Sei sulla pagina 1di 8

B

o
l
l
e
t
t
i
n
o

0
8
-
4
0
.
4

I

-

e
d
.

0
5
-
2
0
0
8

(
E
N
4
)
Accuratezza fino a 0.006%
del valore misurato
Leggero, Robusto ed Ergonomico
per Uso sul Campo
Connessioni Push & Lock, TC
e Banana (4 mm)
Termometro a Due Canali
ad Alta Precisione
Moduli di Pressione
Interni / Esterni
Configurazioni Memorizzabili
Impostazioni del Valore
con Tasti in Linea
Ampio Display Grafico
Retroilluminato
Misura e Simulazione Simultanea
per la Taratura di Trasmettitori
Gestione di Procedure Automatiche
(con dati di "come trovato"
e di "come lasciato")
Modulo Interno per le Condizioni
Ambientali: Temperatura Operativa
Umidit Relativa e
Pressione Barometrica
Modello con Certificato ATEX
ATEX Ex II 1G EEx ia IIC T4
(-20C Tamb +50C) X
CalpMan 2008
Software per la taratura e la
documentazione automatica
in conformit con le ISO9001
"Excellence in measurements"
MULTIFUNCTION
CALIBRATORS
Calibratore Multifunzione
Documentante per il Processo
Q
st In r u n m
o r e t
n o
r t
s u
E
C
e
m
r e t t i
f s
ie y
S d
y Q t i ual
www.eurotron.com
Tutte le descrizioni sono relative allo strumento full option. Consultare l'ultima pagina per le differenti configurazioni.
lMisura e simulazione di temperatura,
pressione, corrente dc, tensione dc,
frequenza e resistenza
lDisplay a due canali per la
generazione e la misura simultanei
lGenerazione e misura di 14 tipi di
termocoppie e 10 tipi di RTD
lAlimentazione del loop a 24 Vdc (12
Vdc per i modelli IS)
lModuli di pressione interni ed esterni
fino a 700 bar
lSwitch test e leak test
lFunzioni di Hold, Zero, Scala, Minimo,
Massimo e Media
lFunzione di rampa/gradino automatica
con tempo, gradino e attesa
programmabili
lComunicazione HART per trasmettitori
"intellingenti"
lIngresso e due canali e accuratezza
migliorata sul modello XP
lSupporta le curve RTD personalizzate
per la misura della temperatura
lFunzione documentante tramite il
software CalPMan 2007
lGenerazione/misura 4/20 mA scalabile
nella relativa unit ingegneristica.
Misure ambientali
Per rispettare i requisiti ISO9001, il
certificato di taratura deve includere
anche i parametri relativi le condizioni
ambientali. Il modulo EC integrato
permette la misura di: temperatura
ambiente, umidit relativa e pressione
barometrica (opzione non disponibile nei
modelli IS).
Generatore programmabile
Procedure di Autoramp e Autostep con
possibilit di programmare i parametri
INIZIO, FINE e INCREMENTO;
Ciclo singolo e continuo con possibilit
di programmare i parametri INIZIO, FINE,
INCREMENTO, SALITA, DISCESA, PAUSA;
Impostazione del valore d'uscita con i
tasti in linea oppure l'inserimento
numerico diretto;
Accesso a 10 memorie programmabili
direttamente da tastiera.
Programma di simulazione trasmettitore
Lo strumento pu essere programmato
per sostituire temporaneamente un
convertitore di segnale. Ogni segnale in
ingresso (elettrico o di pressione) pu
essere convertito in unuscita 4-20 mA.
L'isolamento galvanico fra i canali
d'ingresso e d'uscita permette di utilizzare
questa funzione anche sul processo.
Calcolatrice integrata
Il MicroCal 20 DPC include una funzione
calcolatrice. E' possibile leggere il valore
dal canale d'ingresso, operare su di esso
e trasferire il risultato sul canale d'uscita.
Sono inclusi tutti gli operatori matematici
pi comuni.
Data logging multicanale
Con il MicroCal 20 DPC possono essere
avviate procedure di registrazione dati a
due canali. La modalit grafica consente
di visualizzarne l'andamento e la funzione
