MM

63
Don Giovanni. Zerlina.

^
k,:

-y ^ p p
>
p r p p
p p
\

p p
re - Che non vor - re - ste? Al fi - ne in-gan-na - ta re
would not_ What is't you would not? I would not in ray love be de

m 3CE

z.

star. Io so che ra - ro col - le don - ne voi al -tri ca- va -lie -ri sieste*
ceiv'd. I know how sel-dom you great lords with us sim.ple country mai d-ens court wi th

Don Giovanni.

\>

r
JiJj
r
'"P | P»P P l >»pM FTP P»p pp
ne-stl_esin-ce - ri. Eh» un irn^o - stu - ra del-lagen-te ple.be- a! la noJbil.
loy- al in-ten-tion. T hat's a v ile slan-der, a ma-li-cious in-ven-tion,- with no-ble
^- -—-£ -fi--

I
G.
a |
ta
p
ftp

no-ble raan-ners go
g
ha di - pin - ta ne_gl^pc-chi
p

al -ways
| I |
hand
H
l'o - ne sta.
hand,
P^g=E
Or - su,
shew you
non
rt
per-diam
an
birth, in 111 ex -

-& ^-o
I ^
.

3E

g
tem-po,
g j p
in
p
que-stoj-stan - te
p g | 7
p
io
itp

vi
i

vo
r
-
^t
glio spo - sar.
Zerlina.

Voi?
^
am -pie; this ver - y in - stant I will make you ray wife. You?

?
Don Giovanni.

i ?»p P g
Cer-to, i - o.
I, for cer-tain:
j i 1 M
(pointing to his castle.)

Quel ca-si-net-tq^

^—
Come to my
P 1

qui
1
fe
- et
m
I
i

dwell-ing,
-
I
°>
i I r
so
if
-
''P

li
you
P
sa
don't
-
1
re
dread me,
B
_ mo. E
oh

S ^£
i -9-
li

g. :
yff 1 g P iip-p-^p-pnr-T^F^
la, gio - jel _ lo mi - o, ci spo - se re - mo.
come, my fair - est an gel, there I will wed thee.

m ^^fe
'15147
 64
N9 7. " Là ci darem la mano.,
Dilettino.
Andante
a ~
v- I Don uiovanni.
uon Giovanni
1
-7 «? ..

>J#¥P P P? Mi! r P P P P P r

S
I I
i *i

La
Là ci da -rem la ma -no.
-no, là mi di-rai di sì;
mA
methyhand,oh fair pet. Whicnor
Whisper a 'Vnf "

^
Give
Cii^ro tfitr Vianrl nVi .
fair.est, iron *ìa
a gen-tle ''Yes,

5 k ji"JLi
I %
{} A
mPii)
^? Strings

^ P^P £
TTi

mm p p p p r p
^ g
zerlinafrl k 1

m
ve -
f
di, non è lon -
1

ia.no, par - tiam, ben mio, da_ qui. "Vor- rei, e rionvor-
—

m
.Come, if forme thou car.est, With joy my life to bless. I would, and yet I

i£JEf £
$ &?
ir i
k

^m *z
Strings. Sfr/iisrs.

SE *=È£ P=^ P 7 l>r

¥l, J J'- l Jj Jj J' J'

I? J vJH^l J> J' I I, j_Jv
p
re - i, mi tremajm po-cqjl cor, fe\ - li - cej; ver, sa - re - i,

.would not, I dare not give as - sent, A, - las! I know I should not,-

ma può burlar- mi_an - cor, — ma puo bur'- lar-mran-cor! Vie - ni, mio bel di-
Too may pent,_ Ah! too late I may rè" . pent! me

^
late I re" - Come,dearest,let

P
Tutti

¥= s
) ^ ;ì h « ^
fee E3
?''?>'> ^m Mm r^
^ Don Giovanni.

££è
U ^\ ^ Zerlina.^,^a
veruna. _„«.

n.

Ma
\\ J) t v lP
;

^
Mi fa_ pie-tà_ set- to! Io can.gie-rò tuo

mm
let - to! -

guide thee. Ma _ set-to sure will chide me! Dan-ger shall ne'er come
m
£#
W
'

T JH^iftfP- è
^^ a

Ì
^
Tutti.
 65
Zeri ina. ^ tj—

*} ~ .» ^ - .\
non son— più
!

Pre for- te, non son più non son_più.

sor sto
— for te,
te! - -
—
mm
nig-h thee! Ah that I could de - hy thee, oh, that I could, that I could de

pi
m

p^i
Tutti.
14 ft
é
I

!
1
mm
Cor. P\
a
p F y

(Donna Elvira appears on the verandah of the

P
H ^^
T-1 main building, ana watches what is going on.)

£
for - te! Vor
ny thee! I

i=g
Don Giovanni.

*M I 1 £#fe? i

W
i

Vie - ni! vie ni! La cida -rem la ma- no,

B ^rt Come Come Give me thy hand, oh

m
then, then! fair.est!

44 £
•-#

m
i i

f r
'
3& P J' » J' '
P^P?
& ^
>

*l
| Ji^J^ l
'Ji i Ì 1 IfJ J> |
rei, e non vor - re - i, Mi tremaun po - cq_il

s MP^lN
"would, and yet I would not, I dare^not give aìT _

G.

La mi di- rai di si,

Whisper a gen.tle "yes."

*^
»=3>
^^5 r
::

E
«juiJTì É 1^* Ì3E

^É^ m P m p
i i É3E ni

z.
«I
cor; ma
Hi» può bur- lar
^ mi an
som.
sent _ « ah,-
Ah, but I may. re -

par- tiam,ben mio, da qui.

