Catalogo 2014

Climatizzatori / Air Conditioning
Climatizzatori d’aria ed accessori per il condizionamento
Air Conditioning and accessories for air conditioning

Modelli Residenziali
Residential models
Controllo automatico della temperatura Automatic control of the temperature

0,5 °C
Il sensore di temperatura presente nel controllo remoto, Temperature sensor in the remote control works with a
agisce con una precisione del 0,5 °C per cui l’eventuale precision of 0.5°C therefore the possible exigency will
richiesta viene esattamente trasferita al sistema che be exactly transferred to the system which takes care to
provvede a regolare la frequenza del compressore, poi regulate the frequency of the compressor, once the set
una volta raggiunta la temperatura impostata, il siste- temperature has been reached, the system will maintain
ma la mantiene aggiustando la frequenza, evitando it by adjusting the frequency and by avoiding any fluc-
ogni fluttuazione. tuation.
Defrost intelligente Intelligent Defrosting

Per uno sbrinamento intelligente solo quando è necessa- To have an intelligent defrosting just when needed, in-
rio, aumenta l’efficienza in riscaldamento e il risparmio crease the efficiency in Heating and the energy saving.
energetico.
I Feel I Feel
Tramite il telecomando, in dotazione all’unità interna, è Through the remote control supplied with the internal
possibile controllare la temperatura ambiente rilevata unit, you can control the room temperature detected from
dallo stesso, premendo l’apposito tasto “I-FEEL”. the same by selecting the appropriate function “I-FEEL”.
L’utilizzo del telecomando è simile a quello del televisore Remote control using is similar to the one of the televi-
e comunica con l’unità interna tramite raggi infrarossi sion and it communicates with the internal unit through
“IR”, tale opzione assicura un maggior comfort. “IR” infrared rays, such operation assure more comfort.
Range di funzionamento Functioning Range

Il sistema Inverter consente in abbinamento con il Inverter system allows a widening of the scope by
motore ventilatore a corrente continua dell’unità esterna matching it with the fan ventilator at direct current of the
un ampliamento del campo di applicazione, infatti, il external unit, in fact the operative range will be the fol-
range di operatività sarà il seguente: lowing:
Mono Mono
Raffrescamento da +18 °C a +43 °C Cooling from +18 °C to +43 °C
Riscaldamento da -10 °C a +24 °C Heating from -10 °C to +24 °C
Dual e Trial Dual and Trial
Raffrescamento da -10 °C a +43 °C Cooling from -10 °C to +43 °C
Riscaldamento da -10 °C a +24 °C Heating from -10 °C to +24 °C
Massimo Comfort del flusso d’aria Maximum Comfort of the air flow
la distribuzione del flusso d’aria nelle modalità Raffrescamento e Air flow distribution in Heating and Cooling modes oc-
Riscaldamento avviene in modo intelligente come rappresentato curs in an intelligent way as showed below:
nell’immagine seguente.
16
I vantaggi che fanno la differenza
Advantages that make the difference
Silenziosità Silentness
I climatizzatori Residenziali Emmeti grazie all’elevato Emmeti Residential Air conditioners thanks to the high
standard qualitativo dei componenti, assicurano un quality standard of their components assure a low level
basso livello di rumorosità. of noisiness.
Cold Air Prevention Cold Air Prevention

In riscaldamento, il ventilatore dell’unità interna non In Heating mode, fan of the internal unit will not start up
parte finché lo scambiatore non è abbastanza caldo. until the exchanger is not warm enough.
Wide voltage range Wide voltage range

L’unità può operare con un ampio range della tensione The unit can operate with a wide voltage range (from
d’alimentazione (da 170 V a 265 V). 170 V to 265 V).
Autodiagnosi Self- check

Il sistema di controllo verifica automaticamente lo stato di Control system verifies automatically the operating sta-
funzionamento e visualizza l’eventuale codice di difettosità tus and visualize the possible faulty code on the display
sul display dell’unità interna. of the internal unit.
Cold Plasma - Ionizzatore Cold Plasma - Ionizer

I climatizzatori residenziali Emmeti, di serie sono provvisti Emmeti residential Air conditioners are equipped as
del sistema Cold Plasma che assicura una sterilizzazione standard with Cold Plasma system which assures an air
dell’aria superiore al 95% e l’eliminazione degli odori. sterilization above the 95% together with the smell
Questo speciale dispositivo crea attraverso un campo elimination. This special device creates through an elec-
elettrostatico una notevole quantità di ioni negativi che trostatic field a considerable quantity of negative ions
mescolati assieme alle molecole di ossigeno presenti that once mixed with oxygen molecules in the air, they
nell’aria, danno una sensazione di benessere dovuta give a wellness sensation due to the enrichment of pure
all’arricchimento di ossigeno puro. oxygen. The above mentioned sensation is comparable to
Detta sensazione è paragonabile a quella che si prova nel the one you can feel in the middle of the woods or next to
mezzo di un bosco o vicino a delle cascate d’acqua. the water cascades.
Auto Clean Auto Clean

Dopo lo spegnimento dell’unità, si attiva automaticamente After the switching off of the unit, Auto Clean mode is
la funzione Auto Clean che consiste nell’asciugatura dello automatically activated and consists of the drying of the
scambiatore per eliminare la formazione di fastidiosi exchanger to eliminate the creation of unpleasant smells
odori e relativi batteri. and related bacteria.
Categoria di Classe Energetica Energetic Class Category

Rappresenta quanto di meglio si possa richiedere da un It represents the best you can expect from an air condi-
condizionatore, grazie alle particolari caratteristiche di tioner thanks to the particular design and building
progetto e di costruzione. I valori di SEER e di SCOP che characteristics. SEER and SCOP values that define the
definiscono la classe di appartenenza, sono descritti belonging class are described in the label of Energetic
nell’etichetta di Classificazione Efficienza Energetica. Efficiency Classification.
17
Caratteristiche modelli Inverter e Multi Inverter
Features Inverter and Multi Inverter models
I vantaggi del sistema Inverter

Il sistema Inverter consente di raggiungere in breve tempo (circa la metà di quello necessario
ai sistemi tradizionali) la temperatura impostata ciò grazie al compressore che può disporre
della massima frequenza.
La temperatura raggiunta viene mantenuta costante dalla bassa frequenza e velocità cui può funzionare
il compressore con conseguente riduzione di energia elettrica consumata.
Il sistema tradizionale, invece, necessita più tempo per raggiungere la temperatura impostata
in quanto la frequenza e velocità del compressore è costante inoltre al raggiungimento del valore impostato
si verifica lo spegnimento e successivamente la riaccensione dovuta all’oscillazione
della temperatura in ambiente per cui siamo in presenza di un ciclo continuo di accensioni e spegnimenti.
The advantages of the Inverter system

The Inverter system allows the set temperature to be attained in a short period of time
(approx half the time required by traditional systems) thanks to the compressor and the use
of the maximum frequency.
The temperature reached can be kept constant by the low frequency and speed at which the compressor
can operate. With a resultant reduction in electrical energy consumption.
The traditional system requires more time to reach the set temperature as the frequency and speed
of the compressor is constant.
When the set temperature is reached the system shuts down and subsequently starts-up again due
to the oscillation of the room temperature causing a continous cycle of start-ups and shut-downs.
Confronto regolazione di temperatura tra sistema On-Off e Inverter DC

Temperature regulation, comparison between On-Off and Inverter DC systems
RAPIDO RAGGIUNGIMENTO DELLA TEMPERATURA IMPOSTATA

REACHING THE PRESET TEMPERATURE QUICKLY IN HIGH VELOCITY REVOLUTION
IMPIEGA PIÚ TEMPO PER RAGGIUNGERE

UNA TEMPERATURA CONFORTEVOLE
IT TAKES MORE TIME TO REACH
A CONFORTABLE TEMPERATURE
°C
off off
Temperatura di Comfort
Comfort temperature
on on
Tempo trascorso
Time elapsed
L’AMBIENTE DIVIENE PRIMA TROPPO CALDO, MANTENIMENTO DELLA TEMPERATURA CON ROTAZIONE
POI TROPPO FREDDO E COSÍ VIA... A BASSO NUMERO DI GIRI DEL COMPRESSORE
THE ROOM TEMPERATURE BECOMES TOO HOT, THE PRESET TEMPERATURE IS MAINTAINED BY
THEN TOO COLD AND SO ON... THE LOW-SPEED REVOLUTION ONCE IT IS REALIZED
18
Funzionalità e caratteristiche tecniche
Functions and technical characteristics
Funzione Raffreddamento
Cooling
Funzione Riscaldamento
Heating
Funzione DRY / Deumificazione

DRY / Dehumidification
Per diminuire l’umidità relativa senza abbassare troppo la
temperatura.
To reduce relative humidity without turning the temperature
down too much.
AUTO / Funzionamento automatico

AUTO / Automatic operation
Sceglie il modo di funzionamento in base ai parametri
preimpostati per dare all’ambiente l’ideale condizione di
comfort.
This selects the operating mode based on pre-set parameters
to provide the room with conditions of utmost comfort.
Funzione Ventilazione
Ventilation
Disponibili tre velocità più automatico.
Three speeds available plus automatic.
Funzione Multi-ventilazione
Multi-speed fan
Disponibili altre velocità (il numero all’interno del simbolo ne
indica la quantità).
Other speed settings are available (the number within the
symbol indicates the quantity).
Telecomando
Remote control
Display a cristalli liquidi (LCD) con indicazioni chiare delle
funzioni.
Liquid crystal display (LCD) with clear indication of functions.
AUTODIAGNOSI / Manutenzione
AUTODIAGNOSIS / Maintenance
Per segnalare le eventuali anomalie di funzionamento.
It indicates any functioning problems.
19
Functions and technical characteristics
Filtro anti-polvere Funzione Blow

Anti-dust filter Blow funciont
L’unità interna è dotata di un filtro per depurare Previene la formazione di muffe e cattivi odori mantenendo
l’ambiente dalle polveri. il ventilatore acceso dopo lo spegnimento dell’unità per
The indoor unit is equipped with a purification filter permettere il drenaggio della condensa.
of the dust. Fan runs when unit is stopped to prevent generation
of mould and odors inside indoor unit.
Ionizzatore Funzione I Feel

Ionizer I Feel function
I condizionatori sono provvisti del sistema Cold Plasma La reale temperatura ambiente percepita dal telecomando
che assicura una sterilizzazione dell’aria superiore al 95% viene inviata al ricevitore ad infrarossi dell’unità interna che
e l’eliminazione degli odori. / Air conditioners are provvederà a regolarla automaticamente.
equipped as standard with Cold Plasma system which The real perceived room temperature from the remote control
assures an air sterilization above the 95% together with is sent to the infrareds receiver of the internal unit which will
the smell eliminationnegativ ions. set it automatically.
TIMER / Regolazione oraria AUTORESTART / Riaccensione automatica

TIMER / Timer setting AUTORESTART / Automatic restarting
Per programmare l’accensione e/o lo spegnimento del Per riavviare automaticamente il sistema dopo un’interruzione
climatizzatore. dell’alimentazione elettrica.
To preset the startup and the shutdown of the air To automatically restart the system after an interruption of the
conditioner. power supply.
SLEEP. Funzionamento notturno Blocco funzioni

SLEEP. Night-time setting Functions block
Per mantenere la temperatura ideale durante i periodi di riposo. Per bloccare tutte le funzioni direttamente dal telecomando.
To maintain optimum temperature during sleep periods. To block all the functions directly from the remote control.
AIRSWING / Movimento del deflettore Doppia scala di temperatura

AIRSWING / Flap movement Double temperature range
Per la regolazione direzionale verticale del flusso d’aria in Permette di impostare/visualizzare le temperatura in °C o °F.
verticale. It allows to set/visualize the temperature in °C or °F.
To adjust the vertical airflow direction.
Funzione Turbo Orologio digitale

Turbo function Digital clock
Per raffreddare o riscaldare rapidamente la stanza. Visualizzazione dell’orologio dal telecomando.
To cool or heat the room intensely. Visualization of the clock from the remote control.
Note per sezione Climatizzatori Notes for Air Conditioning section
EEC = Classe di Efficienza Energetica EEC = Energetic Efficiency Class

SEER = Coefficiente stagionale di Efficienza in Raffrescamento SEER = Seasonal Coefficient of Efficiency in Cooling
SCOP = Coefficiente stagionale di Efficienza in Riscaldamento SCOP = Seasonal Coefficient of Efficiency in Heating
20
Indice
Index
Linea Residenziale “Emmeti” - Climatizzatori

“Emmeti” residential Air Conditioning
Mono-split INVERTER 9000 ÷ 24000 Btu/h INVERTER mono-split 9000 ÷ 24000 Btu/h pag. 22
Dual-split INVERTER 9000 + 12000 Btu/h INVERTER dual-split 9000 + 12000 Btu/h pag. 24
Trial-split INVERTER 2 x 9000 + 12000 Btu/h INVERTER Trial 2 x 9000 Btu + 12000 Btu/h pag. 26
Monoblocco senza unità esterna 6000 ÷ 9000 Btu/h Air conditioner without outdoor unit 6000 ÷ 9000 Btu/h pag. 28
Deumidificatore ON/OFF ON/OFF Dehumidifiers pag. 30
Linea Professionale “Multi Inverter-SM”

Profesional line “Multi Inverter-SM”
Climatizzatore a parete 7000 ÷ 24000 Btu/h Wall mounted air conditioner 7000 ÷ 24000 Btu/h pag. 44
Climatizzatore a cassette 12000 ÷ 24000 Btu/h Cassette air conditioner 12000 ÷ 24000 Btu/h pag. 46
Climatizzatore a soffitto/pavimento 12000 ÷ 24000 Btu/h Floor/ceiling air conditioner 12000 ÷ 24000 Btu/h pag. 47
Climatizzatore a parete/pavimento 9000 ÷ 12000 Btu/h Wall mounted/Floor air conditioner 9000 ÷ 12000 Btu/h pag. 48
Climatizzatore canalizzato 12000 ÷ 24000 Btu/h Ductable air conditioner 12000 ÷ 24000 Btu/h pag. 49
Unità esterna Multi (x2; x3; x4; x5;) 18000 ÷ 34000 Btu/h Outdoor unit Multi (x2; x3; x4; x5;) 18000 ÷ 34000 Btu/h pag. 50
Linea Professionale “Single Inverter”

Profesional line “Single Inverter”
Climatizzatore a cassette 12000 ÷ 60000 Btu/h Cassette air conditioner 12000 ÷ 60000 Btu/h pag. 60
Climatizzatore a soffitto/pavimento 12000 ÷ 60000 Btu/h Floor/ceiling air conditioner 12000 ÷ 60000 Btu/h pag. 64
Climatizzatore canalizzato 12000 ÷ 60000 Btu/h Ductable air conditioner 12000 ÷ 60000 Btu/h pag. 68
Climatizzatore a colonna 48000 ÷ 60000 Btu/h Standing floor air conditioner 48000 ÷ 60000 Btu/h pag. 72
Lama d’aria
Air curtain
Larghezza 1000 ÷ 1600 mm Max width 1000 ÷ 1600 mm pag. 74
Accessori e attrezzatura per il condizionamento

Accessories and equipment for Air Conditioning
pag. 75
21
Linea Residenziale “Emmeti” / Residential Air Conditioning Line
Climatizzatore INVERTER a parete INVERTER wall mounted air conditioner
X ECO-0913 · X ECO-1213 · X ECO-1813 · X ECO-2413

A
B
C
D
ErP
RAFFRESCAMENTO / COOLING
Codice Code 07009605

Prezzo Price Euro € 816,00
Modello Model X ECO-0913
Grandezza Size kBtu 9
Carico di progetto in raffrescamento (1) Cooling P Design (1) kW 2,60
Classe di efficienza energetica in raffrescamento Energetic Efficiency Class in Cooling A+
SEER SEER 5,60
Consumo elettrico annuale in raffrescamento Annual electric consumption in Cooling kWh/annum 163
Carico di progetto in riscaldamento (2) P Design in Heating (2) kW 2,60
Classe di efficienza energetica in riscaldamento Energetic Efficiency Class in Heating A
SCOP SCOP 3,80
Consumo elettrico annuale in riscaldamento Annual electric consumption in Heating kWh/annum 958
Zona climatica di progetto in riscaldamento Climatic P design area in Heating Media / Medium
Capacità in raffrescamento nom (min-max) (3) Cooling capacity nom (min-max) (3) kW 2,60 (0,45 - 3,23)
Potenza assorbita in raffrescamento nom (min-max) (3) Absorbed power in Cooling nom (min-max) (3) kW 0,8 (0,20 - 1,42)
Deumidificazione (3) Dehumidification (3) l/h 0,80
Campo di funzionamento raffrescamento Cooling operating field °C 18÷43
Capacità in riscaldamento nom (min-max) (4) Heating capacity nom (min-max) (4) kW 3,00 (0,45 - 4,10)
Potenza assorbita in riscaldamento nom (min-max) (4) Heating absorbed power nom (min-max) (4) kW 0,81 (0,20 - 1,55)
Campo di funzionamento riscaldamento Heating operating field °C -10÷24
Tensione alimentazione Supply voltage V/ph/Hz 230 V / 1 / 50 Hz
Corrente massima assorbita Maximum power absorbed A 6,90
Portata d'aria unità interna (max-min) Internal unit air flow (max-min) m3/h 600 520 370 280
Portata d'aria unità esterna External unit air flow m3/h 1600
Livello di potenza sonora unità interna (max-min) Sound power level of internal unit (max-min) dB(A) 55 52 44 38
Livello di pressione sonora unità interna (max-min) (5) Sound pressure level of internal unit (max-min) (5) dB(A) 38 35 27 21
Livello di potenza sonora unità esterna Sound power level of external unit dB(A) 62
Livello di pressione sonora unità esterna (6) Sound pressure level of external unit (6) dB(A) 44
Refrigerante Refrigerant R410A
Carica del refrigerante Refrigerant load kg 0.7
Tipo di compressore Compressor type Rotativo / Rotary
Grado di protezione IP unità interna Internal unit IP grade of protection IP20
Grado di protezione IP unità esterna External unit IP grade of protection IP24
Dimensioni unità interna Internal unit dimensions LxHxP mm 770x283x201
Peso unità interna Internal unit weight kg 8
Dimensioni unità esterna External unit dimensions LxHxPxDxE mm 776x540x320x510x286
Peso unità esterna External unit weight kg 28
Tubazione aspirazione Intake piping Ø 1/4"
Tubazione mandata Flow piping Ø 3/8"
Distanza max tra U.I. e U.E. Max. distance between I.U. and E.U. m 15
Dislivello max tra U.I. e U.E. Max variation between I.U. and E.U. m 10
(1) Dati relativi a temperatura interna di 27 °C (b.s.) / 19 °C (b.u.) e temperatura esterna di 35 °C (b.s.)
(2) Dati relativi a temperatura interna di 20 °C (b.s.) e temperatura esterna di -10 °C (b.s.)
(3) Condizioni nominali standard raffrescamento: temperatura interna di 27 °C (b.s.) / 19 °C (b.u.); temperatura esterna di 35 °C (b.s.)
(4 ) Condizioni nominali standard riscaldamento: temperatura interna di 20 °C (b.s.) e temperatura esterna di 7 °C (b.s.) / 6 °C (b.u.)
(5) Livello di pressione sonora valutato alla distanza di 3 m dall’unità e con costante d’ambiente (chiuso) “R” pari a 300 m2
(6 ) Livello di pressione sonora valutato (in campo aperto) ad una distanza di 3 m dall’unità e con fattore di direzionalità pari a 2
22
refrigerant R410A
INVERTER
07009610 07009615 07009620

Unità interna / Indoor unit
898,00 1.425,00 1.767,00
L P
X ECO-1213 X ECO-1813 X ECO-2413
12 18 24
3,50 5,30 6,45
A A A H
5,10 5,40 5,10

240 344 443
2,70 4,80 5,80
A A A
3,80 3,80 3,80
995 1768 2137
Media / Medium Media / Medium Media / Medium Unità esterna / Outdoor unit
3,50 (0,60 - 3,96) 5,30 (1,20 - 6,20) 6,45 (2,53 - 6,55)
1,08 (0,22 - 1,55) 1,62 (0,38 - 2,65) 1,99 (0,60 - 2,65)
1,40 1,80 2,00
18÷43 18÷43 18÷43
3,80 (0,60 - 5,13) 5,57 (1,10 - 6,00) 7,00 (2,53 - 7,60)
H
1,02 (0,22 - 1,65) 1,50 (0,35 - 2,65) 1,89 (0,60 - 2,80)
-10÷24 -10÷24 -10÷24
230 V / 1 / 50 Hz 230 V / 1 / 50 Hz 230 V / 1 / 50 Hz
7,30 11,80 12,50 D E
680 560 410 300 800 680 560 460 1000 800 700 550
1800 3200 4000 L P
56 53 45 39 60 55 51 46 63 57 53 49
39 36 28 22 43 38 34 29 46 40 36 32
62 65 68
44 47 50
R410A R410A R410A
1,0 1,3 1,8
Rotativo / Rotary Rotativo / Rotary Rotativo / Rotary
IP20 IP20 IP20
IP24 IP24 IP24
770x283x201 867x305x215 1007x319x221
9 12 14.5
848x540x320x540x286 955x700x396x560x364 980x790x427x610x395
30 46 55.5
1/4" 1/4" 1/4"
3/8" 1/2" 5/8"
20 25 25
10 10 10
(1) Data relevant to the internal temperature of 27 °C (b.s.)/19°C (b.u.) and external temperature of 35°C (b.s.)
(2) Data relevant to the internal temperature of 20°C (b.s.) and external temperature of -10 °C (b.s.)
(3) Standard nominal conditions in Cooling: internal temperature 27 °C (b.s.) / 19 °C (b.u.); external temperature 35 °C (b.s.)
(4) Standard nominal conditions in Heating: internal temperature 20°C (b.s.) and external temperature 7°C (b.s.) / 6°C (b.u.)
(5) Sound pressure level measured at 3 m distance from the unit and with steadily (closed) room “R” equal to 300 m2
(6 ) Sound pressure level measured (in open space) at a distance of 3 m from the unit and with directional factor equal to 2
23
X ECO-1814 D 9000 Btu + 12000 Btu