Replay di generare il segnale elettrico
utilizzando i dati memorizzati. I dati
possono essere archiviati su PC con il
software LogMan.
Memorizzazione delle configurazioni
Il MicroCal 20 DPC dispone di 10
memorie in grado di contenere
altrettante configurazioni macchina
complete. Premendo solo 2 tasti si pu
memorizzare o richiamare la completa
configurazione dei canali e del display
(compresi i valori di ingresso e di uscita)
rendendo ancora pi semplice e rapida
l'operativit in campo.
Moduli di pressione (Interno & Esterno)
Possono essere installati moduli di
pressione interni a singolo o doppio range
in modo da ottenere diverse
combinazioni per misure di pressione
relativa, assoluta e differenziale. Il modulo
di pressione esterno intercambiabile pu
essere collegato allo strumento per
estendere il range fino a 700 bar. E'
possibile utilizzare una delle 23 unit di
pressione inserite nello strumento.
Salita Pausa Discesa
Incremento
Fine
Inizio
La famiglia di calibratori MicroCal 20
DPC (Documenting Processo Calibrator)
in grado di offrire la soluzione per le
esigenze di verifica e taratura della
strumentazione di processo:
Introduzione
MicroCal 20 DPC
MULTIFUNCTION
CALIBRATORS
Taratura di trasmettitori
Il MicroCal 20 DPC pu essere
configurato in modo da poter gestire con
semplicit la verifica e la taratura di ogni
tipo di trasmettitore di pressione e
temperatura. L'ampio display consente la
visualizzazione simultanea dei valori
d'ingresso ed uscita e di selezionare
l'unit di misura che meglio si adatta al
trasmettitore in prova. La misura in
corrente o in tensione pu essere
visualizzata anche come valore % del
range o in unit ingegneristica per
semplificare le operazioni di verifica.
Il circuito di misura in grado anche di
alimentare il loop per un collegamento
diretto al trasmettitore.
Il modulo di comunicazione opzionale
HART consente di verificare e allineare
anche i trasmettitori che implementano
questa funzionalit rendendo i calibratori
della famiglia MicroCal 20
completamente autosufficienti per tutte
le attivit di verifica e taratura sul
processo.
Pressure
bar
mbar
Pa
psi
mmH20
Press enter
100.05
ch1 in X mbar
chP P1 mbar
100.000
14
2
3
4 5
Software
Per oltre 20 anni Eurotron ha combinato le
proprie esperienze in ISO9001, nelle misure
elettriche, termoelettriche e pressione e
nello sviluppo di applicazioni software. Il
CalpMan 2008 stato pensato e sviluppato
per essere utilizzato nelle industrie, dove si
combinano esigenze di laboratorio e di
manutenzione in campo. Il CalpMan 2008
TM
un software per Windows 2000/XP
progettato per pianificare, gestire, e
documentare tutte le attivit di tarature e la
certificazione della strumentazione di
processo. Il software in grado di gestire
procedure automatiche che utilizzano i
calibratori Eurotron.
Sono disponibili due versioni del software: il
CalpMan 2008 e il CalpMan 2008
Advanced.
Le caratteristiche principali sono:
nsemplice da usare;
nconforme ai requisiti ISO9001;
ngestione degli scadenziari degli Standard
e degli Strumenti;
nesecuzione automatica di procedure;
ngestione integrata dei calibratori
documentanti;
nstampa di report tracciabili e
personalizzabili.
Il CalpMan 2008 Advanced include le
seguenti funzionalit aggiuntive:
nGestione contemporanea fino a 3
strumenti;
nControllo avanzato del punto di prova;
nEsecuzione di procedure multi-parametro;
nCertificazione simultanea di pi sensori di
temperatura.
Consente al MicroCal 20 di controllare
direttamente un fornetto della serie
MicroCal T rendendo possibile
