L'HEURE

Come esprimere l’ora in francese :

Per chiedere l’ora si utilizza l’espressione : Quelle heure est-il ?

A volte, nel linguaggio familiare si può dire anche : Quelle heure il est ? / Il est quelle heure ?

Per rispondere si deve seguire lo schema: Il est + ora + heure(s) + minuti.

La parola heures si scrive sempre con la « S », esempio : sono le 10:00 = Il est dix heures
Eccetto per dire « è l’una » = Il est une heure

I minuti si aggiungono direttamente senza bisogno di alcuna preposizione (in italiano inseriamo la
congiunzione e)
Sono le 8:05 = Il est huit heures cinq
Sono le 9 :10 = Il est neuf heures dix

Per aggiungere un quarto, si inserisce « et » + « quart »

Sono le 8:15 = Il est huit heures et quart

Per esprimere la mezza, si aggiunge « et » + « demie »

Sono le 8:30 = Il est huit heures et demie

Per togliere i minuti si utilizza moins + numero dei minuti che mancano all’ora pari
Sono le 7:55 = Il est huit heures moins cinq
Si può anche dire : il est sept heures cinquante-cinq soprattutto quando si tratta di orari di un mezzo
pubblico

Per togliere un quarto si utilizza « moins le quart »

Sono le 10 meno un quarto = Il est dix heures moins le quart

Per esprimere il mezzogiorno :

Il est midi
Il est midi et demi

Per esprimere la mezzanotte :

Il est minuit
Il est minuit et demi

Ricordati che non devi aggiungere i minuti a questa espressione, infatti è sbagliato dire: Il est midi
quinze

Esempio completo
Sono le 10:00 = il est dix heures
Sono le 10:05 = il est dix heures cinq
Sono le 10:10 = Il est dix heures dix
Sono le 10:15 = Il est dix heures et quart
Sono le 10:20 = il est dix heures vingt
Sono le 10:25 = il est dix heures vingt-cinq
Sono le 10:30 = il est dix heures et demie
Sono le 10:35 = il est onze heures moins vingt-cinq
Sono le 10:40 = Il est onze heures moins vingt
Sono le 10:45 = Il est onze heures moins le quart
Sono le 10:50 = Il est onze heures moins dix
Sono le 10:55 = Il est onze heures moins cinq

Abbreviare l’ora : In francese non si usano i due punti tra le ore e i minuti come in italiano. La
forma corretta è scrivere la lettera « h » che sta per heure. Esempio : 9h15

ATTENZIONE : esiste il linguaggio formale ed il linguaggio quotidiano :

Exercices :