Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
09 Pagina 41
6HPLQDDVSDJOLR
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
&0$7(5,$/,
0LVFHODSHUVHPHQWLJP NJ
)HUWLOL]]DQWLRUJDQLFL NJ
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
43
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.09 Pagina 44
6HPLQDFRQ)LRUXPH
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
0RWRIDOFLDWULFH
$XWRFDUURSRUWDWDTO
&0$7(5,$/,
)HUWLOL]]DQWLRUJDQLFL NJ
)LRUXPH NJ
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
44
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.09 Pagina 45
6HPLQDDSDJOLDHELWXPH
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
3RPSDLUURUDWULFH RUD
&0$7(5,$/,
0LVFHODSHUVHPHQWLJP NJ
3DJOLD TO
%LWXPH NJ
$PPHQGDQWL NJ
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
45
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.09 Pagina 46
,GURVHPLQD
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
,GURVHPLQDWULFH RUD
&0$7(5,$/,
0LVFHODVHPHQWL NJ
)HUWLOL]]DQWLRUJDQLFL NJ
&ROODQWHRUJDQLFR NJ
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
46
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.09 Pagina 47
D,GURVHPLQDDVSHVVRUHSDVVDJJLRXQLFR
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
,GURVHPLQDWULFH RUD
&0$7(5,$/,
0LVFHODVHPHQWL NJ
+XPXV/ NJ
)LEUDYHJHWDOHSDJOLDFHOOXORVD NJ
)HUWLOL]]DQWLRUJDQLFL NJ
&ROODQWHRUJDQLFR NJ
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
47
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.09 Pagina 48
E,GURVHPLQDDVSHVVRUHGXHSDVVDJJL
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
,GURVHPLQDWULFH RUD
&0$7(5,$/,
0LVFHODVHPHQWL NJ
+XPXV/ NJ
)LEUDYHJHWDOHSDJOLDFHOOXORVD NJ
)HUWLOL]]DQWLRUJDQLFL NJ
&ROODQWHRUJDQLFR NJ
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
48
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.09 Pagina 49
6HPLQDDVWUDWRFRQWHUULFFLR
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
%12/,
$XWRERWWHFRQSRPSD RUD
3RPSDDSLVWRQLFRQ
RUD
WXED]LRQL
0XOHWWR RUD
$XWRFDUURFRQJUX RUD
&RPSUHVVRUH RUD
&0$7(5,$/,
0LVFHODVHPHQWL NJ
)HUWLOL]]DQWLRUJDQLFL
NJ
FRQFLPDQWL
6XEVWUDWRGLWHUULFFLR
O
DUWLILFLDOH
3ROLPHUL NJ
5HVLQH NJ
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
49
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.09 Pagina 50
6HPLQDFRQPLFURILEUH
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
%12/,
,GURVHPLQDWULFH RUD
&0$7(5,$/,
0LVFHODGLVHPHQWL NJ
%LRVWLPRODWRUH NJ
0DWULFHGLILEUHOHJDWH NJ
)HUWLOL]]DQWLRUJDQRPLQHUDOHELODQFLDWR NJ
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
50
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.09 Pagina 51
6HPLQDGLSLDQWHOHJQRVH
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
&0$7(5,$/,
6HPHQWLGLVSHFLHOHJQRVH FDG
)HUWLOL]]DQWLRUJDQLFL NJ
&ROODQWHRUJDQLFR NJ
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
51
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.09 Pagina 52
%LRWHVVLOHLQMXWDJHRMXWD
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
&0$7(5,$/,
6WXRLDLQILEUDQDWXUDOHGLMXWD P
3LFFKHWWLDFFLDLRHVWDIIH NJ
7DOHHGLVDOLFHRWDPHULFH FDG
6HPLQDDVSDJOLR P
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
52
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.09 Pagina 53
%LRVWXRLDLQSDJOLD
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
&0$7(5,$/,
%LRWHVVLOHLQSDJOLD P
3LFFKHWWLDFFLDLRHVWDIIH NJ
7DOHHGLVDOLFHRWDPHULFH FDG
6HPLQDDVSDJOLR P
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
53
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.09 Pagina 54
%LRVWXRLDLQFRFFR
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
&0$7(5,$/,
%LRWHVVLOHLQFRFFR P
3LFFKHWWLDFFLDLRHVWDIIH NJ
7DOHHGLVDOLFHRWDPHULFH FDG
6HPLQDDVSDJOLR P
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
54
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.09 Pagina 55
%LRVWXRLDLQFRFFRHSDJOLD
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
&0$7(5,$/,
%LRWHVVLOHLQSDJOLDHFRFFR P
3LFFKHWWLDFFLDLRHVWDIIH NJ
7DOHHGLVDOLFHRWDPHULFH FDG
6HPLQDDVSDJOLR P
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
55
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.09 Pagina 56
%LRVWXRLDLQWUXFLROLGLOHJQR
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
%12/,
&0$7(5,$/,
%LRVWXRLDLQWUXFLROLGLOHJQR P
6WDIIH NJ
6HPLQDDVSDJOLR P
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
56
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.09 Pagina 57
%LRWHVVLOHLQFRFFRVLQ%LRUHWHGLFRFFR
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
&0$7(5,$/,
%LRUHWHLQFRFFRJUPT P
3LFFKHWWLDFFLDLRHVWDIIH NJ
7DOHHGLVDOLFHRWDPHULFH FDG
6HPLQDDVSDJOLR P
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
57
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.09 Pagina 58
%LRWHVVLOHLQDJDYH
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
&0$7(5,$/,
%LRUHWHLQDJDYHVXSHULRUH
P
DJUPT
3LFFKHWWLDFFLDLRHVWDIIH NJ
7DOHHGLVDOLFHRWDPHULFH FDG
6HPLQDDVSDJOLR P
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
58
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.09 Pagina 59
*HRVWXRLDWULGLPHQVLRQDOHLQPDWHULDOHVLQWHWLFR
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
&0$7(5,$/,
*HRVWXRLDWULGLPHQVLRQDOHVLQWHWLFD P
7HUUHQRYHJHWDOH P
3LFFKHWWLRVWDIIHDFFLDLR NJ
6HPLQD P
7DOHHGLVDOLFHRWDPHULFH FDG
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
59
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.09 Pagina 60
*HRVWXRLDWULGLPHQVLRQDOHLQPDWHULDOHVLQWHWLFRELWXPDWDLQRSHUDDIUHGGR
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
(VFDYDWRUH RUD
3RPSDLUURUDWULFH RUD
&0$7(5,$/,
*HRVWXRLDWULGLPHQVLRQDOHLQPDWHULDOHVLQWHWLFR P
6IULGL
*KLDLQR NJ
%LWXPH NJ
3LFFKHWWLRVWDIIHDFFLDLR NJ
,GURVHPLQD P
7DOHHGLVDOLFHRWDPHULFH FDG
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
60
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.09 Pagina 61