l'esecuzione di procedure "off-line"
1
Questa procedura consente di verificare il
funzionamento di termostati e pressostati.
Il calibratore registrer la misura
visualizzata quando il contatto cambier
di stato.
Questa procedura permette di misurare
la caduta di pressione in un intervallo di
tempo programmabile.
Funzioni avanzate
OFF_Pt100 1/5
Ref:100.0C
Ref:In 100.00 C
Act:In 101.50 C
Limit: +1.00 C
Error: +1.50 C
Switch test
Prova di tenuta
Modulo per fornetti MicroCal T
CalpMan 2008
LinMan
LogMan
Software di supporto per Windows per
impostare lo strumento con linearizzazioni
speciali Tc e Rtd. Il programma consente
misure di temperatura pi accurate con
una sonda certificata, caricando i
coefficienti (la tabella) del Certificato di
Taratura.
Software di supporto per Windows in
grado di scaricare i dati sul PC. I dati
possono essere salvati su hard disk ed
esportati in formato Excel.
Calibratore Multifunzione
per Documentare lattivit
di Verifica e Taratura
MULTIFUNCTION
CALIBRATORS
Preparare la procedura
con il CalpMan
Trasferire la procedura
sul calibratore
Selezionare lo strumento
(TAG) ed avviare la procedura
Trasferire i risultati
sul PC
Stampare
il report
PROCEDURE AUTOMATICHE IN CINQUE PASSI
Il MicroCal 20 un calibratore
documentante in grado di caricare,
utilizzando il software CalpMan 2008,
strategie di prova; eseguirle
automaticamente registrando i risultati,
calcolando gli errori ed evidenziando i punti
fuori tolleranza; scaricare i risultati sul PC per
l'archiviazione e la stampa dei certificati. La
memoria interna del calibratore in grado
di contenere le procedure per un'intera
settimana di attivit.
15
"Excellence in measurements"
Due sensori AISI316 (fino a 20 bar F.S.)
Sono disponibili modelli per pressioni:
Relative, Assolute e Differenziali.
Sensore di riferimento barometrico.
Accuratezza 0,025% F.S.
Display Grafico LCD
Ampio display per testo e grafica.
Robusto grazie ad una finestra in
policarbonato che lo protegge da graffi
e urti.
E' possibile misurare i valori di temperatura
ambiente, pressione e umidit relativa.
Tastiera
19 tasti in gomma a tenuta stagna,
per un accesso diretto alle funzioni
principali dello strumento.
Un solo tasto per entrare nella modalit di
gestione procedure di taratura guidate.
Selezionare lo strumento (TAG) e avviare la
procedura. Tutti i parametri sono caricati
dal PC e il certificato di taratura pu essere
scaricato al PC con il software CalpMan.
Procedure Automatiche
di Taratura
Il sensore fotoelettrico rileva il livello
d'illuminazione dell'ambiente e attiva
la retroilluminazione del display
quando necessario.
Caricabatterie
Tutti gli strumenti possono collegare i
moduli di pressione "SMART".
Sono disponibili modelli per pressioni:
Relative, Assolute e Differenziali con
range fino a 700bar e accuratezze di
0.025% F.S.
Tasti Incremento Diretto
5 tasti dedicati permettono di
incrementare/decrementare il valore del
segnale in uscita.
Moduli di Pressione
Esterni Intercambiabili
Due Sensori Interni
di Pressione
MicroCal 20 DPC
MULTIFUNCTION
CALIBRATORS
Modulo per
Condizioni Ambientali (EC)
*
Sensore di
Luminosit Ambientale
*
16
2 Canali Isolati
Due canali simultanei ingresso/uscita,
mV, V, mA (loop attivo e passivo),
TC, RTD a 3 e 4 fili, frequenza, impulsi.
Alta precisione, alta ripetibilit, bassa
deriva termica.
Quattro modalit operative: misura,
simulazione, misura/simulazione e
misura/misura.
Interfaccia RS232
Ingresso Remoto Rj
Ingresso Remoto HART Digitale
Ingresso esterno per Switch Test

