Sei sulla pagina 1di 130

catalogo

videocitofonia

09
INDICE GENERALE

Indice generale

INDICE GENERALE
AZIENDA
AZIEN

PRESENTAZIONE 4
PANORAMICA PRODOTTI 6

VIDEOCITOFONIA E CITOFONIA
VIDEO

INTRODUZIONE 10
DERIVATI INTERNI 20
POSTI ESTERNI 38
SISTEMI VIDEOCITOFONICI 52
KIT CITOFONICI E VIDEOCITOFONICI 210

ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE E ASSISTENZA TECNICA


ORGA

RETE COMMERCIALE 238


CENTRI DI ASSISTENZA TECNICA 239

INDIC
INDICI

PER ARTICOLO 242


PER CODICE 247

Videocitofonia

2 3
Il cliente è al centro della nostra organizzazione
SERVIZI

SERVIZI
UN CATALOGO I MATERIALI L’IMPIANTO IN UN CLIC:
PER OGNI TUA ESIGENZA PER IL TUO PUNTO VENDITA PROJECTBPT

Bpt mette a disposizione dei Bpt ti fornisce una serie di materiali Bpt mette gratuitamente a
propri clienti una serie di strumenti pubblicitari per allestire il tuo punto disposizione degli interessati
informativi quali cataloghi, vendita. Espositori da pavimento, il ProjectBpt, un software che
depliant, listini che consentono da banco, locandine, sono solo facilita la definizione degli
di essere sempre aggiornati sulla alcuni degli esempi di come Bpt impianti citofonici e videocitofonici
gamma, sulle caratteristiche, sui presenta prodotti e promozioni realizzabili con i diversi sistemi.
prezzi di tutti i prodotti. presso i propri clienti. Il programma guida l’utente nella
Per richiedere il materiale stesura dell’impianto desiderato,
informativo rivolgersi producendo l’elenco delle
all’agenzia di zona. Per l’elenco apparecchiature necessarie,
consultare il catalogo a pag. 238. il preventivo, il capitolato,
lo schema dell’impianto, l’elenco
dei cavi e il computo metrico.
I prezzi di ogni apparecchio e le
indicazioni sulle agenzie e i centri
di assistenza Bpt sono facilmente
aggiornabili.

WWW.BPT.IT UN NOSTRO TECNICO UN’AULA PER TE


SEMPRE A TUA DISPOSIZIONE
Un rapido accesso alle Bpt organizza corsi di formazione
informazioni più aggiornate Il servizio di assistenza tecnica è di videocitofonia/domotica
sui prodotti e sui servizi una struttura totalmente dedicata nel nuovo centro direzionale di
è offerto dal sito www.bpt.it all’assistenza dei clienti, siano essi Sesto al Reghena. I corsi sono
dove inoltre è possibile accedere rivenditori, distributori, installatori o svolti con cadenza periodica
a tutte le novità e promozioni utenti finali. Il servizio di assistenza in base al numero di posti
in corso e scaricare i PDF tecnica pre-post vendita fornisce su prenotazione anticipata.
della documentazione. preventivi e informazioni tecniche La partecipazione è riservata
sui prodotti, nonché consulenze agli operatori professionali del
sulla progettazione degli impianti, settore possessori di Partita
gestisce l’assistenza tecnica IVA. Bpt supporta anche le
pre e post-vendita e supporta proprie agenzie nelle attività
l’utente nella soluzione dei di formazione che si svolgono
problemi. periodicamente in tutta Italia.

Per informazioni contattare Per informazioni contattare


Sertec Bpt Formazione Bpt
Tel: 0421 241241 Tel: 0421 241241
Fax: 0421 241053 Fax: 0421 241053
e-mail: sertec@bpt.it e-mail: formazione@bpt.it

Per informazioni sulla


Rete commerciale e Centri
di Assistenza Tecnica consultare il
catalogo alle pagine 238 e 239,
oppure visitare il sito www.bpt.it
o chiamare il numero verde

4 5
videocitofonia e citofonia

videocitofonia e citofonia
DERIVATI INTERNI VIVAVOCE DA INCASSO DERIVATI INTERNI VIVAVOCE DA INCASSO
PANORAMICA PRODOTTI

PANORAMICA PRODOTTI
Videocitofono Videocitofono Modulo Videocitofono monitor colori 2”
monitor colori 3,5” monitor colori 3,5” Citofonico
corpo silver corpo bianco
OPHERA NOVA

DERIVATI INTERNI A CORNETTA A PARETE DERIVATI INTERNI A CORNETTA A PARETE

Videocitofono a colori Citofono Videocitofono monitor Citofono Videocitofono monitor


4.3” touch screen b/n 4” e colori 3,5” b/n 4,5” e colori 3,5”

MITHO LYNEA EXEDRA

POSTI ESTERNI POSTI ESTERNI

Citofonico Videocitofonico Pulsantiera


l Digitale Citofonico Videocitofonico Pulsantiera
TARGHA STANDARD TARGHA OTTONE

Citofonico Videocitofonico Pulsantiera Digitale Controllo accessi Modulare in acciaio INOX


TARGHA ANTIVANDALO TARGHA STANDARD CONTROLLO ACCESSI XOLID

SISTEMI SISTEMI

2 FILI BUS LONTALK MULTIFILARE


ALIMENTAZIONE INCLUSA

6 7
PANORAMICA PRODOTTI
PANORAMICA PRODOTTI

PANORAMICA PRODOTTI
Bpt completa la sua offerta di prodotti tecnologici e di design, con i sistemi di DOMOTICA e TERMOREGOLAZIONE.

SISTEMI SISTEMI
domotica

domotica
HOASIS PLUS
MITHO PLUS

GHEOS

Per le caratteristiche dei sistemi fare riferimento al catalogo domotico BPT 2009.

CRONOTERMOSTATI DIGITALI CRONOTERMOSTATI DIGITALI E TERMOSTATI


termoregolazione

termoregolazione
TH/350 TH/345 TH/300 TH/450 TH/400 TH/100 TH/125 TH/124 TH/127 TH/400 TX TH/127 TX TA 01/02/03 TA F01/02/03

Per le caratteristiche dei cronotermostati fare riferimento al catalogo termoregolazione BPT 2008/09.

8 9
VIDEOCITOFONIA

Videocitofonia e Citofonia

VIDEOCITOFONIA
VIDEOCITOFONIA E CITOFONIA
VIDEO

INTRODUZIONE
GUIDA ALLA SCELTA DEI DERIVATI INTERNI 12
GUIDA ALLA SCELTA DEI POSTI ESTERNI 14
GUIDA ALLA SCELTA DEI SISTEMI 16
TABELLA COMPATIBILITÀ DERIVATI INTERNI, POSTI ESTERNI, SISTEMI 18
DERIVATI INTERNI
CITOFONICI E VIDEOCITOFONICI DA INCASSO
OPHERA 20
NOVA 22
CITOFONICI E VIDEOCITOFONICI A PARETE
MITHO 24
LYNEA BASIC 28
LYNEA 30
EXEDRA 34
POSTI ESTERNI
TARGHA GH-ST STANDARD 38
TARGHA GH-ST STANDARD DIGITALE 40
TARGHA VR ANTIVANDALO 42
TARGHA VR ANTIVANDALO DIGITALE 44
TARGHA GH-ST STANDARD CONTROLLO ACCESSI 46
XOLID MODULARE 48
TARGHA OT OTTONE 50
SISTEMI VIDEOCITOFONICI
SU BUS 2 FILI - X1 E X1 RESIDENZIALE 54
SU BUS LONTALK - 300 114
MULTIFILARE - 200 150
KIT CITOFONICI E VIDEOCITOFONICI 210
TARGHE PER POSTA, TARGHE PULSANTE E TARGHE PER ACCESSO TELEFONICO 232

10 11
da incasso/da tavolo/a parete
VIDEOCITOFONIA

Linee estetiche derivati interni

VIDEOCITOFONIA
Ophera
Videocitofono vivavoce da incasso, monitor a colori da 3,5”, intercomunicante.
lorate
✓Cover cobiabili Disponibile nella variante silver con 3 cover colorate (grigio silver, nero, bianco) o
inte rc a m
nella variante bianco con 3 cover colorate (arancio, azzurro artic, bianco) incluse
nella confezione. Disponibile anche con il supporto a parete e da tavolo.
alla scelta

alla scelta
guida

guida
da incasso/da tavolo
Nova
✓Il più Esclusivo modello citofonico o videocitofonico da incasso che conquista per
piccolo
il suo stile moderno, pulito e per le ridotte dimensioni. Inseribile nelle scatole
unificate da 3 o 6 moduli e abbinabile alle placche delle principali serie civili.

Mitho

✓Il primono
videocitocrfoeen Innovativo videocitofono a colori touch screen pensato per un utilizzo evoluto
a parete

touch-s della videocitofonia. Dotato di display LCD in formato 16:9 wide screen da
4,3”, Mitho è disponibile nelle 2 varianti colore bianco Ice e nero Fusion.
a parete/da tavolo
Lynea

Citofono e videocitofono dalle dimensioni ridotte, disponibili in 2 varianti


(Basic e Standard), entrambi facilmente adattabili ad ogni ambiente grazie
all’estrema eleganza e morbidezza delle linee. Il citofono e videocitofono Lynea
è disponibile anche con supporto da tavolo.
a parete/da tavolo
Exedra

Citofono e videocitofono versatili e raffinati, da tavolo o a parete, che


affascinano con il loro design semplice e raffinato.

12 13
da incasso / a parete
Standard
Linee estetiche posti esterni
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
Targa dalla massima modularità e funzionalità. Realizzata in alluminio

GH-ST
anodizzato, di facile installazione, è disponibile sia nella versione da incasso
Grigio greyhound GH
che a parete.
Con le sue ridotte dimensioni (appena 28 mm di spessore) e le varianti colore
(grigio antracite ST e grigio chiaro Greyhound GH), Targha si armonizza
facilmente con lo stile di qualsiasi edificio.

Grigio antracite ST
alla scelta

alla scelta
guida

guida
da incasso / a parete
Digitale
GH-ST
Il massimo delle prestazioni con il minimo ingombro. Rappresenta la
o
✓Massim Grigio greyhound GH soluzione ottimale per impianti con un alto numero di utenze e può essere
numero e installata da incasso o a parete. L’innovativa pulsantiera
di utenz
retroilluminata digitale e il display grafico LCD permettono una facile
individuazione dell’utente. Disponibile anche nella versione antivandalo.

Grigio antracite ST

Antivandalo

da incasso / a parete
a Targa antivandalo di grande robustezza grazie alla placca frontale
VR ✓Massimza
robustez realizzata in acciaio inox e dello spessore di 4 mm.
Le ridotte dimensioni d’ingombro e il design estremamente attraente
la rendono adatta ad ogni contesto architettonico.
accessi GH-ST
da incasso / a parete
Controllo

a
✓Massim Targa dotata di tastierino retroilluminato per il controllo accessi.
sicurezzesasi Grigio greyhound GH Estremamente semplice e intuitiva da utilizzare e programmare,
degli acc è disponibile nelle varianti grigio antracite ST e grigio chiaro
Greyhound GH.

Grigio antracite ST
da incasso / a parete
Modulare

✓Acciaio
Xolid

Nuova gamma di posti esterni modulari in acciaio inox, antivandalo.


inox
L’installazione è da incasso o a parete e risulta adatta per ogni tipo
d’impiego in ambiente esterno. L’ampia varietà di moduli rende il posto
esterno Xolid altamente versatile per funzioni e ingombri.
Ottone OT

Elegante e raffinata, la targa in ottone rappresenta la placca migliore per


da incasso

e
✓Prestigioza le situazioni abitative di elevato prestigio e raffinatezza.
raffinatez L’installazione è da incasso e può essere componibile anche in senso
orizzontale. Realizzata con il trattamento PVD per il mantenimento della
lucidità nel tempo.

14 15
Sistema monoblocco per singola palazzina Sistemi residenziali per pluri palazzine
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
alla scelta

alla scelta
guida

guida
2 FILI
BUS LONTALK MULTIFILARE
ALIMENTAZIONE INCLUSA

SISTEMA

2 FILI
BUS LONTALK MULTIFILARE Numero
ALIMENTAZIONE INCLUSA 64 256 80
blocchi

Numero
utenti totali 2000 2000 2000

SISTEMA Numero
posti esterni 32 64 10
principali

Numero Numero posti


blocchi 1 1 1 esterni per blocco 4 32 10

Numero Tot. cavo steso da


utenti totali 100 2000 160 quadro aliment. a 2600 3000 5000
ultimo derivato (m)

Numero Tot. cavo da quadro


posti esterni 4 32 10 alim. a ultimo posto 2000 2000 5000
esterno (m)

Max Distanze max


distanze (m) 600 1550 500 da quadro aliment. 600 750
all’ultimo derivato (m)
500m totale
Totale cavo Distanze max da
steso (m) 2600 5000 5000 quadro aliment. 800 800
all’ultimo posto est. (m)

Centralino Centralino
di portineria NO SI SI di portineria SI SI SI

Riferimento Riferimento
pagine Pag. 54 Pag. 114 Pag. 150 pagine Pag. 92 Pag. 114 Pag. 150

16 17
Sistemi monoblocco per singola palazzina Sistemi residenziali per pluri palazzine
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
2 FILI 2 FILI
BUS LONTALK MULTIFILARE BUS LONTALK MULTIFILARE
ALIMENTAZIONE INCLUSA ALIMENTAZIONE INCLUSA
alla scelta

alla scelta
SISTEMI SISTEMI
guida

guida
DERIVATI INTERNI DERIVATI INTERNI

• • • •
OPHERA OPHERA

Pag. 58 Pag. 120 Pag. 58 Pag. 120

• • • • • •
NOVA NOVA

Pag. 59 Pag. 120 Pag. 157 Pag. 59 Pag. 120 Pag. 157


da prevedere •
da prevedere •
da prevedere •
da prevedere
alimentazione separata alimentazione separata alimentazione separata alimentazione separata
MITHO MITHO

Pag. 60 Pag. 121 Pag. 60 Pag. 121

• • • • • •
LYNEA BASIC non compatibile LYNEA BASIC non compatibile
LYNEA LYNEA
Pag. 61 Pag. 121 Pag. 158 Pag. 61 Pag. 121 Pag. 158


da prevedere • •
da prevedere •
alimentazione separata alimentazione separata
EXEDRA EXEDRA
Pag. 122 Pag. 160 Pag. 122 Pag. 160

POSTI ESTERNI POSTI ESTERNI

• • • • • •
TARGHA GH-ST TARGHA GH-ST
STANDARD STANDARD
Pag. 63 Pag. 123 Pag. 162 Pag. 98 Pag. 123 Pag. 162

• • • • • •
TARGHA VR TARGHA VR
ANTIVANDALO ANTIVANDALO
Pag. 65 Pag. 125 Pag. 164 Pag. 100 Pag. 125 Pag. 164

• • • • • •
TARGHA GH-ST-VR TARGHA GH-ST-VR
DIGITALE DIGITALE
Pag.67 Pag. 127 Pag. 166 Pag. 102 Pag. 127 Pag. 166

TARGHA GH-ST
• • • • • • TARGHA GH-ST
CONTROLLO CONTROLLO
ACCESSI ACCESSI
Pag. 70 Pag. 130 Pag. 168 Pag. 104 Pag. 130 Pag. 168

• • • • • •
XOLID MODULARE XOLID MODULARE

Pag. 72 Pag. 131 Pag. 170 Pag. 106 Pag. 131 Pag. 170

• • • •
TARGHA OT TARGHA OT
OTTONE OTTONE

Pag. 135 Pag. 176 Pag. 135 Pag. 176


18 19
OPHERA
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
FUNZIONI

videocitofono vivavoce Attivazione/Disattivazione


comunicazione (Led Rosso)

intercomunicante da incasso
Apriporta
(Led Verde)
intercom
✓Modulo colorate
er
e cov use
incl
✓Displayte Regolazione Mute
basculan volume (Led Rosso)
✓Audio ity
derivati interni

derivati interni
High Fidel

Attivazione/Selezione
posto esterno
Regolazione
luminosità
AUX 1
pulsante per comando
ausiliario centralizzato
luce scale, selezione
posto esterno

Regolazione
contrasto
AUX 2
chiamata
portiere
Esclusione (Led Rosso)
suoneria
(Led Rosso)

FUNZIONE DI INTERCOMUNICAZIONE
È il videocitofono da incasso, con L’accessorio pulsanti in dotazione permette di trasformare il videocitofono
monitor a colori da 3,5” dotato anche in apparecchio intercomunicante.
di cover colorate intercambiabili È munito dei seguenti comandi:
incluse nella confezione. Grazie 1÷4 (5÷8) Pulsanti per la chiamata
al monitor LCD TFT garantisce > Pulsante di raddoppio (per chiamate 5÷8) (LED rosso)
un’elevata resa cromatica; l’audio
high fidelity permette una massima L’accessorio permette di implementare le funzioni base del videocitofono:
- chiamate intercomunicanti (max. 8) con il selettore VSE/301 o per
resa acustica in vivavoce. Provvisto
attivazione di servizi ausiliari tramite attuatori.
di un display basculante per un - trasferimento di chiamata in funzionamento intercomunicante.
angolo di visione ottimale, può Corpo bianco con cover azzurro artic, arancio e bianco - segnalazione luminosa di impianto occupato su led di raddoppio.
essere equipaggiato con l’accessorio
modulo intercomunicante incluso
nella confezione. DISPLAY BASCULANTE KIT DA PARETE E DA TAVOLO

Nell’apparecchio è I nuovi kit da parete (PHKP) e da


presente una parte tavolo (PHKT) per il derivato interno
mobile inclinabile verso Ophera sono disponibili nella
l’esterno di 20° per colorazione bianca e silver.
consentire un’ottima ll kit da parete PHKP consente
visione da altezze l’installazione a parete su scatole a
differenti. 3 moduli sia in posizione orizzontale
che in posizione verticale, nonché su
Riferimento pagina per codici prodotto scatole tonde con diametro 60 mm.

ll kit da tavolo PHKT è costituito da


S I S T E M I

2 fili Pag 58 Corpo


C
Cor
orrpo
po
o sil
s
silver
ver co
ver con
n ccover
ov r ne
o
ove nero
n
nero,
ero bia
bianco
nco e grigio una staffa da tavolo e da un supporto
da parete già assemblati e provvisti di
gommini antiscivolo sul lato inferiore.
su Bus Pag 120 20°

Confezione
• n. 1 videocitofono Ophera L’esclusiva scatola incasso è pensata per permetterne
• n. 1 scatola incasso PHI
• n. 1 modulo intercom ! l’installazione sia su pareti in muratura che su pareti
leggere (cartongesso, ecc), grazie all’apposito kit
• n. 3 coppie di cover colorate d’ancoraggio inserito nella confezione.
DIMENSIONI DIMENSIONI
20 PRODOTTO 158,8x124,8x17,5 mm SCATOLA INCASSO 130x105x55 mm 21
NOVA
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
FUNZIONI

Saturazione Controllo Segnalazione


colore funzionamento
citofono e videocitofono luminosità

vivavoce da incasso
Microfono

AUX 2
comando

✓Il più to piccolo ausiliario

v id eo ci fono (chiamata
portiere)
a colori
derivati interni

derivati interni
Apriporta

AUX 1
Monitor pulsante per
a colori comando Installazione Attivazione
Inserimento ausiliario
da 2” da incasso audio
posto esterno centralizzato
luce scale,
selezione
posto esterno
Videocitofono colore silver

Versione citofonica
• n. 1 modulo audio viva voce TABELLA COMPATIBILITÁ PLACCHE SERIE NOVA
• adattatori copriforo e telai per le placche
standard da 3 moduli più diffuse in commercio
VIMAR IDEA, RONDÓ, PLANA, EIKON (NEW)
Versione videocitofonica AVE BANQUISE, SERIE 45, NOIR, BLANC
È l’esclusivo videocitofono vivavoce
• n. 1 modulo monitor a colori
a colori da incasso di Bpt. • n. 1 modulo audio viva voce B TICINO
LIGHT, LIVING, MATIX (solo per placca 6M), AXOLUTE,
Videocitofono colore bianco LUNA (NEW)
Grazie alle dimensioni ridotte, • adattatori copriforo e telai per le placche
Nova è inseribile nelle scatole unificate standard da 3 e 6 moduli più diffuse in commercio GEWISS PLAYBUS, YOUNG, SYSTEM (NEW)
da 3 o da 6 moduli e vestibile con le LEGRAND VELA TONDA, CROSS, QUADRA
più diffuse placche standard. ABB ELOS (NEW)
Compatibile con tutti gli altri elementi
del sistema, permette di realizzare
I marchi Plana, Idea, Rondò e Eikon sono di proprietà di VIMAR S.p.A.
impianti misti con cornette I marchi Banquise, Serie 45, Noir e Blanc sono di proprietà di AVE S.p.A.
e viva-voce o parlo-ascolto. I marchi Living International, Light, Matix, Axolute e Luna sono di proprietà di B Ticino S.p.A.
I marchi Playbus, Young e System sono di proprietà di GEWISS S.p.A.
La versatilità di Nova permette I marchi Vela Tonda, Cross e Quadra sono di proprietà di LEGRAND S.p.A.
Il marchio Elos è di proprietà di ABB S.p.A.
l’installazione in versione da tavolo
con il kit NST/61.

Videocitofono colore grigio antracite

Riferimento pagina per codici prodotto

2 fili Pag 59
S I S T E M I

su Bus Pag 120

Multifilare Pag 157

Citofono colore silver

Il derivato Nova non può essere intercomunicante. Per l’installazione del derivato Nova su supporto tavolo
! ! prevedere n.1 NST/61.

DIMENSIONI DIMENSIONI
SCATOLA INCASSO LA PLACCA ORNAMENTALE INDICATA NELLE
SCATOLA INCASSO

22
3 MODULI STANDARD
96x59x49,8 mm
6 MODULI STANDARD
174x59x49,8 mm
! FIGURE NON É INCLUSA NELLA CONFEZIONE.
23
MITHO
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
FUNZIONI

videocitofono a colori touch screen


Si possono settare e consultare:
- ora
- data
- sveglia
- lingua

✓Il primono
- istruzioni
- regolazioni video
videocitocrfoeen
touch-s
a
✓Segreteri n ica
vid eo ci to fo
derivati interni

derivati interni
m a gine
✓Zoom im

Zoom immagine
a 12 livelli

Colore nero Fusion

Segreteria videocitofonica
max 10 videomessaggi memorizzabili

MITHO è l’innovativo
ativo videocitofono
ativo
a colori touch screen,
reen, pensato per un
utilizzo evoluto della
ella videocitofonia.
Il nuovo terminale e presenta un display
LCD touch screen n in formato 16:9
wide screen da 4,3’’ che permette una
navigazione a tutto schermo attraverso
menù selezionabili senza l’utilizzo di
tasti a vista. La navigazione all’interno
dei vari menù è semplice e di immediato
apprendimento, basata su codici
Colore bianco Ice
cromatici che facilitano l’associazione
delle funzioni ai colori. MITHO è
molto più di un normale videocitofono:
collegato al sistema 2 fili X1 di Bpt offre
una serie di funzioni innovative come
lo zoom dell’immagine, le segreterie
Segreteria messaggi portiere max 30 Visualizzazione immagini da posti
videocitofoniche e i messaggi (per esterni o unità di ripresa max 4
esempio da portineria) con le funzioni
audio vivavoce e cornetta integrati.

Riferimento pagina per codici prodotto


S I S T E M I

2 fili Pag 60

su Bus Pag 121

Rubrica intercomunicazione Possibilità di selezionare 9 diverse melodie di chiamata

DIMENSIONI
PRODOTTO
24 203,5x108,4x30,8 mm 25
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
FUNZIONI INSTALLAZIONE/COLLEGAMENTI

Display LCD touch screen Pennino


in formato 16:9 wide screen a scomparsa
da 4,3” 480 x 272 pixel per la navigazione

Distributore
video
derivati interni

derivati interni
Alimentazione
locale terminale

Posti esterni
Audio vivavoce
e cornetta integrati Alimentazione
locale
Bus multimaster
Unità di sistema Bus Videocitofonia
videocitofonia 2 fili X1 2 fili X1

Si possono collegare fino a 10 terminali Mitho, per lo stesso interno, in topologia libera. I terminali dello stesso
! interno possono essere connessi tra loro tramite il bus multimaster dedicato per realizzare i comandi globali
(sincronizzazione ora, dati ed eventi).

INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE

Staffa in dotazione
Alimentazione locale
(3 MODULI) max 1 monitor

VAS/100MH

Alimentazione locale max 3 monitors


(8 MODULI)
Scatola da incasso rettangolare tipo 503 Scatola da incasso rotonda diametro 60 mm

VAS/100.30

26 27
LYNEA BASIC
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
FUNZIONI

videocitofono a parete Apriporta

Attivazione
Monitorb/n
Monitor
e selezione
dab/n
4” da 4”
posti esterni

AUX 1
✓Il più o pulsante per
competitiv comando
ausiliario
derivati interni

derivati interni
centralizzato
luce scale,
selezione
posto esterno
Controllo
luminosità

AUX 2
comando ausiliario
(chiamata portiere).

Regolazione
contrasto

Il nuovo videocitofono Lynea Basic, INSTALLAZIONE YVL301 - SISTEMA X1 INSTALLAZIONE YVL200 - SISTEMA 200
disponibile per il sistema 2 fili
X1 e il sistema multifilare 200, si
caratterizza per il monitor piatto 4” 503 Il videocitofono YVL301 può essere 503 Il videocitofono YVL200 viene installato su
installato sia su scatola incasso 503 scatola incasso 503 (3 moduli standard).
bianco/nero e per la compattezza (3 moduli standard), sia sulla scatola

83,5 mm

83,5 mm
della staffa a parete con il monitor. incasso BPT mod. PHI (vedi serie Ophera).
L’aggiunta dell’accessorio YKT/F
consente l’installazione anche da
tavolo. Grazie alla sua semplicità
di installazione Lynea Basic è la
soluzione ottimale per impianti
residenziali con un monitor per
appartamento.

PHI

95 mm
Riferimento pagina per codici prodotto
S I S T E M I

2 fili Pag 61

Multifilare Pag 158

Dal citofono é possibile selezionare Per la connessione da tavolo si possono


fino a 4 diverse melodie per la chiamata
dal posto esterno e 4 dal pianerottolo. ! utilizzare i connettori RJ45 delle più
diffuse serie civili abbinate al supporto YKT/F.
(Non disponibile nel sistema 200)

DIMENSIONI PRODOTTO
28 205x215x63 mm 29
LYNEA
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
FUNZIONI

videocitofono a parete Apriporta

Attivazione Monitor b/n


e selezione da 4” o colori
posti esterni da 3,5”

i:
✓2 versibon AUX 1
colore e /n o
pulsante per
comando
minim
✓Spessore ausiliario
derivati interni

derivati interni
centralizzato
luce scale,
selezione
posto esterno
Controllo
luminosità

AUX 2
comando
ausiliario
(chiamata
portiere)

In versione b/n:
regolazione
contrasto

In versione colore:
Predisposizione per saturazione
6 pulsanti chiamate colore
intercomunicanti
YP3-YPL

Con la sua eleganza


e le ridotte dimensioni,
il videocitofono Lynea rappresenta
il naturale complemento d’arredo INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE ALTOPARLANTE AGGIUNTIVO YAL
per ogni ambiente. Disponibile
nelle versioni 4” b/n o 3,5” colori,
Il videocitofono Lynea si compone di: È possibile aggiungere un altoparlante
consente di scegliere il numero di per ottenere una chiamata dal posto
squilli e di selezionare fino a 4 • YKP/...: modulo citofono munito di esterno o dal pianerottolo,
diverse melodie di chiamata, sia dal staffa. di volume più elevato
posto esterno che dal pianerottolo.
• YV o YVC: modulo video b/n o colori.
Dispone di 6 vani per l’aggiunta
di pulsanti e/o accessori e di un L’installazione è semplice e rapida. Dopo
supporto da tavolo. aver installato YKP/... a parete, il modulo
video YV o YVC si aggancia alla staffa

Spazio
predisposto
per YAL
Riferimento pagina per codici prodotto

2 fili Pag 61
S I S T E M I

MONTAGGIO ACCESSORI
su Bus Pag 121
Nella base della staffa con citofono Per la connessione da tavolo si possono
Multifilare Pag 158 YKP/... sono disponibili 6 vani
che possono essere utilizzati per ! utilizzare i connettori RJ45 delle più
diffuse serie civili abbinate al supporto YKT/F.
installare accessori ed ottenere
ulteriori funzioni.

Per esempio: Dal citofono é possibile selezionare


fino a 4 diverse melodie per la chiamata
• YP3 + YPL: 3 pulsanti per dal posto esterno e 4 dal pianerottolo.
chiamate intercomunicanti con (Non disponibile nel sistema 200)
segnalazione luminosa di occupato
Spazio e possibilità di
predisposto esclusione chiamata
per YP3 o YPL
DIMENSIONI PRODOTTO • 2 YP3: 6 pulsanti per chiamate
30 205x215x63 mm intercomunicanti 31
LYNEA
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
FUNZIONI CITOFONO BASE FUNZIONI CITOFONO ACCESSORIABILE

YC/... YC/...A

citofono a parete Apriporta Apriporta

AUX 2
comando AUX 2
ausiliario comando ausiliario
(chiamata (chiamata portiere)
portiere)
i:
✓2 version
base
abile
e accessori erse
od ie div
✓4 mel
derivati interni

derivati interni
6 vani
per l’inserimento
di YP3-YPL

1 vano
per l’inserimento
dell’altoparlante YAL

Disponibile in due versioni: base e ACCESSORI CITOFONO YC/...A


accessoriabile, può essere utilizzato
in impianti citofonici o videocitofonici. Nella base della staffa con citofono YC/...A sono disponibili 6 vani che possono essere utilizzati
La versione base prevede il comando per installare accessori ed ottenere ulteriori funzioni.
per l’elettroserratura e un vano per Per esempio:
l’inserimento di un pulsante accessorio Spazio • YP3 + YPL: 3 pulsanti per chiamate intercomunicanti
per i servizi aggiuntivi. La versione predisposto e/o servizi ausiliari con segnalazione
accessoriabile dispone di 6 vani per per YP3 o YPL luminosa di occupato e possibilità di esclusione chiamata
l’aggiunta di un pulsanti ausiliari e consente
• 2 YP3: 6 pulsanti per chiamate intercomunicanti
l’aggiunta di ulteriori accessori. e/o servizi ausiliari
Con Lynea è inoltre possibile la selezione di
4 melodie diverse per la chiamata dal posto
esterno, 4 dal pianerottolo e la scelta del
numero di squilli.
Nella base della staffa con citofono YC/...A è disponibile 1 vano per l’inserimento dell’altoparlante
ausiliario YAL.

Riferimento pagina per codici prodotto

2 fili Pag 62
S I S T E M I

Spazio predisposto
su Bus Pag 121 per YAL

Multifilare Pag 159

Dal citofono YC/...A é possibile selezionare fino a 4 Per la connessione da tavolo si possono utilizzare i connettori
diverse melodie per la chiamata dal posto esterno e 4 dal
pianerottolo.
! RJ45 delle più diffuse serie civili abbinate al supporto YKT/C.

