente semplice
grazie all’utilizzo di un avanzato sistema
interfaccia utente a touch screen a colori.
Tramite l’utilizzo dei coni si possono trattare
grandi superfici (30, 120 cm2) senza la presenza
di fisioterapista.

CARATTERISTICHE GENERALI DATI TECNICI

• Quattro modalità di funziona-
mento in continua e impulsata:
1 - Programmi preimpostati;
2 - Sistema di scansione manuale;
3 - Cono di trattamento (30 cm2 /
120 cm2);
4 - Programmi per pelle pigmentata.
• Calcolo automatico del tempo
reale di trattamento.
• Semplice regolazione e dosaggio
dell’energia.
• Possibilità di selezionare pro-
grammi preimpostati per le più
comuni patologie.
• Parametri programmabili in
funzionamento manuale.
• Possibilità di memorizzare
programmi personalizzati.
• Funzionamento indipendente dei
tre generatori laser.
Sorgente laser: diodi laser in GaAlAs.
Lunghezza d’onda: 808 nm, 940 nm, 658 nm.
Funzionamento: continuo CW, impulsato.
Potenza in uscita 50 mW (658 nm);
dalla fibra: 1,5 W (808 nm);
1,5 W (940 nm).
[1]
Dimensione spot IR: 1 cm2 a contatto con la cute [2]
del paziente. 1,70 cm2 alla
distanza di 1 cm dalla cute.
Tempo: indicazione digitale dell’effettiva
durata del trattamento.
Alimentazione: 115 - 230 V / 50-60 Hz.
Assorbimento: 115 VA.
[3]
Peso: 21 kg.
Dimensioni: 65x35x100 cm.
Classe: 4 (CEI EN 60825-1).
Classe di sicurezza: I tipo B (CEI EN 60601-1,
CEI EN 60601-2-22).

ACCESSORI STANDARD
N.1-Cono per trattamenti su superfici
di 30 cm2 [2] (J01.00702)
N.1-Cono 120 cm2 [1] (A01.00038)
N.1-Braccio porta cono (A01.00037)
N.1-Cestino [3] (A01.00047)
N.1-Cavo di alimentazione (C/AI)
Dispositivo conforme alla
Direttiva 93/42/EEC integrata da
Direttiva 2007/47/EC 0476

31
 Cyborg Laser P.K. 1064 Prodotti per Elettroterapia
(CYB.1064) Laser terapia ad alta potenza

CYBORG LASER P.K. (Pain Killer) 1064

consente le più ampie possibilità terapeutiche
che ne fanno la macchina più versatile
esistente attualmente sul mercato:
• alta potenza di erogazione;
• funzionamento continuo e impulsato fino
a 100.000 Hz;
• regolazione del Duty Cycle dal 10% al
90%;
• possibilità di creare programmi complessi
abbinando fasi di trattamento per punti e
a scansione;
• possibilità di regolare Sweep in Frequenza
e in Duty Cycle;
• l’utilizzo di coni permette trattamenti di
grandi aree

L’apparecchio consente un infinita possibilità

di programmazione. Inoltre consente di
introdurre i dati paziente con tutta la storia
della patologia e della sua evoluzione. L’utilizzo
di un monitor a colori ad alta risoluzione Touch
Screen, permette di selezionare i diversi
protocolli di patologie e programmi antalgici.
L’utilizzo di coni (30, 120 cm2) applicati ad un
braccio meccanico consentono di trattare varie
zone di diverse dimensioni più ampie senza
l’ausilio del terapista.

