SX Spare Part Catalogue

Spare Parts
SERIAL NR. MODEL
111260902
771DL
REVISION
0
FORMAT
CODE
Form martedì 29 marzo 2011

THIS PAGE IS BLANK DUE TO CATALOGUE LAYOUT REQUIREMENTS
E L E N C O S E T T OR I MA C C H I N A
L I S T OF MA C H I N E S E C T OR S
L I S T E D E S S E C T E U R S D E MA C H I N E
V E R Z E I C H N I S V ON MA S C H I N E N B A U GR U P P E N V OL .i
L I S T A S E C T OR E S MA QU I N A
B A S A ME N T O P R OT E Z I ON I A N T I N F OR T U N I S T I C H E
B A S E F R A ME S A F E T Y GU A R D S P OR T A B OB I N E E S V OL GI T U R A C A R T A
01 BATI
U N T E R GE S T E L L
15 P R OT E C T I ON D E S E C U R I T E
S C H U T Z A B D E C K U N GE N 03
R E E L H OL D E R A N D P A P E R U N W I N D I N G
P OR T E - B OB I N E E T D ' R OU L E ME N T P A P I E R
P R OT E C I N E S D E S E C U R I D A D R OL L E N T R A GE R U N P A P I E R B W I C K L U MN G
P OR T A B OB I N A Y D E S E N R OL L A D OR A P A P E L
A L I ME N T A Z I ON E C A R T A
PAPER FEED
02 A L I ME N T A T I ON P A P I E R
P A P I E RZ UF HR
A L I ME N T A C I ON P A P E L
US CI T A E P I A S T RE S A L DA NT I
E X I T A ND S E A L I NG P L A T E S
07 S OR T I E E T P L A QU E S D E S OU D A GE
A U S L A U F U N D H E I S S I E GE L P L A T T E N
S A L I D A Y P L A C A S S A L D A D OR A S
P I E GA T OR E I N F E R I OR E E P I A N O D I F OR MA T O
F OL D E R A N D W R A P P I N G S U R F A C E
06 D I S P OS I T I F S D E P L I A GE E T P L A N D ' E MB A L L A GE
F A L T E R U N D V E R P A C K U N GS F L A C H E
P L E GA D OR E S Y P L A N O D E E MP A QU E T A D O
A L I ME N T A Z I ON E P R OD OT T O S OS T E GN O E P I N Z E P R OD OT T O
P R OD U C T I N F E E D S U P P OR T A N D P R OD U C T GR I P P E R
04 A L I ME N T A T I ON P R OD U I T
P R OD U K T Z U F H R 05 S OU T I E N E T P I N C E S P R OD U C T
S T U T Z E U N D P R OD U K T GR E I F E R
A L I ME N T A T I ON P R OD U C T O S OP OT E Y P I N Z A S P R OD U C T O
21SX79
21SX86
21SX87
01
I N D I C E GR U P P I GR OU P I N D E X I N D E X D E GR OU P E S GR U P P E N V E R Z E I C H N I S I N D I C E D E L OS GR U P OS
21SX54
21SX57
21SX58
21SX61
21SX62
21SX71
21SX78
02
21SX47
21SX48
21SX60
21SX85
21SX104
22SX9
22SX38
36SX66
03
21SX35
21SX84
21SX101
22SX34
22SX35
22SX37
04
21SX16
21SX18
21SX19
21SX20
21SX21
21SX22
21SX23
21SX24
21SX40
22SX6
05
21SX29
21SX49
22SX7
06
21SX46
21SX69
22SX13
22SX18
22SX27
07
21SX88
21SX89
21SX91
22SX12
15
SECTOR
1
T A V - 0 1.2 1S X 7 9 .0 0 .0 1
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 4 .0 1
5
12
10
8
9
26 T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 2 .0 1
7
6
30
33 31 4
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 2 .0 1
11
32
14
13 T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 1.0 1
36
37
T A V - 0 1.2 1S X 7 9 .0 1.0 1
Pos Name Code - Sigle Code Qty Pos Name Code - Sigle Code Qty
4 SUPPORT 0SH2113 1
5 MOTOR 2511319034 1
6 WASHER UNI 6592 10,5 X 20 X 2 2519601010 4
7 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M10 X 25 2520307011 4
8 WASHER UNI 6592 13 X 24 X 2,5 2519601011 4
9 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M12 X 45 2520308016 4
10 NUT UNI 5589-65 6S M12 X 7 2519503005 4
11 METALLIC BLOCK 0SH231 1
12 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M8 X 16 2520505002 2
13 WASHER UNI 6592 10,5 X 20 X 2 2519601010 1
14 SCREW TE UNI 5737-65-8.8 M10 X 110 2520307031 1
26 PULLEY 0SX3510 1
30 SPACER 0SX3509 1
31 WASHER 0U91378 1
32 DRIVE BELT 360 H 100 2510161043 1
33 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M12 X 30 2520308011 1
36 HOUSING 0SX3316 1
37 SCREW ISO 7380-A2 INOX M6X10 2520552025 6
12609 TAV-01.21SX79.01.0000
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 0 .0 1
42
1A
31
23
32 28
27
40
23A
1
41
39
23B
33
23B
23A
25 24
1A
30
6 1A
5
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 6 .0 1
14 36A 29
36
15 26
16 1A
34A
17 34
35
2
4
37 34A
3 T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 1.0 1
1 FRAME 0SX3604 1
1A CYLINDRICAL PIN 10 X 20 2519778014 25
2 (BASE) STAND 0SX2824 1
3 (BASE) STAND MARBETT MS PART 171/634422 2517501004 1
4 NUT UNI 5588-65 6S M20 X 16 2519502013 1
5 WASHER UNI 6592 10,5 X 20 X 2 2519601010 6
6 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M10 X 35 2520307015 6
14 NUT UNI 5588-65 6S M20 X 16 2519502013 3
15 PIN 0SX2374 3
16 (BASE) STAND 0A26 3
17 SHOULDER RING SEEGER A 18 2519103015 3
23 FRAME 0SX3605 1
23A PIN 0SX661 4
23B CYLINDRICAL PIN 10 X 20 2519778014 8
24 WASHER UNI 6592 10,5 X 20 X 2 2519601010 6
25 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M10 X 35 2520307015 6
26 (BASE) STAND MARBETT MS PART 171/634422 2517501004 1
27 WASHER UNI 6592 10,5 X 20 X 2 2519601010 5
28 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M10 X 35 2520307015 5
29 NUT UNI 5588-65 6S M20 X 16 2519502013 1
30 (BASE) STAND 0SX2825 1
31 NAME PLATE 4U01034000 1
32 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M10 X 25 2520506006 1
33 PLASTIC PLUG A SCATTO HEYCO IN NYLON 2539402018 1
34 HOLLOW SHAFT 0SX2890 1
34A BUSHING 25F7/30X25 2508207427 2
35 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 14 2520504003 3
36A BUSHING 25F7/30X25 2508207427 2
37 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 18 2520504005 4
39 COVER 0SX3411 1
40 WASHER UNI 65926,4 X 12 X 1,6 2519601006 4
41 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 30 2520504009 4
42 NUT UNI 5588-65 6S M6 X 5 2519502005 4
12609 TAV-01.21SX86.01.0000
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 4 .0 1
17
T A V - 0 1.2 1S X 7 9 .0 1.0 1
T A V - 0 1.2 1S X 8 0 .0 1.0 1
9
T A V - 0 1.2 1S X 7 9 .0 1.0 1 8
X T A V - 0 1.2 1S X 8 0 .0 1.0 1 13
10
20 X
12 11
16
15
5 14
18 7
1
4
19 A
19
6
2
3
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 1.0 1
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 1.0 1
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 2 .0 1
1 HUB 0SH269 1
2 WASHER UNI 6592 8,4 X 16 X 1,6 2519601008 2
3 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 BRUNITO M8 X 30 2520306013 2
4 WASHER UNI 6592 10,5 X 20 X 2 2519601010 2
5 PIN 0SH271 1
6 SHOULDER RING SEEGER A 35 UNI 7435 2519103032 1
7 SPACER 0SX658 1
8 WASHER PIANA DESERTI RGS 10-35 2519620130 1
9 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M10 X 20 2520307009 1
10 PULLEY 0SX681 1
11 BALL BEARING 6206-2RS1(30X62X16) 2508111008 1
12 SHOULDER RING SEEGER I 62 DIN 472-UNI 7437 2519104048 1
13 PULLEY 0SX701 1
15 WASHER UNI 6592 8,4 X 16 X 1,6 2519601008 3
16 SCREW TE UNI 5737-65-8.8 M8 X 60 2520206009 3
17 DRIVE BELT 2510161007 1
18 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M10 X 45 2520307018 2
19 SUPPORT 0SX3607 1
19A CYLINDRICAL PIN CILINDRICA UNI 6364-A 8 X 25 2519776005 2
20 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M10 X 65 2520506014 2
12609 TAV-01.21SX86.02.0000
5
4
2
6 3
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 4 .0 1
31 4
7 T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 1.0 1
8
28
24 7
27 1
26
25
29
30
34
2 1A
21
2 1A 9
10
20
18
17 13
20
22 32
23 18
19 12
19 11
33
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 1.0 1 15
16
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 1.0 1
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 3 .0 1
1 HANDWHEEL 0SH322 1
2 SHAFT 0SX2888 1
3 TAB 4001019008 1
4 SPACER WS 811 04 (20X35X2,75) 2509214403 2
5 WASHER 0U5745 1
6 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M8 X 16 2520306007 1
7 METALLIC RING INTERNO LR 20X25X38.5 2509208303 2
8 SPACER 0SX2891 1
9 WASHER 0U152519 1
10 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M8 X 45 2520306018 1
11 SHAFT 0SX2674 1
12 TAB 4001019057 1
13 SPROCKET 0SH896 1
15 WASHER 0U5745 1
16 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M8 X 16 2520306007 1
17 SHAFT 0SX2673 1
18 COUPLING NADELLA 225309 2510511219 2
19 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M8 X 40 2520306017 4
20 NUT AUTOBLOCCANTE M8 UNI 7473-5S 2519520011 4
21 FLANGE 0SX696 1
21A BUSHING 0SX699 2
22 WASHER UNI 6592 10,5 X 20 X 2 2519601010 2
23 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M10 X 50 2520307019 2
24 SHAFT 0SX689 1
25 SHIM RING 0SX693 2
26 SPRING 4US15016 1
27 BUSHING 0SX2889 1
28 SCREW 0SH903 1
29 SPRING-PRESSER GN 615-M6-K 2514214012 1
30 NUT UNI 5589-65 6S M6 X 4 2519503001 1