DIMENSIONI PRODOTTO
32 98x215x63 mm 33
EXEDRA
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
FUNZIONI MODULO CITOFONO XC/... FUNZIONI MODULO MONITOR XV/200 (XVC/200)

citofono e videocitofono a parete Monitor b/n


da 4” o colori
da 3,5”

Inserimento
AUX 2 posto esterno
comando ausiliario
(chiamata portiere)
derivati interni

derivati interni
AUX 1 pulsante
per comando
Apriporta ausiliario
centralizzato
luce scale,
selezione
posto esterno

Controllo
luminosità

In versione b/n:
regolazione contrasto

Videocitofono da tavolo o a parete, In versione colore:


saturazione colore
che si distingue per l’estrema
versatilità e per il design compatto
e raffinato. Dotato di monitor
a colori o b/n, Exedra è un sistema
MONTAGGIO ACCESSORI NEL MODULO CITOFONO XC
modulare: le combinazioni delle sue
diverse componenti sono in grado di Nella base del citofono XC/... sono disponibili 6 vani pulsante liberi, che possono essere
soddisfare qualsiasi esigenza. utilizzati per installare pulsanti ed accessori per ottenere ulteriori funzioni. Per esempio:
La gamma Exedra prevede moduli • XP/3 + XSL/... (4 unità pulsante): 3 pulsanti per chiamata intercomunicante con segnalazione
Spazio predisposto luminosa di occupato
citofonici in viva-voce, moduli memoria per VSE/......, • 2 XP/3 (6 unità pulsante): 6 pulsanti per chiamata intercomunicante
video e moduli servizi. o AC/..., • XP/3 + XP/1 + XPL/... (6 unità pulsante): 4 pulsanti per chiamata intercomunicante con esclusione
o VCE/..., o attenuazione della chiamata segnalata dal LED
o CD/... • XP/3 + 2 XP/1 + XSL/... (6 unità pulsante): 5 pulsanti per chiamata intercomunicante con
segnalazione luminosa di occupato. Inoltre, all’interno del citofono, è possibile installare
Spazio per 6 contemporaneamente:
unità pulsante • 1 SC/...
• 1 VSE/...... (oppure 1 AC/..., oppure 1 VCE/..., oppure 1 CD/...)

Riferimento pagina per codici prodotto


S I S T E M I

su Bus Pag 122

Multifilare Pag 160

Per l’eventuale installazione del modulo citofono XC/... L’installazione a parete del singolo modulo XC/...
! alla destra del monitor, è necessaria la prolunga P8/16
(Sistema 200) o P6/16 (Sistema 300) da ordinare ! non richiede supporto.

separatamente

DIMENSIONI MODULO DIMENSIONI MODULO


34 MONITOR 154x224x52 mm CITOFONICO 111x224x65 mm 35
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
MODULO SERVIZI XO/200 TABELLA COMPONIBILITÀ
Questo modulo, abbinato al monitor
VERSIONI E
o al citofono serie Exedra, permette ARTICOLI XKP/85 XKT/85 XKP/200 XKT/128 XKT/C240
DIMENSIONI (mm)
di installare in un impianto dei comandi
supplementari. parete:
111x224x65 (mm)

tavolo:
1 1
XC/200 111x222x200 (mm)
parete:
111x224x52 (mm)

tavolo:
1 1
Da 1 a 3 XC/220 (XC/221) 111x222x200 (mm)
interuttori
LED giallo
derivati interni

derivati interni
per servizi parete:
aggiuntivi 1
DL3 154x224x52 (mm)

P6 I3 LED verde tavolo:


1 1 1
XV/200 (XVC/200) 154x200x180 (mm)
P5 DL2

LED rosso parete:


P4 I2 1 1
239x224x74 (mm)
P3 DL1
XC/200+ tavolo:
P2 I1 1 1 1 1 1
XV/200 (XVC/200) 239x222x200 (mm)
6 pulsanti
P1
parete:
1 1
239x224x52 (mm)

XC/220 (XC/221)+ tavolo:


1 1 1 1 1
XV/200 (XVC/200) 239x222x200 (mm)
Compatibile con il sistema 200
!

MODULO VIVA-VOCE XC/220 (XC/221)

Consente di realizzare impianti


citofonici in vivavoce

AUX 2
comando ausiliario
(chiamata portiere)

Apriporta

Attivazione
audio

Con i derivati XC/220-XC/221 Compatibile con il sistema 200


! non é possibile realizzare impianti
intercomunicanti. !

In impianti con derivati interni viva-voce


! é necessario l’utilizzo delle centraline GVV/200 o
GVV/200P (se presente il centralino di portineria)
36 37
TARGHA GH-ST
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
FUNZIONI

Minimo
standard spessore
(28 mm)

Telecamera orientabile
con regolazione
11°
dell’angolo di ripresa
(± 11° in orizzontale

IP54 a
e in verticale)
Fino a dodici
pulsanti grazie
✓Massim ai tasti doppi
sicurezzesasi
degli acc
posti esterni

posti esterni
Retroilluminazione
a LED

TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI


Posto esterno Videocitofonico Posto esterno Citofonico Posto esterno 6 pulsanti Posto esterno 12 pulsanti

Colore Greyhound GH

Il posto esterno Bpt unisce la massima


modularità e funzionalità ai più avanzati
valori estetici del design contemporaneo.
Pochi codici sono sufficienti a comporre
la giusta soluzione per qualsiasi
esigenza. Realizzato in alluminio Greyhound GH Grigio antr. ST Greyhound GH Grigio antr. ST Greyhound GH Grigio antr. ST Greyhound GH Grigio antr. ST
anodizzato e disponibile in due varianti
colore, grigio antracite ST e grigio
COMPOSIZIONE VERTICALE-ORIZZONTALE KIT PULSANTI ACCESSORI
chiaro greyhound GH, il posto esterno
Targha richiama il concetto di hi-tech e
CON SCATOLA INCASSO HTS GH E HTS GR
si armonizza facilmente con lo stile di
qualsiasi edificio. Di facile installazione,
è particolarmente adatta nei casi in cui 9 mm KHPS

198 mm
sia fondamentale il rispetto delle strutture
esistenti. KHSO KHIN
KHPD

405 mm
I kit KHPS e KHPD permettono di aggiungere tasti singoli o doppi nelle
Riferimento pagina per codici prodotto
placche rappresentate sopra. Il kit KHSO permette la segnalazione di
occupato, mentre con il kit KHIN si possono inserire informazioni (es.
2 fili Pag 63 numero civico, orari di apertura attività, ecc.).
S I S T E M I

198 mm
su Bus Pag 123 COPRIFORO
90 mm
Ne vengono forniti 4 in dotazione con la
Multifilare Pag 162 51,5 mm 90 mm
placca a sei o dodici pulsanti.

90 mm
51,5 mm

Le scatole da incasso sono dotate di distanziali passacavo


! per il corretto posizionamento in sede di installazione.

DIMENSIONI SCATOLA INCASSO


HTS GH e HTS GR DIMENSIONI
38 90x198x51,5 mm PLACCA 99x207x28 mm 39
TARGHA GH-ST
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
FUNZIONI

standard digitale
Display LCD
retroilluminato
Chiamata

IP54 o
Ricerca nomi
in archivio
dalla lettera A
alla lettera Z
Ricerca nomi
in archivio
✓Massim u tenze dalla lettera Z
er o d i
num alla lettera A
Tasti
retroilluminati

Pulsante codici
personalizzabili
posti esterni

posti esterni
TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI
Placca digitale alfanumerica

Colore
C l G
Greyhound
h d GH
GH

Le più elevate prestazioni con il minimo


ingombro: grazie alla pulsantiera
digitale anche i complessi edilizi con
un gran numero di utenze non saranno
più un problema. Le targhe a chiamata Greyhound GH Grigio Antracite ST
elettronica codificata si rivelano la
soluzione migliore, sia a livello di
praticità d’utilizzo che come garanzia
COMPOSIZIONE VERTICALE-ORIZZONTALE INSTALLAZIONE A PARETE O DA INCASSO
della privacy. Targha dispone di tasti
retroilluminati e di un ampio display. CON SCATOLA INCASSO HTS GH E HTS GR
Può essere installata a incasso o a parete
ed è disponibile in due varianti colore,
grigio antracite ST e grigio 12 mm

198 mm
chiaro greyhound GH.

405 mm
Riferimento pagina per codici prodotto

2 fili Pag 67
S I S T E M I

198 mm
su Bus Pag 127
90 mm

Multifilare Pag 166 51,5 mm


90 mm

90 mm
51,5 mm

Le scatole da incasso sono dotate di distanziali passacavo


DIMENSIONI SCATOLA INCASSO DIMENSIONI PLACCA

40
HTS GH e HTS GR
90x198x51,5 mm
GH-ST 99x207x28 mm
VR 99x207x27 mm
! per il corretto posizionamento in sede di installazione.
41
TARGHA VR
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
FUNZIONI

antivandalo
Vetrino in
policarbonato Fino a 6 pulsanti
antisfondamento

IP54
a
✓Massimza
robustez

Placca in acciaio
posti esterni

posti esterni
INOX INOX e rivestimento
Tasti in policarbonato
sicuri e robusti

TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI


Posto esterno videocitofonico Posto esterno citofonico Posto esterno Posto esterno
da 0 a 2 pulsanti da 1 a 4 pulsanti a 2 pulsanti a 6 pulsanti
con modulo
informazioni

Il posto esterno Bpt antivandalo unisce


un design accattivante a una struttura
di grande robustezza. Le dimensioni
d’ingombro estremamente contenute
ne consentono l’applicazione in ogni
contesto architettonico. SCATOLE INCASSO DISPONIBILI
La placca frontale é costruita con
particolari dotazioni tecniche La targha antivandalo può essere installata sulla scatola incasso HTS GH e/o HTS GR.
In alternativa targha VR può essere installata con la speciale scatola da incasso blindata. Si tratta di una scatola in acciaio antiestrazione,
(guarnizioni, viti di fissaggio) che,
fatta apposta per garantire la massima resistenza a qualunque tipo di aggressione. La scatola HTS VR si acquista separatamente.
pur senza tettuccio, la rendono adatta
a resistere agli agenti atmosferici.
I materiali utilizzati, acciaio inox e COMPOSIZIONE VERTICALE-ORIZZONTALE COMPOSIZIONE VERTICALE-ORIZZONTALE
policarbonato dello spessore di 4 mm, CON SCATOLA INCASSO HTS GH E HTS GR CON SCATOLA INCASSO HTS VR
garantiscono una grande resistenza
alle manomissioni e agli urti.

12 mm 12 mm

198 mm

198 mm
Riferimento pagina per codici prodotto

2 fili Pag 65
S I S T E M I

405 mm

405 mm
su Bus Pag 125

198 mm

198mm
Multifilare Pag 164

90 mm 90 mm
90 mm 90 mm
51,5 mm
51,5 mm

90 mm 90 mm
51,5 mm 51,5 mm

DIMENSIONI DIMENSIONI
Le scatole da incasso sono dotate di distanziali passacavo
SCATOLA INCASSO SCATOLA INCASSO DIMENSIONI

42
HTS GH e HTS GR
90x198x51,5 mm
HTS VR
90x198x51,5 mm
PLACCA
99x207x27 mm
! per il corretto posizionamento in sede di installazione.
43
TARGHA VR
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
FUNZIONI

antivandalo digitale
Display LCD
retroilluminato Chiamata

Ricerca nomi

IP54 ✓Massimza
robustez
a
in archivio
dalla lettera A
alla lettera Z
Ricerca nomi
in archivio
a tutela
dalla lettera Z
✓Massim cy alla lettera A
della va
p ri Tasti
retroilluminati

Pulsante codici
personalizzabili
posti esterni

posti esterni
TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI SCATOLE INCASSO DISPONIBILI
Placca digitale alfanumerica La targha antivandalo può essere installata sulla scatola incasso
HTS GH e/o HTS GR.
In alternativa targha VR può essere installata con la speciale
scatola da incasso blindata. Si tratta di una scatola in acciaio
antiestrazione, fatta apposta per garantire la massima resistenza
a qualunque tipo di aggressione. La scatola HTS VR si acquista
separatamente.

Le più elevate prestazioni con il minimo


ingombro: grazie alla pulsantiera
digitale anche i complessi edilizi con
un gran numero di utenze non saranno
più un problema. Le targhe a chiamata
elettronica codificata si rivelano la
soluzione migliore, sia a livello di
praticità d’utilizzo che come garanzia
della privacy. Targha dispone di tasti COMPOSIZIONE VERTICALE-ORIZZONTALE COMPOSIZIONE VERTICALE-ORIZZONTALE
retroilluminati e di un ampio display. CON SCATOLA INCASSO HTS GH E HTS GR CON SCATOLA INCASSO HTS VR

12 mm
12 mm

198 mm

198 mm
405 mm

405 mm
Riferimento pagina per codici prodotto

2 fili Pag 67
S I S T E M I

198 mm

198 mm
su Bus Pag 127

90 mm 90 mm
Multifilare Pag 166
90 mm 90 mm
51,5 mm 51,5 mm

90 mm 90 mm
51,5 mm 51,5 mm

DIMENSIONI DIMENSIONI DIMENSIONI


Le scatole da incasso sono dotate di distanziali passacavo
SCATOLA INCASSO SCATOLA INCASSO PLACCA

44
HTS GH e HTS GR
90x198x51,5 mm
HTS VR
90x198x51,5 mm
GH-ST 99x207x28 mm
VR 99x207x27 mm
! per il corretto posizionamento in sede di installazione.
45
TARGHA GH-ST
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
FUNZIONI MODULO CONTROLLO ACCESSI HNA/102...

controllo accessi

IP54 a
Tre indicatori luminosi
dello stato del modulo e
delle funzioni in corso
✓Massim
sicurezzesasi 1 2 3 Pulsanti per digitare i
degli acc 1 2 3
4 5 6
7 8 9
codici numerici e per
Retroilluminazione 0 la programmazione
a LED
4 5 6

7 8 9

0 Pulsante di blocco
posti esterni

posti esterni
Pulsante
per l’attivazione di
un allarme o di un
campanello

TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI


Modulo accessi Placca 1 pulsante Placca 3 pulsanti

Colo
Colore
Co
Colore
rre Gr
Greyh
Greyhound
eyho
eyh ou
oun
ou d GH
GH

Targha dotata di tastierino


retroilluminato per il controllo Greyhound GH Grigio Antracite GR Greyhound GH Grigio Antracite ST Greyhound GH Grigio Antracite ST
accessi, ideale per impianti
citofonici e videocitofonici
monofamiliari o con tre pulsanti
di chiamata. Estremamente semplice PLACCA HPC/1HNA PLACCA HPP/3HNA
e intuitiva da utilizzare e programmare,
La placca HPC/1HNA si utilizza per il montaggio del modulo accessi La placca HPP/3HNA si utilizza per il montaggio del modulo accessi
è disponibile nelle varianti grigio HNA/102 in impianti citofonici con posti esterni serie Targha. HNA/102 in impianti citofonici e videocitofonici con posti esterni serie
antracite ST e grigio chiaro Disponibile in due versioni: a parete e da incasso. Targha. Disponibile in due versioni: a parete e da incasso.
Greyhound GH.
VERSIONE DA INCASSO VERSIONE A PARETE VERSIONE DA INCASSO VERSIONE A PARETE

Riferimento pagina per codici prodotto

2 fili Pag 70
S I S T E M I

Sistema X1, 300 Sistema X1, 300


su Bus Pag 130

Multifilare Pag 168

Sistema 200 Sistema 200


DIMENSIONI
SCATOLA INCASSO DIMENSIONI
HTS GH e HTS GR PLACCA
46 90x198x51,5 mm 99x207x28 mm 47
XOLID
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
FUNZIONI

posto esterno modulare in acciaio INOX


Protezione unità video
con vetrino fumè
ad elevata resistenza

Griglia audio
con protezione

IP54 antivandalo

AISI Pulsanti
chiamata

304 Cartellino
portanome con
retroilluminazione
in acciaio

a led colore blu


posti esterni

posti esterni
a
✓Massim à
flessibiluitli
di mod
Sistema di chiusura
di sicurezza

TIPOLOGIE DI MODULI
Nuova gamma di posti esterni antivandalo,
in acciaio inox AISI 304, con finitura
superficiale spazzolata, adatta per ogni
tipo d’impiego in ambiente esterno.
La modularità degli elementi che la
compongono consente il massimo della
flessibilità in termini di scelta della
composizione dei moduli audio, audio/video
e dei tasti di chiamata in relazione al numero
totale di utenze nonché flessibilità nella scelta
dei sistemi (X1, X1 residenziale, 300, 200).
L’assieme moduli, telaio e piastre di finitura
può essere alloggiato nelle apposite
scatole da incasso per una installazione a
parete, nelle scatole con tegolino per una
installazione fuori parete oppure direttamente Posto esterno 2 moduli Posto esterno 3 moduli Posto esterno 4 moduli Posto esterno 6 moduli
nelle apposite colonne in acciaio per tutte le
installazioni senza parete di appoggio.
TIPOLOGIE DI INSTALLAZIONI
Riferimento pagina per codici prodotto

2 fili Pag 72
S I S T E M I

su Bus Pag 131

Multifilare Pag 170

Singolo pulsante Doppio pulsante


di chiamata di chiamata

DIMENSIONI DIMENSIONI
PRODOTTO PRODOTTO Da incasso A parete
2 moduli 4 moduli
155x310 mm 285x310 mm

3 moduli 6 moduli Su colonna


48 155x440 mm 285x440 mm 49
TARGHA OT
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
FUNZIONI

Cartellini portanome

ottone retroilluminati
o in ottone installabili
PVD anteriormente
o posteriormente

PVD
Da 1
stigio a 4 pulsanti
✓Alto preatezza su placche
e ra ff in citofoniche

Da 0 Fino
posti esterni

posti esterni
a 2 pulsanti a 6 placche
su placche pulsante
videocitofoniche

TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI


Placche Placche Placche Placca con modulo
Videocitofoniche Citofoniche pulsante informazioni

Le placche in ottone Bpt sono


l’ideale per le situazioni abitative
dove sia opportuna una marcata
connotazione di prestigio
e raffinatezza.
Realizzate con il trattamento PVD
per il mantenimento della lucidità Da 0 a 2 pulsanti Da 1 a 6 Placca a 3 pulsanti
Da 1 a 4 pulsanti retroilluminati
nel tempo, si montano ad incasso pulsanti con ampio “modulo
e sono componibili in senso orizzontale. informazioni”
retroilluminato

COMPOSIZIONE HTS ORIZZONTALE

9 mm

198 mm
Riferimento pagina per codici prodotto
S I S T E M I

su Bus Pag 135 90 mm


90 mm
51,5 mm
Multifilare Pag 176

DIMENSIONI Le scatole da incasso sono dotate di distanziali

50
SCATOLA
INCASSO 90x198x51,5 mm
DIMENSIONI
PLACCA 99x250x20 mm
! passacavo per il corretto posizionamento
in sede di installazione. 51
VIDEOCITOFONIA

Sistemi videocitofonici

VIDEOCITOFONIA
sistema X1

sistema X1
SISTEMI VIDEOCITOFONICI
SISTE

SISTEMA SU BUS 2 FILI


SISTEMA X1 54
SISTEMA X1 RESIDENZIALE 92
SISTEMA SU BUS LONTALK
SISTEMA 300 114
SISTEMA MULTIFILARE
SISTEMA 200 150

52 53
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
Sistema su bus 2 fili - X1
sistema X1

sistema X1
SISTEMA SU BUS 2 FILI X1
SISTE

SISTEMA SU BUS 2 FILI X1


INTRODUZIONE 56
ARTICOLO / CODICE PRODOTTO 58
APPROFONDIMENTI TECNICI 78
SISTEMA SU BUS 2 FILI X1 RESIDENZIALE
INTRODUZIONE 92
ARTICOLO / CODICE PRODOTTO 98
APPROFONDIMENTI TECNICI 111

54 55
X1, il sistema videocitofonico 2 fili
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
Tecnologia

Sistema X1 2 fili Sistema X1 Programmazione Segnale video b/n


alimentazione residenziale con autoapprendimento e colori
inclusa X1 può espandere le X1 permette la X1 garantisce
X1 gestisce fino proprie capacità per programmazione il massimo della qualità
a 4 ingressi, 100 formare complessi dell’impianto in modo audio-video e supporta
chiamate, copre residenziali rapido e immediato indifferentemente sia il
distanze fino a multiblocco con senza configuratori né segnale b/n che quello
650 metri tra posto 2000 utenti totali. dip-switch. a colori. Sempre con 2
esterno e ultimo fili alimentazione inclusa.
derivato. Permette di Per maggiori
I vantaggi di un sistema altamente innovativo collegare fino a 8 informazioni
derivati in chiamata vedi pag. 92.
X1 eredita una grande tradizione tecnologica contemporanea.
sistema X1

sistema X1
e un grande patrimonio di capacità.
Due soli fili non polarizzati alimentazione inclusa.
I vantaggi si sommano ai vantaggi: l’installazione SISTEMA X1 * X1 RESIDENZIALE *
diventa più semplice, veloce e immediata.
X1: un altro passo avanti verso la perfezione. 100 Derivati interni totali 2000 Derivati interni totali

4 Ingressi 100 Derivati interni per blocco

650 m** Distanza massima tra posto esterno e ultimo derivato 256 Ingressi secondari totali

VA/301 Un alimentatore gestisce fino a 64/100 derivati** 64 Ingressi principali con centralino di portineria

* le informazioni riportate sono valide ad eccezione del derivato interno LYNEA BASIC. Per informazioni sulle prestazioni di LYNEA BASIC contattare
il servizio di Assistenza Tecnica.
** con l’aggiunta dei ripetitori XAS/301

Funzionalità

Intercomunicazione Full optional Distribuzione Kit espandibili


X1 permette di - Chiamata dal plurimontante I kit del sistema
creare uno o più pianerottolo X1 permette la X1 consentono di
gruppi di derivati - Servizio apriporta distribuzione del espandere l’impianto
intercomunicanti tra - Avviso di Chiamata segnale su più linee, videocitofonico
Abitazione monofamiliare Condominio loro, senza intervenire - Regolazione tempo fino ad un massimo semplicemente
Per i suoi vantaggi tecnici sulla linea montante. apriporta di 100 utenti, con aggiungendo le
La tecnologia X1
X1 è la soluzione ideale nel Gestisce più gruppi da - Segreto di l’utilizzo di un solo pulsantiere esterne
soddisfa perfettamente
gestire in modo semplice 8 intercomunicanti conversazione alimentatore. e i derivati interni
le esigenze
ed efficace gli ingressi degli ciascuno. - Autoinserimento/ necessari.
videocitofoniche di una
stabili più complessi. scansione audio
singola abitazione.
video dei posti esterni
- Segnalazione impianto
occupato

56 57
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
ARTICOLO/CODICE PRODOTTO ARTICOLO/CODICE PRODOTTO

Derivati interni da incasso Derivati interni da incasso


OPHERA NOVA
MONITOR CITOFONI
Articolo Codice Descrizione Articolo Codice Descrizione

OPHERA 6211-6600 Monitor a colori 3,5”, vivavoce, da incasso, corpo colore bianco. NC/321 BB 6053-1310 Citofono audio viva-voce, colore bianco, telai e inserti plastici
3 cover colorate (arancio, azzurro artic e bianco), modulo intercom da 3 moduli inclusi nella confezione.
e scatola incasso PHI incluse nella confezione.
NC/321 GR 6053-1410 Citofono audio viva-voce, colore grigio antracite, telai e inserti plastici
OPHERA SV 6211-7000 Monitor a colori 3,5”, vivavoce, da incasso, corpo colore grigio metallizzato. da 3 moduli inclusi nella confezione.
3 cover colorate (grigio, bianco e nero), modulo intercom e scatola incasso PHI NC/321 SV*
incluse nella confezione. NC/321 SV 6053-2300 Citofono audio viva-voce, colore silver, telai e inserti plastici
OPHERA da 3 moduli inclusi nella confezione.

*La placca ornamentale applicata nelle immagini non è inclusa nell’imballaggio.

VIDEOCITOFONI
Articolo Codice Descrizione

NVMKIT/X1 BB 6215-1900 Videocitofono a colori con display 2”, audio viva-voce, colore bianco,
telai e inserti plastici da 3 e 6 moduli inclusi nella confezione.
OPHERA SV
NVMKIT/X1 GR 6215-2000 Videocitofono a colori con display 2”, audio viva-voce, colore grigio antracite,
telai e inserti plastici da 3 e 6 moduli inclusi nella confezione.

ACCESSORI NVMKIT/X1 SV* NVMKIT/X1 SV 6215-2100 Videocitofono a colori con display 2”, audio viva-voce, colore silver,
telai e inserti plastici da 3 e 6 moduli inclusi nella confezione.
Articolo Codice Descrizione
*La placca ornamentale applicata nelle immagini non è inclusa nell’imballaggio.
PHI 6282-8400 Scatola incasso per OPHERA. Dimensioni 130x105x53,5 mm
sistema X1

sistema X1
ACCESSORI
PHKP BB 6280-0020 Kit da parete, colore bianco
Articolo Codice Descrizione
PHKP SV 6280-0030 Kit da parete, colore silver
NST/61 6282-8310 Supporto da tavolo per NVM/… + NC/…, colore grigio antracite
PHI PHKT BB 6280-0040 Kit da tavolo, completo di cavo e spina RJ, colore bianco

PHKT SV 6280-0050 Kit da tavolo, completo di cavo e spina RJ, colore silver

KIT VIDEOCITOFONICI (per la composizione fare riferimento al capitolo kit da pag. 214)
Articolo Codice Descrizione NST/61

OPHERAKIT/00 6262-1100 Kit videocitofonico sistema X1 serie Ophera bianco composto da:
HEVC/301 GH, OPHERA, PHI, VA/301, KHPS KIT VIDEOCITOFONICI (per la composizione fare riferimento al capitolo kit da pag. 215)
OPHERAKIT/10 6262-2800 Kit videocitofonico sistema X1 serie Ophera Silver composto da: Articolo Codice Descrizione
HEVC/301 GH, OPHERA SV, PHI, VA/301, KHPS
NOVAKIT/00 6262-0810 Kit videocitofonico sistema X1 serie Nova grigio antracite con telecamera
a colori. Composto da: HEVC/301 GH, NC/321 GR, NVM/301 GR,
VA/301, NSI/6M, NS/61, NPT/6V GR, KHPS
OPHERAKIT
NOVAKIT/02 6262-0710 Kit videocitofonico sistema X1 serie Nova bianco con telecamera a colori.
Composto da: HEVC/301 GH, NC/321 BB, NVM/301 BB, VA/301,
NSI/6M, NS/61, NPT/6V BI, KHPS
NOVAKIT/04 6262-3700 Kit videocitofonico sistema X1 serie Nova silver con telecamera a colori.
NOVAKIT Composto da: HEVC/301 GH, NC/321 SV, NVM/301 SV, VA/301,
NSI/6M, NS/61, NPT/6V SV, KHPS

COMPOSIZIONE IMPIANTO VIDEOCITOFONICO COMPOSIZIONE IMPIANTO VIDEOCITOFONICO

IMPIANTO IMPIANTO IMPIANTO IMPIANTO IMPIANTO IMPIANTO


ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE
MONOFAMILIARE BIFAMILIARE MULTIFAMILIARE (30 UTENZE) MONOFAMILIARE BIFAMILIARE MULTIFAMILIARE (30 UTENZE)

1 1 1 OPHERAKIT/00 Kit videocitofonico Ophera 1 1 1 NOVAKIT/... Kit videocitofonico Nova


1 29 OPHERA Modulo monitor 3,5” 1 29 NVMKIT/X1... Videocitofono a colori
5 HEP/306 Posto esterno 6 pulsanti 5 HEP/306 Posto esterno 6 pulsanti

! Prevedere almeno un XDV/304 ogni 4 videocitofoni. ! Prevedere almeno un XDV/304 ogni 4 videocitofoni. ! Per la versione da tavolo utilizzare il supporto NST/61.

58 59
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
ARTICOLO/CODICE PRODOTTO ARTICOLO/CODICE PRODOTTO

Derivati interni a parete Derivati interni a parete


LYNEA
MITHO
LYNEA BASIC - VIDEOCITOFONO COMPLETO
VIDEOCITOFONI
Articolo Codice Descrizione
Articolo Codice Descrizione
MITHO BI 6211-7500 Videocitono a colori, display 16:9 4,3”, touch screen, YVL301 6211-7200 Videocitofono completo 4” in b/n, colore bianco
audio vivavoce e cornetta integrati, colore bianco ice
MITHO NF 6211-7600 Videocitono a colori, display 16:9 4,3”, touch screen,
audio vivavoce e cornetta integrati, colore nero fusion

MITHO NF YVL301

MONITOR, STAFFE E SUPPORTI


ACCESSORI Articolo Codice Descrizione
Articolo Codice Descrizione YV 6210-9200 Modulo monitor 4” in bianco e nero, colore bianco.
Da abbinare al modulo citofono con il supporto a parete YKP
VAS/100MH 6700-0700 Alimentatore terminale MITHO
YVC 6210-9300 Modulo monitor lcd 3,5” a colori, colore bianco.
Da abbinare al modulo citofono con il supporto a parete YKP
YKP/301 6282-7900 Modulo citofono accessoriabile, con supporto a parete per modulo
monitor YV e YVC, colore bianco
VAS/100MH
YKT/F 6282-5900 Supporto da tavolo per YV/...+YKP/... composto da base e cavo con plug
RJ45, senza presa, colore bianco
sistema X1

sistema X1
KIT VIDEOCITOFONICI (per la composizione fare riferimento al capitolo kit da pag. 215) YKP/301 YVC
Articolo Codice Descrizione
ACCESSORI
MITHOKIT BI 6262-3800 Kit videocitofonico a colori sistema X1, serie Mitho bianco. Composto da:
Articolo Codice Descrizione
Mitho BI, HEVC/301 GH, KHPS, VA/301, VAS/100 MH
MITHOKIT NF 6262-3900 Kit videocitofonico a colori sistema X1, serie Mitho nero. Composto da: YAL 6181-8100 Altoparlante supplementare per nota di chiamata
Mitho NF, HEVC/301 GH, KHPS, VA/301, VAS/100 MH
YP3 6181-7900 Kit espansione di chiamata per citofono accessoriabile, 3 pulsanti
YPL 6181-8000 Kit interruttore con segnalazione luminosa e regolazione volume nota
YAL di chiamata
YAP/300 6181-8600 Unità allarme e panico

All’interno del kit è stato inserito, oltre all’alimentatore di sistema, anche l’alimentatore per terminale Mitho, che per piccole applicazioni
KIT VIDEOCITOFONICI (per la composizione fare riferimento al capitolo kit da pag. 213)
monofamiliari e per distanze non troppo elevate può anche non essere utilizzato (130 m - cavo VCM/2D)
! Articolo

LYNEAKIT/00
Codice

6262-0500
Descrizione

Kit videocitofonico sistema X1 serie Lynea monitor in bianco e nero.


Composto da: HEV/301 GH, YV, YKP/301, VA/301, KHPS
LYNEAKIT/01 6262-0600 Kit videocitofonico sistema X1 serie Lynea monitor a colori.
Composto da: HEVC/301 GH, YVC, YKP/301, VA/301, KHPS
LYNEAKIT/02 6262-3200 Kit videocitofonico sistema X1 serie Lynea monitor in bianco e nero.
Composto da: YVL301, HEV/301 GH, VA/301, KHPS
LYNEAKIT

Il derivato videocitofonico YVL301 non è intercomunicante. Non prevede l’alimentazione locale, la chiamata in contemporanea
! e l’installazione dell’altoparlante supplementare YAL.

COMPOSIZIONE IMPIANTO VIDEOCITOFONICO COMPOSIZIONE IMPIANTO VIDEOCITOFONICO

IMPIANTO IMPIANTO IMPIANTO IMPIANTO IMPIANTO IMPIANTO


ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE
MONOFAMILIARE BIFAMILIARE MULTIFAMILIARE (30 UTENZE) MONOFAMILIARE BIFAMILIARE MULTIFAMILIARE (30 UTENZE)

1 1 1 MITHOKIT/... Kit videocitofonico Mitho 1 1 1 LYNEAKIT/... Kit videocitofonico Lynea


1 29 MITHO Videocitofoni a colori 1 29 YV o YVC Modulo monitor b/n o colori
1 29 VAS/100 MH Alimentatore Mitho 1 29 YKP/301 Modulo citofono accessoriabile
5 HEP/306 Posto esterno 6 pulsanti 5 HEP/306 Posto esterno 6 pulsanti

! Prevedere almeno un XDV/304 ogni 4 videocitofoni. ! Prevedere almeno un XDV/304 ogni 4 videocitofoni. ! Per la versione da tavolo utilizzare il supporto NST/61.