Protocollo HART
Il MicroCal 20 DPC pu incorporare il protocollo
HART per la taratura e la manutenzione di
trasmettitori di pressione e temperatura. Non
richiesto alcun adattatore esterno.
Supporta un completo set di istruzioni:
Comandi Universali disponibili su tutti i dispositivi
del processo quali la lettura del modello e del
costruttore, la lettura della variabile primaria PV e
della corrente duscita.
Comandi Avanzati disponibili su molti (ma non
tutti) dispositivi quali la lettura di variabili multiple,
del damping e lesecuzione del Loop Test.
Comandi Specifici disponibili su un numero
limitato di dispositivi (verificare la lista aggiornata
sul sito web) quali il sensor trim. L'aggiornamento
dei trasmettitori con comandi specifici pu essere
eseguito in modo semplice e veloce utilizzando il
software per PC e il cavo seriale RS232/USB.
Sicurezza Intrinseca per Zona 0 con
certificazione ATEX, classe II 1G EEx ia IIC T4
(-20C TAmb + 50C) X disponibile per i
modelli IS.
Sicurezza Intrinseca
Modulare per una
Flessibilit Totale
MULTIFUNCTION
CALIBRATORS
Funzioni Basic Plus XP
mA, V, T/C's, RTDs, Hz, W
Misura / Generazione
Accuratezza di base (val. mis.) 0.02% 0.01% 0.006%
Display a 2 canali
Doppio ingresso
Modulo di pressione interno
Modulo di pressione esterno
Loop P.S.
Comunicazione HART
Funzione "documentante"
Modulo EC
*
*
*
Non disponibile per i modelli IS
17
"Excellence in measurements"
*
Connettore TC
Morsetto isotermico per
termocoppie con
compensazione del giunto Rj.
Connettore per TC
Mini-DIN
Certificato di taratura
Ogni strumento tarato in fabbrica
secondo gli standard Eurotron, che sono
periodicamente certificati da un
Laboratorio Internazionale riconosciuto
per garantirne la riferibilit. Lo strumento
viene spedito con un Certificato di
Taratura che attesta i valori nominali ed
attuali e gli errori di deviazione.
Firmware
Il firmware memorizzato in una
memoria tipo "flash" e consente un facile
e veloce aggiornamento dello strumento
utilizzando il cavo USB e il software STFlash.
Protezione sovratensioni
L'unit equipaggiata con un sistema
avanzato che include un fusibile termico
(autoripristinante, non necessita di
sostituzione), un soppressore di alto
voltaggio e un diodo-resistore limitatore.
Conformit EMC
Lo strumento risponde alle direttive
89/336/CEE sulla compatibilit
elettromagnetica.
Sistema qualit
Le attivit di ricerca, sviluppo, produzione,
verifica ispettiva e certificazione sono
definite dai metodi e procedure del
Sistema Qualit Eurotron, verificato in
conformit e certificato ISO9001 dalla
Gastec, organismo olandese
riconosciuto.
Caratteristiche Tecniche
MicroCal 20 DPC
MULTIFUNCTION
CALIBRATORS
Connessioni "Push & Lock"
La morsettiera multi-connessione un progetto
esclusivo realizzato per rendere pi semplice,
rapido e collegamento del calibratore con la
strumentazione del processo. Include 3 diversi
sistemi di connessione:
Morsetto a banana standard
Mini connettore isotermico per termocoppie
Sistema Push & Lock per terminali
Generazione / Misura di Tensione
Impedenza d'ingresso:
>10MWper campi fino a 2000 mV f.s.
>500kWper campi fino a 20 mV f.s.
Impedenza d'uscita (uscita emf):
meno di 0.5Wcon corrente massima di 0.5 mA.
Rumore in uscita (a 300 Hz):
<2 Vpp per campi fino a 200 mV f.s.
<10 Vpp per campi fino a 2000 mV f.s.
<80 Vpp per campi fino a 20V f.s.
Generazione / Misura di Corrente
Impedenza d'ingresso: <20Wa 1mA
Massima resistenza di carico:
1000Wa 20 mA