A
B RAFFRESCAMENTO / COOLING RISCALDAMENTO / HEATING
C
D
ErP

Prezzo Price Euro € 1.768,00
Modello Model X ECO-1814 D
Grandezza Size kBtu 18 (9 + 12)
SEER SEER 5,60
SCOP SCOP - 3,8
Capacità in raffrescamento unità interna 9k (3) Cooling capacity of internal unit 9k (3) kW 2,6
Deumidificazione unità interna 9k ( ) 3 Dehumidification of internal unit 9k (3) l/h 0,80
Deumidificazione unità interna 12k (3) Dehumidification of internal unit 12k (3) l/h 1,40
Campo di funzionamento raffrescamento Cooling operating field °C -10÷43
Capacità in riscaldamento unità interna 9k (4) Heating capacity of internal unit 9k (4) kW 2,8
Capacità in riscaldamento unità interna 12k ( )4 Heating capacity of internal unit 12k (4) kW 3,8
Potenza assorbita in riscaldamento nom (min-max) ( ) 4 Heating absorbed power nom (min-max) (4) kW 1,51 (0,58 - 2,70)
Portata d'aria unità interna 9k (max-min) Air flow of internal unit 9k (max-min) m3/h 600 520 370 280
Portata d'aria unità esterna Air flow of external unit m3/h 3200
Livello di potenza sonora unità interna 9k (max-min) Sound power level of internal unit 9k (max-min) dB(A) 55 52 44 38
Livello di pressione sonora unità interna 9k (max-min) (5) Sound pressure level of internal unit 9k (max-min) (5) dB(A) 38 35 27 21
Livello di potenza sonora U.E Sound power level U.E dB(A) 63
Livello di pressione sonora U.E (6) Sound pressure level U.E (6) dB(A) 45
Carica del refrigerante Refrigerant load kg 1.4
Dimensioni unità interna 9k/12k Dimensions of internal unit 9k/12k LxHxP mm 770x283x201
Peso unità interna 9k Weight of internal unit 9k kg 8
Distanza max tra U.I. e U.E. Max. distance between I.U. and E.U. m 10 (20 totale / total)
24
refrigerant R410A
DUAL INVERTER
Unità interna / Indoor unit Unità esterna / Outdoor unit
L P
H
D E
L P
25
X ECO-2414 T 2 x 9000 Btu + 12000 Btu

A
B
C
D
ErP

Prezzo Price Euro € 2.704,00
Modello Model X ECO-2414 T
Grandezza Size kBtu 24 (9 + 9 + 12)
Classe di efficienza energetica in raffrescamento Energetic Efficiency Class in Cooling A
SEER SEER 5,10
SCOP SCOP - 3,80
Campo di funzionamento raffrescamento Cooling operating field °C -10÷43
Potenza assorbita in riscaldamento nom (min-max) (4) Heating absorbed power nom (min-max) (4) kW 2,29 (0,90 - 2,81)
Portata d'aria unità esterna Air flow of external unit m3/h 4000
Livello di potenza sonora U.E Sound power level U.E dB(A) 68
Livello di pressione sonora U.E (6) Sound pressure level U.E (6) dB(A) 50
Carica del refrigerante Refrigerant load kg 2,2
Dimensioni unità interna 9k Dimensions of internal unit 9k LxHxP mm 770x283x201
Dimensioni unità interna 12k Dimensions of internal unit 12k LxHxP mm 770x283x201
Distanza max tra U.I. e U.E. Max. distance between I.U. and E.U. m 10 (20 totale / total)
26
refrigerant R410A
TRIAL INVERTER
Unità interna / Indoor unit Unità esterna / Outdoor unit
L P
H
D E
L P
27
Climatizzatore monoblocco senza unità esterna Air conditioner without outdoor unit
X-ONE
X-ONE è il nuovo climatizzatore monoblocco privo di unità esterna, X-ONE is the new air conditioner without external unit proposed by
proposto da EMMETI. X-ONE rappresenta la soluzione ideale per la EMMETI. X-ONE represents the ideal solution for summer and winter
climatizzazione estiva e invernale di locali ad uso residenziale e com- air conditioning of residential and commercial buildings where external
merciale dove non è possibile installare l’unità esterna o si disponga di unit is not possible to be installed or where a centralized air conditioning
un sistema di climatizzazione centralizzato. has been installed.
X-ONE necessita solo di una parete dove praticare due fori, per l’im- X-ONE needs just a simple wall where two holes can be done to inlet and
missione ed espulsione dell’aria esterna, diametro di 16 cm, dotati di outlet the external air, 16 cm diameter equipped with nozzles that close
bocchette che si chiudono quando la macchina è spenta, riducendo così al when the unit is off, reducing this way at the minimum the environmental
minimo l’impatto ambientale, evitando inutili correnti d’aria e l’intrusione impact, avoiding air currents, insect intrusions or other foreign matters
di insetti o altri corpi estranei quando l’unità non è in funzione. when unit is off.
Grazie all’utilizzo di componenti di ultima generazione come elettro- Thanks to the use of last generation elements as DC electric fans, X-ONE
ventilatori DC, X-ONE offre un’elevata efficienza e un basso livello di offers great efficiency and a low noisiness level and can be installed
rumorosità e può essere installato in posizione verticale a parete in basso vertically at the top or bottom of the wall.
o in alto. Le funzionalità di X-ONE sono selezionabili tramite l’apposito X-ONE modes can be selected through the appropriate remote control or
telecomando o il pannello di controllo a bordo dove vengono visualizzati through the control panel on board where status and operating conditions
gli stati e le condizioni operative dello stesso. Novità assoluta per questa are displayed. Absolutely new for this kind of product is the possibility
categoria di prodotto è poter attivare un ricambio d’aria con un recupero of activating an air exchange with the related energy recovering of the
energetico dell’aria espulsa dall’ambiente interno. air ejected from the internal room.
(
(
N
L
d
e
N
T
a
n
28
Climatizzatore a parete Wall mounted air conditioners
refrigerant R410A
ON/OFF

r
s
INFRAROSSO
INFRARED
Codice Code 07009825 07009830
Prezzo Price Euro € 1.465,00 1.667,00
Modello Model X-ONE-0813 X-ONE-1013
Grandezza Size kBtu 6 9
Capacità di raffreddamento Cooling capacity kW 1,65 2,30
EER 2,84 2,71
EEC A A
Capacità di riscaldamento Heating capacity kW 1,70 2,25
COP 3,12 3,1
EEC A A
Deumidificazione Dehumidifying l/h 0,8 1,1
Fori di collegamento esterno External connection holes Ø mm 162 162
Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50
Potenza assorbita in raffreddamento (1) Power input cooling (1) W 580 850
Potenza assorbita in riscaldamento (2) Power input heating (2) W 545 725
Consumo annuo energia in raffreddamento (1) Yearly energy consumption in cooling (1) kWh 290 425
Velocità di ventilazione interna Fan speeds internal N. 3 3
Livello di pressione sonora (min-max) Noise level ventilation (min-max) dB(A) 29/38 32/41
Temp. minime in raffreddamento interno/esterno Min. temperature cooling internal/external 18 °C / -5 °C 18 °C / -5 °C

Temp. minime in riscaldamento interno/esterno Min. temperature heating internal/external 5 °C / -10 °C 5 °C / -10 °C
Dimensioni e pesi Weight and dimensions

Dimensioni Dimensions LxHxP mm 1030x555x170 1030x555x170
Peso Weight kg 46 48
(1) Temperatura ambiente DB 27°C - WB 19°C - Temperatura esterna DB 35°C - WB 24°C
( 1) Indoor temperature DB 27°C - WB 19°C - Outdoor temperatur DB 35°C - WB 24°C
(2) Temperatura ambiente DB 20°C - WB 15°C - Temperatura esterna DB 7°C - WB 6°C

( 2) Indoor temperature DB 20°C - WB 15°C - Outdoor temperatur DB 7°C - WB 6°C
(*) Pressione sonora ad 1 m di distanza e 1,5 m di altezza

( 1) Noise pressure at 1 mt distance and 1,5 mt height
L P 292 196
NB
La lunghezza massima consentita dei condotti
di aspirazione e mandata è di 1 m
e non possono essere eseguite curve.
371
NB
H
The maximum length of the inlet

and flow pipes accepted is 1 m and
no bends can be made.
181
Ø 162
29
Deumidificatori Dehumidifiers
DUMY DE 1214 · DE 2412
Deumidificatore trasportabile Portable dehumidifier

Un ambiente sano e confortevole deve avere un giusto grado di umidità. A healthy and comfortable environment must have the right degree of humidity.
L’umidità elevata genera scomfort, muffe, odori sgradevoli e può deteriorare gli High humidity leads to discomfort, mould and unpleasant odours and can also
arredamenti e le strutture. deteriorate furnishings and buildings.
Il deumidificatore controlla ed assorbe l’umidità in eccesso ed è indicato per gli The dehumidifier controls and absorbs excess humidity and is suited for resi-
ambienti ad uso residenziale e commerciale come taverne, lavanderie, negozi, dential and commercial environments such as basements, laundry rooms, shops,
depositi di generi alimentari, cantine, biblioteche. food storage rooms, cellars and libraries.
Caratteristiche principali: Main features:
- capacità di deumidificazione giornaliera da 12 o 24 litri - daily dehumidifying capacity up to 12 or 24 litres
- display digitale per la visualizzazione dell’umidità ambiente - digital room humidity display
- segnalazione acustica e visiva di serbatoio pieno - acoustic and visual signal when the tank is full
- sistema di sbrinamento intelligente - intelligent defrost system
- promemoria pulizia filtro aria - clean air filter reminder
- ventilatore con tre velocità - three-speed fan
- timer 24 ore - 24-hour timer
30
Climatizzatore a parete Wall mounted air conditioners
refrigerant R134A
ON/OFF
12
24
Codice Code 07300032 07300035

Prezzo Price Euro € 263,00 330,00
Modello Model DUMY DE 1214 DUMY DE 2412
Deumidificazione Dehumidifying ℓ/24h (30° - 80% RH) 12 24
ℓ/24h (27° - 60% RH) 4,8 13,2
Portata d’aria Air flow m3/h 150 / 120 / 100 190 / 170 / 145
Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50
Potenza assorbita Power input kW 0,25 0,39
Corrente assorbita Current absorbed A 1,1 1,7
Livello di pressione sonora Sound pressure level dB(A) 43 / 41 / 39 47 / 45 / 43
Temperature di lavoro Working temperature °C 5 - 35 5 - 35
Capacità vaschetta Tank capacity l 4,8 4,8
Refrigerante Refrigerant g 90 240
Tipo compressore Type compressor R R
.
o Dimensioni e pesi Weight and dimensions
Dimensioni unità interna Dimensions indoor unit LxHxP mm 343 x 523 x 262 343 x 523 x 262
Peso unità interna Weight indoor unit kg 12,5 15
,
L
H
31
Modelli Professionali
Professional models
ALL DC Inverter “Emmeti” ALL DC Inverter “Emmeti”

Rispetto ai sistemi tradizionali, il sistema Inverter Compared to the traditional systems, Emmeti In-
Emmeti consente i seguenti vantaggi: verter System allows the following advantages:
• un ampio range di modulazione della frequenza del • A wide range of the compressor frequency
compressore, per poter seguire l’effettivo carico ter- modulation to be able to follow the real thermic
mico dell’ambiente alle diverse condizioni di lavoro; load of the room at the different work condi-
• più rapido raggiungimento del comfort ambientale; tions;
• miglior comfort ambientale, grazie ad una tempera- • Faster achievement of comfort;
tura costante nel tempo; • Better room comfort thanks to a constant tem-
• minor rumorosità e vibrazioni; perature in time;
• riduzione dell’energia elettrica consumata e quindi • Less noise and vibrations;
dei costi di esercizio; • Reduction of the used electrical power and of
• aumento della vita del condizionatore. the operating costs;
Troppo Troppo
freddo caldo • Augmentation of the Air conditioner life.
Too cool Too warm
TEMPERATURA STANZA
ROOM TEMPERATURE
TEMPERATURA
TEMPERATURE
DI COMFORT
COMFORT
START
Poco Poco
freddo caldo Sistema Inverter EMMETI Sistema Inverter tradizionale Sistema NON inverter
EMMETI Inverter System Traditional Inverter System NON inverter system
Slightly Slightly
cool warm
î BASSA RUMOROSITA’
LOW NOISE î
BASSE VIBRAZIONI
LOW VIBRATION î LUNGA VITA
LONG LIFE î ALTA EFFICIENZA
HIGH EFFICIENCY
Ottimizzato driver
compressore DC
Ventilatore ad Alta efficienza DC compressor
High Efficiency Fan driver optimized
Scambiatore ottimizzato
Optimized Exchanger
Compressore DC Inverter
Twin Rotary
DC Inverter Twin Rotary
compressor
32
Controllo facile
Un solo telecomando è in grado di controllare facilmente le unità interne:
il parete, il cassette e il soffitto-pavimento.
La chiarezza dei tasti consente di impostare facilmente il funzionamento
di ciascuna unità interna.
Easy check
Internal units can be easily checked by just one remote control: wall
unit, cassette unit and ceiling-floor unit. Clearness of the buttons make
you easily set the work of each internal unit.
Caratteristiche modelli a Parete

Wall models characteristics
Massimo Comfort del flusso d’aria Maximum Comfort of the air flow
La distribuzione del flusso d’aria nelle modalità Raffrescamento Air flow distribution in Cooling and Heating occurs in intel-
e Riscaldamento avviene in modo intelligente come rappre- ligent way as showed below.
sentato nell’immagine seguente.
Manutenzione facile e veloce Doppio flusso

Il pannello frontale può essere pulito con semplice acqua L’unità prevede 2 opzioni per la gestione del flusso aria.
calda mentre l’accesso ai filtri è facile e veloce e possono Modalità superiore o superiore + inferiore.
essere puliti semplicemente con l’aspirapolvere.
Quick and easy maintenance Dual flow

Frontal panel can be easily cleaned with warm water while The unit foresees 2 options for the air flow management.
the access to the filters is easy and quick and can be read- Upper mode or upper + lower mode.
ily cleaned with a vacuum cleaner.
33
Caratteristiche modelli a Cassette
Cassette models characteristics
Design compatto Compact design

Le dimensioni delle unità a cassetta a 4 vie sono state realizzare 4 ways Cassette units dimensions have been realized to
per ridurre al minimo l’ingombro dell’unità. minimize the overall dimensions of the unit.
Anche per il pannello le dimensioni sono estremamente ridotte: Dimensions are strictly reduced for the panel too:
70x70 cm (mod. 12K-18K) 70x70 cm (mod. 12K-18K)
70 cm
70 cm
FLUSSO TRIDIMENSIONALE / TRIDIMENSIONAL FLUX
Deflettori con alette mobili antivegetative Flaps with mobile antifouling fins
Le alette mobili sono state studiate con una funzione anti- Mobile fins have been studied with antifouling system,
vegetativa ed oltre a controllare efficacemente il flusso e la they effectively control flow and air direction and issue
direzione dell’aria, emettono aria pulita che evita di sporcare clean air too. The clean air issued avoids dirtying the
il soffitto. ceiling.
Lo standard di qualità del filtro permette di rendere i momenti Standard quality level of the filter allows to clean it much
dedicati alla pulizia dello stesso, molto più estesa nel tempo. far away in time.
Quindi soprattutto quando ci sono molte unità, l’operazione di Therefore when many units are installed , cleanness opera-
pulizia e manutenzione saranno in gran parte ridotte. tions and maintenance will be greatly reduced.
Sezione a lato / Lateral section Sezione centrale / Central section
Funzionamento silenzioso
La pala del ventilatore adotta il disegno ad elica irregolare,
l’unità interna in funzione ha un livello sonoro più basso.
Silent mode
The fan blade has an irregular
propeller design, internal unit can
work at a lower noise level.
34
Manutenzione facile e veloce Easy and quick maintenance
Dal pannello frontale è possibile accedere facilmente ai filtri From the frontal panel you can easily access to the filters to
per la loro periodica pulizia o sostituzione. clean them periodically or to substitute them.

Quattro bocchette di mandata aria Four outlets of flow air

La direzione del flusso d’aria è regolata dal movimento auto- Air flow direction is regulated by the automatic movement of
matico dai quattro deflettori orizzontali. 4 horizontal flaps.
35
Caratteristiche modelli a Soffitto
Ceiling models characteristics
Design compatto Vaschetta condensa
Le unità 12K, 18K e 24K hanno una profondità di L’unità contiene una vaschetta raccolta condensa che
soli 199 mm, per ridurre al minimo l’ingombro. permette la raccolta dell’acqua sia installando l’unità
orizzontalmente sia verticalmente.
Condensate drain pan

Compact design 199 mm Unit contains a condensate drain pan which allows to
12K, 18K, 24K units are collect the water installing the unit both horizontally and
only 199 mm deep, vertically.
to minimize the overall
dimensions.
Grazie alle sue dimensioni molto compatte, l’installazione risulta semplice e flessibile visto che l’unità interna può essere posizionata
a pavimento o sul soffitto, in base alle necessità richieste.
Thanks to its very compact dimensions, installation results simple and flexible given that the internal unit can be placed on the floor
or on the ceiling according to the needs.
MONTAGGIO A PARETE IN APPOGGIO INCASSATI AL SOFFITTO
WALL FIXING IN SUPPORT FIXED INTO THE CEILING
Manutenzione facile e veloce

Dal pannello frontale è possibile accedere facilmente ai filtri per la
loro periodica pulizia o sostituzione.
Easy and quick maintenance

From the frontal panel you can easily access to the filters to clean
them periodically or to substitute them.
Controllo automatico distribuzione dell’aria

Per realizzare spazi con temperatura uniforme, il condizionatore d’aria
utilizza due passaggi del motore per regolare il flusso d’aria automa-
ticamente e inviare l’aria in ogni angolo della stanza.
In fase di riscaldamento, fornirà grande quantità di aria calda per
riscaldare rapidamente ed efficacemente sopra il pavimento.
In modalità di raffrescamento invierà il flusso d’aria dall’alto verso il
basso fino a quando l’aria fresca raggiungerà ogni angolo della stanza.
La direzione del flusso d’aria può essere controllata in 5 posizioni:
5 POSIZIONI DI FLUSSO IN ORIZZONTALE E VERICALE
dall’alto verso il basso e da sinistra a destra. 5 HORIZONTAL AND VERTICAL FLOW POSITION
Automatic check of the air distribution

To obtain areas with a constant temperature, the air conditioner uses
two louvers to regulate the air flow automatically and to address the
air to every corner of the room. In Heating mode it will distribute a big
quantity of warm air to heat quickly and efficiently above the floor.
In Cooling mode it will direct the air flow from upwards to downwards
until cool air will reach every corner of the room.
Air flow direction can be controlled in 5 position: from upwards to
downwards and from the left to the right.
36
Caratteristiche modelli Canalizzati
Ducted models characteristics
Design compatto Vaschetta condensa
I canalizzati 12-18-24K hanno dimensioni ridotte L’unità contiene una vaschetta raccolta condensa,
(altezza 185 mm), per ridurre al minimo l’ingombro. facile da smontare, inoltre si può realizzare il drenaggio
ai due lati cambiando semplicemente la direzione della
Compact design vaschetta.
Ducted models 12-18-24K have reduced dimensions
(185 mm height) to minimize the overall dimensions. Condensate drain pan
Unit contains a condensate drain pan easy to be removed,
besides a drainage on the two sides can be realized just
by changing the drain pan direction.
185 mm
Grazie alle sue dimensioni molto compatte, l’installazione risulta semplice e flessibile visto che l’unità interna può essere posizio-
nata a pavimento o sul soffitto, in base alle necessità richieste. La canalizzazione può essere tonda o rettangolare.
Thanks to its very compact dimensions, installation results simple and flexible as the internal unit can be positioned on the floor
or on the ceiling according to the needs. Ducting can be rounded or rectangular.
INSTALLAZIONE INCORPORATA AL SOFFITTO INSTALLAZIONE SOSPESA AL SOFFITTO
INSTALLATION INTO THE CEILING INSTALLATION HANGING TO THE CEILING
Il modello 28-36K ha il vantaggio di disporre il numero del flusso d’aria e la sua posizione di montaggio secondo lo schema delle
stanze, una volta considerato sufficiente il carico e la temperatura uniforme della singola stanza permette di realizzare un sistema
in perfetta comodità.
28-36K model has the advantage to set the number of the air flow and its fixing position according to the rooms schema, once the
load and the constant temperature of the single room have been considered sufficient it allows to realize a system in perfect comfort.
37
Operation and technical characteristics
Funzione Raffreddamento Comando a filo

COOLING MODE Connessione di serie con cavo di metri 19.
WIRE REMOTE CONTROL
Standard connection with cable lenght mt 19.
Funzione Riscaldamento TIMER / Regolazione oraria

HEATING MODE Per programmare l’accensione e/o lo spegnimento del climatizzatore.
TIMER / TIMER SETTING
To preset the startup and the shutdown of the air conditioner.
Funzione DRY / Deumidificazione SLEEP / Funzionamento notturno

Per diminuire l’umidità relativa senza abbassare troppo la temperatura. Per mantenere la temperatura ideale durante i periodi di riposo.
DRY / DEHUMIDIFICATION SLEEP / NIGHT-TIME SETTING
To reduce relative humidity without turning the temperature down To maintain optimum temperature during sleep periods.
too much.
AUTO / Funzionamento automatico AIRSWING / Movimento del deflettore da telecomando

Sceglie il modo di funzionamento in base ai parametri preimpostati per Per la regolazione della direzione in verticale del flusso d’aria.
dare all’ambiente l’ideale condizione di comfort. AIRSWING / FLAP MOVEMENT
AUTO / AUTOMATIC MODE To adjust the vertical airflow direction.
It chooses functioning mode according to the set parameters to allow
an ideal and comfortable condition to the ambience.
Funzione Ventilazione AUTODIAGNOSI / Manutenzione

Disponibili tre velocità più automatico. Per segnalare le eventuali anomalie di funzionamento.
VENTILATION AUTODIAGNOSIS / MAINTENANCE
Three speeds available plus automatic. It indicates any functioning problems.
Quattro bocchette di mandata AUTORESTART / Riaccensione automatica

L’unità interna è dotata di quattro bocchette di mandata dell’aria. La Per riavviare automaticamente il sistema dopo un’interruzione
direzione del flusso è regolata dai quattro deflettori. dell’alimentazione elettrica.
VENTILATION FOUR DELIVERY OPENINGS AUTORESTART / AUTOMATIC RESTARTING
The internal unit has four air delivery openings. The air flow direction To automatically restart the system after an interruption of the
is adjusted by four baffles. power supply.
Telecomando Filtro anti-polvere

