Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
94039910156.
Dragon Ball
ドラゴンボール
(Doragon Bōru)
Serie TV anime
Rete Fuji TV
Dragon Ball (ドラゴンボール Doragon Bōru?) è la prima serie anime tratta dal manga Dragon
Ball di Akira Toriyama, nella quale vengono trasposti gli eventi che vanno dall'incontro fra Son
Goku e Bulma alla sconfitta di Piccolo durante il 23º Torneo Tenkaichi, presenti nei primi 17 volumi del
manga. La serie, prodotta da Toei Animation tramite lo Studio Bird, è andata in onda
in Giappone sull'emittente Fuji TV dal 26 febbraio 1986 al 19 aprile 1989 per un totale di 153 episodi; a
questi hanno poi fatto seguito quattro film cinematografici, di cui tre realizzati tra il 1986 e il 1988 e
l'ultimo nel 1996 creato per celebrare il 10º anniversario dell'anime. Poiché molti episodi contengono
parti originali non tratte dal manga, non sempre l'adattamento risulta fedele a quest'ultimo, provocando
talvolta errori di continuità. La storia prosegue nelle serie Dragon Ball Z (1989, tratta dai restanti volumi
del manga), Dragon Ball Super (2015, midquel di Dragon Ball Z), e infine, cronologicamente più avanti
ma creata diversi anni prima di Dragon Ball Super, in Dragon Ball GT (1996, serie originale).
La prima trasmissione italiana dell'anime avvenne nel 1989 su Junior Tv col titolo Dragon Ball. Questa
prima versione, in edizione integrale e senza censure, presentava un doppiaggio abbastanza fedele
all'originale e manteneva le sigle originali giapponesi, ed arrivò a coprire soltanto i primi 54 episodi della
serie. Nel 1996 Mediaset acquistò i diritti dell'anime, realizzò un secondo adattamento e trasmise tutti
gli episodi sempre su Junior Tv, concludendo la trasmissione nella primavera del 1998, per poi
dirottarla per la prima volta su Italia 1 l'anno successivo, col debutto della sigla italiana, nella fascia del
lunch-time e consacrarne il successo. Questa edizione "made in Mediaset" presenta molte scene
censurate e un linguaggio adattato ad un pubblico più infantile.
Indice
• 1Trama
• 2Personaggi
• 3Doppiaggio
• 4Distribuzione
o 4.1Edizione giapponese
o 4.2Edizione italiana
▪ 4.2.1Edizione Publitalia
▪ 4.2.2Edizione Mediaset
▪ 4.2.3Censure presenti nell'adattamento italiano
o 4.3Colonne sonore
• 5Crossover
• 6Episodi speciali
• 7Film
• 8Note
• 9Altri progetti
• 10Collegamenti esterni
Son Goku, un ragazzino di 12 anni con una strana coda di scimmia, incontra Bulma, una ragazza di 16
anni intenzionata a ritrovare le leggendarie sette sfere del drago, che permettono di evocare il drago
Shenron, in grado di esaudire un desiderio. Notata la forza del ragazzo, la giovane convince Goku a
partire con lei. Il loro viaggio li porta ad incontrare Olong, un maialino con la capacità di trasformarsi in
ciò che vuole per qualche minuto; Yamcha, predone del deserto che finirà per diventare un
alleato; Chichi, la quale Goku inavvertitamente promette di sposare; e Pilaf, un uomo malvagio e
ambizioso, alla ricerca delle sfere per far avverare il suo desiderio di regnare sul mondo. In seguito
Goku si allena presso il Maestro Muten, un attempato signore esperto di arti marziali, per poter
partecipare al Torneo Tenkaichi, che richiama i migliori combattenti da tutto il mondo. Un ragazzo di
nome Crilin diventa il suo compagno di allenamenti e rivale, ma in poco tempo i due divengono migliori
amici.
Terminato il torneo, Goku si reca alla ricerca della sfera con quattro stelle, l'unico ricordo di suo nonno,
e si scontra con l'Esercito del fiocco rosso, il cui leader vuole raccogliere le sfere del drago per sé
stesso. Goku sconfigge praticamente da solo l'intera organizzazione militare, incluso il sicario Tao Bai
Bai, contro cui aveva in origine perso, ma che annienta facilmente dopo un duro allenamento con
l'eremita Karin. Goku si riunisce quindi con i suoi amici per sconfiggere i guerrieri di Baba la
chiaroveggente e chiederle di localizzare l'ultima sfera del drago per riportare in vita l'amico Bora ucciso
da Tao Bai Bai.
Goku e compagni passano i successivi tre anni ad allenarsi e si riuniscono al Torneo Tenkaichi. Qui i
protagonisti incontrano l'Eremita della Gru, antico rivale del Maestro Muten nonché fratello di Tao Bai
Bai, e i suoi allievi Tenshinhan e Jiaozi. Grazie all'intervento del Maestro Muten, gli allievi dell'Eremita
della Gru decidono di volgere le loro forze al bene, abbandonando il sogno di diventare dei sicari. Alla
fine del torneo Crilin viene ucciso da Tamburello, una creatura generata dal Grande Mago Piccolo.