CARATTERISTICHE GENERALI ACCESSORI STANDARD DATI TECNICI

• Una comoda connessione USB
permette di trasferire i dati pa-
ziente ad un archivio esterno ed
inoltre di aggiornare il Software.
• L’altissima flessibilità dei parame-
tri di Cyborg Laser con l’innovati-
vo e brevettato Sistema
(Total Emission Control), per-
mette di erogare altissima densità
di energia evitando il surriscalda-
mento dei tessuti. È inoltre dotato
di un sistema di verifica automa-
tico dell’effettiva energia erogata
al paziente.
• Sistema (Multi Para-
meters Protocols): la presenza
di una vasta libreria di programmi
residenti, con l’utilizzo del Siste-
ma consente di cambiare la Fre-
quenza, il duty cycle, la durata
dell’impulso, sweep, pausa/azi-
one della frequenza, intensità e
tempo di relax. Tutti i parametri
sono automaticamente modifica-
bili durante il programma senza
l’intervento dell’operatore.
N.1 - Cono per trattamenti su ​superfici di Sorgente laser: Diodi laser in GaAIAs
120 cm2 [1] (A01.00069)
N.1 - Cono per trattamenti su ​superfici di Luce guida: Laser 670 nm (±3%),<3mW
30 cm2 [2] (A01.00068)
N.1 - Braccio supporto cono (A01.00037)
N.1 - Cavo di alimentazione (C/AI)
[1] [2]
Lungheza d’onda: 1064 nm
Funzionamento: Continuo (CW), impulsato,
Hyper pulsato,
(Multi Parameter Protocol),
(Total Emission
Control), (Scanner
Point Scanner)
Potenza in uscita
dalla fibra: 10 W (20 W optional) (CW)
Indicazione
bersaglio: Puntatore rosso 3 mW
Dimensione
Spot IR: 1 cm2 a contatto con la cute
del paziente;
1,70 cm2 alla distanza di 1
cm dalla cute;
30/120 cm2 a seconda del
tipo di cono utilizzato
Tempo: indicazione digitale
dell’effettiva durata del
trattamento
Alimentazione: 230 V / 50 Hz
Assorbimento: 145 VA
Peso (con braccio): 33 Kg
Dimensioni (LxPxH): 42 x 56 x 110 cm
Classe: 4 (CEI EN 60825-1)
Classe di sicurezza: I tipo B (CEI EN 60601-1,
CEI EN 60601-2-22)

Dispositivo conforme alla

Direttiva 93/42/EEC integrata da
Direttiva 2007/47/EC 0476

32
 TR1-HP Prodotti per Elettroterapia
(8A-2000) Laser terapia

TR1 HP è un laser diodico a scansione

per terapia ad alta potenza. Dispositivo di
rilevazione automatica della distanza Sorgente-
Paziente. Attraverso la rilevazione automatica
della distanza Sorgente-Paziente è possibile
impostare un preciso dosaggio di energia per
cm2. Possibilità di trattare diverse aree (fino
a 8) su paziente impostando i parametri una
sola volta.

CARATTERISTICHE GENERALI ACCESSORI STANDARD ACCESSORI STANDARD

• Diodo laser IR con lunghezza d’onda N.1-Braccio supporto testa laser [1] (H1002301) Sorgente laser: diodo 1W
795 nm. Lunghezza d’onda: 795 nm (± 5 nm).
N.1-Testa laser [2] (TIR)
• Potenza d’uscita 1 W (classe 4). Luce guida: laser 630÷680 nm, < 5 mW.
N.1-Cavo di alimentazione (C/AI)
• Luce guida rossa prodotta da un Potenza: 1 W.
diodo laser con lunghezza d’onda di Dimensione spot IR: 1 cm2 a 50 cm dalla sorgente.
630-680 nm e potenza < 5 mW. Alimentazione: 115- 230 V~, 50 - 60 Hz.
• Possibilità di orientare, in tutte le ACCESSORI OPTIONAL Assorbimento: 60 VA.
direzioni, la testa da cui esce il raggio. Peso: 31 kg.
• Cestino [3] (A01.00047)
• Tracciamento con luce guida del Dimensioni: 60x36x97 cm
perimetro della zona che verrà Classe laser: 4 (CEI EN 60825-1)
trattata.
Classe di sicurezza: I tipo B (CEI EN 60601-1,
• Regolazione delle dimensioni e CEI EN 60601-2-22)
della posizione della zona trattata,
attraverso un dispositivo di
puntamento
• Sistema di rilevamento della distanza
che intercorre fra la sorgente e [1]
la zona da trattare per il calcolo
automatico dell’area.
• Calcolo della densità di energia [2]
ceduta in funzione del tempo
impostato oppure, viceversa,
definizione del tempo in base alla
densità impostata.
• Possibilità di trattamento per punti
secondo una mappa predefinita.
• Programmi residenti per le più comuni [3]
patologie.
• Possibilità di memorizzare programmi
utente.
Dispositivo conforme alla
Direttiva 93/42/EEC integrata da
Direttiva 2007/47/EC 0476

