Sei sulla pagina 1di 16

MINIST'!'i;:Q10 "iE!

iEl,J:"J,\ UEll~IFlA, G
.~"lblliqai,8,
Stli:.~. ~1~'kr~illini1. ar.um.

"'--------

_-,

V'OtiiH'IDI'U.
'T;rqIllU,YD

fi}1'!IIIUlO

lI!al~~,

1!,!>!.;,(l;L;j~III"'~~i!1il~!H'_.

E apl'l'(:linto
fslf'U·~ :z i(l,net904}.

1.[ pR!!6I!Ilm B'ey'ijl(l"l!i6!liltlJI111;~Ja:

Ie,Zeg~i(Jfla ~ SefQalf~ .iW gllJ8i~e sostibui~ SlUiia r,e,(fJgm,a

J~

a ,o;'egnlil:i (edli-

~1. M~t!lr,ff!I'W

~. SPmIGMtDl.

.'

URlUSTRAZWONJr mU.LE VA.F~fA NTl;.


~
11

f
i
I

2'

.
S' ,4
l

.
-


'"

I~

.5

l
I

a
-.

,
I

IJ j

I]NrDJClB


H

!rU ,I:H~

"',~

GeIIl!rB:TIIIt. • • • '. • • •
v,1!tIi!J~

rL.-

6 lM~a

oem~~Mti.
~Hi eiQl1!i!~~~. s
• •It' " ...

[IlL ,~ C~It!lUm.eo'ii!

iful ~tJ

!!iiI

IV. - iS~~I~mb' V. - AU~Mt.!).

,ili.lf.i.~!i~~ ,•

.' • • " , ," • •

iii

'II!

~
~

,~~

'~I

1B II

"

TE.LEGBAFIA A 8.EGNAL]

bat;t:ilDellbiB
,I!l:r'~~ oW ~tm~i.

-deJle ~.tturie~oo'6 de,glli @Uemi aom· Jji, dimCQlfii. d€][J$ H'asm']IiI!>IDne. iJii or~ 1111) e (11J]fjotirie i!W e;I!_mpo ,(ij. b~tl!Bgfu; j) nh,]Ja i L
OlIl!i>

~l'll'e ~r~l!;l'Ii!l~ioll~'& :flilSa pin IlIill~SlL\li, .er ii~ m,m10 tU comhLltrref~~;t;;b~ w;ge ~Wlm"ni!i

d:I_-Ilo.D·~i.nIl1li, ru;e1'lt~ Fa. ~!lSlil!m!!!re, IE:oo:ntiiflpro· .oodiUi.oo.!i!l_~jJI]~I:'I_·VQli.. L~apflicaz;ione dej piu mo·

,Ill tltrmrn,ti. i!IIellft s~.is]JjZ'a 3lPmnnenkl 'Ild al peruziono.mcuto deii me7..P dI I:{IJDIl'tlrioozioIl!Il nOli e

OliilliWlll(!

mil

[IM:s.iClI1rfliLll

ill huo iJrmjJiego nella,

.0000ll:tl.

I!I!t .Wlmp" ·Iil:i batilirn,.gllZlo ~i!. ~~~I;I~ (lid tf:~ill.o~{t., unilo ue~llOlI~i\ d1i rict~ri'ere pin -sooaPl'lir (11]10. ~l.iilU-3~~gi!lllili f1' ~tllllB i:1!I!aBidio adlldtd mimi!. ,dltJr \10. fi>JSCfIlo n DIg ~I,r

~d 1)il11i!ic(liIlW d,1ilil bi<!,o,gno_."

'Ill

IIDIl UIIi~' ~11.!miiil'pO~s.iWle di coum_l_' GII~hm~ iu d.e. I -milumoo c1~_1'~t;1Xm:;C. 2, SCOplilo II l:h~ 'il>ele.Z!jifL'lll£l, o ~{t;gDMii n dmtq:u.0 dii.

etl'~!fUffi\El

III

~-.oi:]!~{i;Liimri a dJ&t!mze reJ-ati;v'!l,

,t

..

,-~

,I, n!,ljlinfli~.io' ali .mflll:m:m:i.cz.. rip'i .!J;oo ilo1l.illjwO l!\glii altl·j mezri III· dlie.p0.Biml~i:Je ,deliJC, 'hrilpj:l~ ~ &pll;cial.• lIIenre (lei Ilolnmllli. Le 'COlDQJl.ilCaZi.onl d~ fa\l."S~ C~1l _la t-el.e.o!fl'a.ue. ill. ,iiilgllaJJ! d~ 11U!i.nJd!jj SSSii!Ilfl OJ '~lra.t".e,l'e urgiB'I!i..t>e eluUl: e Ia loto mdalio<ne
(It1DJeiLIw:'aia. (!iIllle IIII~ e

p,;il~'Ille; !lilla, s;13,mr.:llrte

OOim6

Oiroll!,., ,e-mare~a. (1). r.rl1!l vliI.Lta.,tl(!!u"i1l:l"lt\ 'e~~alal'(l in liG~Vm.gg,io1 con-. VlaIl1H;Q (po -II, ilt diiflieuil )., '1.. i segnaU atJ:ii,f!&~:JUillU !!!,!l!['VOfoLQ 1.1I1ll' 'tl(lmnlili,~ OIU'l!i'~pidilEillll!lJfie ruciiWe n.(iti~iel eli: fI'i:il }il'ohlltbili$ ,jlll.!,la.rI$!lZ;l so], l)N]O.po-d1lba.tt.rug]i:a~. q;tiaDd~ lie! e:[r~.s:t.~ ~-mlfiiIlo a,f.., la 1-:I.'Mllllis!W,D!~ mate:l'iale .am, ,J.II, !l6gD'liloidQill1lli a~flib~~,.
~adi(i Ci)UBn ·'!tll

dsv.i;l retfSllll\la-me.'!!'1:ie ~M;[I

·'~OJi:ui1iSii: a.1 ,massim(l

per 1::IIO!l'iludMjBl.