600Wa 21 mA (per modelli IS)
Alimentazione a loop: 24V 5%
12V 5% (per modelli IS)
Generazione / Misura di Resistenza e RTD
Connessioni: 2, 3 e 4 fili
Effetti di resistenza alla sorgente:
1 V di errore per 1000Wdi resistenza alla
sorgente
Corrente di eccitazione in simulazione Rtd e
W: da 0.100 a 4 mA senza errore incrementale
Corrente di eccitazione in misura Rtd e W: 0.2
mA
Compensazione cavi di collegamento Rtd:
fino a 100W(per ogni cavo)
Errore di compensazione cavi Rtd (Pt100):
0.005C/Wdel totale cavi
Massimo carico resistivo: 1000 Wa 20 mA
600 Wa 20 mA (solo per modelli IS)
Generazione / Misura di Termocoppie
Unit di misura: C/F/K selezionabile da tastiera
Risoluzione: 0.01C / 0.01F
Scala di temperatura:
ITS90 e IPTS68 selezionabili
Compensazione Rj:
interna automatica da -10C a +55C
esterna regolabile da -50C a +100C
remota con Pt100 esterna da -10C a +100C
(solo su modello XP)
Deriva dalla compensazione : 0.002C/C
(da -10 C a +45 C)- Pt100 classe A
Impedenza d'ingresso (campi Tc): >10MW
Frequenza
Impedenza d'ingresso:>500KW
Pressione
Fluido di misura: fluidi (acqua, gas e olio)
compatibili AISI 316 SS
Compensazione temperatura:
automatica con matrice di taratura incorporata
Unit ingegneristiche: mbar, bar, Pa, hPa, kPa,
2
Mpa, kg/m , psi, mmH O, cmH O, mH O, Torr,
2 2 2
2
atm, Ib/ft , inH O, ftH O, mmHg, cmHg, mHg,
2 2
inHg, programmabile.
Accuratezza:
Laccuratezza dichiarata per 365 gg. ed
include isteresi non linearit e ripetibilit. Il
coefficiente medio di temperatura, allinterno
del campo di compensazione 0.002%
della lettura 1C (w.t.r. +23C/73F)
Temperatura di compensazione:
da 0C a +50C
Sensori interni
Accuratezza: 0.025% F.S.
Campi: vedi tabella codice d'ordine
Risoluzione: vedi tabella codice d'ordine
Sovrapressione: 125% F.S.
Porta: (femmina) 1/8 BSP
Moduli esterni
Accuratezza: 0.025% F.S.
Campi: vedi tabella codice d'ordine
Risoluzione: vedi tabella codice d'ordine
Sovrapressione: 125% F.S.
Porta: (maschio) BSP
Lunghezza cavo di connessione: 2 metri
Funzioni matematiche
Funzioni di calcolo: hold, massimo, minimo,
deviazione, zero, media
Memoria dati In/Out: 10 valori con richiamo
manuale o automatico
Funzione di conversione: visualizza l'equivalente
elettrico dell'unit tecnica
Fattore di scala: impostazione a zero e misura
programmabile entro -399999 e +999999
Radice quadrata: in combinazione con il fattore
di scala
Generale
Taratura: procedura automatica con auto
apprendimento
Isolamento Canale 1 - Canale 2: 250 Vdc
Reiezione di modo comune:
140 dB in funzionamento ac
Reiezione di modo normale:
60 dB a 50 o 60 Hz
Display: display grafico LCD con dispositivo di
retroilluminazione manuale o automatico (non
disponibile su modelli IS)
Tempo di campionamento: 250ms
Interfaccia digitale: RS232 oppure USB
completamente bidirezionale
Alimentazione: caricabatterie esterno e batterie
ricaricabili Ni-MH
Durata delle batterie (tipico):
10 h (8 h per i modelli IS) in ingresso/uscita Tc e
mV (retroilluminazione spenta)
4 h (3 h per i modelli IS) in simulazione 20 mA
(retroilluminazione spenta)
Tempo di ricarica (tipico): 5 h (8 h per i modelli
IS) a 90% e 6 h (10 h per i modelli IS) a 99% con
lo strumento spento.
Indicazione di carica batterie: barra grafica sul
display LCD (lampeggiante se in ricarica) - non
disponibile sui modelli IS
Isolamento trasformatore di alimentazione:
2500 Vac
Temperatura in funzionamento:
da -10C a +55C (da -10C a +50C per i
modelli IS)
Temperatura di immagazzinaggio:
da 0C a +60C (senza batterie)
Umidit: max 95% non condensante
Custodia: in policarbonato stampata ad
iniezione (materiale approvato ATEX stampato ad
iniezione per i modelli IS)
Protezione: IP54
Peso: netto 1,4 kg, lordo 2,5 kg
Dimensioni: 290x98x57 mm
18
Range e Accuratezze
Calibratore Multifunzione
per Documentare lattivit
di Verifica e Taratura
"Excellence in measurements"
MULTIFUNCTION
CALIBRATORS
Tc J -210 to 1200C 0.01 C* (0.02% rdg. + 0.1C) (0.01% rdg. + 0.1C) (0.01% rdg. + 0.1C)
-350 to 2200F 0.01 F (0.02% rdg. + 0.2F) (0.01% rdg. + 0.2F) (0.01% rdg. + 0.2F)
Tc K -270 to 1370C 0.01 C* (0.02% rdg. + 0.1C) (0.01% rdg. + 0.1C) (0.01% rdg. + 0.1C)
-454 to 2500F 0.01 F (0.02% rdg. + 0.2F) (0.01% rdg. + 0.2F) (0.01% rdg. + 0.2F)
Tc T -270 to 400C 0.01C* (0.02% rdg. + 0.1C) (0.01% rdg. + 0.1C) (0.01% rdg. + 0.1C)
-454 to 760F 0.01 F (0.02% rdg. + 0.2F) (0.01% rdg. + 0.2F) (0.01% rdg. + 0.2F)
Tc R -50 to 1760C 0.1C (0.02% rdg. + 0.2C) (0.01% rdg. + 0.2C) (0.01% rdg. + 0.2C)
-60 to 3200F 0.1F (0.02% rdg. + 0.4F) (0.01% rdg. + 0.4F) (0.01% rdg. + 0.4F)
Tc S -50 to 1760C 0.1C (0.02% rdg. + 0.2C) (0.01% rdg. + 0.2C) (0.01% rdg. + 0.2C)
-60 to 3200F 0.1F (0.02% rdg. + 0.4F) (0.01% rdg. + 0.4F) (0.01% rdg. + 0.4F)
Tc B 50 to 1820C 0.1C (0.02% rdg. + 0.3C) (0.01% rdg. + 0.3C) (0.01% rdg. + 0.3C)
140 to 3310F 0.1F (0.02% rdg. + 0.6F) (0.01% rdg. + 0.6F) (0.01% rdg. + 0.6F)
Tc C 0 to 2300C 0.1C (0.02% rdg. + 0.2C) (0.01% rdg. + 0.2C) (0.01% rdg. + 0.2C)
32 to 4170F 0.1F (0.02% rdg. + 0.4F) (0.01% rdg. + 0.4F) (0.01% rdg. + 0.4F)
Tc G 0 to 2300C 0.1C (0.02% rdg. + 0.3C) (0.01% rdg. + 0.3C) (0.01% rdg. + 0.3C)
32 to 4170F 0.1F (0.02% rdg. + 0.6F) (0.01% rdg. + 0.6F) (0.01% rdg. + 0.6F)
Tc D 0 to 2300C 0.1C (0.02% rdg. + 0.3C) (0.01% rdg. + 0.3C) (0.01% rdg. + 0.3C)
32 to 4170F 0.1F (0.02% rdg. + 0.6F) (0.01% rdg. + 0.6F) (0.01% rdg. + 0.6F)
Tc U -200 to 400C 0.01C (0.02% rdg. + 0.1C) (0.01% rdg. + 0.1C) (0.01% rdg. + 0.1C)
-330 to 760F 0.01F (0.02% rdg. + 0.2F) (0.01% rdg. + 0.2F) (0.01% rdg. + 0.2F)
Tc L -200 to 760C 0.01C (0.02% rdg. + 0.1C) (0.01% rdg. + 0.1C) (0.01% rdg. + 0.1C)
-330 to 1400F 0.01F (0.02% rdg. + 0.2F) (0.01% rdg. + 0.2F) (0.01% rdg. + 0.2F)
Tc N -270 to 1300C 0.01C (0.02% rdg. + 0.1C) (0.01% rdg. + 0.1C) (0.01% rdg. + 0.1C)
-450 to 2380F 0.01F (0.02% rdg. + 0.2F) (0.01% rdg. + 0.2F) (0.01% rdg. + 0.2F)
Tc E -270 to 1000C 0.1C (0.02% rdg. + 0.1C) (0.01% rdg. + 0.1C) (0.01% rdg. + 0.1C)
-450 to 1840F 0.1F (0.02% rdg. + 0.2F) (0.01% rdg. + 0.2F) (0.01% rdg. + 0.2F)
Tc F 0 to 1400C 0.1C (0.02% rdg. + 0.1C) (0.01% rdg. + 0.1C) (0.01% rdg. + 0.1C)
32 to 2560F 0.1F (0.02% rdg. + 0.2F) (0.01% rdg. + 0.2F) (0.01% rdg. + 0.2F)
Pt100 IEC -200 to 850C 0.01C (0.02% rdg. + 0.05C) (0.01% rdg. + 0.05C) (0.01% rdg. + 0.05C)
OIML, a=.3926 -330 to 1570F 0.01 F (0.02% rdg. + 0.09F) (0.01% rdg. + 0.09F) (0.01% rdg. + 0.09F)
Pt100 -200 to 650C 0.01C (0.02% rdg. + 0.05C) (0.01% rdg. + 0.05C) (0.01% rdg. + 0.05C)
a=.3902 -330 to 1210F 0.01 F (0.02% rdg. + 0.09F) (0.01% rdg. + 0.09F) (0.01% rdg. + 0.09F)
Pt100 -200 to 600C 0.01C (0.02% rdg. + 0.05C) (0.01% rdg. + 0.05C) (0.01% rdg. + 0.05C)
JIS SAMA -330 to 1120F 0.01 F (0.02% rdg. + 0.09F) (0.01% rdg. + 0.09F) (0.01% rdg. + 0.09F)
Pt200 -200 to 850C 0.1C (0.02% rdg. + 0.15C) (0.01% rdg. + 0.15C) (0.01% rdg. + 0.15C)
-330 to 1570F 0.1F (0.02% rdg. + 0.27F) (0.01% rdg. + 0.27F) (0.01% rdg. + 0.27F)
Pt500 -200 to 850C 0.1C (0.02% rdg. + 0.1C) (0.01% rdg. + 0.1C) (0.01% rdg. + 0.1C)