33
 Cyborg Mag
(CYB.MAG) Magnetoterapia multi-campo con lettino in alluminio
(CYB.MAG.WB) Magnetoterapia multi-campo con lettino in legno
CYBORG MAG è l’ultima e più
avanzata macchina elettronica
erogante campi magnetici pulsati
(ELF) per magnetoterapia.
L’apparecchiatura offre caratteristiche
estremamente innovatrici ed opzioni
avanzate, unite ad un design moderno
ed elegante.
Possibilità di utilizzo di 9 forme
di campi magnetici elementari
tutti modificabili e memorizzabili in
sequenza, potendo creare migliaia
combinazioni possibili.
CYBORG MAG utilizza il più grande
range di frequenze di lavoro per
questo tipo di terapie (da 2 a 100 Hz).
Display ad alta risoluzione
Prodotti per Elettroterapia
operabile con Touch Screen per
comandare le varie funzioni, per
una maggiore qualità di lettura e
flessibilità d’uso.
Possibilità di utilizzo di quattro
applicatori di diverso disegno
e caratteristica, funzionanti
contemporaneamente e con diversi
programmi, per trattare fino a
quattro pazienti nello stesso
momento. Altissimo livello di
potenza disponibile (fino a quattro
bobine da 250 Gauss cadauna
eroganti contemporaneamente e
completamente indipendenti).
Grande quantità di programmi
residenti per trattare altrettante
quantità di patologie.

CARATTERISTICHE GENERALI ACCESSORI STANDARD DATI TECNICI

• Campo di frequenza 1÷100 Hz
• Campo magnetico con potenza
massima di 250 Gauss
• Varie forme d’onda disponibili
• 4 canali di uscita indipendenti
• Ampia scelta di applicatori
(bobine)
• Possibilità di utilizzare due coppie
di bobine simultaneamente
• Totalmente computerizzata
• Vasta biblioteca di protocolli
• Possibilità di memorizzare
protocolli complessi
• Bibliografia e istruzioni
disponibili a video
• Archivio pazienti
• Possibilità di trattare simultane-
amente più pazienti con terapie
diverse
• Totalmente programmabile
• Lettino per terapia con robusta
struttura in alluminio (o legno) e
facile posizionamento della bobi-
na lombare.
[4]
[3]
Dispositivo conforme alla
Direttiva 93/42/EEC integrata da
Direttiva 2007/47/EC
N.1 Bobina Lombare Ø 60 cm [1] (A01.00055)
N.1 Cavo bobina lomb./cervicale [2] (A01.00060)
N.1 Cavo di alimentazione (C/AI)
N.2 Bobine Ø 15 cm [3] (A01.00058) bipolare
N.2 Bobine Ø 7,5 cm [4] (A01.00059)
N.2 Cinture elastica 100 cm [5] (F7)
N.1 Letto per terapia in alluminio [6] (A01.00006)*
N.1 Letto per terapia in legno [7] (A01.00040)*
N.1 Cestino [8] (A01.00047)
N.1 Magnete (MGN)
ACCESSORI OPTIONAL
• Bobina cervicale Ø 30 cm [9] (A01.00057)
• Cavo bobina lombare/cervicale [2] (A01.00060)
• Supporto verticale per bobine
lombare Ø 60 cm [10] (03.166.001)
[7]
[2]
[8]
[5]
[9] [1]
[6] [10]
0476
* NOTA: IN BASE AL CODICE ORDINATO, IL CLIENTE RICEVERA’ IL LETTINO APPARTENENTE
Numero Uscite: 4
Controllo di segnale 9 forme d’onda:
del Campo Magnetico: - sinusoidale unipolare o
- triangolare unipolare o
bipolare
- rettangolare unipolare o
bipolare
- sinusoidale al
ternata unipolare
- triangolare alternata
unipolare
- impulsi rettangolari
Frequenza: 1÷100 Hz
Induzione Magnetica: regolabile.
Induzione Magnetica 250 gauss (dipende
Max.: dall’applicatore usato)
Indicazioni: Touch screen a colori mostra
tutti i parametri della terapia
Timer: un allarme acustico indica
la fine del trattamento e
l’interruzione della emissione.
Alimentazione: 230 V, 50 Hz
Assorbimento: 460 VA
Dimensioni: 42 x 56 x 110 cm
Peso: 33 Kg
Dimensioni Letto: 200X50X60 cm
Peso Letto: 40 Kg
Bobina Lombare: Ø 60 cm, profondità 40 cm
Bobina Cervicale: Ø 30 cm, profondità 10 cm
Classe e Norme I Tipo B (CEI EN 60601-1)
di Sicurezza:

34
 MG Wave (evo) Prodotti per Elettroterapia
(7W00) Magnetoterapia

MG WAVE è un’apparecchiatura portatile per

terapia con Campi Elettromagnetici Pulsati
(C.E.M.P.) a bassa frequenza (E.L.F.).

ARCHIVIO PAZIENTI
Permette di memorizzare:
• dati del paziente
• patologia
• descrizione del trattamento
• personalizzazione del trattamento
• valutazione del livello del dolore iniziale,
intermedio e a fine terapia

Il nostro archivio permette un accesso immediato

al trattamento personalizzato per poterlo ripetere
con maggiore facilità.

PROGRAMMI E SEQUENZE
Possibilità di immagazzinare nuovi programmi
e sequenze di programmi composti. Questo
permette di creare trattamenti personalizzati
ai fini di dare una cura più specifica al paziente.

CARATTERISTICHE GENERALI ACCESSORI STANDARD DATI TECNICI

• Grande potenza di emissione
• Semplice regolazione dei parametri
• Programmi preimpostati per le più
comuni patologie
• Facile posizionamento delle bobine
• Possibilità di utilizzo di bobina a
mattoncino o con forma circolare
per trattamenti cervicali o lombari
• Ampio display grafico LCD per la
visualizzazione dei parametri di
erogazione
• Archivio pazienti
• Possibilità di immagazzinare
programmi modificati e sequenze
di protocolli
[10]
N.2-Bobine ø 15 cm [1] (A01.00041)
N.2-Cinture elastiche 100 cm [2] (F7)
N.1-Magnete [3] (MGN)
ACCESSORI OPTIONAL
• Gilet in velcro [4] (GIL)
• Bobina per arti ø 30 cm [5] (A01.00064)
• Bobina lombare ø 60 cm [6] (A01.00063)
• Letto per terapia in alluminio [7] (A01.00006)*
• Letto per terapia in legno [8] (A01.00040)*
• Bobine ø 7,5 cm [9] (A01.00071)
• Cavo per bobina cerv/lombare (A01.00065)
• Borsa Evo Line (A02.00241)
• Carrello Evo Line (A01.00056)
• Supporto verticale per bobine
lombare Ø 60 cm [10] (03.166.001)
[3]
Numero uscite: 2
Segn. pilota del campo: rettangolare
Durata dell’impulso: fino a 5 ms
Frequenza: 1 ÷ 750 Hz
Induzione B max: 150 gauss di picco (±15%)
sulla singola bobina.
Timer: 0÷240 min., segnalazione
acustica di fine trattamento
ed interruzione automatica
del funzionamento.
Alimentazione: 115 - 230 Vac, 50 - 60 Hz
Assorbimento: 55 VA
Classe di sicurezza: I Tipo BF (CEI EN 60601-1)
Dimensioni (LxPxH): 27x32,8x23 cm centralina.
ø 15 cm (cad.) bobine
Peso: 3,8 Kg centralina.
750 g (cad.) bobine.

