Speedy Rail Catalogue IT Web PDF

Linear Line
Speedy Rail
Catalogo Generale
www.rollon.com
Con voi. In movimento.
Rollon S.p.A. nasce nel 1975 come produttore di componenti per la movimentazione lineare. Oggi il gruppo Rol-
lon è leader nella progettazione, produzione e commercializzazione di guide lineari, telescopiche e attuatori, con
headquarters in Italia e sedi e distributori in tutto il mondo. I prodotti Rollon vengono utilizzati in numerosi settori
industriali con soluzioni creative ed effi cienti, in una moltitudine di applicazioni che ci accompagnano nella vita
di tutti i giorni.
Soluzioni per la movimentazione lineare
Linear Line Telescopic Line Actuator Line Actuator System Line
Actuator Line Actuator System Line
Product Overview
English
www.rollon.com
www.rollon.com
EN_Actuator_COVER.indd 1 08/05/2014 10:15:21
Linear Line Hegra Rail Actuator Line
Sys
Prismatic Rail
www.rollon.com www.rollon.com www.rollon.com
Guide Lineari Guide Telescopiche Attuatori Soluzioni per

Guide a perni volventi Guide a estrazione parziale/totale Attuatori a cinghia l‘automazione industriale
Guide con gabbia a sfere Guide per cariche pesanti Attuatori a vite Sistemi multi-assi per il pick and place
Guide a ricircolo di sfere Guide per applicazioni manuali Attuatori a cremagliera Attuatori telescopici
Settimo asse per robot
Soluzioni per la movimentazione della
lamiera
Competenza
Gamma completa di guide lineari, telescopiche e attuatori
Presenza internazionale con filiali e distributori
Tempi di consegna rapidi in tutto il mondo
Conoscenza tecnico-applicativa sul campo
Soluzioni a catalogo Consulenza Personalizzazione

Ampia disponibilità di prodotti e sezioni Know-how internazionale in Prodotti speciali
Guide lineari a cuscinetti e a sfere numerosi settori Ricerca e Sviluppo nuove soluzioni
Guide telescopiche per carichi elevati Consulenza progettuale Tecnologie dedicate ai diversi settori
Attuatori a cinghia e a vite Massimizzazione delle performance Trattamenti ottimali
Sistemi multi-asse e ottimizzazione dei costi
Sviluppo di applicazioni
Aerospaziale Ferroviario Logistica Industriale
Medicale Veicoli Speciali Robotica Imballaggio

Indice
1 Introduzione
Il prodotto, Caratteristiche e vantaggi SR-2
Settori di utilizzazioni SR-3
Dimensioni, Rotelle e supporti SR-4
Unità di misura SR-5
2 Speedy Rail 35
Guida "Speedy Rail 35" e relative caratteristiche SR-6
Guida "Speedy Rail 35" supporti e componenti SR-7
Esempio applicazione "Speedy Rail 35" per scorrimento porte SR-9
3 Speedy Rail C 48
Guida "Speedy Rail C 48" e relative caratteristiche SR-10
Guida "Speedy Rail C 48" supporti e componenti SR-11
Rotelle e supporti a rotelle per guida "Speedy Rail C 48" SR-12
Supporti a rotelle per guida "Speedy Rail C 48" SR-13
4 Speedy Rail 60
Guida "Speedy Rail Mini" e relative caratteristiche SR-14
Guida "Speedy Rail Mini" supporti e componenti SR-15
Guida "Speedy Rail Mini" e relativi componenti SR-16
Code di rondine e piastre di fissaggio SR-17
Supporti e rotelle sagomate a "V" "Serie leggera" SR-18
Supporti e rotelle sagomate a "V" SR-19
5 Speedy Rail 90
Guida "Speedy Rail Middle" e relative caratteristiche SR-21
Guida "Speedy Rail Middle" supporti e componenti SR-22
Guida "Speedy Rail Middle" e relativi componenti SR-23
Code di rondine e piastre di fissaggio SR-24
Supporti e rotelle sagomate a "V" SR-25
Rotelle sagomate a "V" con mantello in compound plastico SR-26
6 Speedy Rail 120

Guida "Speedy Rail Standard" e relative caratteristiche SR-27
Guida "Speedy Rail Standard" supporti e componenti SR-28
Guida "Speedy Rail Standard" e relativi caratteristiche SR-29
Componenti per guida Speedy Rail SR120 SR-30
Code di rondine standard SR-31
Elementi fissaggio rigido cremagliere SR-32
Piastre di fissaggio standard SR-33
Rotelle sagomate a "V" con mantello in compound plastico SR-34
Supporto con rotelle sagomate a "V" SR-35
Rotelle con mantello in compound plastico SR-36
Supporto a blocchetto leggero a 2 rotelle SR-38
Supporto compatto con rotelle in compound plastico SR-39
Supporto a blocchetto SR-40
Supporto completo a 4 rotelle SR-41
Supporto compatto blindo beam base stretta/larga SR-42
Supporto compatto blindo beam 8 rotelle SR-43
Supporto oscillante 4 rotelle tipo leggero per guide Speedy Rail SR-44
Supporto oscillante 4 rotelle perno corto/lungo SR-45
Supporti 5 rotelle, uno fisso, uno a recupero di gioco SR-46
Supporto oscillante 6 rotelle perno corto/lungo SR-47
Supporto oscillante a 8 rotelle perno corto/lungo SR-49
Schema di fissaggio cremagliera con vincolo rigido SR-50
Schema di fissaggio cremagliera con vincolo flottante SR-51
Fissaggio cremagliera 40x40 con vincolo flottante SR-52
Cremagliere standard SR-53
Raschiatori standard SR-54
7 Speedy Rail 180

Guida Speedy Rail wide body a gole multiple, caratteristiche SR-55
Supporti e componenti SR-56
Guida Speedy Rail wide body a gole multiple, caratteristiche SR-57
Componenti per guida speedy rail wide body a gole multiple SR-58
Supporto completo a 4 rotelle SR-60
Supporto oscillante 8 rotelle completo SR-61
Piastra di fissaggio supporti oscillanti SR-62
Staffa ad angolo per fissaggio supporti oscillanti SR-63
8 Speedy Rail 250

Guida speedy rail super wide body con gole multiple e relative caratteristiche SR-64
Supporti e componenti SR-65
Guida speedy rail super wide body a gole multiple, caratteristiche SR-66
Componenti per guida speedy rail super wide body SR-67
9 Dettagli tecnici
Caratteristiche meccaniche e tecnologiche dei componenti SR-69
Trattamenti praticati su tutti i componenti in lega leggera, Rotelle,
Supporti a rotelle SR-70
Registrazione delle rotelle, Raccomandazioni per l’assemblaggio, Raschiatori,
Terminali per barre SR-71
Lubrificazione, Durata SR-72
Tabella riassuntiva componentistica di fissaggio SR-73
Tabella riassuntiva profili semplici Nuova T.M.T. S.r.l. SR-74
Carichi su carrello a 4 rotelle sagomate a "V" SR-75
Carichi su 2 carrelli a 4 rotelle sagomate a "V" SR-79
Carichi su carrello verticale a 4 rotelle sagomate a "V" SR-80
Carichi su rotelle cilindriche SR-81
Consigli d'impiego SR-83
10 Applicazioni
SR-86
11 Indice analitico
SR-91
Scheda dati
SR-99
1 Introduzione
Introduzione
Il prodotto:
Le guide lineari Speedy Rail® sono realizzate in lega leggera di alluminio, Le carrozzerie di molte autovetture prodotte in grande serie vengono mo-
ottenute per estrusione di precisione e sottoposte, su tutta la superficie vimentate, durante le fasi di saldatura, con sistemi lineari Speedy Rail®.
esterna, a trattamenti che conferiscono una durezza superficiale (700HV) Numerose installazioni sono funzionanti presso importanti stabilimenti au-
comparabile a quella degli acciai temprati. Ne deriva un’ottima resistenza tomobilistici nel mondo.
all’usura anche in presenza di agenti inquinanti. Queste guide infatti pos-
sono lavorare in ambiente polveroso in assenza di sistemi di protezione. Il successo nel settore automobilistico è sintomo di alta affidabilità del
prodotto sia in termini prestazionali che di durata in assenza di manu-
Per questo motivo le guide Speedy Rail® hanno avuto larga diffusione tenzione.
per la realizzazione di linee di trasferimento negli impianti di saldatura
delle carrozzerie di automobili dove la presenza di spruzzi di saldatura
determina una condizione molto gravosa.
Caratteristiche e vantaggi:
Possibilità di utilizzo con la contemporanea duplice funzione di rotaia di Secondo le caratteristiche dell’impianto, le barre di guida possono essere
guida e trave portante. fisse o mobili. Sono fornibili in lunghezze standard fino ad un max. di
■ Minimi ingombri. 7,5 ml. in spezzone unico. Attraverso le giunzioni testa a testa mediante
■ Componentistica modulare. code di rondine e piastre, si possono ottenere linee senza limiti di lunghe-
■ Facilità e rapidità di assemblaggio. zza. Le scanalature longitudinali realizzate sul profilo, permettono rapidità
■ Funzionamento silenzioso. di fissaggio alla struttura quando la barra è fissa o dei braccetti porta
■ Superfici di scorrimento ad elevata resistenza all’usura, alla polvere ed pezzo alla barra quando questa è mobile.
alla corrosione. I profili Wide Body SR 180, Super Wide Body SR 250 sono corredati di
■ Il trattamento superficiale determina l’isolamento elettrico dei com- scanalature e di precisione di planarità e rettilineità per il fissaggio senza
®
ponenti Speedy Rail dalle altre strutture. praticare lavorazioni meccaniche, di tutte le guide a ricircolo di sfere e
■ Inattaccabile dagli spruzzi di saldatura grazie all’elevata temperatura di rulli.
fusione dello strato superficiale (2100°C).
■ Costi contenuti.
■ Pronta disponibilità da magazzino.
■ Ottimo aspetto estetico.
■ Leggerezza ed attriti ridotti che richiedono minori potenze installate.
SR-2
Speedy Rail
Settori di utilizzazione:
■ Costruzioni Automobilistiche ■ Linee di formatura e taglio per rivestimenti interni delle automobili.
■ Produzione di Elettrodomestici ■ Linee a più stazioni per la formatura del copertone.
■ Impianti di Verniciatura ■ Portali e pick-up per trasferitori di parabrezza e lunotti per automobili,
■ Industria dei Pneumatici guide per cesoie volanti, pallettizzazione manufatti.
■ Industria del Vetro ■ Guide per banchi estrusione, rotaie per portelloni e cambio stampi,
■ Macchine per Materie Plastiche guide per ugelli di schiumatura poliuretano e polistirolo espansi
■ Lavaggi Industriali e Impianti Galvanici movimentazione pannelli.
■ Pressofusione leghe leggere ■ Linee aeree e pick-up di movimentazione da vasca a vasca.
■ Macchine Utensili ■ Movimentazione contenitori e dosatori metallo fuso, scorrimento
■ Macchine da Stampa portelloni di protezione.
■ Lavorazione del Legno e del Marmo ■ Scorrimento portelloni, guide per magazzini utensili, alimentazione
■ Laterizi e prefabbricati edili ed evacuazione pezzi.
■ Controlli strutturali ai raggi X ■ Metti-togli foglio, sostituzione rapida dei cilindri da stampa nelle
■ Industria Alimentare e Farmaceutica macchine flessografiche, impilatori.
■ Macchine lavorazione lamiere e taglio laser ■ Traslatori e manipolatori di pannelli e lastre.
■ Elettronica ■ Movimentazione tegole, formatura gabbie di armatura per
■ Packaging prefabbricati.
■ Attrezzature sportive ■ Guide per teste radianti, scorrimento barriere di protezione.
■ Movimentazione carrozzerie e loro parti nelle linee di saldatura ■ Assi cartesiani per taglio carni a getto d’acqua, manipolazione e
■ Handling negli impianti di saldatura e formatura confezionamento prodotti.
■ Robot a più assi per movimento alternativo della ■ Sistemi di alimentazione e di evacuazione pezzi.
pistola di verniciatura
SR-3
1 Introduzione
Dimensioni
Le guide Speedy Rail® sono disponibili nelle seguenti misure:
w Type h w
[mm] [mm]
Speedy Rail 35 35 14
h Speedy Rail C 48 48 28
Speedy Rail Mini 60 20
Speedy Rail Middle 90 30
Speedy Rail Standard 120 40
Speedy Rail Wide Body 180 60
Speedy Rail Super Wide Body 250 80
Fig. 1 Tab. 1
Rotelle e supporti
Per lo scorrimento delle guide Speedy Rail® è prevista un’ampia gamma
di Rotelle nelle versioni cilindriche e sagomate a “V” e Supporti a due o
più rotelle. Le rotelle sono rivestite di uno speciale compound plastico che
garantisce una lunga durata in totale assenza di manutenzione, anche in
presenza di agenti inquinanti. Sono dotate di cuscinetti volventi (sfere e/o
rullini) e possono essere fornite con lubrificatore per ingrassaggio periodi-
co o lubrificate a vita con grasso speciale ad alta tecnologia, che mantiene
inalterate le sue caratteristiche nel tempo. Tutti i supporti sono dotati di
perni concentrici ed eccentrici per la rapida registrazione del contatto fra
le rotelle e la guida.
■ Supporti Oscillanti
Dotati di 4 o 6 o più rotelle, auto allineanti con perno di oscillazione
concentrico o eccentrico.
■ A Blocchetti
Con 2 rotelle, 1 concentrica e 1 eccentrica.
■ Blindo Beam®
Con 4 oppure 8 rotelle, possibilità di montaggio su tre lati.
■ Compatti
Con 2 rotelle, adatti ad esigenze di ingombro particolarmente limitative.
■ Con Rotelle a “V”
Per applicazioni poco gravose e con ingombri contenuti.
I supporti sono montati sui carrelli quando la rotaia è fissa e sulla struttura
quando la rotaia è mobile.
Nella progettazione bisogna tenere presente il massimo carico applicabile
alle rotelle indicato nella descrizione delle singole tipologie.
SR-4
Speedy Rail
Unità di misura
Tabelle di conversione
Dall' anglosassone al metrico Dal metrico all' anglosassone
Unità Simbolo Valore Unità Simbolo Valore
pollice in 25.4 mm millimetro mm 0.039 in