-330 to 1570F 0.1F (0.02% rdg. + 0.2F) (0.01% rdg. + 0.2F) (0.01% rdg. + 0.2F)
Pt1000 -200 to 850C 0.01C (0.02% rdg. + 0.1C) (0.01% rdg. + 0.1C) (0.01% rdg. + 0.1C)
IEC OIML -330 to 1570F 0.01F (0.02% rdg. + 0.2F) (0.01% rdg. + 0.2F) (0.01% rdg. + 0.2F)
Cu10 -70 to 150C 0.1C (0.02% rdg. + 0.4C) (0.01% rdg. + 0.4C) (0.01% rdg. + 0.4C)
-100 to 310F 0.1F (0.02% rdg. + 0.7F) (0.01% rdg. + 0.7F) (0.01% rdg. + 0.7F)
Cu100 -180 to 150C 0.1C (0.02% rdg. + 0.05C) (0.01% rdg. + 0.05C) (0.01% rdg. + 0.05C)
-300 to 310F 0.1F (0.02% rdg. + 0.09F) (0.01% rdg. + 0.09F) (0.01% rdg. + 0.09F)
Ni100 -60 to 180C 0.1C (0.02% rdg. + 0.05C) (0.01% rdg. + 0.05C) (0.01% rdg. + 0.05C)
-80 to 360F 0.1F (0.02% rdg. + 0.09F) (0.01% rdg. + 0.09F) (0.01% rdg. + 0.09F)
Ni120 0 to 150C 0.1C (0.02% rdg. + 0.05C) (0.01% rdg. + 0.05C) (0.01% rdg. + 0.05C)
32 to 310F 0.1F (0.02% rdg. + 0.09F) (0.01% rdg. + 0.09F) (0.01% rdg. + 0.09F)
mV -20 to 200mV 1V (0.02% rdg. + 3 V) (0.01% rdg. + 3 V) (0.006% rdg. + 3 V)
V -0.2 to 2V 10V (0.02% rdg. + 10 V) (0.01% rdg. + 10 V) (0.006% rdg. + 10 V)
-2 to 20V*** 100V (0.02% rdg. + 100 V) (0.01% rdg. + 100 V) (0.006% rdg. + 100 V)
mA 0 to 50mA** 0.1A (0.02% rdg. + 0.4A) (0.01% rdg. + 0.4A) (0.01% rdg. + 0.4A)
mA (IN CH1) -5 to 50mA 0.1A (0.02% rdg. + 0.4A) (0.01% rdg. + 0.4A) (0.01% rdg. + 0.4A)
W(IN) 0 to 500W 10mW (0.02% rdg. + 12mW) (0.01% rdg. + 12mW) (0.008% rdg. + 12mW)
0 to 5000W 100mW (0.02% rdg. + 120mW) (0.01% rdg. + 120mW) (0.008% rdg. + 120mW)
W(OUT)**** 0 to 500W 10mW (0.02% rdg. + 20mW) (0.01% rdg. + 20mW) (0.008% rdg. + 20mW)
0 to 5000W 100mW (0.02% rdg. + 200mW) (0.01% rdg. + 200mW) (0.008% rdg. + 200mW)
Frequenza 1 to 200 Hz 0.001Hz (0.005% rdg.+0.001Hz) (0.005% rdg.+0.001Hz) (0.005% rdg.+0.001Hz)
1 to 2 kHz 0.01Hz (0.005% rdg.+0.01Hz) (0.005% rdg.+0.01Hz) (0.005% rdg.+0.01Hz)
1 to 20 kHz 0.1Hz (0.005% rdg.+0.1Hz) (0.005% rdg.+0.1Hz) (0.005% rdg.+0.1Hz)
6
Impulsi 0 to 10 1 conteggio
Range Accuratezza
MicroCal 20 DPC basic MicroCal 20 DPC plus MicroCal 20 DPC XP
Risoluzione Generazione
o Misura
Le precisioni relative sopra indicate sono definite per 360 giorni e le condizioni operative
sono da 18 a 28C. L'accuratezza relativa tipica a 2 anni pu essere calcolata
moltiplicando la caratteristica "% di lettura" per 1,4.
Tutti i campi di misura: errore aggiuntivo di 1 cifra.
Lo schema di riferibilit Eurotron e i valori d'incertezza possono essere forniti a richiesta.
* La risoluzione 0.1C con temperatura pi bassa di -200C
** 21mA massimo sul loop di corrente passivo, e per i modelli IS.
*** 11V massimo sul canale 2 come sorgente per i modelli IS.
**** Generazione ohm per i modelli IS: errore aggiuntivo: 20 mWsul range da 500W
200 mWsul range da 5 kW
19
MicroCal 20 DPC plus: 0.01% rdg
calibratore multifunzione a 2 canali (IN - OUT)
MicroCal 20 DPC XP: 0.006% rdg
calibratore multifunzione a 2 canali (IN - IN/OUT)
MicroCal 20 DPC basic: 0.02% rdg
calibratore multifunzione a 2 canali (IN - OUT)
La fornitura standard include: calibratore,
guscio in gomma, caricabatterie, manuale
d'istruzioni e certificato di taratura.
3925 basic - A - 00 - C - D
3925 plus - A - BB - C - D
3925 XP - A - BB - C - D
Codici d'ordine
MODULI DI PRESSIONE ESTERNI - AISI 316SS - 0.025% F.S.
RELATIVI
EE812009 da -100 a 100 mbar (1.5 PSI) risoluzione 0.001mbar
EE812010 da -500 a 500 mbar (7 PSI) risoluzione 0.01mbar
EE812011 da -0.95 a 1 bar (15 PSI) risoluzione 0.01mbar