Goku si lancia all'inseguimento del mostro ma viene facilmente sconfitto. Il samurai Yajirobei conduce
Goku alla Torre di Karin dove il giovane, bevendo l'acqua del dio maestoso, riesce ad ottenere la
potenza necessaria a battere Piccolo. Nel frattempo il demone uccide Muten e Jiaozi e usa le sfere del
drago per riottenere la giovinezza, prima di distruggere anche il drago Shenron. Goku affronta
nuovamente il Grande Mago Piccolo, sconfiggendolo, ma prima di morire genera un uovo contenente
suo figlio e reincarnazione Piccolo.
Su consiglio di Karin, Goku si reca dal Dio della Terra per chiedergli di ricreare Shenron, in modo da
poter resuscitare le vittime del demone. Dio esaudisce la richiesta del giovane e Goku diviene suo
allievo per prepararsi in vista dello scontro con Piccolo. Tre anni dopo i protagonisti si ritrovano
sull'Isola Papaya per il 23º Torneo Tenkaichi e anche Piccolo si iscrive al torneo con l'intenzione di
vendicare il padre. Nella finale Goku e Piccolo si affrontano in una dura lotta, nella quale il ragazzo
riesce a malapena a prevalere. Goku mantiene la promessa di sposare Chichi e i due lasciano l'isola
del torneo a bordo della nuvola d'oro.
La storia narra le avventure del giovane Son Goku, uno strano ragazzino con una coda da scimmia che
vive da solo in mezzo ai boschi. Tramite Bulma, ragazza che capita dalle sue parti mentre è alla ricerca
delle leggendarie sfere del drago, Goku inizierà una lunga avventura che lo porterà ad avvicinarsi al
mondo delle arti marziali, con l'addestramento da parte del Maestro Muten in preparazione al torneo di
arti marziali, e a farsi tanti amici, in primis Yamcha e Olong e
successivamente Crilin, Tenshinhan, Jiaozi e Yajirobei. Ma Goku dovrà anche scontrarsi con numerosi
antagonisti: a concorrere con lui e i suoi amici nella ricerca delle sfere ci sono Pilaf e la sua banda,
quindi in seguito si troverà a dover fronteggiare le diverse divisioni dell'Esercito del fiocco rosso nelle
loro basi per recuperare tutte e sette le sfere del drago e far così resuscitare un amico conosciuto
durante la storia e ucciso da uno spietato killer (Tao Bai Bai). Gli ultimi grandi rivali di Goku sono
il Grande Mago Piccolo con i suoi scagnozzi e infine, affrontato nel corso di un torneo di arti marziali e
sconfitto dopo un durissimo scontro, suo figlio Piccolo.
Voce italiana
Masako
Son Goku Massimo Corizza Patrizia Scianca (bambino)
Nozawa
Paolo Torrisi (ragazzo) Claudio
Moneta(adulto)
Lista episodi C
01
Ferm
01 04 07
Dialo
15 16 21
28 33 43
Canzone di
65 76
01 02 03
04 05 06
07 08 10 Scene e dialoghi a carattere sessuale
14 15 16
19 21 49
64 65 71
Oltre le tre serie televisive, sono stati realizzati alcuni lungometraggi, editi in Italia da Dynamic Italia,
che raccontano storie ambientate nell'universo di Dragon Ball. In totale sono stati prodotti quattro film
sulla prima serie anime di Dragon Ball.
V·D·M
Drago
Controllo di autorità LCCN (EN) no2010113776
Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga
Categorie:
• Anime e manga d'avventura
• Anime e manga comici
• Anime e manga fantastici
• Anime e manga d'azione
• Toei Animation
• Serie televisive di Fuji Television
• Serie televisive anime del 1986
• Dragon Ball
• Serie anime basate su manga
| [altre]
Menu di navigazione
• Accesso non effettuato
• discussioni
• contributi
• registrati
• entra
• Voce
• Discussione
• Leggi
• Modifica
• Modifica wikitesto
• Cronologia
Ricerca
Vai
• Pagina principale
• Ultime modifiche
• Una voce a caso
• Nelle vicinanze
• Vetrina
• Aiuto
• Sportello informazioni
Comunità
• Portale Comunità
• Bar
• Il Wikipediano
• Fai una donazione
• Contatti
Strumenti
• Puntano qui
• Modifiche correlate
• Carica su Commons
• Pagine speciali
• Link permanente
• Informazioni pagina
• Elemento Wikidata
• Cita questa voce
In altri progetti
• Wikiquote
Stampa/esporta
• Crea un libro
• Scarica come PDF
• Scarica come PDF
• Versione stampabile
In altre lingue
• Deutsch
• Ελληνικά
• English
• Español
• Français
• Hrvatski
• 日本語
• Русский
• 中文
Altre 17
Modifica collegamenti
• Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 23 apr 2019 alle 01:17.
• Il testo è disponibile secondo la licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso
modo; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le condizioni d'uso per i dettagli.
• Informazioni su Wikipedia
• Avvertenze
• Sviluppatori
• Versione mobile