[5]
[2] [9]
[1]

[6]

[4]

[7]
[8]
Dispositivo conforme alla
Direttiva 93/42/EEC integrata da
Direttiva 2007/47/EC 0476
* NOTA: In base al codice ordinato, il cliente ricevera’ il lettino appartenente

35
 Magnetobox Prodotti per Elettroterapia
(BH900) Magnetoterapia

Magneto Box è un’apparecchiatura portatile

per terapia con Campi Elettromagnetici Pulsati
(C.E.M.P.) a bassa frequenza (E.L.F.).
Progettata per un uso professionale e domiciliare.
Equipaggiata di una valigetta per un facile
trasporto. Vasta biblioteca di programmi per le
più comuni patologie (oltre 80).
Ampio range di frequenze utilizzabili (1÷750
Hz).

CARATTERISTICHE GENERALI ACCESSORI STANDARD DATI TECNICI

• Grande potenza di emissione.
• Semplice regolazione dei
parametri.
• Programmi preimpostati per le
più comuni patologie.
• Facile posizionamento delle
bobine.
N.2-Bobine Ø 7,5 cm (A01.00032) Segnale pilota del campo: rettangolare.
N.2-Cinture elastiche 100 cm (F7) Frequenza: 2 ÷ 750 Hz.
N.1-Magnete (MGN) Induzione B max: 160 gauss di picco
N.1-Valigetta contenitore corredo (±30%) sulla singola
magneto (VAL-24/3) bobina.
Timer: 0÷180 min., segnala-
zione acustica di fine
trattamento ed inter-
ruzione automatica
del funzionamento.
Alimentazione: 230 Vac, 50 Hz
Assorbimento: 30 VA.
Classe di Sicurezza: II tipo BF (CEI EN
60601-1).
Dimensione: 13,5x18,5x6 cm
centralina, ø 7,5 cm
(cad.) bobine.
Peso: 1 kg centralina, 250
g (cad.) bobine.

Dispositivo conforme alla

Direttiva 93/42/EEC integrata da
Direttiva 2007/47/EC 0476

36
 TU 100 Prodotti per Elettroterapia
(5T30) Trazione vertebrale con lettino in ferro
(5T31) Trazione vertebrale con lettino in legno
TU100 è un unità autonoma per trattamenti
di trazione lombare e cervicale.

[13]

[12]

CARATTERISTICHE GENERALI ACCESSORI OPTIONAL DATI TECNICI

• Varie possibilità di applicazione
della trazione:
- intermittente progressiva
- statico
- intermittente
- armonica
• Costante controllo della forza di
trazione
• Massima forza di trazione 90 Kg.
• Possibilità di variare i parametri
e memorizzare programmi
personalizzati
• Possibilità di trazione cervicale in
posizione seduta (optional)
ACCESSORI STANDARD
N.1-Dispositivo di sicurezza [7] (A01.00014)
N.1-Cavo di alimentazione (C/AI)
N.1-Mentoniera [3] (TUA3)
• Apparecchio per trazione da seduto [1] Lombare / Cervicale: intermittente progressivo,
(TU10015) statico, intermittente,
• Cavigliera [6] (TUA5) armonico.
• Supporto per trazione cervicale a muro [8] Forza di trazione: 1÷90 Kg. in modo
(A01.00015) lombare, 1÷18 Kg. in
modo cervicale
Timer: 0÷99 min. segnalazione
acustica di fine
trattamento
Durata fase hold: 1÷60 s
Durata fase rest: 1÷60 s
Alimentazione: 230 V, 110V, 50/60 Hz
Assorbimento: 60 VA
Dim. unità centrale: 27,5X32X11 cm
Peso unità centrale: 6 Kg
Dimensioni letto: 258X69X66 cm
Peso letto: 68 Kg
Classe di sicurezza: I tipo B (CEI EN 60601-1)