piede ft 0.3 m metro m 3.3 ft
Unità di lunghezza
iarda yd 0.91 m metro m 1.1 yd
miglio mi 1.6 Km chilometro km 0.6 ml
2 2 2
pollice quadrato in 6.5 cm centimetro quadrato cm 0.16 in2
Unità di superficie piede quadrato ft2 929 cm2 metro quadrato m2 11 ft2
iarda quadrato yd2 0.83 m2 metro quadrato m2 1.2 yd2
pollice cubo in3 16.4 cm3 centimetri cubici cm3 0.06 in3
Unità di volume piede cubo ft3 0.027 m3 metro cubo m3 35 ft3
iarda cubo yd3 0.765 m3 metro cubo m3 1.3 yd3
gallone USA gal usa 3.78 l litro l 0.264 gal usa
Unità di capacita
gallone Imperiale gal uk 4.54 l litro l 0.220 gal uk
oncia oz 28.35 g grammo g 0.035 oz
Unità di massa
libbra lb 0.453 kg chilogrammo kg 2.204 lb
cavallo vapore
bhp 0.745 kW chilowatt kW 1.341 bhp
britannico
Unità di potenza libbra-forza piede lbf ft/s 745 W Watt lbf ft/s 745 W
cavallo vapore
bhp 1.01 CV cavallo vapore CV 0.986 bhp
britannico
Unità di velocità piede al secondo ft/s 0.305 m/s metro al secondo m/s 3.278 ft/s
Unità di forza libbra forza lbf 4.448 N Newton N 0.224 lbf
libbra-forza pollice lbf in 0.112 Nm Newton metro Nm 8.856 lbf in
Unità di momento meccanico
libbra-forza piede lbf ft 1.355 Nm Newton metro Nm 0.738 lbf ft
libbra-forza su
Unità di pressione psi 6894.7 Pa Pascal Pa 0.00015 psi
pollice quadrato
Unità di peso lineico libbra per piede lb/ft 14.593 N/m Newton per metro N/m 0.0685 lb/ft
Unità di frequenza cicli per secondo cps 1 Hz Hertz Hz 1 cps
unità termica
Btu 1055.06 J Joule J 0.00094 Btu
Unità d'energia britannica
libbra-forza piede lbf ft 1.355 J Joule J 0.738 lbf ft
Tab. 2
Scale di temperatura
Descrizione Simbolo tC tF tK
temp. Celsius tC 1 5/9 (tF-32) tK-273.15

temp. Fahrenheit tF 9/5 tC+32 1 9/5 tK-459.67
temp. Kelvin tK tC+273.15 5/9 tF+255.37 1
Tab. 3
SR-5
2 Speedy Rail 35
Speedy Rail 35
Guida "Speedy Rail 35" e relative caratteristiche
X X
Fig. 2
Momenti quadratici di superficie: asse X-X = 17.779 mm4 / asse Y-Y = 3.665 mm4.
Area = 222 mm2
Distorsione angolare = ±20'/m max.
Massa lineica = 0.55 Kg/m.
Errore di rettilineità = 0.5 mm/m. max.
Lunghezze standard: 1000-1500-2000-2500-3000-3500-4000-4500 mm.
Superficie esterna: ossidazione anodica dura profonda
SR-6
Speedy Rail
Guida "Speedy Rail 35" supporti e componenti
ROTELLA DI CONTRASTO CONCENTRICA
PAG. SR-8
ROTELLA DI CONTRASTO ECCENTRICA
PAG. SR-8
ROTELLA CONCENTRICA SAGOMATA A V
PAG. SR-8
GUIDA SPEEDY RAIL
PAG. SR-6
ROTELLA ECCENTRICA SAGOMATA A V
PAG. SR-8
Fig. 3
SR-7
2 Speedy Rail 35
Guida Speedy Rail 35 senza fori - Codice di ordinazione 411.1400 / Lunghezza espressa in mm.
411.1400
L 8
Interasse rotelle su guida: 59.15

20
27
35
R4
10
14
Fig. 4
Guida Speedy Rail 35 con foratura per fissaggio
411.1405
L
Ø7
900
50
INTERASSE FORI 225
Fig. 5
Rotella eccentrica, mantello in compound plastico,
carico max applicabile: radiale 200 N, assiale 100 N
55.1113 17
6
10g6
34.5
Eccentricità 1
14
34
Fig. 6
Rotella concentrica, mantello in compound plastico,
carico max applicabile: radiale 200 N, assiale 100 N
55.1112
17
6
Ø10 g6
34.5
14
34
Fig. 7
SR-8
Speedy Rail
Rotella di contrasto concentrica, in compound plastico, Rotella di contrasto eccentrica, in compound plastico,
carico max applicabile 200 N carico max applicabile 200 N
55.1107 55.1109
17 17
6 6
Ø10g6
Ø30
Ø10 g6
Ø30
Eccentricità 1
14 14
34 34
Fig. 8 Fig. 9
Esempio applicazione "Speedy Rail 35" per scorrimento porte

Rotelle superiori con funzione antiribaltamento
Rotelle inferiori con funzione di sostegno
55.1109
55.1107
55.1112 59.15 INTERASSE ROTELLE
411.1405
55.1113
6 SPESSORE PIASTRA
Fig. 10
SR-9
3 Speedy Rail C 48
Speedy Rail C 48
Guida "Speedy Rail C 48" e relative caratteristiche
0,8
0,8
Rotella vincolata assialmente Rotella libera assialmente (+1mm)
Fig. 11
Profilo di guida "Speedy Rail C 48"

Materiale: lega di alluminio indurita superficialmente (durezza 700 hv)
Momenti quadratici di superficie: "I" asse X-X= 152.026 mm4 "I" asse Y-Y= 36.823 mm4
Moduli di resistenza: w (x) = 6334 mm3 / w (y)= 2045 mm3
Quota tra le mezzerie delle piste di scorrim. opposte: 28,86 mm
Massa lineica = 1,42 kg/m.
Errore di rettilineità = ±0,4 mm/m. max.
Lunghezze standard: 500-1000-1500-2000-2500-3000-3500-4000-4500-5000-5500-6000-6500-7000-7500 mm.
Trattamento superficie esterna: ossidazione anodica dura profonda
Rotelle
Sostentamento su cuscinetti volventi, rivestimento esterno in compound plastico
Y
28
9 4 3,3 7
.86
M6
28
6.74
12.5
Ø6,2
X X
48
40
90°
12
6.74
Guida "Speedy Rail C 48" senza fori Y Guida "Speedy Rail C 48" con foratura per Guida "Speedy Rail C 48" con foratura per
fissaggio frontale - interasse fori 225 mm fissaggio sul dorso - interasse fori 225 mm
Fig. 12
SR-10
Speedy Rail
Guida "Speedy Rail C 48" supporti e componenti
SUPPORTO A 4 ROTELLE
PAG. SR-13
GUIDE SPEEDY RAIL C 48
PAG. SR-10
PAG. SR-13
PAG. SR-13
SUPPORTO A 1 ROTELLA
PAG. SR-12
ROTELLA CONCENTRICA
PAG. SR-12
ROTELLA ECCENTRICA
PAG. SR-12
ROTELLA CONCENTRICA CON LIBERTA' ASSIALE
PAG. SR-12
ROTELLA ECCENTRICA CON LIBERTA' ASSIALE
PAG. SR-12
Fig. 13
SR-11
3 Speedy Rail C 48
Rotelle e supporti a rotelle per guida "Speedy Rail C 48"
46
46 1 18 1
1.5
Ø10g6
24 1.5
Ø10g6
Ø31
M6
Ø31
M6
CH4 ESAG.CH4
CH4 ESAG.CH4
Libertà assiale ± 1 mm 6 14 12.5