Display a cristalli liquidi (LCD) con indicazioni chiare delle funzioni. L’unità interna è dotata di un filtro per depurare l’ambiente dalle polveri.
REMOTE CONTROL ANTI-DUST FILTER
Liquid crystal display (LCD) with clear indication of functions. The indoor unit is equipped with a purification filter of the dust.
38
Blocco tasti telecomando Modalità di potenza
Per bloccare tutte le funzioni del telecomando Per ottenere un veloce raffreddamento o riscaldamento.
KEY LOCK OF THE REMOTE CONTROL POWER MODE
To block all the remote control functions To obtain quick Cooling or Heating.
Modalità soft
Per ottenere condizioni di minore rumorosità.
Doppia scala di temperatura
Permette di impostare/visualizzare le temperatura in °C o °F. SOFT MODE
To achieve conditions of lower noisiness.
DOUBLE TEMPERATURE RANGE
It allows to set/visualize the temperature in °C or °F.
Carta acceso-spento
Scheda per attivare il funzionamento dell’unità interna.
ON-OFF CARD
Card to activate the functioning of the indoor unit.
Protezione 3 minuti
La protezione di 3 minuti del compressore riduce i danni allo stesso
allungando la vita del compressore.
3 MINUTES PROTECTION
3 minutes protection of the compressor prevents damages to the
same and compressor lasts longer. Oscillazione automatica
Il getto d’aria è diretto verso il basso durante la funzione di riscalda-
mento. Per la funzione freddo automaticamente l’aria viene diretta
verso il basso e l’alto per un clima più confortevole.
AUTOMATIC OSCILLATION
Air jet is directed downwards during Heating mode. During Cooling
functions, an automatic deflection check offers a comfortable cool air in
Flusso d’aria destro & sinistro every corner of the room.
Con i deflettori ed il particolare motore, il flusso d’aria orizzontal-
mente viene regolato automaticamente.
RIGHT & LEFT AIR FLOW
Right and left air flow: with special motor and flaps, the air flow can
be changed automatically both horizontally.
Pompa di drenaggio acqua
Il meccanismo di drenaggio dell’acqua verso l’alto, crea la soluzione ideale
per un perfetto drenaggio dell’acqua, offre più flessibilità all’installazione.
WATER DRAINAGE PUMP
Water upwards drainage mechanism creates the ideal solution to
assure a perfect water drainage, it offers more flexibility to the
installation.
Flusso d’aria confortevole 3D

Il getto d’aria 3D è in grado di distribuire il flusso d’aria orizzontal-
mente e verticalmente offrendo una migliore distribuzione dell’aria.
COMFORTABLE 3D AIR JET Funzione ricambio d’aria
3D air jet is able to distribute the air flow both horizontally and L’unità interna è predisposta per aspirare aria esterna di rinnovo da
vertically offering in this way a natural wind sensation. immettere all’interno del locale.
AIR EXCHANGE FUNCTION
Internal unit is designed to suck new external air to enter into the room.
Funzione Multi-ventilazione Doppio flusso

Disponibili altre velocità (il numero all’interno del simbolo ne indica la quantità). L’unità prevede 2 opzioni per la gestione del flusso aria.
Modalità superiore o superiore + inferiore.
MULTI-SPEED FAN DUAL FLOW
Other speed settings are available. The unit foresees 2 options for the air flow management.
Upper mode or upper + lower mode.
39
Linea Professionale Multi INVERTER-SM
7000 btu/h 9000 btu/h 12000 btu/h 18000 btu/h 24000 btu/h
2,0 kW 2.6 kW 3.5 kW 5.3 kW 7 kW
> CLIMATIZZATORE A PARETE WALL MOUNTED AIR CONDITIONER
EIWH-0713 EIWH-0913 EIWH-1213 EIWH-1813 EIWH-2413
> CLIMATIZZATORE A CASSETTE CASSETTE AIR CONDITIONER

EICH-1213 EICH-1813 EICH-2413
> CLIMATIZZATORE A SOFFITTO / PAVIMENTO FLOOR / CEILING AIR CONDITIONER
EIFH-1213 EIFH-1813 EIFH-2413
> CLIMATIZZATORE A PAVIMENTO FLOOR AIR CONDITIONER

EIKH-0914 EIKH-1214
> CLIMATIZZATORE CANALIZZATO “SLIM” “SLIM” DUCT AIR CONDITIONER

EIDH-1214S EIDH-1814S EIDH-2414S
18000 btu/h 24000 btu/h 26000 btu/h 34000 btu/h

5.3 kW 7 kW 7.6 kW 9.9 kW
> UNITÀ ESTERNA OUTDOOR UNIT

EODH-1814 EOTH-2413 EOQH-2613 EOCH-3413
40
Collegamento in parallelo Connection in parallel

Nuova soluzione di cablaggio. New wiring solution.
Grazie ad un’unica valvola possiamo effettuare vuoto e With one type of valve we can
carica aggiuntiva di refrigerante e test della pressione. vacuum and add refrigerant and test the pressure.
Auto Restart Auto Restart

Questa funzione consente il ritorno automatico alle pre- Automatic return to previous operating conditions after
cedenti condizioni di funzionamento dopo una mancanza sudden blackout is enabled by this function.
improvvisa di energia elettrica.
Facile Logistica Easy Logistics

Le unità sono universali, grazie ad un’unica tecnologia di The internal units can be combined with the different
controllo è possibile combinare le unità interne alle diverse external ones thanks to one type of control technology.
unità esterne. Questo permette sensibili riduzioni di costi This significantly reduces storage management times and
e tempi di gestione magazzino e ricambi. costs.
41
Linea “Professionale” / “Professional” Line
Esempi d’installazione Multi INVERTER-SM

Examples of installation
L1
A
L2 B
H+
L3
C
L4
D
H-
L5 E
42
Multi INVERTER-SM
Descrizione Description Standard Max.
L1 Lunghezza tubazioni Length of pipes

(SOLO ANDATA) m ≤ 10 ≤ 25
per singola unità interna for single indoor unit
(ONLY FLOW)

(ONLY FLOW)

(ONLY FLOW)

(ONLY FLOW)

(ONLY FLOW)
Lunghezza totale tubo liquido Total length of liquid pipe

L1+L2+L3+L4+L5 m (non necessita di carica (is not necessary another ≤ 40 ≤ 80
refrigerante aggiuntiva) charge of refrigerant)
Dislivello Height difference

h m
tra 2 unità interne between 2 indoor units
≤1 ≤ 7,5
Dislivello Height difference between

H+ m tra unità esterna e unità interna outdoor and indoor units ≤5 ≤ 15
(U.I. sopra) (I.U. above)
Dislivello Height difference between

H- m tra unità esterna e unità interna outdoor and indoor units ≤5 ≤ 7,5
(U.I. sotto) (I.U. below)
Nota: si considera solo la tubazione del liquido

Note: it is considered only pipe of liquid
43
Climatizzatore a parete Wall mounted air conditioner
EIWH 0713 · 0913 · 1213 · 1813 · 2413

A
B
C
D
ErP
Codice unità interna Code indoor unit 07109635

Prezzo unità interna Price indoor unit Euro € 360,00
Modello Unità Interna Model Indoor unit EIWH-0713
Capacità in raffrescamento (1) Cooling capacity (1) kW 2,00
Capacità in riscaldamento (3) Heating capacity (3) kW 2,20
Tensione alimentazione Supply voltage V/ph/Hz 230/1/50
Potenza massima assorbita Maximum power absorbed W 40
Corrente massima assorbita Maximum current absorbed A 0,3
Portata d'aria Air flow m3/h 450
Livello di potenza sonora (Max-Min) Sound power level (Max-Min) dB(A) 52-47-42-40
Livello di pressione sonora (Max-Min) Sound pressure level (Max-Min) dB(A) 35-30-25-23
Tubazione del refrigerante (Liquido) Refrigerant piping (Liquid) Ø mm (inch) 6,35 (1/4”)
Tubazione del refrigerante (Gas) Refrigerant piping (Gas) Ø mm (inch) 9,52 (3/8”)
Grado di protezione IP IP protection grade IP20
Dimensioni Dimensions LxHxP mm 795x265x187
Peso Weight kg 8,8
(1) Condizioni di progetto/nominali standard in raffrescamento: temperatura interna=27(19)°C; temperatura esterna=35°C

(3) Condizioni nominali standard in riscaldamento: temperatura interna=20°C; temperatura esterna=7°C
( 1) Cooling Standard design/nominal conditions: internal temperature=27 (19)°C, external temperature =35°C
( 3) Heating standard nominal conditions: internal temperature= 20°C; external temperature =7°C
44
refrigerant R410A
Multi INVERTER-SM
L P
07109640 07109645 07109650 07109655

379,00 409,00 549,00 710,00
EIWH-0913 EIWH-1213 EIWH-1813 EIWH-2413
9 12 18 24
2,60 3.50 4.90 6.40
1,2 1,6 2,0 2,6
2,86 3.80 5.50 6.40
230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
40 40 40 40
0,3 0,3 0,3 0,3
450 450 850 1100
52-47-42-40 53-47-44-41 54-51-47-44 57-52-49-46
35-30-25-23 36-30-27-24 37-34-30-27 40-35-32-29
6,35 (1/4”) 6,35 (1/4”) 6,35 (1/4”) 9,52 (3/8”)
9,52 (3/8”) 9,52 (3/8”) 12,7 (1/2”) 15,88 (5/8”)
IP20 IP20 IP20 IP20
795x265x187 795x265x187 938x265x187 1046x299x234
8,8 8,8 10,5 13,0
45
Climatizzatore a cassette Cassette air conditioner refrigerant R410A
EICH 1213 · 1813 · 2413 Multi INVERTER-SM

A
B
C
D
ErP
Codice unità interna Code indoor unit 07109695 07109700 07109705

Prezzo unità interna Price indoor unit Euro € 1.073,00 1.147,00 1.232,00
Modello Unità Interna Model Indoor unit EICH-1213 EICH-1813 EICH-2413
Grandezza Size kBtu 12 18 24
Capacità in raffrescamento (1) Cooling capacity (1) kW 3.50 5,00 7,10
D
Deumidificazione (1) Dehumidification (1) l/h 1,6 1,8 2,5
Capacità in riscaldamento (3) Heating capacity (3) kW 3.70 5.48 7,10
T
Tensione alimentazione Supply voltage V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Potenza massima assorbita Maximum power absorbed W 50 60 110
Corrente massima assorbita Maximum current absorbed A 0,4 0,5 1,0
Portata d'aria (Max-Min) Air flow (Max-Min) m3/h 620-520-450 680-620-500 1300-1100-870
L
Livello di potenza sonora (Max-Min) Sound power level (Max-Min) dB(A) 50-46-42 55-50-47 59-57-52
Livello di pressione sonora (Max-Min) Sound pressure level (Max-Min) dB(A) 33-29-25 38-33-30 42-40-35
Tubazione del refrigerante (Liquido) Refrigerant piping (Liquid) Ø mm (inch) 6,35 (1/4”) 6,35 (1/4”) 9,52 (3/8”)
Tubazione del refrigerante (Gas) Refrigerant piping (Gas) Ø mm (inch) 9,52 (3/8”) 12,7 (1/2”) 15,88 (5/8”)
Grado di protezione IP IP protection grade IP20 IP20 IP20
Dimensioni pannello Dimensions panel LxHxP mm 700x700x60 700x700x60 950x950x60
Peso pannello Weight panel kg 2,8 2,8 6,0
Dimensioni Dimensions LxHxP mm 570x260x570 570x260x570 840x240x840
(
Peso Weight kg 18,5 18,5 25,5

(
Pannello / Panel Unità interna / Indoor unit
L L L L
H
H
H
H
P
46
Climatizzatore Soffitto/Pavimento Floor/ceiling air conditioner refrigerant R410A
EIFH 1213 · 1813 · 2413 Multi INVERTER-SM

A
B
C
D
ErP

Prezzo unità interna Price indoor unit Euro € 1.012,00 1.059,00 1.072,00
Modello Unità Interna Model Indoor unit EIFH-1213 EIFH-1813 EIFH-2413
Capacità in raffrescamento ( ) 1
Cooling capacity ( )1
kW 3.50 5,00 6,50
Capacità in riscaldamento (3) Heating capacity (3) kW 3.90 5.50 7,10

Unità interna / Indoor unit L
47
Climatizzatore Parete/Pavimento Wall mounted/Floor air conditioner refrigerant R410A
EIKH 0914 · 1214 Multi INVERTER-SM

A
B
C
D
ErP
Codice unità interna Code indoor unit 07110220 07110225

Prezzo unità interna Price indoor unit Euro € 660,00 761,00
Modello Unità Interna Model Indoor unit EIKH-0914 EIKH-1214
Grandezza Size kBtu 9 12
kW 2,50 3,50
Deumidificazione (1) Dehumidification (1) l/h 1,3 1,7 D
Capacità in riscaldamento (3) Heating capacity (3) kW 2,80 3,80
Tensione alimentazione Supply voltage V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 T
Potenza massima assorbita Maximum power absorbed W 40 45
Corrente massima assorbita Maximum current absorbed A 0,3 0,4
Portata d'aria (Max) Air flow (Max) m3/h 450 500
Livello di potenza sonora (Max) Sound power level (Max) dB(A) 53 55 P
Livello di pressione sonora (Max-Min) Sound pressure level (Max-Min) dB(A) 36-30-26 37-32-28
Tubazione del refrigerante (Liquido) Refrigerant piping (Liquid) Ø mm (inch) 6,35 (1/4”) 6,35 (1/4”)
Tubazione del refrigerante (Gas) Refrigerant piping (Gas) Ø mm (inch) 9,52 (3/8”) 9,52 (3/8”)
Grado di protezione IP IP protection grade IP20 IP20
Dimensioni Dimensions LxHxP mm 720x255x640 720x255x640
Peso Weight kg 17,0 17,5

(
(
720 255
640
48
Climatizzatore canalizzato Duct air conditioner refrigerant R410A
EIDH 1214S · 1814S · 2414S Multi INVERTER-SM

A
B
C
D
ErP

Prezzo unità interna Price indoor unit Euro € 959,00 1.045,00 1.127,00
Modello Unità Interna Model Indoor unit EIDH-1214S EIDH-1814S EIDH-2414S
kW 3.50 5,00 7,10
Capacità in riscaldamento (3) Heating capacity (3) kW 4,00 5.50 7.10
Pressione statica esterna External static pressure Pa 0-10-20-30 0-10-20-30 0-10-20-30
AxBxC mm 892x370x640 1212x370x960 1212x370x960
DxExF mm 90x760x152 90x1080x152 90x1080x152

E A
L
B
P
H
D
49
Unità esterna / Outdoor unit
EODH 1814 · EOTH 2413 · EOQH 2613 · EOCH 3413

A
B
C
D
ErP
Codice unità esterna Code outdoor unit 07109808

Prezzo unità esterna Price outdoor unit Euro € 1.288,00
Modello unità esterna Model outdoor unit EODH-1814
Carico di progetto in raffrescamento (1) Pdesign in Cooling ( 1) kW 5,1
SEER SEER 5,9
Carico di progetto in riscaldamento (2) Pdesign in Heating ( 2) kW 5,2
Classe di efficienza energetica in riscaldamento Energetic Efficiency Class in Heating A+
SCOP SCOP 4,0
Zona climatica di progetto in riscaldamento Climatic Pdesign area in Heating MEDIA / MEDIUM
Capacità in raffrescamento (1) nom (min- max) Cooling capacity ( 1) nom (min- max) kW 5.00 (1.30 - 5.80)
Potenza assorbita in raffrescamento (1) nom (min- max) Absorbed power in Cooling ( 1) nom (min- max) kW 1.54 (0.35 - 2.07)
Capacità in riscaldamento (3) nom (min-max) Heating capacity ( 3) nom (min-max) kW 5.80 (1.90 - 6.60)
Potenza assorbita in riscaldamento ( ) nom (min-max)
3
Absorbed power in Heating ( ) nom (min-max)
3
kW 1.55 (0.45 - 2.30)
Campo di funzionamento in raffrescamento Cooling functioning field °C 18÷46
Campo di funzionamento in riscaldamento Heating functioning field °C -15÷24
Tensione alimentazione Supply Voltage V/ph/Hz 230/1/50
Portata d'aria Air flow m /h
3
2900
Livello di potenza sonora Sound power level dB(A) 63
Livello di pressione sonora Sound pressure level dB(A) 45
Carica del refrigerante Refrigerant charge kg 1,4
Tubazione del refrigerante (Liquido) Refrigerant piping (Liquid) Ø mm (inch) 2x6,35 (1/4”)
Tubazione del refrigerante (Gas) Refrigerant piping (Gas) Ø mm (inch) 2x9,52 (3/8”)
20 (per 1 unità/for one unit)
Distanza max tra U.I. e U.E. Max. distance between IU and EU m
30 (per 2 unità/for two units)
Dislivello max tra U.I. e U.E. Max. height difference between IU and EU m 15
Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxPxDxE mm 810x688x288x583x320
Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 43,5

(2) Condizioni di progetto in riscaldamento: temperatura interna=20°C; temperatura esterna=-10°C
(1) Cooling Standard design/nominal conditions: internal temperature=27 (19)°C, external temperature =35°C
(2) Heating design conditions: internal temperature= 20°C; external temperature= -10°C
(3) Heating standard nominal conditions: internal temperature= 20°C; external temperature =7°C
50
refrigerant R410A
Multi INVERTER-SM
EODH-1814
2
attacchi
connections
EOTH-2413
07109811 07109816 07109821
2.005,00 2.164,00 3.676,00 3
EOTH-2413 EOQH-2613 EOCH-3413 attacchi
24 26 34 connections
6,8 7,6 10
A++ A++ A++
6,2 6,2 6,2
384 429 565
5,3 6,2 6,8
A A A
3,8 3,8 3,8 EOQH-2613
1953
MEDIA / MEDIUM
2284
MEDIA / MEDIUM
2505
MEDIA / MEDIUM
4
6.80 (1.50 - 8.00) 7.60 (1.50 - 9.00) 10.00 (1.50 - 11.00)
attacchi
1.62 (0.50 - 3.10) 1.96 (0.55 - 3.50) 2.94 (0.55 - 4.00) connections
8.00 (1.80 - 9.00) 8.60 (1.80 - 9.50) 10.70 (1.80 - 11.50)
1.83 (0.50 - 3.10) 1.95 (0.55 - 3.50) 2.85 (0.55 - 4.00)
-10÷46 -10÷46 -10÷46
-15÷24 -15÷24 -15÷24
230/1/50 230/1/50 230/1/50
13,5 15,2 17,4
2000 2500 4000
EOCH-3413
66 68 70
48 50 58 5
R410A R410A R410A
attacchi
2,1 3,1 3,4
connections
3x6,35 (1/4”) 4x6,35 (1/4”) 5x6,35 (1/4”)
3x9,52 (3/8”) 3x9,52 (3/8”) + 1x 12,7 (1/2”) 4x9,52 (3/8”) + 1x 12,7 (1/2”)
25 (per 1 unità/for one unit) 25 (per 1 unità/for one unit) 25 (per 1 unità/for one unit)
50 (per 3 unità/for three units) 70 (per 4 unità/for four units) 80 (per 5 unità/for five units)
15 15 15
IP24 IP24 IP24 L P
860x730x308x633x340 948x840x340x580x380 948x840x340x580x380
53,0 74,0 77,0
D E
51
Combinazioni unità interne con unità esterna Indoor units combined with outdoor unit refrigerant R410A
EODH 1814 x2 Multi INVERTER-SM
Funzionamento in RAFFREDDAMENTO (1) / COOLING mode ( 1)
Grandezza U.I. Potenza resa Potenza resa sistema Potenza assorbita Corrente assorbita
SISTEMA
Pdesignc
Classe
SYSTEM
Size indoor unit Output power Output system power Power absorbed Current absorbed kWh/
(kBtu) (kW) (kW) (kW) (A) EER SEER anno Energy
year class
Unità A Unità B Unità A Unità B min nom max min nom max min nom max
7 — 2,00 — 1,30 2,00 2,90 0,35 0,58 1,00 1,6 2,9 4,7 3,42 2,0 5,6 125 A+
1:1 9 — 2,50 — 1,30 2,50 3,50 0,35 0,73 1,20 1,6 3,7 5,6 3,41 2,5 5,6 156 A+
12 — 3,50 — 1,30 3,50 4,00 0,35 1,04 1,40 1,6 5,0 6,5 3,35 3,5 5,6 219 A+
7 7 2,00 2,00 1,30 4,00 5,80 0,35 1,17 2,00 1,6 5,8 9,3 3,42 4,0 5,9 297 A+
7 9 2,00 2,50 1,30 4,50 5,80 0,35 1,32 2,07 1,6 6,6 9,3 3,41 4,5 5,9 297 A+
7 12 1,85 3,25 1,30 5,10 5,80 0,35 1,54 2,07 1,6 7,5 9,3 3,31 5,1 5,9 303 A+ *
1:2 9 9 2,50 2,50 1,30 5,00 5,80 0,35 1,47 2,07 1,6 7,4 9,3 3,41 5,0 5,9 303 A+ *
9 12 2,13 2,98 1,30 5,10 5,80 0,35 1,54 2,07 1,6 7,5 9,3 3,31 5,1 5,9 303 A+ *
12 12 2,55 2,55 1,30 5,10 5,80 0,35 1,54 2,07 1,6 7,5 9,3 3,31 5,1 5,9 303 A+ *
Funzionamento in RISCALDAMENTO (2) / HEATING mode ( 2)
SISTEMA
Pdesignh
Classe
SYSTEM
Size indoor unit Output power Output system power Power absorbed Current absorbed kWh/
(kBtu) (kW) (kW) (kW) (A) COP SCOP anno Energy
year class
Unità A Unità B Unità A Unità B min nom max min nom max min nom max
7 — 2,30 — 1,90 2,30 3,20 0,45 0,67 1,25 2,1 3,4 5,8 3,43 2,3 3,3 891 B
1:1 9 — 2,90 — 1,90 2,90 3,70 0,45 0,84 1,43 2,1 4,0 6,7 3,45 2,9 3,3 1145 B
12 — 3,80 — 1,90 3,80 4,50 0,45 1,11 1,73 2,1 5,3 8,1 3,42 3,8 3,3 1485 B
7 7 2,30 2,30 1,90 4,60 6,40 0,45 1,34 2,30 2,1 6,9 11,3 3,43 4,6 4,0 1785 A+
7 9 2,30 2,90 1,90 5,20 6,60 0,45 1,51 2,30 2,1 7,3 11,3 3,44 5,2 4,0 1785 A+
7 12 2,19 3,61 1,90 5,80 6,60 0,45 1,55 2,30 2,1 7,3 11,3 3,74 5,2 4,0 1820 A+ *
1:2 9 9 2,90 2,90 1,90 5,80 6,60 0,45 1,55 2,30 2,1 7,3 11,3 3,74 5,2 4,0 1820 A+ *
9 12 2,51 3,29 1,90 5,80 6,60 0,45 1,55 2,30 2,1 7,3 11,3 3,74 5,2 4,0 1820 A+ *
12 12 2,90 2,90 1,90 5,80 6,60 0,45 1,55 2,30 2,1 7,3 11,3 3,74 5,2 4,0 1820 A+ *