60 61
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
ARTICOLO/CODICE PRODOTTO ARTICOLO/CODICE PRODOTTO

Derivati interni a parete Posti esterni


LYNEA YC/300 - YC/300A TARGHA STANDARD GH-ST A PULSANTI

CITOFONI POSTI ESTERNI


Articolo Codice Descrizione Articolo Codice Descrizione

YC/300 6024-4100 Citofono base colore bianco HEC/301 GH 6009-9200 Posto esterno citofonico a 1 pulsante, colore grigio chiaro.
HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
YC/300A 6024-4200 Citofono accessoriabile colore bianco
HEC/301 ST 6009-5400 Posto esterno citofonico a 1 pulsante, colore grigio antracite.
HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
HET/301 GH 6202-4000 Posto esterno a 1 pulsante per telecamera esterna, colore grigio chiaro.
HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
HET/301 ST 6202-1100 Posto esterno a 1 pulsante per telecamera esterna, colore grigio antracite.
HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
HEV/301 GH HEC/301 GH HEV/301 GH 6202-3800 Posto esterno videocitofonico a 1 pulsante, con telecamera in b/n,
HEVC/301 GH HET/301 GH colore grigio chiaro. HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
YC/300 HEV/301 ST 6202-1000 Posto esterno videocitofonico a 1 pulsante, con telecamera in b/n,
colore grigio antracite. HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
STAFFE E SUPPORTI HEVC/301 GH 6202-3900 Posto esterno videocitofonico a 1 pulsante, con telecamera a colori,
colore grigio chiaro. HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
Articolo Codice Descrizione
HEVC/301 ST 6202-1200 Posto esterno videocitofonico a 1 pulsante, con telecamera a colori,
YKT/C 6181-8300 Supporto da tavolo per YC/... composto da base e cavo con plug RJ45, colore grigio antracite. HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
senza presa, colore bianco HEP/306 GH 6009-9300 Posto esterno a 6 pulsanti, colore grigio chiaro.
HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
HEP/306 GH HEP/312D GH HEP/306 ST 6009-5200 Posto esterno a 6 pulsanti, colore grigio antracite.
HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
YKT/C HEP/312D GH 6009-9400 Posto esterno a 12 pulsanti, colore grigio chiaro.
sistema X1

sistema X1
HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
HEP/312D ST 6009-5300 Posto esterno a 12 pulsanti, colore grigio antracite.
HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
ACCESSORI
Articolo Codice Descrizione ACCESSORI
Articolo Codice Descrizione
YAL 6181-8100 Altoparlante supplementare per nota di chiamata
HBP/M 6009-7500 Scatola da parete in metallo
YP3 6181-7900 Kit espansione di chiamata per citofono accessoriabile, 3 pulsanti
HBP/T 6010-1800 Scatola da parete in metallo con tettuccio
YPL 6181-8000 Kit interruttore con segnalazione luminosa e regolazione volume
YAL nota di chiamata HCP/T 6010-2900 Cornice con tettuccio
YAP/300 6181-8600 Unità allarme e panico HP GH 6182-0700 Tettuccio parapioggia, colore grigio chiaro
HP GR 6182-0600 Tettuccio parapioggia, colore grigio
HBP/M HBP/T
KIT VIDEOCITOFONICI (per la composizione fare riferimento al capitolo kit da pag. 212)
HTS GH 6010-1700 Telaio e scatola incasso, colore grigio chiaro
Articolo Codice Descrizione
HTS GR 6009-0600 Telaio e scatola incasso, colore grigio
VILLASET/00 6172-2100 Kit citofonico sistema X1 serie Lynea base. Composto da: HEC/301 GH,
YC/300, AS/200 HTI 6009-9600 Scatola incasso, colore grigio chiaro
KHPS KHIN HTT 6009-9700 Telaio da incasso, con testate superiori GH e ST
VILLASET/01 6172-2200 Kit citofonico sistema X1 serie Lynea accessoriabile.
Composto da: HEC/301 GH, YC/300A, AS/200
KHIN 6181-6400 Kit informazioni
KHPD 6181-4200 Kit pulsante doppio
VILLASET KHPS 6181-4100 Kit pulsante singolo
KHSO 6181-6500 Kit occupato

TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI


Posto esterno videocitofonico Posto esterno p
per telecamera separata Posto esterno citofonico

COMPOSIZIONE IMPIANTO CITOFONICO


HEV/301 GH HEV/301 ST HET/301 GH HET/301 ST HEC/301 GH HEC/301 ST
HEVC/301 GH HEVC/301 ST
IMPIANTO IMPIANTO IMPIANTO ARTICOLO DESCRIZIONE
MONOFAMILIARE BIFAMILIARE MULTIFAMILIARE (30 UTENZE) Posto esterno 6 pulsanti Posto esterno 12 p
pulsanti
1 1 1 VILLASET/... Kit citofonico Lynea Illuminazione a led
Il sistema di retroilluminazione
1 29 YC/300 o YC/300A Citofono base o accessor.
a led garantisce una luce costante
5 HEP/306 Posto esterno 6 pulsanti dal gradevole colore verde.
1 KHPS Kit pulsante singolo

! Per la versione da tavolo utilizzare il supporto YKT/C.

HEP/306 GH HEP/306 ST HEP/312D GH HEP/312D ST


62 63
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
ARTICOLO/CODICE PRODOTTO ARTICOLO/CODICE PRODOTTO

Posti esterni Posti esterni


COMPOSIZIONE TARGHA STANDARD GH-ST A PULSANTI TARGHA ANTIVANDALO VR A PULSANTI

POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO A COLORI E B/N (contenuto imballo) POSTI ESTERNI


Articolo Codice Descrizione
HEC/301 VR 6009-6700 Posto esterno citofonico antivandalo a 1 pulsante.
HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
HEC/302 VR 6009-6800 Posto esterno citofonico antivandalo a 2 pulsanti.
HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
HEC/303 VR 6009-6900 Posto esterno citofonico antivandalo a 3 pulsanti.
HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
HEV/300 VR HEC/304 VR 6009-7000 Posto esterno citofonico antivandalo a 4 pulsanti.
HEVC/300 VR HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
HEV/301... - HEVC/301... HEP/306 VR 6009-7100 Posto esterno citofonico antivandalo a 6 pulsanti.
HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
POSTO ESTERNO PER TELECAMERA SEPARATA (contenuto imballo) HET/301 VR 6202-2000 Posto esterno videocitofonico antivandalo per telecamera esterna,
1 pulsante. HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
HET/302 VR 6202-2100 Posto esterno videocitofonico antivandalo per telecamera esterna, 2 pulsanti.
HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
HET/303 VR 6202-2200 Posto esterno videocitofonico antivandalo per telecamera esterna, 3 pulsanti.
HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
HEC/301 VR
14
12

6202-2300
11
8

HET/304 VR
21

Posto esterno videocitofonico antivandalo per telecamera esterna, 4 pulsanti.


5

HET/301 VR
HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
HEV/300 VR 6202-1400 Posto esterno videocitofonico antivandalo, in bianco e nero, 0 pulsanti.
HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
HEV/301 VR 6202-1500 Posto esterno videocitofonico antivandalo, in bianco e nero, 1 pulsante.
sistema X1

sistema X1
HET/301... HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
HEV/302 VR 6202-1600 Posto esterno videocitofonico antivandalo, in bianco e nero, 2 pulsanti.
POSTO ESTERNO CITOFONICO (contenuto imballo) HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
HEVC/300 VR 6202-1700 Posto esterno videocitofonico antivandalo, a colori, 0 pulsanti.
HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
HEP/306 VR
HEVC/301 VR 6202-1800 Posto esterno videocitofonico antivandalo, a colori, 1 pulsante.
HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
5
21
8
11
12
14

HEVC/302 VR 6202-1900 Posto esterno videocitofonico antivandalo, a colori, 2 pulsanti.


HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione

ACCESSORI
Articolo Codice Descrizione
HEC/301...
HBP/M 6009-7500 Scatola da parete in metallo
POSTO ESTERNO 6 PULSANTI (contenuto imballo) POSTO ESTERNO 12 PULSANTI (contenuto imballo) HTS GR 6009-0600 Telaio e scatola incasso, colore grigio
HCP/T 6010-2900 Cornice con tettuccio
HTS VR 6009-6600 Scatola incasso antivandalo blindata
HTS VR HBP/M VZS/308C 6282-2400 Interfaccia per la codifica di 8 chiamate analogiche. Dimensioni 60x44x16 mm

TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI


HEP/306... HEP/312D... Posto esterno videocitofonico Posto esterno citofonico

CONNESSIONE FLAT-CABLE INSTALLAZIONE HBP/M E HBP/T A PARETE


Posto esterno audio/video e posti esterni pulsanti
sono collegati esclusivamente attraverso un cavo
precablato, in modo da facilitare e abbreviare i
tempi di installazione.
207 mm

211 mm

HEV/300 VR HEV/301 VR HEV/302 VR HEC/301 VR HEC/302 VR HEC/303 VR HEC/304 VR


52 mm 99,5 mm
HEVC/300 VR HEVC/301 VR HEVC/302 VR
78 mm 102 mm

HBP/M HBP/T Posto esterno per telecamera separata Posto esterno 6 pulsanti

Per i posti esterni con montaggio a parete utilizzare I vani tasti a disposizione nei posti esterni HEV/301 e
! la scatola incasso in metallo HBP/M al posto
della scatola incasso HTS. ! HEVC/301 sono 2, mentre nei posti esterni HEC/301 e
HET/301 sono 4; tutti comunque espandibili fino ad un
massimo di 4 chiamate utilizzando i pulsanti singoli KHPS
o doppi KHPD. L’utilizzo dei tasti copriforo forniti in misura
La cornice HCP/T è adatta per montaggio ad incasso di 4 con le targhe pulsanti, installabili su tutti i posti esterni,
! su scatola HTS.
HCP/T non può essere utilizzata in composizione multipla
permette di ottenere agevolmente qualsiasi configurazione
di chiamata necessaria.
affiancando ulteriori pulsantiere
I posti esterni HEV/301, HEVC/301, HEC/301 e HET/301 HET/301 VR HET/302 VR HET/303 VR HET/304 VR HEP/306 VR
vengono forniti con 1 pulsante di chiamata singolo, scatola
da incasso in materiale plastico HTS, gruppo audio o
64 audio/video e placca frontale. 65
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
ARTICOLO/CODICE PRODOTTO ARTICOLO/CODICE PRODOTTO

Posti esterni Posti esterni


COMPOSIZIONE TARGHA ANTIVANDALO VR A PULSANTI TARGHA DIGITALE, STANDARD E ANTIVANDALO

POSTI ESTERNI TARGHA DIGITALE E STANDARD


POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO A COLORI E B/N (contenuto imballo)
Articolo Codice Descrizione

HAC/300LR GH 6009-9100 Posto esterno digitale con archivio nomi, colore grigio chiaro
HAC/300LR ST 6009-5100 Posto esterno digitale con archivio nomi, colore grigio antracite
HEC/301 GH 6009-9200 Posto esterno citofonico a 1 pulsante, colore grigio chiaro.
HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
HEC/301 ST 6009-5400 Posto esterno citofonico a 1 pulsante, colore grigio antracite.
HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
HAC/300LR GH HET/301 GH 6202-4000 Posto esterno a 1 pulsante per telecamera esterna, colore grigio chiaro.
HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
HET/301 ST 6202-1100 Posto esterno a 1 pulsante per telecamera esterna, colore grigio antracite.
HEV/301VR - HEVC/301VR HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
HEV/301 GH 6202-3800 Posto esterno videocitofonico a 1 pulsante, con telecamera in b/n,
POSTO ESTERNO PER TELECAMERA SEPARATA (contenuto imballo) colore grigio chiaro. HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
HEV/301 ST 6202-1000 Posto esterno videocitofonico a 1 pulsante, con telecamera in b/n,
colore grigio antracite. HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
HEVC/301 GH 6202-3900 Posto esterno videocitofonico a 1 pulsante, con telecamera a colori,
colore grigio chiaro. HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
HEV/301 GH
12
14
HEVC/301 GH HEVC/301 ST 6202-1200 Posto esterno videocitofonico a 1 pulsante, con telecamera a colori,
colore grigio antracite. HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
11
8
21
5

POSTI ESTERNI TARGHA ANTIVANDALO VR


Articolo Codice Descrizione
sistema X1

sistema X1
HAC/300LR VR 6009-7400 Posto esterno digitale antivandalo con archivio nomi
HET/301VR
HEC/301 VR 6009-6700 Posto esterno citofonico antivandalo a 1 pulsante.
POSTO ESTERNO CITOFONICO (contenuto imballo) HET/301 VR 6202-2000 Posto esterno videocitofonico antivandalo per telecamera esterna, 1 pulsante.
HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
HEV/300 VR 6202-1400 Posto esterno videocitofonico antivandalo, in bianco e nero, 0 pulsanti.
HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
HAC/300LR VR HEVC/300 VR 6202-1700 Posto esterno videocitofonico antivandalo, a colori, 0 pulsanti.
12
14
HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
11
8
21
5

ACCESSORI
Articolo Codice Descrizione

HAC/X2LR 6181-8400 Modulo interfaccia per posto esterno digitale

HEC/301VR HBP/M 6009-7500 Scatola da parete in metallo


HBP/T 6010-1800 Scatola da parete in metallo con tettuccio
POSTO ESTERNO 6 PULSANTI + VZS/308C (da ordinare separ.)
HP GH 6182-0700 Tettuccio parapioggia, colore grigio chiaro
da ordinare separatamente
HP GR 6182-0600 Tettuccio parapioggia, colore grigio
HAC/X2LR HTS VR
HTS GH 6010-1700 Telaio e scatola incasso, colore grigio chiaro
6009-0600
+ HTS GR
HTS VR 6009-6600
Telaio e scatola incasso, colore grigio
Scatola incasso antivandalo blindata
HTI 6009-9600 Scatola incasso, colore grigio chiaro
HTT 6009-9700 Telaio da incasso, con testate superiori GH e ST
KHIN 6181-6400 Kit informazioni
HEP/306 VR VZS/308C

TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI


Posto esterno digitale Posto esterno videocitofonico Posto est. telecamera separata Posto esterno citofonico
CONNESSIONE VZS/308C
La targa pulsanti HEP/306 VR necessita HEV/302VR
dell’interfaccia di codifica VZS/308C, HEP/306VR+ HEP/306VR+
(HEV/301VR)
(HET/...VR)
VZS/308C

da acquistare separatamente. VZS/308C VZS/308C (HEC/...VR)


I posti esterni sono connessi al VZS/308C
con il cavo precablato e un filo per ogni
pulsante. 8 7 6 5 4 3 2 1 SW1
B OUT

CBO CBI VZS/ CBO CBI VZS/ CN1 SW2


B IN

308C 308C
8 7 6 5 4 3 2 1C 8 7 6 5 4 3 2 1C
CN5 CN4 CN3

R MN
HAC/300LR GH HAC/300LR ST HEV/301 GH HEV/301 ST HET/301 GH HET/301 ST HEC/301 GH HEC/301 ST
HEVC/301 GH HEVC/301 ST
Tutti i posti esterni vengono forniti completi della scatola Posto esterno digitale VR Posto esterno videocitofonico VR Posto esterno citofonico VR
! incasso in materiale plastico HTS GR.
La scatola incasso antivandalo HTS VR deve essere
ordinata separatamente.

66 HAC/300LR VR HEV/300 VR - HEVC/300 VR HEC/301 VR 67


VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
ARTICOLO/CODICE PRODOTTO ARTICOLO/CODICE PRODOTTO

Posti esterni Posti esterni


COMPOSIZIONE TARGHA DIGITALE, STANDARD E ANTIVANDALO HAC/300LR... - HAC/300LR VR

• Display grafico LCD, 122 x 32 pixel


POSTO ESTERNO DIGITALE GH-ST + HTS... + HAC/X2 LR (da ordinare separatamente) • Pulsanti e display retroilluminati
da ordinare separatamente
• Fino a 2000 nominativi memorizzabili
• Fino a 2000 codici segreti
• Programmazione e inserimento nominativi direttamente da tastiera o da PC (tramite
interfaccia opzionale)
+ + • Fornita con porta dati RS-485, permette il trasferimento nominativi ad altre targhe e/o
collegamento a PC tramite interfaccia opzionale
• Possibilità di programmare le dimensioni dei caratteri visualizzati
• Visualizzazione dello stato di occupato

HAC/300LR GH HTS... HAC/X2 LR

POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO STANDARD GH-ST A COLORI E B/N (contenuto imballo)


sistema X1

sistema X1
HEV/301... - HEVC/301...

POSTO ESTERNO CITOFONICO STANDARD GH-ST / POSTO ESTERNO PER TELECAMERA SEPARATA (contenuto imballo)

HAC/300LR... - HAC/300LR VR
! I posti esterni digitali HAC/300LR (HAC/300LR VR) vanno abbinati ai relativi posti esterni citofonici con HEC/301 (HEC/301 VR),
citofonici con telecamera separata HET/301 (HET/301 VR) o videocitofonici con HEV/300 (HEV/300 VR). Questi dovranno essere muniti
5
21
8
11
12
14

di interfaccia HAC/X2LR. La scatola incasso HTS va ordinata separatamente solo per la placca digitale.

Per i posti esterni con montaggio a parete utilizzare la scatola incasso in metallo HBP/M oppure la HBP/T con tettuccio al posto della

HEC/301... - HET/301... ! scatola incasso HTS.

POSTO ESTERNO DIGITALE VR + HTS... + HAC/X2 LR (da ordinare separatamente)


da ordinare separatamente Il massimo di prestazioni con il minimo ingombro: con la pulsantiera digitale anche i complessi edilizi con elevato numero di utenze non
! sono più un problema. Il posto esterno digitale permette di gestire fino a 100 utenti.

+ +

HAC/300LR VR HTS... HAC/X2 LR

POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO ANTIVANDALO VR A COLORI E B/N (contenuto imballo)

14
12
11
8
21
5

HEV/300 VR - HEVC/300 VR

POSTO ESTERNO CITOFONICO ANTIVANDALO VR / POSTO ESTERNO PER TELECAMERA SEPARATA (contenuto imballo)

14
12
11
8
21
5

HEC/301 VR - HET/301 VR

68 69
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
ARTICOLO/CODICE PRODOTTO ARTICOLO/CODICE PRODOTTO

Posti esterni Posti esterni


TARGHA CONTROLLO ACCESSI GH-ST COMPOSIZIONE TARGHA CONTROLLO ACCESSI GH-ST

MODULO CONTROLLO ACCESSI POSTO ESTERNO CITOFONICO 1 CHIAMATA (codici necessari per comporre l’impianto)
Articolo Codice Descrizione
da ordinare separatamente
HNA/102 GR 6008-0900 Modulo controllo accessi dotato di 2 relè attivabili da codici digitati da tastiera.
Tastiera retroilluminata adatta per posti esterni serie Targha, colore grigio
HNA/102 GH 6008-1100 Modulo controllo accessi dotato di 2 relè attivabili da codici digitati da tastiera. 14

+ +
12
11
8
21
5

Tastiera retroilluminata adatta per posti esterni serie Targha, colore grigio chiaro
HNA/102 GH

PLACCHE CITOFONICHE
Articolo Codice Descrizione HPC/1HNA... HNA/102... HEC/301...
HPC/1HNA ST 6009-7700 Placca citofonica con 1 pulsante per controllo accessi, colore grigio antracite
POSTO ESTERNO CITOFONICO 4 CHIAMATE (codici necessari per comporre l’impianto)
da ordinare separatamente
HPP/3HNA ST 6009-7800 Placca citofonica con 3 pulsanti per controllo accessi, colore grigio antracite

HPC/1HNA GH 6010-2700 Placca citofonica con 1 pulsante per controllo accessi, colore grigio chiaro
HPC/1HNA GH HPP/3HNA GH
14
12
11
8
21
5

HPP/3HNA GH 6010-2800 Placca citofonica con 3 pulsanti per controllo accessi, colore grigio chiaro
+ + +
sistema X1

sistema X1
ACCESSORI HPP/3HNA... HNA/102... HTS... HEC/301...
Articolo Codice Descrizione
POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO 4 CHIAMATE (codici necessari per comporre l’impianto)
HBP/M 6009-7500 Scatola da parete in metallo
da ordinare separatamente
HBP/T 6010-1800 Scatola da parete in metallo con tettuccio

HCP/T 6010-2900 Cornice con tettuccio

HTS GH 6010-1700 Telaio e scatola incasso, colore grigio chiaro


HBP/M HBP/T
HTS GR 6009-0600 Telaio e scatola incasso, colore grigio + + +
HTI 6009-9600 Scatola incasso, colore grigio chiaro

HTT 6009-9700 Telaio da incasso, con testate superiori GH e ST HPP/3HNA... HNA/102... HTS... HEV/301... (HEVC/301...)
KHIN 6181-6400 Kit informazioni

KHPD 6181-4200 Kit pulsante doppio

KHPS 6181-4100 Kit pulsante singolo

KHSO 6181-6500 Kit occupato


La cornice HCP/T è adatta per montaggio ad incasso su scatola HTS.
! HCP/T non può essere utilizzata in composizione multipla affiancando ulteriori pulsantiere

TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI


Modulo controllo accessi Placca 1 pulsante Placca 3 pulsanti

HNA/102 GH HNA/102 GR HPC/1HNA GH HPC/1HNA ST HPP/3HNA GH HPP/3HNA ST

70 71
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
ARTICOLO/CODICE PRODOTTO ARTICOLO/CODICE PRODOTTO

Posti esterni Posti esterni


XOLID XOLID

SCATOLE INCASSO MODULI FRONTALI PULSANTI CHIAMATA/ACCESSORI


Articolo Codice Descrizione Articolo Codice Descrizione

HXB2 6006-8500 Scatola incasso in acciaio inox 2 moduli. HXM1 6005-6800 Modulo 1 pulsante chiamata con cartellino portanome retroilluminato.
Dimensioni (LxHxP): 139x298x65 mm. Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC / 14-18 V DC
Predisposizione 8 fori diametro 32 mm per ingresso cavi

HXM2 6005-6900 Modulo 2 pulsanti chiamata con cartellino portanome retroilluminato.


Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC / 14-18 V DC

HXB3 6006-8600 Scatola incasso in acciaio inox 3 moduli.


Dimensioni (LxHxP): 139x428x65 mm. HXM3 6005-7000 Modulo 3 pulsanti chiamata con cartellino portanome retroilluminato.
Predisposizione 8 fori diametro 32mm per ingresso cavi Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC / 14-18 V DC

HXM4 6005-7100 Modulo 4 pulsanti chiamata con cartellino portanome retroilluminato.


Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC / 14-18 V DC
HXB4 6006-8700 Scatola incasso in acciaio inox 4 moduli.
Dimensioni (LxHxP): 269x298x65 mm.
Predisposizione 8 fori diametro 32mm per ingresso cavi HXM2D 6005-7600 Modulo 2 pulsanti chiamata disposti su una fila con cartellino portanome
retroilluminato. Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC
14-18 V DC

HXM4D 6005-7700 Modulo 4 pulsanti chiamata disposti su due file con cartellino portanome
HXB6 6006-8800 Scatola incasso in acciaio inox 6 moduli. retroilluminato.
Dimensioni (LxHxP): 269x428x65 mm. Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC / 14-18 V DC
sistema X1

sistema X1
Predisposizione 8 fori diametro 32mm per ingresso cavi
HXM6D 6005-7800 Modulo 6 pulsanti chiamata disposti su tre file con cartellino portanome
retroilluminato. Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC
14-18 V DC

TELAI E PIASTRE FRONTALI DI FINITURA HXM8D 6005-7900 Modulo 8 pulsanti chiamata disposti su 4 file con cartellino portanome
Articolo Codice Descrizione retroilluminato. Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC
14-18 V DC
HXF2 6006-8900 Telaio e piastra frontale di finitura in acciaio inox 2 moduli.
Dimensioni piastra (LxH): 155x310 mm HXMB 6005-6600 Modulo cieco

HXMI 6005-6700 Modulo info con cartellino (LxH) 75x65 mm retroilluminato.


Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC / 14-18 V DC

HXF3 6006-9000 Telaio e piastra frontale di finitura in acciaio inox 3 moduli.


Dimensioni piastra (LxH): 155x440 mm ELETTRONICA SISTEMA 2 FILI X1
Articolo Codice Descrizione

HXV/301 6202-4600 Modulo videocitofonia e scheda per chiamata audio/video b/n

HXVC/301 6202-4700 Modulo videocitofonia e scheda per chiamata audio/video colore


HXF4 6006-9100 Telaio e piastra frontale di finitura in acciaio inox 4 moduli.
Dimensioni piastra (LxH): 285x310 mm
HXC/301 6010-3300 Modulo citofonia e scheda per chiamata audio
HXV/301
(HXVC/301) HXT/301 6202-4800 Modulo citofonia e scheda video per telecamera separata

COLONNE DA PAVIMENTO E CASSETTA POSTA (DISPONIBILE DA MARZO 2009)


HXF6 6006-9200 Telaio e piastra frontale di finitura in acciaio inox 6 moduli. Articolo Codice Descrizione
Dimensioni piastra (LxH): 285x440 mm
HXPB2 6182-1000 Colonna in acciaio inox da pavimento 2 moduli.
Dimensioni (LxHxP): 380x1800x150 mm.
Predisposizione alloggiamento cassetta posta.
Per completare la composizione occorre abbinare al codice della colonna, il
codice, a scelta, della cassetta posta o della piastra di chiusura cieca
MODULI FRONTALI AUDIO/VIDEO HXPB3 6182-1100 Colonna in acciaio inox da pavimento 3 moduli.
Articolo Codice Descrizione Dimensioni (LxHxP): 380x1800x150 mm.
Predisposizione alloggiamento cassetta posta.
HXMV 6202-4500 Modulo placca videocitofonia da completare con l’elettronica di sistema prescelto Per completare la composizione occorre abbinare al codice della colonna, il
codice, a scelta, della cassetta posta o della piastra di chiusura cieca
HXPB4 6182-1200 Colonna in acciaio inox da pavimento 4 moduli.
Dimensioni (LxHxP): 380x1800x150 mm.
Predisposizione alloggiamento cassetta posta.
Per completare la composizione occorre abbinare al codice della colonna, il
HXMA 6005-6500 Modulo placca citofonia da completare con l’elettronica di sistema prescelto codice, a scelta, della cassetta posta o della piastra di chiusura cieca
HXPB6 6182-1300 Colonna in acciaio inox da pavimento 6 moduli.
Dimensioni (LxHxP): 380x1800x150 mm.
Predisposizione alloggiamento cassetta posta.
Per completare la composizione occorre abbinare al codice della colonna, il
codice, a scelta, della cassetta posta o della piastra di chiusura cieca
HXMA2D 6005-7500 Modulo placca citofonia (da completare con l’elettronica di sistema prescelto)
HXLB 6182-1400 Cassetta posta in acciaIo per colonna da pavimento.
con 2 pulsanti chiamata con cartellino portanome retroilluminato. Dimensioni (LxH): 285x450 mm.
Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC / 14-18 V DC
HXCB 6182-1500 Piastra cieca in acciaio inox per copertura vano predisposizione cassetta posta.
Dimensioni (LxH): 285x450 mm.

Se si utilizzano più di 4 chiamate, aggiungere l’articolo VZS/308C - Cod. 6282-2400


72 73
! (interfaccia analogica per la codifica di max 8 chiamate) per ogni 8 chiamate successive.
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
ARTICOLO/CODICE PRODOTTO ARTICOLO/CODICE PRODOTTO

Posti esterni Complementi di sistema


XOLID - MONTAGGIO DA INCASSO ALIMENTATORI, SELETTORI E ACCESSORI
ALIMENTATORI
Articolo Codice Descrizione

= + + + + AS/200
VA/301
6140-4100
6270-4600
Alimentatore 230V, 50Hz, 15VA, modulo da 4 unità basso per guida DIN
Alimentatore 230V, 50/60Hz, modulo da 12 unità basso per guida DIN

SCATOLA TELAIO+PIASTRA MODULI MODULI FRONTALI MODULI FRONTALI


VAS/100.30 6270-3310 Alimentatore 230V, 50Hz, 60VA, 17,5Vcc, 1,7A, modulo da 8 unità basso per guida DIN
AS/200
INCASSO DI FINITURA ELETTRONICA DI SISTEMA AUDIO/VIDEO CHIAMATA E ACCESSORI XAS/301 6270-4700 Alimentatore supplementare 230V, 50/60Hz, 45VA, modulo da 12 unità basso per guida DIN
SISTEMI VIDEOCITOFONICI
DISTRIBUTORI VIDEO
Articolo Codice Descrizione

XDV/304 6282-1300 Distributore video a 4 uscite miniaturizzato. Dimensioni 60x44x16 mm


XDV/304A 6282-5800 Distributore video a 4 uscite amplificato. Modulo da 6 unità basso per guida DIN
XDV/304A
N° MODULI ARTICOLI ARTICOLI ARTICOLI SELETTORE
Articolo Codice Descrizione
HXM1
HXV/301 VSE/301 6274-7400 Selettore per intercomunicazione, 230V, 50Hz; modulo da 8 unità basso per guida DIN
video b/n
2 HXB2 HXF2
sistema X1

sistema X1
HXM2 VSE/301
HXMV
APPARECCHI TELEFONICI E ACCESSORI
HXVC/301 Articolo Codice Descrizione
HXM3
video colore CT1/6U 6640-0500 Centralino telefonico, 1 linea urbana 6 derivati, modulo da 12 unità basso per guida DIN
CT2/8U 6640-0600 Centralino telefonico, 2 linee urbane 8 derivati, modulo da 12 unità basso per guida DIN

HXM4 CTM/057 CTI/300 6648-1400 Scheda interfaccia per sistema 300, X1, X2

3 HXB3 HXF3
HXC/301
CTI/GSM 6648-2100 Scheda interfaccia GSM dual-band con antenna
CTM/057 6648-1800 Scheda musica per CT1/6U - CT2/8U (musica: Imagine - J.Lennon)
audio
HXM2D CTM/089 6648-1900 Scheda musica per CT1/6U - CT2/8U (musica: Nikita - E. John)

HXMA CTM/090 6648-2000 Scheda musica per CT1/6U - CT2/8U (musica: What a wonderful world - L. Amstrong)
CTM/GV057 6648-1300 Scheda guida vocale per CT1/6U - CT2/8U (musica: Imagine - J.Lennon)
HXT/301 HXM4D CTI/300
CTM/GV089 6648-1600 Scheda guida vocale per CT1/6U - CT2/8U (musica: Nikita - E. John)
audio per
telecamera esterna CTM/GV090 6648-1700 Scheda guida vocale per CT1/6U - CT2/8U (musica: What a wonderful world - L. Amstrong)
4 HXB4 HXF4
HXM6D FLT/300 6680-0300 Filtro telefonico da utilizzare con telefoni non Bpt
IT/300 6640-0400 Interfaccia telefonica per sistemi 300, X1, X2; modulo da 8 unità basso per guida DIN

HXC/301
HXM8D
audio

HXMA2D
HXMB
6 HXB6 HXF6
HXT/301
audio per
telecamera esterna HXMI

Moduli
frontali
Moduli audio/video
elettronica Moduli
Telaio e piastra sistema frontali
Scatola frontale di finitura chiamata
Incasso e accessori

Se si utilizzano più di 4 chiamate, aggiungere l’articolo VZS/308C - Cod. 6282-2400


74 75
! (interfaccia analogica per la codifica di max 8 chiamate) per ogni 8 chiamate successive.
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
ARTICOLO/CODICE PRODOTTO ARTICOLO/CODICE PRODOTTO

Complementi di sistema Complementi di sistema


ALIMENTATORI, SELETTORI E ACCESSORI UNITÀ DI RIPRESA
RELÉ E ATTUATORI UNITÀ DI RIPRESA
Articolo Codice Descrizione Articolo Codice Descrizione

AC/200 6181-1100 Adattatore di chiamata SET VT/3-8 CCIR 6221-0600 Unità di ripresa CCD bianco e nero, completa di obiettivo a focale fissa,
supporto con snodo per il fissaggio, scatola stagna munita di scheda
AC/300 6181-7600 Adattatore di chiamata; dimensioni 60x44x16 mm di alimentazione.