*HRVWXRLDWULGLPHQVLRQDOHLQPDWHULDOHVLQWHWLFRSUHELWXPDWDLQGXVWULDOPHQWHD
FDOGR
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
(VFDYDWRUH RUD
&0$7(5,$/,
*HRVWXRLDWULGLPHQVLRQDOHLQPDWHULDOHVLQWHWLFR
P
SUHELWXPDWDDFDOGR
3LFFKHWWLRVWDIIHDFFLDLRDP NJ
7DOHH FDG
,GURVHPLQD P
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
61
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.09 Pagina 62
*HRFHOOHDQLGRG
DSHLQPDWHULDOHVLQWHWLFR
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
(VFDYDWRUH RUD
&0$7(5,$/,
*HRFHOOHDQLGRG
DSHKFP P
3LFFKHWWLRVWDIIHLQDFFLDLR NJ
7HUUHQRYHJHWDOH P
,GURVHPLQD P
$UEXVWL FDG
7DOHHGLVDOLFHRWDPHULFH FDG
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
62
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.09 Pagina 63
5HWHPHWDOOLFDDGRSSLDWRUVLRQH
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
9HUULFHOOR RUD
&RPSUHVVRUHFRQSLVWRODSHUIRUDWULFH RUD
&0$7(5,$/,
5HWHPHWDOOLFD P
%DUUH NJ
)XQHGLDPPP P
0RUVHWWRVHUUDIXQHG
DFFLDLR FDG
0DOWDDQWLULWLUR NJ
,GURVHPLQD P
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
63
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.09 Pagina 64
5LYHVWLPHQWRYHJHWDWLYRLQUHWHPHWDOOLFDDGRSSLDWRUVLRQHJDOYDQL]]DWDH
SODVWLILFDWDHELRVWXRLHVXVFDUSDWHLQURFFHVFLROWH
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
9HUULFHOOR RUD
&0$7(5,$/,
5HWHPHWDOOLFD P
%DUUH FDG
%LRVWXRLD P
)XQH P
0RUVHWWRVHUUDIXQHG
DFFLDLR FDG
3LFFKHWWLHFKLRGL NJ
,GURVHPLQD P
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
64
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.09 Pagina 65
5LYHVWLPHQWRYHJHWDWLYRLQUHWHPHWDOOLFDDGRSSLDWRUVLRQHJDOYDQL]]DWDH
SODVWLILFDWDHELRVWXRLHVXVFDUSDWHLQURFFLDSRFRFRPSDWWDGHJUDGDWD
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
%12/,
$XWRFDUUR RUD
9HUULFHOOR RUD
&RPSUHVVRUHFRQSLVWRODSHUIRUDWULFH RUD
&0$7(5,$/,
5HWHPHWDOOLFD P
%DUUH FDG
%LRVWXRLD P
)XQH P
0RUVHWWRVHUUDIXQHG
DFFLDLR FDG
0DOWDDQWLULWLUR NJ
3LFFKHWWLHFKLRGL NJ
,GURVHPLQD P
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
65
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.09 Pagina 66
5LYHVWLPHQWRYHJHWDWLYRLQUHWHPHWDOOLFDDGRSSLDWRUVLRQHJDOYDQL]]DWDHJHRVWXRLD
WULGLPHQVLRQDOHVLQWHWLFDVXVFDUSDWHLQURFFHVFLROWH
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
9HUULFHOOR RUD
&0$7(5,$/,
*HRVWXRLDWULGLPHQVLRQDOHDEELQDWDDUHWH
P
PHWDOOLFD
%DUUH FDG
3LFFKHWWLLQWRQGLQRGLIHUUR NJ
)XQHGLDFFLDLR P
,GURVHPLQD P
0RUVHWWRVHUUDIXQHG
DFFLDLR FDG
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
66
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.09 Pagina 67
5LYHVWLPHQWRYHJHWDWLYRLQUHWHPHWDOOLFDDGRSSLDWRUVLRQHJDOYDQL]]DWDHJHRVWXRLD
WULGLPHQVLRQDOHVLQWHWLFDVXVFDUSDWHLQURFFLDSRFRFRPSDWWDGHJUDGDWD
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
9HUULFHOOR RUD
&RPSUHVVRUHFRQSLVWRODSHUIRUDWULFH RUD
&0$7(5,$/,
*HRVWXRLDWULGLPHQVLRQDOHDEELQDWDDUHWH
P
PHWDOOLFD
3LFFKHWWLLQWRQGLQRGLIHUUR NJ
6WDIIHLQWRQGLQRGLIHUUR NJ
)XQHGLDFFLDLR P
0DOWDFHPHQWL]LDDQWLULWLUR NJ
,GURVHPLQDDVSHVVRUH P
0RUVHWWRVHUUDIXQHG
DFFLDLR FDG
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
67
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.09 Pagina 68
5LYHVWLPHQWRYHJHWDWLYRDPDWHUDVVRSUHFRQIH]LRQDWRLQUHWHPHWDOOLFDDGRSSLD
WRUVLRQHJDOYDQL]]DWDHSODVWLILFDWDIRGHUDWRFRQVWXRLH
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUURSRUWDWDTO RUD
9HUULFHOOR RUD
&RPSUHVVRUHFRQSLVWRODSHUIRUDWULFH RUD
&0$7(5,$/,
0DWHUDVVR NJ
%LRVWXRLHJHRVWXRLH P
3XQWLPHWDOOLFL FDG
3LHWUDPHGLULHPSLPHQWR P
%DUUH FDG
7HUUHQRYHJHWDOH P
7DOHHHRDUEXVWL FDG
,GURVHPLQD P
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
68
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 69
5LYHVWLPHQWRYHJHWDWLYRDPDWHUDVVRFRQIH]LRQDWRLQRSHUDLQUHWHPHWDOOLFDDGRSSLD
WRUVLRQHJDOYDQL]]DWDHSODVWLILFDWDIRGHUDWDFRQELRVWXRLHRJHRVWXRLDWULGLPHQVLRQDOH
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
(VFDYDWRUH RUD
9HUULFHOOR RUD
&RPSUHVVRUHFRQSLVWRODSHUIRUDWULFH RUD
&0$7(5,$/,
5HWHPHWDOOLFD P
*HRVWXRLDWULGLPHQVLRQDOH P
3XQWLPHWDOOLFL NJ
%DUUHILOHWWDWH FDG
)ODQJLDHGDGR FDG
)XQH P
0RUVHWWRVHUUDIXQHG
DFFLDLR FDG
0DOWDDQWLULWLUR NJ
7HUUHQRYHJHWDOH P
,GURVHPLQD P
7DOHH FDG
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
69
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 70
5LYHVWLPHQWRYHJHWDWLYRDWDVFKHLQUHWHJDOYDQL]]DWDHQRQWHVVXWRRJHRVWXRLD
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
(VFDYDWRUH RUD
9HUULFHOOR RUD
&RPSUHVVRUHFRQSLVWRODSHUIRUDWULFH RUD
&0$7(5,$/,
5HWHDWDVFKHULYHVWLWHLQJHRVWXRLD P
3XQWLPHWDOOLFL NJ
%DUUHILOHWWDWH FDG
)ODQJLDHGDGR FDG
)XQH P
0RUVHWWRVHUUDIXQHG
DFFLDLR FDG
0DOWDDQWLULWLUR NJ
7HUUHQRYHJHWDOH P
,GURVHPLQD P
$UEXVWL FDG
7DOHH FDG
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
70
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 71
D5LYHVWLPHQWRLQJULJOLDRUHWHPHWDOOLFDDQFRUDWDHJHRWHVVXWRHWHUULFFLRD
PDWHUDVVR
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
9HUULFHOOR RUD
&RPSUHVVRUHFRQSLVWRODSHUIRUDWULFH RUD
&0$7(5,$/,
*HRVWXRLDWULGLPHQVLRQDOHDEELQDWDDUHWH
P
PHWDOOLFDVWXRLDRUJDQLFD
%DUUH NJ
0DOWDFHPHQWL]LDDQWLULWLUR NJ
,GURVHPLQDDVSHVVRUH P
7HUUHQRYHJHWDOH P
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
71
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 72
E5LYHVWLPHQWRLQJULJOLDRUHWHPHWDOOLFDDQFRUDWDHJHRWHVVXWRHWHUULFFLRDVWXRLD
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
9HUULFHOOR RUD
&RPSUHVVRUHFRQSLVWRODSHUIRUDWULFH RUD
&0$7(5,$/,
*HRVWXRLDWULGLPHQVLRQDOHHUHWH
P
PHWDOOLFDVWXRLDRUJDQLFD
%DUUH NJ
0DOWDFHPHQWL]LDDQWLULWLUR NJ
,GURVHPLQDDVSHVVRUH P
7HUUHQRYHJHWDOH P
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
72
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 73
0HVVDDGLPRUDGLWDOHH
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
0RWRVHJD RUD
&0$7(5,$/,
7DOHH FDG
3(563(6(*(1(5$/,,/
