I Unfine-settimana al mare
C. Mettete in ordine le seguenti parole:
1. scriv~rti/di! m.omento/per/trovo/un/tempo/finalmente/.!
2. ali abituarsi/ di/modo/ è/non/vitalloro/facile/./
3. la/ sento/ nostri/molto/tua/ dei! mancanza/ e/figli/.!
4. presto/ notizie/ di/ spero/ricevere/vostre/.!
5. imbucare/ scusi/posso/ cartoline/ dove/ queste/?/
D. Trovate gli errori nelle seguenti frasi:
1. La mia sorell~ è ancora in vacanza.
2. Chi è questa bel bambina, signora?
3. Roberto e Cristina hanno nostalgia dei suoi figli.
4. Sono venuti anche miei fratelli.
5. Giovanna, hai ricevuto notizie dei suoi?
E. !r~du~ete nella vostra lingua il testo introduttivo "Una lettera" e ritraducete
ID ltahano, confrontando, poi, con il testo originale.
Lessico nno~o:!errore.
A questo punto Lei
conosce 732 parole italiane
88/ottantotto
Enrico : Che farai questo fine-settimana, Alberto?
Alberto: Andrò al mare. E tu che pensi di fare?
Enrico: Non ho ancora deciso: forse rimarrò a casa.
Albe!.tG: Perché non vieni anche tu a Roseto?
Enrico : È lontano? c,"
Alberto: Mica tanto! Ci vorranno al massimo tre ore.
Enrico: Saremo solo noi?
Alberto: No, ci verranno pure Luigi e·Franca. Dai, vieni via!
Sono sicuro che staremo bene! Faremo una bella
nuotata e... mangeremo pesce fresco.
Enrico : Mi hai convinto! Passerete voi a prendermi?
Alberto: Senz'altro! Va bene alle sette?
Enrico : È un po' presto, ma almeno non troveremo
molto traffico.
Alberto: Allora alle sette saremo sotto casa tua. >(
Lessico nuovo: sesto - decidere - mica - massimo - nuotata - pesce -
convincere - almeno - traffico - sotto.
Termini tecnici: futuro -particella. - avverbiale.
ottantanove/89
 sesta unità

II Test
IERI (passato) OGGI (presente) DOMANI (futuro)
~ in montagna - Alberto, che hai - Alberto, che fai - Alberto, che farai
1. Questo fine-settimana Alberto andrà [li] al mare fatto ieri? oggi? domani?
~ in campagna - Sono andato al - Vado al mare. - Andrò al mare.
mare: E tu, Paola? E tu, Paola?,>, E tu, Paola?
~ con gli amici - Sono rimasta a - Rimango a casa. - Rimarrò a casa.
2. Alberto partirà [li] con la famiglia casa.
~ da solo

~ una passeggiata Il futuro semplice.

3. Alberto ed Enrico faranno
4. Alberto ed Enrico vogliono partire
presto
[li] un giro in macchina A. Arrivare (-ARE)
~ una nuotata
A che ora arriverai, Mauro? Arriverò verso le sette.
~ per non trovare troppo traffico E tua sorella? Lei arriverà un po' più tardi.
[li] per non sentire troppo caldo E voi, ragazzi, a che ora Arriveremo in tempo per la cena;
~ arriverete? Giorgio e Pina, invece, arriveranno
per non arrivare troppo tardi dopo cena.

III Ora ripetiamo insieme: B. Prendere (-ERE)

"'---------- ~ Prenderai la macchina oggi No, prenderò l'autobus, perché
- Chevfaraivauesto~ettimana, Alberto? pomeriggio, Anna? non trovo mai un parcheggio.
- Andrò.;lLmare. Evtu? Signor Martini, a che ora Alle nove, se non ci sarà uno
- ~_im_ar_r_ò_Jl,...C
__ as_a_.
__ ~ prenderà il treno? sciopero.
- Perché,Jl0R.-vieni';lllcheJu aRoseto? Non prenderete un periodo Sì, prenderemo un mese di ferie
~ di riposo? appena possibile.
...,SaremoJ;ol()Jloi?
'-- ---r-- .~ Quando prenderanno in affitto
- No, cl,verranno...pure"LuigLevFranca. l'appartamento di sopra i signori
- SonoJ;icuro che.,ptaremQj)ene! Bolli? Il mese prossimo.