6 14
max15 min13
Fig. 14 Fig. 15
55.1071 - Rotella vincolata assialmente concentrica 55.1072 - Rotella libera assialmente concentrica
55.1070 - Rotella vincolata assialmente eccentrica (ecc. max. 1.4 mm) 55.1073 - Rotella libera assialmente eccentrica (ecc. max. 1.4 mm)
Carico max radiale 270 N - assiale 100 N Carico max radiale 270 N - non accetta carico assiale
50 50
2 Fori Ø6H7 2 Fori M6 2 Fori Ø6H7 2 Fori M6
9
9
30
30
18
18
6
6 19 6 19
38 (TOLLERANZA ±0.05 PER I FORIØ6) 38 (TOLLERANZA ±0.05 PER I FORIØ6)
3 4 (max35 min33)
47,50
46.50
34
20
20
Fig. 16 Fig. 17
55.1062 - Supporto ad una rotella conc. Vincolata assialmente 55.1066 - Supporto ad una rotella conc. Libera assialmente
55.1067 - Supporto ad una rotella ecc. Vincolata assialmente 55.1065 - Supporto ad una rotella ecc. Libera assialmente
Carico max. applicabile per rotella: radiale 270 N Carico max. applicabile per rotella: radiale 270 N
assiale 100 N Non é applicabile carico assiale
SR-12
Speedy Rail
Supporti a rotelle per guida "Speedy Rail C 48"
85
120
73 (TOLLERANZA ± 0.05 PER I FORI Ø 6H7)
6 108 (TOLLERANZA ±0.05 PER I FORIØ6H7)
6
6
2 Fori Ø6H7
2 Fori Ø6H7
30
18
18
30
4 Fori M6
4 Fori M6
47,50
34
20
ROTELLA ECCENTRICA 55.1070 ROTELLA ECCENTRICA 55.1070
Fig. 18 Fig. 19
55.1061 - Supporto a due rotelle, una conc. ed una ecc. 55.1060 - Supporto a tre rotelle, due conc. ed una ecc.
Carico max. applicabile per rotella: Carico max. applicabile per rotella:
radiale 270 N / assiale 100 N radiale 270 N / assiale 100 N
Sulle basi dei supporti a 2-3-4 rotelle sono possibili diverse combinazioni
di rotelle vincolate e libere assialmente, concentriche ed eccentriche.
155
143 (TOLLERANZA ±0.05 PER I FORIØ6H7)
71,50 6
6
2 Fori Ø6H7
30
18
6 Fori M6
47,50
34
20
Fig. 20
55.1064 - Supporto a quattro rotelle, 3 conc. Ed 1 ecc.
Carico max. applicabile per rotella:
radiale 270 N / assiale 100 N
SR-13
4 Speedy Rail 60
Speedy Rail 60
Guida "Speedy Rail Mini" e relative caratteristiche
h 60 mm
w 20 mm
Y Y
Fig. 21
Momenti quadratici di superficie: asse X-X = 138.600 mm4 / asse Y-Y = 18.000 mm4.
Tolleranze sulla distanza tra le piste di scorrimento opposte tra loro = ±0.15 mm max.
Errore di rettilineità = ±0.4 mm/m. max.
Lunghezze standard: 1000-1500-2000-2500-3000-3500-4000-4500-5000-5500-6000-6500-7000 mm.
SR-14
Speedy Rail
Guida "Speedy Rail Mini" supporti e componenti
TAPPO DI ESTREMITA'
PAG. SR-12
SUPPORTO A 3 ROTELLE SAGOMATE A V
PAG. SR-18-SR-19
SET FISSAGGIO CREMAGLIERA

PAG. SR-17
PAG. SR-18-SR-19
PIASTRA E CODA DI RONDINE PER GIUNZIONE

DI ESTREMITA'
PAG. SR-17
PIASTRA E CODA DI RONDINE PER MONTAGGIO BRACCETTI
PAG. SR-17
GRUPPO FISSAGGIO TERMINALE
PAG. SR-16
TERMINALE
PAG. SR-16
Fig. 22
SR-15
4 Speedy Rail 60
Guida "Speedy Rail Mini" e relativi componenti

Guida Speedy rail mini senza fori - Codice di ordinazione 411.0764 / Lunghezza espressa in mm.
411.0764
L 6
46
.67
14.5
60
30°
45°
6
20
Fig. 23
Guida speedy rail mini con fori alle estremità
Codice di ordinazione 411.0765 / Lunghezza espressa in mm.
411.0765
L
∅5
15 30 30 30 30 15
Nota: le forature di estremità sono necessarie soltanto nelle giunzioni
testa/testa quale elemento di sicurezza quando la guida è mobile. Vedere
nota tecnica alla pagina SR-70
Fig. 24
Piastra unione terminale Vite per fissaggio piastre
411.0767 411.0775
6 80 3.2 11.5
2.5 10 25 30
∅4.5
M6
20
30
10
∅6.5
∅10.5
5 CODOLO
Ø5.5
Fig. 25 Fig. 26
Terminale Tappo d'estremità
411.0776 411.0739
25 24
15 6 20.4 3
15°
20
10
60
60
45°
20.3
Ø5.1 10
Fig. 27 Fig. 28
SR-16
Speedy Rail
Vite per fissaggio terminale

411.0818
40
M5
Fig. 29
Code di rondine e piastre di fissaggio

Piastra
411.0463 N. Codice N° F G L M Materiale
L
Fori
30°
411.1732 1 10 / 20 M4
411.2732 1 10 / 20 M5
19.5
9.9
15
411.2733 9 8 60 496 M5
M
411.0732 1 10 / 20 M6
2.3 4.7 F G F
411.0768 2 15 30 60 M6 Acciaio
411.0754 3 10 30 80 M6 brunito
2.5 10 30 10
411.0769 6 25 30 200 M6
411.0771 2 25 100 150 M6
∅6.5
10
411.0462 2 10 30 50 M6
30
411.3532 1 10 / 20 M8
Tab. 4
6 50
Materiale: lega d'alluminio anodizzato duro. Fig. 30
Piastra unione barra

411.0772
2.5 25 30 30 30 30 30 25
∅6.5
10
30
6 200
Materiale: lega d'alluminio anodizzato duro. Fig. 31
SR-17
4 Speedy Rail 60
Piastra di fissaggio braccetti Supporto cremagliera m2

411.0770 25 100 25 411.1041
2.5
M5 20 40
20
Ø6.5
∅6.5
10
19
36
20
30
10
7.5
M6
13
6 40
150
Materiale: lega d'alluminio anodizzato duro. Fig. 32 Fig. 33
Supporti e rotelle sagomate a "V" "Serie leggera"

Rotella eccentrica con mantello in compound plastico Rotella concentrica con mantello in compound plastico
55.0155 55.0154
55.5 ESAG. CH.4 55.5 ESAG. CH.4
90° 90°
∅10g6 ∅10g6
∅10
∅10
M6
M6
∅18
∅32
∅18
∅32
ECCENT. ±1
6 24 1.5 6 24 1.5
23 23
Carico max. Applicabile: radiale 270 N assiale 100 N. Fig. 34 Carico max. Applicabile: radiale 270 N assiale 100 N. Fig. 35
PER LE ROTELLE LIBERE ASSIALMENTE, CONSULTARE PAG. SR-12 ( 55.1072 CONC. - 55.1073 ECC. )
Supporto con 3 rotelle

55.0372 100 30
55.0154
Ø10H7/g6
112
82
ECCENT. ±1
411.0913
12 55.0155
130
7 36.5
Fig. 36
SR-18
Speedy Rail

55.0375 100 30
55.0154
Ø10H7/g6
112
82
ECCENT. ±1
411.0914
12 55.0155
130
7 36.5
Fig. 37
Supporti e rotelle sagomate a "V"

Rotella concentrica con mantello in compound plastico Rotella eccentrica con mantello in compound plastico
55.0597 55.0598
59 59
12 22 5 ECCENT. ±1 12 22 5
∅16g6
∅16g6
M10
M10
∅25
∅50
∅25
∅50
6 6
90° ESAG. CH.19 90° ESAG. CH.19
Carico max. Applicabile: radiale 400 N assiale 100 N Fig. 38 Carico max. Applicabile : radiale 400 N assiale 100 N Fig. 39

55.0605 120 30
∅16H7/g6
55.0597
100
130
ECCENT. ±1
411.0749
55.0598
13
150
7 39
Fig. 40
SR-19
4 Speedy Rail 60

55.0606 120 30
∅16H7/g6
55.0597
100
130
411.0750
ECCENT. ±1
55.0598
13
150
7 39
Fig. 41
SR-20
Speedy Rail
Speedy Rail 90
Guida "Speedy Rail Middle" e relative caratteristiche
h 90 mm
X
w 30 mm
Y Y
Fig. 42
Momenti quadratici di supeficie: asse X-X = 630.000 mm4 / asse Y-Y = 76.500 mm4.
Lunghezze standard: 1000-1500-2000-2500-3000-3500-4000-4500-5000-5500-6000-6500-7000-7500 mm.
SR-21
5 Speedy Rail 90
Guida "Speedy Rail Middle" supporti e componenti
TAPPO DI ESTREMITA'
PAG. SR-23

PAG. SR-25, SR-26
SET FISSAGGIO CREMAGLIERA

PAG. SR-24

PAG. SR-25, SR-26

DI ESTREMITA'
PAG. SR-24
PAG. SR-24
PAG. SR-23
TERMINALE
PAG. SR-23
Fig. 43
SR-22
Speedy Rail
Guida "Speedy Rail Middle" e relativi componenti

Guida speedy rail middle senza fori - Codice di ordinazione 411.0964 / Lunghezza espressa in mm.
411.0964
L 7.5
70
90
30
30°
45°
30
Fig. 44
Guida speedy rail middle con fori alle estremità
Codice di ordinazione 411.0964 / Lunghezza espressa in mm.
411.0965
L
∅7
25 50 50 50 50 25 Nota: le forature di estremità sono necessarie soltanto nelle giunzioni

testa/testa quale elemento di sicurezza quando la guida è mobile. Vedere
nota tecnica alla pagina SR-70
Fig. 45
Piastra unione terminale (lega leggera) Terminale
411.0866 411.0856 40 34
130 25 9
3 15 40 50
15°
20.1
∅8.5
90
40
20
40
58
45°
8 N°2 FORI Ø6.5

Ø6.1 15 30.5
Fig. 46 Fig. 47
Tappo d'estremità Vite per fissaggio terminale
411.0858 411.0610
30 3
55
M6
90
Fig. 48 Fig. 49
SR-23
5 Speedy Rail 90
Code di rondine e piastre di fissaggio

Piastra
N. Codice N° F G L M Materiale
Fori
L
2.7 6
F G F 411.1025 1 25 / 50 M4
30° 411.1047 1 25 / 50 M6
411.1045 1 25 / 50 M8
35.3
19.9
29
Acciaio
411.1069 2 25 50 100 M8
M
brunito
411.1088 3 25 50 150 M8
411.1072 4 25 50 200 M8
411.1070 6 25 50 300 M8
Fig. 50 Tab. 5
Coda di rondine esecuzione senza gradino Esecuzione per inserimento rapido frontale nella barra
411.1046 411.0855
14,5
29
30°
30°
35.3
29
35.3
19.9
29
M8
45°
6 50 M8
2.7 6 29
Fig. 51 Fig. 52
Piastra unione barra Piastra di fissaggio braccetti
411.0872 411.1124
2.8 25 100 25
2.8 25 50 50 50 50 50 25
M6
Ø8.5
Ø8.5
20
46
58
58
20
8 60
8 300
150
Materiale: lega d'alluminio anodizzato duro. Fig. 53 Materiale: lega d'alluminio anodizzato duro. Fig. 54
Piastra in acciaio per attacco cremagliera m2

411.1226
25 50
M6 25
20.1
36
2.8 Ø6.5
10
Fig. 55
SR-24
Speedy Rail
Supporto con rotelle sagomate a "V"

Supporto a 4 rotelle
55.0666
160 34
55.0778
∅62
ECCENT. ±1.5
Ø20H7/g6
170
135
411.0825
55.0777
10
230 40
Fig. 56

55.0665 230
40
160 10 34 55.0778
∅62
ECCENT. ±1.5
Ø20H7/g6
170
135
411.0824
55.0777
17
55
Fig. 57
Le piastre cod. 411.0825 - 411.0824 sono in lega leggera di allumi-

nio anodizzata dura, su di esse si possono montare anche le rotelle cod.
55.0387-55.0388-55.0130-55.0131 e/o combinazioni diverse da quelle
mostrate previa consultazione del nostro uff. Tecnico.
SR-25
5 Speedy Rail 90
Rotelle sagomate a "V" con mantello in compound plastico

Rotella concentrica Rotella eccentrica
55.0777 55.0778
CH.19
CH.19 90°
90°
∅20g6
M12
M12
∅30
∅62
∅20g6
∅30
∅62
ECCENTRICITA' ±1.5
8
8
13 34 8
13 34 8
82
82
Carico max. Applicabile: radiale 450 N/assiale 150 N. Fig. 58 Carico max. Applicabile: radiale 450 N/assiale 150 N. Fig. 59
Rotella concentrica impiego pesante Rotella eccentrica impiego pesante