¼FDG ¼FDG
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
3(587,/('
,035(6$,/
¼FDG ¼FDG
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
6,&85(==$ ¼FDG ¼FDG
73
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 74
3LDQWDJLRQHGLDUEXVWL
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
%12/,
$XWRFDUUR RUD
7UDWWRUHFRQFLVWHUQD RUD
&0$7(5,$/,
3LDQWDLQYDVHWWRR]ROOD FDG
3DFFLDPDWXUD FDG
3(563(6(*(1(5$/,,/
¼FDG ¼FDG
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
3(587,/('
,035(6$,/
¼FDG ¼FDG
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
6,&85(==$ ¼FDG ¼FDG
1%LOSUH]]RYDULDPROWRLQEDVHDOOHGLPHQVLRQLGHOOHSLDQWH
74
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 75
3LDQWDJLRQHGLDOEHUL
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
%12/,
$XWRFDUUR RUD
7UDWWRUHFRQFLVWHUQD RUD
&0$7(5,$/,
3LDQWDLQYDVHWWRR]ROOD FDG
3DORWXWRUH FDG
3DFFLDPDWXUD FDG
3(563(6(*(1(5$/,,/
¼FDG ¼FDG
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
3(587,/('
,035(6$,/
¼FDG ¼FDG
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
6,&85(==$ ¼FDG ¼FDG
75
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 76
7UDSLDQWRGDOVHOYDWLFRGL]ROOHHUERVH
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
%12/,
$XWRFDUUR RUD
(VFDYDWRUH RUD
7UDWWRUHFRQFLVWHUQD RUD
&0$7(5,$/,
=ROOHHUERVH P
7HUUHQRYHJHWDOH P
6HPLQD P
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
76
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 77
7UDSLDQWRGDOVHOYDWLFRGLHFRFHOOH
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
%12/,
$XWRFDUUR RUD
(VFDYDWRUH RUD
7UDWWRUHFRQFLVWHUQD RUD
&0$7(5,$/,
(FRFHOOH FDG
7HUUHQRYHJHWDOH P
6HPLQD P
3(563(6(*(1(5$/,,/
¼FDG ¼FDG
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
3(587,/('
,035(6$,/
¼FDG ¼FDG
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
6,&85(==$ ¼FDG ¼FDG
77
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 78
7DSSHWRHUERVRSURQWR
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
(VFDYDWRUH RUD
5XOOR RUD
&0$7(5,$/,
7DSSHWRHUERVR P
7HUUHQRYHJHWDOH P
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
78
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 79
7UDSLDQWRGLUL]RPLHGLFHVSL
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
(VFDYDWRUH RUD
&0$7(5,$/,
5L]RPLHFHVSL FDG
7HUUHQRYHJHWDOH P
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
79
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 80
&RSHUWXUDGLIIXVDFRQUDPDJOLDYLYDILQRDPGLDOWH]]D
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
(VFDYDWRUH RUD
&0$7(5,$/,
$VWRQLGLVDOLFHUDPDJOLD FDG
7HUUHQR P
3DOHWWL FDG
7RXWYHQDQWPP P
)LORGLIHUUR NJ
3(563(6(*(1(5$/,,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
3(587,/('
,035(6$,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
6,&85(==$ ¼P ¼P
80
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 81
E&RSHUWXUDGLIIXVDFRQUDPDJOLDYLYDDUPDWD
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
(VFDYDWRUH RUD
&RPSUHVVRUHFRQSLVWRODSHUIRUDWULFH RUD
&0$7(5,$/,
$VWRQLGLVDOLFHUDPDJOLD FDG
7HUUHQR P
3DOHWWL FDG
7RXWYHQDQWPP P
)LORGLIHUUR NJ
0DVVLSHUVFRJOLHUDSH]]DWXUDPF P
)XQHGLDFFLDLRGLDPPP P
0DOWDFHPHQWL]LD NJ
0RUVHWWRVHUUDIXQHG
DFFLDLR FDG
%DUUDG
DFFLDLRFRQDVRODGLDPPP
FDG
OXQJKH]]DFP
3(563(6(*(1(5$/,,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
3(587,/('
,035(6$,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
6,&85(==$ ¼P ¼P
81
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 82
&RSHUWXUDGLIIXVDFRQFXOPLGLFDQQD
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
(VFDYDWRUHLGUDXOLFRKSN: RUD
&0$7(5,$/,
&XOPLGLFDQQD FDG
3DOHWWR FDG
7RXWYHQDQWPP P
)LORGLIHUUR NJ
7HUUHQRYHJHWDOH P
3(563(6(*(1(5$/,,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
3(587,/('
,035(6$,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
6,&85(==$ ¼P ¼P
82
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 83
9LPLQDWDYLYD
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
&0$7(5,$/,
9HUJKHYLYHGLVDOLFH FDG
3DOHWWLGLOHJQR FDG
7DOHH FDG
)LORGLIHUURFRWWR NJ
3(563(6(*(1(5$/,,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
3(587,/('
,035(6$,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
6,&85(==$ ¼P ¼P
83
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 84
9LPLQDWDYLYDVSRQGDOH
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
&0$7(5,$/,
9HUJKHYLYHGLVDOLFH FDG
3DOHWWLGLOHJQR FDG
)LORGLIHUURFRWWR NJ
3(563(6(*(1(5$/,,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
3(587,/('
,035(6$,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
6,&85(==$ ¼P ¼P
84
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 85
)DVFLQDWDYLYDVXSHQGLR
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
&0$7(5,$/,
9HUJKHYLYHGLVDOLFH FDG
3LFFKHWWL NJ
)LORGLIHUUR NJ
3(563(6(*(1(5$/,,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
3(587,/('
,035(6$,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
6,&85(==$ ¼P ¼P
85
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 86
)DVFLQDWDYLYDGUHQDQWHVXSHQGLR
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
&0$7(5,$/,
9HUJKHYLYHGLVDOLFH FDG
3LFFKHWWL NJ
)LORGLIHUUR NJ
3(563(6(*(1(5$/,,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
3(587,/('
,035(6$,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
6,&85(==$ ¼P ¼P
86
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 87
)DVFLQDWDVSRQGDOHYLYDGLVSHFLHOHJQRVH
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
&0$7(5,$/,
9HUJKHYLYHGLVDOLFH FDG
3LFFKHWWL NJ
)LORGLIHUUR NJ
3(563(6(*(1(5$/,,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
3(587,/('
,035(6$,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
6,&85(==$ ¼P ¼P
87
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 88
)DVFLQDWDVRPPHUVD
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
&0$7(5,$/,
9HUJKHPRUWHUDPDJOLD FDG
3LFFKHWWL NJ