IV Rispondete alle seguenti domande: C. Partire (-IRE)

Partirà presto domattina,
1. Che cosa farà Alberto questo fine-settimana? signora Meucci? Mah! Partirò verso le otto.
2. Quanto tempo ci vorrà per arrivare a Roseto? E tu, Marco, quando Alle nove; Marta e Gianni,
3. Che cosa faranno i due amici al mare? partirai? invece, partiranno più tardi.
4. A che ora partiranno Alberto ed Enrico? E voi, ragazzi, quando partirete? Partiremo fra una settimana.
\) 5. Perché pensano di partire cosi presto?

Lessico nuovo: - Lessico nuovo: v~r$o·(prep.) - parcheggio - periodo- riPJ:)~O- ferie (le f.)'~domattina;

90/novanta novantuno/91
 I.-ARE IL-ERE HL-IRE 2. Completate le seguenti frasi secondo il modello:
io arriverò prenderò partirò
tu arriverai prenderai partirai Chi~dete a Gina se tornerà presto.
lui Gina, tornerai presto?
lei arriverà verso prenderà il treno partirà più tardi
Lei le sette
noi arriveremo prenderemo partiremo
1. Chiedete a Luisa se affitterà l'apparta.~ento.
voi arriverete prenderete partirete
loro arriveranno prenderanno partiranno 2. Chiedete ad Anna se starà con i bambini.
............................................... ........................................................................
Attenzione!
3. Chiedete a Marta se lavorerà anche sabato.
DARE FARE STARE

io darò farò starò 4. Chiedete· a Lucia se prenderà un periodo di riposo.

tu darai farai starai ...............................................................................................................................................................................................
lui
lei darà l'esame farà tardi starà bene 5. Chiedete a Bruno se dormirà fino a tardi.
Lei ...............................................................................................................................................................................................
noi daremo faremo staremo
voi darete farete starete 6. Chiedete a Marco se uscirà dopo cena.
loro daranno faranno staranno ............................................................................ ...................................................................................................................
7. Chiedete a Lisa se darà l'esame d'inglese.
VI .................................................................................................................................................................................................
1. Ed ora completate le frasi con il verbo al futuro: 8. Chiedete a Wanda se accetterà l'invito di Lucia.
.................................................................................................................................................................................................
I Oggi offro io. Domani offrirai tli. .1 9. Chiedete a Giorgio se seguirà tutte le lezioni.
..................................................................................................................................................................................................
1.
Oggi resto a casa. Anche domani a casa.
2.
Adesso· telefono a Cristina. Fra poco a Giulio. lO. Chiedete a Nicola se cambierà casa.
3.
Oggi fanno sciopero gli autobus. Domani sciopero i treni. . .
4.
Gianni parte in treno. Luisa e Marta, invece, in macchina.
5.
Oggi ho scritto a Paolo. Stasera a Lucia. 'VII Ora vediamo il futuro semplice di altri verbi:
6.
I negozi aprono alle nove. I negozi non per due giorni. A. ESSERE AVERE
7.
Franco arriva oggi da Milano. Patrizia, invece, domani sera. - Laura ti va di fare una partita - Gianni, hai ancora molto da fare?
8.
Di solito passiamo le vacanze al mare. L'anno prossimo un a ten~is domani pomeriggio?
mese in montagna. - Mi dispiace; Giusy, ma domani - Sì ma vorrei finire in serata, così
9. Guido e Giulio cominciano subito a studiare. Noi fra un'ora. sarò a Firenze per tutta la giornata. d~mani avrò tutta la giornata
lO. Oggi ho finito di lavorare tardi. Domani un po' prima. libera.