31 WASHER UNI 1751-52 C72 8,4 2519602008 1
32 METALLIC RING IR 20X25X20 2509208071 2
33 METALLIC RING IR 20X25X30 2509208075 1
34 WASHER UNI 6592 25 X 44 X 4 2519601018 1
12609 TAV-01.21SX86.03.0000
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 5 .0 1
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 5 .0 1
19 2 0
18
27
10 24 23
25
21 25 26
49 24
9
8 22
17
49A
28 15 16
7
2 1A 33
50 42 36 37
41 35
45 34
40 37
29 11 46
29A 45 38
44
14 46 43
47 12 12 1 39
2 6
13
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 2 .0 1
3 32
30
31
48
4
5 T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 7 .0 1
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 3 .0 1
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 1.0 1
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 4 .0 1
1 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 20 2520504006 4 35 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 12 2520504002 2
2 CROWN GEAR 0SX698 1 36 SPACER 0SX128 1
3 PULLEY 0SX653 1 37 WASHER UNI 6592 8,4 X 16 X 1,6 2519601008 2
4 WASHER DESERTI RGS 12-50(12,5X50X6) 2519620135 1 38 NUT AUTOBLOCCANTE M8 UNI 7473-5S 2519520011 1
5 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M12 X 30 2520308011 1 39 SPACER 0SX248 1
6 DRIVE BELT DENTATA 800 H 100 2510161012 2 40 SPACER 0SX249 1
7 PULLEY 0SX646 1 41 WASHER 0U5745 1
8 WASHER DESERTI RGS 12-50(12,5X50X6) 2519620135 1 42 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M8 X 16 2520306007 1
9 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M12 X 30 2520308011 1 43 PIN 0SX247 1
10 DRIVE BELT DENTATA 540 H 100 2510161089 2 44 TENSIONER 0SX636 1
11 SUPPORT 0SH303 1 45 BALL BEARING 6204-2RS1(20X47X14) 2508111005 2
12 WASHER UNI 6592 10,5 X 20 X 2 2519601010 4 46 SHOULDER RING SEEGER I 47 DIN 472-UNI 7437 2519104040 2
13 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M10 X 30 2520307013 2 47 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M10 X 20 2520506004 4
14 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M10 X 40 2520307017 2 48 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M10 X 30 2520506007 4
15 HOLLOW SHAFT 0SH232 1 49 PLATE 0SX3606 1
16 TAB 4001019068 1 49A CYLINDRICAL PIN DIN 6325 10 X 30 2519778002 2
17 TAB 0SH801 1 50 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M10 X 50 2520506011 8
18 RING NUT GUK/10/25 2519530006 1
19 WASHER UNI 6592 8,4 X 16 X 1,6 2519601008 1
20 SCREW TE UNI 5737-65-8.8 M8 X 130 2520206022 1
21 PULLEY 0SX648 1
21A CYLINDRICAL PIN VICTORIA DIN 6325 8 X 16 2519776001 1
22 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 55 2520504014 6
23 COUPLING 0SX2239 1
24 SHOULDER RING SEEGER I 68 2519104051 2
26 SPACER 0SX649 1
27 PULLEY 0SX651 1
28 RETURN 2512201075 1
29 PLATE 0SX2834 1
29A CYLINDRICAL PIN 25 10 X 25 25 10 X 25 2519778001 4
30 PLATE 0SX680 1
31 ROD 0SH267 2
32 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M10 X 35 2520506008 4
33 SCREW 0SX2772 1
34 PLATE 0SX127 1 12609 TAV-01.21SX86.04.0000
47
45 52
51
50
X 15
54 46
53
9
14
10
13
8 16
33 59 58
32 5
36 11 17
31 48
34 12
35 55
57 56
36
35
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 4 .0 1
30
37 38 41 28
41
2 3
42
39
29 44
27
26
X 43
44
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 4 .0 1
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 5 .0 1
1 SUPPORT 0SH302 1 48 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M3 X 12 2520501005 2
2 WASHER UNI 6592 8,4 X 16 X 1,6 2519601008 2 50 THICKNESS 0SX3572 1
3 SCREW TE UNI 5739-65-8.8M8 X 25 2520306011 2 51 DISC 0SX3571 1
5 SUPPORT 0SX3503 1 53 SUPPORT 0SX3573 1
8 BALL BEARING 6202-2RS1(15X35X11) 2508111003 1 54 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M5 X 12 2520503002 2
9 SHOULDER RING SEEGER I 35 DIN 472-UNI 7437 2519104032 1 55 FLANGE 0SX3585 1
10 BALL BEARING 6001-2RS1(12X28X8) 2508103005 1 56 SCREW T.S.B UNI 5933-67-10.9 M5 X 14 2520704003 4
11 SHAFT 0SX1479 1 57 PIN 0SX3586 1
12 COUPLING HELI-CAL W7C 25- 10-10 2510503011 1 58 WASHER UNI 65923,2 X 7 X 0,5 2519601003 4
13 SHOULDER RING SEEGER A 12 2519103009 1 59 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M3 X 6 2520501002 4
15 PULLEY 0SX1483 1
16 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 20 2520504006 1
17 DRIVE BELT DENTATA 170 XL 037 2510163035 1
26 PLATE 0SX639 1
27 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M8 X 20 2520505004 2
28 SCREW TE UNI 5737-65 X10CR13 M8 X 90 2520306129 1
29 PIN 0SX247 1
30 SPACER 0SX248 1
31 SPACER 0SX249 1
32 WASHER 0U5745 1
33 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M8 X 16 2520306007 1
34 TENSIONER 0SX636 1
37 PLATE 0SX127 1
38 SPACER 0SX128 1
41 WASHER UNI 6592 8,4 X 16 X 1,6 2519601008 2
42 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 12 2520504002 2
43 BRACKET 0SX2060 1
44 NUT UNI 5589-65 6S M12X1,25X7 2519553003 2
45 BRACKET 0SX2054 1
46 PIN 0SX2055 1
47 NUT UNI 5588-65 6S M8 X6,5 2519502007 1 12609 TAV-01.21SX86.05.0000
T A V - 0 2 .2 2 S X 19 .0 2 .0 1
17
16 13
15
36
37
35 32 14 5
34
33 6
37
30 T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 4 .0 1
29 T A V - 0 5 .2 1S X 16 .0 2 .0 1
27
10
38A
28
31
19
19 A 24
25
26
38 7 8 23
9
21
22
20
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 1.0 1
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 6 .0 1
5 SHAFT 0SX637 1
6 TAB UNI6604 A 8-M6X7X50 4001019060 2
7 PULLEY 0SX635 1
8 WASHER 0SX2917 1
9 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M10 X 20 2520307009 1
10 DRIVE BELT 360 H 100 2510161043 2
13 RING 0SX638 1
14 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 12 2520504002 3
15 PULLEY 0SX3315 1
16 WASHER 0SX2917 1
17 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M10 X 16 2520307007 1
19A CYLINDRICAL PIN 10 X 20 2519778014 4
20 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M10 X 65 2520506014 8
21 CABLE CLAMP SKINTOP ST PG7 2540310012 2
25 WASHER UNI 65926,4 X 12 X 1,6 2519601006 5
27 SUPPORT 0SH546 1
28 ANGLE BAR 0SX3057 1
29 WASHER UNI 65926,4 X 12 X 1,6 2519601006 2
30 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M6 X 20 2520305011 2
31 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 35 2520504010 2
32 SUPPORT 0SH546 1
34 WASHER UNI 65926,4 X 12 X 1,6 2519601006 2
35 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M6 X 20 2520305011 2
36 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 35 2520504010 2
38A CYLINDRICAL PIN DIN 6325 10 X 30 2519778002 2
12609 TAV-01.21SX86.06.0000
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 4 .0 1
T A V - 0 5 .2 1S X 2 1.0 1.0 1
32
31
11
18 10
14 29 X
13 30
12
33
T A V - 0 4 .2 2 S X 1.0 1.0 1
X
5
6
25
27
22 1
24 9
23 26 8 4
7 15 A
28 17
27
28
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 4 .0 1 16
15
2
3
21
20 19
T A V - 0 4 .2 1S X 8 6 .0 2 .0 1
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 1.0 1
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 7 .0 1
1 FLANGE 0SX58 1
2 WASHER UNI 6592 10,5 X 20 X 2 2519601010 4
3 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M10 X 45 2520307018 4
6 SPACER 0SX60 1
7 FLANGE 0SX38 1
8 WASHER UNI 65926,4 X 12 X 1,6 2519601006 3
9 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M6 X 16 2520305009 3
10 HUB 0SX3734 1
11 PULLEY 0SX3735 1
12 FLANGE 0SX3733 1
13 WASHER UNI 6592 8,4 X 16 X 1,6 2519601008 6
15 SHAFT 0SX61 1
15A BUSHING 22F7/32X20 2508206397 1
16 TAB 4001019022 1
17 TAB 4001019086 1
18 RING NUT GUK/10/45 MD 2519530010 1
19 PIN 0SX2373 1
20 WASHER UNI 6592 10,5 X 20 X 2 2519601010 2
21 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M10 X 35 2520307015 2
22 SPACER 0SX249 1
23 WASHER UNI 6592 13 X 24 X 2,5 2519601011 1
24 NUT UNI 5588-65 6S M12 X 10 2519502009 1
25 RING NUT GUK/20X1 2519530005 1
26 PULLEY 0SX627 1
30 SUPPORT 0SH546 1
31 WASHER UNI 65926,4 X 12 X 1,6 2519601006 2
32 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M6 X 20 2520305011 2
33 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 35 2520504010 2
12609 TAV-01.21SX86.07.0000
13
12 T A V - 0 5 .2 1S X 6 6 .0 2 .0 1
T A V - 0 5 .2 2 S X 6 .0 3 .0 1
7
20
21 6
11
5 10
3 4 19
25A
18 15
2
16
1 26
17
T A V - 0 5 .2 1S X 16 .0 1.0 1
14 18
30
29 19 61 59
9 60
62
28 8
1A 27 46
25 45
4 1A
43
42
22 41
23 58 4 1A
24 53
31 52
4 1A
66 65 50
32 47
34 56
33
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 1.0 1 56A 44
35
55 44A
54 64 51
44B
63 5 1A
