Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Guida Utente
Versione 1.0
Compositore atti Quadra Guida Utente – Versione 1.0
Sommario
Premessa ........................................................................................................................................................... 2
Il Compositore atti Quadra ................................................................................................................................ 3
1.1 Modelli di sistema ............................................................................................................................... 5
1.2 Modelli personali ................................................................................................................................ 6
1.2.1 Creare un nuovo modello vuoto.................................................................................................... 8
1.2.1.1 L’editor di Quadra .................................................................................................................. 9
1.2.1.2 Approfondimento: dal modello all’atto............................................................................... 11
1.2.2 Creare un modello personale da un modello esistente .............................................................. 13
Creazione degli atti .......................................................................................................................................... 16
1.3 Composizione di un atto ................................................................................................................... 18
1.3.1 Selezionare un file dal disco ........................................................................................................ 19
1.3.2 Creare un atto con il compositore atti Quadra ........................................................................... 20
1.3.2.1 Creazione di un atto che prescinde un modello .................................................................. 21
1.3.2.2 Creazione di un atto in base a un modello .......................................................................... 25
Premessa
Il Compositore atti Quadra è uno strumento con il quale è possibile redigere direttamente da Fascicoli gli
atti che si vogliono allegare alle varie pratiche.
Questi atti possono essere di libera composizione oppure prodotti sulla base di un modello.
di sistema
personali
I primi sono predisposti dall’applicazione, i secondi sono creati dall’utente in base alle proprie esigenze.
Per consultare i modelli di sistema e creare o modificare i modelli personali è stata predisposta in Fascicoli
una sezione apposita, denominata “Compositore atti”.
La redazione di un atto avviene direttamente dalla scheda “Documenti” di un fascicolo, dove è possibile
selezionare un modello di sistema o personale come tipologia di atto da creare, oppure comporne uno ex
novo.
Produrre un atto direttamente dal fascicolo a cui si riferisce significa automatizzarne in parte la redazione:
infatti, attraverso il Compositore, l’atto diviene la fusione del testo contenuto nel modello con i dati inseriti
in quel fascicolo selezionato.
La finestra del compositore presenta, in alto, una barra degli strumenti contenente alcuni bottoni e, più in
basso, un’area da cui si accede alle sezioni Modelli di sistema e Modelli personali.
L’area “Modelli di sistema” racchiude una serie di template, cioè tipologie di modelli raccolti in cartelle che
individuano tre rami del diritto (Diritto Amministrativo, Diritto Civile, Diritto Penale).
La schermata è corredata, in alto, dalla barra degli strumenti contenete dei bottoni che permettono di
gestire le cartelle e di creare, modificare o cancellare un modello personale. La funzionalità dei singoli
bottoni viene trattata caso per caso nelle pagine successive della guida.
Si può immediatamente notare dalla Figura 3 che il modello è composto da un testo e da alcune
“informazioni”, chiamate campi, racchiuse fra parentesi graffe (es. {$TITOLARE=NOME}
{$TITOLARE=COGNOME} ). Analizziamo il testo mostrato in figura, per esempio la frase “rappresentato e
difeso dall’Avv. {$TITOLARE=NOME} {$TITOLARE=COGNOME}”. Nel modello le parentesi {} indicano quale
tipo d’informazione è inserita in quella porzione di testo; quando un modello sarà utilizzato per la
redazione di un atto, questi “campi” si tradurranno in dati propri di quel fascicolo (es. {$TITOLARE=NOME}
{$TITOLARE=COGNOME} diverranno il nome e cognome dell’utente di Quadra, riportati nel fascicolo
stesso).
Un modello personale può essere vuoto oppure creato sulla base di un altro modello (sia di sistema che
personale). Per creare un nuovo modello cliccare nella Barra degli strumenti le icone Nuovo modello vuoto
oppure Nuovo modello da modello esistente ; la prima icona consente la creazione di un modello
partendo da zero, la seconda di redigerne uno sulla base di un altro. Vediamo come. Una volta selezionato
un modello personale, si può:
modificarlo cliccando l’icona Modifica modello ;
cancellarlo cliccando Elimina modello .
Per visualizzare o modificare le informazioni relative a un modello, cliccare su Info modello e leggere o
inserire nuove informazioni nella finestra di popup descritta dalla Figura 5.
Cliccando il bottone “Salva” si apre la finestra “Componi modello” dove è possibile inserire il testo e
utilizzare l’apposito editor testuale con le sue particolari funzioni.
Comandi per impostare il grassetto, il corsivo, il sottolineato e il barrato a un testo, che andrà
precedentemente selezionato
Comandi per allineare o giustificare il testo
Con il comando “traslittera” una qualsiasi cifra digitata può essere traslitteratala in lettere. La cifra
deve essere selezionata: si consiglia di selezionare da destra verso sinistra in modo tale da
posizionare la traslitterazione subito dopo il numero
Il comando permette, una volta selezionato il testo, di convertirlo in maiuscolo
Casella a discesa per impostare la “famiglia del carattere” (cioè il cd. font, quindi, p.es., Arial o
Times New Roman)
Casella a discesa per impostare la grandezza del carattere.