52
EOTH 2413 x3 Multi INVERTER-SM

SISTEMA
Pdesignc
kWh/ Classe
SYSTEM
Size indoor unit Output power Output system power Power absorbed Current absorbed
Unità Unità Unità Unità Unità Unità year class
A B C A B C min nom max min nom max min nom max
7 — — 2,00 — — 1,50 2,00 2,80 0,50 0,55 1,30 2,2 2,4 5,8 3,64 2,0 5,6 125 A+ *
9 — — 2,50 — — 1,50 2,50 3,10 0,50 0,70 1,34 2,2 3,1 5,9 3,57 2,5 5,6 156 A+
1:1 12 — — 3,50 — — 1,50 3,50 4,50 0,50 1,00 1,65 2,2 4,4 7,3 3,50 3,5 5,6 219 A+
18 — — 5,00 — — 1,50 5,00 5,80 0,50 1,45 2,00 2,2 6,4 8,9 3,45 5,0 5,8 302 A+
24 — — 6,50 — — 1,50 6,50 7,30 0,50 1,90 2,60 2,2 8,4 11,5 3,42 6,5 5,8 392 A+ *
7 7 — 2,00 2,00 — 1,50 4,00 5,60 0,50 1,10 2,60 2,2 4,8 11,6 3,64 4,0 6,2 226 A++ *
7 9 — 2,00 2,50 — 1,50 4,50 5,90 0,50 1,25 2,64 2,2 5,5 11,7 3,60 4,5 6,2 254 A++ *
7 12 — 2,00 3,50 — 1,50 5,50 7,30 0,50 1,55 2,95 2,2 6,8 13,1 3,55 5,5 6,2 310 A++ *
7 18 — 1,92 4,80 — 1,50 6,72 8,00 0,50 1,62 3,10 2,2 8,4 13,5 4,15 6,7 6,2 379 A++ *
1:2 9 9 — 2,50 2,50 — 1,50 5,00 6,20 0,50 1,40 2,68 2,2 6,2 11,8 3,57 5,0 6,2 282 A++
9 12 — 2,50 3,50 — 1,50 6,00 7,60 0,50 1,62 2,99 2,2 7,5 13,2 3,70 6,0 6,2 339 A++
9 18 — 2,22 4,44 — 1,50 6,67 7,91 0,50 1,62 2,97 2,2 8,4 13,2 4,12 6,7 6,2 376 A++ *
12 12 — 3,40 3,40 — 1,50 6,80 8,00 0,50 1,62 3,10 2,2 8,4 13,5 4,20 6,8 6,2 384 A++ *
12 18 — 2,80 4,00 — 1,50 6,80 8,00 0,50 1,62 2,92 2,2 8,4 13,0 4,20 6,8 6,2 384 A++ *
7 7 7 2,00 2,00 2,00 1,50 6,00 8,00 0,50 1,62 3,10 2,2 7,2 13,5 3,70 6,0 6,2 339 A++ *
7 7 9 2,00 2,00 2,50 1,50 6,50 8,00 0,50 1,62 3,10 2,2 7,9 13,5 4,01 6,5 6,2 367 A++ *
7 7 12 1,81 1,81 3,17 1,50 6,80 8,00 0,50 1,62 3,10 2,2 8,4 13,5 4,20 6,8 6,2 384 A++ *
7 7 18 1,50 1,50 3,75 1,50 6,75 8,00 0,50 1,62 3,10 2,2 8,4 13,5 4,17 6,8 6,2 381 A++ *
7 9 9 1,92 2,40 2,40 1,50 6,72 8,00 0,50 1,62 3,10 2,2 8,3 13,5 4,15 6,7 6,2 379 A++ *
1:3 7 9 12 1,70 2,13 2,98 1,50 6,80 8,00 0,50 1,62 3,10 2,2 8,4 13,5 4,20 6,8 6,2 384 A++ *
7 12 12 1,51 2,64 2,64 1,50 6,80 8,00 0,50 1,62 3,10 2,2 8,4 13,5 4,20 6,8 6,2 384 A++ *
9 9 9 2,22 2,22 2,22 1,50 6,67 8,00 0,50 1,62 3,10 2,2 8,3 13,5 4,12 6,7 6,2 376 A++ *
9 9 12 2,00 2,00 2,80 1,50 6,80 8,00 0,50 1,62 3,10 2,2 8,4 13,5 4,20 6,8 6,2 384 A++ *
9 12 12 1,79 2,51 2,51 1,50 6,80 8,00 0,50 1,62 3,10 2,2 8,4 13,5 4,20 6,8 6,2 384 A++ *

SISTEMA
Pdesignh
kWh/ Classe
SYSTEM
Unità Unità Unità Unità Unità Unità year class
A B C A B C min nom max min nom max min nom max
7 — — 2,30 — — 1,80 2,30 4,00 0,50 0,60 1,40 2,2 2,7 5,8 3,83 2,3 3,4 947 A *
9 — — 2,90 — — 1,80 2,90 4,10 0,50 0,80 1,50 2,2 3,6 6,0 3,63 2,9 3,4 1194 A
1:1 12 — — 3,80 — — 1,80 3,80 4,80 0,50 1,05 1,65 2,2 4,7 7,5 3,62 3,8 3,4 1565 A
18 — — 5,50 — — 1,80 5,50 6,20 0,50 1,50 2,00 2,2 6,7 9,5 3,67 5,3 3,4 2182 A
24 — — 7,10 — — 1,80 7,10 8,00 0,50 1,80 2,60 2,2 8,0 12,0 3,94 5,3 3,4 2182 A *
7 7 — 2,30 2,30 — 1,80 4,60 8,00 0,50 1,20 2,80 2,2 5,3 11,6 3,83 4,6 3,5 1840 A *
7 9 — 2,30 2,90 — 1,80 5,20 8,10 0,50 1,40 2,90 2,2 6,2 11,8 3,71 5,2 3,5 2080 A *
7 12 — 2,30 3,80 — 1,80 6,10 8,80 0,50 1,65 3,05 2,2 7,3 13,3 3,70 5,3 3,5 2120 A *
7 18 — 2,30 5,50 — 1,80 7,80 9,00 0,50 1,83 3,10 2,2 8,9 13,5 4,26 5,3 3,6 2061 A *
1:2 9 9 — 2,90 2,90 — 1,80 5,80 8,20 0,50 1,60 3,00 2,2 7,1 12,0 3,63 5,3 3,6 2061 A
9 12 — 2,90 3,80 — 1,80 6,70 8,90 0,50 1,83 3,10 2,2 8,2 13,5 3,66 5,3 3,6 2061 A
9 18 — 2,76 5,24 — 1,80 8,00 9,00 0,50 1,83 3,10 2,2 8,9 13,5 4,37 5,3 3,6 2061 A *
12 12 — 3,80 3,80 — 1,80 7,60 9,00 0,50 1,83 3,10 2,2 8,9 13,5 4,15 5,3 3,6 2061 A *
12 18 — 3,27 4,73 — 1,80 8,00 9,00 0,50 1,83 3,10 2,2 8,9 13,5 4,37 5,3 3,8 1953 A *
7 7 7 2,30 2,30 2,30 1,80 6,90 9,00 0,50 1,80 3,10 2,2 8,0 13,5 3,83 5,3 3,8 1953 A *
7 7 9 2,30 2,30 2,90 1,80 7,50 9,00 0,50 1,83 3,10 2,2 8,9 13,5 4,10 5,3 3,8 1953 A *
7 7 12 2,19 2,19 3,62 1,80 8,00 9,00 0,50 1,83 3,10 2,2 8,9 13,5 4,37 5,3 3,8 1953 A *
7 7 18 1,82 1,82 4,36 1,80 8,00 9,00 0,50 1,83 3,10 2,2 8,9 13,5 4,37 5,3 3,8 1953 A *
7 9 9 2,27 2,86 2,86 1,80 8,00 9,00 0,50 1,83 3,10 2,2 8,9 13,5 4,37 5,3 3,8 1953 A *
1:3 7 9 12 2,04 2,58 3,38 1,80 8,00 9,00 0,50 1,83 3,10 2,2 8,9 13,5 4,37 5,3 3,8 1953 A *
7 12 12 1,86 3,07 3,07 1,80 8,00 9,00 0,50 1,83 3,10 2,2 8,9 13,5 4,37 5,3 3,8 1953 A *
9 9 9 2,67 2,67 2,67 1,80 8,00 9,00 0,50 1,83 3,10 2,2 8,9 13,5 4,37 5,3 3,8 1953 A *
9 9 12 2,42 2,42 3,17 1,80 8,00 9,00 0,50 1,83 3,10 2,2 8,9 13,5 4,37 5,3 3,8 1953 A *
9 12 12 2,21 2,90 2,90 1,80 8,00 9,00 0,50 1,83 3,10 2,2 8,9 13,5 4,37 5,3 3,8 1953 A *
53
EOQH 2613 x4 Multi INVERTER-SM
SISTEMA
Pdesignc
kWh/ Classe
SYSTEM
Unità Unità Unità Unità Unità Unità Unità Unità year class
A B C D A B C D min nom max min nom max min nom max
7 — — — 2,00 — — — 1,50 2,00 2,80 0,55 0,56 1,30 2,5 2,5 5,8 3,57 2,0 5,6 125 A+ *
9 — — — 2,50 — — — 1,50 2,50 3,10 0,55 0,70 1,34 2,5 3,1 6,0 3,57 2,5 5,6 156 A+
1:1 12 — — — 3,50 — — — 1,50 3,50 4,10 0,55 1,00 1,50 2,5 4,4 6,7 3,50 3,5 5,6 219 A+
18 — — — 5,00 — — — 1,50 5,00 5,40 0,55 1,50 1,90 2,5 6,7 8,4 3,33 5,0 5,6 313 A+
24 — — — 6,50 — — — 1,50 6,50 7,40 0,55 2,00 3,00 2,5 8,9 13,2 3,25 6,5 5,6 406 A+
7 18 — — 2,00 5,00 — — 1,50 7,00 8,20 0,55 1,96 3,20 2,5 9,1 14,2 3,57 7,0 5,9 415 A+
7 24 — — 1,79 5,81 — — 1,50 7,60 9,00 0,55 1,96 3,50 2,5 10,3 15,2 3,88 7,6 5,9 451 A+ *
9 18 — — 2,50 5,00 — — 1,50 7,50 8,50 0,55 1,96 3,24 2,5 9,8 14,4 3,83 7,5 5,9 445 A+ *
9 24 — — 2,11 5,49 — — 1,50 7,60 8,91 0,55 1,96 3,50 2,5 10,2 15,2 3,88 7,6 5,9 451 A+ *
1:2 12 12 — — 3,50 3,50 — — 1,50 7,00 8,20 0,55 1,96 3,00 2,5 8,9 13,4 3,57 7,0 5,9 415 A+
12 18 — — 3,13 4,47 — — 1,50 7,60 8,87 0,55 1,96 3,17 2,5 10,4 14,1 3,88 7,6 5,9 451 A+ *
12 24 — — 2,66 4,94 — — 1,50 7,60 8,94 0,55 1,96 3,50 2,5 10,4 15,2 3,88 7,6 5,9 451 A+
18 18 — — 3,80 3,80 — — 1,50 7,60 8,40 0,55 1,96 2,96 2,5 10,3 13,1 3,88 7,6 5,9 451 A+
18 24 — — 3,30 4,30 — — 1,50 7,60 8,53 0,55 1,96 3,27 2,5 10,3 14,4 3,88 7,6 5,9 451 A+
7 7 9 — 2,00 2,00 2,00 — 1,50 6,50 8,70 0,55 1,82 3,50 2,5 8,1 15,2 3,57 6,5 6,1 373 A++
7 7 12 — 2,00 2,00 3,50 — 1,50 7,50 9,00 0,55 1,96 3,50 2,5 9,4 15,2 3,83 7,5 6,1 430 A++ *
7 7 18 — 1,69 1,69 4,22 — 1,50 7,60 9,00 0,55 1,96 3,50 2,5 10,2 15,2 3,88 7,6 6,1 436 A++ *
7 7 24 — 1,45 1,45 4,70 — 1,50 7,60 9,00 0,55 1,96 3,50 2,5 10,2 15,2 3,88 7,6 6,1 436 A++ *
7 9 9 — 2,00 2,50 2,50 — 1,50 7,00 9,00 0,55 1,96 3,50 2,5 8,7 15,2 3,57 7,0 6,1 402 A++
7 9 12 — 1,90 2,38 3,33 — 1,50 7,60 9,00 0,55 1,96 3,50 2,5 10,0 15,2 3,88 7,6 6,2 429 A++ *
7 9 18 — 1,60 2,00 4,00 — 1,50 7,60 9,00 0,55 1,96 3,50 2,5 10,1 15,2 3,88 7,6 6,2 429 A++ *
1:3 7 12 12 — 1,69 2,96 2,96 — 1,50 7,60 9,00 0,55 1,96 3,50 2,5 10,3 15,2 3,88 7,6 6,2 429 A++ *
7 12 18 — 1,45 2,53 3,62 — 1,50 7,60 9,00 0,55 1,96 3,50 2,5 10,3 15,2 3,88 7,6 6,2 429 A++ *
9 9 9 — 2,50 2,50 2,50 — 1,50 7,50 9,00 0,55 1,96 3,50 2,5 9,3 15,2 3,83 7,5 6,2 423 A++ *
9 9 12 — 2,24 2,24 3,13 — 1,50 7,60 9,00 0,55 1,96 3,50 2,5 9,9 15,2 3,88 7,6 6,2 429 A++ *
9 9 18 — 1,90 1,90 3,80 — 1,50 7,60 9,00 0,55 1,96 3,50 2,5 10,0 15,2 3,88 7,6 6,2 429 A++ *
9 12 12 — 2,00 2,80 2,80 — 1,50 7,60 9,00 0,55 1,96 3,50 2,5 10,2 15,2 3,88 7,6 6,2 429 A++ *
12 12 12 — 2,53 2,53 2,53 — 1,50 7,60 9,00 0,55 1,96 3,50 2,5 10,4 15,2 3,88 7,6 6,2 429 A++ *
12 12 18 — 2,22 2,22 3,17 — 1,50 7,60 9,00 0,55 1,96 3,27 2,5 10,4 14,5 3,88 7,6 6,2 429 A++ *
7 7 7 7 1,90 1,90 1,90 1,90 1,50 7,60 9,00 0,55 1,96 3,50 2,5 9,9 15,2 3,88 7,6 6,2 429 A++ *
7 7 7 9 1,79 1,79 1,79 2,24 1,50 7,60 9,00 0,55 1,96 3,50 2,5 9,8 15,2 3,88 7,6 6,2 429 A++ *
7 7 7 12 1,60 1,60 1,60 2,80 1,50 7,60 9,00 0,55 1,96 3,50 2,5 10,1 15,2 3,88 7,6 6,2 429 A++ *
7 7 7 18 1,38 1,38 1,38 3,45 1,50 7,60 9,00 0,55 1,96 3,50 2,5 10,1 15,2 3,88 7,6 6,2 429 A++ *
7 7 9 9 1,69 1,69 2,11 2,11 1,50 7,60 9,00 0,55 1,96 3,50 2,5 9,8 15,2 3,88 7,6 6,2 429 A++ *
1:4 7 7 9 12 1,52 1,52 1,90 2,66 1,50 7,60 9,00 0,55 1,96 3,50 2,5 10,0 15,2 3,88 7,6 6,2 429 A++ *
7 9 9 9 1,60 2,00 2,00 2,00 1,50 7,60 9,00 0,55 1,96 3,50 2,5 9,7 15,2 3,88 7,6 6,2 429 A++ *
7 9 9 12 1,45 1,81 1,81 2,53 1,50 7,60 9,00 0,55 1,96 3,50 2,5 9,9 15,2 3,88 7,6 6,2 429 A++ *
9 9 9 9 1,90 1,90 1,90 1,90 1,50 7,60 9,00 0,55 1,96 3,50 2,5 9,7 15,2 3,88 7,6 6,2 429 A++ *
9 9 9 12 1,73 1,73 1,73 2,42 1,50 7,60 9,00 0,55 1,96 3,50 2,5 9,9 15,2 3,88 7,6 6,2 429 A++ *

54
EOQH 2613 x4 Multi INVERTER-SM
SISTEMA
Pdesignh
kWh/ Classe
SYSTEM
Unità Unità Unità Unità Unità Unità Unità Unità year class
A B C D A B C D min nom max min nom max min nom max
7 — — — 2,30 — — — 1,80 2,30 4,00 0,55 0,60 1,50 2,5 2,7 5,8 3,83 2,3 3,5 920 A *
9 — — — 2,90 — — — 1,80 2,90 4,10 0,55 0,80 1,40 2,5 3,6 6,0 3,63 2,9 3,5 1160 A
1:1 12 — — — 3,80 — — — 1,80 3,80 4,10 0,55 1,10 1,50 2,5 4,9 6,7 3,45 3,8 3,5 1520 A
18 — — — 5,50 — — — 1,80 5,50 6,00 0,55 1,60 2,60 2,5 7,1 8,4 3,44 5,5 3,5 2200 A
24 — — — 7,00 — — — 1,80 7,00 8,60 0,55 1,91 2,60 2,5 8,5 8,9 3,66 6,2 3,5 2480 A
7 18 — — 2,30 5,50 — — 1,80 7,80 9,50 0,55 1,95 3,50 2,5 9,8 14,2 4,00 6,2 3,6 2411 A
7 24 — — 2,08 6,32 — — 1,80 8,40 9,50 0,55 1,95 3,50 2,5 10,1 13,3 4,31 6,2 3,5 2480 A *
9 18 — — 2,90 5,50 — — 1,80 8,40 9,50 0,55 1,95 3,50 2,5 10,7 14,4 4,31 6,2 3,6 2411 A *
9 24 — — 2,52 6,08 — — 1,80 8,60 9,50 0,55 1,95 3,50 2,5 10,6 13,1 4,41 6,2 3,5 2480 A *
1:2 12 12 — — 3,80 3,80 — — 1,80 7,60 8,20 0,55 1,95 3,00 2,5 9,8 13,4 3,90 6,2 3,6 2411 A
12 18 — — 3,51 5,09 — — 1,80 8,60 9,50 0,55 1,95 3,50 2,5 11,6 14,6 4,41 6,2 3,6 2411 A *
12 24 — — 3,03 5,57 — — 1,80 8,60 9,50 0,55 1,95 3,30 2,5 10,8 12,6 4,41 6,2 3,5 2480 A
18 18 — — 4,30 4,30 — — 1,80 8,60 9,50 0,55 1,95 3,50 2,5 11,4 13,5 4,41 6,2 3,6 2411 A
18 24 — — 3,78 4,82 — — 1,80 8,60 9,50 0,55 1,95 3,50 2,5 10,8 11,9 4,41 6,2 3,5 2480 A
7 7 9 — 2,30 2,30 2,90 — 1,80 7,50 9,50 0,55 1,95 3,50 2,5 8,9 15,2 3,85 6,2 3,7 2346 A
7 7 12 — 2,30 2,30 3,80 — 1,80 8,40 9,50 0,55 1,95 3,50 2,5 10,2 15,2 4,31 6,2 3,7 2346 A *
7 7 18 — 1,96 1,96 4,68 — 1,80 8,60 9,50 0,55 1,95 3,50 2,5 11,3 15,2 4,41 6,2 3,7 2346 A *
7 7 24 — 1,71 1,71 5,19 — 1,80 8,60 9,50 0,55 1,95 3,50 2,5 10,5 15,2 4,41 6,2 3,6 2411 A *
7 9 9 — 2,30 2,90 2,90 — 1,80 8,10 9,50 0,55 1,95 3,50 2,5 9,8 15,2 4,15 6,2 3,7 2346 A
7 9 12 — 2,20 2,77 3,63 — 1,80 8,60 9,50 0,55 1,95 3,50 2,5 11,1 15,2 4,41 6,2 3,7 2346 A *
7 9 18 — 1,85 2,33 4,42 — 1,80 8,60 9,50 0,55 1,95 3,50 2,5 11,4 15,2 4,41 6,2 3,7 2346 A *
1:3 7 12 12 — 2,00 3,30 3,30 — 1,80 8,60 9,50 0,55 1,95 3,50 2,5 11,6 15,2 4,41 6,2 3,7 2346 A *
7 12 18 — 1,71 2,82 4,08 — 1,80 8,60 9,50 0,55 1,95 3,50 2,5 11,5 15,2 4,41 6,2 3,7 2346 A *
9 9 9 — 2,87 2,87 2,87 — 1,80 8,60 9,50 0,55 1,95 3,50 2,5 10,7 15,2 4,41 6,2 3,8 2284 A *
9 9 12 — 2,60 2,60 3,40 — 1,80 8,60 9,50 0,55 1,95 3,50 2,5 11,6 15,2 4,41 6,2 3,8 2284 A *
9 9 18 — 2,21 2,21 4,19 — 1,80 8,60 9,50 0,55 1,95 3,50 2,5 11,4 15,2 4,41 6,2 3,8 2284 A *
9 12 12 — 2,38 3,11 3,11 — 1,80 8,60 9,50 0,55 1,95 3,50 2,5 11,7 15,2 4,41 6,2 3,8 2284 A *
12 12 12 — 2,87 2,87 2,87 — 1,80 8,60 9,50 0,55 1,95 3,50 2,5 11,8 15,2 4,41 6,2 3,8 2284 A *
12 12 18 — 2,49 2,49 3,61 — 1,80 8,60 9,50 0,55 1,95 3,50 2,5 11,6 15,1 4,41 6,2 3,8 2284 A *
7 7 7 7 2,15 2,15 2,15 2,15 1,80 8,60 9,50 0,55 1,95 3,50 2,5 10,6 15,2 4,41 6,2 3,8 2284 A *
7 7 7 9 2,02 2,02 2,02 2,54 1,80 8,60 9,50 0,55 1,95 3,50 2,5 11,1 15,2 4,41 6,2 3,8 2284 A *
7 7 7 12 1,85 1,85 1,85 3,05 1,80 8,60 9,50 0,55 1,95 3,50 2,5 11,3 15,2 4,41 6,2 3,8 2284 A *
7 7 7 18 1,60 1,60 1,60 3,81 1,80 8,60 9,50 0,55 1,95 3,50 2,5 11,2 15,2 4,41 6,2 3,8 2284 A *
7 7 9 9 1,90 1,90 2,40 2,40 1,80 8,60 9,50 0,55 1,95 3,50 2,5 11,3 15,2 4,41 6,2 3,8 2284 A *
1:4 7 7 9 12 1,75 1,75 2,21 2,89 1,80 8,60 9,50 0,55 1,95 3,50 2,5 11,4 15,2 4,41 6,2 3,8 2284 A *
7 9 9 9 1,80 2,27 2,27 2,27 1,80 8,60 9,50 0,55 1,95 3,50 2,5 11,4 15,2 4,41 6,2 3,8 2284 A *
7 9 9 12 1,66 2,10 2,10 2,75 1,80 8,60 9,50 0,55 1,95 3,50 2,5 11,5 15,2 4,41 6,2 3,8 2284 A *
9 9 9 9 2,15 2,15 2,15 2,15 1,80 8,60 9,50 0,55 1,95 3,50 2,5 11,4 15,2 4,41 6,2 3,8 2284 A *
9 9 9 12 2,00 2,00 2,00 2,61 1,80 8,60 9,50 0,55 1,95 3,50 2,5 11,5 15,2 4,41 6,2 3,8 2284 A *
55
EOCH 3413 x5 Multi INVERTER-SM