T A V - 0 5 .2 1S X 16 .0 1.0 1 57 5 1B
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 8 .0 1
1 SUPPORT 0SX459 1 35 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M8 X 25 2520505006 2
1A CYLINDRICAL PIN 10 X 20 2519778014 6 41 SUPPORT 0SX891 1
2 METALLIC PLUG 0SX475 1 41A BUSHING MB-08-12-DU (8X1012) 2508218103 4
3 FLANGE 0SX2372 1 42 WASHER UNI 65926,4 X 12 X 1,6 2519601006 2
4 WASHER UNI 6592 8,4 X 16 X 1,6 2519601008 2 43 SCREW UNI 5739-65 8G M6 X 35 2520305017 2
5 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M8 X 20 2520306009 2 44 LEVER 0SX897 1
6 SHAFT 0SX2362 1 44A TAPERED PIN CONICA 2 X 16 UNI 7283 2519703003 1
7 TAB 4001019035 1 44B LEVER 0SX1004 1
8 METALLIC RING IR 20X25X20 2509208071 1 45 WASHER UNI 6592 5,3 X 10 X 1 2519601005 1
9 METALLIC RING IR 20X25X26,5 2509208074 1 46 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M5 X 10 2520304005 1
10 BUSHING 0SX448 1 47 BRACKET 0SX2238 1
11 RING NUT KM 4 M20 X 1 2519532015 2 50 SCREW DIN 7984 M6 X 10 2520504052 2
12 WASHER 0U152519 1 51 LEVER 0SX896 1
13 SCREW TE UNI 5739-65-8.8M8 X 25 2520306011 1 51A TAPERED PIN CONICA 2 X 16 UNI 7283 2519703003 1
14 BODY 0SX457 1 51B LEVER 0SX1004 1
15 WASHER UNI 6592 10,5 X 20 X 2 2519601010 4 52 WASHER UNI 6592 5,3 X 10 X 1 2519601005 1
16 SCREW UNI 5739-65-8.8 M10 X 75 2520307024 4 53 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M5 X 10 2520304005 1
17 CYLINDRICAL PIN UNI6364-B 10X32 2519780003 2 54 BRACKET 0SX2887 1
18 COMBINATION BEARING NAX 2530=NKX 25 2509212006 2 55 PIN 0SX2885 1
19 SEAL ROLF 35X47X 7 2513101152 2 56 SPRING 0SX2884 1
20 GIB 0SX435 1 56A HOOK 0U92068 2
21 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M10 X 25 2520506006 3 57 SCREW DIN 7984 M6 X 10 2520504052 2
22 GIB 0SX437 1 58 SUPPORT 0SX2237 1
23 WASHER UNI 6592 10,5 X 20 X 2 2519601010 3 59 SUPPORT 0SX2241 1
24 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M10 X 55 2520307020 3 60 WASHER UNI 65926,4 X 12 X 1,6 2519601006 2
25 BAR 0SX425 1 61 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 BRUNITO M6 X 14 2520305008 2
25A CYLINDRICAL PIN VICTORIA DIN 6325 6 X 12 2519774020 1 62 CABLE CLAMP SKINTOP ST PG7 2540310012 1
26 GIB 0SX436 1 63 NUT M6 UNI 7473-5S 2519520008 1
27 WASHER UNI 6592 10,5 X 20 X 2 2519601010 3 64 CYLINDRICAL PIN CILINDRICA DIN 6325 6 X 14 2519774001 1
28 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M10 X 55 2520307020 3 65 PIN 0SX2886 1
29 NUT UNI 5588-65 6S M8 X6,5 2519502007 4 66 SCREW TE UNI 5739-65-X10CR13 M6 X 20 2520305111 1
30 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M8 X 50 2520306019 4
31 SECTOR 0SX1676 1
32 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M8 X 25 2520505006 5
33 SECTOR 0SX1678 1
34 SCREW DIN 7984 M6 X 10 2520504052 2 12609 TAV-01.21SX86.08.0000
6
5
13
7
12
10
9
4
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 1.0 1
24
14
19
25
23
9
8
3 7
10
11
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 9 .0 1
3 SCREW 0SH309 2
4 DOOR 0SX2381 1
5 SCREW 0SH309 2
6 DOOR 0SX2382 1
7 METALLIC BLOCK 0SH230 6
8 HINGE 4001030006 3
9 SCREW T.S.B UNI 5933-67-10.9 M6 X 20 2520705006 12
10 HINGE 4001030001 3
11 SCREW T.S.B UNI 5933-67-10.9 M6 X 10 2520705001 12
12 HINGE 4001030002 3
13 HINGE 4001030007 3
14 PLATE 0SX2375 2
19 WASHER UNI 6592 4,3 X 9 X 0,8 2519601004 8
23 ANGLE BAR 0SH1026 2
24 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 10 2520504001 4
25 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M4 X 10 2520303006 8
12609 TAV-01.21SX86.09.0000
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 1.0 1
5 4
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 1.0 1
15
14
11 10
12
16
17 13
3 2 1
T A V - 0 1.2 1S X 7 9 .0 1.0 1
T A V - 0 8 .2 1T H 2 8 .0 1.0 1 T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .10 .0 1

1 HOUSING 0SH889 1
2 WASHER UNI 65926,4 X 12 X 1,6 2519601006 6
4 HOUSING 0SH237 1
5 SCREW ISO 7380-A2 INOX M6X10 2520552025 6
8 METALLIC PLUG 0SX475 1
10 COVER 0SX2408 1
11 WASHER UNI 6592 4,3 X 9 X 0,8 2519601004 4
12 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M4 X 10 2520303006 4
13 GROMMET 2539401013 1
14 COVER 0SX2369 3
15 SCREW T.S.B UNI 5933-67-10.9 M6 X 10 2520705001 6
16 COVER 0SH246 2
17 SCREW T.S.B UNI 5933-67-10.9 M6 X 10 2520705001 8
12609 TAV-01.21SX86.10.0000
T A V - 0 1.2 1S X 10 3 .0 1.0 1
16
34 48
51 13
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 1.0 1
12
50
9 52 23
49
18
27
17
16 39
1
26
22
11 20
10 21 26
9
2 46 47
18
7 17
19
8
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .11.0 1
1 DISTRIBUTOR "FESTO" TIPO FR-8-1/4" 2513201007 1
2 MUFFLER FESTO MOD. U-1/4" COD.2316 2513916618 1
7 CLUTCH RAPIDO FESTO TIPO KD-1/4" COD.2143 2513915062 1
8 CLUTCH RAPIDO FESTO TIPO KS4-CK6 2513915379 1
9 PIPE FITTING A "L" CAMOZZI MOD.2020 M.F. 1/2" 2513922019 3
10 WASHER ALLUMINIO CAMOZZI 2651 1/2"GAS 2514003004 1
11 PIPE FITTING 0SH763 1
12 RUBBER TUBE 2406602205 1
13 BAND-CLAMP SERFLEX N.000 14-2 MM.14 2516709020 1
16 PIPE FITTING PORTAGOMMA 2601-1/2" TUBO D.17 2514103008 2
17 PIPE FITTING PORTAGOMMA 2601-1/2" TUBO D.17 2514103008 2
18 BAND-CLAMP SERFLEX N.000 14-2 MM.14 2516709020 3
20 WASHER CAMOZZI MOD.2661 1/4" 2515321004 4
21 METALLIC PLUG CAMOZZI MOD.2611 1/4" 2514216003 4
22 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 35 2520504010 2
23 PRESSURE SWITCH PEV-1/4B 2513915114 1
26 PIPE FITTING 2601-1/4" TUBO D.12 2514103007 2
27 PIPE FITTING CAMOZZI MOD.6521 1/4"TUBO D.8 2513561094 1
34 VALVE 2514701261 1
46 RUBBER TUBE 2406602232 1
47 NIPPLE CAMOZZI MOD.2510 1/8"-1/4" 2513924051 1
49 NIPPLE 1/4 X 1/4 2513917003 1
50 MUFFLER FESTO MOD. U-1/8" COD.2307 2513915010 1
51 PIN 2513916229 4
52 GROUP 2513601023 1
12609 TAV-01.21SX86.11.0000
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 6 .0 1
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .11.0 1
13
12 5
5 15 3
17
15 3 1
3
15
16
5
9
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .12 .0 1
1 SUPPORT 0SX3402 1
3 REGULATOR FESTO LR-1/8-D-7-MINI COD.162582 2513920016 3
9 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 22 2520504007 2
12 DISTRIBUTOR "FESTO" TIPO FR-4-1/8"-B 2513915006 1
13 PIPE FITTING RAP.DRITTO CAMOZZI MOD.S6510 2513961025 3
16 PLASTIC TUBE 2406601641 1
17 PLASTIC TUBE 2406601640 1
12609 TAV-01.21SX86.12.0000
T A V - 0 1.2 1S X 8 7 .0 0 .0 1
7
20
5
3
11
13
15
17
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 1.0 1
T A V - 0 1.2 1S X 8 7 .0 1.0 1
1 OVERHEAD CHANNEL 0UL3662 1
12609 TAV-01.21SX87.01.0000
5
15
16
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 1.0 1
T A V - 0 1.2 1S X 8 7 .0 2 .0 1
3 HOUSING 0SX2837 1
5 PLATE 0SX2847 1
15 SHEET METAL 0SX2791 1
16 COLUMN 0UL1321 2
12609 TAV-01.21SX87.02.0000
SECTOR
2
T A V - 0 2 .2 1S X 5 4 .0 0 .0 1
17 33 11 10
4
7 25
9
12
24
23
8
6
5
31
30
21
32
20
19
26
27
14
15
16
18 22
29 28
T A V - 0 5 .2 3 S X 5 .0 1.0 1
3 1
T A V - 0 2 .2 1S X 5 4 .0 1.0 1
1 PLATE 0SX2293 1
2 SUPPORT 0SX2294 1
3 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 16 2520504004 2
4 SUPPORT 0SX2295 1
5 WASHER 0SX2323 1
6 SPRING A DISCO IMB. B DIN 2093 C72 12,5 2519202410 3
7 ELASTIC PIN C72 - DIN 1481 4 X 20 2519723008 1
8 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M6 X 30 2520305015 1
9 SCREW 0SX2297 1
10 HANDLE ELESA B.259/30 B-M6 2516501038 1
12 PIN 0SX2781 1
14 KNOB 0SX1185 1
15 SPRING 0SX1278 1
16 SCREW 0SX1186 1
18 PIN 0SX2291 1
19 WASHER 0SX2323 1
21 NUT UNI 5588-65 6S M6 X 5 2519502005 1
22 PIN 0SX2292 1
23 WASHER 0SX2323 1
25 NUT UNI 5588-65 6S M6 X 5 2519502005 1
26 SCREW 0SX2296 1
27 WASHER 0SX2323 1
28 HANDLE ELESA B.259/30 B-M6 2516501038 1
30 METALLIC RING 0SX2289 1
32 SCREW S.T.B. 12.9 BRUNITO M4 X 4 2520902012 1
33 WASHER 0SX2323 1
12609 TAV-02.21SX54.01.0000
T A V - 0 2 .2 1S X 5 7 .0 0 .0 1
7
A
7A 6
7A 5 1
B
2
7B
9
8 A 4
7C
3
26
T A V - 0 2 .2 1S X 7 1.0 1.0 1
27
10
11
2
12 13
28
B
24
23 11
25
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 1.0 1
T A V - 0 2 .2 1S X 5 7 .0 1.0 1
1 PLATE 0SX3431 1
2 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M10 X 20 2520506004 6
3 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M10 X 45 2520506010 1
4 ROD 0SX3307 1
5 SUPPORT 0SX2570 1
6 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M10 X 120 2520506021 3
7 SUPPORT 0SX3312 1
7A BUSHING 25F7/30X25 2508207427 4
7B INSERT HELICOIL HM-1-10-150 CN-25 2519408005 1