55.0387 55.0388
ECCENTRICITA' ±1.5
90° CH.19 CH.19
90°
WR.19
∅20g6
M12
M12
∅20g6
∅30
∅62
∅30
∅62
8 8
13 34 8 13 34 8
82 82
92.5 92.5
Carico max. Applicabile: radiale 700 N/assiale 280 N - Opzionale lubrificata a vita. Fig. 60 Carico max. Applicabile: radiale 700 N/assiale 280 N - Opzionale lubrificata a vita. Fig. 61
Rotella concentrica con libertà assiale ±1.75 mm Rotella eccentrica con libertà assiale ±1.75 mm
55.0130 55.0131
CH.19 CH.19 ECCENTRICITA' ±1.5
90° 90°
∅20g6
M12
M12
∅20g6
∅30
∅62
∅30
∅62
8 8
13 34 8 13 34 8
82 82
92.5 92.5
Carico radiale max. applicabile: 700 N - Opzionale lubrificata a vita. Fig. 62 Carico radiale max. applicabile: 700 N - Opzionale lubrificata a vita. Fig. 63
SR-26
Speedy Rail
Speedy Rail 120

Guida "Speedy Rail Standard" e relative caratteristiche
h 120 mm
w 40 mm
Y Y
Fig. 64
Momenti quadratici di superficie: asse X-X = 2.138.988 mm4 / asse Y-Y = 259.785 mm4.
Lunghezze standard: 1000-1500-2000-2500-3000-3500-4000-4500-5000-5500-6000-6500-7000-7500 mm.
SR-27
6 Speedy Rail 120
Guida "Speedy Rail Standard" supporti e componenti
SUPPORTO A ROTELLE CILINDRICHE

PAG. SR-45-SR-49
TAPPO D'ESTREMITA'
PAG. SR-30
ASSIEME SUPPORTO OSCILLANTE LEGGERO
PAG. SR-44
SUPPORTO A BLOCCHETTO
PAG. SR-40, SR-41
SUPPORTO BLINDOBEAM
PAG. SR-42, SR-43
SUPPORTO COMPATTO
PAG. SR-39 SET MONTAGGIO CREMAGLIERA
PAG. SR-32

DI ESTREMITA'
PAG. SR-31
PAG. SR-31, SR-33
PAG. SR-31, SR-33
TERMINALE
PAG. SR-30
PAG. SR-35
Fig. 65
SR-28
Speedy Rail
Guida "Speedy Rail Standard" e relativi caratteristiche

Guida Speedy Rail M standard senza fori - Codice di ordinazione 411.2464 / Lunghezza espressa in mm.
411.2464 40
12
L 10
93
.34
120
40
60
30°
Ø5
45°
27
Fig. 66
Guida Speedy Rail M standard con fori alle estremità - Codice di ordinazione 411.2465 / Lunghezza espressa in mm.
411.2465
Ø10
25 50 50 50 50 25
Fig. 67
Nota: le forature di estremità sono necessarie soltanto nelle giunzioni
testa/testa quale elemento di sicurezza quando la barra è mobile.
SR-29
6 Speedy Rail 120
Componenti per guida Speedy Rail SR120

Terminale Vite di fissaggio terminale
411.0476 40 411.0617
30 12
15°
45°
70
120
50
20
M8
Ø8.5 15 44
50
Fig. 68 Fig. 69
Tappo d'estremità in lega leggera

411.1740
40 3
120
60
Ø6.25 XVITE M6
27
Fig. 70
Tappo d'estremità in plastica

411.0740
40
3
120
Fig. 71
SR-30
Speedy Rail
Code di rondine standard
N. Codice N° F G L Materiale
L Fori
411.0845 1 25 / 50
30°
411.0745 1 25 / 50
411.0503 2 15 40 70
47.6
40.4
19.9
Acciaio
411.0469 2 25 50 100
M12
brunito
411.0588 3 25 50 150
3.2 8 F G F
411.0472 2 25 150 200
411.0470 6 25 50 300
Fig. 72 Tab. 6
411.1178
* Esecuzione con foro M10 per inserimento rapido frontale nella barra
5
38. F
411.0845
* Esecuzione con foro M12 per inserimento rapido frontale nella barra
30°
47.6
40.4
19.9
5
39.
30°
3.2 8
L
Fig. 73
Code di rondine con fori filettati M8
Fori
30°
411.0675 2 15 20 50
411.1111 1 25 / 50
47.6
40.4
19.9
Acciaio
411.1112 2 25 50 100
M8
brunito
411.1113 3 25 50 150
3.2 8 F G F 411.0970 6 25 50 300
Tab. 7
Fig. 74
Code di rondine con fori filettati M10
Fori
30°
411.1117 1 25 / 50
Acciaio
411.1119 2 25 50 100
47.6
40.4
19.9
brunito
411.1120 3 25 50 150
M10
Tab. 8
3.2 8 F G F
Fig. 75 SR-31
6 Speedy Rail 120
Code di rondine *innesto rapido
N. Codice N° F G L M Materiale
L 8
Fori
F G F
411.1174* 1 25 / 50 M8
30°
411.1675 2 15 20 50 M8
Acciaio
411.1186 1 25 / 50 M10
brunito
47.6
411.1185 1 25 / 50 M12
411.0888 3 25 50 150 M12
M
Tab. 9
Fig. 76
Elementi fissaggio rigido cremagliere

Piastra di attacco cremagliera mod.2 Su scanalature a T dei profili Piastra per attacco cremagliera mod.3-4-5 su scanalature a coda
new unibeam, SR180, SR250 di rondine
411.1179 411.1155
13 2 40 Ø7 25
25 Ø12.5
17.5
M8
20
20.1
8
11
60
25
7
3.2
14
6
8
50
8 10
Fig. 77 Fig. 78
Per piastra di attacco cremagliera mod.2 Usare inserto 411.1349, 411.1352

Per piastra di attacco cremagliera mod.3 Usare coda di rondine 411.1111
Per cremagliere standard vedi pag. SR-53; Code di rondine pag. SR-31, SR-32; Inserti pag. SR-57
411.1179 411.1155
411.1352 - 411.1349 411.1111 - 411.1117 - 411.0745
Fig. 79
SR-32
Speedy Rail
Piastre di fissaggio standard

Piastra di fissaggio braccetti per guide Speedy Rail multiplo Standard,
Wide Body, Super Wide Body
F G F N. Codice E F G H L Materiale
3.2 M8
Lega Leggera
411.0570 70 25 150 60 220
Anodizz. dura
Ø12.5
20
Tab. 10
80
H
10 E
L
Fig. 80
Piastre di unione per guide Speedy Rail multiplo Standard, Wide Body,
Super Wide Body
N. Codice N° L F G Materiale
3.2 L Fori
Lega Leggera
411.0572 6 300 25 50
Anodizz. dura
Ø12.5
20
411.0690 6 300 25 50 Acciaio brunito

80
Acciaio/
411.0573 6 300 25 50
fori svasati
10 F G F Tab. 11
Fig. 81
Piastra unione terminale Vite di fissaggio piastre

411.0567 130 411.0475
3.2 15 40 50
Ø8.5
9 21 8
M12
Ø9.5
20.1
80
50
38
Ø12.5
10
Fig. 82 Fig. 83
SR-33
6 Speedy Rail 120-180-250
Rotelle sagomate a "V" con mantello in compound plastico

55.0727 55.0728
90 90
7.5 45 7.5 7.5 45 7.5
ECCENT. ±1.5
∅24g6
∅24g6
M16
∅35
∅25
∅80
∅35
∅25
∅80
M16
CH.20 CH.20
11.8 11.8
90° 90°
Carico max. Applicabile: radiale 700 N assiale 200 n - lubrificata a vita Fig. 84 Carico max. Applicabile: radiale 700 N assiale 200 n Fig. 85
Rotella concentrica ad alta rigidità Rotella eccentrica ad alta rigidità

55.0538 89
55.0539 89
11.8 9 45 7 11.8 9 45 7
ECCENT. ±1.5
∅24g6
∅24g6
∅35
∅80
∅35
∅80
M16
M16
90° 90°
ESAG. CH.27 ESAG. CH.27
Carico max. Applicabile: radiale 1000 N assiale 400 N - Opzionale lubrificata a vita Fig. 86 Carico max. Applicabile: radiale 1000 N assiale 400 N - Opzionale lubrificata a vita Fig. 87
(gioco assiale 0.010/0.030 mm) (gioco assiale 0.010/0.030 mm)
Rotella concentrica - libertà assiale: ±1.9 mm Rotella eccentrica - libertà assiale: ±1.9 mm
55.0647 55.0648
90 90
11.8 7 45 7 11.8 7 45 7
ECCENT. ±1.5
∅24g6
∅24g6
∅35
∅25
∅80
∅35
∅25
∅80
M16
M16
CH.20 CH.20
CH.30
90° 90°
Carico radiale applicabile: 1000 N max. - lubrificata a vita. Fig. 88 Carico radiale applicabile: 1000 N max. - lubrificata a vita. Fig. 89
SR-34
Speedy Rail

Supporto leggero a 4 rotelle
55.0557 320 42
250 45 7.5
∅25
∅80
55.0727
Ø24H7/g6
12
176.2
230
411.0735
ECCENT. ±1.5
55.0728
CH.20
18 60
Fig. 90
Supporto a 4 rotelle ad alta rigidità

55.0558
320 43.5
250 45 7
Ø80
55.0538
Ø24H7/g6
12
CH.27
176.2
230
411.0735
ECCENT. ±1.5
55.0539
16 61
Fig. 91
La piastra cod. 411.0735 E' in lega leggera di alluminio anodizzata dura,

su di essa si possono montare anche le rotelle cod. 55.0647-55.0648
E/o combinazioni diverse da quelle mostrate previa consultazione del no-
stro uff. Tecnico.
SR-35
Rotelle con mantello in compound plastico

Rotella concentrica carico radiale applicabile: 1280 N max. Rotella eccentrica carico radiale applicabile: 1280 N max.
Lubrificazione periodica Lubrificazione periodica
55.1329 55.1330
115 115
36.2 7.4 36.2 7.4
23 7 23 7
ECCENT. ±1
3.6
3.6
5.9
5.9
22.5 22.5
Ø27
M16
M16
Ø22g6
Ø52
Ø52
Ø16
Ø27
47 ESAG. CH.24 Ø22g6 46 47 ESAG. CH.24
Fig. 92 Fig. 93
55.1317 55.1318
Rotella concentrica carico radiale applicabile: 1280 N max. Rotella eccentrica carico radiale applicabile: 1280 N max.
Lubrificata a vita Lubrificata a vita
Rotella concentrica carico radiale applicabile: 880 N max. Rotella concentrica carico radiale applicabile: 880 N max.
Lubrificazione periodica Lubrificata a vita
55.1596 55.1597
80 80
10 20 18 4 20 18 4
Ø15g6
Ø15g6
Ø21
Ø21
Ø40
Ø40
M12
M12
ESAG. CH.19 23 ESAG. CH.20 ESAG. CH.19 23 ESAG. CH.20
Fig. 94 Fig. 95
SR-36
Speedy Rail

55.1306 55.0728
71 75
25.5 25.5
ECCENT. ±1
∅52
∅52
∅24
∅24
4 4
30 30
Carico radiale max. Applicabile: 1280 n - lubrificazione periodica Fig. 96 Carico radiale max. Applicabile: 1280 n - lubrificazione periodica Fig. 97
55.1314 55.1313
Rotella concentrica carico radiale applicabile: 1280 n max. Rotella concentrica carico radiale applicabile: 1280 n max.
Lubrificata a vita Lubrificata a vita
Rotella sagomata a 'V' concentrica per impieghi gravosi Rotella sagomata a 'V' eccentrica per impieghi gravosi
55.0231 116 55.0232 116
103 ESAG. CH.10 103 ESAG. CH.10
9.5 9.5
0.5 60 0.5
ECCENT. ±1.5
0.5 60 0.5
11.8 11.8
∅24g6
∅24g6
∅35
∅90
M16
∅44
∅44
∅35
∅90
M16
∅44
∅44
90° 90°
Carico max. Applicabile: radiale 1150 N assiale 650 N Fig. 98 Carico max. Applicabile: radiale 1150 N assiale 650 N Fig. 99
Rotella sagomata a 'V' concentrica per impieghi gravosi - libertà assiale ±1.5 mm Rotella sagomata a 'V' eccentrica per impieghi gravosi - libertà assiale: ±1.5 mm
55.0876 116 55.088 116
103 103
9.5 ESAG. CH.10 ESAG. CH.10
9.5
0.5 60 0.5 0.5 60 0.5
11.8 11.8
ECCENT. ±1.5
∅24g6
∅24g6
∅35
∅90
M16
∅44
∅44
∅35
∅90
M16
∅44
∅44
90° 90°
Carico radiale applicabile: 1150 N max. Fig. 100 Carico radiale applicabile: 1150 N max. Fig. 101
SR-37
Supporto a blocchetto leggero a 2 rotelle