)LORGLIHUUR NJ
3(563(6(*(1(5$/,,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
3(587,/('
,035(6$,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
6,&85(==$ ¼P ¼P
88
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 89
)DVFLQDWDVSRQGDOHYLYDFRQFXOPLGLFDQQD
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
&0$7(5,$/,
&XOPLGLFDQQD FDG
3DOHWWL FDG
)LORGLIHUUR NJ
3(563(6(*(1(5$/,,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
3(587,/('
,035(6$,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
6,&85(==$ ¼P ¼P
89
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 90
&RUGRQDWDYLYD
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
5DJQRPHFFDQLFR RUD
&0$7(5,$/,
3HUWLFKHGLDPP NJ
7DOHHGLVDOLFH FDG
5DPDJOLDGLFRQLIHUH FDG
)LORGLIHUUR NJ
3(563(6(*(1(5$/,,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
3(587,/('
,035(6$,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
6,&85(==$ ¼P ¼P
90
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 91
&RUGRQDWDRUL]]RQWDOHHVWHUQDYLYDFRQSLORWL
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
5DJQRPHFFDQLFR RUD
&0$7(5,$/,
3LORWL NJ
3HUWLFKHGLDPFP P
3LDQWLQHDUDGLFHQXGD FDG
)LORGLIHUUR NJ
3(563(6(*(1(5$/,,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
3(587,/('
,035(6$,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
6,&85(==$ ¼P ¼P
91
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 92
*UDGRQDWDYLYD
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
5DJQRPHFFDQLFR RUD
&0$7(5,$/,
5DPDJOLDGLVDOLFHRWDPHULFH FDG
3(563(6(*(1(5$/,,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
3(587,/('
,035(6$,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
6,&85(==$ ¼P ¼P
92
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 93
*UDWLFFLDWDGLUDPDJOLD
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
(VFDYDWRUHLGUDXOLFRKSN: RUD
&0$7(5,$/,
5DPLGLSLDQWH FDG
5DPDJOLD FDG
3DOHWWLGLOHJQR/ FPDSSXQWLWL FDG
3LHWUDPH P
3(563(6(*(1(5$/,,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
3(587,/('
,035(6$,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
6,&85(==$ ¼P ¼P
93
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 94
D)DVWHOOLGLUDPDJOLDDVWUDWLFRQSLORWLHJKLDLD
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
(VFDYDWRUHLGUDXOLFRKSN: RUD
&0$7(5,$/,
5DPDJOLD FDG
3DOHWWLGLOHJQR/ FPDSSXQWLWL FDG
7RXWYHQDQWPP P
3(563(6(*(1(5$/,,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
3(587,/('
,035(6$,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
6,&85(==$ ¼P ¼P
94
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 95
E)DVWHOOLGLUDPDJOLDDVWUDWLFRQSLORWLJKLDLDHIDVFLQDWH
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
(VFDYDWRUHLGUDXOLFRKSN: RUD
&0$7(5,$/,
5DPDJOLD FDG
)DVFLQH FDG
3DOHWWLGLOHJQR/ FPDSSXQWLWL FDG
7RXWYHQDQWPP P
3(563(6(*(1(5$/,,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
3(587,/('
,035(6$,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
6,&85(==$ ¼P ¼P
95
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 96
*UDWLFFLDWDLQUHWH]LQFDWDHVWXRLD
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
%12/,
$XWRFDUURFRQJUX RUD
9HUULFHOOR RUD
&0$7(5,$/,
5HWHPHWDOOLFDDGRSSLDWRUVLRQHDPDJOLH
P
HVJRQDOLSODVWLFDWD
%LRVWXRLD P
0DOWDDQWLULWLUR NJ
%DUUHLQDFFLDLR NJ
7HUUHQRYHJHWDOH P
$UEXVWL FDG
3(563(6(*(1(5$/,,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
3(587,/('
,035(6$,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
6,&85(==$ ¼P ¼P
96
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 97
E*UDWLFFLDWDLQUHWH]LQFDWDHJHRVWXRLD
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
%12/,
$XWRFDUURFRQJUX RUD
9HUULFHOOR RUD
&RPSUHVVRUHFRQSLVWRODSHUIRUDWULFH RUD
&0$7(5,$/,
5HWHPHWDOOLFDDGRSSLDWRUVLRQHDPDJOLH
P
HVDJRQDOLSODVWLFDWD
*HRVWXRLDWULGLPHQVLRQDOHVLQWHWLFD P
0DOWDDQWLULWLUR NJ
%DUUHLQDFFLDLR NJ
7HUUHQRYHJHWDOH P
$UEXVWL FDG
3(563(6(*(1(5$/,,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
3(587,/('
,035(6$,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
6,&85(==$ ¼P ¼P
97
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 98
5LEDOWDYLYD
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
&0$7(5,$/,
3LFFKHWWLDFFLDLR NJ
3LFFKHWWLOHJQR FDG
)LORGLIHUUR NJ
7DOHHGLVDOLFH FDG
9HUJKHYLYH FDG
9HUJKHPRUWH FDG
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
98
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 99
3DOL]]DWDYLYD
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
0RWRVHJD RUD
&0$7(5,$/,
3DORWUDVYHUVDOHGLDP/ P P
)LORGLIHUURFRWWR P
7DOHHGLVDOLFHGLDPFP/ P FDG
3(563(6(*(1(5$/,,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
3(587,/('
,035(6$,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
6,&85(==$ ¼P ¼P
99
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 100
3DOL]]DWDFRQJHRWHVVLOH
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
(VFDYDWRUH RUD
&0$7(5,$/,
3DOLGLDP/ P P
*HRWHVVLOH P
6DEELD
7DOHHGLVDOLFH FDG
3(563(6(*(1(5$/,,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
3(587,/('
,035(6$,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
6,&85(==$ ¼P ¼P
100
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 101
D*UDWDYLYDVXVFDUSDWD
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
5DJQRPHFFDQLFR RUD
0RWRVHJDDFDWHQD RUD
*HQHUDWRUHFRQWUDSDQR RUD
&0$7(5,$/,
&KLRGLVSH]]RQLGLDFFLDLRGRWDWLGLSXQWD FDG
5HWHHOHWWURVDOGDWD NJ
7DOHHGLVDOLFH FDG
/HJQDPHVFRUWHFFLDWR P
$UEXVWL FDG
,GURVHPLQD P
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
101
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 102
E*UDWDYLYDVSRQGDOH
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
3DODPHFFDQLFD RUD
0RWRVHJDDFDWHQD RUD
*HQHUDWRUHFRQWUDSDQR RUD
&0$7(5,$/,
&KLRGLVSH]]RQLGLDFFLDLRGRWDWLGLSXQWD FDG
5HWHHOHWWURVDOGDWD NJ
7DOHHGLVDOLFH FDG
/HJQDPHVFRUWHFFLDWR P
$UEXVWL FDG
,GURVHPLQD P