7C CYLINDRICAL PIN VICTORIA DIN 6325 6 X 12 2519774020 2
8 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M10 X 120 2520506021 3
9 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 18 2520504005 2
11 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 10 2520504001 5
12 ROD 0SX3308 1
13 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 18 2520504005 2
24 WASHER UNI 6592 X10CR13 D.6,4 X 12 X 2519601106 4
25 SCREW TE UNI 5739-65-X10CR13 M6 X 10 2520305105 4
26 PLASTIC PLUG A SCATTO IN NYLON P-500 D.12.7 2539402008 1
28 GROMMET ART. DA 80-110-20 2539401008 3
12609 TAV-02.21SX57.01.0000
16
T A V - 0 3 .2 1S X 4 7 .0 1.0 1
17
18
21
T A V - 0 2 .2 1S X 5 7 .0 1.0 1
22 19
23
9
10
20
10
8 28
7
12 27
13
6 11
15
16
17 14 15
18
5 21 25
22 19
23
20
T A V - 0 2 .2 1S X 5 8 .0 1.0 1
4 7
26
7 8
6
8
T A V - 0 5 .2 1S X 4 0 .0 1.0 1
24
T A V - 0 2 .2 1S X 5 7 .0 2 .0 1
4 PLATFORM 0SX2561 1
5 SCREW T.C.B TESTA BASSA M6 X 16 2520504053 4
6 SUPPORT 0SX2569 2
7 WASHER UNI 1751-52 C72 8,4 2519602008 3
12 WASHER UNI 1751-52 C72 8,4 2519602008 1
15 SCREW T.S.B.UNI 5933-67 X10CR13 M6 X 14 2520705103 4
16 PIN 0SX564 2
17 BALL BEARING 6003-Z (17X35X10) 2508108014 2
19 BALL BEARING 6202-Z (15X35X11) 2508108007 2
21 ROLLER 0SX558 2
23 COVER 0SX774 2
27 PLATE 0SX3737 1
12609 TAV-02.21SX57.02.0000
28
T A V - 0 3 .2 1S X 4 8 .0 2 .0 1
27
19
20
21
24
2 T A V - 0 2 .2 1S X 5 8 .0 1.0 1
1 22
25
26 6
2
7
5
4
23
7
10
9
12
13
11
3 8
18
17
25
T A V - 0 3 .2 1S X 4 7 .0 1.0 1
19
T A V - 0 2 .2 1S X 5 7 .0 1.0 1 23
20
T A V - 0 2 .2 1S X 5 8 .0 1.0 1 21
24
T A V - 0 2 .2 1S X 5 8 .0 1.0 1
22
26
T A V - 0 2 .2 1S X 5 7 .0 3 .0 1
3 SUPPORT 0SX2568 1
4 WASHER UNI 6592 8,4 X 16 X 1,6 2519601008 1
8 SUPPORT 0SX2569 1
9 WASHER UNI 1751-52 C72 8,4 2519602008 1
12 WASHER UNI 1751-52 C72 8,4 2519602008 1
19 PIN 0SX564 2
20 BALL BEARING 6003-Z (17X35X10) 2508108014 2
22 BALL BEARING 6202-Z (15X35X11) 2508108007 2
24 ROLLER 0SX558 2
26 COVER 0SX774 2
12609 TAV-02.21SX57.03.0000
23
22
20 T A V - 0 2 .2 1S X 5 7 .0 1.0 1
17
19
16
1 2
3
5
12
13
14
10
11
15
T A V - 0 2 .2 1S X 5 7 .0 4 .0 1
1 PLATE 0SX2566 1
2 WASHER UNI 6592X10CR13 8,4 X 16 X 1,6 2519601108 4
5 SCREW TSB UNI 5933-67 X10CR13 - M5X10 2520704101 6
12 BLOCK 0SX2872 1
13 HOOK LINK-LOCK LIGHT DTY N.3 SI 2516403300 2
14 SCREW T.C UNI 6107-67 X10CR13 M3 X 10 2520403107 4
15 PLATE 0SX2873 1
16 FAN 0GR4505 1
17 SUPPORT 0GR4504 1
19 SUPPORT 0GR4507 1
20 MOTOR 2510604020 1
22 SCREW DIN 7984 M6 X 10 2520504052 4
23 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 12 2520504002 4
12609 TAV-02.21SX57.04.0000
T A V - 0 2 .2 1S X 5 7 .0 1.0 1
11
9
8
10
T A V - 0 2 .2 1S X 5 7 .0 5 .0 1
8 COVER 0SX2655 1
9 GASKET GACO OR 3200 (2,62X50,47) 2513102065 1
10 HANDLE ELESA B.259/20 B-M5 2516501035 1
11 SCREW T.C.B UNI 5931-67-X10CR13 M5 X 30 2520503109 1
12609 TAV-02.21SX57.05.0000
T A V - 0 2 .2 1S X 5 8 .0 0 .0 1
T A V - 0 2 .2 1S X 5 7 .0 2 .0 1
T A V - 0 2 .2 1S X 5 7 .0 1.0 1
T A V - 0 2 .2 1S X 5 7 .0 3 .0 1
11
10
3
2
11
6
8
X X 5 10
X
12
1 9
X
13 15
X
4
12
18
17 B
13 A
14
16
19
17
17 A
T A V - 0 2 .2 1S X 5 8 .0 1.0 1
1 PLATE 0SX2551 1
2 WASHER UNI 65926,4 X 12 X 1,6 2519601006 4
3 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M6 X 25 2520305013 4
4 SUPPORT 0SX2554 1
5 FORK 0SX2549 1
6 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M4 X 22 2520502009 2
7 SHAFT 0SX2546 1
8 METALLIC BLOCK 0SX2548 1
9 METALLIC BLOCK 0SX2547 1
10 GUIDE 0SX2550 2
12 NUT UNI 5588-65 X10CR13 M6 X 5 2519502105 2
13A INSERT HELICOIL HM-1-6-10 CN-15 2519405004 1
14 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M4 X 22 2520502009 2
15 HANDLE ELESA MRX40 P-M6X30 2516519020 1
16 INDICATOR 2529606063 1
17 KNOB 0SX2552 1
17A HANDLE ELESA B.193/30 B-M8 2516501022 1
17B ELASTIC PIN C72 - DIN 1481 2 X 26 2519720013 1
18 ELASTIC PIN C72 - DIN 1481 2,5 X 14 2519721005 1
19 SCREW S.T.B. UNI 5923-67-X10CR13 M4 X 4 2520902100 1
12609 TAV-02.21SX58.01.0000
T A V - 0 2 .2 1S X 6 1.0 0 .0 1
X
56 37
55
46
45
23
47
54 49
42
8 50
22 48 41
18 7
44
T A V - 0 5 .2 1S X 16 .0 1.0 1 6 42
2 40
3 41
51
2 1A 52
27 1 51
26
2 1B 10 40
47
39 45
44 46
4 10 53
47
29
24 48
21 3
2 50
9 49
2 1A
X
25 11 19
13
30
12
20
14
T A V - 0 2 .2 1S X 6 2 .0 2 .0 1 19 15
17
20
16
T A V - 0 2 .2 1S X 6 1.0 2 .0 1
T A V - 0 2 .2 1S X 6 1.0 1.0 1
1 SUPPORT 0SX3313 1 45 WASHER 0SX2511 2
2 WASHER UNI 6592 8,4 X 16 X 1,6 2519601008 7 46 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M4 X 10 2520502003 2
3 SCREW TE UNI 5739-65-8.8M8 X 25 2520306011 7 47 BALL BEARING 6000-2RS1(10X26X8) 2508103004 4
4 SCREW S.T.B UNI 5923-67-12.9 M8 X 12 2520905003 1 48 SPACER 4001017053 2
6 SUPPORT 0SX3353 1 49 ROLLER 0SX2512 2
7 WASHER UNI 6592 5,3 X 10 X 1 2519601005 2 50 SHOULDER RING SEEGER I 26 2519104023 4
8 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M5 X 12 2520304007 2 51 WASHER UNI 6592 8,4 X 16 X 1,6 2519601008 2
9 SHAFT 0SX3120 1 52 NUT UNI 5589-65 6S M8 X 5 2519503003 2
10 TAB 4001019002 3 53 RING NUT GUK/10/12MC 2519530002 1
11 BALL BEARING 62203-2RS1 (17X40X16) 2508110004 1 54 PULLEY 0SX3151 1
12 SPACER 0SX208 1 55 WASHER PIANA DESERTI RGS 6-25 2519620120 1
13 SPACER 0SX2506 1 56 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M6 X 16 2520305009 1
14 SPACER 0A4345 1
16 WASHER 0U128534 1
17 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 14 2520504003 1
18 NEEDLE BEARING RNA 4904 (25X37X17) 2509205105 1
19 PULLEY 0SX2510 2
20 DRIVE BELT 25 T5/660 PAZ 2510164060 2
21 SUPPORT 0SX224 1
21A BUSHING 15F7/20X12 2508206241 2
21B CYLINDRICAL PIN VICTORIA DIN 6325 6 X 12 2519774020 2
22 SEAL 25X37X5 2513101092 1
23 SPACER 0U83782 1
24 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M8 X 16 2520505002 2
25 PIN 0SX225 1
26 NUT UNI 5588-65 6S M6 X 5 2519502005 1
27 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M6 X 20 2520305011 1
30 SCREW T.C.B CALIBRATA UNBRAKO M6/8 X 12 2520510104 4
37 PIN 0SX2828 1
40 LEVER 0SX2507 2
41 WASHER UNI 65926,4 X 12 X 1,6 2519601006 2
42 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M6 X 25 2520305013 2
44 PIN 0SX2509 2 12609 TAV-02.21SX61.01.0000
T A V - 0 2 .2 1S X 6 2 .0 1.0 1
3 36
32
6
5
5 T A V - 0 2 .2 1S X 6 1.0 1.0 1
11
T A V - 0 2 .2 1S X 6 1.0 1.0 1
7
4
17
11A
38
91 13 93
86
85 79
37
73
84 87
71 80
87
83
82
71
74 1
72
2
72 92 89
74 90
T A V .0 2 .2 1S X 6 1.0 3 .0 1
88 73
T A V - 0 2 .2 1S X 6 1.0 2 .0 1
1 PLATE 0SX2867 1
2 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 20 2520504006 3
3 NUT 0SX3336 1
4 SPACER 0SX3338 1
11 PLATE 0SX3339 1
13 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 20 2520504006 3
17 PULLEY 0SX2333 1
32 SHAFT 0SX3334 1
36 TAB A 3X3X18 UNI 6604-C40 4U01019006 3
37 SPACER 0SX2338 2
38 ROLLER 0SX3169 1
71 PULLEY 0SX2869 2
72 NUT M5 2519503021 2
74 WASHER SICUREZZA SCHNORR "S" M5 BRUNITO 2519606004 2
79 SPACER 0SX3337 1
80 SPACER 0SX2864 1
83 WASHER ROSETTA SCHNORR SM6 2519606005 1
84 BALL BEARING W-625-2Z (5X16X5) 2508199173 2
85 WASHER UNI 6592 X10CR13 3,2 X 7 X 0,5 2519601103 2
89 WASHER UNI 6592 X10CR13 3,2 X 7 X 0,5 2519601103 2
91 PLATE 0SX3401 1
92 PLATE 0SX3401 1
93 PULLEY 0SX3429 1
12609 TAV-02.21SX61.02.0000
T A V - 0 2 .2 1S X 6 1.0 2 .0 1
2 1
3 1A
34
33
T A V - 0 2 .2 1S X 6 2 .0 1.0 1 27A
27
29
30
35
28
T A V - 0 2 .2 1S X 6 1.0 2 .0 1
20
31
26
23
T A V - 0 2 .2 1S X 6 1.0 1.0 1
19 21
25
22
24
T A V - 0 2 .2 1S X 6 1.0 3 .0 1
1 SPACER 0SX2862 1
2 METAL STRIP 0SX2858 1
19 ROD 0SX2508 1
21 BLOCK 0SX2505 1
22 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 12 2520504002 2
24 SPRING 0X1007 1
25 LEVER 0X1004 1
26 PIN 0X1006 1
27 BLOCK 0SX2694 1
28 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 55 2520504014 2
29 TOOTH 0SX2482 1
30 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M4 X 14 2520502005 2
31 SCREW T.C.B CALIBRATA UNBRAKO M6/8 X 12 2520510104 2
34 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M4 X 8 2520502002 2
12609 TAV-02.21SX61.03.0000
T A V - 0 2 .2 1S X 6 2 .0 0 .0 1
29
30
25
23 21
22 26
1
20 T A V - 0 2 .2 1S X 6 1.0 2 .0 1
19 27 43
3 24
12 2
11 28
4A
14 4 34
13
7 33
16 44
6 5 45
15
18 36
4A 39
8 4
9 10 37
35 31
32
41
42
38
40
17
10
11
9 12
8
14
6 5
4A
7
13
T A V - 0 2 .2 1S X 6 1.0 1.0 1
T A V - 0 2 .2 1S X 6 2 .0 1.0 1
1 BODY 0SX3344 1 36 FLANGE 0SX3346 1
2 SCREW T.C.B UNI 5931-67-X10CR13 M5 X 35 2520503110 4 37 PLATE 0SX2332 1