5. 1

~_j

(1~

llu;ili iii

f$, IW!»

,BOIiLI[)

ili.

ilIll0

II

,8. 'Debbo~u.l' b~I!l'l·:

El~P!!l' ,"Oin'll:oID~l'e

00'1

segnali

illtf(1-

fOJ,lecie;
~aibetid e COllViJ;!i!U'Ji'onrW.

~i ucffi~al.itinfedo:ci.;

I ~~~a]~ ~~'i1a~tl'tl~ J!I!IlDJO- uttbs\l!iflt'l_. pm m,BHl .\§C _' morrim.o:mti di l!UlrL 0 d'il.e l:Jqmdiel'li tIn i!li~8']a:m:m.e1'

1. !!!otmmciali f 4\ IlJO:miui. oori~~


i!IlJt'¥lmt.'l

,di ,cj1nM'Il'l1a ,etBU~ pCr' illgm


B

i qoati WJ'lIiBplI:tl;Il"llJl'(J,~ dUI~ ~~g.;~.IiI;lUIl~i, de,Wililf~o ~ L., cUlulmmZlUm dv~iI!l!Jli! S~llI1 diuooo .1" ]td;Wlli~ dcl:J.~l.Il£.'I\.u~1l't!!-

camlIl1J:lllfft iIli :I'.a:Ii£e:ria.

4iAd ge.n:i.O<j

sE,!D!!i.d'~;tme"

1!J.:~t\-

I !!leg~
pll'l>i;.si,!!l<n,j.

("1I"~;;n;!i.iCfflQli

'1>1113'9

'uillIll1!l':tii.

_!lion ~'!'~"

0' mo,vm", .. ~ dclilll hll:1f,C~a, e ~rII~l':lnIll·


Iffii ijll;geJllHzio!l!l~

il~U!l1i [l, ([",iii ~~bililh.

B.

'CUD 1';:;\U!nt-kl;t;u mB.temlll

alJf1I'

b(l~w(l ~ pliO H'MB'lLe!;l",r6

'11lal;e:~

Ln. tele:gl'1ili[.j,

a.

~""ufLti mLlIli

~e:\''''

fi~o<L-~, lf~t4 ~!I.'e.

:di tt'll:p!p!Ji, ~I!li G:<ilID:lu.llll:. d:i b~till !jtlIilPfPIJ. lilt re:g:g:in!fl.brt{ll" fli bri,gjI!ta IIi fu'lJl'6n8_ Nei: reg~lIIentJr iii ~jl;ll1ia; dll> 1'000teaza ,tJ~lI~ n D.nm«O' ill Eio.i:dmii ITh'~:J:l'tI:mn dQ'fi} dJ~lb!b<Dni) !llli'pe~ eomlDll(!!i\,;e e d.e:fuxmiJooll\or i'lai l'i J)l1A!'iivi eomaM] (J< il:E\~Ol!l.lt9. l1eRa 'II'n\t'i~'>e~~Il,~e"
~i1:gliO'l:lf{lfl

n pell'l5Illnale

Oijogl}U!Ji.I)L 1:qU:1I~. "Gill.~

OO:Jlllli'l'I.~llLia Iii f~nlt'6rili

flI ,dJsl

g.miotl,

ohtt~l'j

a .,!leve: ~,cl ,lfedoilo_ dlllll!1I.Ql':m f

.m.'l!;lW11!fI, essere m. grofilo


'Iiie'mpo,mn~~m.e.]']1te
mllt.ill ,dj

(J;l ia'l:' r~n}z,1nlm·rn· GIlI.Ill-

j
121. Per

n.

,tIlmtm"tt~ lw.sti" ·Il mll!BUUlilii so- J mitfi1J.gJillllt:d,",~cleve oonGll'\l liiJlm.aII0 dlOJ8Jj' 5etr.n:tl~lto!M lJn!lr!l~ a stl"Wd ..

I>omli

...... 9_ I

cillo lil!lttil. 1(11. Perooo la., tulegrnfia,


E~nll?~" 1lI000fl'G.

:8e:g:Jl(l~

CtUI<tJ.Ci1J1l'iQfl ...a~i

de.'b-bOlllO' ~aere eono- ,


9.

~~g:uai] rispoll.dil.al

'~iHlil«~aU\l :po~11 w segull.IIIBmiN!!. P'er ei&sCWI II to OC~:l"Ivn:o nnm :ilin-'~ te:·

1l']"gr'llI'ILT"I:! coj ~egn!!'J.L IJl/lJEldioi

s1 s~a"

sun
r~vDll

ii;l!e

S-l l8a];llliu;

QVfl:ffislmude::m

IlIl

Ulil

~],opu.",oo}

OOiD

ceterlta

ill ililpiglia"f,oilza.,ill

'illJlDDliriomi !lIIC~

B.laV(J;·

d:i: .I'mleI) ~. ili t.erl'·~lli!Ol~1II et[' In. segnrolrul.iOl!I, a~/tl"lld~it.::l!·, aMra, ,oaicioill.ll lli a: t~II"I"'" eOOiD. inut'"'" . 'ri~it(l,fL:Q¢]Je di. C:~I,~tarl]za. Nd lJ'~i~"lli nei qll~.:J!I i:\ J!~i~i:m, ~i 'iI~~:vl!IG!~]Wi
mlll"tile.re
g)!l!ll!]_I!iWri

b) lID !!t.lgItalrnF.!)f _ '~per i poslili ]. ntan'i (j,al pr®lpri.o rrIladi!i1 qrmlcluo ~~mL<II l;nn rnc.ft;pi·ijuJ iIDe:l fA!:iegmmrn.! "