N.1-Barra attacco [2] (TUA1)

N.1-Corsetto pelvico taglia S [4] (TUZOS)
N.1-Corsetto toracico taglia S [5] (TUZ1S)
[1]
N.1-Cuscino cervicale [9] (B02.00040)
[2] [4]
N.1-Sgabello [10] (B02.00039) [9]
N.1-Lettino in legno per terapia [12] [3]
(A01.00052)*
[6] [5]
N.1-Lettino in ferro per terapia [13]
(A01.00054)*
[10]
[8]
[7]
Dispositivo conforme alla
Direttiva 93/42/EEC integrata da
Direttiva 2007/47/EC 0476
* NOTA: IN BASE AL CODICE ORDINATO, IL CLIENTE RICEVERA’ IL LETTINO APPARTENENTE

37
Prodotti per la Riabilitazione

Prodotti per la Riabilitazione

Alfa 39
Sigma 40
Gamma 41
 Alfa
(18.166.015) Piattaforma Stabilometrica
Alfa rappresenta controllo e misura della
qualità posturale del paziente nonchè della
riabilitazione dello stesso con moltissimi
esercizi di BIOFEEDBACK.
La macchina esegue il classico TEST DI
ROMBERG e UNTERBERGER (occhi aperti, occhi
chiusi).
Alfa viene utilizzata per migliorare la qualità
della postura nei pazienti con problemi
NEUROLOGICI, ORTOPEDICI e ORL.
Una grande quantità di esercizi / tests possono
essere registrati e confrontati con quelli precedenti
per verificare gli eventuali miglioramenti del
paziente. Se le prove vengono effettuate con
la metodologia corretta, la sensibilità del test
diagnostico è molto vicina a quella degli esami
più accurati e competenti clinici.
Il monitor permette un biofeedback visivo che
consente al paziente di verificare ogni momento
dell’esercizio che sta effettuando aiutandolo a
controllare la sua corretta postura.
Questo lo aiuta a riabilitare la sua capacità di
bilanciare il suo peso nello spazio. L’aiuto degli
esercizi di biofeedback facilit la comunicazione tra
il paziente ed il suo fisioterapista, incrementando
la motivazione del paziente.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
• misura del Centro di Pressione (COP)
• calcolo dell’indice di Romberg
• esercizi di biofeedback
• misura dell’Indice di Massa Corporea
• misura della distribuzione del peso (tra
destra e sinistra, avanti e indietro)
• dati comparabili
• videogioco biofeedback
• dati trasportabili su Excel
• facile installazione
• costruzione leggera ma estremamente
robusta
• connessione di un secondo display
(optional)
• connessione di una videocamera (op-
tional)
• multimedia reports
• software di semplicissima compren-
sione
• database con grande quantita di infor-
mazioni
• superficie antiscivolo
• Sistema Handrail (pedana di supporto)
Prodotti per la Riabilitazione
Gli emiplegici trattati con il biofeedback
posturale rispondono, nella fase
iniziale della riabilitazione, con
un miglioramento sensibile della
distribuzione e dell’allineamento del
proprio peso.
Il programma di Alfa con il suo archivio
pazienti, tiene monitorato tutto il
processo di riabilitazione consentendo
un ottima diagnosi posturale durante
tutto il periodo di riabilitazione.
La grande flessibilità e programmabilità
degli esercizi consentono al terapista
di personalizzare e memorizzare gli
esercizi associandoli al paziente dopo
la valutazione della sua patologia.
L’uso di una videocamera (OPTIONAL)
consente di registrare visivamente
i movimenti del paziente durante i
test\esercizi così da valutarne con più
precisione i risultati.
L’uso di un sistema di appoggio delle
mani (OPTIONAL) consente di far
sentire più sicuro il paziente durante i
test\esercizi.
Software e Pedana sono inclusi.
Nota importante:
Computer e stampante non sono inclusi.
Requisiti minimi di siste- ACCESSORI STANDARD