LessiCo nuovo: - . Lessico nuovo: partita - tennis.

novantatré/93
921novantadue
 sesta' unità

domani sarò a Firenze domani avrò tutta la giornata

sarai avrai libera 'ViI~l
sarà avrà ". 1. Completate le seguenti frasi secondo il modello:
saremo avremo
sarete avrete
saranno avranno Domattina (io dovere) dovrò uscire presto.

B. VEDERE POTERE ~,
1. Mi dispiace, ma stasera (noi non potere) .
~. .. uscire insieme.
- Ciao, Carlo! Sto per partire. - A che ora arriverà Michele?
Salutami Anna! 2. Mauro è sicuro che domani Angela (volere) andare al mare.
- Ha detto che non potrà essere
- Senz'altro! La vedrò proprio 3. Signorina, quando (vedere) ..... .. il signor Neri?
qui prima delle nove.
stasera. 4. La prossima settimana (io sapere) quando (arrivare) .
........ Carla.
il futuro di avere è «avrò» 5. Quanto tempo (rimanere) in Italia, signora?
potere «potrò»
sapere «saprò» 6. Anche Marco (venire) con noi al concerto, stasera?
dovere «dovrò» 7. Oggi pago io, un'altra volta (pagare) . voi.
vedere «vedrò»· 8. Prima di partire (io andare) a salutare tutti gli amici.
andare «andrò» 9. Se (tu bere). .. un caffè, (stare) subito meglio.
C. RIMANERE lO. (lo non dimenticare) mai quello che hai fatto per me.
VOLERE
- Salve, Francesco! Quando - Giuseppe, lo sai che Gianni si 2. Mettete al posto dell'infinito il verbo al futuro:
partirai per Monaco? presenterà alle prossime elezioni?
- Domani sera tardi. - Non vorrai mica scherzare?
- Verrà con te anche Giulia? Franco, (uscire) Uscirai con P~ola stasera.?
- No, lei rimarrà qui.

il futuro di rimanere è 1. Quando (voi sapere) se (potere) partire?

«rimarrò»
venire «verrò» 2. Stasera (noi spiegare) a Carlo come stanno le cose.
volere «vorrò» 3. Domani mattina (io dormire) fino alle undici, perché non
bere «berrò» devo uscire.
4. L'anno prossimo (io finire) di pagare l'appartamento.
D.PAGARE CERCARE 5. La prossima settimana Carla e Paolo (dovere) cambiare
- Chiediamo i conti separati? - Gino, non ho capito bene quello casa.
- No; pagherò io e poi che hai detto. .
6. Quanto (durare) le Sue vacanze, signora?
divideremo fra noi la spesa. - Allora cercherò di essere più
7. Domani sera i signori Rossi (dare) una festa.
chiaro.
8. Se (voi fare) presto, (trovare) ancora dei posti a
il futuro di cercare è «cercherò» sedere.
dimenticare «dimenticherò» 9. Se (noi rimanere) ancora qualche giorno (vedere) .
mancare «mancherò» anche Positano.
spiegare «spiegherò»
pagare lO. Appena (io arrivare) a Milano, (io telefonare) a
«pagherò»
Fabio.