'!.1) iIDl1e ban i1!illre GlQ,. !j~~Jl!lla.~i:o:oil; L d) be im!lWme ro .fiul~ttii. da Di~iel,Ua}. N:\tural!JUeute.~ iI. I!!Q]to Ilj.'iile ~.be cl:!.s~oo p~lsW' ai'ijp9l!lg:~ di ·bf",tlClolo.

m f.!"ef,jjll!oote

oommuc.Il!l':U)~111ltm d'l loiCQ ~e·

di. ~n'pi e iiilfllli d i.lifu:r, liti. '{Hn' a.."I5r~ h:,oonll~ iI.eWuoilfiill'iltJiiitdii iiI!'lliri§!til El' dli: .8 j. llliPI!'1) i.p. 'lI.l;n~s1:3 istl)llZlolne, ~L Omll,r-:~ ]:I~iQ!]Il'Jrtl l"il';tru~ion$ ]!I(!i:!ilile lIliia al!)~li!fti;cae cll.G pg.:i i 1!I:Ojll!)!I'D,fl:alll{i dill ripart.!i vi rio v:o,lga;!b(l ~i!3lllila, iltt.~.~ioilre. E p~i(lh'~ mte[J:ll- I le ~!lin·1lI.eu.·,it;H~·~i~ig, d61 &e~nJ:~1ie ,saRa aillil. i d3111l' l!I.o.lI~1 ,e. IdO"lI:[:!lfil ,0 opi: ,oom~[I!:l.1;e, Ii,mli trJl]!;I;8!;.i:aer, lllcu<la {Illd:.!J!i!illnepl!ijC mau:ten!!iEil i segO;;Jll .

13.

L'Q. Lnuiijllm

i'l:1l, sepalarAioIIIll

'bun

tl:NiP}J<O>

iii

teln q u :nim liD d i j) c~l!It;lm~ll'i latOl, tA, ,irlll:tl oolQJr.i, (H hi~D~ e 'f(!:5WI 'Viv(,j, m:n.~i-'reoooiilo 111m,iIIi~liU.lw re 'liiiiJ1UiLit<l :D:l!lim If!;! "liD 1Q.·ilo·di fu1itQ.D_'C(l~, 1, '1[!Wi Stif'\11!JDO a J1~1'~ il 11'm[)p.!') ~~$IJ ad "tiD l;mst'Oil!lJS hlD.gJI' OI! il:letro 'I::irm {l.).

ai

. miglbn\l:i nl IJ~Mlm!iil!e e per i.n~])i[<eg~Nj pl!)jfpd ~ I egnnlrueurj; liIm:ro I!Hl! cll~ eiiil, PillO Ulffil nel "om !§ Ill.ualisw,u.ii!t~~lzi~~~ oill C.il~[\~il'a.iiioill~ i'i@.!hml !U~.
~lf:rrc;lI~i\Idl..!I"urbo,

~~1 Qn"I>i'lu ,I.. 1Oi."'!1II1 Il'i.l"l''<!' !'t.o p<1OJit~Lt~, ~ .po. "' OllO'm'io I!l"r_ . !Ii !J:"1;c;.z,, ~ ,'''~ nat""",lm,."w lI:~lII (Li.;pQJn ,In -l'fl!lppi dii dlll"... RlIIOO~Jo",,:; 01'" !ll;ol'~L .. "_'Il,]~ i!l'JIII "I'lIl!'i.li .,.,.,a~r"""!i.ill luee e oj t'01lda ~t1.o.]]J) [ti!'.I:" fl:!<1~,lo' Mllro .~ gi.~= ~U_ BU r"'''d'l! ([I.;NIl."..", dllill Ihiui.m !fIJI. t'iJtIi.tlofJ \~-ao 01 Dlr-1LM ii n~m ~ !on:d.1Q iI'iO..a;~ P. 1" .m11l:c~u: I. d~'ftPl 111 .lint..,1Ji1i11~r.. f;JOI~, <I' ill oom.ardt\ ;""'1.I~1lI1fitl., ~re" r '-.rD~ lit C1ll!lll)1l~llo.nll, _.

I~.

n d'::I1IPPO ep.n'm.t~ mU@ mill!lJl) , ::!Ilrl'oltalll'i1:tI J1j1l un ]ill~OJ i.D l!i!l,&wne ilmi ~ll;C:05t:anZIl>,I;, rU1o, p. ·e.! e.~!>6re ~.osjtmiro (J!aJlls.btllleiil.!tIbtn. del flYe:iiiJfl,.

III.

I:.a mancan:m
JiJI,'OU

delle

b&D.<li.e:re!lao :Ileg'Dai3rzllUe 17. Qlumd.,. l'ufgi!oOZllo e 16 em!I,d~m d~ mo1& I.!ceitB., dal lIi'to O'll'C coll}Oimo; !Ui p~YJ:illo di: Begn.illllciwiWl v,;§ sOllb~rdli:l!IIl!tojl, aBlLceilmdi~on~ ,i1eJ. {undID S'lli (!Inii i segllati llIi pr~i: to t<.mo, I ~nI>Dghl '(!(~II!1lifilliij, il 'ihll.do mrlto a1 l.'!m:,. f&r"Il'i1I~, frtaifit4w:!l gt:llil:ldome!1w lao p~n:eziQnc ilflll
liIt!!!IIW :rum s·'i.m]1ong:o'fll,O" s~l1I,idt

llr,egju.,diC[i!,. peri) IDa,pos')J[b&l'ifiat ,tli tras1!l6'~r'e : gi~)J'e. _iii siste:rD~~p~nne~ru ifi, j,Jegmdnrtl Ilml '(lllal, !!Oios.t n:tlJil.:liZU imp~II'fl':ifj!~tilJ (frru;iC,itll, ia!~-'lIi CIIIII 111,tJ'I1miOBR1 pID:ii ill 8roDa\. f;i1;1(:;.)f!1;danehe COll If.l lKI]e

