!

184

h
paz-za
* *
az-za ge-lo-si-a
ere -lo- si - a ti
Jl
ri - dur
ri-
mos t un-ru-lv tem-per would sure-lv
J'' J^ -7 J' il * I

- re
p
-
fl
fl 8 j
qual-cne brut
qual-che
sii
iti a
fl
Jl
brut--to
to
p
p as-so?
pas- so?
br ing you ere long in - to some trouble?.
r p
P =8=

v ve
do3
h
tiduo-le?
-
j>,jiJ'
Quir
ti duo -le? Qui.
Where does it hurt you? Here.
v

H i —
Masetto.
j,

ii
tciiina.
Zerlina.

i'
E
i

p
pò e/anco -ra
e_anco-ra
-
Be-sides,where?Here,and al- so
p
ì?
*f
Qui,
Masetto.
inaseuo.
"p p p u
U^
m
\y

r
qui!~
qui!
here!
^m veruna.
Zerlina.

E
Is
non
pòi rfon ti duo
«
duol
nothing else the
^
*&
m wk a ^
^g mz
al-tro? Duol-mijin. po
Masetto.

co que - sto
mat-ter? Yes, there's some-thing with this
£=fc
'
H -
fi pie,
foot,
«-» -
que - sto
and this
"li PhPM
brac-cio,
el - bow, I
e
I
que-sta
can -not

av :

*p
ma
ben d
-
p
no.
it.
ii
Zerlina

b
Via,
Come, come,
)t
via,
J ••/ jt
non
if
j
è
that's
gran
Jm ^
the
mal,
sejil
worst, there's
J> n
re -
no great
p
stq^è sa
harm
- no
m
done.
.

J
9 9
me-'coa ca-sa
ien-te - ne me-'co_a
Vien-te
Come with me home to sup-per,
9 | .
^=^M :
5

and
Ji
pur- che
l i i
pro --met
tu
give your faith -fui pro m-ise
J^
mi
met - ta Qes
d'es -
you'll nev-er-more
se --re
re men
me ge
£
be

*J lo - so, io, io ti gua-ri - ro, ca - r<^il mio spo-so.

ieal -ous- those bruis - es can he c ured. where love is zeal-ous

§EBE a
i5
:

r 9
N? 18 ."Vedrai, carino..,
Grazioso. Aria.
Sfr. < orni sustain Wood.

Zerlina.

^n G Jm p qrp

s
p p a
p p i i

p i

p p i

p
Ve
ve drai
drai,
- ca - ri - no, se sei buo - ni - no, che bel ri - me-di - o
Come,shall' tell thee How what be - fell thee Soon can be curedBy

ttp p.
gì a :

sii ± '
!r,i't7
 185

vo-glio
vo-e-lio dar!l_
dar! : v/ EE ria-- fu
ria tu - ra - le
le,

m
fii i

my po-tent charm?- tr^ Nogarden grows it, tr^

i m, Str

^p
3^ F
;

p
*=^

r
É?
,p i
a
r p p b
Sf: f

p
i
P
r~_r
fft

^ i
J'
p J' i > p
non lo spe non sa

m «
dà di - sgu - sto, e - zia - le Io far, no,

w
Tho' it a bound-eth, Like furnac e giows.it, Yetnone'twill harm, no,

^F w —w im ^f
m IP 1 r^
z.

wn
non
non e
Io
it
sa
Jm
will
J-
far,
harm, no,
no,
p H non
none
J 1

M
I sa
Io
it will
far.
harm.
_ p cer
un
Ejun
All
p
guard and
-
p
to
fo
re'p
#
bal-sa-mo
bal-sa-mc
cherish
g
it,

che p'or-tojid dolT da pos vuoi pro

m
- - so^ - fé tei - so, sé_il var.
Gold can-no t buy Say, wilt tho u try So ft and warm

&É
it, it? 'tis. . _,.

^
(

fe
? tfej
a^ ± f
3 p i
z.

fr-.

[it
^m
Saper
Canst thou
- vbr
not
- re -
guess
sfi
i
it? fr<-

lo - ve mi sta, do - ve, do - ve, do -ve mi

Has thy wit flown, say has all thy wit then flown?_
7?T
z
\ f f 7 y
¥ ^TL
CP
I T
:
7~ : ^ 7 y
zzr
15147
 (lays Maselto's hand on her heart)

bat -te - re, sen d - lo bat - te -re, toe - ca-mi

i- mi
throb s with-in, hear how it throbs w ithin 'Tjs allthine

qua! sen - ti - Io bat - te - re, 'sén - ti - Io bat - te - re,

own, hear how it throbs w ith - in, hear how it throbs wit h - in,
 v:

187
(Exit with Masetto)
k
z.
p Pp iup rf p £
toc-cami qua, qua, toc-ca-mi qua!
It

**=i
is thine

*§
on - ly, 'Tis all thine own!

&
m m £& *=*=i
Ir

B •"
^P
cresc

I fe^
¥^ ^
fc. fr>

£ a iSS
^^ «
^—*
isii f*fffff,f"ffff
f I

s f: É f t »t=*
1. J. ffl

Stette A dark courtyard, with three doors, before the house of Donna Anna. Leporello with Donna Elvira
.

on his arm. He is wearing Don Giovanni's hat and cloak.

Recit.
*«-,$
Di
Leporello.

pp p
mol-te fa - cijl lu - me
Lights ev - 'ryw here surround us,
PP p*p
s'av-vi-
some a re
p I P p
ci - na^o
com-ing this way,-
P
mioben;
r *p
stia -
p p
mo quia-sco-si,
p ^
We'll stand a^ side here,

Donna Elvira.

4'*p
fin -
p
che da
p
P
noi
P
sco - sta.
si
p pjp
Ma
PiP
che te - mi,
p T
p a J'
a - do - ra - to mio
M' p ^gg
spo. so?
where they will not per-ceive us. My a - dor'd one, and why should they not see us?

•—!•-«——
Leporello (aside)
(asia

L. **pPPp
Nul-la,nul- la_
up cer-ri
F
ri- guar- di,
I P P
io vo've-der
*P PF r?

sejllu-me_è già Ion - ta-no. (Ah

^ P P P PiP^
Oh,for reasons, certain pre- cautions. Just let me see, I think they are re - treating. (How

3§§ 5£

P
P P p p
-me da co-stei
io-me
co
g'y
co-st^i fi - be - rar-mi?)
shall I fly, and she not per-ceive me?)
I

P P;PP
Riman-%i
,P P
Riman-ti,a - ni - ma
My dear, wait here a
I

P LPPfP W
Donna Elvira.
(Leporello goes further. away)

Ah! non la- sciar- mi!

bei-la,
.moment .Ah,do not leave me!
away
Jl
* i

p^Z — J~Q — fe — \m-

T
16147