Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Italiano - Inglese
Prof. A. Valentini
A
Abrasivo Abrasive
Accelerazione Acceleration
Accelerazione angolare Angular acceleration
Accelerazione centripeta Centripetal acceleration
Accelerazione tangenziale Tangential acceleration
Accensione Ignition
Accensione elettronica Electronic ignition
Acciaieria Steel plant
Acciaio Steel
Acciaio calmato Killed steel
Accoppiamento fisso Fixed coupling
Accoppiamento scorrevole Sliding fit
Addendum Addendum
Aderenza Adhesion, adhesive force
Adescamento (pompe) Priming
Adiabatica Adiabatic
Affidabilità Reliability
Affilatura Sharpening
Affinazione (ghisa) Refining
Aggiustaggio Adjustment
Albero a camme Camshaft
Albero a gomiti Crankshaft
Albero scanalato Splined shaft
Alesaggio Bore
Alesatura Boring
Alimentatore Feeder
Alimentazione Inlet
Allungamento percentuale Percentage elongation
Altezza cinetica Kinetic head
Altezza di aspirazione Suction head
Altezza di mandata Delivery head
Altezza geodetica Static head
C
Calandratura Calendring
Calcolo strutturale Structural calculation
Caldaia Boiler
Calettamento Keying
Calibro (strumento di misura) Gauge
Calore Heat
Calore specifico Specific heat
Caloria Calory
D
Decapaggio Picking
Decarburazione Decarburation
Dedendum Dedendum
Deformazione Strain
Deformazione elastica Elastic deformation
Deformazione plastica Permanent deformation
Degasaggio Degassing
Densità Density
Dentatrice Gear cutter
Dente Tooth
Detonazione Knock
Diagramma Chart
Diagramma polare della distribuzione Valve timing diagram
Differenziale (rotismo) Differential gear
Diga Dam
Dilatazione Dilatation
Dinamica Dynamics
Dinamometro Dynamometer
Disco Disc
Disegno Drawing
Distanziale Spacer
Distensione (trattamento termico) Stress relieving
Distillazione frazionata Fractional distillation
Distributore (turbo macchine) Guide blades
Distribuzione (motori a combustione interna) Timing gear
Dosatura Air fuel ratio
Durezza Hardness
Duttilità Ductility
F
Fascia elastica Inner linear
Fatica Fatigue
Fattore di ricoprimento Contact ratio
FEM(Metodo degli elementi finiti) Finite element method
Ferodo Ferodo
Ferrite Ferrite
Ferro Iron
Filettatura Thread
G
Ganascia Brake shoe
Gancio Hook
Gas combusti Exhaust
Gas perfetto Perfect gas
Generatore di vapore Steam generator
Generatore di vapore a recupero Heat recovery steam generator
Ghiera Ring nut
Ghisa Pig iron, cast iron
Girante Rotor
Giunto Coupling, Joint
Giunto a dischi Disc coupling
Giunto a flangia Flange coupling
Giunto a manicotto Box coupling
Giunto cardanico Hooke joint
Giunto elastico Flexible coupling
Giunto Oldam Oldam coupling
Glifo Link
Gola Groove
Grado di irregolarità Cyclic irregularity
Grado di libertà Degree of freedom
Grandezza infinitesima Infinitesimal quantity
Grasso lubrificante Lubricating grease
Grezzo Rough
Grippaggio Seizing - up
Gru a ponte Bridge crane
Guarnizione Packing
I
Idrogeno Hydrogen
Imbutitura Drawing
Impianto di pompaggio Pumping station
Impianto nucleare Nuclear power plant
Inclusione Inclusion
Incollaggio Glueing
Incrocio (valvole motori) Valve overlap
Incrudimento Work - hardening
Inerzia Inerzia
Infragilimento Embrittlement
Ingranaggio Gear
Ingranaggio cilindrico a denti dritti Spur gear
Ingranaggio cilindrico a denti elicoidali Helical gear
Iniettore Injector
Iniezione elettronica Electronic fuel injection
Innesto Coupling
Instabilità elastica Buckling
Intaglio Notch
Interasse Center distance
Interferenza Interference, allowance
Invecchiamento Aging
Irreversibilità Irreversibility
Isobara Isobar
Isocora Isovolumic
L
Lamiera Plate, sheet
Laminatoio Rolling mill
Laminazione Rolling
M
Macchina Machine
Macchina di sollevamento Lifting equipment
Macchina motrice Motive machine
Macchina operatrice Power - consuming machine
Macchina utensile Machine tool
Madrevite Nut screw, female thread
Maglio Hammer
Malleabilità Malleability
Mandata Outlet
Mandrino Spindle
Manometro Pressure gauge
Manovella Crank
O
Occhio di biella Eye
Olio lubrificante Lubricating oil
Oscillazione forzata Forced oscillation
Ossigeno Oxygen
Ossitaglio Oxygen cutting
Ottone Brass
Ovalizzazione Out of roundness
P
Paletta (turbine) Blade
Pallinatura Shot - peening
Pannello solare fotovoltaico Photovoltaic solar panel
Paranco Hoist
Parzializzare To Shut
Passata Pass
Passivazione Passivation
Passo Pitch
Pattino Guide shoe
Pendenza Slope
Periodo Period
Perlite Perlite
Perno Pin
Perno di banco Journal
Q
Quadrilatero articolato Four bar chain
Quantità di moto Momentum
Quota Dimension
Quotatura Dimensioning
S
Sabbiatura Sandblasting
Saldabilità Weldability
Saldatura Welding
Saldatura autogena Autogenaus welding
Saldatura ossiacetilenica Oxy - acetylene welding
Saldobrasatura Braze welding
Satellite (rotismi) Planet wheel
Saturazione Saturation
Sbavatura Cleaning, Snagging
Sbozzatura Cogging
Scambiatore di calore Heat exchanger
Scanalatura Groove
Scorrimento Sliding, creep
Scorrimento (deformazione torsionale) Shearing strain
T
Tachimetro Tachometer
Tagliente Cutting edge
Taglio (sforzo) Shear
Telaio Frame
Temperatura Temperature
Tempra Hardening
Temprabilità Hardenability
Tenacità Toughness
Tendicinghia Belt stretcher
Tensione Stress
Tensione critica Critical stress
Tensione di montaggio Assembly stress
Tensione ideale Ideal stress
Tensione limite Limit stress
Tenuta Seal
Termodinamica Thermodynamics
Termometro Thermometer
Testa croce Crosshead
Testa di biella Big end
V
Vaiolatura Pitting
Valvola Valve
Valvola a farfalla Throttle valve
Valvola a sfera Ball valve
Vapore Steam
Vapore acqueo Water steam
Vapore saturo secco Dry saturated steam
Vapore saturo umido Wet steam
Vapore surriscaldato Superheated steam
Vaporizzazione Vaporisation
Velocità Speed
Velocità angolare Angular velocity
Velocità assoluta Absolute speed
Velocità critica Critical speed
Velocità di reazione Reaction velocity
Velocità di trascinamento Entrainment speed
Velocità periferica Peripheral velocity
Velocità relativa Relative speed
Ventilatore Fan
Ventilatore assiale Axial fan
Ventilatore centrifugo Centrifugal fan
Venturimetro Venturi meter
Verricello Windass
Z
Zincatura Galvanizing
Zolfo Sulphur