hi·.ncQi~6 141. P.~r

';isc,gmrnJi il'O'm'tfJ~w]ii

1l0lll o(IOOm'l:\~ 1!1'~'

llcJria]e, Sirl ~ H;POIiB ,~1i. ggciti Oip'IiGJit,'1m. (~oo ]c~tit clII'pdcalPi, 11I00.•}1 'fil~Dnvi~o ti.miIl!li ,~lla'IGI010, ;per I.'nn,ilere illegtl;iJi !IDcg1iio ~8iilrili.. m5,. Pm- ~e ,seg-1Il!fil:m.;;ioni aciflllllGtil1iL<6 BoOWIIl;,oe Iii ad,opeID1l:(1 'le bl'lltlilirJiQ 9 :i. :fu,'I)'rt~e,tEi (rn),

18. E.I!8llllizia1e l!,pedi!' .mel


(\!:IlU,nlllan

!illS:, AlaCbB l: Begmili c.'6n!lM.l~,n;91'j, 'PilS!iO~O el!"li!iI!:l' ~l1.tm.. d]j m)tOO~,~'I(l'D'ilDiLi ;]~ne.lrfl:m~i;iili~<!1)ci .1'aa]~19·f;ci- QPpuro l'u:loneiJ];ilo, CI. ffi!JtBl.h

:P()BRen!!! ,leblwno, l{lN, III 'V'fttlal'l,ij 'qiJ!W[Q' 'Im~gUo ~I~~oile, ,UM sirol,(io "'i.cim :M' l'.ip~r:t.i 00: 8~. 00{fA

iU

Irifnlll~li liLli. ppartJt;~!I!(l ~Illa IiliB ( a

,w p~ha. ,m ~tec·

,iiih!i1'0 ~;JJi altro mDlile1ilel; imti:o;m:mllolm:i 6]a fAil GIl_ bttstom ..

j!.!io;j;p·n'll'~i! ,tt in·

~Ut:l mm (le1 :n.emlielil+ I i>~lIMat.o,rli .f%l'!W:~ trem]!'m l[r()lIlwal posoo eee.riieiJl!)!l !.tent'll (j),

risrDLImli.ti deflilm

~9'. Illb;i
QMOtm.

4D'l'muft

11 lloUoCJJmonrhl
l;\iiltiLn.e

ti.¢gIl:da'!l'!o!!re d!u~

im l'ili.r<lfl, ijlll!llndQ :pUt

mii un po-ruto

,dj
1l{11D:

'fI!)
~!>X~.~.

Qllilllf!!'l:(J·le cir\llM1"'''~!!Ii

",I

~i.;[)

di. I."...
<llle..

fi!=~'W'; ml'l, nl1.. ,~"" T;r,~. 'Il',i'I_[ .1i t'ltrl 1'iI'~1!I! 1'l" "_ n~ ~i!!~II~~"

JI"I,,''!gi!<

l'illlJ'tM!i.

I'lJ ~r M'gMlr.m t'i.{liJh,'~8' 1~1I iii .. ~ .:,,,, .. il~[1 elJ:a I 1I~~ji:lI!l:". IIii ~fL!tID, ~tlP" '1(Ih"led] :rP~t1, uiI. pn~",c~rM.rlrm dil![!iEc, II .:,.0"[ Ci>I!I,MJI .~fU3i1~~ ~{iI.l:e.""'~ikI, ~ rnL..-@ lib .,~de-;r1E tn!,e ~@;,o

I:
ill m~f,tjm~11'ii. ilIeblilol!o ~!e<glljjal~ fl:; iH'sooiG ali. r!©i!! ~ii:a!C~rk. in mQi'lo, dll, p",e:!>enitwi':e dll. e, ",u~t;a del ilJosto GOl'~aJlglll,llf:l1~e i1 ~mp''p(I lIJ.illi f]!I..
'!h~SI!l,
r

:in.

,2[11., In~ziahnel;l!te~ iJ BegIlJDllra,;orlil'ulC 1£1 '~. ilh:me. W!I:u. :pe:r. ,d~[!'iI_ mruJ'I:l1 n b~1I,~io dlils'teI!lo

g~u,,'em .~ppo

VCl'i!lr;l t~il"M.

JrteSIII'6 abato di. om 'M qtmntio OcCMtrep>flm1!.i\.i . 5\ijti. 1111' d:iSIIP;;o. Hi ~Waill mMcllCIFC (cesllllgl!i~ !ii~[Ioi, me.."'FIi, e.Crli,)-.

Oopo'
dieJ!0 QII .... to. PoJ>ii'Jo:lJe dkel!.i dii !II'tt'IrSa.. s 21. 11p!mttJ si fWglI::t]!;l pO'I'tll:w.I.o 1I11iM1?':11DlI!imGe in ~)to ",. uf:strm.. II\' lJ;~[llili'~ tlj tlle<!it(l~ i lQ. J'i.{I~. POf' mil:ldo le bm:ltli!l\l'~~ LalM'lliDl1JmJ!l,~~'lUW I il·moIHfl~!) st,,~ Ibe:mpo.1ciascuna diil~l!i< l'~~pria pIlllte.,
p;~'t'iJ'/!.fJ..

~j

"I.mg,iIUDO

~pw.>e dlI"lmt,l1 'D ff[ ,~i~. II!!han" iIl~~ ahbaB~!;I,-!!e. ,imE! pa:.'i!lzioue

m..