SISTEMA
Pdesignc
kWh/ Classe
SYSTEM
Unità Unità Unità Unità Unità Unità Unità Unità Unità Unità year class
A B C D E A B C D E min nom max min nom max min nom max
7 — — — — 2,00 — — — — 1,50 2,00 2,80 0,55 0,65 1,30 2,5 2,9 5,8 3,08 2,0 5,6 125 A+
9 — — — — 2,50 — — — — 1,50 2,50 3,10 0,55 0,80 1,34 2,5 2,6 6,0 3,13 2,5 5,6 156 A+
1:1 12 — — — — 3,50 — — — — 1,50 3,50 4,10 0,55 1,04 1,50 2,5 4,6 6,7 3,37 3,5 5,6 219 A+ 1
18 — — — — 5,00 — — — — 1,50 5,00 5,40 0,55 1,50 1,90 2,5 6,7 8,4 3,33 5,0 5,6 313 A+
24 — — — — 6,50 — — — — 1,50 6,50 7,40 0,55 2,00 3,00 2,5 8,9 13,2 3,25 6,5 5,6 406 A+
7 18 — — — 2,00 5,00 — — — 1,50 7,00 8,20 0,55 2,15 3,20 2,5 9,5 14,2 3,26 7,0 5,9 415 A+
7 24 — — — 2,00 6,50 — — — 1,50 8,50 10,20 0,55 2,65 4,00 2,5 11,8 17,4 3,21 8,5 5,9 504 A+
9 18 — — — 2,50 5,00 — — — 1,50 7,50 8,50 0,55 2,30 3,24 2,5 9,2 14,4 3,26 7,5 5,9 445 A+
9 24 — — — 2,50 6,50 — — — 1,50 9,00 10,50 0,55 2,80 4,00 2,5 11,4 17,4 3,21 9,0 5,9 534 A+
1:2 12 18 — — — 3,50 5,00 — — — 1,50 8,50 9,50 0,55 2,54 3,40 2,5 11,3 15,1 3,35 8,5 5,9 504 A+ 1
12 24 — — — 3,40 6,32 — — — 1,50 9,72 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 13,1 17,4 3,31 9,7 5,9 577 A+
18 18 — — — 4,86 4,86 — — — 1,50 9,72 10,50 0,55 2,92 3,69 2,5 12,9 16,3 3,33 9,7 5,9 577 A+ *
18 24 — — — 4,17 5,42 — — — 1,50 9,58 10,67 0,55 2,92 4,00 2,5 12,9 17,4 3,29 9,6 5,9 569 A+
24 24 — — — 4,74 4,74 — — — 1,50 9,48 10,79 0,55 2,92 4,00 2,5 12,9 17,4 3,25 9,5 6,1 544 A++
7 7 12 — — 2,00 2,00 3,50 — — 1,50 7,50 9,70 0,55 2,34 4,00 2,5 10,4 17,4 3,21 7,5 6,1 430 A++
7 7 18 — — 2,00 2,00 5,00 — — 1,50 9,00 11,00 0,55 2,80 4,00 2,5 12,4 17,4 3,21 9,0 6,1 516 A++
7 7 24 — — 1,84 1,84 5,99 — — 1,50 9,67 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 13,5 17,4 3,29 9,7 6,1 555 A++ *
7 9 9 — — 2,00 2,50 2,50 — — 1,50 7,00 9,00 0,55 2,25 3,98 2,5 8,0 17,4 3,11 7,0 6,1 402 A++
7 9 12 — — 2,00 2,50 3,50 — — 1,50 8,00 10,00 0,55 2,49 4,00 2,5 10,0 17,4 3,21 8,0 6,1 459 A++
7 9 18 — — 2,00 2,50 5,00 — — 1,50 9,50 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 12,1 17,4 3,23 9,5 6,1 545 A++ *
7 9 24 — — 1,75 2,19 5,69 — — 1,50 9,63 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 12,5 17,4 3,27 9,6 6,1 552 A++ *
7 12 12 — — 1,56 2,72 2,72 — — 1,50 7,00 9,00 0,55 2,25 3,98 2,5 8,0 17,4 3,11 7,0 6,1 402 A++
7 12 18 — — 1,89 3,31 4,73 — — 1,50 9,93 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 13,4 17,4 3,38 9,9 6,1 570 A++ *
7 12 24 — — 1,63 2,85 5,29 — — 1,50 9,77 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 13,3 17,4 3,32 9,8 6,1 560 A++ *
9 9 9 — — 2,50 2,50 2,50 — — 1,50 7,50 9,30 0,55 2,40 4,00 2,5 7,7 17,4 3,13 7,5 6,2 423 A++
1:3 9 9 12 — — 2,50 2,50 3,50 — — 1,50 8,50 10,30 0,55 2,64 4,00 2,5 9,7 17,4 3,22 8,5 6,2 480 A++ 1
9 9 18 — — 2,43 2,43 4,86 — — 1,50 9,72 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 11,4 17,4 3,31 9,7 6,1 558 A++ *
9 9 24 — — 2,08 2,08 5,42 — — 1,50 9,58 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 11,6 17,4 3,26 9,6 6,1 550 A++ *
9 12 12 — — 2,50 3,50 3,50 — — 1,50 9,50 11,00 0,55 2,88 4,00 2,5 11,8 17,4 3,30 9,5 6,1 545 A++
9 12 18 — — 2,24 3,14 4,49 — — 1,50 9,87 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 12,4 17,4 3,36 9,9 6,1 566 A++ *
9 12 24 — — 1,94 2,72 5,06 — — 1,50 9,72 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 12,5 17,4 3,31 9,7 6,0 567 A+ *
12 12 12 — — 3,33 3,33 3,33 — — 1,50 10,00 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 13,4 17,4 3,40 10,0 6,1 574 A++ *
12 12 18 — — 2,92 2,92 4,17 — — 1,50 10,00 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 13,2 17,4 3,40 10,0 6,2 565 A++ *
12 12 24 — — 2,55 2,55 4,74 — — 1,50 9,84 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 13,2 17,4 3,35 9,8 6,1 565 A++ *
12 18 18 — — 2,55 3,65 3,65 — — 1,50 9,84 10,86 0,55 2,94 3,86 2,5 13,1 17,1 3,35 9,8 6,1 565 A++ *
18 18 18 — — 3,24 3,24 3,24 — — 1,50 9,72 10,50 0,55 2,92 3,69 2,5 12,9 16,3 3,33 9,7 6,1 558 A++ *
7 7 7 7 — 2,00 2,00 2,00 2,00 — 1,50 8,00 11,00 0,55 2,60 4,00 2,5 11,5 17,4 3,08 8,0 6,1 459 A++
7 7 7 9 — 2,00 2,00 2,00 2,50 — 1,50 8,50 11,00 0,55 2,75 4,00 2,5 11,2 17,4 3,09 8,5 6,1 488 A++
7 7 7 12 — 2,00 2,00 2,00 3,50 — 1,50 9,50 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 13,3 17,4 3,23 9,5 6,1 545 A++ *
7 7 7 18 — 1,79 1,79 1,79 4,49 — 1,50 9,87 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 13,7 17,4 3,36 9,9 6,1 566 A++ *
7 7 7 24 — 1,56 1,56 1,56 5,06 — 1,50 9,72 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 13,6 17,4 3,31 9,7 6,1 558 A++ *
7 7 9 9 — 2,00 2,00 2,50 2,50 — 1,50 9,00 11,00 0,55 2,90 4,00 2,5 10,9 17,4 3,10 9,0 6,2 508 A++
7 7 9 12 — 2,00 2,00 2,50 3,50 — 1,50 10,00 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 12,9 17,4 3,40 10,0 6,1 574 A++ *
7 7 9 18 — 1,71 1,71 2,13 4,27 — 1,50 9,82 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 12,8 17,4 3,34 9,8 6,1 563 A++ *
7 7 9 24 — 1,49 1,49 1,86 4,84 — 1,50 9,68 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 12,8 17,4 3,29 9,7 6,1 555 A++ *
7 7 12 12 — 1,82 1,82 3,18 3,18 — 1,50 10,00 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 13,8 17,4 3,40 10,0 6,2 565 A++ *
7 7 12 18 — 1,59 1,59 2,78 3,98 — 1,50 9,94 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 13,5 17,4 3,38 9,9 6,2 561 A++ *
1:4 7 9 9 9 — 2,00 2,50 2,50 2,50 — 1,50 9,50 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 10,5 17,4 3,23 9,5 6,2 536 A++ * 1
7 9 9 12 — 1,89 2,36 2,36 3,31 — 1,50 9,93 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 11,9 17,4 3,38 9,9 6,2 561 A++ *
7 9 9 18 — 1,63 2,03 2,03 4,07 — 1,50 9,77 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 11,9 17,4 3,32 9,8 6,2 551 A++ *
7 9 12 12 — 1,74 2,17 3,04 3,04 — 1,50 10,00 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 12,8 17,4 3,40 10,0 6,2 565 A++ *
7 12 12 12 — 1,60 2,80 2,80 2,80 — 1,50 10,00 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 13,6 17,4 3,40 10,0 6,1 574 A++ *
9 9 9 9 — 2,43 2,43 2,43 2,43 — 1,50 9,72 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 9,9 17,4 3,31 9,7 6,2 549 A++ *
9 9 9 12 — 2,24 2,24 2,24 3,14 — 1,50 9,87 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 11,0 17,4 3,36 9,9 6,2 557 A++ *
9 9 9 18 — 1,94 1,94 1,94 3,89 — 1,50 9,72 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 11,1 17,4 3,31 9,7 6,2 549 A++ *
9 9 12 12 — 2,08 2,08 2,92 2,92 — 1,50 10,00 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 11,9 17,4 3,40 10,0 6,2 565 A++ *
9 12 12 12 — 1,92 2,69 2,69 2,69 — 1,50 10,00 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 12,7 17,4 3,40 10,0 6,2 565 A++ *
12 12 12 12 — 2,50 2,50 2,50 2,50 — 1,50 10,00 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 13,4 17,4 3,40 10,0 6,2 565 A++ *
7 7 7 7 7 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 1,50 10,00 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 14,4 17,4 3,40 10,0 6,1 574 A++ *
7 7 7 7 9 1,89 1,89 1,89 1,89 2,36 1,50 9,93 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 13,3 17,4 3,38 9,9 6,1 570 A++ *
7 7 7 7 12 1,74 1,74 1,74 1,74 3,04 1,50 10,00 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 14,1 17,4 3,40 10,0 6,1 574 A++ *
7 7 7 9 9 1,67 1,67 1,67 2,08 2,08 1,50 9,17 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 11,5 17,4 3,12 9,2 6,2 517 A++
7 7 7 9 12 1,67 1,67 1,67 2,08 2,92 1,50 10,00 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 13,2 17,4 3,40 10,0 6,2 565 A++ *
7 7 7 12 12 1,54 1,54 1,54 2,69 2,69 1,50 10,00 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 13,9 17,4 3,40 10,0 6,2 565 A++ *
1:5 7 7 9 9 9 1,71 1,71 2,13 2,13 2,13 1,50 9,82 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 11,4 17,4 3,34 9,8 6,2 554 A++ * 1
7 7 9 9 12 1,59 1,59 1,99 1,99 2,78 1,50 9,94 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 12,3 17,4 3,38 9,9 6,2 561 A++ *
7 9 9 9 9 1,63 2,03 2,03 2,03 2,03 1,50 9,77 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 10,6 17,4 3,32 9,8 6,2 551 A++ *
9 9 9 9 9 1,94 1,94 1,94 1,94 1,94 1,50 9,72 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 9,9 17,4 3,31 9,7 6,2 549 A++ *
9 9 9 9 12 1,82 1,82 1,82 1,82 2,55 1,50 9,84 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 10,8 17,4 3,35 9,8 6,2 556 A++ *
9 9 9 12 12 1,72 1,72 1,72 2,40 2,40 1,50 9,95 11,00 0,55 2,94 4,00 2,5 11,6 17,4 3,38 10,0 6,2 562 A++ *
56
EOCH 3413 x5 Multi INVERTER-SM

SISTEMA
Pdesignh
kWh/ Classe
SYSTEM
Unità Unità Unità Unità Unità Unità Unità Unità Unità Unità year class
A B C D E A B C D E min nom max min nom max min nom max
7 — — — — 2,30 — — — — 1,80 2,30 4,00 0,55 0,66 1,50 2,5 2,9 5,8 3,48 2,3 3,4 947 A
9 — — — — 2,90 — — — — 1,80 2,90 4,10 0,55 0,86 1,40 2,5 3,8 6,0 3,37 2,9 3,4 1194 A
1:1 12 — — — — 3,80 — — — — 1,80 3,80 4,10 0,55 1,16 1,50 2,5 5,2 6,7 3,28 3,8 3,4 1565 A
18 — — — — 5,50 — — — — 1,80 5,50 6,00 0,55 1,66 2,60 2,5 3,4 8,4 3,31 5,5 3,4 2265 A
24 — — — — 7,00 — — — — 1,80 7,00 8,60 0,55 2,06 2,60 2,5 9,1 8,9 3,40 6,8 3,4 2800 A
7 18 — — — 2,30 5,50 — — — 1,80 7,80 10,00 0,55 2,32 4,00 2,5 6,3 14,2 3,36 6,8 3,5 2720 A
7 24 — — — 2,30 7,00 — — — 1,80 9,30 11,50 0,55 2,72 4,00 2,5 12,1 14,7 3,42 6,8 3,5 2720 A
9 18 — — — 2,90 5,50 — — — 1,80 8,40 10,10 0,55 2,52 4,00 2,5 7,2 14,4 3,33 6,8 3,5 2720 A
9 24 — — — 2,90 7,00 — — — 1,80 9,90 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 13,0 14,9 3,47 6,8 3,6 2644 A
1:2 12 18 — — — 3,80 5,50 — — — 1,80 9,30 10,10 0,55 2,82 4,00 2,5 8,5 15,1 3,30 6,8 3,6 2644 A
12 24 — — — 3,69 6,81 — — — 1,80 10,50 11,50 0,55 2,85 3,99 2,5 13,9 15,2 3,68 6,8 3,6 2644 A
* 18 18 — — — 5,35 5,35 — — — 1,80 10,69 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 6,5 16,3 3,75 6,8 3,6 2644 A *
18 24 — — — 4,58 5,83 — — — 1,80 10,42 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 10,4 14,4 3,65 6,8 3,6 2644 A
24 24 — — — 5,10 5,10 — — — 1,80 10,21 11,50 0,55 2,85 3,79 2,5 13,3 13,0 3,58 6,8 3,7 2573 A
7 7 12 — — 2,30 2,30 3,80 — — 1,80 8,40 11,50 0,55 2,48 4,00 2,5 11,0 17,4 3,39 6,8 3,7 2573 A
7 7 18 — — 2,30 2,30 5,50 — — 1,80 10,10 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 9,2 17,4 3,54 6,8 3,7 2573 A
* 7 7 24 — — 2,12 2,12 6,45 — — 1,80 10,68 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 13,8 17,4 3,75 6,8 3,7 2573 A *
7 9 9 — — 2,30 2,90 2,90 — — 1,80 8,10 11,50 0,55 2,38 4,00 2,5 10,6 17,4 3,40 6,8 3,7 2573 A
7 9 12 — — 2,30 2,90 3,80 — — 1,80 9,00 11,50 0,55 2,68 4,00 2,5 11,9 17,4 3,36 6,8 3,7 2573 A
* 7 9 18 — — 2,30 2,90 5,50 — — 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 10,1 17,4 3,75 6,8 3,7 2573 A *
* 7 9 24 — — 2,01 2,54 6,13 — — 1,80 10,68 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 13,9 17,4 3,75 6,8 3,7 2573 A *
7 12 12 — — 1,88 3,11 3,11 — — 1,80 8,10 11,50 0,55 2,38 4,00 2,5 10,6 17,4 3,40 6,8 3,8 2505 A
* 7 12 18 — — 2,12 3,51 5,07 — — 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 10,8 17,4 3,75 6,8 3,7 2573 A *
* 7 12 24 — — 1,87 3,09 5,70 — — 1,80 10,66 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 14,0 17,4 3,74 6,8 3,7 2573 A *
9 9 9 — — 2,90 2,90 2,90 — — 1,80 8,70 11,50 0,55 2,58 4,00 2,5 11,5 17,4 3,37 6,8 3,7 2573 A
1:3 9 9 12 — — 2,90 2,90 3,80 — — 1,80 9,60 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 12,8 17,4 3,37 6,8 3,7 2573 A
* 9 9 18 — — 2,75 2,75 5,21 — — 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 10,7 17,4 3,75 6,8 3,7 2573 A *
* 9 9 24 — — 2,42 2,42 5,83 — — 1,80 10,67 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 14,0 17,4 3,74 6,8 3,7 2573 A *
9 12 12 — — 2,90 3,80 3,80 — — 1,80 10,50 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 14,1 17,4 3,68 6,8 3,8 2505 A
* 9 12 18 — — 2,54 3,33 4,82 — — 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 11,1 17,4 3,75 6,8 3,7 2573 A *
* 9 12 24 — — 2,26 2,96 5,44 — — 1,80 10,66 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 14,1 16,8 3,74 6,8 3,7 2573 A *
* 12 12 12 — — 3,57 3,57 3,57 — — 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 15,0 17,4 3,75 6,8 3,7 2573 A *
* 12 12 18 — — 3,10 3,10 4,49 — — 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 11,4 17,4 3,75 6,8 3,8 2505 A *
* 12 12 24 — — 2,77 2,77 5,10 — — 1,80 10,65 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 14,2 16,3 3,74 6,8 3,8 2505 A *
* 12 18 18 — — 2,75 3,98 3,98 — — 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 8,7 17,1 3,75 6,8 3,8 2505 A *
* 18 18 18 — — 3,56 3,56 3,56 — — 1,80 10,69 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 6,5 16,3 3,75 6,8 3,8 2505 A *
7 7 7 7 — 2,30 2,30 2,30 2,30 — 1,80 9,20 11,50 0,55 2,64 4,00 2,5 11,7 17,4 3,48 6,8 3,7 2573 A
7 7 7 9 — 2,30 2,30 2,30 2,90 — 1,80 9,80 11,50 0,55 2,84 4,00 2,5 12,6 17,4 3,45 6,8 3,7 2573 A
* 7 7 7 12 — 2,30 2,30 2,30 3,80 — 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 13,9 17,4 3,75 6,8 3,7 2573 A *
* 7 7 7 18 — 1,98 1,98 1,98 4,75 — 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 10,9 17,4 3,75 6,8 3,8 2505 A *
* 7 7 7 24 — 1,77 1,77 1,77 5,39 — 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 13,9 17,4 3,75 6,8 3,8 2505 A *
7 7 9 9 — 2,30 2,30 2,90 2,90 — 1,80 10,40 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 13,5 17,4 3,65 6,8 3,8 2505 A
* 7 7 9 12 — 2,18 2,18 2,75 3,60 — 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 14,8 17,4 3,75 6,8 3,8 2505 A *
* 7 7 9 18 — 1,89 1,89 2,39 4,53 — 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 11,1 17,4 3,75 6,8 3,8 2505 A *
* 7 7 9 24 — 1,70 1,70 2,14 5,17 — 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 14,0 17,4 3,75 6,8 3,8 2505 A *
* 7 7 12 12 — 2,02 2,02 3,33 3,33 — 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 14,9 17,4 3,75 6,8 3,8 2505 A *
* 7 7 12 18 — 1,77 1,77 2,93 4,23 — 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 11,4 17,4 3,75 6,8 3,8 2505 A *
* 1:4 7 9 9 9 — 2,24 2,82 2,82 2,82 — 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 14,4 17,4 3,75 6,8 3,8 2505 A *
* 7 9 9 12 — 2,07 2,61 2,61 3,42 — 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 14,9 17,4 3,75 6,8 3,7 2573 A *
* 7 9 9 18 — 1,81 2,28 2,28 4,33 — 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 11,3 17,4 3,75 6,8 3,8 2505 A *
* 7 9 12 12 — 1,92 2,42 3,18 3,18 — 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 14,9 17,4 3,75 6,8 3,8 2505 A *
* 7 12 12 12 — 1,80 2,97 2,97 2,97 — 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 15,0 17,4 3,75 6,8 3,8 2505 A *
* 9 9 9 9 — 2,68 2,68 2,68 2,68 — 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 14,9 17,4 3,75 6,8 3,8 2505 A *
* 9 9 9 12 — 2,48 2,48 2,48 3,25 — 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 14,9 17,4 3,75 6,8 3,8 2505 A *
* 9 9 9 18 — 2,19 2,19 2,19 4,14 — 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 11,5 17,4 3,75 6,8 3,8 2505 A *
* 9 9 12 12 — 2,32 2,32 3,03 3,03 — 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 15,0 17,4 3,75 6,8 3,8 2505 A *
* 9 12 12 12 — 2,17 2,84 2,84 2,84 — 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 15,0 17,4 3,75 6,8 3,8 2505 A *
* 12 12 12 12 — 2,68 2,68 2,68 2,68 — 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 15,0 17,4 3,75 6,8 3,8 2505 A *
* 7 7 7 7 7 2,14 2,14 2,14 2,14 2,14 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 14,7 17,4 3,75 6,8 3,7 2573 A *
* 7 7 7 7 9 2,03 2,03 2,03 2,03 2,56 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 14,7 17,4 3,75 6,8 3,7 2573 A *
* 7 7 7 7 12 1,89 1,89 1,89 1,89 3,13 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 14,8 17,4 3,75 6,8 3,8 2505 A *
7 7 7 9 9 1,92 1,92 1,92 2,42 2,42 1,80 10,58 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 13,7 17,4 3,71 6,8 3,8 2505 A
* 7 7 7 9 12 1,81 1,81 1,81 2,28 2,99 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 14,8 17,4 3,75 6,8 3,8 2505 A *
* 7 7 7 12 12 1,70 1,70 1,70 2,80 2,80 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 14,8 17,4 3,75 6,8 3,8 2505 A *
* 1:5 7 7 9 9 9 1,85 1,85 2,33 2,33 2,33 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 14,8 17,4 3,75 6,8 3,8 2505 A *
* 7 7 9 9 12 1,73 1,73 2,19 2,19 2,86 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 14,8 17,4 3,75 6,8 3,8 2505 A *
* 7 9 9 9 9 1,77 2,23 2,23 2,23 2,23 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 14,8 17,4 3,75 6,8 3,8 2505 A *
* 9 9 9 9 9 2,14 2,14 2,14 2,14 2,14 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 14,9 17,4 3,75 6,8 3,8 2505 A *
* 9 9 9 9 12 2,01 2,01 2,01 2,01 2,64 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 14,9 17,4 3,75 6,8 3,8 2505 A *
* 9 9 9 12 12 1,90 1,90 1,90 2,49 2,49 1,80 10,70 11,50 0,55 2,85 4,00 2,5 14,9 17,4 3,75 6,8 3,8 2505 A *
57
Linea Professionale Single INVERTER / ON-OFF
3.5 kW 5.3 kW 7.0 kW 8.2 kW
INVERTER INVERTER INVERTER INVERTER
> UNITÀ ESTERNA OUTDOOR UNIT