Rotella sagomata a 'V' concentrica schermata Rotella sagomata a 'v' schermata eccentrica
55.1235 55.1236
ECCENTRICITA' 3.75
∅24g6
∅24g6
∅35
M16
M16
∅35
∅90
∅90
CH.10 CH.10
90° 90°
0.5 60 0.5 0.5 60 0.5
9.5 9.5
11.8 11.8
103 103
116 116
Carico max. applicabile: radiale 1150 N assiale 650 N - Opzionale lubrificata a vita Fig. 102 Carico max. applicabile: radiale 1150 N assiale 650 N - Opzionale lubrificata a vita Fig. 103
Interassi per tutti i tipi di rotelle a 'V' su Speedy Rail:

Interasse rotelle per SR250 = 302,2 mm
Interasse rotelle per SR180 = 232,2 mm
Interasse rotelle per SR120 = 176.2 mm
Per SR250 usare i distanziali cod. 411.0957, 411.0997 Pag. SR-67
184.5 INTERASSE MEZZERIE SR120

55.1596 55.1596
55.1597 55.1597
90
127.6
80
20
25 25
94
80
7.5
3
25
50
35
Ø6H8 8.5
Fig. 104
55.1550 55.1570
Supporto a blocchetto in lega leggera a 2 rotelle, 55.1596, Ø 40 Supporto a blocchetto in lega leggera a 2 rotelle, 55.1597, Ø 40
Lubrificaz. Periodica. Lubrificate a vita.
SR-38
Speedy Rail
Supporto compatto con rotelle in compound plastico

Supporto compatto in lega leggera versione a lubrificazione periodica
55.0604 152 60 62
130
100
31 ∅20
m
1m
173 (SR250)
.±
15
NT
CE
EC
44
138 (SR180)
110 (SR120)
∅13
69.2
15 4
21
3.5
20.1
55.1035
55.1036 70
4 15
25
Fig. 105
Supporto compatto in lega leggera versione lubrificata a vita

55.0794 152 60 62
130
100
31 ∅20
mm
±1
173 (SR250)
15
.
NT
CE
EC
44
138 (SR180)
110 (SR120)
∅13
69.2
15 4
3.5
20.1
55.1313
55.1314 70
4 15
Fig. 106
SR-39
Supporto a blocchetto
59
55.1318 ECC.
55.1330 ECC.
300.5 (SR120)
101
356.5 (SR180)
23
CONC. 55.1317
EC
CONC. 55.1329
CE
426.5 (SR250)
NT
.±
1m
∅9
m
50
70
60
15
41.5
∅6
.5
70
130
95
150
57
300.5 (SR120)
356.5 (SR180)
426.5 (SR250)
Fig. 107
55.0325 55.0725
Blocchetto porta rotelle in lega leggera con alette di fissaggio sui lati minori Versione lubrificata a vita rotelle 55.1317, 55.1318
e rotelle in compound plastico versione a lubrificazione periodica, rotelle
55.1329, 55.1330
60
∅9 ∅6
Vista in pianta del blocchetto

con interassi e fori di fissaggio.
94.5
59
126
101
15 55.1317 ECC.
80 55.1329 ECC.
23 CONC. 55.1317
EC
CONC. 55.1329
CE
NT
±. 1
mm
116
74
60
41.5
.5
70
4 4
95
57
Fig. 108
55.0433 55.0733
Blocchetto porta rot. in lega leggera, alette fissaggio su lati maggiori, Versione lubrificata a vita rotelle 55.1317, 55.131
mantello rotelle in compound plastico versione a lubrificazione periodica,
rotelle 55.1329, 55.1330
SR-40
Speedy Rail
Supporto completo a 4 rotelle
55.0323 PIASTRA
55.1317 CONCENT.
55.1329 CONCENT.
5
10.5
130
55.1318 ECCENT.
205.5
280
195
70
55.1330 ECCENT.
∅8
EC
CE
NT
.±
1m
m
150 15 95 59
Fig. 109
55.0323 55.0723
Supporto con piastra di base 280x150x15. Rotelle 55.1329, 55.1330, con Supporto con piastra di base 280x150x15. Rotelle 55.1317,55.1318,
lubrificazione periodica con lubrificazione a vita
55.0323.01 PIASTRA
55.1317 CONCENT.
55.1329 CONCENT.
10.5
15
R.
55.1318 ECCENT.
325.5
205.5
300
55.1330 ECCENT.
5
60 10
EC
CE
NT
.±
1m
m
80 15 95 59
Fig. 110
55.0324 55.0724
Supporto con piastra di base 235.5X80x15. Rotelle 55.1329, 55.1330, Supporto con piastra di base 235.5X80x15. Rotelle 55.1317,55.1318,
con lubrificazione periodica con lubrificazione a vita
SR-41
Supporto compatto blindo beam base stretta/larga

Supporto a base stretta
121.5
4 80 4 96
55.1316 CONCENT.
55.1314 CONCENT.
∅19
∅15
26
8
M10
8 55.1313
220
80
3.5 55.1305
INSERTO FILETTATO
ECCENT. ±1
20.1
∅10.5
70
INSERTO FORATO
32
110 55.1316 CONCENT. 20.1

135 55.1314 CONCENT. 43
60
Fig. 111
55.0472-FIL 55.0772-FIL
Dotato di 4 inserti di fissaggio filettati Dotato di 4 inserti di fissaggio filettati
Lubrificazione periodica Lubrificato a vita
55.0472-PAS 55.0772-PAS
Dotato di 4 inserti di fissaggio passanti Dotato di 4 inserti di fissaggio passanti
Supporto a base larga

4 140 4 96
43
15
12
Ø13
R.
CONC. 55.1306
CONC. 55.1314
38 17
26
140 55.1313
220
55.1305
ECCENT. ±1
∅13
12
R.
20.1
50
3.5
15
70
32
32
CONC. 55.1306 20.1

170 CONC. 55.1314 60
195 121.5
Fig. 112
55.0411 55.0711
SR-42
Speedy Rail
Supporto compatto blindo beam 8 rotelle
295
270
4 26 134 26 4
220
A
80
40
120 120
Fig. 113
55.0222-FIL
Dotato di 6 inserti di fissaggio filettati
Lubrificato a vita
121.5
83.5
N°4 FORI M5
CONC. 55.1314
15
∅19
∅15
INSERTI IN ACCIAIO PER FORI DI FISSAGGIO
8
55.1313 ECC. ±1
3.5
∅10.5
M10
8 4
20.1
CON FORO FILETTATO CON FORO CILINDRICO

70
20.1
43 VISTA DA 'A'
CONC. 55.1314
60
96
Fig. 114
55.0222-PAS
Dotato di 6 inserti di fissaggio passanti Il supporto è corredato di n° 6 inserti filettati e di n°6 inserti con foro
Lubrificato a vita cilindrico. Il cliente utilizzerà quelli più confacenti al proprio progetto
SR-43
Supporto oscillante 4 rotelle tipo leggero per guide Speedy Rail
C MANTELLO IN COMPOUND PLASTICO
ESCURSIONE ASSIALE ±4=8 mm

SUL PERNO DI OSCILLAZIONE
SOLTANTO NELLE VERSIONI
LIBERE ASSIALMENTE
FORO Ø6H12
107
100.5
75
55
13
18
PERNO PER L'OSCILLAZIONE
DEL BRACCIO PORTAROTELLE
A
Ø60H7/g6
∅46
98.5
70.5
85
FORO Ø8.5 PER VITI M8

INTERASSE PERNI 184.5 SR120
17
80°
24 100
SISTEMA DI REGOLAZIONE
75 ECCENTRICITA'. PRESENTE SOLO
NELLE VERSIONI ECCENTRICHE VISTA DA A
VISTA DA B
B
ECCENTRICITA' ±1.25
VISTA DA C
84
124
165
180
* Lubrificatore presente solo nelle versioni a lubrificazione periodica. Fig. 115
I supporti senza piastra di base hanno il medesimo codice seguito dalla

Codici supporti Vincolati Liberi Cod.
desinenza "SP" (ad es. 55.1361/SP).
assialm. assialm. Rotelle
LUBRIFICAZIONE ECC. 55.1565 55.3563

55.1596
PERIODICA CONC. 55.1566 55.3564
55.1597
A VITA CONC. 55.1556 55.3554
Tab. 12
SR-44
Speedy Rail
Supporto oscillante 4 rotelle perno corto/lungo
C MANTELLO IN COMPOUND PLASTICO

LIBERE ASSIALMENTE
PERNO LUNGO 180 INGOMBRO SUPPORTO CON PERNO LUNGO
PERNO CORTO 140
129 PERNO CORTO

169 PERNO LUNGO FORO Ø6H12
24
75
4
13
* 41 37.5
18
49.25±0.01
Ø60H7/g6
A
Ø46
98.5
70.5
85
49.25±0.01
205.5 INTERASSE PERNI SR120
∅5
6 80°
2
100
PERNO CORTO 80 ECCENTRICITA'. PRESENTE SOLO
PERNO LUNGO 120
VISTA DA B
B
ECCENTRICITA' ±2
VISTA DA C
60 60
85 85
236
258
Note:
Le versioni libere assialmente sono da utilizzare quando i supporti equi-
paggiano un carro scorrevole su vie di corsa parallele. Mentre su di una assialm. assialm. Rotelle
via di corsa servono supporti con vincolo assiale che determinano la posi-
zione del carro, sull'altra via di corsa scorrono supporti liberi assialmente 55.1329
Perno PERIODICA CONC. 55.1364 55.3364
che sono in grado di accettare, senza opporre reazioni, gli errori di paral-
Corto LUBRIFICAZIONE ECC. 55.1354 55.1358
lelismo tra le vie di corsa. 55.1317
A VITA CONC. 55.1355 55.1359
I supporti senza piastra di base hanno il medesimo codice seguito dalla 55.1329
Lungo LUBRIFICAZIONE ECC. 55.1350 55.3350
55.1317
A VITA CONC. 55.1351 55.3351
Tab. 13
SR-45
Supporti 5 rotelle, uno fisso, uno a recupero di gioco

Supporto fisso a 5 rotelle concentriche
55.1315 473
450 95
25 165 165 25 34.5 34.5

40 24
80
50
2
Ø5
M10 75 75
110 110
Ø26 331.5 INTERASSE PERNI SR250
Ø17.5
18
12
Ø8H8
411.1261
STAFFE PER MONTAGGIO SUPPORTO 5 ROTELLE
Fig. 117
Supporto a 5 rotelle di cui due eccentriche per recupero automatico del gioco
55.1316
473 95
64 73.47
110 110
34.5 34.5
24
50
75 75
2
Ø5
M10
Ø26
205.5 INTERASSE PERNI SR120M
Ø17.5
12
Ø8H8
Fig. 118
SR-46
Speedy Rail
Supporto oscillante 6 rotelle perno corto/lungo
C
MANTELLO IN COMPOUND PLASTICO