Ù L••••~ ._" pmprio -

chiaro - spiegare.
"",,! - <1"'00' - ,<I"""" _ 00010 _ """"Io (,"""',) _di""m-
Lessico nuovo:-
94/novantaquattro
novantacinque/95
 3. Completate le seguenti frasi con la domanda o con la risposta: Il futuro composto o futuro anteriore.
Domanda Risposta
1. . , Giovanna? Tornerò domenica notte.
2. Andrete al mare o in montagna l. ARRIVARE II. CONOSCERE III. DORMIRE
per le vacanze?
io sarò arrivato (a) avrò conosciuto avrò dormito
3 . ........... No, Maria non verrà.
tu sarai' arrivato (a) avrai conosci,uto avrai dormito
4. Rimarrai a casa stasera?
lui
5 . Partiremo in treno. lei sarà arrivato (a) avrà conosciuto avrà dormito
6. Oggi spiegherà qualcosa di Lei
nuovo, professore? noi saremo arrivati (e) avremo conosciuto avremo dormito
voi sarete arrivati (e) avrete conosciuto avrete dormito
7. . , signorina? Starò via tre mesi.
loro saranno arrivati (e) avranno conosciuto avranno dormito
8. Quanto tempo ci vorrà per
arrivare a Roma?
9............................. . ...., Telefonerò prima delle tre.
lO. Parlerà Lei per primo, signor VII-3 Completate i dialoghi secondo il modello:
Grassi? ..................................................................................................

VII-2 In viaggio. - Fra un anno finirò la scuola.

- Che farai dopo?
Durante il viaggio per Roseto i nostri amici parlano del più e del meno: - Dopo che avrò finito la scuola, cercherò subito un lavoro.
Enrico: Sono proprio contento di passare una giornata al mare!
Con questo caldo, app'ena saremo arrivati, farò subito un bel bagno! 1. Devo dormire un po'.
Alberto: lo, invece, prima di buttarmi in acqua, prenderò un po' di sole. Che farai dopo?
..................................................................................................................................
, comincerò a lavorare.
Attenzione!
2. Voglio fare un bagno.
Appena saremo arrivati, farò un bel bagno. Che farai dopo?
....... , andrò subito a letto.
e ancora:
- Quando avrò mangiato, farò quattro passi. 3. Fra cinque giorni darò l'esame di matematica.
- Quando avrò conosciuto meglio Carla, ti dirò cosa penso di lei. Che farai dopo?
- Dopo che avrò dormito un po', starò meglio. ................................................................................................
, prenderò qualche giorno di riposo.

Nel caso di due azioni future: 4. Domani mattina telefonerò ai miei.

Per l'azione che avviene PRIMA usiamo il futuro composto. Che farai dopo?
Per l'azione che avviene DOPO usiamo il futuro semplice. . , uscirò a fare spese.

5. Tra dieci minuti finirò di mangiare.

"saremo arrivati", "avrò mangiato", "avrò conosciuto", "avrò dormito": Che farai dopo?
futuro composto ...............................................................................................................
, andrò a fare una passeggiata.

Lessico nuovo: durante - bagno - buttare - sole - passo - azione - [utu'ro (agg.) - avvenire (v.).
'\).•......-'" -
Termini tecnici: anteriore.
96/novantasei novantasette/97
 ·< n futuro sempUce è composto~·" la particella aVverbiaIe:~"ci'". staimità

VII-4 Osservate! andare

- Scusi, sa che ora è? - Vai in Francia l'anno prossimo?
- Non lo so di sicuro, perché non ho
- Vai al cinema stasera? Si, ci vado.
l'orologio, ma saranno le undici. (= forse sono le undici) - Va al/a partita di calcio, dottore? No, non ci vado.
- A quest'ora Carlo sarà arrivato a (= forse è arrivato a Milano) - Luigi, oggi vai dal medico?
Milano. )

- Non credo: sarà ancora a Bologna. (= forse è ancora a Bologna) ..'