AC/200 VLS/101 6281-6200 Unità relè, modulo da 4 unità basso per guida DIN SET VTC/4-9 PAL 6221-0700 Unità di ripresa CCD a colori, completa di obiettivo con ottica variabile
SET VTS/2200CS da 4 a 9, supporto con snodo per il fissaggio, scatola stagna munita
VLS/300 6282-5400 Attuatore remoto 2 relè per bus X1 e X2. Modulo da 4 unità basso per guida DIN di scheda di alimentazione
VLS/400 6281-5800 Unità 2 doppi relè, modulo da 4 unità basso per guida DIN SET VTS/2200CS 6220-7010 Unità di ripresa CCD 1/3”, completa di obiettivo f 4 mm, F 5,
supporto da parete, cabina stagna in policarbonato e tettuccio di
protezione. Alimentazione 230Vca oppure 10-12Vcc
APPARECCHI VARI
Articolo Codice Descrizione
SET VT/3-8 CCIR
AZ/304 6019-2000 Modulo audio per placche non Bpt. Codifica per 4 pulsanti
AZV/304 6202-1300 Modulo audio/video per placche non Bpt. Codifica per 4 pulsanti
IAV/300 6282-5700 Interfaccia audio/video, alimentazione 230 V CA 50/60Hz
VPM/300U
LP/6 6181-6900 Scaricatore/soppressore per linea dati
LP/MT 6680-0400 Scaricatore/soppressore per linea telefonica e alimentazione DIMENSIONI DELLA ZONA DI RIPRESA DELL’OTTICA IN DOTAZIONE CON L’UNITÁ DI RIPRESA
RC/300 6181-7500 Ripetitore di chiamata Lunghezza focale f (mm) Angolo di visione Distanze (d)
luminositò F
VPM/300U 6282-3200
sistema X1

sistema X1
Presa a muro per il collegamento dei kit da tavolo 1m 2m 4m 6m 8m 10m
VZS/308C 6282-2400 Interfaccia per la codifica di 8 chiamate analogiche. Dimensioni 60x44x16 mm SET f4 F5 ∙ 61° 54’ b 1,2 2,4 4,8 7,2 9,6 12
VTS/2200 CS
XDV/300A 6282-2000 Amplificatore video miniaturizzato. Dimensioni 60x44x16 mm
ß 48° 26’ h 0,9 1,8 3,6 5,4 7,2 9

SET
f 3,8 F 2 ∙ 64° 32’ b 1,2 2,5 5,0 7,5 10,1 12,6
VT/3-8 CCIR
ß 50° 40’ h 0,9 1,9 3,8 5,7 7,7 9,5

∙ 33° 8’ b 0,8 1,6 3,2 4,7 6,3 7,9


f4
ß 43° 13’ h 0,6 1,2 2,4 3,6 4,7 5,9
SET
VTC/4-9 PAL
∙ 15 30 b 0,3 0,7 1,1 2,1 2,8 3,5
CAVI DI COLLEGAMENTO F 1,6
ß 19 58 h 0,2 0,5 1,0 1,6 2,1 2,6

CAVI DI COLLEGAMENTO BPT


Articolo Codice Descrizione

VCM/1D 6282-8000 Cavo a 2 conduttori twistati sezione 1 mm2 ciascuno stagnati in bobina da 100 m.
Diametro esterno guaina 7 mm

VCM/2D VCM/1D/500 6282-8100 Cavo a 2 conduttori twistati sezione 1 mm2 ciascuno stagnati in bobina da 500 m. b= base del soggetto da riprendere
Diametro esterno guaina 7 mm h= altezza del soggetto da riprendere (h = b x 3/4)
VCM/2D 6282-3300 Cavo a 2 conduttori sezione 1 mm2 ciascuno + doppino telefonico sezione d= distanza del soggetto da riprendere
VCM/1D 0,28 mm2 in bobina da 100 m. Diametro esterno guaina 8 mm ∙= angolo di ripresa orizzontale
VCM/2D/500 6282-3400 Cavo a 2 conduttori sezione 1 mm2 ciascuno + doppino telefonico sezione ß= angolo di ripresa verticale
0,28 mm2 in bobina da 500 m. Diametro esterno guaina 8 mm

SET VT/3-8 SET VTC/4-9

scatola alimentazione

scatola alimentazione collegamento all’impianto


collegamento all’impianto

76 77
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
APPROFONDIMENTI TECNICI APPROFONDIMENTI TECNICI

X1. A prova di qualsiasi cavo. X1 impara subito, non commette mai un errore
Doppino twistato VCM/1D, cavo UTP/5 AWG24, doppino telefonico da 0,28 mm2 o semplice piattina bifilare da 1 mm2. La programmazione delle chiamate dal posto esterno verso i derivati interni, con il sistema ad autoapprendimento Bpt, viene fatta
Con il sistema 2 fili di ultima generazione Bpt prestazioni e qualità del segnale sono garantite qualsiasi sia il mezzo di trasmissione in modo rapido e a prova d’errore. Tale operazione, che non richiede settaggio e configurazione di nessun dip-switch o di
scelto(*). configuratori, viene effettuata ad impianto in funzione, inviando direttamente la chiamata dal posto esterno al relativo derivato
interno previa messa in programmazione dell’impianto stesso.
(*) Le distanze massime raggiungibili variano in funzione del numero di derivati collegati e dell’assorbimento massimo dell’impianto. L’impiego di conduttori
con caratteristiche diverse da quelli prescritti non garantisce il raggiungimento delle specifiche dichiarate; si richiede pertanto di utilizzare esclusivamente i
cavi sopracitati. Processo di programmazione di posti esterni e chiamate:
All’interno di ogni posto esterno videocitofonico o citofonico vi sono due ponticelli di programmazione:
SW1 = Riconoscimento posti esterni
SW2 = Programmazione chiamate
fino a 650 metri**
Programmazione posti esterni

(**) Con l’aggiunta dei ripetitori XAS/301.


Il cavo VCM/1D
Costituito da 2 conduttori twistati da 1 mm2 e stagnati, offre
il massimo contro i disturbi e le ossidazioni a garanzia di una
qualità audio/video inalterata nel tempo e del raggiungimento 1 Dare 2 Posizionarsi 3 Togliere 4 Attendere la nota
delle massime distanze. alimentazione sull’ultimo il ponticello di conferma
sistema X1

sistema X1
all’impianto; posto esterno, SW1; (3-15 s circa). Il
rappresentato numero delle note di
dal più lontano dei conferma segnalano
CAVI IN IMPIANTO FINO A 64 DERIVATI SERIE LYNEA derivati nel caso anche il numero di
di impianti a più posti esterni presenti
Tipo di cavo distanza max distanza max distanza max cavo totale steso
ingressi (nel caso e programmati
tra targa > VA/301 tra VA/301 > monitor tra targa > monitor
di impianto ad un (1 nota per il posto
ingresso passare esterno master e
direttamente al 1 nota per ogni
punto 5); posto esterno slave).
Rimettere il ponticello
SW1;
VCM/1D 0-100 m * 0-100 m 100 m 600 m

VCM/2D 0-100 m * 0-30 m 100 m 600 m

UTP/5 0-100 m * 0-25 m 100 m 400 m


(AWG24-0,2 mm2) Programmazione chiamate derivati interni
Doppino tel. 0-100 m * 0-30 m 100 m 250 m
(0,28 mm2)
Piattina bifilare 0-100 m * 0-100 m 100 m 250 m
(1 mm2)
CAVI IN IMPIANTO FINO A 20 DERIVATI SERIE LYNEA
distanza max distanza max distanza max
Tipo di cavo tra targa > VA/301 tra VA/301 > monitor tra targa > monitor cavo totale steso

5 Togliere il 6 Sollevare 7 Premere 8 Dal posto esterno 9 Riporre la 10 Reinserire il


ponticello SW2; la cornetta del e mantenere premuti premere il pulsante di cornetta; ponticello SW2
primo derivato contemporaneamente chiamata al quale ripetere l’operazione per uscire dalla
che si desidera i pulsanti apriporta si vuole associare il dal punto 6 su tutti programmazione.
VCM/1D 0-100 m * 0-100 m 100 m 600 m programmare; e ausiliario ( ) del derivato interno; i rimanenti derivati
derivato interno, interni;
VCM/2D 0-100 m * 0-50 m 150 m 600 m finché si attiva
l’audio, e il video
UTP/5 se presente, verso il
0-100 m * 0-30 m 130 m 400 m
(AWG24-0,2 mm2)
posto esterno;
Doppino tel.
0-100 m * 0-50 m 150 m 250 m
(0,28 mm2)
Piattina bifilare
0-100 m * 0-100 m 150 m 250 m
(1 mm2)

I cavi di collegamento sono costruiti secondo le norme CEI 64-8/5 ed EN 50090-2-2.


!

78 79
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
APPROFONDIMENTI TECNICI APPROFONDIMENTI TECNICI

Funzione di intercomunicazione Impianto citofonico: scelta dell’alimentatore


X1 dà voce a tutti e sa mantenere i segreti In questi impianti è necessario alimentare solo i posti
YKP/301
YV (YVC) YC/300A esterni. L’utilizzo dell’alimentatore AS/200 garantisce
2 x YP3 2 x YP3
OPHERA
L’apposito selettore VSE/301 (8 DIN) con alimentazione integrata
l’alimentazione del posto esterno HEC/..., degli eventuali
permette di creare un gruppo di derivati intercomunicanti
posti esterni pulsanti HEP/..., fino ad un massimo di 64
senza intervenire sulla linea montante e senza occupare il resto
pulsanti (fig. 1).
dell’impianto. Con i derivati della serie LYNEA e con il monitor
Eventuali altri posti esterni citofonici fino ad un massimo
XDV/304 OPHERA è possibile gestire gruppi di 6 o 8 derivati intercomunicanti;
di 4, vanno alimentati con n. 1 AS/200 ognuno,
YKP/301+ con il terminale Mitho fino a 10 derivati intercomunicanti.
YV(YVC) oppure n. 1 VAS/100.30 ogni due.
YC/300A
(60x44x16) 2 x YP3
É possibile l’utilizzo di più selettori nell’impianto.
2 x YP3 MITHO X1 permette di creare uno o più gruppi di derivati intercomunicanti
tra loro, senza intervenire sulla linea montante.

IMPIANTI CITOFONICI

Porre in programmazione il NUMERO POSTI ESTERNI


VAS/100MH selettore per intercomunicanti
VSE/301
A togliendo il ponticello SW1
1 2 3 4

(8 DIN) dal VSE/301;


AS/200
Programmazione per derivati intercomunicanti

(4 DIN)
VA/301
(12 DIN) Posizionarsi sul derivato interno che
sistema X1

sistema X1
si vuole programmare e premere il n.2 AS/200
n.3 AS/200
n.4 AS/200
B pulsante di chiamata con il quale Da 1 a 64
derivati citofonici n.1 AS/200 oppure
oppure
n.1 VAS/100.30
oppure
HEV/301 lo si desidera chiamare e attendere n.1 VAS/100.30 n.2 VAS/100.30
(HEVC/301) + n.1 AS/200
i 3 toni di conferma;
Fig.1 Tabella riassuntiva relativa al numero di alimentatori necessari in funzione del
Ripetere l’operazione al punto numero dei posti esterni e del numero di derivati interni.
B per tutti gli altri derivati. Per i derivati
C sui quali non si desidera avere la funzione
intercom premere il pulsante ausiliario (:):
VCM/1D Gli impianti con derivati intercomunicanti L’alimentatore AS/200 può essere sostituito
non si hanno toni di conferma;
VCM/2D ! richiedono l’utilizzo del VSE/301.
! da un alimentatore avente le seguenti caratteristiche:
- tensione di uscita: 14 V CA
Uscire dalla programmazione - potenza: 15 VA continui, 20 VA di picco.
LA PROGRAMMAZIONE DEL VSE/301 rimettendo il ponticello SW1
D
! VA EFFETTUATA DOPO
LA PROGRAMMAZIONE DELLE
del VSE/301.
CHIAMATE VERSO I DERIVATI INTERNI.

X1 è full optional Interfaccia IAV/300


Permette di collegare i derivati citofonici di tipo tradizionale con interfaccia citofonica 4+n.
Senza nessun accessorio aggiuntivo e Autoinserimento Chiamata pianerottolo
senza modificare la montante X1 offre di dei posti esterni
serie le seguenti funzioni:
Potendo collegare in Senza alcun bisogno di
Segreto di conversazione audio/video
serie fino a 4 posti suonerie dedicate né di
esterni video è possibile, altri conduttori è possibile
Chiamata pianerottolo IAV/300

attraverso il derivato differenziare la nota


videocitofonico, di chiamata da quella
Apriporta autoinserire in modo del posto esterno. Ogni
IAV/300
ciclico tutti gli ingressi derivato ha l’ingresso YC
Avviso di chiamata collegati ed attivare i per il collegamento del AUX

comandi per pulsante di chiamata del


Servizi ausiliari l’ elettroserratura pianerottolo. Fig.2
ed i servizi ausiliari
Regolazione tempo apriporta corrispondenti all’ingresso
Caratteristiche tecniche:
di volta in volta
• Alimentazione: 230Vca 50/60 Hz.
Autoinserimento/scansione dei posti esterni selezionato, garantendo
• Potenza assorbita: 10 VA.
la massima sicurezza.
• Uscita audio al derivato interno: 50-200 mV con impedenza di uscita pari a 100 Ω, disaccoppiato con condensatore.
Segnalazione di impianto occupato • Ingresso audio al posto esterno: segnale audio su impedenza di 470 Ω collegata a +12 V.
• Temperatura di funzionamento: da 0 °C a +35 °C.
80 • Dimensioni: modulo da 8 unità basso per guida DIN. 81
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
APPROFONDIMENTI TECNICI APPROFONDIMENTI TECNICI

Impianto citofonico plurifamiliare: composizione Impianto videocitofonico: alimentazione dell’impianto


Impianto citofonico con 1 posto esterno e citofoni singoli a cornette e vivavoce.

Alimentazioni dell’impianto:
L’alimentazione dell’impianto è data dall’unità VA/301 che, oltre
a gestire il bus di comunicazione, consente:
1) l’alimentazione dei derivati interni videocitofonici (1 per chiamata),
esclusi i derivati serie Mitho che devono essere alimentati
localmente (VAS/100MH, VAS/100.30)
2) l’alimentazione dei posti esterni con l’aggiunta
di altri due fili dedicati

Alimentazioni locali:
1) Ogni due posti esterni videocitofonici si deve utilizzare
(HEV/… o HET/…) n. 1 alimentatore VAS/100.30
2) Per ogni derivato interno in più, per chiamata, si deve utilizzare
n. 1 alimentatore AS/200 per singolo derivato o n. 1
alimentatore VAS/100.30 per più derivati secondo tabella

Alimentazione derivati interni sulla stessa chiamata,


con l’alimentatore VAS/100.30
sistema X1

sistema X1
ARTICOLO QUANTITÀ

DERIVATO LYNEA BASIC max. 2


DERIVATO LYNEA B/N max. 3
DERIVATO LYNEA COLORE max. 4
DERIVATO OPHERA max. 3
DERIVATO EXEDRA max. 3
DERIVATO NOVA max. 6
DERIVATO MITHO max. 3

Doppino telefonico
Interfaccia IAV/300
COMPOSIZIONE DELL’IMPIANTO Permette di collegare i derivati videocitofonici di tipo tradizionale con interfaccia citofonica 4+n.

ARTICOLO QUANTITÀ

YV/300 1÷n
YC/300A 1÷n
NC/321 2÷n
AS/200 1
HEC/301 1
KHPS 0÷3
HEP/306 0÷n
KHPD 0÷n
HEP/312D 0÷n IAV/300 YV/YVC

Caratteristiche tecniche:
• Alimentazione: 230Vca 50/60 Hz.
• Potenza assorbita: 10 VA.
• Uscita audio al derivato interno: 50-200 mV con impedenza di uscita pari a 100 Ω, disaccoppiato con condensatore.
• Ingresso audio al posto esterno: segnale audio su impedenza di 470 Ω collegata a +12 V.
• Temperatura di funzionamento: da 0 °C a +35 °C.
• Dimensioni: modulo da 8 unità basso per guida DIN.

82 83
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
APPROFONDIMENTI TECNICI APPROFONDIMENTI TECNICI

Impianto videocitofonico monofamiliare: composizione Impianto videocitofonico plurifamiliare: composizione


Impianto videocitofonico con 1 posto esterno con pulsanti tradizionali e una montante video. Impianto videocitofonico con 2 posti esterni con pulsanti tradizionali e una montante video con più di 8 derivati videocitofonici.

VCM/1D

VCM/2D
sistema X1

sistema X1
VCM/1D
VCM/2D
VCM/2D + 2 conduttori da1 mm2

IMPIANTI VIDEOCITOFONICI
COMPOSIZIONE DELL’IMPIANTO
SISTEMA X1* COMPOSIZIONE DELL’IMPIANTO 1 VA/301 NUMERO POSTI ESTERNI
di serie 1 2 3 4
ARTICOLO QUANTITÀ
ARTICOLO QUANTITÀ
100 Derivati interni totali
MITHO 1÷n
MITHO 1÷n
VAS/100MH 1÷n
4 Ingressi VAS/100MH
YV (YVC)
1÷n
2÷n Da 1 64 n.1 n.1 n.2
OPHERA 1÷n
derivati n. 0 YV (YVC) 1÷n
Distanza massima tra posto videocitofonici VAS/100.30 VAS/100.30 VAS/100.30
650 m** esterno e ultimo derivato
YKP/301
OPHERA
2÷n
1÷n
YKP/301 1÷n
Tabella riassuntiva relativa al numero di alimentatori VAS/100.30 necessari NVMKIT/X1 2÷n
Un alimentatore gestisce fino
VA/301 a 64/100** utenti
NVMKIT/X1
XDV/300A
1÷n
0÷2
in funzione del numero dei posti esterni e del numero di derivati interni. XDV/304 1÷n
XDV/300A* 0÷2
XDV/304 1÷n
* le informazioni riportate sono valide ad eccezione del derivato interno VAS/100.30 1
LYNEA BASIC. Per informazioni sulle prestazioni di LYNEA BASIC VA/301 1
VA/301 1
contattare il servizio di Assistenza Tecnica. HEV/301 (HEVC/301) 1
HEV/301 2
KHPS 0÷1
** con l’aggiunta dei ripetitori XAS/301 KHSO 0÷2
HEP/306 1÷n
KHPS 0÷2
KHPD 0÷n
HEP/306 1÷n
HEP/312D 0÷n
KHPD 0÷n
KHLV 2
HEP/312D 0÷n

* da inserire dopo 10 XDV/304


84 85
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
APPROFONDIMENTI TECNICI APPROFONDIMENTI TECNICI

La distribuzione a stella La distribuzione in serie


La distribuzione del doppino twistato all’interno dell’edificio prevede, nel caso di impianti videocitofonici o misti l’impiego del È possibile collegare in serie fino a 5 derivati interni, come rappresentato di seguito. In tal modo ogni linea derivata dal
distributore video XDV/304 e, quando richiesto, dell’amplificatore video XDV/300A entrambi non alimentati. Nel caso di distributore XDV/304 è in grado di soddisfare le più comuni esigenze in termini di numero di derivati per appartamento.
impianti puramente citofonici, la distribuzione avviene in modo libero, senza l’impiego dei distributori, i quali possono essere
installati in un secondo tempo, qualora si volesse trasformare l’impianto citofonico in un impianto videocitofonico.

1 2 3 4

out
2 3

1 4

XDV/304

in
out

2 3 L’ultimo derivato deve essere sempre un videocitofono.


XDV/300A
1 XDV/304 4
!
in
sistema X1

sistema X1
piani
superiori

La distribuzione su più montanti


out

XDV/300A 10° piano


Ogni 10 XDV/304 Nel caso si debba distribuire il segnale su più montanti, si deve utilizzare il distributore amplificato XDV/304A
bisogna utilizzare (max. 30 XDV/304 + XDV/304A per sistema) espandibile come rappresentato sotto.
in

l’amplificatore video
XDV/300A
piani
out

inferiori XDV/304
2 3

1 XDV/304 4
in
out

2 3

1 XDV/304 4
XDV/304A
in

L’uscita 1 del XDV/304 deve sempre essere collegata ad un monitor, in quanto non prevede il ponticello di chiusura. Nel supporto da parete dei derivati interni videocitofonici XVF/300, e nel retro del monitor YKP/300, YKP/301, è previsto un
! Qualora su una delle altre uscite (2,3,4) del XDV/304 debba essere collegato un derivato solo citofonico
o non venga collegato nulla, il relativo ponticello d’uscita deve rimanere inserito. ! ponticello per l’inserimento dell’impedenza di chiusura della linea. Nel caso di monitor in distribuzione seriale, tale ponticello va tolto
in tutti i derivati, escluso l’ultimo della cascata.

86 87
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
APPROFONDIMENTI TECNICI APPROFONDIMENTI TECNICI

La distribuzione plurimontante Schemi unifilari citofonici


Impianto videocitofonico con 1 posto esterno con pulsanti tradizionali e 4 montanti video. IMPIANTO CITOFONICO CON 10 CITOFONI INTERCOMUNICANTI

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ

XC/310 Citofono 10
VSE/301 Selettore 1

Al citofono XC/310 possono essere abbinati i supporti XKP/85 e


XKT/85 ed il kit XKT/C300 per ottenere la versione da tavolo.

Altri utenti
sistema X1

sistema X1
VCM/1D
VCM/2D

IMPIANTO CITOFONICO CON 6 CITOFONI INTERCOMUNICANTI


COMPOSIZIONE DELL’IMPIANTO La distribuzione su più montanti

Nel caso si debba distribuire il segnale su più ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ


ARTICOLO QUANTITÀ montanti, si deve utilizzare il distributore amplificato YC/300A Citofono 6

NVMKIT/X1 1÷n XDV/304A (max. 30 XDV/304 + XDV/304A per YP3 Unità 3 pulsanti 12

MITHO 1÷n
sistema) espandibile come rappresentato in figura. VSE/301 Selettore 1

VAS/100MH 1÷n
Al citofono YC/300A può essere abbinato il supporto YKT/C
OPHERA 1÷n per ottenere la versione da tavolo.
YV (YVC) 3÷n
YKP/301 3÷n
XDV/304 2÷n
XDV/300A* 0÷2
XDV/304A 1
VA/301 1
HEV/301 (HEVC/301) 1
KHPS 1
HEP/306 1÷n
KHPD 0÷n
HEP/312D 0÷n

* da inserire dopo n. 10 XDV/304

88 89
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
APPROFONDIMENTI TECNICI APPROFONDIMENTI TECNICI

Schemi unifilari videocitofonici Schemi unifilari videocitofonici


IMPIANTO VIDEOCITOFONICO PLURIFAMILIARE CON 6 DERIVATI INTERNI INTERCOMUNICANTI IMPIANTO VIDEOCITOFONICO PLURIFAMILIARE CON UNITÁ ABITATIVE CON DERIVATI INTERNI
E 1 POSTO ESTERNO SINGOLI, UNITÁ ABITATIVE CON DERIVATI INTERNI IN CHIAMATA CONTEMPORANEA E 4 POSTI
ESTERNI

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ

MITHO Videocitofono 1
ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ
VAS/100MH Alimentatore Mitho 1
MITHO Videocitofono 1÷n MITHO
YV (YVC) Modulo monitor 5
VAS/100MH Alimentatore Mitho 1÷n
YP3 Unità 3 pulsanti 10
YV (YVC) Modulo monitor Lynea 14 ÷ n
YKP/301 Supporto a parete 5
YKP/301 Supporto da parete Lynea 14 ÷ n
XDV/304 Distributore video 2
YC/300 (YC/300A) Citofono Lynea 12 ÷ n 230V

Selettore per VAS100/MH


VSE/301 intercomunicanti
1 NVMKIT/X1 Videocitofono 2÷n

Posto esterno OPHERA Videocitofono 37 ÷ n


HEV/301 (HEVC/301) videocitofonico
1 VAS100/MH XDV/304 Distributore video 11 ÷ n
HEP/306 Posto esterno 6 pulsanti 1
230V
XDV/300A Amplificatore video 1÷2
VA/301 Alimentatore 1 HEV/301 (HEVC/301) Posto esterno videocitofonico 2

MITHO KHPS Kit pulsante singolo 0÷8


In sostituzione del posto esterno a 6 pulsanti HEP/306 può essere
utilizzato il posto esterno a 12 pulsanti HEP/312D con i pulsanti KHSO Kit occupato 0÷4
doppi. HEP/306
sistema X1

sistema X1
Posto esterno 6 pulsanti 32 ÷ n
VAS/100.30 Alimentatore 2÷n
All’assieme videocitofonico YV (YVC) può essere abbinato il VA/301 Alimentatore 1
supporto YKT/F per ottenere la versione da tavolo. SET/VTS 2200CS Telecamera 1
HET/301 Posto esterno per telecamera 1
HEC/301 Posto esterno citofonico 1
KHLV Accessorio illuminazione tasti 4

All’assieme videocitofonico YKP/301 può essere abbinato


il supporto YKT/F per ottenere la versione da tavolo.
In sostituzione al posto esterno a 6 pulsanti HEP/306 può essere
utilizzato il posto esterno a 12 pulsanti HEP/12D ed i relativi
pulsanti doppi.
Nei blocchi si possono utilizzare sia la targa citofonica che
videocitofonica, anche con telecamera separata. NVMKIT/X1

NVMKIT/X1

VCM/1D (max. 100m)

VCM/1D (max. 100m) VCM/2D (max. 100m)

VCM/2D (max. 100m) RG/59

90 91
X1 residenziale: l’espansione del sistema X1
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
Fino a
Utenti

Dalla villetta al piuttosto che residenziale) di tutti i parametri


condominio, al complesso e la gestione dei posti di funzionamento
residenziale. Il sistema X1 esterni. Il sistema X1 dell’impianto,
si espande ed è in grado residenziale è in grado dalla durata della
di soddisfare qualunque di integrare centralini di temporizzazione della
esigenza per quanto portineria, telecamere nota di chiamata alla
residenziale

residenziale
sistema X1

sistema X1
concerne il numero di ausiliarie, attuatori personalizzazione per
derivati interni, le distanze remoti e altro ancora. ogni singolo derivato dei
in gioco nell’impianto, Rappresenta il massimo servizi ausiliari.
la tipologia di impianti in termini di flessibilità
(mono o plurifamiliare e capacità di gestione

da

Abitazione monofamiliare Condominio Complesso residenziale

La tecnologia X1 Per i suoi vantaggi La straordinaria


soddisfa perfettamente tecnici X1 è la espandibilità
le esigenze soluzione ideale dell’impianto garantisce
videocitofoniche di una nel gestire in modo il collegamento di
singola abitazione. semplice ed efficace 2000 utenti distribuiti in
gli ingressi degli stabili diversi blocchi abitativi
più complessi. con ingressi principali
comuni.

92 93
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
INTRODUZIONE AL SISTEMA INTRODUZIONE AL SISTEMA

Residenziale X1 Elenco apparecchiature specifiche per la gestione


Singoli blocchi X1 possono divenire blocchi secondari di un impianto residenziale grazie alla centrale di controllo
XA/301LR in grado di gestire gli ingressi principali, le telecamere ausiliarie ed eventuali centralini di portineria.
del blocco principale (sistema X1 residenziale)
I posti esterni del blocco principale, sono disponibili nelle estetiche della serie Targha ST, GH, antivandalo VR e nelle versioni Il sistema X1 residenziale è costituito da apparecchiature e posti esterni in grado di gestire le comunicazioni tra ingressi principali
digitali a chiamata codificata. e blocchi secondari X1 implementando la funzionalità e l’estensione dell’impianto.
Il collegamento tra i posti esterni videocitofonici principali e la centrale XA/301LR avviene attraverso il cavo VCM/4D costituito
da 3 doppini twistati più 2 conduttori per l’alimentazione. Verso i derivati interni il collegamento potrà avvenire con solo 2 fili Unità di alimentazione e controllo, con bus ECHELON, che permette la realizzazione di impianti di tipo residenziale.
alimentazione inclusa (sistema X1) o in modalità X2 (2 fili per l’alimentazione e 2 fili per il BUS). Consente la conversazione tra posto esterno, derivato interno e centralino di portineria. Gestisce comandi di servizio
(autoinserimento/selezione posti esterni, apriporta, luce scale, comando ausiliario/chiamata portiere) e lo stato di occupato.
XA/301LR Per le linee dati verso i posti esterni di blocco e/o principali, l’apparecchio comunica tramite il protocollo LON TALK.
Il segnale viene distribuito con solo 2 fili, alimentazione inclusa. La connessione può essere effettuata con il cavo VCM/1D
o con i cavi supportati dal sistema X1.

NVMKIT/X1 NVMKIT/X1 L’apparecchio, inserito in ogni blocco, permette la condivisione di dispositivi comuni dell’impianto (es. posti esterni principali, centralini di
ICB/300 portineria, attuatori) per mezzo di una o più linee comuni (max. 4, n. 1 selettore ICB/300 per ogni linea).
BLOCCHI SECONDARI
codici sistema X1

XDV/303 Permette il collegamento a stella delle linee video sia per i segnali in uscita (distributore) sia per i segnali in ingresso (selettore).
NVMKIT/X1

L’apparecchio permette di modulare sul doppino dei derivati interni il segnale video proveniente da dispositivi idonei al sistema 300
XAV/300 (es. modulo video MVT/300, ecc.). Dispone di un generatore di caratteri OSD che rende possibile la visualizzazione di informazioni nel
derivato interno videocitofonico.

Interfaccia video adatta a convertire il segnale video di una telecamera in bianco e nero o a colori in un segnale video bilanciato idoneo
AVT/300 per il sistema. La parte elettronica viene pilotata dal modulo di gestione posto esterno ICP/LR mediante un bus comune a tutti i moduli
connessi allo stesso posto esterno.

Gruppo fonico per sistema 300. Permette di essere utilizzato su placche personalizzate insieme con il modulo di codifica chiamate
AZ/300 VZS/308C e all’eventuale interfaccia video AVT/300. La parte elettronica viene pilotata dal modulo di gestione posto esterno ICP/LR
residenziale

residenziale
mediante un bus comune a tutti i moduli connessi alla stessa targa.
sistema X1

sistema X1
Modulo di gestione posto esterno. Dispone di un nodo LON con interfaccia dati tipo RS485. Per la procedura di programmazione vedere
ICP/LR le istruzioni dell’alimentatore XA/301LR o del dispositivo di programmazione. È dotato di un connettore CBO per il collegamento
all’apparecchio, a cui va abbinato, tramite il cablaggio in dotazione e di un pulsante di servizio SW1 con LED.
BLOCCO PRINCIPALE

X1 residenziale

Attuatore remoto per sistema 300. Viene connesso al bus dati e permette di ricevere comandi dai derivati interni quali ausiliari, apriporta e
codici sistema

IOD/303LR pilotare i relè a loro associati. È possibile, tramite programmazione, associare al comando apriporta e ai comandi ausiliari (massimo 15)
uno o più relè.

Il ripetitore per linea dati (tipo RS 485) viene utilizzato quando è necessaria una distribuzione a stella delle linee. La distanza massima
RIR/300LR raggiungibile da una linea è di 1.000 m e si possono collegare a cascata, tra due qualsiasi dispositivi della linea dati, fino a 4 ripetitori

VCM/1D L’interfaccia IPC/301LR permette la programmazione di impianti realizzati con sistema 300 oppure misti sistema 300 e X1 residenziale
IPC/301LR mediante PC.
VCM/2D
Il modulo interfaccia HIA/300 permette di utilizzare posti esterni citofonici e videocitofonici serie Targha, realizzati per il sistema 200,
HIA/300 negli impianti sistema 300.
VCM/4D

Centralino di portineria. Consente il controllo del traffico delle chiamate sia citofoniche che videocitofoniche provenienti dai derivati interni
IPD/300LR (solo audio) e dai posti esterni (audio e video). Le chiamate dai posti esterni principali o di blocco possono essere intercettate e trasferite ai
RESIDENZIALE X1 COMPOSIZIONE BLOCCO PRINCIPALE* derivati interni mediante un tasto dedicato. Il grado di intercettazione può arrivare fino al singolo derivato.