22:. Prim,ill dil ·iE~:zi!l.'1"'e. lit tmsmisltJlbe' iIJ POSUJI fllo it IWlJ!']nJe (]] cfuall.1'l.tllla, 'ff\uf!'bl1!, ~!. osio p 'nc6'v6nfil Llbbia r18&lI."~@ GilIpM~. DgrJilIi di (ji~;, n
mUtullite
i§III(Illl'PSi,O

d~,Ua.l p~:rola pl!:!" :(jMola"

il

fiI~9~gro'l

I9IfVIl,I!;!iQ;uliuml

I'eeat-ta

t.aJl!miii!i!!!:O:D: ~ J

Don PM-

HI
'lI'I;!'rl'iimooto

~~..ail'j a.u:nD~m-o~~ a;ILa i51l~6K!irV6 I!CJIOI!I [IiBPn.v= d ~lnUIU diato nlnl eeglllllah)'(i<l, ]l ,seguaJawre eiSegUle '!;lOU m,omlJIlCDti ,eno, ~!I1~1li

..

,fIlISOO, itO!J!iC! lua'll"e;


e(itQ'pi:\e!i!i!.~

j[Bte:r!fBUO~,

rlid~

la ~b,

U!lIII!

lA 'I!:flmbhlrue.o'.r~,~ (ii. p:~'i.~ij lim,!li ~,~ raiP'J,lreseorll!lno Ie lcUooo dI.ol.]!I; prima [fJllOilu ]Use]~l']lIIQ iJtaIJtluufol1e

nn iD,krvuUo miujJ:llll)'e ~t:;ml;e ili Qirul>Lllln,~ ~~.I\l'Il:W:r.n).~i,~)u~ ~d!.


l!l]ag~rOIre. (JI6n:rl,fI~"'~L P'Wl"!; iliO.gmllJOO~ fl:"d

URO

i ,¥:);I~i Ql,L'!.t!mlltii !i'eil.si:D:ilm:e;o.De:


!~t~JitI' (1).
IlIf a;t1itilr:i

!.cil:;lw~f110

la

:1?(I;fQ]U'l ll~B'~,

I1!!TIIi. POsWODlI!

:i~ !l4glimle ~i !lJtwfiO mtJta ,iial !l118itO' :r'iOOll'mnll, ;I.\Ulll'l!- d''l. III C9..P£l]}f;I.5'tul ':~Vi'\.U·timeot;o G~Wff" (l8:). 2$, A,I/.1w.ir.r.i!~il)liIi;l ilIDtim~~a, iWI,l'Il3fo miti:ellm f.l~ iit Begll.ale1~ne d;i UiI~tf.uiolliC j iii po, t:olit;'rt·
6.1'1'111~~ c.ll~ !ilCt1:tW'

U;gnalmml!Je.J iSe. l!l aegllJabtton Qd ilila'pDpiHlOO< ~m.e.llbmti. l!~llooorgo]lo 11i, ~l'ij 'illl!COiilli in eemore, D!i!ll;a seg!l!>J!l~oo.e 0' nel!l[l, (~eilIntllJ:'a, n..w~,to:n,oi)' 'flJ7'On. I'J. OO~,tI1IJl.a.~!1a m !.legrla-!.e :rnlafiiy,(jo e I10 fa Mmrn~J:]~ -ripetim!}l:Ie; d'd ~iI"(I;SH)' tioov!l!Id\i! i' q~riTt!HI a'i)11i0 b~l1lvQ i:lfi.ilH~lo,~ 1>1 xipriIDd.e ,W"trIWiD1BSiOrliU. 25. B~ m een'so d~nl&tms:rl'li;s:siIlI!EI ~1Iiu,ul"l [lo1101. 4il i[to.li~ 'rme'Vlmte l!Jegun.1El mpUd';, i.1 !,iegg~~l'!).. fire iI& ,BmlZi'ldtro ,d ~OIl)tll)o1):sto l'i!lV'Veilftiimi:linw, er~lttj
J:l_lIl!IIg6l!1!lilol

M'PUo.

vente 10' ripete. 241:. Se II~ wrmme>di11ma- plllrol:o (I ,m:e.1. oor,so doQJ.l.a ~l'M'mi"'~fflni:l- 6!l~ IH, p~t~ rinevenre. Lseg;n.a:!tl 61; ,dUo r,~"lli! it ~e~iillati:lre mBpwde, mm. hl~n~iefl aii:lb'Oll:~·~I!o1 o 00 fd e8.{M!IptH~:tll! ]lfi'Vv,aT'~D mento e.1'IWl!I;:iii ~po·

tIImnJ]

~i'i"lllili.l~~ ,ub.tb, qu<!.u. al!Doa, 1 1,"::IIl'~r... H"gJli) III ;;elll:JC i'wml)Q olle rt!l;gJl1<;" EiO:n.'il'l1!tn;I, 1;1,,1 ~1~rW,r..t til!l'~tklll~ ,..i("I"" "j{ui ~~.,:M(II oil, imtrtl~ , _pi r... I"~b:ru e !dl"r.a Cl:I>Jl'br,(l~, jl'.;:;., l.u!~t,!iil .. J, :Ii, ~ ~, ~j, , 111;1 ],,""' .... ;i,);trolHl1~ito, !'Ilo tJ:'",smJ~SlOOl" [11:1-" l1·m ""II ...... ~, T "h~ ",-"u :.k<J1'JfI f' ..triol:!Ii'lllc U ''''''~I"'l_t'' ,~ (l(.'B'mOOJj ~. Wi:> ,BOO'li'Altm ~!loihl Hi fnl[l.,IMIl, M '!;Q(f.iIolMIii ... ~~. ;Oil, " • ,el'ib:i1lOl 'Ie 1l"·,,,1 s, Iil .. li:<. ~ ~iJ'I i"",p,ji:",.I!Ilbl"tiI ]" r!ilA:~re rom, 'p;!!). ~ lij ~r(lj~, ,"".II ',"" a.1iJ:-m-, ,,\i)1u~ n, D.