EE812012 da -0.95 a 2 bar (30 PSI) risoluzione 0.01mbar
EE812013 da -0.95 a 7bar (100 PSI) risoluzione 0.1mbar
EE812014 da -0.95 a 20 bar (300 PSI) risoluzione 0.1mbar
EE812015 da -0.95 a 35 bar (500 PSI) risoluzione 1mbar
EE812016 da 0 a 70 bar (1000 PSI) risoluzione 1mbar
EE812017 da 0 a 150 bar (2000 PSI) risoluzione 1mbar
EE812018 da 0 a 350 bar (5000 PSI) risoluzione 10mbar
EE812019 da 0 a 700 bar (10000 PSI) risoluzione 10mbar
ASSOLUTI
EE812020 da 0 a 2 bar (30 PSI) risoluzione 0.01mbar
EE812021 da 0 a 20 bar (300 PSI) risoluzione 0.1mbar
SOFTWARE
BB530203 Cavo seriale RS232
BB530212 Cavo seriale USB
BB260198 LogMan - Software Data Logging
BB260199 LinMan - Software di linearizzazione
BB260215 CalpMan 2008 - Software di gestione della strumentazione
BB530204 Modulo di comunicazione per i fornetti serie MicroCal T
EE300040 Kit puntali per segnali elettrici
BB300122 Kit cavi compensati TC, J, K, T, S
EE300204 Set connettori femmina Mini DIN TC, J, K, T, S
EE300205 Set connettori maschio Mini DIN TC, J, K, T, S
BB880056 Guscio in gomma
EE300284 Staffa di sostegno per guscio in gomma
EE480054 Kit adattatori di pressione 1/4" BSP (1/2" M, 1/2" F, 3/8" F, 1/8" F)
EE480055 Kit adattatori di pressione 1/4" NPT (1/8" F, 1/4" F, 3/8" F, 1/2" F)
Accessori
BB880033
Valigetta in alluminio
BB880048
Custodia in vinile con tracolla
BB880043
Borsa in vinile con tracolla
F3280013 Pompa manuale per vuoto e
pressioni fino a 2 bar
EE300280 Kit adattatore per modulo di
pressione interno
F3280019
pressioni fino a 40 bar
Kit adattatore per modulo di
pressione interno
EE170049 Kit adattatore per modulo di
pressione esterno
Pompa manuale per vuoto e
EE300281
F3280015
pressioni fino a 700 bar
EE372008 Tubo di raccordo Alta Pressione
per pompa F3280015
EE170049 Kit adattatore per modulo di
pressione esterno
Pompa manuale per vuoto e
MicroCal 20 DPC
4 Modelli per il Processo
e il Laboratorio
MicroCal 20 DPC IS plus: 0.01% rdg
calibratore multifunzione a 2 canali (IN - OUT)
MicroCal 20 DPC IS XP: 0.006% rdg
calibratore multifunzione a 2 canali (IN - IN/OUT)
MicroCal 20 DPC IS basic: 0.02% rdg
calibratore multifunzione a 2 canali (IN - OUT)
3926 basic - A - 00 - C - D
3926 plus - A - BB - C - D
3926 XP - A - BB - C - D
Tavola B Sensori interni di pressione - AISI316SS - 0.025% FS
Basic plus
XP
0 0 Nessuno
-- 2 -100 - 100 mbar relativo ris. 0.001mbar
-- 3 -500 - 500 mbar relativo ris. 0.01mbar
-- 5 -0.95 - 2 bar relativo ris. 0.01mbar
-- 5A 2 bar assoluto ris. 0.01mbar
-- 6 -0.95 - 7 bar relativo ris. 0.1mbar
-- 7 -0.95 - 20 bar relativo ris. 0.1mbar
-- 7A 20 bar assoluto ris. 0.1mbar
Tavola A Caricabatterie
Basic plus
XP
1 1 120V 50/60 Hz con presa USA
2 2 230V 50/60 Hz con presa Schuko
3 3 230V 50/60 Hz con presa UK
4 4 230V 50/60 Hz con presa Europea
5 5 100V 50/60 Hz con presa USA/Japan
Tavola C Opzioni
Basic plus
XP
0 0 Nessuno
1 1 Comunicazione HART
2 2 Modulo EC (T + RH% + barometrico) - non
disponibile per i modelli IS
3 3 Scheda di espansione di memoria - non
disponibile per i modelli IS
IMPORTANTE:
Sul modello Basic non possibile installare i sensori interni di pressione
Sui modelli Plus e XP possibile installare fino a 2 sensori interni di pressione
Tavola D Certificato di taratura
Basic plus
XP
1 1 Certificato Eurotron
Modelli a Sicurezza Intrinseca
MULTIFUNCTION
CALIBRATORS
L
e

c
a
r
a
t
t
e
r
i
s
t
i
c
h
e

d
i
c
h
i
a
r
a
t
e

p
o
s
s
o
n
o

s
u
b
i
r
e

v
a
r
i
a
z
i
o
n
i

s
e
n
z
a

p
r
e
a
v
v
i
s
o
.
20