3 BALL BEARING 6000-2RS1(10X26X8) 2508103004 1 38 SCREW T.C.B UNI 5931-67-X10CR13 M4 X 14 2520502105 3
4 IDLE ROLLER 0SX1091 2 39 SUPPORT WHEEL 0SX2335 1
4A BUSHING MB-06-06-DU (6/8X6) 2508218100 16 40 GUIDE 0SX2784 1
5 SPRING 4US983 16 41 SPRING 2519202409 1
6 SCREW S.T.B UNI 5923-67-12.9 M8 X 8 2520905001 16 42 HANDLE A RIPRESA ELESA MR.40 P-M6X10 2516519030 1
7 LEVER 0SX229 16 43 SCREW S.T.B 12.9 M5 X 5 2520903017 4
8 WASHER 0U112447 16 44 METALLIC RING IR 10X14X14 2509208023 1
9 SHOULDER RING SEEGER A 6 DIN 471-UNI 7435 2519103003 16 45 BUSHING DHK 1414 RS=HK 1414 RS (14X20X14) 2509211002 1
10 TIE-ROD 0SX232 16
12 WHEEL 0SX2316 16
13 WASHER 0U134328 16
15 GUIDE 0SX2698 1
16 SCREW T.S.B UNI 5933-67-X10CR13 M4 X 10 2520703101 4
17 GUIDE 0SX2699 1
19 WASHER 0SX2870 2
20 SCREW T.S.B UNI 5933-67-10.9 M3 X 6 2520701008 2
22 COVER 0SX3343 1
23 SCREW TSB X10CR13 M4X16 2520703104 5
24 THICKNESS 0SX3349 1
25 GEAR 0SX3347 1
26 RING NUT GUK/10/10 MC 2519530001 1
28 SCREW UNI 9327-8.8 M4 X 10 2520502052 1
29 SHAFT 0SX3340 1
30 TAB A 3X3X14 UNI 6604-69 2521702057 1
31 WASHER 0SX3348 1
32 SCREW TSB UNI 5933-67 X10CR13 - M5X10 2520704101 1
34 SPACER 0SX3345 1
35 SCREW T.C.B UNI 5931-67-X10CR13 M4 X 10 2520502103 4 12609 TAV-02.21SX62.01.0000
T A V - 0 2 .2 1S X 7 1.0 0 .0 1
T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .0 1.0 1
10
9 14
13
7
1
1B
12
1A
3 2
4
T A V - 0 2 .2 1S X 7 1.0 1.0 1
1 SUPPORT 0SX3301 1
1A CYLINDRICAL PIN DIN 6325 8 X 20 . 2519776003 2
1B CYLINDRICAL PIN DIN 6325 4 X 10 2519772001 2
2 HOUSING 0SX3199 1
3 WASHER UNI 65926,4 X 12 X 1,6 2519601006 6
5 COVER 0SX3201 1
6 SCREW T.S.B UNI 5933-67-10.9 M6 X 12 2520705002 4
7 GASKET 0SX3216 1
8 PLASTIC PLUG 2514209061 1
9 WASHER UNI 6592 10,5 X 20 X 2 2519601010 6
10 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M10 X 40 2520307017 6
12 INDICATOR ELESA ART.HFTX.12 3/8" (13671) 2513502003 1
13 REDUCTION CILINDRICA M-F CAMOZZI 2525-1/4 L= 2513924212 1
14 METALLIC PLUG MINTOR TSFT/N1G-1/4" 2514213005 1
12609 TAV-02.21SX71.01.0000
2 1A
58 30
21
57
73
67 63
66 65
59 64A
64 64
56 64A
55 62 66
72 60 63 67
65
61 29A
13 22
34
31
11 8 29 32
5 30 37
12 1 35
10 38
70
9 16 39
71 36
33
17 15 7 41
42
8 18
5 19
20
3
T A V - 0 2 .2 1S X 7 1.0 1.0 1
2
14 A
28 24 71
27 26
14 23 7
25A 6
25 25
25A 27
24 28
26
43A
48
45
43 46 40
51
44 49
54
50
47
69
53
52
68 T A V - 0 2 .2 1S X 7 1.0 2 .0 1
1 PLATE 0SX3229 1 34 SPACER 0SX3203 1
2 GASKET 0SX3215 1 35 FLANGE 0SX3207 1
3 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M8 X 22 2520505005 7 36 BALL BEARING 61904-2RS1 (20X37X9) 2508199332 1
5 BALL BEARING 6005-2RS1(25X47X12) 2508103008 2 37 NEEDLE BEARING DNK 24/16=NK 24/16 (24X32X16) 2509202033 1
6 NEEDLE BEARING DNK 30/20=NK 30/20 (30X40X20) 2509202043 1 38 GASKET OR 2212 (1,78X53,70) 2513107009 1
7 SEAL ROLF 30X40X7 2513101121 2 39 SEAL CORTECO BA 24357 2513101087 1
8 WASHER 0VH79 6 40 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M5 X 25 2520503008 3
9 FLANGE 0SX3500 1 41 PLATE 0SX3230 1
10 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 25 2520504008 4 42 SCREW UNI 9327-8.8 BRUNITA M4 X 8 2520502051 3
11 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M5 X 14 2520503003 4 43 SHAFT 0SX3197 1
12 GEAR REDUCTION 2510703250 1 43A METALLIC RING IR 20X24X16 2509208066 1
13 MOTOR 2511319025 1 44 TAB 4001019002 1
14 SHAFT 0SX3497 1 45 METALLIC RING IR 20X24X16 2509208066 1
14A METALLIC RING IR 25X30X32 2509208095 1 46 GASKET GACO OR 2062 (1,78X15,60) 2513102016 1
15 RING NUT GUK/10/25 2519530006 1 47 RING NUT GUK/20X1 2519530005 1
16 METALLIC RING 0SX3501 1 48 SPACER 0SX3204 1
17 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 20 2520504006 1 49 FLANGE 0SX3208 1
18 FLANGE 0SX3136 1 50 BALL BEARING 61904-2RS1 (20X37X9) 2508199332 1
19 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M5 X 16 2520503004 3 51 NEEDLE BEARING DNK 24/16=NK 24/16 (24X32X16) 2509202033 1
20 NEEDLE BEARING DNK 30/20=NK 30/20 (30X40X20) 2509202043 1 52 SEAL CORTECO BA 24357 2513101087 1
21 SHAFT 0SX3498 1 53 GASKET OR 2212 (1,78X53,70) 2513107009 1
21A METALLIC RING IR 25X30X32 2509208095 2 54 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M5 X 25 2520503008 3
22 RING NUT GUK/10/25 2519530006 1 55 FLANGE 0SX3500 1
23 CONNECTING ROD 0SX3123 3 56 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 25 2520504008 4
24 BUSHING DHK 0910=HK 0910 (9X13X10) 2509210206 6 57 GEAR REDUCTION 2510703250 1
25 PIN 0SX3141 6 58 MOTOR 2511319025 1
25A METALLIC RING IR 6X9X12 2509208005 1 59 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M5 X 14 2520503003 4
26 SPACER 4001027068 6 60 METALLIC RING 0SX3501 1
27 WASHER UNI 65926,4 X 12 X 1,6 2519601006 6 61 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 20 2520504006 1
28 NUT AUTOBLOCCANTE M6 UNI 7474-5S 2519521005 6 62 CONNECTING ROD 0SX3123 3
29 SHAFT 0SX3196 1 63 BUSHING DHK 0910=HK 0910 (9X13X10) 2509210206 6
29A METALLIC RING IR 20X24X16 2509208066 1 64 PIN 0SX3141 6
30 TAB 4001019002 2 64A METALLIC RING IR 6X9X12 2509208005 1
31 METALLIC RING IR 20X24X16 2509208066 1 65 SPACER 4001027068 6
32 GASKET GACO OR 2062 (1,78X15,60) 2513102016 1 66 WASHER UNI 65926,4 X 12 X 1,6 2519601006 6
33 RING NUT GUK/20X1 2519530005 1 12609 TAV-02.21SX71.02.0000
2 1A
58 30
21
57
73
67 63
66 65
59 64A
64 64
56 64A
55 62 66
72 60 63 67
65
61 29A
13 22
34
31
11 8 29 32
5 30 37
12 1 35
10 38
70
9 16 39
71 36
33
17 15 7 41
42
8 18
5 19
20
3
T A V - 0 2 .2 1S X 7 1.0 1.0 1
2
14 A
28 24 71
27 26
14 23 7
25A 6
25 25
25A 27
24 28
26
43A
48
45
43 46 40
51
44 49
54
50
47
69
53
52
68 T A V - 0 2 .2 1S X 7 1.0 2 .0 1
68 PLATE 0SX3230 1
69 SCREW UNI 9327-8.8 BRUNITA M4 X 8 2520502051 3
71 SEAL INA GR 30X40X4 2513104052 2
72 TAB 4001019116 1
73 TAB 4001019116 1
12609 TAV-02.21SX71.02.0000
T A V - 0 2 .2 1S X 7 1.0 2 .0 1
58
6
55
55A 61
5
4 T A V - 0 2 .2 1S X 7 1.0 1.0 1
60
3
2 63
62
8 63
1 76 77 56
9A 57
59
65
11
7
12 15 64 58
13
9
10 31
17 55
16 55A 61
37 60
14
45 47
63
46 30 62
36 63
79 53 51 22 56
54 48 22 57
23 29 59
33 28 40
52 48A 34
32
33 27 35
20 43
49 38 44
19 39 73B
21
50 72 42
41 73A
24
26 25 18
18 A 73
74
75
T A V - 0 2 .2 1S X 7 1.0 3 .0 1
1 FLANGE 0SX3451 1 35 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M8 X 20 2520505004 3
2 WASHER UNI 6592 8,4 X 16 X 1,6 2519601008 4 36 BALL BEARING SNFA EX30-7-CE3-DDM (30X55X13) 2508199086 1
3 SCREW TE UNI 5739-65-8.8M8 X 25 2520306011 4 37 SEAL 35X50X10 2513101153 1
4 GEAR REDUCTION 2510703251 1 38 FLANGE 0SX3213 1
5 SCREW T.C.BM8 X 12 2520505051 4 39 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 12 2520504002 3
6 MOTOR 2511319027 1 40 SEAL 25X42X7 2513101263 1
7 PULLEY 0SX3452 1 41 PROTRACTOR 0GV3071 1
8 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M8 X 25 2520505006 1 42 SCREW T.S.B UNI 5933-67-10.9 M3 X 6 2520701008 3
9 FLANGE 0SX3209 1 43 FLANGE 0SX3214 1
9A CYLINDRICAL PIN DIN 6325 6 X 18 2519774008 1 44 SCREW T.C.B CALIBRATA UNBRAKO M6/8 X 12 2520510104 1
10 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 14 2520504003 4 45 KNIFE 0SX3224 1
11 COUPLING ROBA-D G.3 2510519002 1 46 WASHER 0U152520 3
12 WASHER UNI 65926,4 X 12 X 1,6 2519601006 3 47 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M10 X 30 2520307013 3
13 NUT AUTOBLOCCANTE M6 UNI 7474-5S 2519521005 3 48 PLATE 0SX3231 1
14 FLANGE 0SX3210 1 48A CYLINDRICAL PIN DIN 6325 6 X 20 2519774002 2
16 WASHER UNI 65926,4 X 12 X 1,6 2519601006 3 50 HANDLE A RIPRESA ELESA MR.63 P-M8X16 2516519004 1
17 NUT AUTOBLOCCANTE M6 UNI 7474-5S 2519521005 3 51 SCREW 0SX3302 2
18 SHAFT 0SX3198 1 52 NUT UNI 5589-65 6S M 8X1 X5 2519553001 2
18A METALLIC RING INA IR 30X35X13 2509208102 1 53 PIN 0SX3227 3
19 DISC 0SX3202 1 54 NUT UNI 5589-65 6S M 8X1 X5 2519553001 3
20 METALLIC RING IR 30X35X30 2509208107 1 55 PIN 0SX3228 2
21 TAB 4001019045 1 55A CYLINDRICAL PIN 10 X 20 2519778014 1
22 RING NUT 2519536029 2 56 WASHER 0U5745 2
23 SPACER 0SX3205 1 57 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M8 X 20 2520306009 2
24 WASHER UNI 65926,4 X 12 X 1,6 2519601006 3 58 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 45 2520504012 6
25 NUT UNI 5588-65 6S M6 X 5 2519502005 3 59 COVER 0SX1760 2
26 SCREW S.T.B UNI 5923-67-12.9 M6 X 20 2520904007 3 60 ROLLER 0SX3236 2
27 KNIFE 0SX117 1 61 BALL BEARING ADR 61905 2RZ(25X42X9) 2508199109 2