ma per ALFA
• Windows xp/vista/7 32 or 64 bit. • ALFA pedana stabilometrica [1]
• Cavi
• Computer con minimo 2 GHz di processore.
• Software
• Minimo 2 GB di RAM. • Manuale
• Scheda video compatibile con DirectX 10
e che faccia in modo di utilizzare il doppio ACCESSORI OPTIONAL
schermo.
• Camera USB (18.166.018)
• Connettori richiesti: 1 x USB (2.0), 2 x USB
(2.0) quando si usa la camera addizionale • Carrello per monitor (18.166.017)
• Sistema Handrail
(pedana di supporto) (18.166.021)
[1]
39
 Sigma
(18.166.014) Piattaforma Stabilometrica
La balance platform SIGMA è un dispositivo
moderno progettato per esercizi di equilibrio e
propriocezione. Gli esercizi eseguiti su questa
piattaforma hanno lo scopo di stimolare il
sistema muscolo-scheletrico e nervoso, aiutati
da una intelligenza artificiale per il controllo
dell’equilibrio.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
• Esercizio propriocettivo classico
• 4 strati di diversi dimensioni che con-
sentono diverse posizioni di carico.
• Esercizi possibili:
1. In uno (sagittale o frontale) o due
piani.
2. Seduto o in piedi.
3. Una/due gambe
• Software chiaro e comprensibile.
• Piattaforma con superficie antiscivolo di
diametro 42 cm.
• Feedback acustico e visivo – biofeed-
back.
• Database di programmi per esercizi già
preimpostati per il paziente.
• Videogiochi, che aiutano l’esercizio
mentre si gioca.
• Le piccole dimensioni e il piccolo peso
della piattaforma consentono un facile
e veloce trasporto dell’attrezzatura.
• Campo di rotazione della piattaforma:
1. Piano anteriore-posteriore +12°/-12°
2.Piano laterale +12°/-12°
Prodotti per la Riabilitazione
Nota Importante:
la piattaforma è collegata via wireless al PC, e include
un modulo USB per ricevere il segnale.
SOFTWARE DATI TECNICI
• Archivio completo dei dati ottenuti nel corso di Diametro: Ø42 cm
un’intervista con il paziente. Peso: 6,5 kg
• Eseguire gli esercizi.
• Utilizzare programmi di allenamento preimpostati.
• Salvataggio dei valori utili al terapista durante
l’allenamento. ACCESSORI STANDARD
• Impostazione dei parametri dell’esercizio secondo
le esigenze individuali del paziente. • Balance platform
• Biofeedback - feedback acustico e visivo durante • Inserti 360° (4 pezzi)
l’esercizio. • Inserto ad asse singolo (anteriore/posteriore o
• Videogiochi. laterale)
• USB modem
• CD Software
Requisiti minimi di sistema • Batterie
per il software SIGMA • Batterie ricaricabili (4 pezzi)
• Pedana antiscivolo
• Windows xp/vista/7 32 or 64 bit.
• Computer con minimo 2 GHz di processore.
• Minimo 2 GB di RAM.
• Scheda video compatibile con DirectX 10 e che
faccia in modo di utilizzare il doppio schermo.
• Connettori richiesti: 1 x USB (2.0), 2 x USB (2.0)
quando si usa la camera addizionale
ACCESSORI OPTIONAL
• Valigetta
40
 Gamma Prodotti per la Riabilitazione
(18.166.016) Piattaforma Dinamografica

La piattaforma dinamografica GAMMA è

un moderno dispositivo costruito per la
valutazione e la formazione del coordinamento
neuromuscolare, della distribuzione del peso
e dell’equilibrio. Questo sistema può essere
utilizzato durante la camminata, nello studio
dei salti (dalla forza per saltare, al salto,
all’atterraggio) e nella ginnastica dedicata
all’equilibrio. Il dispositivo è destinato per
essere usato da pazienti affetti da varie
disfunzioni del sistema muscoloscheletrico
(disturbo ortopedico, neurologico) e in disturbi
neurologici, aiutando la riabilitazione di
bambini e adolescenti.