ARTICOLO QUANTITÀ L’apparecchio permette, in funzionamento come selettore, la comunicazione audio/video tra due dispositivi principali (ad esempio
2000 Utenti totali
XDV/304A 1
ML/300 centralini di portineria IPD/300LR), oppure, in funzionamento come separatore, permette l’estensione dei limiti fisici dell’impianto in termini
di lunghezza di cavo totale. L’apparecchio è munito di un ripetitore dati LON tipo RIR/300LR.

100 Derivati interni per blocco XA/301LR


XAV/300
1
1
Questo modulo gestisce la data e l’ora negli impianti realizzati. Dispone di un nodo LON con interfaccia dati tipo RS485.
L’aggiornamento dell’ora viene effettuato ogni minuto. Il passaggio all’ora legale, se abilitato (programmazione tramite PCS/300 V 2.0),
RTC/300
256 Ingressi secondari totali ICB/300
RIR/300LR
1
1
avviene in modo automatico. Tramite questo modulo, alla pressione del tasto T nella targa HAC/300LR, viene visualizzata l’ora
e realizzata la funzione Tradesman, con la quale è possibile attivare l’apriporta in base alla data e ora impostate.

Ingressi principali e/o


64 centralino di portineria
VAS/100.30
VPM/240U
1
1
VPM/240U Presa per il collegamento del centralino di portineria IPD/300LR.

IPD/300LR 1
HPV/1 1
HTS 2
HAV/200 (HAVC/200) 1
HIA/300 1
HAC/300LR 1

* Per la composizione della parte relativa ai blocchi secondari


si veda il capitolo X1 (da pag. 58).
94 95
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
INTRODUZIONE AL SISTEMA INTRODUZIONE AL SISTEMA

Il cavo VCM/4D: la soluzione ideale per il collegamento Scelta dei posti esterni
dei posti esterni Impianti mono o plurifamiliari sistema X1 residenziale

Il cavo multifilare VCM/4D consente di raggiungere le massime prestazioni dell’impianto, espandendo le caratteristiche del
sistema X1. Permette il collegamento dei posti esterni serie 300 e di eventuali centralini di portineria IPD/300LR alla centrale di
controllo XA/301LR. Al suo interno vi sono 3 doppini twistati per il trasporto dei segnali audio, video e dati, più due conduttori

BLOCCHI SECONDARI
di alimentazione. Per la connessione dei derivati interni viene in ogni caso utilizzato il cavo VCM/1D (doppino twistato con

codici sistema X1
sezione da 1 mm²).

Fino a 4
posti esterni
secondari

VCM/4D Fino a 64 blocchi

BLOCCO PRINCIPALE
Centralini

X1 residenziale
Fino a 32 posti esterni principali
di portineria

codici sistema
VCM/1D

VCM/4D
residenziale

residenziale
sistema X1

sistema X1
VCM/1D
IMPIANTI VIDEOCITOFONICI
VCM/4D
Telecamere ausiliarie
Tipo di cavo tra XA/301LR Quantità massima di cavo utilizzato Distanza massima tra XA/301LR
e posti esterni tra posti esterni e XA/301LR e posti esterni** coassiale

800 m VCM/4D 2000 metri 800 metri


ESPANSIONE MASSIMA D’IMPIANTO SCELTA DEI POSTI ESTERNI PRINCIPALI
3 doppini twistati UTP
di categoria 5(*) 1500 metri 800 metri
+ 2 conduttori da 1,5 mm2 - Fino a 64 utenti: posti esterni a pulsanti serie X1
3 doppini telefonici
1000 metri 800 metri
64 Blocchi residenziale
+ 2 conduttori da 1,5 mm2 - Fino a 2000 utenti: posti esterni digitali serie X1
Tipo di cavo tra XA/301LR Quantità massima di cavo utilizzato tra
XA/301LR + VA/301 e derivati interni
Distanza massima tra XA/301LR +
VA/301 e derivati interni mediante
100 Utenti per blocco residenziale
e derivati interni mediante l’utilizzo di XAS/301 l’utilizzo di XAS/301**
Posti esterni secondari per
750 m
VCM/1D 1800 metri 600 metri
4 blocco
Posti esterni principali e/o SCELTA DEI POSTI ESTERNI SECONDARI
Doppino UTP di categoria 5*
+ 2 conduttori da 1 mm2
1200 metri 750 metri 32 eventuali centralini di portineria
Piattina bifilare 1 mm2
+ 2 conduttori da 1 mm2
750 metri 750 metri
2.000 Derivati interni totali - Posti esterni a pulsanti e/o digitali serie X1
IMPIANTI CITOFONICI

Tipo di cavo tra XA/301LR Quantità massima di cavo utilizzato tra Distanza massima tra posto esterno e DISTANZE MASSIME CAVO VCM/1D DISTANZE MASSIME CAVO VCM/4D
e posti esterni posti esterni e XA/301LR XA/301LR**

VCM/4D 2000 metri 1000 metri


Distanza massima tra posto Distanza massima tra quadro
1000 m
100m esterno secondario e ultimo 800m** di alimentazione e posto
3 doppini twistati UTP derivato esterno principale più distante
di categoria 5(*) 1500 metri 1000 metri
+ 2 conduttori da 1,5 mm2 Cavo steso totale tra quadro
Cavo steso totale tra posto esterno
3 doppini telefonici
+ 2 conduttori da 1,5 mm2 1000 metri 1000 metri 600m secondario e derivati interni 2.000m di alimentazione e posti
esterni principali
Quantità massima di cavo utilizzato tra Distanza massima tra XA/301LR**
750 m
Tipo di cavo tra XA/301LR XA/301LR e derivati interni mediante e ultimo derivato interno mediante Distanza massima tra quadro
e derivati interni l’utilizzo di XAS/301 l’utilizzo di XAS/301**
600m* di alimentazione principale e * Mediante l’utilizzo di XAS/301
** Mediante l’utilizzo di XDV/303
Doppino telefonico 3000 metri 750 metri
ultimo derivato
Cavo steso totale tra quadro di
* I cavi UTP di categoria 5 sono caratterizzati dall’avere una larghezza di banda di trasmissione non inferiore a 100MHz. 5.000 m* alimentazione principale e posti
** Oltre i 150 metri tra posto esterno e XA/301LR, i posti esterni vanno alimentati localmente. esterni secondari
Se ci sono oltre 100 metri tra XA/301LR + VA/301 e i derivati interni, e questi vengono alimentati separatamente, è possibile estendere le
distanze ulteriormente. Le informazioni riportate sono valide ad eccezione del derivato interno LYNEA BASIC. Per informazioni sulle prestazioni di LYNEA BASIC

96
! contattare il servizio di Assistenza Tecnica.
97
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
ARTICOLO/CODICE PRODOTTO ARTICOLO/CODICE PRODOTTO

PER LA PARTE RELATIVA AI BLOCCHI SECONDARI X1 (DERIVATI INTERNI E INGRESSI SECONDARI)


! FARE RIFERIMENTO AI CODICI RIPORTATI NELLA SEZIONE X1 (DA PAG. 58). Posti esterni blocco principale
PER LA PARTE RELATIVA AL BLOCCO PRINCIPALE FARE RIFERIMENTO AI CODICI DI SEGUITO RIPORTATI.
COMPOSIZIONE TARGHA STANDARD GH-ST A PULSANTI
Posti esterni blocco principale POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO A COLORI E B/N (codici necessari per comporre i posti esterni)
da ordinare separatamente
TARGHA STANDARD GH-ST A PULSANTI

PLACCHE AUDIO/VIDEO
Articolo Codice Descrizione + + +
HPC/1 GH 6009-9900 Placca citofonica a 1 pulsante, colore grigio chiaro

HPV/1 GH
HPC/1 ST 6009-0100 Placca citofonica a 1 pulsante, colore grigio antracite
HPV/1 GH 6009-9800 Placca videocitofonica a 1 pulsante, colore grigio chiaro
HPV/1 GH HTS GH ICP/LR + HIA/300 HAV/200 (HAVC/200)
HPV/1 ST 6009-0200 Placca videocitofonica a 1 pulsante, colore grigio antracite
POSTO ESTERNO CITOFONICO (codici necessari per comporre i posti esterni)
POSTI ESTERNI ESPANSIONE CHIAMATE
da ordinare separatamente
Articolo Codice Descrizione

HEP/306 GH 6009-9300 Posto esterno a 6 pulsanti, colore grigio chiaro.

HEP/306 ST 6009-5200
HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
Posto esterno a 6 pulsanti, colore grigio antracite.
+ + +
HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
HEP/312D GH 6009-9400 Posto esterno a 12 pulsanti, colore grigio chiaro.
HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione 5
21
8
11
12
14

HEP/306 GH HEP/312D GH
HEP/312D ST 6009-5300 Posto esterno a 12 pulsanti, colore grigio antracite.
HPC/1 GH HTS GH ICP/LR + HIA/300 HA/200
HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
POSTO ESTERNO 6 PULSANTI (contenuto imballo) POSTO ESTERNO 12 PULSANTI (contenuto imballo)
GRUPPI AUDIO/VIDEO
Articolo Codice Descrizione

6019-1600
residenziale

residenziale
HA/200 Gruppo solo audio
sistema X1

sistema X1
HAV/200 6220-9900 Gruppo audio/video in bianco e nero, LED a infrarossi
HA/200 HAVC/200 6221-0100 Gruppo audio/video a colori, LED d’illuminazione a luce bianca

ACCESSORI
Articolo Codice Descrizione
HEP/306... HEP/312D...
HBP/M 6009-7500 Scatola da parete in metallo
HBP/T 6010-1800 Scatola da parete in metallo con tettuccio
HCP/T 6010-2900 Cornice con tettuccio CONNESSIONE FLAT-CABLE INSTALLAZIONE HBP/M E HBP/T A PARETE
HP GH 6182-0700 Tettuccio parapioggia, colore grigio chiaro Posto esterno audio/video e posti esterni
HBP/M HBP/T HP GR 6182-0600 Tettuccio parapioggia, colore grigio
pulsanti sono collegati esclusivamente attraverso
un cavo precablato, in modo da facilitare e
HTS GH 6010-1700 Telaio e scatola incasso, colore grigio chiaro abbreviare i tempi di installazione.

207 mm
HTS GR 6009-0600

211 mm
Telaio e scatola incasso, colore grigio
HTI 6009-9600 Scatola incasso, colore grigio chiaro
HTT 6009-9700 Telaio da incasso, con testate superiori GH e ST
52 mm 99,5 mm
HIA/300 6181-6200 Interfaccia audio/video per utilizzare TARGHA sistema 200 nel sistema 300 102 mm
KHPS KHIN 78 mm
ICP/LR 6181-4410 Modulo gestione posto esterno
HBP/M HBP/T
KHIN 6181-6400 Kit informazioni
KHLV 6181-6600 Accessorio illuminazione tasti per HPC/1, HPV/1
Illuminazione a led I vani tasti a disposizione nella placca HPV/1... sono
6181-4200
KHPD
KHPS 6181-4100
Kit pulsante doppio
Kit pulsante singolo
Il sistema di retroilluminazione a led garantisce
una luce costante dal gradevole colore verde. ! 2, mentre nella placca HPC/1... sono 4; tutti comunque
espandibili fino ad un massimo di 4 chiamate utilizzando
i pulsanti singoli KHPS o doppi KHPD. L’utilizzo dei tasti
KHSO 6181-6500 Kit occupato copriforo forniti in misura di 4 con le targhe pulsanti,
Per i posti esterni con montaggio a parete utilizzare installabili su tutti i posti esterni, permette di ottenere
! la scatola incasso in metallo HBP/M al posto
della scatola incasso HTS.
agevolmente qualsiasi configurazione di chiamate necessaria.
TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI La placca video HPV/1 viene fornita con 1 pulsante di

citofonica
Placca videocitofonica Placca citofonica Posto esterno 6 pulsanti Posto esterno 12 p
pulsanti La cornice con tettuccio HCP/T è adatta per montaggio ! chiamata. Si può aggiungere un ulteriore pulsante singolo
KHPS, oppure sostituire entrambi con 2 pulsanti doppi KHPD.
! ad incasso su scatola HTS.
HCP/T non può essere utilizzata in composizione multipla
La placca citofonica HPC/1 viene fornita con 1 pulsante di
chiamata. Si possono aggiungere 3 ulteriori pulsanti singoli
affiancando ulteriori pulsantiere. KHPS, oppure sostituire 2 pulsanti con 2 pulsanti doppi
KHPD (max. 4 chiamate).

HPV/1 GH HPV/1 ST HPC/1 GH HPC/1 ST HEP/306 GH HEP/306 ST HEP/312D GH HEP/312D ST

98 99
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
ARTICOLO/CODICE PRODOTTO ARTICOLO/CODICE PRODOTTO

Posti esterni blocco principale Posti esterni blocco principale


TARGHA ANTIVANDALO VR A PULSANTI COMPOSIZIONE TARGHA ANTIVANDALO VR A PULSANTI

PLACCHE AUDIO/VIDEO POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO A COLORI E B/N (codici necessari per comporre i posti esterni)
Articolo Codice Descrizione
da ordinare separatamente
HPC/1 VR 6009-5700 Placca citofonica antivandalo a 1 pulsante
HPC/2 VR 6009-5800 Placca citofonica antivandalo a 2 pulsanti
HPC/3 VR
HPC/4 VR
6009-5900
6009-6000
Placca citofonica antivandalo a 3 pulsanti
Placca citofonica antivandalo a 4 pulsanti
+ +
HPV/1 VR HPV/0 VR 6009-6100 Placca videocitofonica antivandalo a 0 pulsanti
HPV/1 VR 6009-6200 Placca videocitofonica antivandalo a 1 pulsante
HPV/2 VR 6009-6300 Placca videocitofonica antivandalo a 2 pulsanti
HPV/1 VR HTS VR ICP/LR + HIA/300 HAV/200 (HAVC/200)

POSTI ESTERNI ESPANSIONE CHIAMATE POSTO ESTERNO CITOFONICO (codici necessari per comporre i posti esterni)
Articolo Codice Descrizione
da ordinare separatamente
HEP/306 VR 6009-7100 Posto esterno citofonico antivandalo a 6 pulsanti.
HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione

+ + +
HEP/306 VR
14
12
11
8
21
5

GRUPPI AUDIO/VIDEO
HPC/1 VR HTS VR ICP/LR + HIA/300 HA/200
Articolo Codice Descrizione

HA/200 6019-1600 Gruppo solo audio POSTO ESTERNO 6 PULSANTI + VZS/308C (da ordinare separ.)
HAV/200 6220-9900 Gruppo audio/video in bianco e nero, LED a infrarossi da ordinare separatamente
HA/200
HAVC/200 6221-0100 Gruppo audio/video a colori, LED d’illuminazione a luce bianca
residenziale

residenziale
sistema X1

sistema X1
ACCESSORI
Articolo Codice Descrizione
+
HBP/M 6009-7500 Scatola da parete in metallo
HTI 6009-9600 Scatola incasso, colore grigio chiaro
HTS VR 6009-6600 Scatola incasso antivandalo blindata HEP/306 VR VZS/308C

HIA/300 6181-6200 Interfaccia audio/video per utilizzare TARGHA sistema 200 nel sistema 300
HTS VR HBP/M
ICP/LR 6181-4410 Modulo gestione posto esterno CONNESSIONE VZS/308C
KHLV 6181-6600 Accessorio illuminazione tasti per HPC/1, HPV/1 La targa pulsanti HEP/306 VR necessita HEV/302VR
VZS/308C 6282-2400 Interfaccia per la codifica di 8 chiamate analogiche. Dimensioni 60x44x16 mm dell’interfaccia di codifica VZS/308C, HEP/306VR+ HEP/306VR+
(HEV/301VR)
(HET/...VR)
VZS/308C

da acquistare separatamente. VZS/308C VZS/308C (HEC/...VR)


HCP/T 6010-2900 Cornice con tettuccio I posti esterni sono connessi al VZS/308
con il cavo precablato e un filo per ogni 8 7 6 5 4 3 2 1 SW1

B OUT
CBI CBI CN1

pulsante.
CBO VZS/ CBO VZS/ SW2

B IN
308C 308C
8 7 6 5 4 3 2 1C 8 7 6 5 4 3 2 1C
CN5 CN4 CN3

TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI


R MN

Placche Videocitofoniche Placche Citofoniche

Tutti i posti esterni vengono forniti completi della scatola


! incasso in materiale plastico HTS GR.

La cornice HCP/T è adatta per montaggio ad incasso su Tutte le placche HPV/... VR e HPC/... VR vengono fornite
! scatola HTS.
HCP/T non può essere utilizzata in composizione multipla ! con telaio per fissaggio su scatole incasso HTI o HTS VR.
Vanno aggiunti il modulo video HAV/200 (HAVC/200)
affiancando ulteriori pulsantiere. o audio HA/200 e i moduli ICP/LR e HIA/300.
HPV/0 VR HPV/1 VR HPV/2 VR HPC/1 VR HPC/2 VR HPC/3 VR HPC/4 VR Il posto esterno a pulsanti HEP/306 VR è comprensivo
di telaio e scatola incasso.
Posto esterno 6 pulsanti

HEP/306 VR

100 101
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
ARTICOLO/CODICE PRODOTTO ARTICOLO/CODICE PRODOTTO

Posti esterni blocco principale Posti esterni blocco principale


TARGHA DIGITALE GH-ST E ANTIVANDALO VR COMPOSIZIONE TARGHA DIGITALE GH-ST E ANTIVANDALO VR

POSTI ESTERNI TARGHA STANDARD GH-ST


POSTO ESTERNO DIGITALE GH-ST + HTS... (da ordinare separatamente)
Articolo Codice Descrizione
da ordinare separatamente
HAC/300LR GH 6009-9100 Posto esterno digitale con archivio nomi, colore grigio chiaro
HAC/300LR GH HAC/300LR ST 6009-5100 Posto esterno digitale con archivio nomi, colore grigio antracite

+
PLACCHE TARGHA STANDARD GH-ST
Articolo Codice Descrizione

HPC/1 GH 6009-9900 Placca citofonica a 1 pulsante, colore grigio chiaro


HAC/300LR GH HTS...
HPV/1 GH HPC/1 ST 6009-0100 Placca citofonica a 1 pulsante, colore grigio antracite
HPV/1 GH 6009-9800 Placca videocitofonica a 1 pulsante, colore grigio chiaro POSTO ESTERNO DIGITALE VR + HTS... (da ordinare separatamente)
HPV/1 ST 6009-0200 Placca videocitofonica a 1 pulsante, colore grigio antracite
da ordinare separatamente
POSTI ESTERNI TARGHA ANTIVANDALO VR
Articolo Codice Descrizione

HAC/300LR VR
HAC/300LR VR 6009-7400 Posto esterno digitale antivandalo con archivio nomi
+

PLACCHE TARGHA ANTIVANDALO VR HAC/300LR VR HTS...


Articolo Codice Descrizione
POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO STANDARD GH-ST A COLORI E B/N (codici necessari per comporre i posti esterni)
HPC/1 VR 6009-5700 Placca citofonica antivandalo a 1 pulsante
HPV/0 VR 6009-6100 Placca citofonica antivandalo a 0 pulsanti da ordinare separatamente
residenziale

residenziale
GRUPPI AUDIO/VIDEO
sistema X1

sistema X1
Articolo

HA/200
Codice

6019-1600
Descrizione

Gruppo solo audio


+ + +
HAV/200 6220-9900 Gruppo audio/video in bianco e nero, LED a infrarossi
HA/200 HAVC/200 6221-0100 Gruppo audio/video a colori, LED d’illuminazione a luce bianca

ACCESSORI HPV/1 GH HTS GH HIA/300 HAV/200 (HAVC/200)


Articolo Codice Descrizione

HBP/M 6009-7500 Scatola da parete in metallo


POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO TARGHA ANTIVANDALO VR A COLORI E B/N (codici necessari per comporre i posti esterni)
HBP/T 6010-1800 Scatola da parete in metallo con tettuccio da ordinare separatamente
HP GH 6182-0700 Tettuccio parapioggia, colore grigio chiaro
HP GR 6182-0600 Tettuccio parapioggia, colore grigio
HTS GH 6010-1700 Telaio e scatola incasso, colore grigio chiaro + + +
HTS GR 6009-0600 Telaio e scatola incasso, colore grigio
HTS VR HTS VR 6009-6600 Scatola incasso antivandalo blindata
HTI 6009-9600 Scatola incasso, colore grigio chiaro
HTT 6009-9700 Telaio da incasso, con testate superiori GH e ST HPV/1 VR HTS VR HIA/300 HAV/200 (HAVC/200)
HIA/300 6181-6200 Interfaccia audio/video per utilizzare TARGHA sistema 200 nel sistema 300
KHIN 6181-6400 Kit informazioni

HAC/300LR... - HAC/300LR VR
TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI
Posto esterno digitale Placca videocitofonica Placca citofonica • Display grafico LCD, 122 x 32 pixel
• Pulsanti e display retroilluminati
• Fino a 2000 nominativi memorizzabili
• Fino a 2000 codici segreti
• Programmazione e inserimento nominativi direttamente da tastiera o da PC (tramite interfaccia opzionale)
• Fornita con porta dati RS-485 permette il trasferimento nominativi ad altre targhe e/o collegamento a PC tramite
interfaccia opzionale
• Possibilità di programmare le dimensioni dei caratteri visualizzati
• Visualizzazione dello stato di occupato

HAC/300LR GH HAC/300LR ST HPV/1 GH HPV/1 ST HPC/1 GH HPC/1 ST


Posto esterno digitale Placca videocitofonica Placca citofonica HAC/300LR - HAC/300LR VR
! I posti esterni digitali HAC/300LR (HAC/300LR VR) vanno abbinati alle relative placche citofoniche HPC/1 e videocitofoniche HPV/1.
Questi dovranno essere muniti di interfaccia HIA/300. La scatola incasso HTS va ordinata separatamente.

Per i posti esterni con montaggio a parete utilizzare la scatola incasso in metallo HBP/M oppure la HBP/T con tettuccio al posto della
! scatola incasso HTS.

La placca video HPV/1 viene fornita con 1 pulsante di chiamata. Si può aggiungere un ulteriore pulsante singolo KHPS, oppure

102
! sostituire entrambi con 2 pulsanti doppi KHPD. La placca citofonica HPC/1 viene fornita con 1 pulsante di chiamata. Si possono
aggiungere 3 ulteriori pulsanti singoli KHPS, oppure sostituire 2 pulsanti con 2 pulsanti doppi KHPD (max. 4 chiamate).
103
HAC/300LR VR HPV/1 VR HPC/1 VR
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
ARTICOLO/CODICE PRODOTTO ARTICOLO/CODICE PRODOTTO

Posti esterni Posti esterni


TARGHA CONTROLLO ACCESSI GH-ST COMPOSIZIONE TARGHA CONTROLLO ACCESSI GH-ST

MODULO CONTROLLO ACCESSI POSTO ESTERNO CITOFONICO 1 CHIAMATA (codici necessari per comporre l’impianto)
Articolo Codice Descrizione
da ordinare separatamente
HNA/102 GR 6008-0900 Modulo controllo accessi dotato di 2 relè attivabili da codici digitati da tastiera.
Tastiera retroilluminata adatta per posti esterni serie Targha, colore grigio
HNA/102 GH 6008-1100 Modulo controllo accessi dotato di 2 relè attivabili da codici digitati da tastiera. 14

+ +
12
11
8
21
5

Tastiera retroilluminata adatta per posti esterni serie Targha, colore grigio chiaro
HNA/102 GH

PLACCHE CITOFONICHE
Articolo Codice Descrizione HPC/1HNA... HNA/102... HEC/301...
HPC/1HNA ST 6009-7700 Placca citofonica con 1 pulsante per controllo accessi, colore grigio antracite
POSTO ESTERNO CITOFONICO 4 CHIAMATE (codici necessari per comporre l’impianto)
HPP/3HNA ST 6009-7800 Placca citofonica con 3 pulsanti per controllo accessi, colore grigio antracite da ordinare separatamente

HPC/1HNA GH 6010-2700 Placca citofonica con 1 pulsante per controllo accessi, colore grigio chiaro

HPP/3HNA GH 6010-2800 Placca citofonica con 3 pulsanti per controllo accessi, colore grigio chiaro
HPC/1HNA GH HPP/3HNA GH 5
21
8
11
12
14

ACCESSORI + + +
Articolo Codice Descrizione

HBP/M 6009-7500 Scatola da parete in metallo


HPP/3HNA... HNA/102... HTS... HEC/301...
HBP/T 6010-1800 Scatola da parete in metallo con tettuccio
POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO 4 CHIAMATE (codici necessari per comporre l’impianto)
HCP/T 6010-2900 Cornice con tettuccio
da ordinare separatamente
HTS GH 6010-1700 Telaio e scatola incasso, colore grigio chiaro
HBP/M HBP/T
residenziale

residenziale
6009-0600
sistema X1

sistema X1
HTS GR Telaio e scatola incasso, colore grigio

HTI 6009-9600 Scatola incasso, colore grigio chiaro

HTT 6009-9700 Telaio da incasso, con testate superiori GH e ST + + +


KHIN 6181-6400 Kit informazioni

KHPD 6181-4200 Kit pulsante doppio


HPP/3HNA... HNA/102... HTS... HEV/301... (HEVC/301...)
KHPS 6181-4100 Kit pulsante singolo

KHSO 6181-6500 Kit occupato

La cornice HCP/T è adatta per montaggio ad incasso su scatola HTS.


TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI ! HCP/T non può essere utilizzata in composizione multipla affiancando ulteriori pulsantiere

Modulo controllo accessi Placca 1 pulsante Placca 3 pulsanti

HNA/102 GH HNA/102 GR HPC/1HNA GH HPC/1HNA ST HPP/3HNA GH HPP/3HNA ST

104 105
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
ARTICOLO/CODICE PRODOTTO ARTICOLO/CODICE PRODOTTO

Posti esterni Posti esterni


XOLID XOLID - MONTAGGIO DA INCASSO

ELETTRONICA SISTEMA RESIDENZIALE


Articolo Codice Descrizione

HAV/200 6220-9900 Modulo videocitofonia b/n, da completare con il modulo interfaccia


HIA/300 e con il modulo ICP/LR = + + + +
SCATOLA TELAIO+PIASTRA MODULI MODULI FRONTALI MODULI FRONTALI
INCASSO DI FINITURA ELETTRONICA DI SISTEMA AUDIO/VIDEO CHIAMATA E ACCESSORI

HAVC/200 6221-0100 Modulo videocitofonia colore, da completare con il modulo interfaccia SISTEMI VIDEOCITOFONICI
HAV/200
HIA/300 e con il modulo ICP/LR
HAVC/200

HA/200 6019-1600 Modulo citofonia, da completare con il modulo interfaccia HIA/300


e con il modulo ICP/LR
N° MODULI ARTICOLI ARTICOLI ARTICOLI
HA/200
HAV/200
HXM1
HIA/300 6181-6200 Modulo interfaccia audio/video HIA/300
ICP/LR
2 HXB2 HXF2 video b/n
HXM2
HXMV
HAVC/200
ICP/LR 6181-4410 Modulo gestione posto esterno
HIA/300
HXM3
ICP/LR
residenziale

residenziale
video colore
sistema X1

sistema X1
HXM4
3 HXB3 HXF3

PER I CODICI RELATIVI ALLE SCATOLE INCASSO, TELAI E MODULI FRONTALI FARE RIFERIMENTO ALLA SEZIONE
! SISTEMA X1 DA PAG. 72. HA/200
HIA/300
HXM2D

HXMA
ICP/LR
audio HXM4D

4 HXB4 HXF4
HXM6D

HXM8D
HA/200
HIA/300
HXMA2D
ICP/LR HXMB
6 HXB6 HXF6 audio

HXMI

Moduli
frontali
Moduli audio/video
elettronica Moduli
Telaio e piastra sistema frontali
Scatola frontale di finitura chiamata
Incasso e accessori

Se si utilizzano più di 4 chiamate, aggiungere l’articolo VZS/308C - Cod. 6282-2400


106 107
! (interfaccia analogica per la codifica di max 8 chiamate) per ogni 8 chiamate successive.
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
ARTICOLO/CODICE PRODOTTO ARTICOLO/CODICE PRODOTTO

Complementi di sistema Complementi di sistema


CAVI DI COLLEGAMENTO CENTRALINO DI PORTINERIA
CAVI DI COLLEGAMENTO BPT CENTRALINO DI PORTINERIA
Articolo Codice Descrizione Articolo Codice Descrizione

VCM/4D 6282-3600 Cavo a 2 conduttori sezione 1,5 mm ciascuno + 3 doppini telefonici


2
IPD/300LR BB 6294-0410 Centralino di portineria, monitor a colori, colore bianco
sezione 0,28 mm2 in bobina da 150 m. Diametro esterno guaina 11 mm
VCM/4D... VPM/240U 6282-0200 Presa universale a 24 vie per citofonia e videocitofonia
VCM/4D/500 6282-3700 Cavo a 2 conduttori sezione 1,5 mm2 ciascuno + 3 doppini telefonici
sezione 0,28 mm2 in bobina da 500 m. Diametro esterno guaina 11 mm IPD/300LR BB

Un unico apparecchio, sia per impianti citofonici che videocitofonici, unisce l’eleganza, la funzionalità estetica e le più
avanzate funzioni per la gestione delle chiamate al portiere.
ALIMENTATORI, SELETTORI ED ACCESSORI
ALIMENTATORI
FUNZIONI
Articolo Codice Descrizione Funzione1/Tasto S Funzione2/Tasto T

VAS/100.30 6270-3310 Alimentatore 230V, 50Hz, 60VA, 17,5Vcc, 1,7A, modulo da 8 unità
basso per guida DIN
XA/301LR 6270-5000 Alimentatore/centrale di controllo 230V, 50Hz, 80VA, modulo da 12 F1 F2
unità basso per guida DIN S T
XA/301LR XAS/301 6270-4700 Alimentatore supplementare 230V, 50/60Hz, 45VA, modulo da 12 unità
basso per guida DIN
F3 F4
SAT/12CC02 6247-5700 Alimentatore su guida DIN da 230Vca a 12 Vcc, 0,2 A, per alimentare X Y
una telecamera Tasti da 0 a 9
Apriporta/Tasto E