28 WASHER 0U143704 3 62 BALL BEARING 6203-2Z (17X40X12) 2508109008 2
29 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M8 X 20 2520306009 3 63 SHOULDER RING SEEGER I 40 2519104037 4
30 FLANGE 0SX3211 1 64 SUPPORT 0SX3243 1
32 BALL BEARING SNFA EX30-7-CE3-DDM (30X55X13) 2508199086 1 72 GUIDE 0SX3399 1
33 SEAL 2519106324 2 73 CRANK 0SX3225 1
34 FLANGE 0SX3212 1 12609 TAV-02.21SX71.03.0000
T A V - 0 2 .2 1S X 7 1.0 2 .0 1
58
6
55
55A 61
5
4 T A V - 0 2 .2 1S X 7 1.0 1.0 1
60
3
2 63
62
8 63
1 76 77 56
9A 57
59
65
11
7
12 15 64 58
13
9
10 31
17 55
16 55A 61
37 60
14
45 47
63
46 30 62
36 63
79 53 51 22 56
54 48 22 57
23 29 59
33 28 40
52 48A 34
32
33 27 35
20 43
49 38 44
19 39 73B
21
50 72 42
41 73A
24
26 25 18
18 A 73
74
75
T A V - 0 2 .2 1S X 7 1.0 3 .0 1
73A HANDLE GIREVOLE ELESA IAS.80+X-M10 2516502002 1
73B NUT NORMALE UNI 5588-65 6S 2519502008 1
74 WASHER UNI 1751-52 C72 5,3 2519602005 3
75 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M5 X 8 2520503020 3
76 PLATE 0SX3409 2
77 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 14 2520504003 8
79 PIPE FITTING 3199 06 19 2513933051 1
12609 TAV-02.21SX71.03.0000
22
T A V - 0 2 .2 1S X 7 1.0 1.0 1
23
28 Y
30 19
27 23
X 20
24
41 18 16
Y 17
29 8 15
X 51 6
50 7
8 5A
45 5
32 52
5A
31
3 47 5
2A 4
2 6 10
7
26
3 48
2A 4 49
2 44
46 10 A
43 14
42
1 1A T A V - 0 2 .2 1S X 7 1.0 5 .0 1 13
T A V - 0 2 .2 1S X 7 1.0 6 .0 1
39 40
36 38
35 37
33
34 T A V - 0 2 .2 1S X 7 1.0 4 .0 1
1 SUPPORT 0SX3237 1 40 SCREW T.S UNI 6109 X10CR13 M4 X 12 2520605101 2
1A CYLINDRICAL PIN VICTORIA DIN 6325 6 X 12 2519774020 2 41 SUPPORT 0SX3238 1
2 SUPPORT 0SX3240 2 42 GUIDE 0SX3222 1
2A CYLINDRICAL PIN VICTORIA DIN 6325 - 6X16 2519774011 2 43 SCREW T.S.B UNI 5933-67-10.9 M4 X 10 2520703001 3
3 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 20 2520504006 2 44 SUPPORT 0SX3239 1
5 SUPPORT 0SX3240 2 45 PIN 0SX3377 1
5A CYLINDRICAL PIN VICTORIA DIN 6325 - 6X16 2519774011 2 46 GUIDE 0SX3223 1
6 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 20 2520504006 2 47 SCREW T.S UNI 6109 10CR13 M5 X 10 2520606103 2
8 PIN 0SX3724 2 48 PIN 0SX2118 1
10 SUPPORT 0SX3241 1 49 RUBBER PLUG TESTA BOMBATA NATALI D. 8 2514217004 1
10A CYLINDRICAL PIN VICTORIA DIN 6325 6 X 12 2519774020 2 50 PIN 0SX2630 1
13 SCREW T.C.B UNI 5931-67-X10CR13 M4 X 10 2520502103 3 51 NUT UNI 5588-65 6S M8 X6,5 2519502007 1
14 HOUSING 0SX3392 1 52 RUBBER PLUG TESTA BOMBATA NATALI D. 8 2514217004 1
17 GUIDE 0SX3395 1
18 SCREW T.S UNI 6109 X10CR13 M4 X 8 2520605102 2
19 SCREW T.S UNI 6109 10CR13 M4 X 10 2520605104 3
20 PLATE 0SX3232 1
22 GUIDE 0SX3396 1
23 SCREW T.S UNI 6109 10CR13 M4 X 10 2520605104 6
26 SCREW T.C.B UNI 5931-67 8.8 M6 X 65 2520504016 1
28 GUIDE 0SX3397 1
29 SCREW T.S UNI 6109 10CR13 M4 X 10 2520605104 6
30 SCREW T.S UNI 6109 X10CR13 M4 X 12 2520605101 2
31 GUIDE 0SX3398 1
32 SCREW T.S UNI 6109 10CR13 M4 X 10 2520605104 3
35 SCREW T.S UNI 6109 10CR13 M5 X 12 2520606104 2
36 SPACER 0SX2905 3
37 SPRING 4001032263 3
38 GUIDE 0SX3220 1
39 METALLIC BLOCK 0SX2077 1 12609 TAV-02.21SX71.04.0000
T A V - 0 2 .2 1S X 7 1.0 2 .0 1
T A V - 0 2 .2 1S X 7 1.0 1.0 1
18
15
13 19
X 16
17
36
54 35
14 30
31
11 32
10 33
12 9 29
7 34
56
4 55
23
3 21
5 22
20
3 57
6 2
8
25 24
X
1 48
26 49
52
53
50
62
60
T A V - 0 2 .2 1S X 7 1.0 4 .0 1 59
58 61
43
44
T A V - 0 2 .2 1S X 7 1.0 5 .0 1
1 SHAFT 0SX157 1 48 HUB 0SX2479 1
2 TAB A 3-M6 X3X10 UNI 6604-C40 4U01019002 1 49 SPRING-PRESSER ELESA GN 615.1-M8-B 2514214004 1
3 TAB 4001019039 2 50 ARM ELESA BL.366/10X85 COD.3502 2516517007 1
4 SPACER 0SX160 1 52 WASHER 0SX167 1
5 ROLLER 0SX3304 1 53 SCREW T.S.B UNI 5933-67-10.9 M4 X 10 2520703001 1
6 BALL BEARING CUSC.6003-2RS1(17X35X10) 2508103007 1 54 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M5 X 16 2520503004 1
7 BALL BEARING 6202-2RS1(15X35X11) 2508111003 1 55 TOOTH 0SX2482 1
8 SECTOR 0SX158 1 56 CYLINDRICAL PIN DIN1472-UNI7588 3X12 2519740007 2
9 SECTOR 0SX161 1 57 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M4 X 14 2520502005 2
10 BUSHING 0SX162 1 58 CYLINDRICAL PIN DIN1472-UNI7588 4X14 2519741008 2
11 SLIDING BLOCK 0SX163 1 59 LEVER 0X1004 1
12 SPRING 4US16059 1 60 SPRING 0X1007 1
13 PLATE 0SX1441 1 61 SCREW S.T.B.C UNI 5927-67-12.9 M4 X 6 2521102001 1
14 SCREW T.S.B UNI 5933-67-10.9 M6 X 16 2520705004 1 62 PIN 0X1006 1
15 SQUARE 0SX168 1
16 BALL BEARING 625-2Z (5X16X5) (10655A) 2508128001 1
17 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M5 X 12 2520304007 1
19 SPACER 0SX170 1
20 SQUARE 0SX169 1
22 WASHER UNI 6592 5,3 X 10 X 1 2519601005 1
23 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M5 X 10 2520304005 1
24 SCREW T.S.B UNI 5933-67-10.9 M6 X 12 2520705002 2
25 SLIDING BLOCK 0SX165 1
29 ROLLER 0SX3235 1
32 FLANGE 0SX2472 1
33 WASHER UNI 65926,4 X 12 X 1,6 2519601006 3
34 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M6 X 16 2520305009 3
35 WASHER 0U128534 1
44 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 18 2520504005 2 12609 TAV-02.21SX71.05.0000
T A V - 0 2 .2 1S X 7 1.0 4 .0 1
14
15 13
18 11
T A V - 0 2 .2 1S X 7 1.0 2 .0 1 12
T A V - 0 2 .2 1S X 7 1.0 1.0 1 68
19
16
17 10 Y 35
9 36
7 5 66
37 65
4 67
6
8
60 3
X
27 1
3
2
25 26
24
23
22 Y
21 20 48
46
34 47
50
33 51
28
29
30
31
32
62
61
63
T A V - 0 2 .2 1S X 7 1.0 6 .0 1
1 SHAFT 0SX157 1 37 CYLINDRICAL PIN DIN1472-UNI7588 4X14 2519741008 2
2 TAB A 3-M6 X3X10 UNI 6604-C40 4U01019002 1 46 HUB 0SX2478 1
3 TAB 4001019039 2 47 SPRING-PRESSER ELESA GN 615.1-M8-B 2514214004 1
4 SPACER 0SX160 1 48 ARM ELESA BL.366/10X85 COD.3502 2516517007 1
5 ROLLER 0SX3303 1 50 WASHER 0SX167 1
6 BALL BEARING CUSC.6003-2RS1(17X35X10) 2508103007 1 51 SCREW T.S.B UNI 5933-67-10.9 M4 X 10 2520703001 1
7 BALL BEARING 6202-2RS1(15X35X11) 2508111003 1 60 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M5 X 16 2520503004 1
8 SECTOR 0SX158 1 61 TOOTH 0SX2482 1
9 SECTOR 0SX161 1 62 CYLINDRICAL PIN DIN1472-UNI7588 3X12 2519740007 2
10 BUSHING 0SX162 1 63 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M4 X 14 2520502005 2
11 SLIDING BLOCK 0SX163 1 65 LEVER 0X1004 1
12 SPRING 4US16059 1 66 SPRING 0X1007 1
13 PLATE 0SX1441 1 67 SCREW S.T.B.C UNI 5927-67-12.9 M4 X 6 2521102001 1
14 SCREW T.S.B UNI 5933-67-10.9 M6 X 16 2520705004 1 68 PIN 0X1006 1
15 SQUARE 0SX168 1
17 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M5 X 12 2520304007 1
19 SPACER 0SX170 1
20 SQUARE 0SX169 1
21 SCREW T.S.B UNI 5933-67-10.9 M6 X 12 2520705002 2
22 WASHER UNI 6592 5,3 X 10 X 1 2519601005 1
24 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M5 X 10 2520304005 1
25 SLIDING BLOCK 0SX165 1
27 ROLLER 0SX3234 1
30 FLANGE 0SX2472 1
31 WASHER UNI 65926,4 X 12 X 1,6 2519601006 3
32 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M6 X 16 2520305009 3
33 WASHER 0U128534 1
36 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 18 2520504005 2 12609 TAV-02.21SX71.06.0000
1
T A V - 0 2 .2 1S X 7 1.0 1.0 1
T A V - 0 2 .2 1S X 7 1.0 4 .0 1
T A V - 0 2 .2 1S X 7 1.0 4 .0 1
T A V - 0 2 .2 1S X 7 1.0 7 .0 1
1 SUPPORT 0SX3720 1
4 SUPPORT 0SX3721 1
5 SUPPORT 0SX3723 1
9 SUPPORT 0SX3722 1
12609 TAV-02.21SX71.07.0000
T A V - 0 2 .2 1S X 7 8 .0 0 .0 1
T A V - 0 2 .2 1S X 7 1.0 4 .0 1
1 2
4 7
T A V - 0 2 .2 1S X 7 8 .0 1.0 1
1 SPACER 0SX3379 2
2 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 25 2520504008 2
3 SHAFT 0SX3495 1
4 SUPPORT 0SX3383 1
5 WASHER UNI 65926,4 X 12 X 1,6 2519601006 1
6 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M5 X 10 2520503001 2
7 HANDLE A RIPRESA ELESA MR.40P M6X25 NERA 2516519036 1
12609 TAV-02.21SX78.01.0000
SECTOR
3
T A V - 0 3 .2 1S X 4 7 .0 0 .0 1
11
9 10 T A V - 0 3 .2 1S X 7 0 .0 1.0 1
T A V - 0 3 .2 1S X 6 0 .0 1.0 1
11
10 T A V - 0 3 .2 1S X 4 8 .0 1.0 1
9
14
1A
13 4
X
12 16 Y
45
X
18
70 63 4
1A
19 K 4
60 17
60 8 6A
7
68 6
33 13
64 69 15 7
1 8
K
T A V - 0 7 .2 1S X 4 6 .0 1.0 1
2 8 6A
62
7 20
6 67 3
28 21
70 65 22
7 3
5 8
33
29 25
24 23
24 25
Y 23 27
27
2 58
61
59
57
58
T A V - 0 7 .2 1S X 4 6 .0 1.0 1 59
T A V - 0 3 .2 1S X 4 7 .0 1.0 1
1 LONGITUDINAL 0SX738 1 61 PIPE FITTING RAP.DRITTO CAMOZZI MOD.S6510 2513961028 1
1A CYLINDRICAL PIN DIN 6325 8 X 18 2519776002 8 62 PIPE FITTING 2601-1/4" TUBO D.12 2514103007 1
2 DISTRIBUTOR "FESTO" TIPO FR-4-1/4"-C 2513201013 2 63 PLASTIC TUBE 2406601641 1
3 WASHER CAMOZZI MOD.2661 1/8" 2514004003 2 64 BAND-CLAMP SERFLEX N.000 14-2 MM.14 2516709020 1