LIBERE ASSIALMENTE
PERNO LUNGO 180 INGOMBRO SUPPORTO CON PERNO LUNGO

PERNO CORTO 140
129 PERNO CORTO

FORO Ø6H12
169 PERNO LUNGO
PERNO PER L'OSCILLAZIONE 75
4 DEL BRACCIO PORTAROTELLE
13
* 41 37.5
VISTA DA B
49.25±0.01
18
Ø60H7/g6
A
∅46
98.5
70.5
85
49.25±0.01
2

∅5
18 80°
24 100
PERNO CORTO 80 ECCENTRICITA'. PRESENTE SOLO
PERNO LUNGO 120
B
ECCENTRICITA' ±2
32.5 32.5 85 85 32.5 32.5 VISTA DA C

368
392
Note:
Corto LUBRIFICATO ECC. 55.1425 55.3425
A VITA CONC. 55.1426 55.3426
Lungo LUBRIFICATO ECC. 55.1421 55.3421
55.1317
A VITA CONC. 55.1422 55.3422
Tab. 14
SR-47
MANTELLO IN COMPOUND PLASTICO C

LIBERE ASSIALMENTE
PERNO LUNGO 180
INGOMBRO SUPPORTO CON PERNO LUNGO
PERNO CORTO 140
129 PERNO CORTO

169 PERNO LUNGO FORO Ø6H12
75
4
13
* 41 37.5
49.25±0.01
18
Ø60H7/g6
A
∅46
98.5
70.5
85
49.25±0.01
2
∅5
18 80°
24 100
PERNO CORTO 80 ECCENTRICITA'. PRESENTE SOLO VISTA DA A
NELLE VERSIONI ECCENTRICHE
VISTA DA B
PERNO LUNGO 120
B
ECCENTRICITA' ±2
VISTA DA C
32.5 32.5 85 85 32.5 32.5

368
392
Note:
A VITA CONC. 55.1371 55.3371
55.1317
A VITA CONC. 55.1373 55.3373
Tab. 15
SR-48
Speedy Rail
Supporto oscillante a 8 rotelle perno corto/lungo
MANTELLO IN COMPOUND PLASTICO C

LIBERE ASSIALMENTE
PERNO LUNGO 180

INGOMBRO SUPPORTO CON PERNO LUNGO
PERNO CORTO 140
129 PERNO CORTO

169 PERNO LUNGO
FORO Ø6H12
4 PERNO PER L'OSCILLAZIONE 75
* 41 37.5 13
49.25±0.01
18
Ø60H7/g6
∅46
98.5
70.5
85
49.25±0.01
205.5 INTERASSE PERNO SR120
18
∅5
2
24 80°
100
PERNO CORTO 80 SISTEMA DI REGOLAZIONE
ECCENTRICITA'. PRESENTE SOLO
NELLE VERSIONI ECCENTRICHE
PERNO LUNGO 120 VISTA DA A
B
ECCENTRICITA' ±2
32.5 32.5 32.5 60 60 32.5 32.5 32.5
VISTA DA C 383
403
Note:
A VITA CONC. 55.1146 55.3146
55.1317
A VITA CONC. 55.1150 55.3150
Tab. 16
SR-49
Schema di fissaggio cremagliera con vincolo rigido
∅20 ∅20
13.5
13.5
40
50
CREMAGLIERA 40x40
CREMAGLIERA 50x50 VITE M12x45 UNI 5931

VITE M12x55 UNI 5931
∅37
411.0745 M20x1.5 411.0745
CODA DI RONDINE CODA DI RONDINE
ECCENT. ±2
40.5
SPEEDY RAIL
120/180/250
24
17.5
∅27
Ø52 ROTELLA DI SPALLAMENTO CREMAGLIERA
PASSO STAFFATURE 240
411.1155 101.3418 411.1155

CREMAGLIERA 50x50/40x40
50x50 30x30
40x40 40x40
30x30 50x50
Fig. 122
SR-50
Speedy Rail
Schema di fissaggio cremagliera con vincolo flottante

Schema di montaggio generale cremagliera 40x40
55.0106 giunzione con 101.3418 55.0104 ESCURSIONE CONTROLLATA 55.0105

viti spina ELASTICAMENTE RISPETTO
rotella di guida LIBERA ESCURSIONE ASSIALE PER DIFFERENZA ALLA GUIDA 0.6 mm
cremagliera COEFFICENTE DI DILATAZIONE ACC./LEGA LEGGERA
PASSO= 500 mm (circa)
Fig. 123
Il fissaggio per cremagliera con "vincolo flottante" viene offerto in alter-

nativa al fissaggio rigido mostrato alla pag. SR-50. Esso ha lo scopo
di consentire la registrazione dell'accoppiamento pignone-cremagliera
e relativo rullo di contrasto, dotato di perno eccentrico, indipendente-
mente dalla registrazione dei supporti a rotelle sulla guida speedy rail.
Si evita pertanto l'eventualità che si determinino carichi indesiderati
nell'accoppiamento rotella e barra speedy rail dovuti alla registrazio-
ne dell'accoppiamento cremagliera pignone. L'utilizzazione di questo
fissaggio implica la realizzazione della cremagliera in un unico tronco
oppure composta di più spezzoni uniti tra loro con viti e spine utiliz-
zando una chiavetta oppure sovrapponendo le estremità degli spezzoni
ribassate a metà spessore. Il fissaggio con "vincolo flottante" rende la
cremagliera rigorosamente solidale e pertanto senza gioco, con la guida
speedy rail nella direzione del moto, mentre permette alla cremagliera
stessa di flottare in senso trasversale per una escursione totale di 0.6
mm opponendo al movimento solo una debole reazione elastica.
SR-51
Fissaggio cremagliera 40x40 con vincolo flottante

Gruppo fissaggio di testa cremagliera
55.0105 300
10 25 50 50 50 50 50 25
31
70
80
10 36 14
50
120 15
Fig. 124
Gruppo fissaggio intermedio cremagliera Gruppo giunzione spezzoni cremagliera con chiavetta
55.0106 55.0104
60
135
44 10 48 20
15.5
∅10
15.5
80
35 35 35 10
40
Fig. 125 Fig. 126
Lavorazione spezzoni cremagliera (non forniti da Nuova T.M.T. S.r.l.).

60 20 20 15
Foro di fissaggio intermedio
5
31
40
R.1
15.5
0.5
75
21
10
Fissaggio di testa
15.5
20
∅9
∅8H7
10
Giunzione cremagliere m5 con viti spina 411.1011. Giunzione cremagliere m4 con viti spina 411.1027.
80 80
40 40
25
25
50
50
Ø16 Ø16
Fig. 127
SR-52
Speedy Rail
Cremagliere standard
Cod. Qualità Modulo Lunghezza Descrizione

(mm)
2113432 Q6 2 1000 Cremagliera m2 Q6 L=1000 denti inclinati

Tab. 17
Ubicazione componenti di montaggio cremagliere
Cremagliera Piastre di attacco Code di rondine Inserti
m2 4,4 5,4; 6,7 4,4 5,4 7,3; 10,3

m3 6,7 6,6 7,3; 10,3; 15,2
m4 6,7 6,6 7,3; 15,2
Tab. 18
SR-53
Raschiatori standard
Raschiatore per supporti a blocchetto e supp. oscillanti Raschiatore per supporti compatti
411.0685 411.0686
60
60
40
4 25
25
SM.1.25x45°
20
45° 4 7
7
3.5
5
1
40
5
90.75
20
39
39
60.75
60.75
67
45°
5
45°
7
48
48
Fig. 128 Fig. 129
Gruppo spazzola mobile per guide speedy rail e steel rail

Le spazzole mobili sono tenute a contatto delle piste per mezzo di molle Raschiatore per supporti oscillanti leggeri
55.1000 55.1794.05
12 40
12.5 4.5 TIP
Ø7 9.5 25 9.5
9
2 TIP
4.5
5
5 TIP
20
45
13.25
67
45°
45°
3 3
44
69
Fig. 130 Fig. 131
Raschiatore per supp. Blindo beam lubrif.

Nota:
55.0472.02 60
40 Tutti i supporti a rotelle sono già equipaggiati con i rispettivi raschiatori.
25
SM.1.25x45°
20
4 7
3.5
5
1
24.5
39
∅19
67
60.75
14
48 45°
Fig. 132
SR-54
Speedy Rail
Speedy Rail 180

Guida Speedy Rail wide body a gole multiple, caratteristiche
h 180 mm
w 60 mm
Y Y
Fig. 133
Momenti quadratici di superficie: asse X-X = 10.291.100 mm4 / asse Y-Y = 1.278.700 mm4.
Lunghezze standard: 3000-3500-4000-4500-5000-5500-6000-6500-7000-7500 mm.
SR-55
7 Speedy Rail 180
Supporti e componenti
ASSIEME SUPPORTO OSCILLANTE TAPPO DI ESTREMITA'

PAG. SR-45, SR-49 PAG. SR-61, SR-62 PAG. SR-58

PAG. SR-44
PAG. SR-40, PAG. SR-60
SUPPORTO COMPATTO
PAG. SR-39
SET MONTAGGIO CREMAGLIERA

PAG. SR-32

DI ESTREMITA'
PAG. SR-31, SR-33
PAG. SR-31, SR-33
PAG. SR-31, SR-33
TERMINALE
PAG. SR-58
SUPPORTO CON ROTELLE SAGOMATE A "V"
PAG. SR-59
Fig. 134
SR-56
Speedy Rail
Guida Speedy Rail wide body a gole multiple, caratteristiche
L L
10 50 50 25
18
11
95
2.
13
60
°
180
104
40
68
10
Ø7
45°
44
60 Ø10
Fig. 135
411.2688 411.2689
Guida speeedyrail 180 senza fori Guida speedyrail 180 con fori alle estremità
Nota:
Le forature di estremità sono necessarie solo nelle giunzioni testa/testa
quale elemento di sicurezza se la barra e' mobile.
Inserti
A 6 A B C D E Materiale N° Cod.
D B D Fori
496 60 M4 8 16 9 411.2534
Acciaio
496 60 M5 8 16 9 411.2533
brunito
E
496 80 M6 8 16 9 411.3633
Tab. 19
C
Fig. 136
Inserti
A B C D E Materiale N° Cod.
6
Fori
- - M4 - - 1 411.1349
M5-M8
16.4
11
- - M5 - - Acciaio 1 411.1351
- - M6 - - zincato 1 411.1352
0.65 22
- - M8 - - 1 411.1353
Tab. 20
Fig. 137
Con la guida wide body a gole multiple (SR180) vengono impiegati gli piastre di fissaggio barra portapezzo, piastre di unione barre testa-testa e
stessi componenti previsti per la guida standard (SR120): code di rondine, di fissaggio cremagliere vedi pag. SR-31, SR-32, SR-33
SR-57
7 Speedy Rail 180
Componenti per guida Speedy Rail wide body a gole multiple
Terminale
411.0696
50 64
30 8
15°
15
45°
19.9
180
50
Ø8.5
60.5
Fig. 138
Vite di fissaggio terminale Tappo d'estremità in lega di alluminio