EOSH-1214 EOSH-1814 EOSH-2414 EOSH-2814
> CLIMATIZZATORE A CASSETTE CASSETTE AIR CONDITIONER

EICH-1213 EICH-1813 EICH-2413 EICH-2813
> CLIMATIZZATORE A SOFFITTO / PAVIMENTO FLOOR / CEILING AIR CONDITIONER

EIFH-1213 EIFH-1813 EIFH-2413 EIFH-2813
> CLIMATIZZATORE CANALIZZATO “SLIM” “SLIM” DUCT AIR CONDITIONER

EIDH-1214S EIDH-1814S EIDH-2414S
> CLIMATIZZATORE CANALIZZATO “MEDIUM “ “MEDIUM” DUCT AIR CONDITIONER

EIDH-2813-M
> CLIMATIZZATORE CANALIZZATO “HIGH” “HIGH” DUCT AIR CONDITIONER
> CLIMATIZZATORE A COLONNA STANDING FLOOR AIR CONDITIONER
58
Professional line Single INVERTER / ON-OFF
10.5 kW 14.0 kW 14.0 kW 15.6 kW
INVERTER INVERTER ON / OFF INVERTER
EIDH-3613-M
EIDH-4813-H EIDH-4813-H EIDH-6013-H
EITH-4813 EITH-4813 EITH-6013
59
Climatizzatore a cassette Cassette air conditioner
EICH 1213 · 1813 · 2413 · 2813 · 3613

A
B
C
D
ErP
Disponibile solo per mod. 12 / 18 / 36 kBtu

Available only for mod. 12 / 18 / 36 kBtu
12 / 18 kBtu

Prezzo unità interna Price indoor unit Euro € 1.073,00
Prezzo unità esterna Price outdoor unit Euro € 653,00
Carico di progetto in raffrescamento (1) Pdesign in Cooling (1) kW 3,5
SEER SEER 5,4
Carico di progetto in riscaldamento (2) Pdesign in Heating (2) kW 3,4
SCOP SCOP 4,0
Capacità in raffrescamento (1) nom (min- max) Cooling capacity (1) nom (min- max) kW 3.50 (0.90 - 4.50)
Potenza assorbita in raffrescamento (1) nom (min- max) Absorbed power in Cooling (1) nom (min- max) kW 1.06 (0.28 - 1.80)
Capacità in riscaldamento (3) nom (min-max) Heating capacity (3) nom (min-max) kW 3.70 (1.00 - 4.80)
Potenza assorbita in riscaldamento (3) nom (min-max) Absorbed power in Heating (3) nom (min-max) kW 0.99 (0.28 - 1.80)
Modello Unità Interna Model Indoor unit EICH-1213
Portata d'aria (Max-Min) Air flow (Max-Min) m3/h 620-520-450
Livello di potenza sonora (Max-Min) Sound power level (Max-Min) dB(A) 50-46-42
Livello di pressione sonora (Max-Min) Sound pressure level (Max-Min) dB(A) 33-29-25
Peso Weight kg 18,5
Dimensioni cornice Dimensions panel LxHxP mm 700x700x60
Peso cornice Weight panel kg 2,8
Modello Unità Esterna Model Outdoor unit EOSH-1214
Livello di potenza sonora (Max-Min) Sound power level (Max-Min) dB(A) 62
Livello di pressione sonora (Max-Min) Sound pressure level (Max-Min) dB(A) 44
Distanza max tra U.I. e U.E. Max. distance between IU and EU m 15
Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 32

60
refrigerant R410A
Single INVERTER
24 / 28 / 36 kBtu
07109700 07109705 07109710 07109715 Pannello / Panel

1.147,00 1.232,00 1.354,00 1.511,00 L L
07109778 07109783 07109788 07109793
1.115,00 1.417,00 2.159,00 2.300,00
18 24 28 36
4,8 6,7 8 9,5
H
A A+ A A
5,3 5,9 5,4 5,4
317 397 519 616
4,7 5,2 7,2 8,1
A+ A A A
P
4,0 3,9 3,8 3,8
1645 1867 2653 2984
MEDIA / MEDIUM MEDIA / MEDIUM MEDIA / MEDIUM MEDIA / MEDIUM
5.48 (1.80 - 5.80) 7,10 (2.00 - 7.30) 8.00 (2.20 - 9.50) 9.50 (2.20 - 11.20) Unità interna / Indoor unit
1.53 (0.55 - 2.00) 2.02 (0.50 - 2.60) 2.47 (0.50 - 4.20) 2.94 (0.50 - 4.30)
1,8 2,5 2,8 L 3,5 L
5.48 (2.00 - 6.50) 7.10 (2.50 - 8.00) 9.50 (2.50 - 10.00) 10.50 (2.50 - 11.80)
1.52 (0.60 - 2.00) 1.91 (0.50 - 2.60) 2.56 (0.50 - 4.20) 2.84 (0.50 - 4.30)
H
230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
H
60 110 140 145

0,5 1,0 1,2 1,3
680-620-500 1300-1100-870 1300-1100-870 1600-1450-1300
55-50-47 59-57-52 61-59-57 62-60-57
P
38-33-30 42-40-35 44-42-40 45-43-40

P
IP20 IP20 IP20 IP20

570x570x260 840x840x240 840x840x240 840x840x290
18,5 25,5 25,5 31,0
700x700x60 950x950x60 950x950x60 950x950x60 Unità esterna / Outdoor unit
2,8 6,8 6,8 6,8
EOSH-1814 EOSH-2414 EOSH-2814 EOSH-3614 L P
18÷43 18÷43 -10÷46 -10÷46
-15÷24 -15÷24 -15÷24 -15÷24
230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
H
9,5 12,0 18,5 19,3
2200 3000 3500 3500
64 68 69 69 D E
46 50 51 51
R410A R410A R410A R410A
1,3 1,6 2,45 2,50
6,35 (1/4”) 9,52 (3/8”) 9,52 (3/8”) 9,52 (3/8”)
12,7 (1/2”) 15,88 (5/8”) 15,88 (5/8”) 15,88 (5/8”)
25 25 30 30
15 15 20 20
IP24 IP24 IP24 IP24
810x688x288x583x320 860x730x308x633x340 948x840x340x580x380 948x840x340x580x380
43 49 64 65
( 2) Heating design conditions: internal temperature= 20°C; external temperature= -10°C
61
Climatizzatore a cassette Cassette air conditioner
EICH 4813 · 6013
Disponibile solo per mod. 48 kBtu

Available only for mod. 48 kBtu
48 kBtu
INVERTER
EER EER 3,01
Classe di efficienza energetica in raffrescamento Energetic Efficiency Class in Cooling B
Potenza assorbita in riscaldamento (3) nom (min- max) Absorbed power in Heating (3) nom (min- max) kW 4.00 (2.00 - 6.00)
COP COP 3,25
Classe di efficienza energetica in riscaldamento Energetic Efficiency Class in Heating C
Modello Unità Interna Model Indoor unit EICH-4813
Peso Weight kg 31,0
Dimensioni pannello Dimensions panel LxHxP mm 950x950x60
Peso pannello Weight pannel kg 6,0
Corrente massima assorbita Maximum current absorbed A 10
Livello di pressione sonora (Max-Min) Sound pressure level (Max-Min) dB(A) 59

62
refrigerant R410A
Single INVERTER / ON-OFF
60 kBtu
ON-OFF INVERTER Pannello / Panel Unità interna / Indoor unit
07109720 07109725 L L L L
1.571,00 1.829,00
07109798 07109801
1.692,00 3.442,00
H
H
H
48 60
12.10 15.30 (4.00 - 16.50)
4.30 5.06 (2.00 - 6.50)
2,81 3,02
P
P
3,8 3,3
P
P
C B
13.00 16.30 (4.00 - 18.00)
4.05 5.07 (2.00 - 6.50)
3,21 3,21
C C Unità esterna / Outdoor unit
EICH-4813 EICH-6013
230/1/50 230/1/50 L P
150 180
1,3 1,7
1650-1400-1300 1980-1750-1500 H
49-47-44 49-44-42
IP20 IP20
840x840x290 1230x840x280 D E
31,0 41,0
950x950x60 1340x950x80
8,4 6,0
EOSH-4913 EOSH-6013
-5÷46 -10÷46
-15÷24 -15÷24
400/3/50 400/3/50
10 10,5
4200 6500
60 60
R410A R410A
2,6 3,3
9,52 (3/8”) 9,52 (3/8”)
19,05 (3/4”) 19,05 (3/4”)
40 50
20 30
IP24 IP24
1008x830x410x648x447 948x1250x340x580x380 48 kBtu 60 kBtu
95 96
63
Climatizzatore Soffitto/Pavimento Floor/ceiling air conditioner
EIFH 1213 · 1813 · 2413 · 2813 · 3613

A
B
C
D
ErP
Disponibile solo per mod. 28 / 36 kBtu

Available only for mod. 28 / 36 kBtu
12 / 18 / 24 kBtu

SEER SEER 5,9
SCOP SCOP 4,0
Modello Unità Interna Model Indoor unit EIFH-1213
Peso Weight kg 26,3
64
refrigerant R410A
Single INVERTER
28 / 36 kBtu

07109665 07109670 07109675 07109680
1.059,00 1.072,00 1.403,00 1.717,00 L P
07109778 07109783 07109788 07109793
1.115,00 1.417,00 2.159,00 2.300,00
18 24 28 36
H
5,0 6,5 8,5 10,00
A A A+ A+
5,3 5,4 5,7 5,6 D E
330 421 522 625
5,5 5,2 7,5 8,1
A+ A+ A A
4,0 4,0 3,8 3,8
1925 1820 2763 2984
5.00 (1.80 - 5.80) 6.50 (2.00 - 7.30) 8.50 (2.10 - 10.00) 10.00 (2.20 - 11.00)
1.53 (0.55 - 2.00) 2.00 (0.50 - 2.60) 2.35 (0.50 - 4.20) 2.77 (0.50 - 4.30)
1,8 2,2 3,0 3,6
5.50 (2.00 - 6.50) 7.10 (2.50 - 8.00) 9.50 (2.50 - 10.50) 10.50 (2.20 - 11.80)
1.48 (0.60 - 2.00) 1.91 (0.50 - 2.60) 2.57 (0.50 - 4.20) 2.84 (0.50 - 4.30)
230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
90 100 145 145
0,8 0,9 1,3 1,3
800-720-650 850-800-720 1630-1537-1375 1630-1537-1375
61-59-57 61-58-55 62-58-56 62-58-56
44-42-40 44-41-38 45-41-39 45-41-39
IP20 IP20 IP20 IP20
990x655x199 990x655x199 1298x240x700 1298x240x700
28,3 28,3 37,0 37,0
18÷43 18÷43 -10÷46 -10÷46
-15÷24 -15÷24 -15÷24 -15÷24
230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
9,5 12,0 18,5 19,3
2200 3000 3500 3500
64 68 69 69
46 50 51 51
R410A R410A R410A R410A
1,3 1,6 2,45 2,5
6,35 (1/4”) 9,52 (3/8”) 9,52 (3/8”) 9,52 (3/8”)
12,7 (1/2”) 15,88 (5/8”) 15,88 (5/8”) 15,88 (5/8”)
25 25 30 30
15 15 20 20
IP24 IP24 IP24 IP24
43 49 64 65
65
Climatizzatore Soffitto/Pavimento Floor/ceiling air conditioner
EIFH 4813 · 6013
Disponibile solo per mod. 48 / 60 kBtu

Available only for mod. 48 / 60 kBtu
INVERTER
EER EER 3,21
COP COP 3,44
Classe di efficienza energetica in riscaldamento Energetic Efficiency Class in Heating B
Modello Unità Interna Model Indoor unit EIFH-4813
Peso Weight kg 54,0

66
refrigerant R410A

ON-OFF INVERTER
07109685 07109690 L P
1.788,00 1.978,00
07109798 07109801
1.692,00 3.442,00 H
48 60
12.50 15.50 (4.00 - 16.50)
D E
4.15 5.14 (2.00 - 6.50)
3,01 3,02
5,0 5,1
B B
14.10 16.50 (4.00 - 18.00)
4.39 4.83 (2.00 - 6.50)
3,21 3,42
C B
EIFH-4813 EIFH-6013
230/1/50 230/1/50
185 185
1,6 1,6
2000-1800-1400 2000-1800-1400
53-51-49 53-51-49
IP20 IP20
1580x700x240 1580x700x240
54,0 54,0
EOSH-4913 EOSH-6013
-5÷46 -10÷46
-15÷24 -15÷24
400/3/50 400/3/50
10 10,5
4200 6500
60 60
R410A R410A
2,6 3,3
9,52 (3/8”) 9,52 (3/8”)
19,05 (3/4”) 19,05 (3/4”)
40 50
20 30
IP24 IP24
1008x830x410x648x447 948x1250x340x580x380
95 96
48 kBtu 60 kBtu
67
Climatizzatore canalizzato Duct air conditioner
EIDH 1214S · 1814S · 2414S · 2813M · 3613M

A
B
C
D
ErP
12 / 18 / 24 kBtu

Prezzo unità interna Price indoor unit Euro € 959,00
SEER SEER 5,4
SCOP SCOP 4,0
Modello Unità Interna Model Indoor unit EIDH-1214S
Pressione statica esterna External static pressure Pa 0-10-20-30
Peso Weight kg 16,0
68
refrigerant R410A
Single INVERTER
Unità interna 12 - 18 - 24K

Indoor unit 12 - 18 - 24K
P
H
28 / 36 kBtu
L
P
H
07109735 07109740 07109745 07109750
1.045,00 1.127,00 1.290,00 1.499,00
07109778 07109783 07109788 07109793
1.115,00 1.417,00 2.159,00 2.300,00 Unità interna 28 - 36K
Indoor unit 28 - 36K
18 24 28 36
5,0 7,1 8,0 9,5 L
A A+ A A
5,3 5,8 5,3 5,5 (*)
330 428 528 605
5,5 5,6 7,5 8,1
10
A+ A+ A A P
4,0 4,1 3,8 3,8
1925 1912 2726 2984
5.00 (1.80 - 6.00) 7.10 (2.00 - 7.60) 8.50 (2.10 - 9.80) 10.00 (2.20 - 11.00)
1.53 (0.55 - 2.00) 2.19 (0.50 - 2.60) 2.63 (0.50 - 4.20) 3.10 (0.50 - 4.30)
1,8 2,2 2,9 3,6
5.50 (2.00 - 6.20) 7.10 (3.00 - 8.30) 9.50 (2.20 - 10.50) 10.50 (2.20 - 12.00) H
1.47 (0.60 - 2.00) 1.91 (0.50 - 2.60) 2.57 (0.50 - 4.20) 2.84 (0.50 - 4.30)
EIDH-1814S EIDH-2414S EIDH-2813M EIDH-3613M (*) Grandezza 28/36 kBtu, il filtro aria
230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 e i raccordi d’uscita aria (Ø 200 mm)
55 65 290 290 non sono in dotazione all’unità.
0,5 0,6 2,5 2,5
(*) Capacity 28/36 kBtu, unit is not
900-750-600 1000-850-750 1630-1488-1421 1630-1488-1421
equipped with air filter and air outlet
0-10-20-30 0-10-20-30 50-100 50-100 fittings (Ø 200 mm).
49-43-39 55-45-42 60-58-55 60-58-55
31-26-21 35-28-25 43-41-38 43-41-38
IP20 IP20 IP20 IP20 Unità esterna / Outdoor unit
1170x185x420 1170x185x420 1135x270x742 1135x270x742
22,0 24,0 45,0 45,0 L P
18÷43 18÷43 -10÷46 -10÷46
-15÷24 -15÷24 -15÷24 -15÷24
230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 H
9,5 12,0 18,5 19,3
2200 3000 3500 3500
64 68 69 69 D E
46 50 51 51
R410A R410A R410A R410A
1,3 1,6 2,45 2,5
6,35 (1/4”) 9,52 (3/8”) 9,52 (3/8”) 9,52 (3/8”)
12,7 (1/2”) 15,88 (5/8”) 15,88 (5/8”) 15,88 (5/8”)
25 25 30 30
15 15 20 20
IP24 IP24 IP24 IP24
43 49 64 65
69
Climatizzatore canalizzato Duct air conditioner
EIDH 4813H · 6013H
INVERTER
EER EER 3,01
Classe di efficienza energetica in raffrescamento Energetic Efficiency Class in Cooling B
COP COP 3,62
Modello Unità Interna Model Indoor unit EIDH-4813H
Pressione statica esterna External static pressure Pa 50-150
Peso Weight kg 57,0

70
refrigerant R410A
ON-OFF INVERTER Unità interna / Indoor unit
07109755 07109760
L
1.840,00 1.979,00
07109798 07109801
1.692,00 3.442,00
48 60
12.50 15.50 (4.00 - 16.50) P
4.15 5.13 (2.00 - 6.50)
3,01 3,02
5,0 4,9
B B
14.10 16.50 (4.00 - 18.00)
4.13 4.57 (2.00 - 6.50)
H
3,41 3,61
B A
EIDH-4813H EIDH-6013H
230/1/50 230/1/50
400 475
3,5 4,1 L P
2580-2070-1560 2580-2070-1560
50-150 50-150
50-46-42 50-46-42
IP20 IP20 H
1197x360x830 1197x360x830
57,0 70,0
D E
EOSH-4913 EOSH-6013
-5÷46 -10÷46
-15÷24 -15÷24
400/3/50 400/3/50
10 10,5
4200 6500
60 60
R410A R410A
2,6 3,3
9,52 (3/8”) 9,52 (3/8”)
19,05 (3/4”) 19,05 (3/4”)
40 50
20 30
IP24 IP24
1008x830x410x648x447 948x1250x340x580x380
95 96 48 kBtu 60 kBtu
( ) Cooling Standard design/nominal conditions: internal temperature=27 (19)°C, external temperature =35°C
1
71
Climatizzatore a colonna Standing floor air conditioner
EITH 4813 · 6013
INVERTER
EER EER 3,21
COP COP 3,41
Classe di efficienza energetica in riscaldamento Energetic Efficiency Class in Heating B
Modello Unità Interna Model Indoor unit EITH-4813
Peso Weight kg 57,0

72
refrigerant R410A
ON-OFF INVERTER Unità interna / Indoor unit
07109765 07109770 L P
1.796,00 1.997,00
07109798 07109801
1.692,00 3.442,00
48 60
12.50 15.50 (4.00 - 16.50)
H
4.15 5.13 (2.00 - 6.50)
3,01 3,02
5,1 5,2
B B
13.00 16.50 (4.00 - 18.00)
4.05 4.83 (2.00 - 6.50)
3,21 3,21
C C Unità esterna / Outdoor unit
EITH-4813 EITH-6013
230/1/50 230/1/50 L P
220 220
1,9 1,9
1750-1500-1350 1750-1500-1350 H
51-48-44 51-48-44
IP20 IP20
600x1850x350 600x1850x350 D E
57,0 57,0
EOSH-4913 EOSH-6013
-5÷46 -10÷46
-15÷24 -15÷24
400/3/50 400/3/50
10 10,5
4200 6500
60 60
R410A R410A
2,6 3,3
9,52 (3/8”) 9,52 (3/8”)
19,05 (3/4”) 19,05 (3/4”)
40 50
20 30
IP24 IP24
1008x830x410x648x447 948x1250x340x580x380
95 96 48 kBtu 60 kBtu
(1) Cooling Standard design/nominal conditions: internal temperature=27 (19)°C, external temperature =35°C
(2) Heating design conditions: internal temperature= 20°C; external temperature= -10°C
(3) Heating standard nominal conditions: internal temperature= 20°C; external temperature =7°C
73
Lama d’aria Air curtain
ACI 907 · 1207 · 1607