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
102
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 103
3DOLILFDWDYLYDVSRQGDOHFRQSDORYHUWLFDOHIURQWDOH
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
5DJQRPHFFDQLFR RUD
0RWRVHJDDFDWHQD RUD
*HQHUDWRUHFRQWUDSDQR RUD
&RPSUHVVRUHFRQSLVWROD RUD
&0$7(5,$/,
&KLRGLVSH]]RQLGLDFFLDLRGRWDWLGLSXQWD FDG
&DPEUH NJ
)DVFLQHYLYHGLVDOLFH FDG
/HJQDPHVFRUWHFFLDWR P
3LHWUDPHGLULHPSLPHQWR P
7DOHHVDOLFHRWDPHULFH FDG
3DORIURQWDOH P
3XQWDOHLQIHUUR FDG
3(563(6(*(1(5$/,,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
3(587,/('
,035(6$,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
6,&85(==$ ¼P ¼P
103
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 104
D3DOLILFDWDYLYDGLVRVWHJQRVHPSOLFH
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
5DJQRPHFFDQLFR RUD
0RWRVHJDDFDWHQD RUD
*HQHUDWRUHFRQWUDSDQR RUD
&RPSUHVVRUHFRQSLVWROD RUD
&0$7(5,$/,
3LFFKHWWL NJ
&DPEUH NJ
/HJQDPHVFRUWHFFLDWR P
7DOHHVDOLFHRWDPHULFH FDG
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
104
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 105
E3DOLILFDWDYLYDGLVRVWHJQRGRSSLDGLYHUVDQWH
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
5DJQRPHFFDQLFR RUD
0RWRVHJDDFDWHQD RUD
*HQHUDWRUHFRQWUDSDQR RUD
&RPSUHVVRUHFRQSLVWROD RUD
&0$7(5,$/,
&KLRGLVSH]]RQLGLDFFLDLRGRWDWLGLSXQWD FDG
&DPEUH NJ
/HJQDPHVFRUWHFFLDWR P
$UEXVWL FDG
7DOHHVDOLFHRWDPHULFH FDG
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
105
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 106
F3DOLILFDWDYLYDVSRQGDOH
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
5DJQRPHFFDQLFR RUD
0RWRVHJDDFDWHQD RUD
*HQHUDWRUHFRQWUDSDQR RUD
RUD
&0$7(5,$/,
&KLRGLVSH]]RQLGLDFFLDLRGRWDWLGLSXQWD FDG
&DPEUH NJ
)DVFLQHYLYHGLVDOLFH FDG
/HJQDPHVFRUWHFFLDWR P
7DOHHVDOLFHRWDPHULFH FDG
0DVVLGDVFRJOLHUD P
)XQHG
DFFLDLR P
0DOWDFHPHQWL]LD NJ
0RUVHWWRVHUUDIXQH FDG
%DUUDG
DFFLDLRFRQDVROD FDG
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
106
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 107
D3DOLILFDWDYLYDGLVRVWHJQR5RPD GLYHUVDQWH
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
5DJQRPHFFDQLFR RUD
0RWRVHJDDFDWHQD RUD
*HQHUDWRUHFRQWUDSDQR RUD
&RPSUHVVRUHFRQSLVWROD RUD
&0$7(5,$/,
&KLRGLVSH]]RQLGLDFFLDLRGRWDWLGLSXQWD FDG
%DUUHILOHWWDWHLQDFFLDLR FDG
5HWHLQDFFLDLRGRSSLDWRUVLRQHSODVWLILFDWD P
/HJQDPHVFRUWHFFLDWR P
7DOHHVDOLFHRWDPHULFH FDG
$UEXVWL FDG
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
107
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 108
E3DOLILFDWDYLYDVSRQGDOH5RPD
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
5DJQRPHFFDQLFR RUD
0RWRVHJDDFDWHQD RUD
*HQHUDWRUHFRQWUDSDQR RUD
&RPSUHVVRUHFRQSLVWROD RUD
&0$7(5,$/,
&KLRGLVSH]]RQLGLDFFLDLRGRWDWLGLSXQWD FDG
%DUUHILOHWWDWHLQDFFLDLR FDG
5HWHLQDFFLDLRGRSSLDWRUVLRQHSODVWLILFDWD P
)DVFLQHYLYHGLVDOLFH FDG
/HJQDPHVFRUWHFFLDWR P
7DOHHVDOLFHRWDPHULFH FDG
0DVVLGDVFRJOLHUD P
)XQHG
DFFLDLR P
0DOWDFHPHQWL]LD NJ
0RUVHWWRVHUUDIXQH FDG
%DUUDG
DFFLDLRFRQDVROD FDG
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
108
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 109
6EDUUDPHQWRYLYR
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
&0$7(5,$/,
9HUJKHYLYH FDG
)DVFLQHYLYH P
)LORGLIHUUR NJ
3DOHWWLLQOHJQR FDG
3(563(6(*(1(5$/,,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
3(587,/('
,035(6$,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
6,&85(==$ ¼P ¼P
109
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 110
3HQQHOORYLYR
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
(VFDYDWRUH RUD
&0$7(5,$/,
)DVFLQHPRUWHO P FDG
)DVFLQHYLYHO P FDG
3LHWUDPH P
0DVVL P
3XQWDOHLQIHUUR
/HJQDPHVFRUWHFFLDWR P
3(563(6(*(1(5$/,,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
3(587,/('
,035(6$,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
6,&85(==$ ¼P ¼P
110
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 111
D7UDYHUVDYLYDDSHWWLQHFRQSLHWUDPHHWDOHH
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
(VFDYDWRUH RUD
&0$7(5,$/,
5DPDJOLD FDG
3LHWUDPH P
3(563(6(*(1(5$/,,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
3(587,/('
,035(6$,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
6,&85(==$ ¼P ¼P
111
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 112
E7UDYHUVDYLYDDSHWWLQHFRQIDVFLQDWHHWDOHH
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
(VFDYDWRUH RUD
&0$7(5,$/,
5DPDJOLD FDG
3LHWUDPH P
3(563(6(*(1(5$/,,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
3(587,/('
,035(6$,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
6,&85(==$ ¼P ¼P
112
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 113
F7UDYHUVDYLYDDSHWWLQHLQJDEELRQDWDFLOLQGULFDHWDOHH
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
(VFDYDWRUH RUD
&0$7(5,$/,
5DPDJOLD FDG
3LHWUDPH P
*DEELRQLFLOLQGULFLO P NJ
3XQWLPHWDOOLFL FDG
3(563(6(*(1(5$/,,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
3(587,/('
,035(6$,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
6,&85(==$ ¼P ¼P
113
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 114
5HSHOOHQWHGLUDPDJOLDDVWUDWL
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
(VFDYDWRUH RUD
&0$7(5,$/,
9HUJKHYLYHO P FDG
5DPDJOLD FDG
3LFFKHWWLLQDFFLDLR NJ
/HJQDPHVFRUWHFFLDWR P
)LORGLIHUUR NJ
7RXWYHQDQW P
0DVVLSHUVFRJOLHUD P
3(563(6(*(1(5$/,,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
3(587,/('
,035(6$,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
6,&85(==$ ¼P ¼P
114
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 115
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
&0$7(5,$/,
5HWHPHWDOOLFD P
*HRWHVVXWR P
7RXWYHQDQWVDEELRVR P
=ROOHGLFDQQHGDOVHOYDWLFR FDG
3DOLLQOHJQR NJ
)LORGLIHUUR NJ
3(563(6(*(1(5$/,,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
3(587,/('
,035(6$,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
6,&85(==$ ¼P ¼P
115