4 PIPE FITTING CAMOZZI MOD.6511 1/4"TUBO D.8 2513961026 3 65 PLATFORM 0SX3481 1
5 PIPE FITTING CAMOZZI MOD.6521 1/4"TUBO D.8 2513561094 3 67 PIPE FITTING RACCORDO 1/8 GAS TUBO D.9 2514103006 2
6 SUPPORT 0SX3329 2 68 METALLIC PLUG CAMOZZI MOD.2611 1/4" 2514216003 1
6A CYLINDRICAL PIN DIN 6325 8 X 18 2519776002 3 69 WASHER CAMOZZI MOD.2661 1/4" 2515321004 1
7 WASHER UNI 6592 10,5 X 20 X 2 2519601010 8 70 PLASTIC TUBE 2406601642 1
8 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M10 X 25 2520307011 8
9 HOUSING 0SX715 2
10 WASHER UNI 65926,4 X 12 X 1,6 2519601006 8
13 WASHER UNI 65926,4 X 12 X 1,6 2519601006 4
14 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M6 X 20 2520305011 2
15 NUT UNI 5588-65 6S M6 X 5 2519502005 2
16 GEAR REDUCTION "FESTO" TIPO LR-1/4"-S-7-OB 2515303005 1
17 PRESSURE GAUGE "FESTO" TIPO MA-50-2,5 1/4 2513403014 1
20 PLATE 0SX1460 1
21 WASHER UNI 6592 8,4 X 16 X 1,6 2519601008 2
24 WASHER UNI 6592X10CR13 8,4 X 16 X 1,6 2519601108 2
27 SCREW T.C.B DIN 7984 M6 X 12 2520504054 4
28 PLATE 0SX3328 1
29 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M8 X 20 2520505004 5
33 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 35 2520504010 4
45 PIPE FITTING A "T" CAMOZZI MOD.2003 F.F.F. 1/4" 2514195007 1
57 SHEET METAL 0SX3326 1
60 PIPE FITTING CAMOZZI MOD.6521 1/4"TUBO D.10 2513561092 2 12609 TAV-03.21SX47.01.0000
T A V - 0 3 .2 1S X 4 8 .0 2 .0 1
T A V - 0 3 .2 1S X 6 0 .0 1.0 1
T A V - 0 3 .2 1S X 4 7 .0 1.0 1 T A V - 0 3 .2 1S X 4 8 .0 2 .0 1
44
41 42
42
40
43
34 39
28 45
32 35
36 46
31
32
29
30
T A V - 0 3 .2 1S X 4 8 .0 2 .0 1 32
31
32
33
T A V - 0 3 .2 1S X 4 7 .0 2 .0 1
T A V - 0 3 .2 1S X 4 7 .0 2 .0 1 T A V - 0 3 .2 1S X 4 7 .0 2 .0 1
28 SHAFT 0U196769 4
30 ROLLER 0SX741 4
31 BALL BEARING 6202-Z (15X35X11) 2508108007 8
33 COVER 0SX774 4
34 PLATE 0SX1461 1
35 WASHER UNI 1751-52 C72 10,5 2519602010 2
36 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M10 X 35 2520307015 2
39 LEAF SPRING 0SX2058 2
41 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M8 X 35 2520306015 2
42 WASHER UNI 6592 8,4 X 16 X 1,6 2519601008 3
43 ROD 0SX2057 2
45 WASHER UNI 65926,4 X 12 X 1,6 2519601006 2
12609 TAV-03.21SX47.02.0000
T A V - 0 3 .2 1S X 4 8 .0 0 .0 1
20
19
18 T A V - 0 3 .2 1S X 6 0 .0 1.0 1
23
22
25 27
8
21
15 45
17 5
16 47
Y
Y
1A 28
46
7
26
1 43
47 7
T A V - 0 3 .2 1S X 4 7 .0 1.0 1
33
34 7
22
32
24 35
X
30 38
4 X 31
2 3 36
29 37
9
39 38
10 35 40
42
38
11 36 39
10
37
39 38
40
39
12
T A V - 0 7 .2 1S X 4 6 .0 1.0 1 13
14
T A V - 0 3 .2 1S X 4 8 .0 1.0 1
1 EXTENSION 0SX739 1 37 ROLLER 0SX741 2
1A CYLINDRICAL PIN DIN 6325 8 X 18 2519776002 6 38 BALL BEARING 6202-Z (15X35X11) 2508108007 4
2 WASHER UNI 1751-52 C72 10,5 2519602010 5 39 SHOULDER RING SEEGER I 35 DIN 472-UNI 7437 2519104032 8
3 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M10 X 25 2520307011 4 40 COVER 0SX774 2
4 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M10 X 70 2520307023 1 42 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M10 X 25 2520307011 4
5 DISTRIBUTOR "FESTO" TIPO FR-4-1/4"-C 2513201013 1 43 PIPE FITTING A "T" CAMOZZI MOD.2003 F.F.F. 1/4" 2514195007 1
7 PIPE FITTING CAMOZZI MOD.6511 1/4"TUBO D.8 2513961026 3 45 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 35 2520504010 2
8 PIPE FITTING CAMOZZI MOD.6521 1/4"TUBO D.8 2513561094 3 46 PIPE FITTING RAP.DRITTO CAMOZZI MOD.S6510 2513961028 1
9 BRACKET 0SX2410 1 47 PLASTIC TUBE 2406601641 1
10 WASHER UNI 6592 10,5 X 20 X 2 2519601010 8
11 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M10 X 22 2520307010 4
13 WASHER UNI 65926,4 X 12 X 1,6 2519601006 4
15 HOUSING 0SX740 1
16 WASHER UNI 65926,4 X 12 X 1,6 2519601006 6
18 HOUSING 0SX715 1
19 WASHER UNI 65926,4 X 12 X 1,6 2519601006 4
22 WASHER UNI 65926,4 X 12 X 1,6 2519601006 4
23 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M6 X 20 2520305011 2
24 NUT UNI 5588-65 6S M6 X 5 2519502005 2
25 GEAR REDUCTION "FESTO" TIPO LR-1/4"-S-7-OB 2515303005 1
26 PRESSURE GAUGE "FESTO" TIPO MA-50-2,5 1/4 2513403014 1
29 PLATE 0SX728 1
30 WASHER UNI 6592 8,4 X 16 X 1,6 2519601008 2
32 PLATE 0SX726 2
33 WASHER UNI 6592 8,4 X 16 X 1,6 2519601008 4
35 SHAFT 0U196769 2
36 SHOULDER RING SEEGER A 15 2519103012 2 12609 TAV-03.21SX48.01.0000
T A V - 0 3 .2 1S X 6 0 .0 1.0 1
T A V - 0 3 .2 1S X 4 7 .0 1.0 1
X
Y
T A V - 0 3 .2 1S X 6 0 .0 1.0 1
38
38 X
31
37
Y
31 52
38
36 35
Y 34 51
35 36 33 53
52
36 35 51 X 54
34 50
T A V - 0 3 .2 1S X 4 7 .0 2 .0 1 3 3 Y
34
Y 39
42
40
32 41
33 43 42
44
T A V - 0 3 .2 1S X 4 7 .0 2 .0 1
43
T A V - 0 3 .2 1S X 4 8 .0 2 .0 1
32 PLATE 0SX2543 1
33 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M10 X 20 2520506004 6
35 WASHER UNI 6592 8,4 X 16 X 1,6 2519601008 3
39 SHAFT 0U196769 5
41 ROLLER 0SX741 5
42 BALL BEARING 6202-Z (15X35X11) 2508108007 10
44 COVER 0SX774 5
51 WASHER UNI 6592 8,4 X 16 X 1,6 2519601008 2
52 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M8 X 70 2520306023 2
53 ROD 0SX2057 2
54 LEAF SPRING 0SX2058 2
12609 TAV-03.21SX48.02.0000
T A V - 0 3 .2 1S X 6 0 .0 0 .0 1
55 T A V - 0 3 .2 1S X 6 0 .0 2 .0 1
54
57
56
8
58 38 35 7
36
1D 1
52
4
6
50 Y
19
X 1D 35
1D 5
34
36
60 1A 42
63 X 46 41
62 37
40
64 43
32
44 39
33
62
31
61 Y
65 1C 28
10 70
1D 73 T A V - 0 3 .2 1S X 6 0 .0 2 .0 1
48 24A
3 18
66 25
2 11 9
Z 23 27
26 71
T A V - 0 3 .2 1S X 4 8 .0 1.0 1 9A 24
T A V - 0 3 .2 1S X 4 7 .0 1.0 1 12 72
67 1C
68
30
9A
22
21 Z 13 17
29
69A 69A 22 16
13
20
69
21
T A V - 0 3 .2 1S X 6 0 .0 1.0 1
1 SUPPORT 0SX742 1 34 LEVER 0U196767 1
1A BUSHING 15F7/22X16 2508206233 1 35 TAPERED PIN CONICA 5 X 50 UNI 7283 2519707011 2
1C BUSHING 40F7/50X40 2508206610 2 36 SCREW S.T.B UNI 5923-67-12.9 M8 X 8 2520905001 2
1D BUSHING 4U01016114 4 37 SHAFT 0U108063 1
2 WASHER UNI 6592 10,5 X 20 X 2 2519601010 4 38 LEVER 0U196766 1
3 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M10 X 40 2520307017 4 39 SCREW 4UZ10592 1
4 GUIDE 2509802506 1 40 WASHER 4UZ10597 1
5 CURSOR 2509802505 1 41 NUT UNI 5588-65 6S M8 X6,5 2519502007 1
6 SCREW T.S.B.UNI 5933-67-10.9M5 X 25 2520704008 5 42 GUIDE 0SX1444 1
7 WASHER UNI 6592 5,3 X 10 X 1 2519601005 5 43 RACK 0SX766 1
8 NUT UNI 5588-65 6S M5 X 4 2519502004 5 44 SCREW 2520504058 3
9 LEVER 0SX1788 1 46 GUIDE 0SX1445 1
9A BUSHING MB-08-08-DU (8X10X8) 2508218117 2 48 SCREW T.C.B TESTA BASSA UNI 9327 M8 X 25 2520505055 2
10 TAPERED PIN CONICA 5 X 60 UNI 7283 2519707013 2 50 GUIDE 0SX1442 1
11 SCREW S.T.B UNI 5923-67-12.9 M6 X 8 2520904001 2 52 SCREW T.C.B TESTA BASSA UNI 9327 M8 X 25 2520505055 2
12 SHAFT 0U81111 1 54 GUIDE 0SX1443 1
13 CYLINDRICAL PIN 2519764177 1 55 RACK 0U196789 1
16 SCREW 4UZ10592 1 56 WASHER UNI 6592 8,4 X 16 X 1,6 2519601008 3
17 WASHER 4UZ10597 1 57 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M8 X 40 2520306017 3
18 NUT UNI 5588-65 6S M8 X6,5 2519502007 1 58 SUPPORT 0SX1629 1
19 RING 4UZ10669 1 60 REEL "FESTO" TIPO MSG 24 VCC 2542107006 1
20 COLUMN 0U196772 1 61 SOLENOID VALVE "FESTO" TIPO MOCH-3-1/8" 2542202037 1
21 HOOK 0U168238 4 62 PIPE FITTING CAMOZZI MOD.6521 1/8"TUBO D.8 2513561091 3
22 SPRING 4US17579 2 63 PIPE FITTING A "L" CAMOZZI MOD.2020 M.F. 1/8" 2513922016 1
23 PIN 0U168239 1 64 VALVE "FESTO" TIPO H-1/8"-A/I 2513915012 1
24 COLUMN 0SX1769 1 65 MUFFLER 1SFEB 1/8 2513924082 2
24A BUSHING MB-12-12-DU (12X14X12) 2508218124 2 66 BUSHING 0SX1719 1
25 PIN 0SX1446 1 67 SCREW S.T.B UNI 5923-67-12.9 M4 X 6 2520902002 3
26 WASHER UNI 6592 4,3 X 9 X 0,8 2519601004 2 68 LEVER 0SX1771 1
27 NUT UNI 5588-65 6S M4 X3,2 2519502003 1 69 BRAKE 0SX1770 2
28 SPRING 0SX2053 1 69A BUSHING MB-08-08-DU (8X10X8) 2508218117 2
29 HEAD RODOBAL RM 8 SE 2508807053 1 70 THICKNESS 0SX1818 1
30 NUT UNI 5589-65 6S M8 X 5 2519503003 1 71 SCREW S.T.B UNI 5923-67-X10CR13 M4 X 5 2520902101 1
31 TIE-ROD 0SX2091 1 72 SCREW S.T.B UNI 5923-67-12.9 M8 X 25 2520905009 1
32 HEAD RML 8 SE 2508808053 1 73 PIN 0SX2607 1
33 NUT 6S M8 X 5 SIN. 2519509003 1 12609 TAV-03.21SX60.01.0000
38
4 42
T A V - 0 3 .2 1S X 6 0 .0 1.0 1
41
4 15 42
3 39
2 35
2 37
7 40
16 42
14 1 41
58
42
12
38 43
42
41
T A V - 0 3 .2 1S X 6 0 .0 3 .0 1 5 42
39
13
5 40
12
42
2 41
12 42
13 A 19 43
30
18
28
23 33
32
T A V - 0 3 .2 1S X 6 0 .0 1.0 1 29
17 22
31
21
29
32
T A V - 0 3 .2 1S X 6 0 .0 1.0 1
29
20 34
11
44 8
9
10
42 6 26
41 4
42 24
4 27
45 42
26
43 25
40
42
41 T A V - 0 3 .2 1S X 6 0 .0 2 .0 1