With joy my life thou'lt bless.

ma f m ZZI
 (disengaging

Vie - ni, mio bel di - let . to! io can-gie - rò tuo

Come, dearest, let me guide thee, Dan - ger shall ne'er come

herself, and escaping to other side.)

- sto non son più for-te, non sou

son più fo?- te, non son_ più— for-
for^- for-te!
te!
that I could de - ny thee,oh that T could, that I could de - ny thee.

fe

W
al g g t E

M
sor- te. An.

M|
#
nigh thee. Oh

I j i I i ^Z li
f

SS (throwing herself
^= ^
a mn
into^his^arms.)

«up
Allegro.;
m
i

r p r Mj» £
(insistently) An
Vn - diam! An - diam, an-diam, mio bebe - ne,-
thee, with thee, my treasure, —
^
I come! With This

G. gtis
An
't * l
i 7 i i me
An diam, an-diam, mio
;r h ? £ I
a

mm
diam! diam! - be - ne,
come, Oh come! With thee, with thee, my treasure, This

#p^
Allegro.

I i if iTjr~
#
^-*-

II ?
| É I se 21

M m mm
11
" e ir
p r p ir r ii i ir
ri - toTrar
sto-rar le pe - ne dun' in - no . cen - teji mor!
life is naught but pleasure,— My heart is fond - ly thine!

WméÈM
ri
life
- sto-rar le
is naught but
pe ne -

pleasure,—
d\m'
My
in
heart
- no
is — - cen
fond
-

-
te^a
ly
mor!
e
thinel - — —
 67

m ^.p r
With
t r
i pij fr
An- diam,ah-diam,mio be ne,_
thee, with thee, my
-

treasure,-
a
This
p i
r
ri
life
-
r r
sto-rar
is
mi»
le
naught but pleasure,—
pe-ne —£
My
dun'

G.
im
>W » >i p
An-
i
r b
diam, an.diam,mio be - ne,
r Pip ir>
a
g i r
ri -
p r
sto-rar
Pi ?
le pe-ne
E
d'un'

J^
With thee, with thee, my treasure, This life is naught but pleasure,- My

agi
^5? i (JU rgffliQ^f
21
i

21 :J2i

<?7

a
£"~
O/ £ '
(Donna Elvira descends the steps, and
liL
• • v { y
in - no . cen - tQ_a - mor!
heart is fond - ly thine!

Q. ^rf I 7 I y ~1 y à y» t »
An
in
heart
- no
is — - cen
fond
-

-
teji
ly
- mor!
thine! Oh
fr
- diam!
come!

z.
1 m a s pp
An-diam,mio bene^àn-diam,
an-diam,
* f
le
i
r
pe-nea
pe - nq_a n - s'to
ri
pP
stc - rar dun

M
My heart fond- ly thine, my heart is fond - ly thine, my

mm
is

9#^
g pyy t * p r p è
diam! An. diam, mio bene^an-diam le pe - neji ri - sto - rar, d'un
mme! r?N My heart is fond - ly thine, r^v. my heart is fond-Iy thine, -^^my

¥ Kfirnttr tJfcnrrr h È
g$
15147
f •>
mP f y I y S3
 68
ir
f3
tf ɣ
I §H
inno . cen-tea - mor
-
ds y

m
heart is fond-ly thine! (Exeunt, arm in arm.)

Ci.
nH'J? f/nrt £
in - no- cen-t^a.mor!
heart' is fond-ly thine!

h Hi jig èSÉ éééé Fn#fc

fr

j ft: r

iééIeej
^* I È JP •4 *
^J m
# 4L

\ yj iK*'
Reeit.
Donna
uiiiia uiTiia \uco}»cian:i^, unci
Elvira (desperately, ^cjjinig Don
intercepting a/^ii uiuvaimi.;
Giovanni.)

K. 5 IB
Fer
r er
p
ma
ma--
a p p p
ra
J) ^ Jì |
ìip

mi
p -^ ce u-. dir
g | | fTfe
- seel
ti, - le - - to! il ciel fe ceji - le tue per
oer-
Leave her, thou vile se - du - cer! By heav'n Im sent, thy per- fi dy to

gep^ le s
K.

fi
p
-
p
die;
*p
io
p p
so. noa tern
p
- pò
J> y }>
di
1<

sal
\
J
var
j
que - ste mi - se -
p p p
^f
ra_in - no
wit-ness, and to pre-vent thee from de lud - ing this poor girl's in - ex

^^
Zerlina.

P? É p r P^ÉÉ I

(! ti
7
M.
cen - te dal tuo bar - ba - roar ti - glio! Me . schi - na! co - sa

&
pe - rience with thy treach - er - ous lan-guage! I won _ der, says she

SÉ

MH
Don GiovannUaside.) (soflIy to Elvira .)

P J)^PP g g P Mpil MpP P ?P

sen-to! (Amor, con.si . glio!)
io!) I - -dol
dol mio, nonve-de-te, ch'io vo-glio di - ver-
tru-ly! (Cupid inspire me!) Canyou chide, dear El -vi - ra, a lit -tie harmless

? MP
tir- mi?
Donna

j
Elvira (aloud.)

p p
p
tii-ver-tir- ti?
M
è
1
| I
1

ve - ro!
p *
|j
di -ver- tir- ti!
p p p ?p^ io so, cru.
pas-time? Harmless pas-time? In - deed, Sir! harmless pas-time! De-ceit-ful

16147