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 116
5XOORFRQUDPDJOLDYLYD
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
3DODFDULFDWULFHDUWLFRODWD RUD
&0$7(5,$/,
5HWHPHWDOOLFDJHRUHWHVLQWHWLFD P
)LORGLIHUUR NJ
9HUJKHGLVDOLFHYLYH FDG
3DOLLQOHJQR P
3(563(6(*(1(5$/,,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
3(587,/('
,035(6$,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
6,&85(==$ ¼P ¼P
116
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 117
5XOORVSRQGDOHLQILEUDGLFRFFR
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
3DODFDULFDWULFHDUWLFRODWD RUD
&0$7(5,$/,
5XOORGLFRFFR FDG
7DOHH FDG
3DOLLQOHJQR P
3(563(6(*(1(5$/,,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
3(587,/('
,035(6$,/
¼P ¼P
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33
6,&85(==$ ¼P ¼P
117
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 118
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
7HUQD RUD
&0$7(5,$/,
0XURFHOOXODUH FDG
,PSLDQWRGLLUULJD]LRQH FDG
,QHUWHGLULHPSLPHQWR P
7HUUHQRYHJHWDOH P
$UEXVWL FDG
$PPHQGDQWL NJ
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
118
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 119
*DEELRQDWDLQUHWHPHWDOOLFD]LQFDWDULQYHUGLWD
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
3DODFDULFDWULFHDUWLFRODWD RUD
&0$7(5,$/,
*DEELRQLK P NJ
3XQWLPHWDOOLFL FDG
3LHWUDPHGLULHPSLPHQWR P
9HUJKHGLVDOLFH FDG
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
119
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 120
0DWHUDVVRVSRQGDOHLQUHWHPHWDOOLFDULQYHUGLWR
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
3DODFDULFDWULFHDUWLFRODWD RUD
&0$7(5,$/,
0DWHUDVVR NJ
%LRIHOWUR P
3XQWLPHWDOOLFL FDG
3LHWUDPH P
7HUUHQRYHJHWDOH P
7DOHH FDG
,GURVHPLQD P
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
120
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 121
,7HUUDULQIRU]DWDDSDUDPHQWRYHJHWDWRK P
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
7HUQD RUD
3LDVWUDYLEUDQWH RUD
5XOORFRPSUHVVRUH RUD
&0$7(5,$/,
6LVWHPDGLULQIRU]RWHUUHQLSHUVWUXWWXUHK P FDG
3XQWLPHWDOOLFL FDG
3LHWUDPH P
7HUUHQRYHJHWDOH P
9HUJKH FDG
,GURVHPLQD P
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
1%6LLQWHQGHHVFOXVDODUHDOL]]D]LRQHGHOULOHYDWRDWHUJRHLQFOXVDODUHDOL]]D]LRQHGHOFXQHRIURQWDOH
121
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 122
,,7HUUDULQIRU]DWDDSDUDPHQWRYHJHWDWRK P
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
7HUQD RUD
3LDVWUDYLEUDQWH RUD
5XOORFRPSUHVVRUH RUD
&0$7(5,$/,
6LVWHPDGLULQIRU]RWHUUHQLSHUVWUXWWXUHK P FDG
3XQWLPHWDOOLFL FDG
3LHWUDPH P
7HUUHQRYHJHWDOH P
9HUJKH FDG
,GURVHPLQD P
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
1%6LLQWHQGHHVFOXVDODUHDOL]]D]LRQHGHOULOHYDWRDWHUJRHLQFOXVDODUHDOL]]D]LRQHGHOFXQHRIURQWDOH
122
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 123
0XURDVHFFRULQYHUGLWR
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
3DODFDULFDWULFHDUWLFRODWD RUD
&0$7(5,$/,
3LHWUDPH P
7DOHH FDG
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
123
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 124
&XQHRILOWUDQWH
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
3DODFDULFDWULFHDUWLFRODWD RUD
&0$7(5,$/,
3LHWUDPH P
7DOHH FDG
,GURVHPLQD P
7XERGUHQDQWHDSDUHWHGRSSLD P
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
124
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 125
5DPSDDEORFFKL
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
3DODFDULFDWULFHDUWLFRODWD RUD
&0$7(5,$/,
3LHWUDPH P
3LORWLLQDFFLDLR NJ
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
125
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 126
%ORFFKLLQFDWHQDWL
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
3DODFDULFDWULFHDUWLFRODWD RUD
&RPSUHVVRUHFRQSLVWRODSHUIRUDWULFH RUD
&0$7(5,$/,
3LHWUDPH P
3LORWLLQDFFLDLR NJ
0DOWDFHPHQWL]LD NJ
&KLRGLFRQDVROD FDG
0RUVHWWL FDG
)XQHGLDFFLDLR P
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
126
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 127
6FRJOLHUDULQYHUGLWD
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
3DODFDULFDWULFHDUWLFRODWD RUD
&0$7(5,$/,
3LHWUDPH P
,QHUWHWHUURVRVDEELRVR P
7DOHH FDG
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
127
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 128
%ULJOLDYLYDLQOHJQDPHHSLHWUDPH
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
5DJQRPHFFDQLFR RUD
0RWRVHJDDFDWHQD RUD
*HQHUDWRUHFRQWUDSDQR RUD
&0$7(5,$/,
3LHWUDPH P
/HJQDPHVFRUWHFFLDWR P
&KLRGL FDG
&DPEUH NJ
7DOHHGLVDOLFH FDG
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
128
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 129
3DOL]]DWDYLYDLQSXWUHOOHWUDYHUVH
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
$XWRFDUUR RUD
(VFDYDWRUH RUD
&0$7(5,$/,
3XWUHOOH+(% NJ
7DYRORQLLQODULFH FDG
7DOHHGLVDOLFH FDG
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
129
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 130
%DUULHUDYHJHWDWLYDDQWLUXPRUHLQWHUUDSLHQRFRPSUHVVRELRPXUL
8QLWjGLPLVXUD
HOHPHQWDUH
HOHPHQWDUH
4XDQWLWj
,PSRUWR
,PSRUWR
3UH]]R
3UH]]R
2JJHWWR
$0$12'23(5$
0,1 0$;
2SHUDLRVSHFLDOL]]DWR RUD
2SHUDLRTXDOLILFDWR RUD
2SHUDLRFRPXQH RUD
%12/,
7HUQD RUD
$XWRFDUURFRQJUX RUD
$XWRFHVWHOOR RUD
&0$7(5,$/,
6WUXWWXUDPHWDOOLFDGLVRVWHJQRELIDFFLDH
P
LPSLDQWRGLLUULJD]LRQH
$PPHQGDQWL NJ
,QHUWLVSHFLDOL P
7HUUHQRYHJHWDOHPLJOLRUDWR P
,GURVHPLQDDVSHVVRUH P
$UEXVWL FDG
3(563(6(*(1(5$/,,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
3(587,/('
,035(6$,/
H[GHOLEHUDDXWRULWjYLJLODQ]D//33 ¼P ¼P
130
Ambiente_Podis_41_136.qxd 07/03/2006 10.49 Pagina 131
FONTI BIBLIOGRAFICHE
AA.VV., Opere di ingegneria naturalistica sulle sponde, tecniche costruttive ed esempi nel cantone di Berna. Ministero
dell’Ambiente, Servizio Valutazione Impatto Ambientale, Informazione ai cittadini e per la Relazione sullo Stato
dell’Ambiente, Roma (trad. da Zeh et Al., 1988), 1993.