Si tratta di due comandi di incolla speciale: il primo incolla come testo semplice, togliendo
qualsiasi tipo di formattazione applicata al testo originale; il secondo invece si utilizza quando il
testo precedentemente copiato provenga da un file Word e si desideri che la formattazione
originale venga mantenuta nel blocco di testo di destinazione.
Comandi per il trova e trova sostituisci all’interno di tutto il testo
Comandi per creare rispettivamente liste ordinate (ciascun elemento avrà un numero crescente a
partire a 1) ovvero non ordinate (ciascun elemento avrà a lato un pallino nero)
Comandi per spostare il paragrafo corrente verso l’esterno (sinistra) ovvero verso l’interno
(destra).
Comandi di annulla e ripristina: quando sono attivi è possibile annullare il comando
precedentemente eseguito ovvero ripristinarlo, cioè rieseguirlo nuovamente dopo averlo annullato.
Comandi per l’inserimento di data e ora
Comando per l’inserimento di caratteri speciali, come lettere dell’alfabeto greco, caratteri con
accenti particolari, etc
Comando per lanciare la stampa
Comandi per inserire uno spazio prima del cursore del mouse e per inserire l’interruzione di pagina
Il comando Aggiungi campi è peculiare dell’applicazione e serve per introdurre nel documento
alcune informazioni. Come abbiamo accennato in precedenza, le parentesi {} inserite in un modello
racchiudono informazioni che nel modello rimangono “astratte” (per esempio il campo
{$AVVOCATO=CODFIS} ). Una volta che un modello è scelto come base per l’atto che si vuole inserire in un
fascicolo, quel campo {$AVVOCATO=CODFIS} si traduce in un dato specifico, cioè nel Codice Fiscale
dell’avvocato, che il sistema legge dalla scheda anagrafica avvocati, e riporta in modo automatico nel testo
dell’atto.
Dati generali
o Tribunale
o Valore
Anagrafica Avvocato/Professionista
o Dati Anagrafici
Cognome
Nome
Comune di residenza
Provincia di residenza
Via di residenza
Civico di residenza
Codice Fiscale
P. Iva
o Dati Studio
Comune
Provincia
Cap
Indirizzo
Civico
Macro
o Attori (Dati Completi)
o Convenuti (Dati Completi)
o Attori (Solo Nominativo)
o Convenuti (Solo Nominativo)
Con “macro” s’intendono indicare un insieme di campi: per esempio scegliere Macro/Convenuti (Dati
Completi) significa inserire nel testo del modello il campo {$CONVENUTI}; ciò a sua volta significa che
l’atto redatto sulla base di quel modello conterrà il nome, cognome, luogo e data di nascita, residenza e
codice fiscale del/i convenuto/i registrati nel fascicolo a cui l’atto si riferisce.
Una volta composto il testo, per creare il modello basterà cliccare sul bottone Chiudi e confermare di
voler salvare.
Una volta che il modello dell’esempio sarà utilizzato per la creazione di un atto, quest’ultimo “tradurrà” i
campi del modello in dati estrapolati dal fascicolo, all’interno del quale l’atto stesso è stato creato (i nomi
dell’esempio sono di fantasia):
Dati generali
Tribunale Ordinario di Rieti, valore € 1200,00
Dati titolare
ROSSI, VALERIO, RSSVLR70H23H501T
Dati studio
Roma, (RM), 00183, Via dei Monti Sibillini, 3
Macro
Il signor Bianchi Mario, nato a Roma(RM), il 12/12/1979, residente in ROMA (RM) in Via Tagliamento, 7,
(C.F.BNCMRO79T12L744U) (il campo {$ATTORI} consente di riportare nell’atto tutti alcuni dati del fascicolo
riguardanti gli attori).
Il signor Verdi Franco, nato a ROMA(RM), il 31/10/1951, residente in ROMA (RM) in Viale Ostiense, 789,
(C.F. VRDFRC 51R31H501Y) (il campo {$CONVENUTI} consente di riportare nell’atto alcuni dati del fascicolo
riguardanti i convenuti).
Bianchi Mario (il campo {$ATTORINOMINATIVO} consente di riportare solo il nome e cognome degli attori)
Verdi Franco (il campo {$CONVENUTINOMINATIVO} consente di riportare solo il nome e cognome dei
convenuti).
Attraverso la nuova schermata di Figura 12 si potrà inserire il nome del modello che si sta creando e
cliccare su “Salva” o “Annulla” per terminare l’operazione.
Una volta assegnato il nome al nuovo modello, si apre la schermata Componi modello con il testo del
modello selezionato (nel nostro esempio l’Atto d’appello). Il contenuto potrà essere modificato cancellando
o inserendo nuovo testo; utilizzando i comandi dell’editor, il testo potrà essere formattato o arricchito di
Come si evince dalla Figura 16, all’interno della pratica selezionata sono presenti alcune schede, cliccando
la scheda “Documenti” sarà possibile l’inserimento di un nuovo atto.