III T4I, ""[1.110 m.(!;<Ii !",""""uilli din,,", Ern''''~r. !.I!lg 1[1 d!!i~!D::!iI. &lik 1>1 :gt:!f1h.. . C!lml> _J:.'lAoo :"01:11110,po .dliltn._ DO;> ·ilIlIJpt.i".i Ai liM m ,

iQil,ei!ll.l~gi per i 1J.1!I1liJ!i ~ii'io sill\ .I\hlh.i !iiW dB, ]i i'll!riliJ" 11 1!!l.11~plDl!tIo ilU:""'"elle iiIi fiM ·b·{I$· miH:io,m1 _!!Jl~alM0T1jI!l~~~ oj1H.flf)g~~mai' ~l:Ihi.OO (Iullil!l' ~i!!rii';i!; :~tl:3!ilmi<SS:ione d.elte,i!jt~,. II FII!j,tqI 'ri~ V€ll1to .r.i~pl}l!Ioil!e 1iTf.j] C&!IJPtli!;!, II,; p:o.i ·i'n.t~i:[!,Ia rl.~J1lf!irl~f.~~ 2-"7'. An~;rg IL1UU'l:~ IDlI:1 p~OOI ~ ,~ifl (piliI;() a. di:l.(l('I;I"oC[I€I U:IlI, l!iHl:Sl1itggilO, . iiI ~18¥o!l:m~1:<o, n. ~.gn.i:if,B f 11. a.e:g;m~I'e (!fiIpW~V'. Q'Illru]!' ,~i awi!lg-e Iltrull:ri:ve:r'~ l~ pa~~da liJ1e :il segna'l!l!oo.l'fi gU illhl~1;!\ I;rsllil!"eoo:o·j. iiegllllLi
26,.P(U'

em

m.

delp-(I:5Ito

mj;(;OOJll[!iJ~1 13, SOf'l'egiilli

l'eW'1a.
Il

m:OOqJ'I'&-

t~Ranlfi d@i 11l~I!:aU !iit~i.:

2&. APi cpl

'P!Il.l:'n[~ riCGV1l!GIlI.

Bfl"~Ualj] cap""'

"""!"D,,.

~"'t., .... rue.;

am

~--

~ll'bo ~ -eaeguHe il .:lieg.nnlEfl Mpltll. 29., QlDJlmd@'af 'i,t'lf.IgIi~ :€at l'Iru.all'€l il po~Jl;II cnd llllille.~, liloOrdspol1de, ~ ff.a it 5e,!ip~ :de t''O,glv~'~' il ~~;§It~, l~oIli.ilin:mll!ltd,nlo .j]l!.ellf!J'~l~'Sto mitat\e(fJiOO< Ii" Il;J_iflll,{lii, ,~til!Pl~'o • :9101,. 'QlmIH1.o,iI. ~iI'(lpco:a,t(l fu &DI::-hele Li!lfiilio1!l!i m

~,g:ual[lt10rrol'
TII~EW

Sm. ill''li!: Waflgp"~tt:l:iifl.ni\

Jill; t~mi~i~:m!e Illi m®"ili. om ~,~ti.

!lID, oo~plie

!l!/iwl.o....

liIJf<lr~'~t;t1>nf!'t4m'[',I:l~,lMnoo

'13.

5t.a'Zfi;o:liIIiltrns."~n~~t!."1Jl~ ,qC:9.1l:t.a1~p;en1l. I'i~e"VelDtl!!i


II

illtliwd~l,'\t&l rlll;i!jli~n~e lneGoU, ~Im~'!!tl'l' h, ooHul!,i)lIu i"!Jn d 'ea~e,r;fi n~~l111lel1l,11'ta, [iii 'l"il!~n. 1;I'ffi': ..tu:t,ta Ia dl!l!l'ft~ deLm 'Ifr,~mi;;;~ioli$. ]] $i!l:ntu sl 51).
,~'~l~l!!g,

,gnllll~IlI' li6(!JiI!Fm:u1;o '!s l1Eletl~ 1l!f9., ~j)oo(Ml(l; ~~'[]t$m~ ~.Il lilll,~ !;~OlJll'leII.do g f~alibl>.[Jji' I5IU£il dllO" ~el]flm1~, ,~I!!i

~. -.~.
~1~:~--~ 'F'·," .~

IJ _ •••

11; (hill

1 ,=

,-

"a
I;-~ ""

Pinene per ~Ill S~i!!iJ]:alMi~JIl~ ~~U,f:JUl~ ~d!lfl 'H.·m~ ~a-~s~Fm''3i ~'!I.,I~I;Emihltme '!!'ifli~]11Il1lTi,m:l!in ti ~l.ll ~DQjiz,iClm Jl!l, fi~iEI('lio.Mi(}'<':im~rtdji :,J,li'[IelmLti ,~ IIQD pl'~

iIIm'll1IlfiOOia't.t!I1;I~ll

II!;

~ieg;lll1l'J£LZ,~"IUli!.r:vp [il>

~uli6m"

II e 'I .. ,_ ••

r •. _.

eblil e

]1\1

pl'\;"liOE![E!~

~J:i ]=i
P(Ii!lI!Oifi ~

0,

,eU .fn-r!~i!ll'll, ~fl~~Ji,

liI('n~

viti.
e.Sl'I!t:!:ll!

go

il·~,-_ ..... !!'". -~~


'~""

,Iilal!ll~e thiipQ,;;oo

ooI!JjJH"llffi!e~le1"e ]~,
~[l!Ii

11
i 1 . _.
'Ill

~ Cii1l1'll!i!ill:~~~:J!!;!;lilli!lgi(j:lIe

,ij " •••

","

..

-~

'_
"
"

t[_, .... _ :!jI; ~~,~

~ ._-"'

••
,

.1)

11

b f~j,I!~~=-'
'[', q' --,-,

. ~-.