411.0744 411.1964
60 3
90
Ø8,5 X VITE M8
M8
180
Fig. 139
Fig. 140
SR-58
Speedy Rail
51.5
55.1235
300 55.0231
60
∅90
∅24H7/g6
232.2
300
411.0582
ECCENT. ±1.5
∅90
12 60
370
55.1236
55.0232
Fig. 141
55.1180
Supporto per impieghi gravosi a 4 rotelle, due 55.1235 e due 55.1236
55.1181
Supporto per impieghi gravosi a 4 rotelle, due 55.0231 e due 55.0232
SR-59
7 Speedy Rail 180
Supporto completo a 4 rotelle
55.0713
55.1318 ECCENT. Supporto con piastra di base 336x150x15 e rotelle lubrifi-
ECCENT. ±1 mm 55.1330 ECCENT.
cate a vita
59
55.0513.01
PIASTRA
55.1329 CONCENT.
55.1317 CONCENT.
261.5
15
336
Fig. 142
55.0513
Supporto con piastra di base 336x150x15 e rotelle a lubrifi-
251
cazione periodica
70
130
150
∅8
10.5
Fig. 143
55.0740
55.1318 ECCENT. Supporto con piastra di base 381.5X80x15 rotelle a lubrifi-
ECCENT. ±1 mm 55.1330 ECCENT.
cata a vita
59
55.0514.01
PIASTRA
95
55.1329 CONCENT.
55.1317 CONCENT.
10
261.5
15
381.5
Fig. 144
55.0514
Supporto con piastra di base 381.5X80x15 rotelle a lubrifi-
cazione periodica
356
5
10.5
80
60
R.
15
Fig. 145
SR-60
Speedy Rail
Supporto oscillante 8 rotelle completo
258 140
80
ECCENTRICITA' ±2
* 41 37.5
VERSIONI PERNO CORTO

SISTEMA DI REGOLAZIONE ECCENTRICITA'
411.0832
PIASTRA
261.5
PERNO PER L'OSCILLAZIONE DEL BRACCIO PORTAROTELLE VERSIONI PERNO LUNGO
120
180
* Lubrificatore presente solo nelle versioni a lubrificazione periodica Fig. 146
Note:
Ogni gruppo sarà dotato di un supporto concentrico ed uno eccentrico.
Tipo Tipo Vincolati Liberi
Quello concentrico dovrà essere posizionato preferibilmente dal lato con
perno lubrificazione assialmente assialmente
maggior carico. Iper carrello su 2 guide parallele usare su una guida le
Periodica 55.1380 55.1380
versioni assialmente libere (± 4mm). Perno corto
A vita 55.1381 55.1381
Periodica 55.1382 55.1382
Per combinazioni, su medesima piastra, di supporti oscillanti diversi da quel- Perno lungo
A vita 55.1383 55.1383
li illustrati (es. Supp. 6 Rotelle + supp. 4 Rotelle, due supp. 6 Rotelle, due
Tab. 21
supp. eccentrici ecc.) Andranno ordinati con i codici dei singoli supp. Senza
piastra di base singola e con la piastra di base illustrata. Per tali versioni e'
comunque consigliabile consultare preventivamente il ns. Uff. Tecnico.
SR-61
7 Speedy Rail 180
Piastra di fissaggio supporti oscillanti

Piastra - Materiale: lega leggera d'alluminio anodizzata dura
411.0832 100
75 24
SM 5x45°
13 4
18
∅60
80°
261.5
332
360
140
∅8H7
18
13
∅8.5
∅14
Fig. 147
SR-62
Speedy Rail
Staffa ad angolo per fissaggio supporti oscillanti
Staffa in acciaio per supporti oscillanti singoli perno lungo senza piastra di base
411.0896
10 24
∅46
60°
80°
261.5
400
4
∅60H8 9
∅8.5
∅14
85
24
3.5
20.1
180
40 120
∅10
10
110
140
150
∅13
10
25
220
Fig. 148
Nota:
La scanalatura inferiore permette di fissare la staffa su una barra portante
new unibeam.
SR-63
8 Speedy Rail 250
Speedy Rail 250

Guida speedy rail super wide body con gole multiple e relative caratteristiche
h 250 mm
X
w 80 mm
Y Y
Fig. 149
Momenti quadratici di superficie: asse X-X = 27.345.460 mm4 / asse Y-Y = 4.120.150 mm4.
Lunghezze standard: 3000-3500-4000-4500-5000-5500-6000-6500-7000-7500 mm.
SR-64
Speedy Rail
Supporti e componenti
ASSIEME SUPPORTO OSCILLANTE TAPPO DI ESTREMITA'

PAG. SR-45, SR-49 PAG. SR-67

PAG. SR-44
PAG. SR-40
SUPPORTO COMPATTO
PAG. SR-39
SET MONTAGGIO CREMAGLIERA

PAG. SR-31, SR-33
PAG. SR-31, SR-33, SR-66
PAG. SR-31, SR-33
PAG. SR-31, SR-33
TERMINALE
PAG. SR-67
SUPPORTO CON ROTELLE SAGOMATE A "V"
PAG. SR-68
Fig. 150
SR-65
8 Speedy Rail 250
Guida speedy rail super wide body a gole multiple, caratteristiche
80 L
L 66 50 50 25
56
Ø8.4
3
11
19
10
60
250
160
124
°
70
85
40
10
5
6
18
2.
43
45°
Ø10
Fig. 151
411.2951 411.2952
Guida speeedyrail 250 senza fori Guida speedy rail 250 con fori alle estremità
Nota:
Le forature di estremità sono necessarie solo nelle giunzioni testa/testa
quale elemento di sicurezza se la barra è mobile.
Con la guida super wide body a gole multiple (SR250) vengono impie-
gati gli stessi componenti previsti per la guida standard (SR120): code
di rondine, piastre di fissaggio barra portapezzo, piastre di unione barre
testa-testa e fissaggio cremagliere, vedi pag. SR-31, SR-32, SR-33. In
condizioni d'impiego severe, per l'unione barre testa-testa si possono im-
piegare le piastre speciali 411.0960.
* In particolare per le scanalature laterali a T sono impiegati gli stessi

inserti utilizzati per la guida SR180 (pag. SR-57).
Piastra in acciaio di unione barre

411.0960
3.2 25 50 50 50 50 50
∅12.5
140
20
15 300
Fig. 152
SR-66
Speedy Rail
Componenti per guida speedy rail super wide body

Distanziale
411.0957
65 124
12 80 12
∅8.5
50
∅14
40
60
∅6H12
∅24H7
105 18
Fig. 153
Distanziale
411.0997
Ø95 65
Ø78 12
10°
79
Ø24H7
15°
0
R.3
12 N°3 FORI Ø8,5

N°3 FORI Ø14
N°2 FORI Ø6H12 PROF.18
Fig. 154
Tappo d'estremità in lega di alluminio Terminale in elastomero

411.1963 80 3 411.1015 50 80.5
30 8
15°
Ø8,5 PER VITE M8
∅8
.5
20
250
250
15
Fig. 155 Fig. 156
SR-67
8 Speedy Rail 250
15 104.5
411.0958 55.1235
55.0231
10
302.2
370
49.8
∅90
60
310 411.0957 55.1236
55.0232
440
Fig. 157
55.0808
Supporto a 4 rotelle, due 55.1235 e due 55.1236
55.0788
Supporto a 4 rotelle, due 55.0231 e due 55.0232
SR-68
Speedy Rail
Dettagli tecnici
Caratteristiche meccaniche e tecnologiche dei componenti
Guide Accessori Materiale Carico di rottura
Speedy Rail SR 35 Code di rondine Lega di alluminio Carico di rottura:

Speedy Rail SR C 48 Piastre da bonifica R = 245 N/mm2
Speedy Rail Mini SR 60 Carico limite di snervamento:
Speedy Rail Middle SR 90 S = 195 N/mm2
Speedy Rail Standard SR 120 Allungamento percentuale:
Speedy Rail Wide Body a gole multiple SR 180 10% ÷ 13%
Speedy Rail Super Wide Body a gole multiple SR 250 Modulo di elasticità:
E=70000 N/mm2
G=26000 N/mm2
Densità: 2,7 kg/dm3
Coefficiente di dilatazione lineare:
K=23x10-6 mm/mm°C
Tab. 22
Componenti Materiale Carico di rottura
Piastre di base supporti Carico di rottura:

Bracci portarotelle oscillanti R = 275 N/mm2
Corpo supporti compatti Carico limite di snervamento:
S = 200 N/mm2
Allungamento percentuale:
10% ÷ 13%
Modulo di elasticità:
E=70000 N/mm2
G=26000 N/mm2
Lega di alluminio
Supporti monoblocco da bonifica Carico di rottura:
Supporti a blocchetto R = 225 N/mm2
Carico limite di snervamento:
S = 142 N/mm2
Allungamento percentuale:
3% ÷ 5%
Modulo di elasticità:
E=70000 N/mm2
G=26000 N/mm2
Tab. 23
SR-69
9 Dettagli tecnici
Trattamenti praticati su tutti i componenti in lega leggera
Trattamento termico Bonifica
Trattamento superficiale Ossidazione anodica dura e profonda a bassa temperatura seguita da trattamento chimico di fissaggio.
Durezza superficiale: 600 ÷ 700 HV
Profondità dello strato di ossido duro: 50 ÷ 60 micron (0,050 - 0,060 mm) per le guide,
25 ÷ 35 micron (0,025 - 0,035 mm) per piastre e supporti.
Composizione chimica dello strato superficiale: Al2 O3
Temperatura di fusione dello strato superficiale: + 2100 °C
Resistività elettrica della superficie indurita a +20°C: 4x1015 Ohm/cm/cm2
Costante dielettrica: ca. 7,5
Tensione di perforazione dello stato superficiale: 1500 V
Tab. 24
Rotelle
Sistema Speedy Rail
Sono composte da perni in acciaio, cuscinetti a rullini ed a sfere, anelli di
tenuta a labbro e labirinti metallici per la protezione degli anelli di tenuta
dalla polvere.
Il rivestimento esterno, ottenuto per lavorazione alla macchina utensile, è
in speciale compound plastico a base poliammidica ed avente le seguenti
caratteristiche:
Resistenza a trazione: 85 N/mm2
Durezza Rockwell: 120 R
Punto di Fusione: + 220 °C
Max. temperatura in servizio continuo: +80°C
Min. temperatura di servizio continuo: - 30°C
Coefficiente di attrito dinamico: 0,25
Resistenza chimica: ottima agli oli minerali ed organici, buona alle solu-
zioni basiche, discreta ai solventi ed alle soluzioni acide. Si consiglia una
prova preliminare specifica nelle reali condizioni di esercizio.
Supporti a rotelle
I supporti a quattro rotelle hanno le rotelle interne dotate di perno concen- I supporti oscillanti hanno tutte le rotelle con perno concentrico. La regis-
trico e quelle esterne dotate di perno eccentrico per la corretta registrazi- trazione è affidata ai perni dei bracci oscillanti portarotelle dei quali uno è
one in funzione delle tolleranze dimensionali della barra. concentrico e l’altro è eccentrico.
I supporti a due rotelle hanno una rotella con perno concentrico e l’altra Su richiesta sono fornibili supporti con differente posizionamento delle
con perno eccentrico. rotelle a perno eccentrico.
SR-70
Speedy Rail
Registrazione delle rotelle

Nel caso in cui la barra è composta di una unica sezione, le rotelle possono
essere poste a contatto delle barre con un lieve precarico. Quando la barra
è composta da diverse sezioni giuntate testa a testa si richiede una regis-
trazione che preveda un gioco di mm 0,15 ÷ 0,20 (misurabile mediante
una sonda spessimetro). Questo gioco è necessario per l’adattamento
dei supporti alle tolleranze dimensionali delle diverse sezioni di barra che
compongono la guida.
Raccomandazioni per l’assemblaggio

Coppie di serraggio viti consigliate :
M6 10 Nm
M8 (assemblaggio supporti ) 25 Nm
M10 (fissaggio supporti) 45 Nm
M12 (assembl. piastre code di rondine) 55 Nm
M16 (fissaggio perni cuscinetti) 75 Nm
Forature di estremità barre:
vengono eseguite per creare un vincolo di sicurezza fra due o più barre in
movimento accoppiate testa a testa tramite il codolo delle viti di fissaggio
speciali utilizzate per fissare piastre e code di rondine di giunzione. Tale
vincolo non garantisce la precisione ma ha solo lo scopo di evitare lo
sganciamento fra due barre in movimento a fini anti infortunistici.
Raschiatori
Sono in materiale plastico a basso coefficiente di attrito. Sono forniti a Sono dotati di fori asolati per la registrazione della distanza dalla barra che
corredo dei supporti e compresi nei prezzo dei supporti stessi. Il loro com- deve essere di almeno 0,2 mm.
pito è di impedire che i corpi estranei possano interporsi tra le rotelle dei In presenza di grandi quantità di polvere si consiglia di utilizzare l’apposito
supporti e la barra di traslazione. Non devono essere posti a contatto della gruppo spazzola mobile.
barra.
Terminali per barre