Le lame d’aria versione ACI sono disponibili con motore centrale.
Possibilità di selezione nr. 15 velocità.
ACI air curtains are available in versions with motor central.
15 speed selection.
INFRAROSSO
INFRARED
Codice Code 07008620 07008625 07008630

Prezzo Price Euro € 669,00 754,00 892,00
Modello Model ACI 907 ACI 1207 ACI 1607
Posizionamento motore Motor version Centrale / Central Centrale / Central Centrale / Central
Massima larghezza ammessa Max width of the door mm 1000 1200 1600
Ventilatore Fan Ø mm 110 110 110
Velocità max max speed giri/min / round/min 1400 1400 1300
Portata d’aria max Max air flow m3/h 2435 2800 3790
Velocità aria max Max air speed m/s 10 10 10
Velocità aria a 3 metri Air speed at 3 meters m/s 2 2 2
Potenza assorbita Power absorbed kW 0,155 0,195 0,295
Assorbimento max Absorption max A 0,68 0,83 1,28
Livello di pressione sonora Noise level
dB(A) 55 55 56
rilevato ad 1 m distance of 1 metre
Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50
Dimensioni e pesi Weight and dimensions

Dimensioni Dimensions LxHxP mm 1066 x 230 x 190 1200 x 230 x 190 1650 x 230 x 190
Peso Weight kg 10 12 14
L P
mod. ACI 907 1000 mm 70 mm

mod. ACI 1207 1134 mm
mod. ACI 1607 1610 mm
74
Accessori / Accessories
Accessori per condizionamento Accessoires for air conditioning
EASY BOX BREVETTATO

PATENTED
La scatola facile. È un sistema che permette la predisposizione dei Easy Box, a system which allows the pre-arrangement for installation
condizionatori a parete mediante una scatola ad incasso in materiale of wall mounted air conditiones by means of a built-in plastic box.
plastico. Un sistema simile alle scatole per l’installazione degli A system which is similar to the box used for the installation of
impianti elettrici. electric systems.
La facilità di applicazione, la possibilità di predisporre le tubazioni, The application easiness and the possibility to pre-arrange the
i cavi dell’alimentazione elettrica e lo scarico della condensa fanno necessary pipings, the electric cables and the condensation drain
di Easy Box uno strumento indispensabile per chi vuole predisporre make of Easy Box a necessary instrument for whom wishes to
impianti di condizionamento in maniera semplice e completa. pre-arrange air conditioning system in a easy and complete way.
BREVETTATO - PATENTED
504 mm
6
113 mm
136 mm
3 4 5 7
69 mm
1 Scatola Box
2 Coperchio Cover
3 Portagomma Hose-holder
4 Sifone Siphon
5 Tubo di sfiato Vending pipe
6 Tubo di collegamento Connection pipe
7 Guarnizioni Seals
Modello Codice Euro

Model Code €
Easy Box 07000582 13,00
75
Tubo rame / Copper tube

Misura Codice Euro/m
Size Code €/mts
Ø 1/4” sp. 0,80 - isolato - sp. 6 mm - (rotolo 50 m)
Ø 1/4” thick. 0,80 insulated - thick. 6 mm - (50 m coil) 07912000 4,00
Ø 3/8” thick. 0,80 insulated - thick. 7 mm - (50 m coil) 07912002 6,00
Ø 1/2” thick 0,80 insulated - thick. 7 mm - (50 m coil) 07912004 8,00
Ø 5/8” sp. 1 - isolato - sp. 9 mm - (rotolo 50 m)
Ø 5/8” thick. 1 - insulated - thick. 9 mm - (50 m coil) 07912006 12,00
Ø 3/4” sp. 1 - isolato - sp. 9 mm - (rotolo 50 m)
Ø 3/4” thick. 1 - insulated - thick. 9 mm - (50 m coil) 07912008 16,00
Conformi alla norma UNI EN 12735-1 In conformity with the Norm UNI EN 12735-1
Rivestimento: Coating:
Esterno: guaina/pellicola in polietilene estruso LD-PE di colore bianco External: white LD-PE extruded polyethylene sheath/film
Autoestinguenza: Classe 1 secondo UNI 9177 Self-extinguishing class: Class 1 in compliance with UNI 9177
Temperatura d’esercizio consentita: da -80 a +105 °C Working temperature accepted: from -80 to +105 °C
Valvola di non ritorno per scarico condensa / No-return valve for drain tube
Misura Pz. confezione Codice Euro
Size Pcs. for pack Code €
Valvola non ritorno antiodore e antinsetti per scarico condensa
An no-smell, no-insects no-return valve for drain tube 1 07913755 15,00
Gommini antivibranti / Antivibration rubbers

Misura Pz. confezione Codice Euro
Gommino antivibrante per unità esterna
Antivibration rubber for outdoor unit 4 07909629 4,00
Pompa scarico condensa

Pump water drain
Codice Euro
Code €
Pompa scarico condensa modello Split
Condensing drain pump Split model 07909112 174,00
Copertura unità esterna

Outdoor unit cover
Codice Euro
Code €
Copertura unità esterna (LxHxP) 790x530x245
Outdoor unit cover (LxHxP) 790x530x245 07909075 43,00
Protezione per rubinetti / Rubber cover for freon valve

Misura Pz. confezione Codice Euro/Pz.
Size Pcs. for pack Code €/Pcs.
1/4” 10 07911550 4,00
1/2” 10 07911630 6,00
Bacinella raccogli condensa per unità esterna / Condens tray for outdoor unit

790 x 390 x 30 1 07911560 57,00
940 x 420 x 30 1 07911570 58,00
76
Staffe / Brackets
Misura Codice Euro

Size Code €
Staffa a tetto, zincata e verniciata 07911960 89,00
860
360 Il peso supportabile dipende dall’inclinazione di montaggio della staffa
Roof bracket, galvanised and painted min 15°= 80 kg

Supportable weight depends on the bracket assembly tilt max 30°= 150 kg

Coppia staffe fissaggio grande per unità esterna 07000492 100,00

Big fixing bracket for outdoor unit
D
B MAX 240 kg
A = 660 mm
B = 450 mm
D = 375 mm
Coppia staffe fissaggio senza supporto per unità esterna

Fixing brackets without support for outdoor unit 07911910 21,00
D B A = 420 mm MAX 80 kg
B = 450 mm
D = 365 mm
Coppia staffe fissaggio con supporto per unità esterna 07911920 27,00
C Fixing brackets with support for outdoor unit
MAX 80 kg

A = 450 mm / B = 420 mm
D C = 800 mm / D = 360 mm / L = 750 mm
B
Coppia staffe fissaggio con supporto per unità esterna + livella 07911970 30,00
L
Fixing brackets with support for outdoor unit + spirit leve
MAX 150 kg
A A = 600 mm / B = 400 mm
C = 800 mm / D = 441 mm / L = 730 mm
Le staffe con supporto e senza supporto

sono complete di viti e dadi per il fissaggio.
Coppia staffe fissaggio con supporto per unità esterna 07911930 27,00
Fixing brackets with support for outdoor unit
Fixing brackets with and without support are MAX 80 kg
epoxy painted, complete with screws ant nuts.
A = 450 mm / B = 420 mm
C = 1000 mm / D = 360 mm / L = 950 mm
Coppia staffe pesanti 07911940 34,00

Heavy fixing brackets
MAX 120 kg
D B A = 520 mm
B = 400 mm
D = 380 mm
77
Canaline Jolly
Canaline
Ducts
Misura m confezione Codice Euro/m
Size mts for pack Code €/mts
35 x 30 64 07911000 3,00
65 x 50 24 07911010 5,00
80 x 60 16 07911015 7,00
90 x 65 16 07911020 8,00
Barre da 2 m (tolleranza ±1,5%) / 2 meters rod (tollerance ±1,5%)
Supporto di bloccaggio
Tightening clamp
65 x 50 25 07911060 1,00
80 x 60 25 07911065 1,00
90 x 65 25 07911070 1,00
Giunto coperchio
Cover joint
35 x 30 25 07911100 2,00
65 x 50 25 07911110 2,00
80 x 60 25 07911115 2,00
90 x 65 25 07911120 2,00
Passaggio a muro
Wall duct
65 x 50 10 07911160 3,00
80 x 60 10 07911165 4,00
90 x 65 10 07911170 4,00
Tappo terminale
End cover
35 x 30 20 07911200 3,00
65 x 50 10 07911210 3,00
80 x 60 10 07911215 3,00
90 x 65 10 07911220 3,00
Angolo interno
Internal elbow
35 x 30 20 07911300 1,00
65 x 50 10 07911310 3,00
80 x 60 10 07911315 3,00
90 x 65 10 07911320 4,00
Angolo esterno
External elbow
35 x 30 20 07911350 1,00
65 x 50 10 07911360 3,00
80 x 60 10 07911365 3,00
90 x 65 10 07911370 4,00
78
Canaline Jolly
Curva a muro
Wall elbow
65 x 50 10 07911260 4,00
80 x 60 10 07911265 5,00
90 x 65 10 07911270 5,00
Curva piana
Flat curve
35 x 30 20 07911400 2,00
65 x 50 10 07911410 4,00
80 x 60 10 07911415 5,00
90 x 65 10 07911420 5,00
Riduzione derivante
Joint reduction
80 x 60 10 07911455 2,00
90 x 65 10 07911460 3,00
Derivazione a T
T joint
80 x 60 8 07911505 7,00
90 x 65 8 07911510 8,00
Basi a pavimento
Floor support
450 mm 2 07911590 6,00
Tappo bianco di chiusura per basi a pavimento

White closure cap for floor bases
Pz. confezione Codice Euro/Pz.
Pcs. for pack Code €/Pcs.
24 07911602 2,00
Basi a pavimento
Floor support
420 mm 1 07911610 6,00
Tubo flessibile per scarico condensa

Flexible tube for condensate drain
Misura m confezione Codice Euro/m
Size mts for pack Code €/mts
Ø 16 50 07911530 1,00
Ø 20 50 07911540 2,00
Raccordo a tre vie

Three-way joint
Ø 20 10 07911620 1,53
79
Attrezzatura / Equipment
Attrezzatura climatizzatori Equipment for air conditioning
Unità di Recupero - Riciclo / Recovery-Recycling unit

L’unità di Recupero-Riciclo è uno strumento che permette di recuperare e “riciclare” il refrigerante al fine di poterlo riutilizzare
come previsto dal Regolamento CE N 1005/2009 del 16 settembre 2009. Per “Riciclo” si intende la riutilizzazione di sostanze
controllate e recuperate, ad esempio R22, previa effettuazione di un processo di pulitura di base. La sicurezza di poter riutilizzare
il gas recuperato è garantita dalla presenza all’interno dell’unità di recupero di un distillatore che consente di effetturare un
processo di pulizia molto efficiente.
The Recovery-Recycling unit is a system that allows to recover and “recycle” the refrigerant in order to be able to re-use it, as per
Regulations (EC) N. 1005/2009 of 16th September 2009. By «recycling» we mean the re-use of examined and recovered substances
(for instance R22) subject to a base cleaning process. The distiller inside allows to make a very efficient cleaning process and thus
guarantees the re-use of the recovered gas.
Codice / Code Euro €
07916010 2.098,00
Adatto ad operare con tutti i refrigeranti: CFC, HCFC e HFC - Studiato in particolare per lavorare con R410A
Dispositivo di autoevacuazione che permette di cambiare facilmente tipo di refrigerante
Sistema di distillazione con controllo del flusso del refrigerante liquido che permette la separazione di olio/additivi
fino 900 cc con altissima efficienza
Dispositivo di arresto automatico dell’unità terminato il refrigerante nell’impianto (sistema escludibile dall’operatore)
ISO 11650 Segnalazione visiva (LED verde) di fine recupero
NF EN35421 Sistema di blocco automatico dell’unità al raggiungimento di pressioni elevate (38,5 bar) con allarme visivo (LED rosso)
CE 1005/2009 Equipaggiato con compressore a secco - Equipaggiato di filtro disidratatore ed indicatore di umidità
Dotato di sistema di ventilazione di grande capacità - Estrema silenziosità.
Able to work with all CFC, HCFC and HFC refrigerants. - Created to work especially with R410A.
Self-evacuation system which allows to change the type of refrigerant easily.
Distillation device with liquid refrigerant flow check, which allows to separate oil/dyes up to 900cc very efficiently.
Automatic stop of the unit when there is no refrigerant available in the system (this device can be switched on or off).
Visual signal (green LED) when recovery is completed.
Automatic safety shut-off of the unit in case of high pressure (38,5 bar) with visual alarm (red LED).
Equipped with a dry compressor. - Equipped with filter drier and humidity glass.
Equipped with a high capacity ventilation system. - Extremely silent.
Dati tecnici Technical data

Potenza Power 220 - 240 V AC 50-60 Hz
Motore Motor 370 W
Velocità motore Motor speed 1450 rpm@50Hz 1750 rpm@60Hz
Tensione nominale Maximal current draw 5A 8A
Compressore Compressor A pistone, a secco / Piston-type and oil-less
Blocco automatico di sicurezza Automatic safety lock 38,5 bar / 3850 kPa (558 psi)
Temperatura di esercizio Operating temperature 0 - 40 °C
Peso Weight 20 kg
Dimensioni Dimension 500 x 250 x 510 mm
Velocità di recupero Recovery rate R12-R134 R22-R407C R404A-R407C / R410A-R507

Vapore Vapour 14 kg/h 15 kg/h 16 kg/h
Liquido (Recupero) Liquid (Recovery) 94 kh/h 109 kg/h 111 kg/h
Liquido (Recupero-Riciclo) Liquid (Recovery-recycling) 14 kg/h 15 kg/h 16 kg/h
Push-pull Push-pull 276 kg/h 334 kg/h 373 kg/h
Filtro disidratatore per Unità di Recupero-Riciclo

Drier filter for Recovery-Recycling unit
Pz. conf. / Pcs. for pack Codice / Code Euro €
1 07916012 14,00
Kit guarnizioni per tubi flessibili per Unità Recupero-Riciclo

Kit gaskets for flexible hoses for Recovery-Recycling unit
Misura / Size Pz. conf. / Pcs. for pack Codice / Code Euro €
1/4” SAE 10 07916014 4,00
Tubo di collegamento filtro 1/4” SAE per Unità di Recupero-Riciclo

Connection hose 1/4” SAE filter f or Recovery-Recycling unit
Misura / Size Pz. conf. / Pcs. for pack Codice / Code Euro €
Lunghezza / Length 900 mm 1 07916016 14,00
80
Kit azoto
Nitrogen kit
e Impieghi
Controllo perdite in pressione dei sistemi HVAC & A/C - Lavaggio sistemi HVAC & A/C
n Flussaggio durante saldatura in sistemi HVAC & A/C - Verifica taratura pressostati - Verifica taratura manometri
Caratteristiche
Riduttore azoto “Heavy Duty”
• pressione ingresso: 20 MPa
s
• pressione uscita: 0,05 ÷ 4,8 MPa
s
• Attacco 1/4” SAE
Manometro Ø 80, classe 1.0 con settori definiti, indice di posizionamento e vite di regolazione - Tubo flessibile 1/4” SAE, 900 mm
€ + 200 mm - Cartuccia di azoto 950 cc - 110 bar – TPED - Adattatore 5/16” SAE - Flessibile 1/4” SAE M per collegamento impianti
0 a R410A - Valigetta in plastica
Uses
Testing for leaks in pressure of HVAC & A/C systems - Flushing of HVAC & A/C systems
Fluxing during soldering in HVAC & A/C systems - Pressure switches calibration - Gauges calibration
In conformità al Regolamento Features
“Heavy duty” nitrogen regulator:
CE 1516/2007 • Inlet pressure: 20 MPa
In accordance with CE • Working pressure: 0,05 ÷ 4,8 MPa
1516/2007 • Connection: 1/4” SAE
Ø 80 gauge, class 1.0 with defined sectors, positioning indicator and calibration screw - Flexible hose 1/4” SAE , 900 mm +
200 mm - Nitrogen bottle 950 cc- 110 bar – TPED - Adapter 5/16” SAE - f x 1/4” SAE-m for R410A A/C systems connection
Plastic carrying case

1 07916020 482,00
Cartuccia per Kit azoto

Bottle for Nitrogen kit
Capacità / Capacity Pz. conf. / Pcs. for pack Codice / Code Euro €
950 cc 1 07916022 32,00
Rilevatore fughe di gas per Kit azoto

Gas leak detector for Nitrogen kit
Capacità / Capacity Pz. conf. / Pcs. for pack Codice / Code Euro €
400 ml 1 07916024 10,00
Set di lavaggio
Flushing set
Impieghi
Set completo per il lavaggio dei circuiti frigoriferi che permette la completa rimozione di impurità e oli, iniettando a pressione
€ il fluido di lavaggio all’interno del sistema in entrambe le direzioni alternativamente, utilizzando una bombola ed un riduttore
0 professionale di azoto con pressione compresa tra 0,5 - 0,7 MPa.
Caratteristiche
Rimuove completamente i frammenti metallici, le impurità e gli oli
Non lascia alcun residuo - Semplicissimo da utilizzare - Economico - Utilizzo pratico e veloce
Uses
Complete set for cooling systems flushing, which allows to remove totally impurities and oils, by pressure injecting the flushing
€
fluid inside the system in both directions alternatively, using a cylinder and a nitrogen professional
0 reducer with pressure between 0,5 - 0,7 MPa.
Features
Total removal of metal fragments, impurities and oils
Does not leave any residue - Very easy to use - Economic - Practical and fast to use

€ 1 07916030 252,00
0 Utilizzabile con Kit azoto cod. 07916020 / Usable with the nitrogen kit cod. 07916020
81
Fluido di lavaggio
Flushing fluid
Fluido per il lavaggio interno degli impianti frigoriferi di facile evaporazione - Non lascia alcun residuo
Fluid for the inside flushing of a A/C and HVAC systems that evaporates easily - Does not leave any residue
Capacità Pz. confezione Codice Euro

Capacity Pcs. for pack Code €
1 litro / liter 1 07916032 10,00
Utilizzabile solo con sistemi a pressione (set di lavaggio cod. 07916030)
Usable only with pressure systems (Flushing set cod. 07916030)
Detergente per evaporatori ad aerotermi

Detergent for evaporators and unit heaters
Confezione aerosol - Disgrega lo sporco - Aderisce alle pareti verticali
Spray packagings - rapidly crumbles dirt - sticks perfectly even to vertical surfaces

650 ml 1 07916042 26,00
Igienizzante per impianti di aria condizionata

Sanitizer for air conditioning systems
Elimina i cattivi odori - Igienizza in modo rapido e sicuro
Removes bad smells - rapidly and safely sanitizes

400 ml 1 07916044 14,00
Kit universale per vuoto e carica con gruppo manometrico digitale e bilancia 5 kg
Universal kit for vacuum and charge with digital manifold and 5 kg scale
Caratteristiche
Possibilità di lavorare con oltre 50 refrigeranti - Dimensioni ridotte - Estrema facilità di trasporto
Composizione
Pompa per vuoto doppio stadio 46 o 90 lt/min - Gruppo manometrico digitale completo di sonde, tubi flessibili e adattatori
Bilancia elettronica da 5 kg con risoluzione 1 g - 2 supporti per bombole 1/4”x1/4” e 5/16”x1/4”
Flacone di olio minerale
Features
Possibility to work with over 50 refrigerants - Small dimensions - Very easy to carry
Equipped with
Dual stage vacuum pump 46 or 90 lt/min - Digital manifold complete with probes, flexible hoses and adapters
5 kg electronic scale with 1 g resolution - 2 bearings for bo ttles 1/4”x1/4” and 5/16”x1/4”
Bottle of mineral oil
07916050 1.537,00

Portata bilancia Scale capacity 5 kg
Portata pompa Pump volume 46 lt/min
Vuoto finale Ultimate vacuum 1 x 10-2 mbar
Peso Weight 19 kg
82
Kit universale per vuoto e carica con gruppo manometrico digitale e bilancia 100 kg
Universal kit for vacuum and charge with digital manifold and 100 kg scale
Caratteristiche
Possibilità di lavorare con oltre 50 refrigeranti - Dimensioni ridotte - Estrema facilità di trasporto
Composizione
o Pompa per vuoto doppio stadio 46 o 90 lt/min - Gruppo manometrico digitale completo di sonde, tubi flessibili e adattatori
€ Bilancia elettronica da 100 kg con risoluzione 5 g - Flacone di olio minerale
0
Features
Possibility to work with over 50 refrigerants - Small dimensions - Very easy to carry
Equipped with
Dual stage vacuum pump 46 or 90 lt/min - Digital manifold complete with probes, flexible hoses and adapters
100 kg electronic scale with 5 g resolution - Bottle of mineral oil

07916060 1.734,00
o Dati tecnici Technical data

€ Portata bilancia Scale capacity 100 kg
Portata pompa Pump volume 46 lt/min
0
Vuoto finale Ultimate vacuum 1 x 10-2 mbar
Peso Weight 20 kg
Pompa per vuoto con vacuometro elettronico e valvola di intercettazione

Vacuum pump with electronic vacuum gauge and shutoff valve
o 07916070 1.156,00
€
0
Portata nominale Swept volume 90 lt/min
Vuoto finale (*) Ultimate vacuum (*) 1 x 10-2 mbar
Alimentazione elettrica (**) Power supply (**) 220-240/1/50-60
Potenza assorbita Absorbed power 240 W
Grado di protezione Degree of protection IP54
Carica olio Oil charge 300 cc
Attacchi Connection 1/4”-5/16”-3/8” SAE
Peso Weight 10,6 kg
(*) Secondo le norme PNEUROP (*) As per PNEUROP standards
(**) Altri voltaggi e frequenze a richiesta (**) Other supplies on request
1 mbar = 100 pascal 1 mbar = 100 pascal
Misuratore di vuoto digitale