AA.VV., Capitolato Speciale Tipo per appalti di opere a verde e del paesaggio, Padova Fiere, Padova 1993.
AA.VV., Manuale tecnico di ingegneria naturalistica. Regione Emilia Romagna, Assessorato all’ambiente, Regione del
Veneto Assessorato Agricoltura e Foreste, Bologna 1993.
AA.VV., Sistemazioni in ambito fluviale. Quaderni di Ingegneria Naturalistica, Il Verde Editoriale, 1995.
AA.VV., Opere e tecniche di ingegneria naturalistica e recupero ambientale. Regione Liguria, Ass. edilizia, Energia e
Difesa del suolo, 1995.
AA.VV., Dictionary of Soil Bioengineering. Verein für Ingenieurbiologie vdf Hochschulverlag AG an der ETH Zürich
B.G. Teubner Stuttgart, 1996.
AA.VV., Riqualificazione ambientale in aree mediterranee - II parte. Verde Ambiente n. 1 - Gennaio/Febbraio 1997.
AA.VV., Norma Tecnológica NTJ 12S: parte 1 Obras de bioíngeniera Tecnicas de estabilización de taludes. Collegi Oficial
d’Enginyers Tècnics Agrícoles i perits Agrícoles De Catalunya, 1998.
AA.VV., Norma Tecnológica NTJ 12S: parte 2 Obras de bioíngeniera Tecnicas de estabilización de taludes. Collegi Oficial
d’Enginyers Tècnics Agrícoles i perits Agrícoles De Catalunya, 1999.
AA.VV., Norma Tecnológica NTJ 12S: parte 3 Obras de bioíngeniera Tecnicas de estabilización de taludes. Collegi Oficial
d’Enginyers Tècnics Agrícoles i perits Agrícoles De Catalunya, 2001.
AA.VV. Manual de Técnicas de Ingeniería Naturalística en Ambito Fluvial. Gobierno Vasco Departamento De Transportes
y Obras Públicas, 2001.
AA.VV., Interventi di Ingegneria Naturalistica nel Parco Nazionale del Vesuvio. Ente Parco nazionale del Vesuvio, 2001.
AA.VV., Interventi di sistemazione del territorio con tecniche di Ingegneria Naturalistica. Regione Piemonte Direzione
tutela e risanamento ambientale, Programmazione gestione rifiuti; Direzione Opere Pubbliche, 2003.
ANPA, I.F.F. Indice di funzionalità fluviale, 2000.
ANPA , Atlante delle opere di sistemazione dei versanti, 2001.
APAT, Atlante delle opere di sistemazione fluviale. Manuale linee guida, 2003.
BUR della Lombardia 9 Maggio 2000, 1° supplemento straordinario al n. 9 Deliberazione Giunta Regionale 29 febbraio
2000 - N. 6/48740 Approvazione direttiva “Quaderno opere tipo di ingegneria naturalistica”.
BRUSCHI C., DE FOLLY D’AURIS V., MATTEINI M., Capitolato speciale d’appalto per le opere concernenti l’architettura del
paesaggio. Pirola, Milano, 1987.
CARBONARI A., MEZZANOTTE M., Tecniche naturalistiche nella sistemazione del territorio. Prov. Autonoma di Trento,
Servizio Ripristino e Valorizzazione Ambientale, Trento 1993.
CARRARO MODA A., Capitolato speciale per opere in giardinaggio. Edizioni DEI, Roma s.d.
CLAMP H., Spon’s Landascape Contract Manual. A guide to good practise and procedures in the management of landsca-
pe contracts. E F.N. Spon, London, 1986.
CONCESSIONI E COSTRUZIONI AUTOSTRADE S.P.A., Capitolato speciale per l’esecuzione delle opere in verde
necessarie alla manutenzione, conservazione e rinnovo delle piantagioni e degli spazi verdi dell’autostrada ed elen-
co prezzi unitari. Roma, 1986.
COMUNE DI TORINO, Ufficio Tecnico dei Lavori Pubblici, Analisi dei costi delle opere edili. Torino, gennaio 1983.
CORNELINI P., Una nuova tipologia. La palificata viva tipo “Roma”. Acer 1/2001 pp. 70 – 73, 2001.
CORNELINI P., SAULI G., Manuale di indirizzo delle scelte progettuali per interventi di ingegneria naturalistica, PODIS -
Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio, Roma 2006.
DE ANTONIS L., MOLINARI V.M., Interventi di sistemazione del territorio con tecniche di ingegneria naturalistica . Regione
Piemonte, 2003.
DI FIDIO M.,Capitolato speciale d’appalto per opere di costruzione del paesaggio. Pirola, Milano, 1987.
FLORINETH F., Prezzi 1994 per i lavori di ingegneria naturalistica. Azienda Speciale per la regolazione dei Bacini Montani,
Bolzano, 1994.
FLORINETH F., Pflanzen statt beton. Handbuch zur Ingenieurbiologie und Vegetationstechnik. Patzer verlag, 2004
GÉNIN A. E CHAMPEAUX H., L’Enterprise de Jardin et Espaces Verts, Baillière. Paris, 1982.
GÉNIN A. E PLANTIVEAU P., Les Services Espaces Verts des Villes et des Collectivités locales. Organisation et réalisation,
in “Collection des manuals professionnels horticoles”, Baillière, Paris, 1982.
GERSTGRASER C., Ingenieurbiologische bauweisen an fliessgewassern. Grundlangen zu bau, belastbarkeiten und wirkungs-
weisen. Osterreichischer Kunst-und Kulturverlag, 2000.
GEVERS W. A., DEN HOEDT G. & W. VOSKAMP, Geosynthetics: terms and definitions. IGS News Vol. 8 n° 2 July pagg. 5-
7, 1992.
131
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 132
HOLLMAN FEE S., Landscape Estimating. R.S. Means Company Inc. Kingston, 1987.