1 SHAFT 0SX1389 1 37 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M10 X 16 2520506002 2
2 BALL BEARING INA 61904 2Z (20X37X9) 2508199328 4 38 SHAFT 0U196769 3
3 SHOULDER RING SEEGER A 20 DIN 471-UNI 7435 2519103017 1 39 SHOULDER RING SEEGER A 15 2519103012 3
4 SHOULDER RING SEEGER A 15 2519103012 4 40 ROLLER 0SX741 4
5 SHOULDER RING SEEGER A 22 2519103019 2 41 BALL BEARING 6202-Z (15X35X11) 2508108007 8
6 RING NUT GUK/10/17 MC 2519530004 1 42 SHOULDER RING SEEGER I 35 DIN 472-UNI 7437 2519104032 16
7 BALL BEARING 6202-2Z (15X35X11) 2508109007 1 43 COVER 0SX774 4
8 BALL BEARING 61804-2RS1 (20X32X7) 2508199331 1 44 SHAFT 0U196768 1
9 SPACER 0U93907 1 45 SHOULDER RING SEEGER A 15 2519103012 1
10 BALL BEARING 6003-Z (17X35X10) 2508108014 1 58 TAB 4001019031 1
11 SPACER 0U118153 1
12 SPACER 0U69905 4
13 BLOCK 0SX1401 1
13A BUSHING 2508218119 1
14 SPROCKET 0SX767 1
15 SCREW S.T.B UNI 5923-67-12.9 M5 X 6 2520903001 2
16 TAPERED PIN CONICA 3 X 35 UNI 7283 2519705010 1
17 SPROCKET 0SX1406 1
18 CARRIAGE 0SX1384 1
19 BALL BEARING 6004-Z (20X42X12) 2508108015 1
20 ARM ELESA BL.366/10X125 COD.3504 2516518004 1
21 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M5 X 20 2520503006 2
22 WASHER 0X4578 2
23 SCREW T.S UNI 6109 10CR13 M4 X 10 2520605104 2
24 ROLLER 0SX778 1
25 BALL BEARING 6202-Z (15X35X11) 2508108007 1
27 COVER 0SX774 1
28 PIN 0SX1404 2
30 RING NUT GUK/10/15 MC 2519530003 2
31 ROLLER 0SX780 2
32 BALL BEARING 6003-Z (17X35X10) 2508108014 4
34 COVER 0SX774 2
35 PLATE 0SX1431 1 12609 TAV-03.21SX60.02.0000
16
18
17
15 20
29
31 29A 19
32
33
30 23 22
3 1A 24
14
26 21
29 22
29A 27
X 25 28
27
29A 28
33 29
29A 32
30
29 T A V - 0 3 .2 1S X 6 0 .0 2 .0 1
Z
T A V - 0 3 .2 1S X 6 0 .0 1.0 1
35
13 36
12 1
Y
66 1
34 A
X
67 2
Z 3
5
2
66 3 6
11 5
12 6
13
68
7 9
10 Y
8
A T A V - 0 3 .2 1S X 6 0 .0 3 .0 1
1 SUPPORT 0SX2849 2 36 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M8 X 16 2520306007 1
2 WASHER UNI 65926,4 X 12 X 1,6 2519601006 4 66 PIPE FITTING CAMOZZI MOD.6521 1/8"TUBO D.8 2513561091 2
3 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M6 X 16 2520305009 4 67 PIPE FITTING GUTTATIM ART.GA 6M16X1,5-M10X1 2513915315 1
5 WASHER UNI 65923,2 X 7 X 0,5 2519601003 4
6 SCREW T.C UNI 6107-67 X10CR13 M2,6 X 16 2520402111 4
7 PAD 0SX1429 2
9 WASHER UNI 65926,4 X 12 X 1,6 2519601006 4
10 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M6 X 20 2520305011 4
11 SHAFT 0U196773 2
12 WASHER 0U31513 4
13 SCREW TE UNI 5739 M5 X 12 2520304106 4
14 HOUSING 0SX788 1
15 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 120 2520504023 9
16 HOUSING 0U196801 1
17 WASHER UNI 65926,4 X 12 X 1,6 2519601006 6
20 SCREW T.C.B DIN 6912 M8 X 20 2520504070 1
21 PIN 0SX1412 1
22 SHOULDER RING SEEGER A 6 DIN 471-UNI 7435 2519103003 2
23 CYLINDER 2513915679 1
24 NUT 2513915680 1
25 FORK 0SX1398 1
26 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M6 X 40 2520305019 2
27 WASHER UNI 65926,4 X 12 X 1,6 2519601006 4
28 NUT UNI 5588-65 6S M6 X 5 2519502005 2
29 PINION 0SX1399 4
29A BUSHING MB-12-15-DU (12X1X15) 2508218102 1
30 SPACER 0SX1400 2
31 CHAIN 0SX2041 1
31A LINK X R.E.105 ISO 05B-1 2510227011 2
32 SPRING TERMINAL 0U196778 2
33 NUT UNI 5588-65 6S M8 X6,5 2519502007 2
34 SQUARE 0SX1405 1
35 WASHER UNI 6592 8,4 X 16 X 1,6 2519601008 1 12609 TAV-03.21SX60.03.0000
78
63
54 62 T A V - 0 3 .2 1S X 6 0 .0 1.0 1
62A
53
56
55 A 76 77
52 48
51 42
46
44 60
45 59
42A 67 58
23
42A 60
68
25 57
24 32
21 61
12 31
11 3 1A
8
8 26A
Y
7
9 26
22 6
4 8 5
2 26A
30
29
1 10
14
16
3 15
39 27
19 71 28
39
75 41
40 70 13 T A V - 0 3 .2 1S X 6 0 .0 1.0 1
72
17
18
74
20 40 69
73
T A V - 0 3 .2 1S X 6 0 .0 4 .0 1
1 HUB 0SX1582 1 41 SPACER AS 1226 (12X26X1) 2509214125 1
2 BALL BEARING 6007-2RS1(35X62X14) 2508103011 1 42 FLANGE 0SX3319 1
3 BOX A RULLINI INA HK 3516 (35X42X16) 2509210254 1 42A BUSHING 2508218111 2
4 SHOULDER RING SEEGER I 62 DIN 472-UNI 7437 2519104048 1 44 FORK 0SX760 1
5 SUPPORT 3AKG1 4 45 PIN 0SX761 2
6 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M5 X 8 2520503020 8 46 NUT UNI 5588-65 6S M4 X3,2 2519502003 2
7 PLATE 0SX744 4 48 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M8 X 20 2520505004 3
8 CYLINDRICAL PIN DIN 6325 5 X 14 2519773003 20 51 PLATE 0SX3656 1
9 CONNECTING ROD 3YB287 8 52 SCREW DIN 7984 M6 X 10 2520504052 2
10 CONNECTING ROD 3AKJ3 4 53 CYLINDER 2513901806 1
11 PLATE 0SX1583 4 54 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 35 2520504010 2
12 SCREW T.S.B UNI 5933-67-10.9 M4 X 12 2520703002 8 55 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M8 X 20 2520505004 1
13 SUPPORT 0SX1584 1 56 NUT UNI 5589-65 6S M8 X 5 2519503003 1
14 CYLINDRICAL PIN DIN 6325 5 X 20 2519773006 4 57 SOLENOID VALVE "FESTO" TIPO MFH-3-1/4"-S 2542202236 1
15 SCREW S.T.B UNI 5923-67-12.9 M3 X 5 2520901001 4 58 WASHER UNI 1751-52 C72 6,4 2519602006 2
16 SPRING 3FFO41 1 59 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 70 2520504017 2
17 COVER 0SX1585 1 60 PIPE FITTING CAMOZZI MOD.6521 1/4"TUBO D.8 2513561094 2
18 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M6 X 40 2520504011 4 61 REEL "FESTO" TIPO MSFG 24V CC 2542107008 1
19 RING BUSH 0SX2617 1 62 PIN 0SX1768 1
20 SCREW T.C.B UNI 5931-67-8.8 M8 X 20 2520505004 3 62A NAME PLATE 4US12628 1
21 DISC 0SX752 1 63 RING NUT GUK/10/10 MC 2519530001 1
22 SCREW DIN 7984 M6 X 10 2520504052 3 67 PIN 0SX1873 1
23 PULLEY 0SX1586 1 68 MUFFLER 2901 1/4"-17 2515428014 1
24 WASHER UNI 1751-52 C72 6,4 2519602006 4 69 PLATE 0SX2618 1
26 SHAFT 0SX753 1 71 SCREW S.T.B.C UNI 5927-67-12.9 M4 X 10 2521102003 1
26A BUSHING MB-18-15-DU (18X20X15) 2508218115 2 72 HANDWHEEL 0SX2619 1
27 METALLIC RING INTERNO IR 2509208104 1 73 SCREW S.T.B UNI 5923-67-12.9 M4 X 12 2520902005 3
28 RING NUT GUK 30 X 1,5 2519530007 1 74 INDICATOR 2516510049 1
29 SPACER 0SX1591 1 75 NUT UNI 5588-65 6S M4 X3,2 2519502003 1
30 SPACER 0SX1590 1 76 WASHER 0U152533 1
31 HOLLOW SHAFT 0SX755 1 77 SCREW TE UNI 5739-65-X10CR13 M6 X 16 2520305109 1
31A BUSHING MB-12-15-DU (12X1X15) 2508218102 1 78 PIPE FITTING CAMOZZI MOD.6521 1/8"TUBO D.8 2513561091 1
32 SHAFT 0SX2616 1
39 ROLLER CAGE 2509214014 2
40 SPACER AS 0821 (8X21X1) 2509214100 4 12609 TAV-03.21SX60.04.0000
T A V - 0 3 .2 1S X 8 5 .0 0 .0 1
T A V - 0 3 .2 3 S X 10 .0 1.0 1
T A V - 0 3 .2 1S X 6 0 .0 4 .0 1
T A V - 0 3 .2 1S X 8 5 .0 1.0 1
5 SPACER 0SX2106 2
12609 TAV-03.21SX85.01.0000
T A V - 0 3 .2 1S X 10 4 .0 0 .0 1
6
5
7
8
8
7
3 4 5
1
2
T A V - 0 3 .2 1S X 4 8 .0 1.0 1
13 15
9A
9B 14
12
17
16 18
T A V - 0 3 .2 2 S X 3 8 .0 1.0 1
T A V - 0 3 .2 2 S X 3 8 .0 1.0 1
19
20
T A V - 0 3 .2 1S X 10 4 .0 1.0 1
1 COLUMN 0SX3765 1
2 WASHER UNI 65926,4 X 12 X 1,6 2519601006 4
3 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M6 X 25 2520305013 4
4 TAB A 6X6X56 UNI 6604-C40+FORO 4U01019089 1
5 CLAMP 0SX3766 2
6 CLAMP 0SX3767 1
7 WASHER UNI 65926,4 X 12 X 1,6 2519601006 8
8 SCREW UNI 5739-65 8G M6 X 35 2520305017 8
9 COLUMN 0SX3764 1
9A NAME PLATE 4US877 1
9B NAME PLATE 4US1045 1
12 PLATE 0SX3768 1
13 TAB A 6X6X190 UNI6604-FE42+FORO 4U01019099 1
14 WASHER UNI 65926,4 X 12 X 1,6 2519601006 3
15 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M6 X 25 2520305013 3
16 PLATE 0SX3769 1
17 WASHER PIANA DESERTI RGS 2519620117 2
18 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M6 X 20 2520305011 2
19 WASHER UNI 65926,4 X 12 X 1,6 2519601006 2
20 SCREW TE UNI 5739-65-8.8 M6 X 16 2520305009 2
12609 TAV-03.21SX104.01.0000
T A V - 0 3 .2 2 S X 9 .0 0 .0 1
28
26 40
28 26
46
39 57
8 60 59
12
W 54
7 37
55 43 58
42
10
19 A X 53 22 36
19
36
11 Y
13
16 17 21 24
19 A 17 18
20 18 23 41
11 43 31
10 15 W 27
5 42
16 14 29
15
21 Y
X
31
27
1D 1C 1A
29 33
25
3 34 35
2
48
1
1E 1B
T A V - 0 3 .2 1S X 4 7 .0 1.0 1 1A
51
49
T A V - 0 3 .2 2 S X 9 .0 1.0 1
1 CASE 0SX674 1 36 SUPPORT CERNI. MILPASS 01.00.02.001 (A 2517501017 2
1A BUSHING 0U168615 4 37 PIN 0SX3718 1
1B BUSHING 0U168616 2 39 SCREW S.T.B UNI 5923-67-12.9 M3 X 10 2520901004 1
1C CYLINDRICAL PIN VICTORIA DIN 6325 - 6X16 2519774011 4 40 PIN 0U183795 1
1D CYLINDRICAL PIN VICTORIA DIN 6325 8 X 16 251

Lingua

SX Spare Part Catalogue

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

SX Spare Part Catalogue

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Spare Parts

SERIAL NR. MODEL

Form martedì 29 marzo 2011

T A V - 0 8 .2 1T H 2 8 .0 1.0 1 T A V - 0 1.2 1S X 8 6 .10 .0 1