DISTRIBUTORI VIDEO Funzione3/Tasto X Funzione4/Tasto Y


1 2 3
A B C D E Accensione
Articolo Codice Descrizione
Spegnimento/Tasto D
Ritorno al menù
XDV/303 6282-2600 Distributore video bidirezionale, modulo da 8 unità basso per guida DIN
precedente/Tasto P
4
F
5
G
6
H I J Autoinserimento/Tasto J • Visualizzazione di messaggi OSD,
XDV/304 6282-1300 Distributore video a 4 uscite miniaturizzato. Dimensioni 60x44x16 mm quali codici chiamata, archivio nomi,
residenziale

residenziale
Intercettazione/Tasto I
sistema X1

sistema X1
7 8 9
XDV/304A 6282-5800 Distributore video a 4 uscite amplificato. Modulo da 6 unità basso per guida DIN K L M N O stato degli utenti
Ausiliario/Tasto O • Intercettazione delle chiamate generali,
/
XDV/304
ESC 0 C F1 F2 Trasferimento/Tasto N di blocco e individuali
SELETTORI Punto/Tasto U P Q R S T
• Trasferimento delle chiamate intercettate
. Cancella campo o chiamate al portiere
Articolo Codice Descrizione Selezione F3 F4
• Inserimento nomi utenti da tastiera
U V W X Y Tasto R
1° e 2° funzione • Trasferimento archivio nomi ad altro centralino
ICB/300 6274-6900 Selettore di blocco, modulo da 6 unità basso per guida DIN Selezioni argomenti/ • Chiamata ai derivati con nota differenziata
ML/300LR 6274-7100 Matrice audio/video per sistema 300
2nd F
Z _ Tasto W • Memorizzazione delle chiamate dai derivati
fino ad un massimo di 50
ICB/300 VSE/301 6274-7400 Selettore per impianti intercomunicanti, modulo da 8 unità basso per guida DIN • Autoinserimento e selezione ciclica dei posti esterni
Cancella carattere Carattere successivo in modalità testo • Regolazione del volume di chiamata
precedente/Tasto V Selazione maiuscolo-minuscolo • Attivazione automatica del display
APPARECCHI PER LA PROGRAMMAZIONE/VERIFICA DELL’IMPIANTO
Articolo Codice Descrizione Carattere precedente in DIMENSIONI
modalità testo/Tasto Z Selezioni argomenti/Spazio
IPC/301LR 6181-7410 Interfaccia di programmazione con software per PC con CD installazione IPD/300LR 208x205x152 mm
software RJ 45 e cavo di connessione USB da 1,8 m.
IPC/301LR
ITM/300LR 6640-0700 Interfaccia telefonica LON per il controllo da remoto La confezione è costituita da un IPD/300LR È possibile visualizzare delle informazioni a monitor
comprensivo di spina. quali codici di chiamata, archivio nomi, stato di
UNITÁ RELÉ
! funzionamento dei derivati (derivati in privacy),
l’identificativo dei posti esterni serie 300 chiamanti
Articolo Codice Descrizione e di eventuali telecamere ausiliarie presenti.
La presa VPM/240U
6181-1100 va ordinata separatamente.
AC/200
VLS/101 6281-6200
Adattatore di chiamata
Unità relè, modulo da 4 unità basso per guida DIN
!
AC/200
VLS/400 6281-5800 Unità relè, 4 scambi, modulo da 4 unità basso per guida DIN
INTERCETTAZIONE DELLE CHIAMATE
APPARECCHI VARI
Dal centralino di portineria IPD/300LR è possibile intercettare le chiamate
Articolo Codice Descrizione
provenienti dai posti esterni in tre modalità:
AVT/300 6282-2300 Modulo adattatore per telecamere ausiliarie. Dimensioni 60x44x16 mm A - Chiamate generali: vengono intercettate tutte le chiamate;
AZ/300 6019-1900 Modulo audio per targhe non Bpt. Dimensioni 78x37x136 mm B - Chiamate di blocco: vengono intercettate le chiamate dirette a
IOD/303LR 6008-0600 Attuatore 3 relé per sistema 300. Modulo da 4 unità basso per guida DIN dei blocchi specifici;
AVT/300
LP/6 6181-6900 Scaricatore/soppressore per linea dati C - Chiamata individuale: viene intercettata la chiamata diretta ai singoli derivati.
LP/MT 6680-0400 Scaricatore/soppressore per linea telefonica e alimentazione
RIR/300LR 6282-2510 Ripetitore per linea dati sistema 300, dimensioni 60x44x16 mm
RJ45 6282-4200 Presa RJ45 a 8 morsetti MODULO CITOFONICO XC/301 MODULO CITOFONICO YC/300A+YAP/300
RTC/300LR 6181-8500 Modulo orologio per sistema 300, dimensioni 60x44x16 mm
È munito delle seguenti funzioni: È munito delle seguenti funzioni:
VZS/308C 6282-2400 Interfaccia per la codifica di 8 chiamate analogiche. Dimensioni 60x44x16 mm - Tasto PANICO, con LED di segnalazione rosso - Tasto PANICO, con LED di segnalazione rosso
XAV/300 6282-1410 Unità di modulazione video, modulo da 4 unità basso per guida DIN - Tasto PRIVACY, con LED di segnalazione giallo - Tasto chiamata al portiere, con LED
XDV/300A 6282-2000 Amplificatore video miniaturizzato. Dimensioni 60x44x16 mm - Tasto chiamata al portiere, con LED di segnalazione rosso
di segnalazione rosso - Morsetti per l’ingresso segnale di allarme esterno
- Tasto apriporta, con LED di segnalazione - Da utilizzare in abbinamento al centralino
“porta aperta” verde di portineria IPD/300LR
- Morsetti per l’ingresso segnale di allarme esterno
- Da utilizzare in abbinamento al centralino
108 di portineria IPD/300LR 109
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
ARTICOLO/CODICE PRODOTTO APPROFONDIMENTI TECNICI

Complementi di sistema Programmazione del sistema X1 residenziale


La programmazione dell’impianto nel caso dei posti esterni sistema X1 residenziale va effettuata agendo sull’alimentatore
UNITÀ DI RIPRESA
XA/301LR collegato a questi ultimi.
UNITÀ DI RIPRESA In particolare esistono 2 diverse modalità di programmazione:
Articolo Codice Descrizione
1. per autoapprendimento
2. con interfaccia di programmazione IPC/301LR
SET VT/3-8 CCIR 6221-0600 Unità di ripresa CCD bianco e nero, completa di obiettivo a focale fissa,
supporto con snodo per il fissaggio, scatola stagna munita di scheda
di alimentazione L’utilizzo dell’interfaccia di programmazione e del relativo software da installare su PC, permette di ottenere la massima
SET VTC/4-9 PAL 6221-0700 Unità di ripresa CCD a colori, completa di obiettivo con ottica variabile flessibilità nella configurazione dell’impianto e di superare i limiti della programmazione per autoapprendimento.
SET VTS/2200CS da 4 a 9, supporto con snodo per il fissaggio, scatola stagna munita La scelta tra le due tecniche di programmazione va fatta in base alle caratteristiche dell’impianto (ad esempio impianti
di scheda di alimentazione
standard piuttosto che residenziali) ed ai parametri che si vogliono personalizzare (per esempio durata della chiamata,
SET VTS/2200CS 6220-7010 Unità di ripresa CCD 1/3”, completa di obiettivo f 4 mm, F 5, tempo di attivazione dell’impianto ecc.), secondo la tabella sotto riportata:
supporto da parete, cabina stagna in policarbonato e tettuccio di
protezione. Alimentazione 230V CA oppure 10-12V CC

SET VT/3-8 CCIR


PROGRAMMAZIONE PER AUTOAPPRENDIMENTO

CARATTERISTICHE DELL’IMPIANTO FUNZIONI PROGRAMMABILI


DIMENSIONI DELLA ZONA DI RIPRESA DELL’OTTICA IN DOTAZIONE CON L’UNITÁ DI RIPRESA
Lunghezza focale f (mm) Impianti mono o plurifamiliari e residenziali con blocchi X1,
Angolo di visione Distanze (d) Assegnazione delle chiamate dai posti esterni ai derivati interni
luminositò F con uno o più ingressi, 1 IOD/303LR e 1 IPD/300LR

1m 2m 4m 6m 8m 10m Max 64 chiamate per blocco nel caso di posti esterni con chiamata a pulsanti Sequenza di scansione ciclica dei posti esterni videocitofonici

SET α
f4 F5 61° 54’ b 1,2 2,4 4,8 7,2 9,6 12 Max 64 blocchi X1 Tempo di attivazione dell’elettroserratura (1, 4, 8 o 16 secondi)
VTS/2200 CS
β 48° 26’ h 0,9 1,8 3,6 5,4 7,2 9
Max 4 targhe per blocco X1 Posti esterni citofonici e videocitofonici
f 3,8 F 2 α 64° 32’ b 1,2 2,5 5,0 7,5 10,1 12,6 Stessa disposizione dei tasti di chiamata nel caso di posti esterni con chiamata Possibilità di scegliere il tipo di dispositivo dal quale programmare i derivati
SET
residenziale

residenziale
a pulsanti interni
sistema X1

sistema X1
VT/3-8 CCIR
β 50° 40’ h 0,9 1,9 3,8 5,7 7,7 9,5

α 33° 8’ b 0,8 1,6 3,2 4,7 6,3 7,9


f4
β 43° 13’ h 0,6 1,2 2,4 3,6 4,7 5,9
SET PROGRAMMAZIONE CON IPC/301LR
VTC/4-9 PAL
α 15° 30’ b 0,3 0,7 1,1 2,1 2,8 3,5
F 1,6 CARATTERISTICHE DELL’IMPIANTO FUNZIONI PROGRAMMABILI
β 19° 58’ h 0,2 0,5 1,0 1,6 2,1 2,6
Impianti mono o plurifamiliari, con uno o più ingressi Assegnazione delle chiamate dai posti esterni ai derivati interni
b = base del soggetto da riprendere
Assegnazione delle chiamate ai derivati interni tramite codice identificativo su
h = altezza del soggetto da riprendere (h = b x 3/4) Impianti residenziali
etichetta removibile presente nei derivati interni (1);
d = distanza del soggetto da riprendere
Sequenza di scansione ciclica dei posti esterni videocitofonici e delle eventuali
α = angolo di ripresa orizzontale Impianti con telecamere ausiliarie aggiuntive
telecamere ausiliarie
β = angolo di ripresa verticale
Centralini di portineria Tempo di attivazione dell’elettroserratura da 1 a 255 secondi

Tempo di attivazione dell’impianto da 1 a 255 secondi

Durata della chiamata da 1 a 255 secondi

Personalizzazione degli identificativi dei posti esterni

SET VT/3-8 SET VTC/4-9 Personalizzazione dei pulsanti di attivazione degli ausiliari dai derivati interni
verso IOD/303LR
Personalizzazione dei pulsanti di attivazione degli ausiliari ad impianto attivo
oppure ad impianto spento.

Varie ed eventuali
scatola alimentazione

(1) Raccogliendo le etichette con il codice identificativo, univoco per ogni derivato, è possibile assegnare direttamente da interfaccia IPC/301LR
la chiamata dal posto esterno verso il derivato interno.

scatola alimentazione collegamento all’impianto

collegamento all’impianto

110 111
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
APPROFONDIMENTI TECNICI APPROFONDIMENTI TECNICI

Schemi unifilari videocitofonici Schemi unifilari videocitofonici


IMPIANTO VIDEOCITOFONICO RESIDENZIALE CON 2 INGRESSI PRINCIPALI E BLOCCHI X1 IMPIANTO VIDEOCITOFONICO RESIDENZIALE CON 2 INGRESSI PRINCIPALI E BLOCCHI X1
CON MASSIMO 64 CHIAMATE OGNUNO CON MASSIMO 64 CHIAMATE OGNUNO

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ

MITHO Videocitofono 1÷n


VAS/100MH Alimentatore Mitho 1÷n
OPHERA Videocitofono 4÷n
YV (YVC) Monitor Lynea 39 ÷ n
YKP/301 Staffa Lynea 39 ÷ n
XDV/304 Distributore video 11 ÷ n
XDV/304A Distributore video amplificato 1÷n
XDV/300A Amplificatore video 1÷5
XA/301LR Alimentatore 1
XAV/300 Unità di modulazione 1
VAS/100.30 Alimentatore 1÷n
HPV/1 Placca videocitofonica 2
HTS Scatola incasso con telaio 2
HEV/301 Posto esterno videocitofonico 2
(HEVC/301)
HEC/301 Posto esterno citofonico 1
VAS/100MH MITHO
HAV/200 Gruppo audio/video 2
(HAVC/200) 230V

HIA/300 Interfaccia audio/video 2


KHPS Kit pulsante singolo 0÷n
residenziale

residenziale
sistema X1

sistema X1
KHSO Kit occupato 5÷n
HEP/306 Posto esterno 6 pulsanti 16 ÷ n
ICP/LR Modulo gestione posto esterno 2
KHLV Accessorio illuminazione tasti 2
VA/301 Alimentatore 3÷n

All’assieme videocitofonico YV (YVC) + YKP/301 aggiungere il


supporto YKT/F per ottenere la versione da tavolo.
In sostituzione al posto esterno a 6 pulsanti HEP/306 può essere
utilizzato il posto esterno a 12 pulsanti HEP/312D ed i relativi
pulsanti doppi.
Nei blocchi si possono utilizzare sia la targa citofonica sia la
targa videocitofonica.

XA/301LR VAS/100.30

VCM/1D

VCM/2D

VCM/4D

doppino telefonico (250 m.)

112 113
VIDEOCITOFONIA

Sistema su bus lontalk 300

VIDEOCITOFONIA
SISTEMA SU BUS LONTALK 300
SISTE

SISTEMA SU BUS LONTALK 300


INTRODUZIONE 116
sistema 300

sistema 300
CODICI ARTICOLO/PRODOTTO 120
APPROFONDIMENTI TECNICI 140

114 115
Sistema 300: semplice, espandibile, programmabile
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
> Tecnologia

Sistema 300 Programmazione Segnale video b/n


su bus Lontalk con autoapprendimento e colori
Il Sistema 300 gestisce Il Sistema 300 permette Il Sistema 300
fino a 2.000 derivati la programmazione garantisce il massimo
interni totali, 64 posti dell’impianto in modo della qualità
esterni principali rapido e immediato audio-video e supporta
I vantaggi di un sistema semplice
e 32 secondari. senza configuratori né indifferentemente sia il
Può essere installato sia dip-switch. segnale b/n che quello
Il sistema 300 di Bpt, adatto per impianti
in palazzine singole sia a colori.
residenziali con centralini di portineria, posti esterni
in complessi residenziali.
digitali e di pianerottolo, si caratterizza per facilità
d’installazione, massima espandibilità e totale
programmbilità e personalizzazione dei parametri
di funzionamento. L’estrema flessibilità e il cablaggio
semplificato consentono di affrontare eventuali
modifiche o ampliamenti dell’impianto, garantendo
un notevole risparmio in termini di tempo.
sistema 300

sistema 300
> Funzionalità

Intercomunicazione Full optional Distribuzione


Il Sistema 300 permette - Chiamata dal plurimontante
di creare uno o più pianerottolo Il Sistema 300
gruppi di derivati - Servizio apriporta permette la
intercomunicanti tra loro, - Avviso di Chiamata distribuzione del
senza intervenire sulla - Regolazione tempo segnale su più linee,
linea montante. Gestisce apriporta fino ad un massimo
più gruppi da 10, 8 o - Segreto di di 100 utenti, con
6 intercomunicanti conversazione l’utilizzo di un solo
ciascuno. - Autoinserimento/ alimentatore.
scansione audio
video dei posti esterni
- Segnalazione impianto
occupato

116 117
AUDIO AND VIDEO ENTRY SY-
VIDEOCITOFONIA
STEMS

AUDIO AND VIDEO ENTRY SY-


VIDEOCITOFONIA
STEMS
INTRODUZIONE AL SISTEMA
INTRODUCTION TO THE SYSTEM INTRODUZIONE TO
INTRODUCTION AL SISTEMA
THE SYSTEM

Impianti mono o plurifamiliari sistema 300 Impianti residenziali con blocchi 300

Posti esterni
di pianerottolo

Fino a 32
posti esterni principali

Posti esterni secondari


introduction

introduction
Centralini Quadro di Quadro
X1 system

X1 system
system

di portineria alimentazione di alimentazione


di blocco Fino a 256 blocchi
Quadro di
alimentazione
VCM/2D Fino a 64 posti esterni principali
X1

VCM/4D
Centralini
coassiale di portineria
VCM/2D

VCM/4D
ESPANSIONE MASSIMA D’IMPIANTO DISTANZE MASSIME CAVO VCM/1D
Telecamere ausiliarie coassiale
Distanza massima tra quadro
2.000 Derivati interni totali
600m** di alimentazione e ultimo
derivato interno ESPANSIONE MASSIMA D’IMPIANTO SCELTA DEI POSTI ESTERNI PRINCIPALI
Posti esterni con eventuali
32 centralini di portineria Cavo steso totale tra quadro - Fino a 64 utenti: posti esterni serie 300
2.600m di alimentazione e derivati 256 Blocchi - Fino a 2000 utenti: posti esterni digitali serie 300
interni
sistema 300

sistema 300
SCELTA DEI POSTI ESTERNI PRINCIPALI
512 Derivati interni per blocco SCELTA DEI POSTI ESTERNI SECONDARI
- Fino a 64 utenti: posti esterni a pulsanti serie 300
- Fino a 2000 utenti: posti esterni digitali serie 300 Posti esterni secondari
- Fino a 64 utenti: posti esterni serie 300
32 per blocco con eventuali
- Fino a 2000 utenti: posti esterni digitali serie 300
centralini di portineria
DISTANZE MASSIME CAVO VCM/2D DISTANZE MASSIME CAVO VCM/4D
Posti esterni principali con SCELTA DEI POSTI ESTERNI SECONDARI
Distanza massima tra quadro Distanza massima tra quadro
64 eventuali centralini di portineria
750m* di alimentazione e ultimo derivato 800m** di alimentazione e posto
2.000 Derivati interni totali - Posti esterni serie X1
interno esterno più distante

Cavo steso totale tra quadro Cavo steso totale tra quadro
3.000m* di alimentazione e derivati interni 2.000m di alimentazione e posti esterni DISTANZE MASSIME CAVO VCM/2D DISTANZE MASSIME CAVO VCM/4D

* Mediante l’utilizzo di XAS/301 ** Mediante l’utilizzo di XDV/303 Distanza massima tra quadro
Distanza massima tra quadro di
750m(*) alimentazione e ultimo derivato 800m(**) di alimentazione e posto
La centrale di controllo XA/301LR esterno principale più distante
Per realizzare complessi residenziali molto estesi ove si richiedano centralini di portineria, telecamere esterne e altri servizi Cavo steso totale tra quadro Cavo steso totale tra quadro
aggiuntivi anche nei blocchi secondari è necessario utilizzare la centrale XA/301LR alla base di ogni singolo blocco. 3.000 m (*) di alimentazione e posti esterni 2.000m di alimentazione e posti esterni
secondari principali
L’infrastruttura realizzata con la gamma completa di posti esterni della serie 300 e le relative apparecchiature permette
di raggiungere le massime prestazioni in termini di numero utenze, numero di blocchi, distanze e servizi.
(*) Mediante l’utilizzo di XAS/301 (**) Mediante l’utilizzo di XDV/303
La centrale di controllo XA/301LR, tramite il protocollo LonTalk, permette la gestione di posti esterni tramite 3 coppie di doppini
telefonici più 2 conduttori per l’alimentazione. La centrale gestisce tutte le comunicazioni tra i posti esterni ed eventuali centralini
di portineria e il bus X2 o X1 per la colonna montante. DISTANZE MASSIME CAVO VCM/1D
La centrale XA/301LR è in grado di alimentare 1 posto esterno e fino a 64 derivati interni.
Oltre tali limiti va utilizzato l’alimentatore supplementare XAS/301 in funzione delle caratteristiche di assorbimento dell’impianto. Distanza massima tra quadro
Nel caso di impianti videocitofonici viene utilizzato in abbinamento: l’XAV/300, interfaccia utilizzata per la gestione 600m** di alimentazione e ultimo
del segnale video nonché come generatore di caratteri per la visualizzazione nei derivati interni dell’identificativo del posto derivato interno
esterno chiamante. Cavo steso totale tra quadro
Permette infine l’interfacciamento al sistema di centralini di portineria IPD/300LR, di posti esterni digitali serie 300, 2.600m di alimentazione e posti esterni
di attuatori remoti IOD/303LR e di eventuali telecamere ausiliarie. secondari

118 119
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
ARTICOLO/CODICE PRODOTTO ARTICOLO/CODICE PRODOTTO

Derivati interni da incasso Derivati interni a parete


OPHERA MITHO
MONITOR VIDEOCITOFONI
Articolo Codice Descrizione Articolo Codice Descrizione

OPHERA 6211-6600 Monitor a colori 3,5”, vivavoce, da incasso, corpo colore bianco. MITHO BI 6211-7500 Videocitono a colori, display 16:9 4,3”, touch screen,
3 cover colorate (arancio, azzurro artic e bianco), modulo intercom e scatola audio vivavoce e cornetta integrati, colore bianco ice
incasso PHI incluse nella confezione.
MITHO MITHO NF 6211-7600 Videocitono a colori, display 16:9 4,3”, touch screen,
audio vivavoce e cornetta integrati, colore nero fusion
OPHERA SV 6211-7000 Monitor a colori 3,5”, vivavoce, da incasso, corpo colore grigio
metallizzato. 3 cover colorate (grigio, bianco e nero), modulo intercom ACCESSORI
OPHERA e scatola incasso PHI incluse nella confezione.
Articolo Codice Descrizione

VAS/100MH VAS/100MH 6700-0700 Alimentatore terminale MITHO

LYNEA YV (YVC)
OPHERA SV MONITOR
Articolo Codice Descrizione

ACCESSORI YV 6210-9200 Modulo monitor 4” in bianco e nero, colore bianco.


Da abbinare al modulo citofono con il supporto da parete YKP
Articolo Codice Descrizione

PHI 6282-8400 Scatola incasso per OPHERA. Dimensioni 130x105x53,5 mm YVC 6210-9300 Modulo monitor lcd 3,5” a colori, colore bianco.
Da abbinare al modulo citofono con il supporto da parete YKP
YVC
PHKP BB 6280-0020 Kit da parete, colore bianco OPHERA, PHI, VA/301, KHPS
STAFFE E SUPPORTI
PHKP SV 6280-0030 Kit da parete, colore silver
Articolo Codice Descrizione
PHI
PHKT BB 6280-0040 Kit da tavolo, completo di cavo e spina RJ, colore bianco
YKP/300 6282-5600 Modulo citofono con supporto da parete per modulo
PHKT SV 6280-0050 Kit da tavolo, completo di cavo e spina RJ, colore silver monitor YV e YVC, colore bianco
OPHERA, PHI, VA/301, KHPS
YKP/301 6282-7900 Modulo citofono accessoriabile, con supporto da parete per modulo
monitor YV e YVC, colore bianco
YKT/F
NOVA YKT/F 6282-5900 Supporto da tavolo per YV/...+YKP/... composto da base e cavo con plug
RJ45, senza presa, colore bianco
YKP/301
CITOFONI
sistema 300

sistema 300
Articolo Codice Descrizione ACCESSORI
NC/321 BB 6053-1310 Modulo citofono viva-voce, colore bianco. Articolo Codice Descrizione
Telaio per scatola incasso da 3 moduli incluso nella confezione
YAL 6181-8100 Altoparlante supplementare per nota di chiamata
NC/321 GR 6053-1410 Modulo citofono viva-voce, colore grigio antracite.
NC/321 SV* Telaio per scatola incasso da 3 moduli incluso nella confezione YP3 6181-7900 Kit espansione di chiamata per citofono accessoriabile, 3 pulsanti

NC/321 SV 6053-2300 Modulo citofono viva-voce, colore silver. YPL 6181-8000 Kit interruttore con segnalazione luminosa e regolazione volume nota
Telaio per scatola incasso da 3 moduli incluso nella confezione YAL di chiamata
*La placca ornamentale applicata nelle immagini non è inclusa nell’imballaggio YAP/300 6181-8600 Unità allarme e panico

MONITORS
Articolo Codice Descrizione LYNEA YC/300 - YC/300A
NVMKIT/X1 BB 6215-1900 Videocitofono a colori con display 2”, audio viva-voce, colore bianco,
telai e inserti plastici da 3 e 6 moduli inclusi nella confezione. CITOFONI
NVMKIT/X1 GR 6215-2000 Videocitofono a colori con display 2”, audio viva-voce, colore grigio Articolo Codice Descrizione
antracite, telai e inserti plastici da 3 e 6 moduli inclusi nella confezione.
YC/300 6024-4100 Citofono base colore bianco
NVMKIT/X1 SV* NVMKIT/X1 SV 6215-2100 Videocitofono a colori con display 2”, audio viva-voce, colore silver,
telai e inserti plastici da 3 e 6 moduli inclusi nella confezione. YC/300A 6024-4200 Citofono accessoriabile colore bianco
*La placca ornamentale applicata nelle immagini non è inclusa nell’imballaggio

ACCESSORI
YC/300
Articolo Codice Descrizione

NST/61 6282-8310 Supporto da tavolo per NVM/… + NC/…, colore grigio antracite STAFFE E SUPPORTI
Articolo Codice Descrizione

YKT/C 6181-8300 Supporto da tavolo per YC/... composto da base e cavo con plug RJ45,
senza presa, colore bianco
YKT/C
ACCESSORI
NST/61 Articolo Codice Descrizione

YAL 6181-8100 Altoparlante supplementare per nota di chiamata

YP3 6181-7900 Kit espansione di chiamata per citofono accessoriabile, 3 pulsanti

YAL
YPL 6181-8000 Kit interruttore con segnalazione luminosa e regolazione volume
Per utilizzare il derivato Ophera, l’YKP/301 e il monitor NVM/301 in impianti 300 con centrale XA/301LR è indispensabile impostare nota di chiamata

! il ponticello dedicato sui monitor per poterli alimentare separatamente (vedi istruzioni relative). YAP/300 6181-8600 Unità allarme e panico

120 121
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
ARTICOLO/CODICE PRODOTTO ARTICOLO/CODICE PRODOTTO

Derivati interni a parete Posti esterni


EXEDRA TARGHA STANDARD GH-ST A PULSANTI

CITOFONI PLACCHE AUDIO/VIDEO


Articolo Codice Descrizione Articolo Codice Descrizione

XC/300 BB 6024-2700 Modulo citofono da parete, colore bianco HPC/1 GH 6009-9900 Placca citofonica a 1 pulsante, colore grigio chiaro
XC/300 GR 6024-2900 Modulo citofono da parete, colore grigio HPV/1 GH HPC/1 ST 6009-0100 Placca citofonica a 1 pulsante, colore girgio antracite
XC/301 BB 6024-2800 Modulo citofono da parete, con funzioni speciali, colore bianco HPV/1 GH 6009-9800 Placca citofonica a 1 pulsante, colore grigio chiaro
XC/301 GR 6024-3000 Modulo citofono da parete, con funzioni speciali, colore grigio HPV/1 ST 6009-0200 Placca citofonica a 1 pulsante, colore grigio antracite
XC/310 BB 6031-0800 Modulo citofono da parete, intercomunicante, colore bianco
POSTI ESTERNI ESTENSIONE CHIAMATE
XC/310 GR 6031-0900 Modulo citofono da parete, intercomunicante, colore grigio Articolo Codice Descrizione
XC/300 BB
HEP/306 GH 6009-9300 Posto esterno a 6 pulsanti, colore grigio chiaro. HTS incluso nella confezione.
MONITOR
HEP/306 ST 6009-5200 Posto esterno a 6 pulsanti, colore grigio antracite. HTS incluso nella confezione
Articolo Codice Descrizione
HEP/312D GH 6009-9400 Posto esterno a 12 pulsanti, colore grigio chiaro. HTS incluso nella confezione
XV/200 BB 6210-6900 Modulo monitor 4” in bianco e nero, colore bianco,
da abbinare al supporto da parete XKP/... HEP/306 GH HEP/312D GH HEP/312D ST 6009-5300 Posto esterno a 12 pulsanti, colore grigio antr. HTS incluso nella confezione
XV/200 GR 6210-7000 Modulo monitor 4” in bianco e nero, colore grigio,
GRUPPI AUDIO/VIDEO
da abbinare al supporto da parete XKP/...
Articolo Codice Descrizione
XVC/200 BB 6210-7400 Modulo monitor lcd 3,5” in bianco e nero, colore bianco,
da abbinare al supporto da parete XKP/... HA/200 6019-1600 Gruppo solo audio
XVC/200 BB XVC/200 GR 6210-7500 Modulo monitor lcd 3,5” in bianco e nero, colore grigio, HAV/200 6220-9900 Gruppo audio/video in bianco e nero, LED a infrarossi
da abbinare al supporto da parete XKP/... HA/200
HAVC/200 6221-0100 Gruppo audio/video a colori, LED d’illuminazione a luce bianca
XVF/300 BB 6210-8500 Assieme videocitofonico comprensivo di: XC/300, XV/200, XKP/85,
XKP/300, colore bianco
ACCESSORI
Articolo Codice Descrizione
SUPPORTI PER CITOFONI E MONITOR
Articolo Codice Descrizione
HBP/M 6009-7500 Scatola da parete in metallo
HBP/T 6010-1800 Scatola da parete in metallo con tettuccio
XKP/300 BB 6282-1200 Supporto da parete per XV/200 e XVC/200, colore bianco
HCP/T 6010-2900 Cornice con tettuccio
XKP/300 GR 6282-3000 Supporto da parete per XV/200 e XVC/200, colore grigio
HP GH 6182-0700 Tettuccio parapioggia, colore grigio chiaro
XKP/85 BB 6181-3500 Supporto da parete per XC/300 - XC/301, colore bianco
HP GR 6182-0600 Tettuccio parapioggia, colore grigio
XKP/85 GR 6181-3600 Supporto da parete per XC/300 - XC/301, colore grigio
sistema 300

sistema 300
HTS GH 6010-1700 Telaio e scatola incasso, colore grigio chiaro
XKT/128 BB 6282-1600 Supporto da tavolo per XV/200, XVC/200, colore bianco HBP/M HBP/T
XKP/85 GR HTS GR 6009-0600 Telaio e scatola incasso, colore grigio
XKT/128 GR 6282-1900 Supporto da tavolo per XV/200, XVC/200, colore grigio
HTI 6009-9600 Scatola incasso, colore grigio chiaro
XKT/85 BB 6282-1500 Supporto da tavolo per XC/300 - XC/301, colore bianco
HTT 6009-9700 Telaio da incasso, con testate superiori GH e ST
XKT/85 GR 6282-1800 Supporto da tavolo per XC/300 - XC/301, colore grigio
HIA/300 6181-6200 Interfaccia audio/video per utilizzare TARGHA sistema 200 nel sistema 300
KHPS KHIN
ACCESSORI ICP/LR 6181-4410 Modulo gestione posto esterno
Articolo Codice Descrizione KHIN 6181-6400 Kit informazioni
P6/16 6282-4800 Prolunga per installare il modulo citofono alla destra del monitor KHLV 6181-6600 Accessorio illuminazione tasti per HPC/1, HPV/1
XKT/C300 BB 6282-2900 Cavo con spina e presa per il collegamento dei kit da tavolo KHPD 6181-4200 Kit pulsante doppio
KHPS 6181-4100 Kit pulsante singolo
P6/16 KHSO 6181-6500 Kit occupato

! Il derivato Exedra necessita di alimentazione separata.


TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI
Placca videocitofonica Placca citofonica Posto esterno 6 pulsanti

HPV/1 GH HPV/1 ST HPC/1 GH HPC/1 ST HEP/306 GH HEP/306 ST


Posto esterno 12 pulsanti

122 HEP/312D GH HEP/312D ST 123


VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
ARTICOLO/CODICE PRODOTTO ARTICOLO/CODICE PRODOTTO

Posti esterni Posti esterni


COMPOSIZIONE TARGHA STANDARD GH-ST A PULSANTI TARGHA ANTIVANDALO VR A PULSANTI

POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO A COLORI E B/N (codici necessari per comporre i posti esterni) PLACCHE AUDIO/VIDEO
Articolo Codice Descrizione
da ordinare separatamente
HPC/1 VR 6009-5700 Placca citofonica antivandalo a 1 pulsante
HPC/2 VR 6009-5800 Placca citofonica antivandalo a 2 pulsanti
+ + + HPC/3 VR 6009-5900 Placca citofonica antivandalo a 3 pulsanti
HPC/4 VR 6009-6000 Placca citofonica antivandalo a 4 pulsanti
HPV/1 VR
HPV/0 VR 6009-6100 Placca videocitofonica antivandalo a 0 pulsanti
HPV/1 VR 6009-6200 Placca videocitofonica antivandalo a 1 pulsante
HPV/1 GH ICP/LR + HAV/200 (HAVC/200)
HTS GH HIA/300 HPV/2 VR 6009-6300 Placca videocitofonica antivandalo a 2 pulsanti
POSTO ESTERNO CITOFONICO (codici necessari per comporre i posti esterni)
POSTI ESTERNI ESTENSIONE CHIAMATE
da ordinare separatamente
Articolo Codice Descrizione

HEP/306 VR 6009-7100 Posto esterno citofonico antivandalo a 6 pulsanti.


HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione
+ + +
5
21
8
11
12
14
HEP/306 VR

HPC/1 GH ICP/LR + GRUPPI AUDIO/VIDEO


HTS GH HA/200
HIA/300
Articolo Codice Descrizione
POSTO ESTERNO 6 PULSANTI (contenuto imballo) POSTO ESTERNO 12 PULSANTI (contenuto imballo)
HA/200 6019-1600 Gruppo solo audio

HA/200 HAV/200 6220-9900 Gruppo audio/video in bianco e nero, LED a infrarossi


HAVC/200 6221-0100 Gruppo audio/video a colori, LED d’illuminazione a luce bianca

ACCESSORI
Articolo Codice Descrizione

HBP/M 6009-7500 Scatola da parete in metallo


sistema 300

sistema 300
HTI 6009-9600 Scatola incasso, colore grigio chiaro
HEP/306... HEP/312D...
HCP/T 6010-2900 Cornice con tettuccio
HTS VR 6009-6600 Scatola incasso antivandalo blindata
HTS VR HBP/M
CONNESSIONE FLAT-CABLE INSTALLAZIONE HBP/M E HBP/T A PARETE HIA/300 6181-6200 Interfaccia audio/video per utilizzare TARGHA sistema 200 nel sistema 300

Posto esterno audio/video e posti esterni pulsanti ICP/LR 6181-4410 Modulo gestione posto esterno
sono collegati esclusivamente attraverso un cavo KHLV 6181-6600 Accessorio illuminazione tasti per HPC/1, HPV/1
precablato, in modo da facilitare e abbreviare i
tempi di installazione. VZS/308C 6282-2400 Interfaccia per la codifica di 8 chiamate analogiche. Dimensioni 60x44x16 mm
207 mm

211 mm

TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI

99.5 mm
Placca videocitofonica Placca citofonica
52 mm
78 mm 102 mm

HBP/M HBP/T

Illuminazione a led I vani tasti a disposizione nella placca HPV/1... sono


Il sistema di retro illuminazione a led garantisce
una luce costante dal gradevole colore verde. ! 2, mentre nella placca HPC/1... sono 4; tutti comunque
espandibili fino ad un massimo di 4 chiamate utilizzando
i pulsanti singoli KHPS o doppi KHPD. L’utilizzo dei tasti
copriforo forniti in misura di 4 con le targhe pulsanti,
Per i posti esterni con montaggio a parete utilizzare installabili su tutti i posti esterni, permette di ottenere
! la scatola incasso in metallo HBP/M al posto
della scatola incasso HTS.
agevolmente qualsiasi configurazione di chiamate necessaria. HPV/0 VR HPV/1 VR HPV/2 VR HPC/1 VR HPC/2 VR HPC/3 VR HPC/4 VR

La placca video HPV/1 viene fornita con 1 pulsante di Posto esterno 6 pulsanti
La cornice HCP/T è adatta per montaggio ad incasso ! chiamata. Si può aggiungere un ulteriore pulsante singolo
KHPS, oppure sostituire entrambi con 2 pulsanti doppi KHPD.
! su scatola HTS.
HCP/T non può essere utilizzata in composizione multipla
La placca citofonica HPC/1 viene fornita con 1 pulsante di
chiamata. Si possono aggiungere 3 ulteriori pulsanti singoli
affiancando ulteriori pulsantiere
KHPS, oppure sostituire 2 pulsanti con 2 pulsanti doppi
KHPD (max. 4 chiamate).

HEP/306 VR

124 125
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
ARTICOLO/CODICE PRODOTTO ARTICOLO/CODICE PRODOTTO

Posti esterni Posti esterni


COMPOSIZIONE TARGHA ANTIVANDALO VR TARGHA DIGITALE GH-ST E ANTIVANDALO VR

POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO A COLORI E B/N (codici necessari per comporre i posti esterni) POSTI ESTERNI TARGHA DIGITALE GH-ST
Articolo Codice Descrizione
da ordinare separatamente
HAC/300LR GH 6009-9100 Posto esterno digitale con archivio nomi, colore grigio chiaro.
HAC/300LR ST 6009-5100 Posto esterno digitale con archivio nomi, colore grigio antracite.
+ +
HAC/300LR GH

ICP/LR +
HPV/1 VR HTS VR HAV/200 (HAVC/200) PLACCHE TARGHA STANDARD GH-ST
HIA/300
POSTO ESTERNO CITOFONICO (codici necessari per comporre i posti esterni) Articolo Codice Descrizione

da ordinare separatamente HPC/1 GH 6009-9900 Placca citofonica a 1 pulsante, colore grigio chiaro
HPC/1 ST 6009-0100 Placca citofonica a 1 pulsante, colore grigio antracite
HPV/1 GH 6009-9800 Placca videocitofonica a 1 pulsante, colore grigio chiaro
+ + + HPV/1 ST 6009-0200 Placca videocitofonica a 1 pulsante, colore grigio antracite
HPV/1 GH

5
21
8
11
12
14
POSTI ESTERNI TARGHA ANTIVANDALO VR
Articolo Codice Descrizione
HPC/1 VR HTS VR ICP/LR + HIA/300 HA/200
HAC/300LR VR 6009-7400 Posto esterno digitale antivandalo con archivio nomi.
POSTO ESTERNO 6 PULSANTI + VZS/308C (da ordinare separ.)
da ordinare separatamente

HAC/300LR VR
+
PLACCHE TARGHA ANTIVANDALO VR
Articolo Codice Descrizione
sistema 300

sistema 300
HEP/306 VR VZS/308C HPC/1 VR 6009-5700 Placca citofonica antivandalo a 1 pulsante

HPV/0 VR 6009-6100 Placca videocitofonica antivandalo a 0 pulsanti

HPV/0 VR

GRUPPI AUDIO/VIDEO
Articolo Codice Descrizione

HA/200 6019-1600 Gruppo solo audio


CONNESSIONE VZS/308C CONNESSIONI HIA/300 HAV/200 6220-9900 Gruppo audio/video in bianco e nero, LED a infrarossi
HA/200
La targa pulsanti HEP/306 VR necessita HAVC/200 6221-0100 Gruppo audio/video a colori, LED d’illuminazione a luce bianca
dell’interfaccia di codifica VZS/308C,
VZS/308C

da acquistare separatamente.
ACCESSORI
I posti esterni sono connessi al VZS/308
con il cavo precablato e un filo per ogni Articolo Codice Descrizione
pulsante. HBP/M 6009-7500 Scatola da parete in metallo
HBP/T 6010-1800 Scatola da parete in metallo con tettuccio
HP GH 6182-0700 Tettuccio parapioggia, colore grigio chiaro
HP GR 6182-0600 Tettuccio parapioggia, colore grigio
HTS VR
HTS GH 6010-1700 Telaio e scatola incasso, colore grigio chiaro
La cornice HCP/T è adatta per montaggio ad incasso su HTS GR 6009-0600 Telaio e scatola incasso, colore grigio
! scatola HTS.
HCP/T non può essere utilizzata in composizione multipla HTS VR 6009-6600 Scatola incasso antivandalo blindata
affiancando ulteriori pulsantiere HTI 6009-9600 Scatola incasso, colore grigio chiaro
HTT 6009-9700 Telaio da incasso, con testate superiori GH e ST
Tutte le placche HPV/... VR e HPC/... VR vengono fornite
HIA/300 6181-6200 Interfaccia audio/video per utilizzare TARGHA sistema 200 nel sistema 300
! con telaio per fissaggio su scatole incasso HTI o HTS VR.
Vanno aggiunti il modulo video HAV/200 (HAVC/200) KHIN 6181-6400 Kit informazioni
o audio HA/200 e i moduli ICP/LR e HIA/300.
Il posto esterno a pulsanti HEP/306 VR è comprensivo
di telaio e scatola incasso.

126 127
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
ARTICOLO/CODICE PRODOTTO ARTICOLO/CODICE PRODOTTO

Posti esterni Posti esterni


TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI COMPOSIZIONE TARGHA ANTIVANDALO (codici necessari per comporre i posti esterni)

POSTO ESTERNO DIGITALE ANTIVANDALO VR + HTS... (da ordinare separatamente)


Posto esterno digitale Placca videocitofonica Placca citofonica
da ordinare separatamente

HAC/300LR VR HTS...
HAC/300LR GH HAC/300LR ST HPV/1 GH HPV/1 ST HPC/1 GH HPC/1 ST POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO ANTIVANDALO A COLORI E B/N
da ordinare separatamente

Posto esterno digitale Placca videocitofonica Placca citofonica


antivandalo antivandalo antivandalo
+ + +

HPV/1 VR HTS VR HIA/300 HAV/200 (HAVC/200)

POSTO ESTERNO CITOFONICO ANTIVANDALO


da ordinare separatamente

HAC/300LR VR HPV/0 VR HPC/1 VR

+ + +
COMPOSIZIONE TARGHA DIGITALE (codici necessari per comporre i posti esterni) 8
11
12
14

21
5
sistema 300

sistema 300
POSTO ESTERNO TARGHA DIGITALE GH-ST + HTS... (da ordinare separatamente) HPC/1 VR HTS VR HIA/300 HA/200

da ordinare separatamente
HAC/300LR... - HAC/300LR VR

+ •

Display grafico LCD, 122 x 32 pixel
Pulsanti e display retroilluminati
• Fino a 2000 nominativi memorizzabili
• Fino a 2000 codici segreti
• Programmazione e inserimento nominativi direttamente da tastiera o da PC
(tramite interfaccia opzionale)
HAC/300LR GH HTS...
• Fornita con porta dati RS-485 permette il trasferimento nominativi ad altre targhe e/o
POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO A COLORI E B/N (codici necessari per comporre i posti esterni) collegamento a PC tramite interfaccia opzionale
• Possibilità di programmare le dimensioni dei caratteri visualizzati
da ordinare separatamente • Visualizzazione dello stato di occupato

+ + +

HPV/1 GH HTS GH HIA/300 HAV/200 (HAVC/200)

POSTO ESTERNO CITOFONICO (codici necessari per comporre i posti esterni)


da ordinare separatamente

Per i posti esterni con montaggio a parete utilizzare la scatola incasso in

+ + + ! metallo HBP/M oppure la HBP/T con tettuccio (non per gli antivandalo) al
posto della scatola incasso HTS.

La placca video HPV/1 viene fornita con 1 pulsante di chiamata. Si può


5
21
8
11
12
14

! aggiungere un ulteriore pulsante singolo KHPS, oppure sostituire entrambi


con 2 pulsanti doppi KHPD. La placca citofonica HPC/1 viene fornita con 1
HPC/1 GH HTS GH HIA/300 HA/200 pulsante di chiamata. Si possono aggiungere 3 ulteriori pulsanti singoli KHPS,
oppure sostituire 2 pulsanti con 2 pulsanti doppi KHPD (max. 4 chiamate).

128 129
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
ARTICOLO/CODICE PRODOTTO ARTICOLO/CODICE PRODOTTO

Posti esterni Posti esterni


TARGHA CONTROLLO ACCESSI STANDARD GH-ST XOLID MODULARE

MODULO CONTROLLO ACCESSI SCATOLE INCASSO


Articolo Codice Descrizione Articolo Codice Descrizione

HNA/102 GR 6008-0900 Modulo controllo accessi dotato di 2 relè attivabili da codici digitati da tastiera. HXB2 6006-8500 Scatola incasso in acciaio inox 2 moduli.
Tastiera retroilluminata adatta per posti esterni serie Targha, colore grigio antracite Dimensioni (LxHxP): 139x298x65 mm.
Predisposizione 8 fori diametro 32 mm per ingresso cavi
HNA/102 GH 6008-1100 Modulo controllo accessi dotato di 2 relè attivabili da codici digitati da tastiera.
Tastiera retroilluminata adatta per posti esterni serie Targha, colore grigio chiaro
HNA/102 GH

PLACCHE CITOFONICHE
HXB3 6006-8600 Scatola incasso in acciaio inox 3 moduli.
Dimensioni (LxHxP): 139x428x65 mm.
Articolo Codice Descrizione Predisposizione 8 fori diametro 32mm per ingresso cavi

HPC/1HNA ST 6009-7700 Placca citofonica con 1 pulsante per controllo accessi, colore grigio antracite

HPP/3HNA ST 6009-7800 Placca citofonica con 3 pulsanti per controllo accessi, colore grigio antracite

HPC/1HNA GH 6010-2700 Placca citofonica con 1 pulsante per controllo accessi, colore grigio chiaro
HXB4 6006-8700 Scatola incasso in acciaio inox 4 moduli.
Dimensioni (LxHxP): 269x298x65 mm.
Predisposizione 8 fori diametro 32mm per ingresso cavi
HPP/3HNA GH 6010-2800 Placca citofonica con 3 pulsanti per controllo accessi, colore grigio chiaro
HPC/1HNA GH HPP/3HNA GH

ACCESSORI
Articolo Codice Descrizione HXB6 6006-8800 Scatola incasso in acciaio inox 6 moduli.
Dimensioni (LxHxP): 269x428x65 mm.
HBP/M 6009-7500 Scatola da parete in metallo Predisposizione 8 fori diametro 32mm per ingresso cavi
HBP/T 6010-1800 Scatola da parete in metallo con tettuccio

HCP/T 6010-2900 Cornice con tettuccio

HP GH 6182-0700 Tettuccio parapioggia, colore grigio chiaro TELAI E PIASTRE FRONTALI DI FINITURA
HBP/M HBP/T Articolo Codice Descrizione
HP GR 6182-0600 Tettuccio parapioggia, colore grigio

HTS GH 6010-1700 Telaio e scatola incasso, colore grigio chiaro


HXF2 6006-8900 Telaio e piastra frontale di finitura in acciaio inox 2 moduli.
Dimensioni piastra (LxH): 155x310 mm
HTS GR 6009-0600 Telaio e scatola incasso, colore grigio

HTI 6009-9600 Scatola incasso, colore grigio chiaro


sistema 300

sistema 300
HTT 6009-9700 Telaio da incasso, colore grigio chiaro

KHIN 6181-6400 Kit informazioni


HXF3 6006-9000 Telaio e piastra frontale di finitura in acciaio inox 3 moduli.
Dimensioni piastra (LxH): 155x440 mm
KHPD 6181-4200 Kit pulsante doppio

KHPS 6181-4100 Kit pulsante singolo

KHSO 6181-6500 Kit occupato


HXF4 6006-9100 Telaio e piastra frontale di finitura in acciaio inox 4 moduli.
Dimensioni piastra (LxH): 285x310 mm

HXF6 6006-9200 Telaio e piastra frontale di finitura in acciaio inox 6 moduli.


Dimensioni piastra (LxH): 285x440 mm

TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI


Modulo controllo accessi Placca 1 pulsante Placca 3 pulsanti
MODULI FRONTALI AUDIO/VIDEO
Articolo Codice Descrizione
HXMV 6202-4500 Modulo placca videocitofonia da completare con l’elettronica di sistema prescelto

HXMA 6005-6500 Modulo placca citofonia da completare con l’elettronica di sistema prescelto
HNA/102 GH HNA/102 GR HPC/1HNA GH HPC/1HNA ST HPP/3HNA GH HPP/3HNA ST

PER LA COMPOSIZIONE DI TARGHA CONTROLLO ACCESSI VEDERE IL CAPITOLO SISTEMA X1 DA PAG. 70.
! HXMA2D 6005-7500 Modulo placca citofonia (da completare con l’elettronica di sistema prescelto)
con 2 pulsanti chiamata con cartellino portanome retroilluminato.
Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC / 14-18 V DC

130 131
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
ARTICOLO/CODICE PRODOTTO ARTICOLO/CODICE PRODOTTO

Posti esterni COLONNE DA PAVIMENTO E CASSETTA POSTA (DISPONIBILI DA MARZO 2009)


Articolo Codice Descrizione

HXPB2 6182-1000 Colonna in acciaio inox da pavimento 2 moduli.


XOLID MODULARE Dimensioni (LxHxP) 380x1800x150 mm.
Predisposizione alloggiamento cassetta posta.
Per completare la composizione occorre abbinare al codice della colonna, il
MODULI FRONTALI PULSANTI CHIAMATA/ACCESSORI codice, a scelta, della cassetta posta o della piastra di chiusura cieca
Articolo Codice Descrizione
HXPB3 6182-1100 Colonna in acciaio inox da pavimento 3 moduli.
HXM1 6005-6800 Modulo 1 pulsante chiamata con cartellino portanome retroilluminato. Dimensioni (LxHxP) 380x1800x150 mm.
Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC / 14-18 V DC Predisposizione alloggiamento cassetta posta.
Per completare la composizione occorre abbinare al codice della colonna, il
codice, a scelta, della cassetta posta o della piastra di chiusura cieca
HXM2 6005-6900 Modulo 2 pulsanti chiamata con cartellino portanome retroilluminato.
Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC / 14-18 V DC HXPB4 6182-1200 Colonna in acciaio inox da pavimento 4 moduli.
Dimensioni (LxHxP) 380x1800x150 mm.
Predisposizione alloggiamento cassetta posta.
HXPB6 Per completare la composizione occorre abbinare al codice della colonna, il
HXM3 6005-7000 Modulo 3 pulsanti chiamata con cartellino portanome retroilluminato. codice, a scelta, della cassetta posta o della piastra di chiusura cieca
Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC / 14-18 V DC
HXPB6 6182-1300 Colonna in acciaio inox da pavimento 6 moduli.
Dimensioni (LxHxP) 380x1800x150 mm.
Predisposizione alloggiamento cassetta posta.
HXM4 6005-7100 Modulo 4 pulsanti chiamata con cartellino portanome retroilluminato. Per completare la composizione occorre abbinare al codice della colonna, il
Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC / 14-18 V DC codice, a scelta, della cassetta posta o della piastra di chiusura cieca

HXLB 6182-1400 Cassetta posta in acciaIo per colonna da pavimento.


Dimensioni (LxH) 285x450 mm.
HXM2D 6005-7600 Modulo 2 pulsanti chiamata disposti su una fila con cartellino portanome
retroilluminato. Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC
14-18 V DC HXLB

HXM4D 6005-7700 Modulo 4 pulsanti chiamata disposti su due file con cartellino portanome HXCB 6182-1500 Piastra cieca in acciaio inox per copertura vano predisposizione cassetta posta.
retroilluminato. Dimensioni (LxH) 285x450 mm.
Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC / 14-18 V DC

HXM6D 6005-7800 Modulo 6 pulsanti chiamata disposti su tre file con cartellino portanome
retroilluminato. Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC
14-18 V DC

Se si utilizzano più di 4 chiamate, aggiungere l’articolo VZS/308C - Cod. 6282-2400


HXM8D 6005-7900 Modulo 8 pulsanti chiamata disposti su 4 file con cartellino portanome
! (interfaccia analogica per la codifica di max 8 chiamate) per ogni 8 chiamate successive.
sistema 300

sistema 300
retroilluminato. Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC
14-18 V DC

HXMB 6005-6600 Modulo cieco

HXMI 6005-6700 Modulo info con cartellino (LxH) 75x65 mm retroilluminato.


Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC / 14-18 V DC

ELETTRONICA SISTEMA RESIDENZIALE 300


Articolo Codice Descrizione

HAV/200 6220-9900 Modulo videocitofonia b/n, da completare con il modulo interfaccia HIA/300
e con il modulo ICP/LR

HAVC/200 6221-0100 Modulo videocitofonia colore, da completare con il modulo interfaccia HIA/300
e con il modulo ICP/LR
HAV/200
HAVC/200

HA/200 6019-1600 Modulo citofonia, da completare con il modulo interfaccia HIA/300


e con il modulo ICP/LR

HA/200 HIA/300 6181-6200 Modulo interfaccia audio/video

ICP/LR 6181-4410 Modulo gestione posto esterno

Se si utilizzano più di 4 chiamate, aggiungere l’articolo VZS/308C - Cod. 6282-2400


! (interfaccia analogica per la codifica di max 8 chiamate) per ogni 8 chiamate successive.

132 133
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
ARTICOLO/CODICE PRODOTTO ARTICOLO/CODICE PRODOTTO

Posti esterni Posti esterni


XOLID - MONTAGGIO DA INCASSO TARGHA OTTONE OT A PULSANTI

PLACCHE CITOFONICHE
Articolo Codice Descrizione

= + + + + HPC/1 OT PVD 6009-1810 Placca citofonica a 1 pulsante, in ottone con trattamento PVD

HPC/2 OT PVD 6009-1910 Placca citofonica a 2 pulsanti, in ottone con trattamento PVD
SCATOLA TELAIO+PIASTRA MODULI MODULI FRONTALI MODULI FRONTALI HPC/3 OT PVD 6009-2010 Placca citofonica a 3 pulsanti, in ottone con trattamento PVD
INCASSO DI FINITURA ELETTRONICA DI SISTEMA AUDIO/VIDEO CHIAMATA E ACCESSORI
HPC/1 OT PVD HPC/4 OT PVD 6009-2110 Placca citofonica a 4 pulsanti, in ottone con trattamento PVD
SISTEMI VIDEOCITOFONICI

PLACCHE VIDEOCITOFONICHE
Articolo Codice Descrizione

HPV/0 OT PVD 6009-5510 Placca videocitofonica a 0 pulsanti, in ottone con trattamento PVD

N° MODULI ARTICOLI ARTICOLI ARTICOLI HPV/1 OT PVD 6009-2210 Placca videocitofonica a 1 pulsante, in ottone con trattamento PVD

HPV/2 OT PVD 6009-2310 Placca videocitofonica a 2 pulsanti, in ottone con trattamento PVD
HAV/200
HXM1 HPV/0 OT PVD
HIA/300
ICP/LR PLACCHE PULSANTI
2 HXB2 HXF2 video b/n
HXM2
Articolo Codice Descrizione
HXMV HPP/3 OT PVD 6009-2410 Placca a 3 pulsanti con modulo informazioni, in ottone con trattamento PVD
HAVC/200
HPP/6 OT PVD 6009-2510 Placca a 6 pulsanti, in ottone con trattamento PVD
HIA/300
HXM3 SCATOLE INCASSO
ICP/LR
Articolo Codice Descrizione
video b/n
HTS GR 6009-0600 Telaio e scatola incasso, colore grigio
HXM4
GRUPPI AUDIO/VIDEO
3 HXB3 HXF3
Articolo Codice Descrizione

HA/200 6019-1600 Gruppo solo audio


HA/200 HXM2D
HIA/300 HAV/200 6220-9900 Gruppo audio/video in bianco e nero, LED a infrarossi
HXMA
sistema 300

sistema 300
ICP/LR HAVC/200 6221-0100 Gruppo audio/video a colori, LED d’illuminazione a luce bianca
audio HXM4D
TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI
4 HXB4 HXF4
HXM6D Placche videocitofoniche Placche citofoniche Placca 3 pulsanti Placca 6 pulsanti

HXM8D
HA/200
HIA/300
HXMA2D
ICP/LR HXMB
6 HXB6 HXF6 audio
HPV/0 OT HPV/1 OT HPV/2 OT HPC/1 OT HPC/2 OT HPC/3 OT HPC/4 OT HPP/3 OT HPP/6 OT

HXMI

COMPOSIZIONE TARGHA OTTONE OT A PULSANTI

POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO A COLORI E B/N (codici necessari per comporre i posti esterni)
da ordinare separatamente

+ + +
HPV/1 OT PVD HTS GR ICP/LR + HIA/300 HAV/200 (HAVC/200)
Moduli POSTO ESTERNO 6 PULSANTI (codici necessari per comporre i posti esterni)
frontali
Moduli audio/video
elettronica Moduli
Telaio e piastra sistema frontali
Scatola frontale di finitura chiamata
Incasso e accessori da ordinare separatamente

! Se si utilizzano più di 4 chiamate, aggiungere l’articolo VZS/308C - Cod. 6282-2400 + +


(interfaccia analogica per la codifica di max 8 chiamate) per ogni 8 chiamate successive.
HPP/6 OT PVD HTS GR VZS/308C

134 135
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
ARTICOLO/CODICE PRODOTTO ARTICOLO/CODICE PRODOTTO

Complementi di sistema Complementi di sistema


ALIMENTATORI, SELETTORI ED ACCESSORI UNITÀ-RELÉ E APPARECCHI VARI
ALIMENTATORI APPARECCHI VARI
Articolo Codice Descrizione Articolo Codice Descrizione

AS/200 6140-4100 Alimentatore 230V, 50Hz, 15VA, modulo da 4 unità basso per guida DIN AVT/300 6282-2300 Modulo adattatore per telecamere ausiliarie. Dimensioni 60x44x16 mm
VAS/100.30 6270-3310 Alimentatore 230V, 50Hz, 60VA, 17,5Vcc, 1,7A, modulo da 8 unità AZ/300 6019-1900 Modulo audio per targhe non Bpt. Dimensioni 78x37x136 mm
basso per guida DIN
XAS/301 6270-4700 Alimentatore supplementare 230V, 50/60Hz, 45VA, modulo da 12 unità VPM/300U IAV/300 6282-5700 Interfaccia audio-video, alimentazione 230vca 50/60Hz
basso per guida DIN
IOD/303LR 6008-0600 Attuatore 3 relé per sistema 300. Modulo da 4 unità basso per guida DIN
AS/200
XA/301LR 6270-5000 Alimentatore/centrale di controllo 230V, 50Hz, 80VA, modulo da 12 unità
basso per guida DIN LP/6 6181-6900 Scaricatore/soppressore per linea dati
SAT/12CC02 6247-5700 Alimentatore su guida DIN da 230Vca a 12 Vcc, 0,2A, per alimentare LP/MT 6680-0400 Scaricatore/soppressore per linea telefonica e alimentazione
una telecamera
RC/300 6181-7500 Ripetitore di chiamata

SELETTORI, CENTRALINI TELEFONICI ED INTERFACCE RIR/300LR 6282-2510 Ripetitore per linea dati sistema 300, dimensioni 60x44x16 mm
Articolo Codice Descrizione RJ45 6282-4200 Presa RJ45 a 8 morsetti
CT1/6U 6640-0500 Centralino telefonico, 1 linea urbana 6 derivati, modulo da 12 unità basso RTC/300LR 6181-8500 Modulo orologio per sistema 300, dimensioni 60x44x16 mm
per guida DIN
CT2/8U 6640-0600 Centralino telefonico, 2 linee urbane 8 derivati, modulo da 12 unità basso
VPM/300U 6282-3200 Presa a muro per il collegamento dei kit da tavolo
per guida DIN XAV/300 6282-1410 Unità di modulazione video, modulo da 4 unità basso per guida DIN
CTM/057
CTI/300 6648-1400 Scheda interfaccia per sistema 300, X1, X2
XDV/300A 6282-2000 Amplificatore video miniaturizzato. Dimensioni 60x44x16 mm
CTI/GSM 6648-2100 Scheda interfaccia GSM dual-band con antenna
CTM/057 6648-1800 Scheda musica per CT1/6U - CT2/8U (musica: Imagine - J.Lennon) UNITÀ-RELÉ
CTM/089 6648-1900 Scheda musica per CT1/6U - CT2/8U (musica: Nikita - E. John) Articolo Codice Descrizione
CTM/090 6648-2000 Scheda musica per CT1/6U - CT2/8U (musica: What a wonderful world
L. Amstrong) AC/200 6181-1100 Adattatore di chiamata
CTI/300 CTM/GV057 6648-1300 Scheda guida vocale per CT1/6U - CT2/8U (musica: Imagine - J.Lennon) AC/300 6181-7600 Adattatore di chiamata; dimensioni 60x44x16 mm
CTM/GV089 6648-1600 Scheda guida vocale per CT1/6U - CT2/8U (musica: Nikita - E. John) AC/200 VLS/101 6281-6200 Unità-relé, modulo da 4 unità basso per guida DIN
CTM/GV090 6648-1700 Scheda guida vocale per CT1/6U - CT2/8U (musica: What a wonderful
VLS/300 6282-5400 Attuatore remoto 2 relè per bus X1 e X2. Modulo da 4 unità basso
world - L. Amstrong)
per guida DIN
FLT/300 6680-0300 Filtro telefonico da utilizzare con telefoni non Bpt
IT/300 6640-0400 Interfaccia telefonica per sistemi 300, X1, X2; modulo da 8 unità basso
VLS/400 6281-5800 Unità-relé, modulo da 4 unità basso per guida DIN
per guida DIN
sistema 300

sistema 300
DISTRIBUTORI VIDEO
ATTUATORE REMOTO IOD/303LR
Articolo Codice Descrizione

XDV/303 6282-2600 Distributore video bidirezionale, modulo da 8 unità basso per guida DIN Tramite l’attuatore remoto IOD/303LR è possibile personalizzare i servizi ausiliari attivabili dai derivati interni,
XDV/304 6282-1300 Distributore video a 4 uscite miniaturizzato. Dimensioni 60 x 44 x 16 mm quali aperture/chiusure di cancelli elettrici, aperture di porte secondarie non servite da posto esterno audio/video, ecc.,
XDV/304A 6282-5800 Distributore video a 4 uscite amplificato. Modulo da 6 unità basso oltre ai tipici servizi di elettroserratura e luce scale classici degli impianti condominiali. L’attuatore IOD/303LR prevede la
XDV/304A per guida DIN
connessione al bus dati dell’impianto, e dispone di tre relè per l’interfacciamento ai servizi richiesti, con contatti NC ed NA
di potenza (230 Vca-5A).
SELETTORI
Articolo Codice Descrizione A seconda del tipo di attivazione richiesto, l’attuatore può essere utilizzato nei seguenti modi:
ICB/300 6274-6900 Selettore di blocco, modulo da 6 unità basso per guida DIN
A - Programmazione di default
IOD/303LR è configurato in modo da ricevere automaticamente i comandi provenienti dal monitor, ovvero elettroserratura
ML/300LR 6274-7100 Matrice audio/video per sistema 300
(relè 1), Aux2 ( ) (relè 2) e Aux1 (•) (relè 3).
VSE/301 6274-7400 Selettore per intercomunicazione, 230V, 50Hz; modulo da 8 unità basso
B - Programmazione personalizzata delle attivazioni dei 3 relè
per guida DIN
VSE/301 Ad esempio nel caso in cui si desideri che derivati diversi azionino porte di accesso diverse sempre con lo stesso pulsante
apriporta. Tale operazione è possibile utilizzando l’interfaccia di programmazione IPC/301LR.
APPARECCHI PER LA PROGRAMMAZIONE/VERIFICA DELL’IMPIANTO
C - Programmazione dei 3 relè per mezzo dei pulsanti di chiamata del derivato XC/310
Articolo Codice Descrizione Il derivato citofonico XC/310, normalmente utilizzato come derivato intercomunicante, può in alternativa essere utilizzato per
IPC/301LR 6181-7410 Interfaccia di programmazione con software per PC comandare fino a 10 servizi ausiliari. Tale applicazione è ottenibile inserendo nell’impianto 1 IOD/303LR, ogni 3 pulsanti
ITM/300LR 6640-0700 Interfaccia telefonica LON per il controllo da remoto (qualora necessario) e programmando tramite l’interfaccia di programmazione IPC/301LR l’attivazione dei relativi relè.
IPC/301LR

CAVI DI COLLEGAMENTO ATTUATORE REMOTO VLS/300

CAVI DI COLLEGAMENTO L’apparecchio può essere utilizzato in impianti Serie 300, X1 per l’attivazione dei servizi provenienti dai derivati interni.
Articolo Codice Descrizione È dotato di due relè associabili ai comandi apriporta o ausiliari.
Di default, il relè 1 é associato al comando apriporta ed il relè 2 al comando Aux 2 ( )
VCM/2D 6282-3300 Cavo a 2 conduttori sezione 1 mm2 ciascuno + doppino telefonico
sezione 0,28 mm2 in bobina da 100 m. Diametro esterno guaina 8 mm Si collega in un qualsiasi punto, alla linea bus e può essere configurato in modo diverso mediante i dip-switch interni
VCM/2D/500 6282-3400 Cavo a 2 conduttori sezione 1 mm2 ciascuno + doppino telefonico all’apparecchio (non programmabile da interfaccia IPC/301LR).
VCM/2D sezione 0,28 mm2 in bobina da 500 m. Diametro esterno guaina 8 mm
VCM/4D 6282-3600 Cavo a 2 conduttori sezione 1,5 mm2 ciascuno + 3 doppini telefonici
sezione 0,28 mm2 in bobina da 150 m. Diametro esterno guaina 11 mm
VCM/4D/500 6282-3700 Cavo a 2 conduttori sezione 1,5 mm2 ciascuno + 3 doppini telefonici
sezione 0,28 mm2 in bobina da 500 m. Diametro esterno guaina 11 mm

136 137
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
ARTICOLO/CODICE PRODOTTO ARTICOLO/CODICE PRODOTTO

Complementi di sistema Complementi di sistema


CENTRALINO DI PORTINERIA UNITÀ DI RIPRESA
CENTRALINO DI PORTINERIA UNITÀ DI RIPRESA
Articolo Codice Descrizione Articolo Codice Descrizione

IPD/300LR BB 6294-0410 Centralino di portineria, monitor a colori, colore bianco SET VT/3-8 CCIR 6221-0600 Unità di ripresa CCD bianco e nero, completa di obiettivo a focale fissa,
supporto con snodo per il fissaggio, scatola stagna munita di scheda
VPM/240U 6282-0200 Presa universale a 24 vie per citofonia e videocitofonia di alimentazione.