KRAUTZER B., PERATONER G., BOZZO F., Specie erbacee idonee al sito. Produzione del seme ed utilizzo per l’inerbimento
in ambiente montano. Pordenone, 2004.
MANFREDI A., La ricostruzione sostenibile. Il modello Versilia. Comunità Montana Alta Versilia, 2002.
MINISTÈRE DE L’EQUIPEMENT ET DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE, Les espaces verts des la cité. Paris,
1978.
MINISTÈRE DE L’EQUIPEMENT ET DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE, Bulletin Officiel, Fascicule spécial
78-3 bis; Cahier des clauses techniques générales. Fascicule 35. Travaux d’espaces verts, d’aires, de sport et de loi-
sirs. Paris, 1977.
MINISTÈRE DE L’ENVIROMENT ET DU CADRE DE VIE ET MINISTÈRE DES TRASPORTS, Bulletin Officiel,
Fascicule special 78-48 bis, Cahier des clauses techniques générales. Fascicule 35, travaux d’espaces verts, d’aires,
de sports et de loisirs, Documents types. Paris, 1978.
MINISTÈRE DE L’ENVIROMENT ET DU CADRE DE VIE ET MINISTÈRE DES TRASPORTS, Bulletin Officiel,
Fascicule special 80-50 bis, Cahier des clauses techniques générales. Fascicule 35, travaux d’espaces verts, d’aires,
de sports et de loisirs, Travaux d’entretien Documents types. Paris, 1980.
MINISTERO DELL’AMBIENTE, Servizio VIA Commissione VIA - Linee guide per capitolati speciali per interventi di
ingegneria naturalistica e lavori di opere a verde. Prestampa AIPIN – TS, 1997 .
PALAZZI, Novissimo dizionario della lingua italiana. Fabbri, Milano, 1985.
PALMERI F. ET AL., 2003 - Manuale tecnico di Ingegneria Naturalistica della Provincia di Terni. Applicabilità delle tecni-
che, limiti e soluzioni. PTCP Provincia di Terni.
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - Ripartizione IV Lavori Pubblici, Elenco Prezzi per il settore civile non edile,
1991.
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO - Servizio Ripristino e Valorizzazione Ambientale, Listino Prezzi informativi,
1995.
REGIONE BASILICATA - Ufficio del Genio Civile, Tariffa dei prezzi gennaio 1990, Potenza, 1990.
REGIONE LOMBARDIA - Staff di coordinamento operativo per la difesa del suolo, Piano per la difesa del suolo ed il
riassetto idrogeologico della Valtellina - Quaderno delle opere tipo, 1993.
REGIONE PIEMONTE - COMUNITA’ MONTANE VALLE ANTIGORIO E FORMAZZA, VALLE ANTRONA,
VALLE ANZASCA, CUSIO MOTTARONE, VALLE OSSOLA, VALLE STRONA, VALLE VIGEZZO - Schema
previsionale e programmatico per il riassetto idrogeologico e la ricostruzione nei comuni della Provincia di Novara
colpiti dalle avversità atmosferiche dell’agosto 1987 di cui all’art. 16 della legge n.102/90 - Quaderno delle opere
tipo, 1993.
REGIONE PIEMONTE - Assessorato all’Ambiente, Elenco dei prezzi e dei materiali ed opere per il recupero ambienta-
le delle aree degradate e per la sistemazione e rinaturalizzazione di sponde ed alvei fluviali e lacustri, 1995.
REGIONE SICILIA - Assessorato dei Lavori Pubblici, Elenco dei prezzi unitari per le opere pubbliche nelle Provincie
della Regione Sicilia, 1991.
REGIONE TOSCANA 2000 e 2001, Principi e Linee Guida per l’Ingegneria Naturalistica, Voll. 1 e 2, Collana Fiumi e
Territorio.
SAULI G., Soil Biological Engineering Works in the Road Sector and their Applications in Different Climatic Conditions
in THE ENVIRONMENT IN ROAD LOCATION AND DESIGN. AIPCR (Associazione mondiale della strada).
Helsinky, 14-15 maggio 1998.
SAULI G., Utilisation du génie végétal pour la protection des berges en Italie , Séminaire transnational «au fil de l’eau»
Berdes et rivières d’Europe - Valence (F), 30/09 – 2/10 1998.
SAULI G., Casistica di interventi di ingegneria naturalistica: costi e risultanze. Atti del Convegno transnazionale “Efficacia
e costi degli interventi di ingegneria naturalistica” EFIB – AIPIN, Trieste, 25-27 novembre 1999.
SAULI G., The transfer of soil bioengineering into new climatic, edaphic and floristic zones - Atti della Conferenza 1999
« Ground and Water Bioengineering for Erosion Control and Slope Stabilization» IECA - First Asia Pacific
Conference and Exibition Manila – Filippine, 19-21 aprile 1999.
SAULI G., CORNELINI P., PRETI F., Manuale d’Ingegneria Naturalistica applicabile al settore idraulico. Regione Lazio, 2002.
SAULI G., CORNELINI P., PRETI F., Manuale 2 d’Ingegneria Naturalistica applicabile ai settori delle strade, cave, discariche
e coste sabbiose. Regione Lazio, 2003.
SAULI G., Linee Guida sugli interventi di mitigazione delle grosse infrastrutture soggette a procedura V.I.A., Commissione
V.I.A. Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio, 2003.
SAULI G., SIBEN S. (a cura di), Tecniche di rinaturazione e di ingegneria naturalistica: esperienze europee. Patron Edit,
(BO), 1992.
SCHIECHTL H. M., STERN R, Bioingegneria forestale, basi, materiali da costruzione vivi, metodi, Edizioni Castaldi, Feltre,
1991.
SCHIECHTL H. M., STERN R, Ingegneria naturalistica, manuale delle opere in terra. Edizioni Castaldi, Feltre, 1992.
132
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 133
Fonti bibliografiche
SCHIECHTL H. M., STERN R., Ingegneria Naturalistica – Manuale delle costruzioni idrauliche. Edizioni ARCA Gardolo,
Trento, 1994.
SNAM - Direzione Costruzioni, Interventi di ripristino e stabilizzazione superficiale dei terreni mediante l’impiego di spe-
cie legnose e piantagioni varie, 1989.
SNAM - Direzione Costruzioni, Consolidamento dei terreni interessati alla posa di condotte mediante opere di drenaggio
delle acque, 1989.
ZEH H. ET AL., Ingenierurbiologische Uferverbauungen, Bauweisen und Beispiele im Kanton Bern, Baudirektion des
Kantons Bern, Bern, 1988.
ZEH H., Ingenieurbiologische Bauweisen. Studienbericht Nr. 4. Eidenössisches Verkehrs und Energiewirtschafts
Departement Bundesamt für Wasserwirtschaft, Bern 1993.
ZEH H., Tecniche di Ingegneria naturalistica. Rapporto di studio Nr. 4. 1993, Il Verde Editoriale, Milano, 1997
ZINGARELLI, Vocabolario della lingua italiana, Zanichelli, Bologna, 1955.
133
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 134
Ambiente_Podis_41_136.qxd 24/02/2006 12.10 Pagina 135