GENITIVO SASSONE

Si usa il genitivo sassone ‘s per indicare che qualcosa appartiene a qualcuno:

That is Tom’s dog. That is Maggie’s dinner! Now it’s the dog’s dinner!

Si usa per indicare:

APPARTENENZA A
Persone o animali: Mr Smith’s house / the dog’s dinner
Organizzazioni: Nato’s space programme
ESPRESSIONI DI TEMPO
A day’s work / yesterday’s paper
RAPPORTI DI PARENTELA
My father’s second wife / Tina’s sister / Gina’s cousin
SEDI DI ATTIVITà COMMERCIALI O PROFESSIONALI, CHIESE
The butcher’s (shop) / the dentist’s (surgery) / Romano’s pizzeria

Normalmente non si usa in riferimento agli oggetti: the back of the car, the end of the film.

Per fare il genitivo sassone di un sostantivo che termina in -s, si aggiunge solo l’apostrofo:

I stayed at my parents’ house. She took her sisters’ photo.

NB: my brother’s dog vs. my brothers’ dog

Se invece si tratta di un plurale irregolare, si aggiunge ‘s: the children’s toys / the women’s clothes.

Per domandare a chi appartiene qualcosa, possiamo usare Whose…?

‘Whose is the black car?’ ‘It’s Bob’s.’

‘Whose is the bicycle?’ ‘It’s Sally’s.’

Quando il significato della frase è chiaro, si può usare il genitivo ‘s senza il sostantivo a cui si riferisce:

It’s Bob’s.

He is at his parents’.

Quando la stessa cosa appartiene a due persone, si aggiunge ‘s solo all’ultimo sostantivo:

John and Jane’s car. (è un’unica macchina)

MA John’s and Jane’s cars. (sono macchine diverse)

A volte è necessario usare un doppio possessivo, per esempio:

This is the car of the sister of John = This is John’s sister’s car.

I met the friends of the brothers of Tim = I met Tim’s brothers’ friends.