venire
- Come mai Luisa è così giù?
- Vieni a casa di Paola stasera?
- Non so, avrà qualche problema. (= forse ha qualche problema)
- Allora avrà bisogno di aiuto! - Vieni a teatro domani sera? Sì, ci vengo.
(= forse ha bisogno di aiuto)
- Vieni al museo con noi? No, non ci vengo.
- Perché ieri sera Gianni non è
venuto? - Signorina, viene a lezione domani?
- Non.lo so: avrà avuto altre cose (= forse ha avuto altre cose da fare)
da fare. essere, stare, restare, rimanere
- È a casa la signora? - No, non c'è.
VII-S A Siena. - Sta volentieri in questa città? - Sì, ci sto volentieri.
Ugo : Senti, Mark, mi hanno detto che a Siena c'è una mostra d'arte - Chi resta a casa con i bambini? - Ci resta la nonna.
moderna. Vogliamo andarci? - Quanto tempo rimane a Napoli, - Ci rimango due mesi.
Mark: Sì, ci vengo volentieri, anche perché è un'occasione per visitare signora?
la città.
Ugo: Bene! Ci andiamo in treno oppure in macchina? VIII
Mark: Possiamo andarci con la mia macchina, così non avremo problemi di 1. Completate le risposte alle seguenti domande:
orario.
1. Con chi siete andati a
Ugo : È sicuramente meglio. sciare ieri? con Sandro.
2. Quante volte è stato a
VII-6 Rispondete alle seguenti domande: Venezia, signor Arnold? . molte volte.
1. Dove vuole andare Ugo? 3. Quanto tempo rimarr~ a
2. Perché ci vuole andare? Livorno, signora PUCCl? . due mesi.
3. Mark è mai stato a Siena? 4. Chi viene a Firenze
4. Con quale mezzo andranno a Siena Ugo e Mark? con te? Carla.
5. Alex, stai volentieri a
VII-7
Torino? No, .
- Vogliamo andarci, Mark? Mark, vogliamo andare a Siena? 6. Chi è andato a prendere
- Ci vengo volentieri. i ragazzi? ............................................................
Francesca.
Vengo volentieri a Siena.
- Ci andiamo in treno? 7. Quando tornerà in
Andiamo a Siena in treno? ufficio, signorina? la prossima settimana.
- Possiamo andarci con la mia Possiamo andare a Siena con la mia
macchina. 8. Sai se Paola è andata a
macchina. scuola? Sì, .

\) ••••••• BOO"' giù - probl_ - birogno- 'iuro - lo""" - "'" - 1000'= - o=iooo _';'il."
- oppure - sicuramente. Lessico nuovo: calcio - medico - museo.
98/novantotto novantanove/99
 9. Chi resta ad aspettare
Giulia? Mario. 1. Completate il seguente dialogo:
lO. Signor Di Marco, da .._._........ ......, Alberto?
- quanto tempo lavora in Enrico: Che . questo .
questo ufficio? ._ da sei mesi. Alberto: _ al mare. E tu che pensi_ . . fare?
Énricd: No ho . deciso: forse a casa.
'.,
2. Completate le seguenti frasi con la domanda o con la risposta: Alberto: Perché non. .. anche tu Roseto?
Dqmanda Risposta Enrico: È........... ...?
1. Quando tornerai nella tua città? .......................
_ il mese prossimo. Alberto: _ _. tanto! Ci _. al massimo tre ore.
'?
2. . _... , Carlo? Si, ci vado spesso. Enrico: Saremo ._ noi.
(in piscina) Alberto: No, . . verranno pure Luigi e Franca ,
3. È andata in campagna Sì, . vieni....... .... .! Sono sicuro che ." .. bene! Faremo una
domenica scorsa, signora? No, . bella .._ e pesce fresco.
4. . __...? (a Pisa) Ci siamo stati due volte.
Enrico: Mi hai . ! Passerete voi a ...._ - - ?
5. A che ora siete andati a letto
ieri sera? .....................................................................
alIe undici. Alberto: l Va bene , _ sette?
6 ? (a comprare il vino) Ci vado io. Enrico: È un po' _ _ , ma _ _ _ non troveremo molto .
7. Quanto tempo rimarrai a casa
di Paola? ...........................................................
una settimana. 2. Rispondete alle seguenti domande:
8. . ? (a ballare) No, loro non ci vengono. 1. Che cosa chiede ad un Suo amico per sapere come passerà il
9. Signora Negri, è mai stata Sì, . fine-settimana?
in Inghilterra? No, . 2. Che cosa risponde ad un amico che Le chiede di passare il fine-settimana
IO. .., ? (al concerto) Sì, ci verram:lO anche loro. con lui?
3. Come passerà il prossimo fine-settimana?
3. Completate il dialogo con la forma conveniente dei seguenti verbi: 4. Ha mai visto una mostra d'arte moderna?

andare - esserci - fare - priferire - venire 5. Che genere di musica Le piace di più?