Digital vacuum gauge

07916080 427,00
€
0
Campo di misura Measuring range 0.0 ÷ 25,000 Microns
Risoluzione vuoto Resolution vacuum 1 Micron
Precisione vuoto Precision vacuum 5% della lettura / of reading ± 5 Microns
Unità selezionabili User selectable Microns, Pascals, Millibar, Millitorr, mmHg
Frequenza di aggiornamento Updating frequency 3.75 Letture/Secondo / Readings/Second
Ambiente operativo Operating environment -12°C ÷ +50 °C (10 °F ÷ 122 °F)
Sovrapressione massima Overpressure max 500 PSI
Alimentazione Power supply 1 batteria alcalina / alkaline battery 9V
Durata della batteria Battery life fino a 300 ore / max 300 hours
Retroilluminazione Backlight SI (colore blu) / YES (blue color)
Dimensioni Dimension 9 x 7,6 x 2,5 cm
Peso Weight 170 g (con batteria e gancio) / (with battery and hook)
83
Gruppo manometrico digitale in valigetta

Digital manifold in plastic case
Caratteristiche
Gruppo manometrico a 4 vie a pistone (Low, High, Ref, Vac) - Database con oltre 50 refrigeranti (CFC, HCFC, HFC, Idrocarburi)
Possibilità di aggiornamento con nuovi gas - 2 sonde di temperatura tipo K (range -99.9 ÷ 200 °C, cavo 3 m)
1 sonda di temperatura ambiente - 2 trasduttori di pressione (range -0,99 ÷ +49,90 bar) - Pressione massima di esercizio 56 bar
Classe di precisione migliore dell’1% FS - Campo di temperatura -99.9 ÷ 400 °C - Display digitale con retro-illuminazione
Gancio estraibile per facilitare il fissaggio del gruppo in qualsiasi condizione - Rivestimento Soft-Touch - Robusta valigetta in
plastica - Possibilità di variare l’unità di misura: Pressione bar - Mpa - psi - Temperatura °C - °F
Grandezze visualizzate:
Pressione sul lato di bassa pressione (LOW) - Pressione sul lato di alta pressione (HIGH) - Temperatura T1 - Temperatura T2 - Tem-
peratura ambiente - Temperatura di saturazione del refrigerante (LOW) - Temperatura di saturazione del refrigerante (HIGH) - Calcolo
della differenza di temperatura T2 -T1 - Subcooling - Superheating - Tipo di refrigerante - Liquido o vapore (possibilità di diversificare
tra LOW e HIGH) con refrigeranti non-azeotropici - Misurazione del vuoto su entrambe le linee di lavoro (0,01 bar) - Aggiornamento
istantaneo dei dati misurati - Possibilità di aggiornare con nuovi gas (riprogrammazione con PC) - Autospegnimento (tempo imposta-
bile dall’ utente) - Alimentazione a batteria (9V). Durata 40 ore - Segnalazione di batteria scarica, auto-spegnimento al livello minimo
di batteria - Possibilità di alimentazione diretta da presa elettrica (alimentatore venduto a parte) - Possibilità di avere il certificato
di taratura dello strumento (a pagamento, su richiesta al momento dell’ordine) - Possibilità di utilizzo con tutte le sonde tipo K
Features
4-way piston manifold (Low, High, Ref, Vac) - Database with more than 50 refrigerants (CFC, HCFC, HFC, Hydrocarbons)
Possibility to update with new gases - 2 temperature probes Type K (range -99.9 ÷ 200 °C, 3 m cable)
1 ambient temperature probe - 2 pressure transducers (range -0,99 ÷ +49,90 bar) - Max operating pressure 56 bar
Class of precision better than 1% FS - Temperature range -99.9 ÷ 400 °C - Digital display (with back-lighting)
Extractable hook to help fixing the manifold in every condition - Soft-Touch covering - Sturdy plastic case - Possibility to vary the
measurement unit: Pressure bar - Mpa - psi - Temperature °C - °F
Readings displayed:
Pressure on the low pressure side (LOW) - Pressure on the high pressure side (HIGH) - Temperature T1 - Temperature T2 - Ambient
temperature - Refrigerant saturation temperature (LOW) - Refrigerant saturation temperature (HIGH) - Calculation of the difference
of temperature T2 -T1 - Subcooling - Superheating - Refrigerant type - Liquid or vapour (possibility to diversify between LOW and
HIGH) with non-azeotropic refrigerants - Measuring of vacuum on both working lines (0,01 bar) - Immediate update of the measures
data - Possibility to update with new gases (re-programming with PC) - Self-switching off (time can be set by the user) - Battery
power supply (9V). Duration: 40 hours. Low battery signal, self-switching off when battery is over - Possibility of power supply
directly from socket (power supplier sold separately) - Possibility to have the certificate of calibration of the instrument (with fee,
on request when ordering) - Possibility to use all type K probes

1 07916090 607,00
Compreso di: sonde, tubi flessibili, adattatori
Equipment includes: probes, hoses flexible, adapters
Tipi di refrigerante / Types of refrigerant

R134a R14 R236fa
R407C R21 R245ca
R410A R23 R245fa
R404A R32 R318c
R507 R41 R365m
R152a R113 R401a
R290 R114 R401b
(Propano) R115 R402a
R600a R123 R402b
(Isobutano) R124 R408a
R11 R125 R409A
R12 R141b R413a
R22 R142b R423a
R502 R143a R437a
1234yf R218 R438a
R13 R227 R508b
R13B1 R236ea R744 (CO2)
Gas sostitutivi dell’R22 / R22 replacement gases

R417a
R422a
R422b
R422d
R424a
R427a
R428a
R434a
84
Tubi Flessibili serie “HD” “HD” flexible hoses

Completa gamma di tubi flessibili adatti per refrigeranti CFC, HCFC, HFC. Wide range of flexible hoses suitable for CFC, HCFC, HFC refrigerants.
Tutti i modelli sono del tipo alta affidabilità “Heavy Duty” conformi alle All “Heavy Duty” flexible hoses are in conformity with SAE J2196 -
norme SAE J2196 - pr EN1736. pr EN1736 standards.

n Conformi a SAE J2196/R134a - pr EN1736 In accordance with: SAE J2196/R134a - pr EN1736
Conformi a SAE J2888-R1234yf In accordance with: SAE J2888-R1234yf
Pressione d’esercizio 5,2 MPa Working pressure 5,2 MPa
- Pressione di scoppio 27,6 Mpa Bursting pressure 27,6 Mpa
Ø interno 1/4” Ø internal 1/4”
Temperatura di lavoro da -30 a + 125 °C Working temperature to -30 from + 125 °C
Serie 3 tubi flessibili con valvola intermedia, attacchi diritto x 45° con depressore in blister
Kit of 3 flexible hoses with intermediate valve, connections straight x 45° with depressor with blister
Misura Attacchi Pz. conf. Codice Euro

Size Connections Pcs. for pack Code €
900 mm 5/16” SAE 1 07916072 121,00
900 mm 1/4” SAE 1 07916074 120,00
d
Tubi flessibili con valvola intermedia, attacchi diritto x 45° con depressore
Kit of 3 flexible hoses, connections straight x 45° with depressor with blister
y
900 mm 5/16” SAE 1 07916076 40,00
€
0 900 mm 1/4” SAE 1 07916078 40,00
Attacchi rapidi
Quick connections
Caratteristiche
Permettono di aprire o chiudere automaticamente il sistema senza perdita di refrigerante.
Eliminano fuoriuscite pericolose di refrigerante e olio dal sistema al momento dello scollegamento del tubo.
Evitano il rischio di bruciature alle dita al momento dello scollegamento.
Features
Allow to open or close automatically the system without loss of refrigerant.
Eliminate hazardous discharge of refrigerant and oil from system when disconnecting hose.
Prevent finger burn when disconnecting.

Attacco rapido diritto 1/4” SAE M x 1/4” SAE F 1 07916082 31,00
Straight quick coupler
Attacco rapido diritto 5/16” SAE M x 5/16” SAE F 1 07916084 35,00
Straight quick coupler
Attacco rapido 90° 1/4” SAE M x 1/4” SAE F 1 07916086 35,00

Elbow quick coupler 90°
Attacco rapido 90° 5/16” SAE M x 5/16” SAE F 1 07916088 41,00
Elbow quick coupler 90°
85
Riduzioni Femmina girevole - Maschio

Adatpers swivel Female - Male
Misura Pz. conf. Codice Euro
F 1/4” SAE x M 5/16” SAE 1 07916092 14,00
F 3/16” SAE x M 1/4” SAE 1 07916094 13,00
Bilancia elettronica a batteria fino a 5 kg

Electronic scale with battery up to 5 Kg
Dati tecnici
Peso massimo: 5 kg - Risoluzione: 1 g - Dimensioni: 235 x 130 x 40 mm - Peso: 0,5 kg
Technical data
Maximun weight capacity: 5 kg - Resolution: 1 g - Dimension: 235 x 130 x 40 mm - Weight: 0,5 kg
Pz. confezione Codice Euro

Pcs. for pack Code €
1 07916130 60,00
Bilancia elettronica fino 100 kg

Programmable and electronic scale up to 100 kg
Dati tecnici
Peso massimo: 100 kg - Risoluzione: 5 g
Precisione: ÷ 0,5% del valore - Unità di misura: kg o lbs/oz
Alimentazione elettrica: batteria 9 V alcalina e 220 V
Temperatura di impiego: da 0 °C a 45 °C
Funzione di autospegnimento: 1,5 minuti
Dimensioni: 380 x 300 x 80 mm - Peso: 3,10 kg
Technical data
Maximum weight capacity: 100 kg - Resolution: 5 g
Accuracy: ÷ 0,5 % of reading - Units: kg or lbs/oz
Power supply: 9V alcaline battery and 220V
Operating temperature: 0° a 45° C
Auto off function: 1,5 min.
Dimension: 380 x 300 x 80 mm - Weight: 3,10 kg

1 07916120 299,00
86
Cercafughe elettronico a sensore riscaldato

Heated sensor electronic leak detector
o Caratteristiche
€ Sensibilità: 1,5 g/anno - Sensore elettrolitico lunga durata - Indicatore digitale numerico della dimensione della perdita
0 Calibrazione e reset a livelli ambiente automatiche - 3 livelli di sensibilità - Allarme perdita visivo con Led, vicino al sensore
Vera pompa meccanica - Indicatore del livello basso delle batterie - Utilizza 4 batterie alcaline AA - Funzione audio “mute”
0
Impugnatura confortevole in sanoprene - Conforme SAE J1627
Features
Sensitivity: 1,5 g/year - Long life, stable “Solid Electrolyte” sensor - Unique numeric leak size indicator
Conformi a Automatic calibration and reset to ambient levels - 3 adjustable sensitivity levels - Visual LED leak alarm located near sensor
CE 1516/2007 True mechanical pump - Low battery indicator - Uses 4 AA alkaline batteries - Audio mute function
SAE J2913 (r1234yf) Comfortable Sanoprene grip - SAE J1627 Approved
CE 1516/2007 Pz. conf. Codice Euro

SAE J2913 (r1234yf) Pcs. for pack Code €
Approved 1 07916140 553,00
Individua tutti i refrigeranti alogenati. Detects ALL halogenated refrigerants.
Questi includono, ma non sono limitati a: These include, but are not limited to:
CFC: R12 - R11 - R500 - R503 ecc. CFC: R12 - R11 - R500 - R503 ecc.
HCFC: R22 - R123 - R124 - R502 ecc. HCFC: R22 - R123 - R124 - R502 ecc.
o HFC: R134a - R404a - R125 - R407C - R507 - R410A ecc. HFC: R134a - R404a - R125 - R407C - R507 - R410A ecc.
€
0 Sensibilità Sensitivity 1,5 g/anno g/year
Durata del sensore Sensor life > 300 ore / hours
Tempo di risposta Response time istantaneo / instantaneous
Alimentazione Power supply 4 batterie alcaline AA alkaline batteries
Durata delle batterie Batteries life 8 ore continue / hours continuous
Tempo di riscaldamento Warm up time < 20 secondi / seconds
Lunghezza della sonda Probe length 43 cm
display a 7 segmenti digitali (da 1 a 9)
Display digitale Numerical display 7 segment digital display (1 to 9)
Peso Weight 680 g
Cercafughe elettronico per gas alogenati

Refrigerant electronic leak detector
Caratteristiche
Sensibilità: < 3 g/anno - Leggero ed ergonomico - Segnale di perdita visivo e sonoro
Semplice, un solo pulsante - Due livelli di sensibilità - Indicatore batterie esaurite
Funzione auto spegnimento - Robusta valigetta - Conforme J1627
Features
Sensitivity: < 3 g/year - Lightweight and ergonomic design - Both visual and audible leak detection signal
Simple, one button operation - Two sensitivity modes - Low battery indicator
Automatic power-off to conserve battery life - Extra sensor storage - SAE J1627 approved
o
€ Conformi a Pz. conf. Codice Euro
0 CE 1516/2007 Pcs. for pack Code €
1 07916150 342,00
CE 1516/2007
Individua tutti i refrigeranti alogenati. Detects ALL halogenated refrigerants.
Approved Questi includono, ma non sono limitati a: These include, but are not limited to:
CFC: R12 - R11 - R500 - R503 ecc. CFC: R12 - R11 - R500 - R503 ecc.
HCFC: R22 - R123 - R124 - R502 ecc. HCFC: R22 - R123 - R124 - R502 ecc.
HFC: R134a - R404a - R125 - R407C - R507 - R410A ecc. HFC: R134a - R404a - R125 - R407C - R507 - R410A ecc.

Sensibilità Sensitivity < 3 g/anno g/years
Durata del sensore Sensor life circa 30 ore / about 30 hours
Ambiente operativo Operating environment 0 - 50 °C
Tempo di riscaldamento Warm up time < 2 secondi / seconds
Tempo di risposta Response time istantaneo / instantaneous
Tempo di reset Reset time istantaneo / instantaneous
Lunghezza sonda Probe length 30 cm
Dimensioni Dimension 19 x 5,7 x 3,8 cm
Batterie Batteries 2 x 1,5 V “AA”
Durata batterie Batteries life 40 ore / hours
Peso Weight 190 g
87
Lampada UV Phaser Black

UV lamps Phaser Black
Kit completo di lampada Mini-Led-Lamp, iniettore a pistola, cartucce additivo monodose (6 pezzi), tubo adattatore R134A, adattatore
1/4” e occhiali evidenziatori UV
Kit complete with lamp Mini-Ledp-Lamp, injection gun, single-dose dye cartridges (6 pcs.), adapter hose R134, adapter 1/4” and
UV enhancing glasses
Caratteristiche
Luce UV ad alto rendimento - Messa a fuoco regolabile - 3 batterie “AAA” alcaline
Features
UV Lamp High-performance - Adjustable focus - 3 batteries “AAA” alkaline

1 07916160 333,00
Conformi a J2297
J2297 Approved
Termometro digitale a doppia sonda

Digital dual input thermometer
Pz. conf. Codice Euro
1 07916170 177,00

Scale di temperatura Temperature scales °C - °F
Sonde supportate Probes supported K
Campo di misura sonda K Measurement range K probe -200 °C; 1370 °C / (-328 °F; 2498 °F)
0,1 °C ( -100 °C ÷ 1370 °C); 0,2 °F ( -100 °F ÷ 2498 °F)
Risoluzione Resolution 1 °C (-100 °C ÷ -200 °C); 1 °F (-100 °F ÷ -328 °F)
± 0,05 % rdg + 0,3 °C (± 0,05 % rdg + 0,6 °F)
-50°C ÷ 1370 °C (-58 °F ÷ 2498 °F)
Accuratezza Accuracy
± 0,05% rdg + 0,7 °C (± 0,05 % rdg + 1,4 °F)
-50 °C ÷ -200 °C (-58 °F ÷ -328 °F)
Peso Weigth 150 g
Sonda universale isolata in fibra di vetro con velcro

Universal probe in fiber glass insulated with velcro
Misura Campo di misura Pz. conf. Codice Euro
Size Measuring range Pcs. for pack Code €
3 mt Lunghezza cavo / cable lenght -50 ÷ +200 °C 1 07916172 37,00
Sonda ambiente per aria e gas

Fast reacting probe for air and gases
Misura Campo di misura Pz. conf. Codice Euro
27 cm Lunghezza cavo / cable lenght -50 ÷ +800 °C 1 07916174 106,00
88
Sonda per superfici

Surface probe
e Misura Campo di misura Pz. conf. Codice Euro
27 cm Lunghezza cavo / cable lenght -50 ÷ +400 °C 1 07916176 120,00
Sonda a morsetto per tubazioni

Clamp on probe for measurements on pipes
o Misura Campo di misura Pz. conf. Codice Euro

€ Size Measuring range Pcs. for pack Code €
0 27 cm Lunghezza cavo / cable lenght -50 ÷ +120 °C 1 07916178 128,00
Pinza amperometrica digitale

Digital clamp-on meter
Caratteristiche
o
Valore massimo di 3999 - Puntali di alta qualità - Misurazione corrente AC fino a 600 A
€ Dimensioni del puntale: Ø 35 mm - Circuito ohmico, diodo, continuità, capacità, frequenza protettivo fino a 600 V AC/DC rms
Test diodo con cicalino di verifica della continuità - Auto-spegnimento per preservare la durata della batteria
Display retroilluminato - Provvisto di Data-Hold, Relative - Omologazione EN61010-1, sovratensione categoria III 1000 V
Specifiche elettriche
Corrente AC: 40A, 400A, 600A
Tensione AC: 0,1V a 600V 400mV (manu), 4V, 40V, 400V, 600V
Tensione DC: 0,1V a 600V 400m (manu), 4V, 40V, 400V, 600V
Resistenza: 400Ω; 4KΩ; 40KΩ; 400KΩ; 4 MΩ; 40MΩ
Frequenza: 5Hz; 50Hz; 500Hz; 5KHz; 50Khz; 500KHz; 5MHz
Ciclo Duty (2Hz to 20KHz): 10% fino a 90%
Features
Maximum reading of 3999 - Heavy duty test leads - ACA Measurement up to 600A
Dimensions of conductor : Ø35mm - Ohm, Diode, Continuity, Capacitance, Frequency and Duty input Protection 600V DA/AC rms
Diode test and Audible continuity check function - Auto power off to preserve battery life
Display back-light feature - Provides DATA-HOLD, RELATIVE - EN61010-1 Approval, Over-Voltage Category III 1000V
Electrical specifications
AC current 40A, 400A, 600A
AC Voltage 0.1V to 600V 400mV (manu), 4V, 40V, 400V, 600V
DC Voltage 0.1V to 600V 400m (manu), 4v, 40v, 400v, 600v
Resistence 400Ω, 4KΩ, 40KΩ, 400KΩ, 4MΩ, 40MΩ
Frequency 5Hz, 50Hz,, 500Hz, 5KHz, 50KHz, 500KHz, 5MHz
Duty Cycle (2Hz to 20KHz) 10% ÷ 90%
Pz. conf. Codice Euro

0
1 07916180 257,00
NOTA: Certificazioni
Per eventuale certificazione e taratura degli strumenti, Emmeti dispone del relativo servizio.
Per ulteriori dettagli consultare l’apposita area:
www.emmeti.com
0
NOTE: Certification
Certification and instruments setting requests are services provided by Emmeti.
Additional details are visible in the relevant area through:
www.emmeti.com
89

Catalogo 2014

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo 2014

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Climatizzatori / Air Conditioning

Climatizzatori d’aria ed accessori per il condizionamento

Air Conditioning and accessories for air conditioning

Controllo automatico della temperatura Automatic control of the temperature

Defrost intelligente Intelligent Defrosting

Range di funzionamento Functioning Range

Cold Air Prevention Cold Air Prevention

Wide voltage range Wide voltage range

Autodiagnosi Self- check

Cold Plasma - Ionizzatore Cold Plasma - Ionizer

Auto Clean Auto Clean

Categoria di Classe Energetica Energetic Class Category

I vantaggi del sistema Inverter

The advantages of the Inverter system

Confronto regolazione di temperatura tra sistema On-Off e Inverter DC

RAPIDO RAGGIUNGIMENTO DELLA TEMPERATURA IMPOSTATA

IMPIEGA PIÚ TEMPO PER RAGGIUNGERE

Funzione DRY / Deumificazione

AUTO / Funzionamento automatico

Filtro anti-polvere Funzione Blow

Ionizzatore Funzione I Feel

TIMER / Regolazione oraria AUTORESTART / Riaccensione automatica

SLEEP. Funzionamento notturno Blocco funzioni

AIRSWING / Movimento del deflettore Doppia scala di temperatura

Funzione Turbo Orologio digitale

Note per sezione Climatizzatori Notes for Air Conditioning section

EEC = Classe di Efficienza Energetica EEC = Energetic Efficiency Class

Linea Residenziale “Emmeti” - Climatizzatori

Linea Professionale “Multi Inverter-SM”

Linea Professionale “Single Inverter”

Larghezza 1000 ÷ 1600 mm Max width 1000 ÷ 1600 mm pag. 74

Accessori e attrezzatura per il condizionamento

X ECO-0913 · X ECO-1213 · X ECO-1813 · X ECO-2413

Codice Code 07009605

07009610 07009615 07009620

5,10 5,40 5,10

X ECO-1814 D 9000 Btu + 12000 Btu

Codice Code 07009627

Unità interna / Indoor unit Unità esterna / Outdoor unit

X ECO-2414 T 2 x 9000 Btu + 12000 Btu

Codice Code 07009632

Unità interna / Indoor unit Unità esterna / Outdoor unit

Temp. minime in raffreddamento interno/esterno Min. temperature cooling internal/external 18 °C / -5 °C 18 °C / -5 °C

Dimensioni e pesi Weight and dimensions

(2) Temperatura ambiente DB 20°C - WB 15°C - Temperatura esterna DB 7°C - WB 6°C

(*) Pressione sonora ad 1 m di distanza e 1,5 m di altezza

The maximum length of the inlet

DUMY DE 1214 · DE 2412

Deumidificatore trasportabile Portable dehumidifier

Codice Code 07300032 07300035

ALL DC Inverter “Emmeti” ALL DC Inverter “Emmeti”

Caratteristiche modelli a Parete

Manutenzione facile e veloce Doppio flusso

Quick and easy maintenance Dual flow

Design compatto Compact design

Sezione a lato / Lateral section Sezione centrale / Central section

Quattro bocchette di mandata aria Four outlets of flow air

Condensate drain pan

Manutenzione facile e veloce

Easy and quick maintenance

Controllo automatico distribuzione dell’aria

Automatic check of the air distribution

Funzione Raffreddamento Comando a filo

Funzione Riscaldamento TIMER / Regolazione oraria

AUTO / Funzionamento automatico AIRSWING / Movimento del deflettore da telecomando