IPD/300LR BB
SET VTC/4-9 PAL 6221-0700 Unità di ripresa CCD a colori, completa di obiettivo con ottica variabile
SET VTS/2200CS da 4 a 9, supporto con snodo per il fissaggio, scatola stagna munita
di scheda di alimentazione
SET VTS/2200CS 6220-7010 Unità di ripresa CCD 1/3”, completa di obiettivo f 4 mm, F 5,
Un unico apparecchio, sia per impianti citofonici che videocitofonici, unisce l’eleganza, la funzionalità estetica e le più supporto da parete, cabina stagna in policarbonato e tettuccio di
avanzate funzioni per la gestione delle chiamate al portiere. protezione. Alimentazione 230Vca oppure 10-12Vcc

FUNZIONI SET VT/3-8 CCIR

Funzione1/Tasto S Funzione2/Tasto T

F1 F2 DIMENSIONI DELLA ZONA DI RIPRESA DELL’OTTICA IN DOTAZIONE CON L’UNITÁ DI RIPRESA


S T
Lunghezza focale f (mm) Angolo di visione Distanze (d)
luminositò F

F3 F4 1m 2m 4m 6m 8m 10m
X Y
Tasti da 0 a 9 Apriporta/Tasto E SET f4 F5 α 61° 54’ b 1,2 2,4 4,8 7,2 9,6 12
VTS/2200 CS

1 2 3 Funzione3/Tasto X Funzione4/Tasto Y β 48° 26’ h 0,9 1,8 3,6 5,4 7,2 9


A B C D E
Accensione
Ritorno al menù Spegnimento/Tasto D f 3.8 F 2 α 64° 32’ b 1,2 2,5 5,0 7,5 10,1 12,6
4 5 6
precedente/Tasto P F G H I J Autoinserimento/Tasto J SET
• Visualizzazione di messaggi OSD, VT/3-8 CCIR
Intercettazione/Tasto I quali codici chiamata, archivio nomi, β 50° 40’ h 0,9 1,9 3,8 5,7 7,7 9,5
7 8 9
K L M N O stato degli utenti
Ausiliario/Tasto O • Intercettazione delle chiamate generali,
ESC 0 C F1 F2
Trasferimento/Tasto N di blocco e individuali α 33° 8’ b 0,8 1,6 3,2 4,7 6,3 7,9
Punto/Tasto U P Q R S T
• Trasferimento delle chiamate intercettate f4
Cancella campo o chiamate al portiere
Selezione . F3 F4
• Inserimento nomi utenti da tastiera
β 43° 13’ h 0,6 1,2 2,4 3,6 4,7 5,9
Tasto R
sistema 300

sistema 300
1° e 2° funzione U V W X Y SET
• Trasferimento archivio nomi ad altro centralino VTC/4-9 PAL
Selezioni argomenti/ • Chiamata ai derivati con nota differenziata α 15 30 b 0,3 0,7 1,1 2,1 2,8 3,5
2nd F
Z _ Tasto W • Memorizzazione delle chiamate dai derivati
fino ad un massimo di 50 F 1.6
• Autoinserimento e selezione ciclica dei posti esterni β 19 58 h 0,2 0,5 1,0 1,6 2,1 2,6
Cancella carattere Carattere successivo in modalità testo • Regolazione del volume di chiamata
precedente/Tasto V Selazione maiuscolo-minuscolo • Attivazione automatica del display
b= base del soggetto da riprendere
Carattere precedente in h= altezza del soggetto da riprendere (h = b x 3/4)
modalità testo/Tasto Z
Selezioni argomenti/Spazio d= distanza del soggetto da riprendere
α= angolo di ripresa orizzontale
La confezione è costituita da un IPD/300LR È possibile visualizzare delle informazioni a monitor ß= angolo di ripresa verticale
comprensivo di spina. quali codici di chiamata, archivio nomi, stato di
! funzionamento dei derivati (derivati in privacy),
l’identificativo dei posti esterni serie 300 chiamanti
e di eventuali telecamere ausiliarie presenti.
La presa VPM/240U
va ordinata separatamente.
!
INTERCETTAZIONE DELLE CHIAMATE
SET VT/3-8 SET VTC/4-9
Dal centralino di portineria IPD/300LR è possibile intercettare le chiamate
provenienti dai posti esterni serie 300 in tre modalità:
A - Chiamate generali: vengono intercettate tutte le chiamate;
B - Chiamate di blocco: vengono intercettate le chiamate dirette a dei
blocchi specifici; scatola alimentazione
C - Chiamata individuale: viene intercettata la chiamata diretta ai singoli derivati.

MODULO CITOFONICO XC/301 MODULO CITOFONICO YC/300A+YAP/300


È munito delle seguenti funzioni: È munito delle seguenti funzioni:
- Tasto PANICO, con LED di segnalazione rosso - Tasto PANICO, con LED di segnalazione rosso
- Tasto PRIVACY, con LED di segnalazione giallo - Tasto chiamata al portiere, con LED scatola alimentazione collegamento all’impianto
- Tasto chiamata al portiere, con LED di segnalazione rosso
di segnalazione rosso - Morsetti per l’ingresso segnale di allarme esterno
- Tasto apriporta, con LED di segnalazione - Da utilizzare in abbinamento al centralino collegamento all’impianto
“porta aperta” verde di portineria IPD/300LR
- Morsetti per l’ingresso segnale di allarme esterno
- Da utilizzare in abbinamento al centralino
138 di portineria IPD/300LR 139
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
APPROFONDIMENTI TECNICI APPROFONDIMENTI TECNICI

Composizione posti esterni con placche non Bpt Composizione posti esterni con placche non Bpt
Sistema 300, sistema X1 residenziale Sistema 300, sistema X1 e X1residenziale

Bpt vi permette di comporre i posti esterni fino a 64 chiamate. SISTEMA 300, X1 e X1 RESIDENZIALE

SISTEMA 300, X1 RESIDENZIALE CITOFONIA VIDEOCITOFONIA


AZ/304 - Gestisce fino a 4 chiamate AZV/304 - Gestisce fino a 4 chiamate e interfaccia una telecamera esterna

CITOFONIA VIDEOCITOFONIA VZS/308C - Una unità ogni 8 chiamate VZS/308C - Una unità ogni 8 chiamate

AZ/300 AZ/300
ICP/LR ICP/LR
VZS/308C - Una unità ogni 8 chiamate VZS/308C - Una unità ogni 8 chiamate ADATTAMENTO PLACCHE VERSIONE CITOFONICA
AVT/300 - Interfaccia una telecamera esterna

ADATTAMENTO PLACCHE VERSIONE CITOFONICA E VIDEOCITOFONICA

ICP/LR
ICP/LR

1
AZ/300 2
!

3 AZ
/30
4
Ita
ly
e in
ad
M

AZ/304
VZ Made
S/3 in Italy
08
C

1
5
VZS/308C ...
VZS/308C VZS/308C ...
8
12

9
sistema 300

sistema 300
VZ Made
VZS/308C ... 13 S/3 in Italy
VZS/308C *Eliminare nel caso 08
C
VZS/308C ...
16 di impianto solo
citofonico 20

*Eliminare nel caso


AVT/300
di impianto solo
AVT/300
citofonico

ADATTAMENTO PLACCHE VERSIONE VIDEOCITOFONICA

1
2
3 04
V/3
4 AZ

AZV/304

VZ Made
S/3 in Italy
08
C
5
VZS/308C ...
12

13
VZ Made
VZS/308C ... S/3 in Italy
08
C
20

140 141
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
APPROFONDIMENTI TECNICI APPROFONDIMENTI TECNICI

Programmazione del sistema 300 Sequenza di programmazione


La programmazione dell’impianto nel caso dei posti esterni serie 300 va effettuata agendo sull’alimentatore XA/301LR 1. Per autoapprendimento
collegato a questi ultimi.
In particolare esistono 2 diverse modalità di programmazione: Premere il pulsante di servizio
Premere il pulsante di servizio
1. per autoapprendimento A dell’alimentatore XA/301LR 2 volte per 5 D
dell’alimentatore XA/301LR una
2. con interfaccia di programmazione IPC/301LR volta per 5 secondi. Il LED giallo
secondi. Il LED giallo rimane acceso;

Programmazione dei posti esterni (se più di uno)


lampeggia;
L’utilizzo dell’interfaccia di programmazione e del relativo software da installare su PC, permette di ottenere la massima
flessibilità nella configurazione dell’impianto e di superare i limiti della programmazione per autoapprendimento.
La scelta tra le due tecniche di programmazione va fatta in base alle caratteristiche dell’impianto (ad esempio impianti Inviare una chiamata da ogni posto esterno
secondo la sequenza desiderata. Premendo i Sollevare la cornetta del primo derivato
standard piuttosto che residenziale) ed ai parametri che si vogliono personalizzare (per esempio durata della chiamata, E che si desidera programmare;
tasti n° 1, 2, 3 o 4 nei posti esterni pulsante si
tempo di attivazione dell’impianto ecc.), secondo la tabella sotto riportata:
imposta rispettivamente il tempo di apriporta a
B 1, 4, 8 oppure 16s. Nel caso di posto esterno
digitale il tempo di attivazione dell’apriporta è Premere contemporaneamente i pulsanti
programmabile dal menù del posto esterno. apriporta ( ) e ausiliario ( •• )
PROGRAMMAZIONE PER AUTOAPPRENDIMENTO Nel caso di posto esterno videocitofonico F del derivato interno; si attiva l’audio e il

Programmazione dei derivati interni


premere due volte lo stesso pulsante; video (se presente) verso il posto esterno
CARATTERISTICHE DELL’IMPIANTO FUNZIONI PROGRAMMABILI numero uno;

Impianti mono o plurifamiliari con uno o più ingressi, 1 IOD/303LR Uscire dalla programmazione tenendo premuto Dal posto esterno attivo premere
Assegnazione delle chiamate dai posti esterni ai derivati interni il pulsante di chiamata al quale
e 1 IPD/300LR il pulsante di servizio del XA/301LR per 1
C associare il derivato interno oppure
Max 64 chiamate per blocco nel caso di posti esterni con chiamata a pulsanti Sequenza di scansione ciclica dei posti esterni videocitofonici secondo. Il LED giallo si spegne. Prima di G
proseguire con la programmazione attendere inviare la chiamata nel caso di posto
Stessa disposizione dei tasti di chiamata nel caso di posti esterni con chiamata un ulteriore lampeggio del LED; esterno digitale; si ode un tono che
Tempo di attivazione dell’elettroserratura (1, 4, 8 o 16 secondi)
a pulsanti conferma la programmazione;
Posti esterni citofonici e videocitofonici

Possibilità di scegliere il tipo di dispositivi dal quale programmare i derivati interni H Riporre la cornetta;

PROGRAMMAZIONE CON IPC/301LR Ripetere l’operazione dal punto E su


I
sistema 300

sistema 300
tutti i rimanenti derivati interni;

CARATTERISTICHE DELL’IMPIANTO FUNZIONI PROGRAMMABILI Uscire dalla programmazione tenendo


premuto il pulsante di servizio del
Impianti mono o plurifamiliari, con uno o più ingressi Assegnazione delle chiamate dai posti esterni ai derivati interni
XA/301LR per 1 secondo. Il LED giallo
La programmazione del VSE/301 va effettuata L
Assegnazione delle chiamate ai derivati interni tramite codice identificativo su si spegne. Prima di proseguire con la
Impianti residenziali
etichetta removibile presente nei derivati interni (1). ! dopo la programmazione delle chiamate dai posti
esterni verso i derivati interni. programmazione attendere un ulteriore
Sequenza di scansione ciclica dei posti esterni videocitofonici e delle eventuali lampeggio del LED.
Impianti con telecamere ausiliarie aggiuntive
telecamere ausiliarie

Centralini di portineria Tempo di attivazione dell’elettroserratura da 1 a 255 secondi

Tempo di attivazione dell’impianto da 1 a 255 secondi


Ripetere l’operazione al punto B per

per derivati intercomunicanti


Durata della chiamata da 1 a 255 secondi Porre in programmazione il selettore per tutti gli altri derivati; se si hanno anche
A intercomunicanti VSE/301 togliendo il C derivati non intercomunicanti premere

Programmazione
Personalizzazione degli identificativi dei posti esterni il pulsante ( •• ): senza ricevere toni di
ponticello SW1;
Personalizzazione dei pulsanti di attivazione degli ausiliari dai derivati interni conferma;
verso IOD/303LR
Personalizzazione dei pulsanti di attivazione degli ausiliari ad impianto attivo Posizionarsi sul derivato interno che si vuole
oppure ad impianto spento. Uscire dalla programmazione
programmare e premere il pulsante di chiamata D rimettendo il ponticello SW1
Varie ed eventuali
B intercomunicante con il quale lo si desidera del VSE/301.
chiamare, e attendere tre toni di conferma;
(1) Raccogliendo le etichette con il codice identificativo, univoco per ogni derivato, è possibile assegnare direttamente da interfaccia IPC/301LR
la chiamata dal posto esterno verso il derivato interno.

2. Tramite IPC/301LR
L’interfaccia IPC/301LR permette di configurare, attraverso un software per
PC in dotazione, tutti i parametri di funzionamento dell’impianto in modo
facile ed interattivo. Si rimanda alle istruzioni relative all’interfaccia. IPC/301LR

142 143
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
APPROFONDIMENTI TECNICI APPROFONDIMENTI TECNICI

Schemi unifilari citofonici Schemi unifilari citofonici


IMPIANTO CITOFONICO PLURIFAMILIARE CON CITOFONI SINGOLI, UNA UNITÁ ABITATIVA IMPIANTO CITOFONICO CON 10 CITOFONI INTERCOMUNICANTI
CON PIÙ CITOFONI IN CHIAMATA CONTEMPORANEA E UN POSTO ESTERNO

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ

YC/300 (YC/300A) Citofono 3÷n XC/310 Citofono 10


XC/300 Citofono 10 ÷ n VSE/301 Selettore 1
XA/301LR Alimentatore 1
Al citofono XC/310 possono essere abbinati i supporti XKP/85 e
HPC/1 Placca citofonica 1 XKT/85 ed il kit XKT/C300 per ottenere la versione da tavolo.
HTS Scatola incasso 1
HA/200 Gruppo audio 1
HIA/300 Interfaccia audio/video 1
KHLV Accessorio illuminazione tasti 1
ICP/LR Modulo gestione posto esterno 1
KHPS Kit pulsante singolo 0÷3
HEP/306 Posto esterno 6 pulsanti 1÷n

In sostituzione del posto esterno a 6 pulsanti HEP/306 può essere


utilizzato il posto esterno a 12 pulsanti HEP/312D con i pulsanti
doppi.

doppino telefonico (max. 100m)

VCM/4D
doppino telefonico (max. 100m)
sistema 300

sistema 300
IMPIANTO CITOFONICO PLURIFAMILIARE CON CITOFONI SINGOLI, UNA UNITÁ ABITATIVA
CON PIÙ CITOFONI IN CHIAMATA CONTEMPORANEA E DUE POSTI ESTERNI

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ

YC/300 (YC/300A) Citofono 2÷n


IMPIANTO CITOFONICO CON 6 CITOFONI INTERCOMUNICANTI
XC/300 Citofono 11 ÷ n
XA/301LR Alimentatore 1
ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ
HPC/1 Placca citofonica 2
YC/300A Citofono 6
HTS Scatola incasso 2
YP3 Unità 3 pulsanti 12
HA/200 Gruppo audio 2
VSE/301 Selettore 1
HIA/300 Interfaccia audio/video 2
KHLV Accessorio illuminazione tasti 2 Al citofono YC/300 (YC/300A) possono essere abbinati i supporti
YKT/C per ottenere la versione da tavolo.
ICP/LR Modulo gestione posto esterno 2
KHPS Kit pulsante singolo 0÷6
KHSO Kit occupato 2
HEP/306 Posto esterno 6 pulsanti 2÷n doppino telefonico (max. 100m)

In sostituzione del posto esterno a 6 pulsanti HEP/306 può essere


utilizzato il posto esterno a 12 pulsanti HEP/312D con i pulsanti
doppi.

doppino telefonico (max. 100m)

VCM/4D

144 145
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
APPROFONDIMENTI TECNICI APPROFONDIMENTI TECNICI

Schemi unifilari videocitofonici Schemi unifilari videocitofonici


IMPIANTO VIDEOCITOFONICO PLURIFAMILIARE CON 6 DERIVATI INTERNI INTERCOMUNICANTI IMPIANTO VIDEOCITOFONICO PLURIFAMILIARE CON 10 DERIVATI INTERNI INTERCOMUNICANTI
E UN POSTO ESTERNO E UN POSTO ESTERNO

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ

YV (YVC) Modulo monitor 6 XV/200 (XVC/200) Monitor 10


YP3 Unità 3 pulsanti 12 XC/310 Citofono intercomunicante 10
YKP/301 Supporto da parete 6 XKP/85 Supporto da parete 10
XDV/304 Distributore video 2 XKP/300 Supporto da parete 10

VSE/301
Selettore per
1 XDV/304 Distributore video 3
intercomunicanti
Selettore per
XAV/300 Modulazione video 1 VSE/301 intercomunicanti
1

XA/301LR Alimentatore 1 XAV/300 Modulazione video 1


HPV/1 Placca videocitofonica 1 XA/301LR Alimentatore 1
HTS Scatola incasso 1 HPV/1 Placca videocitofonica 1
HAV/200 (HAVC/200) Modulo audio/video 1 VAS100/MH HTS Scatola incasso 1
HIA/300 Interfaccia audio/video 1 230V
HAV/200 (HAVC/200) Modulo audio/video 1
ICP/LR Modulo gestione posto esterno 1 HIA/300 Interfaccia audio/video 1
HEP/306 Posto esterno 6 pulsanti 1 ICP/LR Modulo gestione posto esterno 1
MITHO
HEP/306 Posto esterno 6 pulsanti 2
In sostituzione del posto esterno a 6 pulsanti HEP/306 può essere
utilizzato il posto esterno a 12 pulsanti HEP/312D con i pulsanti
doppi. All’assieme videocitofonico Exedra possono essere abbinati i
supporti XKT/85 e XKT/128 ed il kit XKT/C300 per ottenere la
All’assieme videocitofonico YV+YKP/301 possono essere abbinati versione da tavolo.
i supporti YKT/F per ottenere la versione da tavolo.
In sostituzione del posto esterno a 6 pulsanti HEP/306 può essere
utilizzato il posto esterno a 12 pulsanti HEP/312D con i pulsanti
doppi.

VCM/1D

VCM/4D
VCM/2D
sistema 300

sistema 300
VCM/4D

146 147
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
APPROFONDIMENTI TECNICI APPROFONDIMENTI TECNICI

Schemi unifilari videocitofonici Schemi unifilari videocitofonici


IMPIANTO VIDEOCITOFONICO PLURIFAMILIARE CON UNITÀ ABITATIVE CON DERIVATI INTERNI IMPIANTO VIDEOCITOFONICO RESIDENZIALE CON 2 INGRESSI PRINCIPALI E BLOCCHI 300
SINGOLI, UNITÁ ABITATIVE CON DERIVATI INTERNI IN CHIAMATA CONTEMPORANEA E 4 POSTI
ESTERNI
ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ

YV (YVC) Modulo monitor 10 ÷ n XVF/300 Assieme videocitofonico 10 ÷ n


YKP/301 Supporto da parete 10 ÷ n XDV/304 Distributore video 2÷n
YC/300 (YC/300A) Citofono 9÷n XDV/300A Amplificatore video 0÷n
XVF/300 Assieme videocitofonico 45 ÷ n XDV/303 Distributore video 1
XC/300 Citofono 2÷n XA/301LR Alimentatore 4÷n
XDV/304 Distributore video 11 ÷ n XAV/300 Unità di modulazione 4÷n
XDV/300A Amplificatore video 1÷5 VAS/100.30 Alimentatore 2
VAS/100.30 Alimentatore 1÷n ICB/300 Selettore di blocco 4÷n
XA/301LR Alimentatore 1 RIR/300LR Ripetitore 5÷n
XAV/300 Modulatore video 1 HPV/1 Placca videocitofonica 4÷n
AS/200 Alimentatore 22 HPC/1 Placca citofonica 2÷n
HPV/1 Placca videocitofonica 2 HTS Scatola incasso con telaio 6÷n
HTS Scatola incasso 2 HAV/200 Gruppo audio/video 4÷n
HAV/200 (HAVC/200) Modulo audio/video 2 HA/200 Gruppo audio 2÷n
HIA/300 Interfaccia audio/video 2 HIA/300 Interfaccia audio/video 6÷n
ICP/LR Modulo gestione posto esterno 2 KHLV Accessorio illuminazione tasti 6÷n
KHLV Accessorio illuminazione tasti 2 KHPS Kit pulsante singolo 0÷n
KHPS Kit pulsante singolo 0÷2 KHSO Kit occupato 6÷n
KHSO Kit occupato 0÷2 HEP/306 Posto esterno 6 pulsanti 6÷n
HEP/306 Posto esterno 6 pulsanti 16 ÷ n Modulo gestione posto
ICP/LR esterno
6÷n
All’assieme videocitofonico XVF/300 possono essere abbinati i
supporti XKT/85 e XKT/128 ed il kit XKT/C300 per ottenere la All’assieme videocitofonico XVF/300 possono essere
versione da tavolo. abbinati i supporti XKT/85 e XKT/128 ed il kit XKT/
All’assieme videocitofonico YKP/301+YV(YVC) può essere aggiunto C300 per ottenere la versione da tavolo.
sistema 300

sistema 300
il supporto YKT/F per ottenere la versione da tavolo. In sostituzione al posto esterno a 6 pulsanti HEP/306
Al citofono YC/300... può essere aggiunto il supporto YKT/C può essere utilizzato il posto esterno a 12 pulsanti
per ottenere la versione da tavolo. HEP/12D ed i relativi pulsanti doppi.
In sostituzione al posto esterno a 6 pulsanti HEP/306 può essere Nei blocchi si possono utilizzare la targa citofonica,
utilizzato il posto esterno a 12 pulsanti HEP/12D ed i relativi la targa videocitofonica o la targa con telecamera
pulsanti doppi. separata.
Nei blocchi si possono utilizzare la targa citofonica, la targa
videocitofonica o la targa con telecamera separata.

VCM/2D
VCM/2D
VCM/4D
VCM/4D

doppino telefonico

148 149
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
Sistema multifilare 200

SISTEMA MULTIFILARE 200


SISTE

SISTEMA MULTIFILARE 200


INTRODUZIONE 152
CODICI ARTICOLO/PRODOTTO 184
sistema 200

sistema 200
150 151
Sistema 200: pochi conduttori, grande flessibilità
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
> Vantaggi e Prestazioni

Tutte le funzioni Chiamata tradizionale Coassiale o doppino


in pochi conduttori o digitale
Tutte le funzioni attuabili Il sistema a chiamata Massa
nel sistema sono realizzate tradizionale prevede di serie
mediante codifica sugli stessi un conduttore di chiamata Positivo
due conduttori che trasportano per ogni appartamento; in
Chiamata
Il Sistema 200 di Bpt si caratterizza per la grande il segnale audio. Questo alternativa, senza modificare
versatilità. Con solo 4 conduttori comuni + coassiale permette di ampliare l’impianto l’impianto esistente, con Audio al Monitor
(o doppino twistato) per il collegamento dei derivati, anche in un secondo tempo, le stesse apparecchiature,
oltre ad audio e video, sono previste tutta una serie senza dover aggiungere è possibile realizzare la Audio alla pulsantiera
di funzioni aggiuntive, che permettono di ottenere un conduttori, con notevole chiamata digitale, con un solo
impianto più prestazionale senza dover aggiungere risparmio di tempo, garantendo conduttore per la chiamata,
conduttori. L’offerta di ben 5 linee estetiche di un corretto funzionamento. comune a tutti i derivati. È 3 4 5 6 7 8 9
targhe, ed altrettante di derivati interni, consente • Segreto audio e video sufficiente aggiungere un
di soddisfare senza difficoltà anche i clienti più
pù • Apriporta codificatore per il posto
esigenti. • Luce scale esterno ed un decodificatore
• Inserimento e selezione per ogni derivato (di
ciclica delle telecamere dimensioni ridotte tali da poter
esterne essere collocato nel retro del
• Apriporta con selezione monitor o del citofono).
d’ingresso
• Autoinserimento
impianto
sistema 200

sistema 200
Coassiale o doppino Audio senza disturbi
a scelta Il Sistema 200 di Bpt
La trasmissione del segnale prevede solo alimentazione
video può essere effettuata, in corrente continua, che
in alternativa al tradizionale garantisce l’immunità dai
coassiale, su doppino twistato. disturbi e ronzii sulla fonica,
La qualità dell’immagine è solitamente determinati dall’uso
la stessa, ma importante di corrente alternata.
è il risparmio di tempo
nell’esecuzione dell’impianto,
nonché sui costi del cavo.

152 153
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
INTRODUZIONE AL SISTEMA INTRODUZIONE AL SISTEMA

L’impianto videocitofonico L’impianto citofonico


01 Distributori 01 3 conduttori
miniaturizzati Sono i conduttori
Le dimensioni contenute comuni necessari
(60x44x16 mm) per il funzionamento
permettono di dell’impianto,
alloggiare il distributore compreso il servizio
direttamente su scatole apriporta.
incasso esistenti (nel
rispetto delle normative
elettriche in vigore).
02 Chiamata dal
pianerottolo
Con l’aggiunta di un
conduttore comune
in colonna montante,
è possibile ottenere
la chiamata dal
pianerottolo direttamente
al derivato interno,
con nota diversificata
rispetto a quella del
4 conduttori + posto esterno, senza
02
doppino o coassiale aggiunta di accessori
Sono i conduttori supplementari nei
comuni necessari derivati. In tal modo
per il funzionamento si risparmia il costo
dell’impianto, compresi della suoneria per ogni
i servizi (apriporta, appartamento.
luce scale, segreto di
conversazione, ecc.).
03 Alimentatore
miniaturizzato
Solo 4 moduli
per impianti
sistema 200

sistema 200
fino a 160
appartamenti.

03 Chiamata dal 04 Fino a 7 derivati 05 Selezione ciclica dei 06 Cinque linee estetiche 04 Componibilità 05 Fino a 7 derivati 06 Fino a 07 Tre linee estetiche
pianerottolo in chiamata posti esterni Il cliente può scegliere del citofono in chiamata 10 posti esterni Il cliente può scegliere
Con l’aggiunta di un contemporanea Nell’impianto si il proprio derivato I derivati a cornetta contemporanea Si possono collegare il proprio citofono fra 3
conduttore comune Fino a 3 derivati possono collegare interno fra 5 diverse sono costruiti in modo Fino a 3 derivati fino a 10 posti esterni diverse linee estetiche;
in colonna montante, sulla stessa chiamata fino a 10 posti esterni linee estetiche; non da poter ospitare sulla stessa chiamata nello stesso impianto. non cambiano comunque
è possibile ottenere ampliabile a 7 con (targhe o anche cambiano comunque eventuali accessori, ampliabile a 7 con All’atto della chiamata, né i collegamenti, né
la chiamata dal appositi accessori, solo telecamere). né i collegamenti, né quali, ad esempio, appositi accessori, quando è presente il le funzioni, ed inoltre tutti
pianerottolo direttamente garantendo per tutti i Due tasti nel monitor le funzioni, e inoltre tutti pulsanti per chiamate garantendo per tutti i segreto di conversazione, i derivati sono fra loro
al derivato interno, derivati la possibilità permettono di i derivati sono fra loro intercomunicanti, led derivati la possibilità viene inserito l’audio compatibili.
con nota diversificata di parlare, vedere e accedere e visualizzare compatibili. di segnalazione, relé di parlare, vedere ed solo all’ingresso
rispetto a quella del attivare da ognuno in sequenza tutte le servizi, ecc. L’impianto attivare da ognuno chiamante, mentre gli
posto esterno, senza i servizi previsti telecamere; anche potrà essere espanso i servizi previsti altri sono occupati. Il
aggiunta di accessori nell’impianto. un semplice impianto in qualsiasi momento, nell’impianto. comando elettroserratura
supplementari nei videocitofonico può senza dover sostituire il viene indirizzato
derivati. In tal modo si diventare un impianto citofono, ma integrando esclusivamente verso
risparmia il costo della di sorveglianza e accessori a quello l’ingresso chiamante.
suoneria per ogni sicurezza. esistente.
appartamento.

154 155
VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA
INTRODUZIONE AL SISTEMA ARTICOLO/CODICE PRODOTTO

L’impianto intercomunicante Derivati interni da incasso


NOVA
> Segreto audio intercomunicante
CITOFONI
Articolo Codice Descrizione
Il selettore per intercomunicanti VSE/200 permette la realizzazione di impianti fino a 7 derivati assicurando il segreto audio
NC/220 BB 6053-0110 Citofono audio viva-voce, colore bianco, telai e inserti plastici da 3 mod.
verso il posto esterno. Il gruppo intercomunicante viene infatti isolato dalla linea principale, ed in tal modo non interferisce inclusi nella conf. Adatto solo per impianti citofonici
con eventuali chiamate dal posto esterno verso altri appartamenti. Le dimensioni contenute del selettore (60x44x16 mm) ne NC/220 GR 6053-0210 Citofono audio viva-voce, colore grigio antracite, telai e inserti plastici da 3 mod.
consentono l’installazione in scatole di distribuzione già esistenti, oppure anche all’interno di uno dei derivati. inclusi nella conf. Adatto solo per impianti citofonici
NC/220 SV*
NC/220 SV 6053-2200 Citofono audio viva-voce, colore silver, telai e inserti plastici da 3 mod.
inclusi nella conf. Adatto solo per impianti citofonici
NC/221 BB 6053-0310 Citofono audio viva-voce, colore bianco, telai e inserti plastici da 3 moduli
inclusi nella confezione.
NC/221 GR 6053-0410 Citofono audio viva-voce, colore grigio antracite, telai e inserti plastici
da 3 moduli inclusi nella confezione.
al distributore di piano NC/221 SV 6053-2100 Citofono audio viva-voce, colore silver, telai e inserti plastici da 3 moduli
inclusi nella confezione.
*la placca ornamentale applicata nelle immagini non è inclusa nell’imballaggio
VSE/200
MONITOR
Articolo Codice Descrizione

NVMKIT/200 BB 6215-2200 Videocitofono a colori con dsplay 2”, audio viva-voce, colore bianco, telai e
inserti plastici da 3 e 6 moduli inclusi nella confezione
NVMKIT/200 GR 6215-2300 Videocitofono a colori con dsplay 2”, audio viva-voce, colore grigio antracite,
NVM/200 SV* telai e inserti plastici da 3 e 6 mod. inclusi nella confezione
NVMKIT/200 SV 6215-2400 Videocitofono a colori con dsplay 2”, audio viva-voce, colore silver, telai e
inserti plastici da