3. Parli di un viaggio che pensa di' fare in futuro.

Giulio: Che cosa domani, Franco?
Franco: _ al museo. Ci anche tu1 4. Quanti ne abbiamo?
Giulio: No, __ già un altro programma:
..............................
a Spoleto, perché in questi giorni . I mesi
È il 16 gennaio 14 luglio
il "Festival dei due mondi". Domani _.un bellissimo 2 febbraio 30 agosto
concerto In piazza. . 5 marzo 18 settembre
Franco: lo, invece, _._ _._ __ vedere lo spettacolo quando _ __ _ . 12 aprile 31 ottobre
meno gente. 9 maggio 4 novembre
l° giugno 28 dicembre

\) LouI~ ~w, .<n= - ._io - r,bbmio - _o - """0 - glogno- loglio- ""'0 -

Lessico nuovo: - settembre - ottobre - novembre - dicembre. .
centouno/lOl
lOO/cento
 'iifuturo semplice
.,.;..:--
e èomposto -la parliè~I1aavverbiale "ci'J. ...........•
> . sesta unità .

Le stagioni - In primavera la campagna è tutta verde. D. Raccontate il dialogo introduttivo "Un fine-settimana al mare", ricordando i
- In estate fa caldo e la gente va in vacanza. seguenti punti:
- In autunno le foglie degli alberi cadono.
- In inverno fa freddo e cade la neve. Alberto al mare/Enrico forse a casa/Roseto/tre ore/Luigi e Franca/una bella
nuotata e pesce fresco/Enrico convinto/passare a prendere/alle sette/non
molto traffico/
x Test ~
..•.
A. Completate le seguenti frasi con le parole mancanti: E. Traducete nella vostra lingua il dialogo introduttivo "Un fine-settimana al mare"
e ritraducete in italiano, confrontando, poi, con il testo originale.
1. Domani io al mare. Tu che pensi......... fare?
2. Per arrivare Rimini vorranno. tre ore.
3. Oggi . l'autobus, perché non trovo mai un . F. Fate il V test.
4. I negozi non apriranno........ sabato.
5. Secondo te, quanti anni quella ragazza?

B. Completate le seguenti frasi con le lettere mancanti:

1. Luigi, quando prender un per do di riposo?
2. Non mi dimentic er di pedire la tua lettera.
3. Gino, se be ai un caffè, star subito meg ..io.
4. La prossima settimana Carlo dov à cambiare casa.
5. Mi lasci qui? Non vo ai mica sc er are!

C. Mettete in ordine le seguenti parole:

. 1. sono/bene/ chef sicuro/ staremo/!/una/ e/mangeremo/ nuotata/pesce/bella/
fresco/faremo/.!
2. appenai caldo/ subito/beli un/farò/ arrivati/ coni saremo/bagno/!/ questo/
3. è/ ora/ chef sal scusi/?I so/ho/noni orologio/lo/ saranno/malIe/ sicuro/ dii
undici/ho/perché/non/l' l! /
4. che/c' /mostra/ a/ detto/Siena/una/ arte/ d' / è/moderna/hanno/mi/. /
5. così/non/la/orario/di/problemilcon/macchina/ci/avrò/vado/. /

Lessico nuovo: -

A questo punto Lei conosce

Lessico nuovo: stagione • primavera· autunno· foglia· albero· inverno. 799 parole italiane
1021centodue
centotré/l03