D~~~-~
i'
~1o!1;

• ~p~~ r~~".." (~(NiH,) ."_


iii,

.-

JI~ ~ '~'.'illLIlI!l!II.'1d~,.!J\II:!i>W,

"l'f."!1> >111uD eiilg!'ll!lll[1i "",gl!l~,

ott !lIM' ~ ''''''~~~ in l'iaJ!rI',,* "r,,_.@tt'@T!j ~~o)llm:.ru~n, j ,,_.__


'II;

:IJ4o, ell!) ~~~IIli<!_r,."ll7"

[i"'

1--~~
'W .~-

t~ :t: it .e~J_f<
rrIlJjIlo!;

M......, "J,i:bN'I'l'o1'b:!

(Il<

tlta",_

~;~l'~g<l~.

,1iI!I~,

n.
33,
Ill}

v.rn.
11~~;nli- !!!rnt!r~ H~io~II~~'i;'eI.i ;£(lif!{U!O n.ormlllmmre i!OO_gm~'ll'ii ;:I~Qlia. iil:~D~l!i)I' .!ll.ro~n{l. Eei!'ie~1iu .~. lie,goolfS: ~ IW~ .~!. q~,mm:'I!l~~ 1'l,~P'.vOI"
fu.F-,[I.~O jptIl<iH:;o:nQ

,air

g:~'Qrlw'"

3li.

.~ PbH!1 i[ k,asmh>HiJWe!, - Agilhtl'ilo lemifoalnllmiib.e JIll lmil1~kr.llo 4)' il!UJjt'&1~ lllJu'VilWti ill t;~lIlW" Chiama.m.
ftIDl3I1(fQ~e. de:sold~e\ile

,a~

(I~ffii

S ~ai'uQ1:1.1i,

~~-lD

m~v:i-

~(I]{lIl:W.I13.V~

'l!llie:Jllto

!:a:rgol,
.~

3'5,. ]'1~,lW
~U<!l

u llfllllJ~l!!
'l'

I~UJII.!!m.iWlEY!il fl!lci];E)
],lCIl'

{I

il :1IDJ~.,ket;tll.
liIe~u~~~hl ~fl
mQ'~!.

56g.IiI!ll1I~1 ac[ d~v'!!;ri:mll~ere

~:p:1m.,~, .A,g:it:l,~ 1'8_[YitlllliLleJ;}M 1a.bii<ndi.6l'a. !Ii, d~~["ij\p!)[!'ta!rlaola~laUa JlIiloSiZJJGlIile> li'cr:t,ue!lJie fln~acc'iio, (li:l$m,sn i:nITiI;~>o~. II, q]ue1]a. w::iZl2l!fl.llIeOliie, !~1!I!a1llll.~~Jrfil;ill
Iiljlal]!!l !I, ll~ll:{'\iro djj8~~OIla1im~'lnile:lI~ej' Il, vloo~en;-~4.

I1.~iilmJii\l

li'ii\lgifi'!'fI-

!~0I'liftltotMm:oo

milil~wpr~C1l~lht.!!l s~,diltl"j

~.o'~I!l' l~tlrn ~flfl!liH npe,fl®:rn d p ~. '\1;~Js.~ 'Via s'ililclile~i ~_Jl! ,Qtwi!!!]~J .oo~e

t~'~'f~k!im1illl£<.mltc~_ ill

.ci~mlO.

' ~ft·. ]1). b~J.,lJJi.il:lera.\ F .. ~tro:m R~~reijjei

NIi)\lil lea,Pl.t\o, ~

fl!.gi~l'e; mp,idJimilfn:~(J
(tj,i~1iarn:mlmal~r;l

:ilone

diif.ci~emuel!!illrn,
g;!!!!.li,fi~

W.

lla~l[lL'['a]~llftl'.,

hmeelo

lI'I~s'te~,.

ilt;e'reg.l!amma. - 1'1,{,6~sl.'em~igjal!l:lillllbe. lianm~te [tlllnwtc nfU'jZ~O:IIII~~lm!enl~' ~dill.~~[t.cZl!l~L,n~ne f>p~H1!1 a. 'h~([.m? ~H!j.tel.llil. ~og:Ue~eIii pm;,t,o.- Coil ]e hl.",a,~clR (IiiSl~l~ llll' t€<
ana ~!lI'II]m~!!IIt>e. ~il'ltlU'~ I'ijp(l'!mtmllllullI;! ~

]0

h:il.l:J!wel'e

]IJ

riSiP®~~, ij ~!lIt!I<l,U'(Ill eO:IT]Slml(l:~lII~) ~'qpii!l;~j ~t'to, Q iJ,'ll)] 1[1)010 ~:memo, 0 ,Ij!-v-n 1. Qgg;-et.~® ebe iJ. biB. aHn. muDD', 3& Pe!.'illllilmreehe non gi. Ie 6fi1¥]IW iI. '"~p~e mtt.lli' Ill; {;!jalllli $i. V:['lotGI 1!Iio, ripBrt;~1,tD!, ,si ·1.\l!ifl,{l:!IIlBIlO Il se{lDlillite {dID ooma·PQ!):~(:.D~) ,.rum ilMr~~~,~f~~~ ]];[1,. imldwf.'illR., '0 1:9], sWQ ~~![tl!l ~j. '1XIi!~1·.(It:"~~I~~ ~i~1II .' _~••.. ·-"·1~1.",.,,~" ;;;."~ .. '. 51 '1'~.. OR", · ""-"'''r ."""ILI II; cli 5 IIi 'v·(d.a ri",~t",q;ij .i} ij~" .... . .. .>1
l

lL~OOI !.1M iri,f!ltl"!lil'£l

d~

~lw~e

nil.\bbMJ.ou'l'ie..