In questa scheda è mostrato a video l’elenco degli atti e dei documenti allegati a una pratica; in alto è
visibile la barra degli strumenti con i bottoni che permettono d’inserire nuovi
atti, cancellare o modificare gli esistenti, aprire o scaricare nel proprio PC un documento Quadra.
cliccare su Modifica atto Quadra per modificare il contenuto di una atto redatto col
Compositore;
cliccare su Visualizza/modifica le informazioni relative al documento per aprire una finestra che
riporta informazioni (tipo, descrizione, annotazioni ecc) che possono essere modificate;
cliccare su Cancella il documento per eliminarlo;
cliccare su Apri atto Quadra per esportare il documento; si aprirà una finestra di popup dalla
quale selezionare la tipologia di formato fra PDF, doc e docx;
cliccare su Download atto Quadra per scaricare nel proprio PC l’atto selezionato; è necessario
indicare nella finestra di popup il formato desiderato fra PDF, doc e docx.
Dall’elenco dei documenti, il doppio clic sul nome o descrizione di un atto Quadra apre l’editor testuale
attraverso il quale poter apportare modifiche al contenuto; il clic sull’icona del formato Quadra apre la
finestra di popup su descritta, che chiede d’indicare in quale formato si voglia esportare l’atto. Per gli altri
documenti, il doppio clic sul nome o descrizione apre la finestra per la scelta del formato di esportazione, il
doppio clic sull’icona del formato apre il documento in sola lettura.
Cliccare il bottone “Sfoglia” per selezionare il documento dal proprio PC e il bottone “Invia” per trasferire il
file al sistema.
Effettuato l’upload, sarà sufficiente cliccare “Salva e chiudi” per completare la procedura d’inserimento del
nuovo documento, oppure “Chiudi” per annullare tutto.
Questa finestra permette sia la creazione di nuovi modelli personali che la modifica/cancellazione di quelli
già salvati (come descritto nel capitolo Il Compositore atti Quadra ). In più la finestra, aperta all’interno
della scheda “Documenti”, presenta i due bottoni e riservati alla composizione
di un atto, che si basi o meno su un modello. Cliccare il bottone per interrompere la procedura.
Il bottone Inserisci testo da modello consente di selezionare un modello fra quelli di sistema o
personali per inserirne il testo all’interno dell’atto. A tale scopo si aprirà la finestra “Seleziona modello”
(Figura 20) con presenti però, nella parte inferiore, i due bottoni ; dopo aver
selezionato un modello basterà cliccare i bottoni per completare o annullare l’inserimento.
Il bottone Visualizza i campi evidenzia le informazioni contenute nei campi (Figura 21) come detto nel
capitolo Modelli di sistema. I dati riguardanti le parti sono evidenziati in grigio; l’utente può, cliccandoci
sopra, aprire le schede anagrafiche corrispondenti e modificarne i dati. Una volta salvata l’anagrafica, il
dato così modificato è riportato anche nel testo dell’atto. I dati evidenziati in arancione non aprono la
scheda corrispondente.
Il bottone Verifica validità campi verifica la rispondenza di quanto riportato nell’atto con quanto
contenuto nei campi delle schede del fascicolo, richiamati nel documento stesso. Cliccandolo, in caso di
corrispondenza delle informazioni si aprirà una finestra di popup che avviserà l’utente della congruità dei
dati. In caso di difformità dei dati (per esempio quando una scheda anagrafica è stata modificata
successivamente alla redazione dell’atto) cliccando il bottone si aprirà una finestra di popup con l’elenco
dei dati difformi.
I bottoni Esporta in formato PDF Esporta in formato DOC Esporta in formato DOCS
consentono di esportare l’atto nel formato prescelto, per poi salvarlo sul proprio disco rigido.
Cliccare il bottone Chiudi per chiudere l’editor; in questo modo l’atto verrà automaticamente salvato e
sarà visibile nell’elenco atti della scheda “Documenti”.
Un discorso più approfondito merita il bottone Aggiungi campi che permette l’inserimento di alcuni
dati del fascicolo. Infatti, oltre alla possibilità di inserire nel testo dati riguardanti il Tribunale, il valore della
causa, l’utente (l’avvocato o il professionista), come succede quando si compila un modello personale,
quando s compila un si possono inserire anche dati riguardanti la parte (persona fisica o giuridica). Nel caso
in cui nella pratica siano registrate più parti, il sistema permette di indicare quale inserire. Cliccare il
bottone Aggiungi Campi e selezionare, per esempio Anagrafica Persona Fisica/Cognome
se nella pratica sono inserite più parti, si apre una finestra di popup dalla quale selezionare quella
desiderata.
Sempre nel caso in cui nel fascicolo siano state inserite più parti, cliccando il bottone Aggiungi Campi
e selezionando, per esempio, Macro/Attori (Dati Completi) vengono riportati simultaneamente nell’atto
alcuni dati degli attori (nome, cognome, data di nascita, residenza, codice fiscale)
Ponendo il cursore del mouse nella riga riguardante una parte, si potranno aggiungere nel testo dell’atto
ulteriori dati di quella, sempre che siano stati inseriti in precedenza nel fascicolo. Nel nostro esempio
vogliamo inserire la via di residenza della parte “Bianchi Maria”.