GAMMA permette agli utenti di raggiungere

un ottimo equilibrio e il controllo sensomotore
ottimizzato in allenamento (vale a dire esercizi
per la distribuzione del peso dopo ictus o una
riabilitazione ortopedica postoperatoria). Un
enorme vantaggio è la possibilità di avere due
piastre completamente indipendenti, regolabili
secondo le esigenze del paziente.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI Il software ha tre diffe- Nel software sono presen-

• Ampia varietà di test ed esercizi
• Ogni parametro può essere modifica-
to secondo le esigenze
• Creazione di report automatico
• Riabilitazione basata sul biofeedback
• Software multilingua
• Opzione di avere una moltitudine di
posizioni
Requisiti minimi di siste-
ma per GAMMA
renti test: ti sei differenti esercizi:
1. Step test per la valutazione della camminata Nome esercizio: Obiettivi riabilitativi:
2. Jump test per la valutazione del salto Marcia e Salta Re-educazione della deambu-
lazione e dell’attività dinamica
3. Test della distribuzione del peso come il salto, e i caratteri del
coordinamento neuromuscolare
ACCESSORI STANDARD (tempo di reazione, differenza-
zione sensoriale)
N.2 parti che compongono la piattaforma
dinamografica GAMMA [1] Rotola la palla Esercizi di ritmo ed equilibrio
N.1-Cavo Salto con gli sci Esercizi di: attività dinamiche
N.1-Software (salto), equilibrio e controllo
N.1-Manuale sensomotorio
Motoscafi Esercizi di distribuzione del
ACCESSORI OPTIONAL peso e di tempo di reazione

• N.2 camere USB [2] (18.166.018) Ordina la palla Esercizi di distribuzione del
• Windows XP/Vista/7 32 o 64 bit peso, tempo di reazione e
• Carrello per i monitors [3] (18.166.017) reazione agli stimoli
• Computer con min. 2 GHz di proces- • Sistema Handrail (pedana di supporto)[4]
sore (18.166.024)
Salta la corda Esercizi di attività dinamiche
(salto), tempo di reazione e
• Minimo 2 GB di RAM ritmo
[1]
• Scheda video compatibile con DirectX
10 e compatibile ad usare due scher-
mi contemporaneamente, compatibi-
le con Pixel Shader 4.0, costruito da
nVidia or ATI (AMD).
[3]
• Connettori richiesti: 1 x USB (2.0), 2
x USB quando si usa la camera addi- [4]
zionale, 3 x USB quando si usano le
due camere addizionali

[2]

41
 CATALOGO GENERALE 032012
®

via Canapa, 22 - 44042 Cento (FE) - Tel. +39 051 6836284 - Fax. +39 051 6831061 - info@acintl.it - www.cosmogamma.com

east
AC International East Sp. z o.o.
ul. Dworcowa 38A - 44-190 Knurów - Poland - Tel. 48.32.2333110 - e-mail: acinternational@o2.pl

españa
AC España s.a.
Torre del bierzo, 34 (P.l. Cobo Calleja) - 28947 Fuenlabrada (Madrid) - Tel. +34 608.18.48.71 - Fax: +34 91.642.34.30 - jlamela@acintl.it

via Canapa, 22 - 44042 Cento (FE) - Tel. +39 051 6836284 - Fax. +39 051 6831061 - mail@emildue.com - www.cosmogamma.com