~Ijl:llliei[l(l!ii!

li) (,ii

fio~(I

{'IO, at}! So;;glhab're si J'[®ev,~ .. ~


'Ii

Qum{l,@, a1f!eI!lllo gl~ ~ilm~SMil>Llg;lla\l~~w ''''. --.i .... .;-,,,. s~' ljl"ll.dle tm.""me;!;h~!['~!IlJ1·.lnm. m'u~. liij(o<" la~.tf.iU'~n~{M.\)1 .
Ij~~:[~~~!

3:1'.

,-:{jirql~·rnoot.

.•

n""!"l.ellllOOil'!ildhe ~too

mi"'Ill!a,i'~,. ~

" :ripm.u:ta.

OJ ~ ,.

de:9~

mW!!,W:ll'

!l1.iIlmi1i~ a~

:'!'eFlil'~~~'ElJ(l!1l0

ri1ipmbl •.

.e ][\

m!!!~~1 :1LiI.·rut:!I~.W ],1;: 1:1[;1100:0., finaa

1E'~~ d1 l:['nm[lleimllfl.
Oil:P~W'. 'mcO"J:lB,-

__:__" _S,ogIU':i!!l':li11l

ril,erere

MJ"" ~QIDed

1llw m. 'f·e,(l.~ •. P~H~ mitre!l!~.

8o...~~_:l'Il'.(i .

NVi-]! Cf1j~ilit4l ;1 8egu&111.;Dc.. •..


·~te[egjf~:I\~

1
..'
~ III

v~Situ

llfillnlM_

B.ip~,f;~

3e:gueili)[M - , ~. '!.'O,SN!eJllf nllQiSW.- iSel.!rlliltIlY'!li

'21

IlJ~.t(!o 1.lJ""l~ ,1. ~.'!lIlbo.~ Ie j),r,.ruti~, Il,!fim~~blIiUll, l ~'~Il('Ilii<', P ~t .. "","",


~i!WiI:.iJ.iI_li]e-.llI~~

~tI:<}

ml]!~ ,~I~{i

,1mI""""

l~Al.'io;.'il~d'!!Iil. Il~~. []I"" "-Mil.:. I,~ L.....,.~ 1"*"",1,,


... ,,~,too e! W''iJiQ. ~ l>I)Bm'l',~

tll!!'lP~ l. 1iD..~teN, 6 1 (ltE~t>!,U l[lt<;""l 1:Il~~ ! t oo~l'<I. ... I"ip~ '1:MliIli:l~tn. ,;$h~ Do "'-'lllI'b
'''''!:i!Ib>Jc

~~!~~ ~~t::m~}.

e.,',w,9'1 ~Ilrtlill,
~ijll 01, 1l:0>l1!Jm: dllJLIelilil"}l:l!~
fli',l"t(~ il 6(\~11",'1~l, ,~ 0\;@1-' -fulI~1)j eUfD l:i ~. ~'l!iJl¢L'f! II! 'I:;l~~ IQ~~~J~~J§ ~[dj;)i:..ti!I.
(lo1~;[]'~~, ,~

.'

[Sn, el

n~~

~,,~ Ii
,melloW'),

M,~~r.. ,j,m

~ll ,(,lI',o:I;lS'n',
~.~!lIlt!

wgg\'Qr~
~I>;j]-~

ll1ll:

~;r-~~~J~:!iL11 Q!;In~~~IJ.i!ii.-

ill~'Rii:r.:::!I:-lI~~ 41rDK~'il!J'!~~;n{.~ m L.Jlt~ut lill:isll5O),;

v,~!e.t!I.TIiJJE~-[!J ~

IN::t~

NO.!il~I, Illi':iI~illi!l~

Osm~lII~o. WiGciillIit1l., I!!ll.,~~mbr&o


. rl(!llIi~l!IRe

E'amQJ!JeIIf].

~To!~"'.m 1"101 ~, l.tel'''~' m~tIi, ~!II D;,..t.ttilO 1l<!Il ~ ~1iB~.

1:5'JH':o"ffilIt1lIf>"~i".p""!l_
'~~."""""~, mu

"
,~,

_'l!il~lIl~

APFENBrOE

P,~1i~

J.tt.

B~~jQij,

a!f.a.1beta'c~S,ft'SiDg:SI

COli!

!'ilipidiit~. c:o'm'e li.,e~~o;, rn:eo,rr.e a~ti!1lim:m.enrt'e Iilie I'alf!lbeto s! a.peli'a~lI.imm:1te llon~:i!!Ili.n:to. 'l' nttil;vj(l, 'cC'men~tegi'.i. lii IDfil'l,tJ'ill1lm.:eUet6ieo jlU)JJi,a~ s(lilf;j'i:I(:.c.hh" l~aiI:m"~[I JnN ,mo oIlline lli~Jf;p. rale ,(0,. liI2), eo Iii liD,') .tif'6Vlffi:ll wendoJil: iIJill dilagmruwli ~gmlfu qllliw. IUlgW.O j Zl'n>!cia,]:m~fit6 ~lIl ,i l1n Illl V'Il'iU'OmZllL m rill!.l:r'lavlli gn WIa Ullvol.:;;ta" in ;mooQ ruUJ loe li'f~~ ('R:lli~ IlrizlIollhill), ;:I< ~ pkn ~~

(l!:!;f,blil1i'1\l!rti~rl(U)'inwnillLl!I in D1ino I) ill.il'iaL ,MIi.ll'J;a\1 l i trilli;lli" _llitru l"iI1!tiMa I'~ , ~isoo i ll.egnalii 6 luo!l!liMle il!!i~ll'(lrrt:,~~ Btmza e.
81J!gUJaIlM 001 ri!liit(l.

[lflri' ,!!;llgnrulluzi.iO:Dii onL'ihe rarrid,e,

-(/;-

.{

~r 5

@
I~