Sono realizzati in elastomero avente durezza 90÷95 shore. A Devono es-
sere utilizzati per facilitare l’imbocco della barra Speedy Rail entro i sup-
porti quando essa è mobile e durante la sua corsa deve uscire ed entrare
nei supporti posti alle estremità della linea.
SR-71
9 Dettagli tecnici
Lubrificazione
Le superfici di scorrimento delle barre Speedy Rail in lega leggera indurita
non devono assolutamente essere lubrificate.
È consigliabile lubrificare l’accoppiamento rotaie in acciaio con rotelle in
acciaio. I migliori risultati si ottengono con l’impiego dei distributori d’olio
forniti da Nuova T.M.T. S.r.l.S
Essi mantengono continuamente pulita la barra e la lubrificano.
Le rotelle nella versione a lubrificazione intermittente sono dotate di ugello
per l’ingrassaggio. E’ consigliabile l’impiego di grasso per cuscinetti di
consistenza 3 per temperature di esercizio da + 10° a + 60°C e di con-
sistenza 2 per temperature inferiori a + 10°C.
La rilubrificazione è da prevedersi ad intervalli di 6 mesi.
Le rotelle dei supporti lubrificati a vita con lubrificante ad alta tecnologia
non sono dotate di ugello ingrassante in quanto non richiedono interventi
di rilubrificazione.
Durata
Sistema Speedy Rail con rotelle rivestite in compound plastico
Il carico massimo applicabile, indicato nella descrizione di ciascuna rotella
dei sistemi Speedy Rail, è determinato in funzione delle caratteristiche
del rivestimento in compound plastico. Le rotelle a sezione cilindrica del
sistema Speedy Rail possono essere utilizzate con velocità di traslazione
fino a 15 metri al secondo e accelerazioni o decelerazioni fino a 10 metri/
sec2. Per le rotelle dei sistemi Speedy Rail e Speedy Rail C 48 con il
rivestimento configurato a “V” e per le rotelle Speddy Rail 35 la velocità
di traslazione massima è di 8 metri al secondo mentre l’accelerazione e
la decelerazione massime sono di 8 metri/sec2. Per tutte le tipologie di
rotelle i limiti di temperatura di esercizio sono -30°C e + 80°C. Le rotelle
rivestite in compound plastico non si danneggiano e non producono danni
alle guide nelle posizioni di inversione del movimento anche in presenza
di elevati valori di accelerazione e decelerazione. Il sistema Speedy Rail
fornisce buone prestazioni e ottima durata in ambienti di lavoro con pre-
senza di polveri. Con sollecitazioni sulle rotelle contenute entro i valori
massimi indicati nel catalogo, i sistemi Speedy Rail danno luogo a durate
superiori agli 80.000 km di percorrenza. La durata può diminuire a causa
di eccessiva presenza di polveri o agenti inquinanti.
SR-72
Speedy Rail
Tabella riassuntiva componentistica di fissaggio
Aspetto Descrizione N° Cod. Impiego e note
Vite m6x12 uni 5931 411.0600 Fissaggio raschiatori

Vite m8x25 uni 5931 411.0601 Assemblaggio supporti
Vite m10x50 uni 5737 411.0602 Fissaggio supporti

Vite m12x20 uni 5739 411.0603 Assemblaggio piastre
Vite m12x20 uni 5933 411.0684 Fissaggio coda di rondine
Vite a codolo m8x. 411.0473 Fissaggio piastre

Vite a codolo m12x21 411.0475 Fissaggio piastre
Vite a codolo m6x24 411.0779 Fissaggio cremagliera 30x30

Dado autoblocc. M16x2 411.0705 Assemblaggio supporti e rotelle
Dado m8x1.25 Uni 5588 411.0619 Fissaggio terminale
Rondella piana ø6.6X18 uni 6593 411.0605 Fissaggio raschiatori
Rondella elastica ø8.4X14.4 Uni 1751-a 411.0607 Fissaggio terminale

Rondella elastica ø13x21 uni 1751-a 411.0608 Assemblaggio piastre
Rondella elastica ø10.5X17.5 Uni 1751-a 411.0616 Fissaggio supporti
Rondella schnorr ø6.4X10 411.0606 Fissaggio raschiatori

Rondella schnorr ø8.4X13 411.0604 Assemblaggio supporti
Rondella schnorr ø17x24 411.0708 Assemblaggio supporti
Spina elastica ø6x20 uni 6873 411.0618

Assemblaggio supporti
Posizionamento supporti
Tab. 25
SR-73
9 Dettagli tecnici
Tabella riassuntiva profili semplici Nuova T.M.T. S.r.l.
Tipo Caratteristiche Momento Momento Modulo Modulo Sezione Distanza d mm: Massa
di profilo/ meccaniche dei quadratico di quadratico di resistente resistente mm2 (Asse appoggio lineica
N° Cod. profili semplici superficie superficie W (X) mm3: W (Y) mm3: rotelle) t kg/mt
I (X) mm4 I (Y) mm4
SR 35 Y
411.1400 X X
17.779 3.665 1016 118 203 / 0.60
411.1405
Y
Y
d
SR C 48 X X
152.026 36.823 6334 2045 526 28.26 1.42
411.1060
Y
Y
d
SR Mini (60)
X X
411.0764 138.600 18.000 4.620 1.800 470 29 1,27
411.0765
Y
Y
d
SR Middle (90)
X X
411.0964 630.000 76.500 14.250 5.170 965 39,6 2,6
411.0965
Y
Y
d
SR Standard (120)
X X
411.2464 2.138.988 259.785 35.650 12.989 1.645 56,1 4,4
411.2465
Y
d
SR Wide Body (180)

X X
411.2688 10.291.100 1.278.700 114.345 42.620 3.730 95,7 10,2
411.2689
Y
d
SR Super Wide body

(Speedy Rail 250) X X
27.345.460 4.120.150 218.760 103.000 5.609 113.95 15.2
411.2951
411.2952
Tab. 26
SR-74
Speedy Rail
Carichi su carrello a 4 rotelle sagomate a "V"
P, P 1 P1 P
F+F1 F
F1
d
L
Fig. 158
Carico sulle rotelle con forza 'P' applicata in asse con la guida
P, P1 = Forze applicate (N)

1 1
F = P · ( ––––– ) (N) Fr = Fa = F · ( ––––– ) (N) Fr = Carico radiale (N)
2· 2 2 Fa = Carico assiale (N)
Fig. 159
Carico sulle rotelle con forza 'P1' applicata alla distanza L (mm)
P, P1 = Forze applicate (N)

1 P1 · L F+F1
F = P1 · ( ––––– ) (N) F1 = ––––– (N) Fr = Fa = ––––– (N) Fr = Carico radiale (N)
2· 2 2·d 2
Fa = Carico assiale (N)
Fig. 160
Importante: il carico sulle rotelle più caricate deve risultare minore o

uguale alla capacità di carico riportata in catalogo per ciascun tipo di
rotella.
SR-75
9 Dettagli tecnici
P, P1 P1 P
F+F1
A B
d
F
F1
C D
L
F F
F'' F''
F F
F' F'
Fig. 161
A, B Rotelle concentriche
F C, D Rotelle eccentriche
F’ = F” = –––
2 P, P1 = Forze applicate (N)
Fr = Carico radiale (N)
Fig. 162
SR-76
Speedy Rail
C, D Rotelle eccentriche
P
Fr = ––––– (N) Fa = 0 (N) P, P1 = Forze applicate (N)
2
Fig. 163
Carico sulle rotelle con forza 'P1' applicata alla distanza L (mm)
C, D Rotelle eccentriche
1 P1 · L F1 F1
F = P1 · ––––– (N) F1 = ––––– (N) Fr = 2 F + ––– (N) Fa = ––– (N) P, P1 = Forze applicate (N)
2· 2 2·d 2 2
Fig. 164

rotella.
SR-77
9 Dettagli tecnici
Carrello su monoguida orizzontale
Y1
ROTELLE CONCENTRICHE
VISTA IN SEZIONE
d
Tx (*)
a
m
Z1
Z
Fx
Fy
Fz
∅b
ROTELLE ECCENTRICHE
Y1
Tx (*)
VISTA DALL' ALTO

=
L
X
=
Fz
Fy
Fx
(*) Tiro di avanzamento (cinghia o catena) Tx= Fx Fig. 165
Le rotelle andranno poste da un lato concentriche (dove maggiore è il

carico) ed eccentriche dall'altro.
Tutti i valori 'F' debbono essere comprensivi della componente dinamica:

forza d'inerzia = massa (kg) x accelerazione ( mt/s2 ).
Verifica carichi rotella-guida
Fy Fy· X + Fx · Y1 Fz· Y + Fy · Z Fy Fz· X - Fx · Z1 Fz· Y + Fy · Z

F Ass => ––– + ————— + ————— F Rad => ––– + ————— + —————
4 2·L 2 · d · 1.41 4 L 2 · d · 1.41
Fig. 166
rotella.
SR-78
Speedy Rail
Carichi su 2 carrelli a 4 rotelle sagomate a "V"

Carrello su doppia guida orizzontale
Tx (*)
Tx (*)
Fx
Fz
ROTELLE ECCENTRICHE
VISTA LATERALE
Tx (*) Tx (*)
Fz
=
Fx
L
VISTA DALL' ALTO
(*) Tiro di avanzamento (cinghia o catena) Tx= Fx /2 Fig. 167
Ove la corsa è rilevante , è consigliabile l'uso di rotelle con libertà assiale Tutti i valori 'F' debbono essere comprensivi della componente dinamica:
quest'ultime su uno dei due lati onde eliminare il rischio di sovraccarichi forza d'inerzia = massa (kg) x accelerazione (mt/s2).
sulle rotelle ed impuntamenti dovuti a montaggio e/o manutenzione non
sufficientemente precisi.
Fz Fx· Z + Fz · X
F Rad => ––– + —————
4 2·L
Fig. 168
rotella.
SR-79
9 Dettagli tecnici
Carichi su carrello verticale a 4 rotelle sagomate a "V"

Carrello su guida singola verticale
Y
Y1 ROTELLE ECCENTRICHE
Tz (*)
VISTA LATERALE
=
L
Fx
=
Fy
Fz
VISTA DALL' ALTO

d
Tz (*)
X1
X
Fz
Fy
Fx
(*) Tiro di sollevamento (es. cinghia o catena) Tz= Fz Fig. 169
Le rotelle andranno poste da un lato concentriche (dove maggiore e' il

carico) ed eccentriche dall'altro.
Tutti i valori 'F' debbono essere comprensivi della componente dinamica:

forza d'inerzia = massa (kg) x accelerazione (mt/s2).
Fy Fy· Z + Fz · Y1 Fy· X - Fx · y Fz· X1 + Fx · Z Fx· Y - Fy · X Fy Fx

F Ass => ––– + ————— + ————— F Rad => ————— + ————— + —— + ——
4 2·L 2 · d · 1.41 L 2 · d · 1.41 4 2
Fig. 170
rotella.
SR-80
Speedy Rail
Carichi su rotelle cilindriche
P, P1 P P1
F F+F1
F1
d
L
Fig. 171

F = P · ( ––––– ) (N) F1 = 0 (N) Fr = F (N)
2· 2 Fr = Carico radiale (N)
Fig. 172
Carico sulle rotelle con forza 'P1' applicata alla distanza 'L' (mm)
1 P1 · L P, P1 = Forze applicate (N)

F = P1 · ( ––––– ) (N) F1 = ––––– (N) Fr = F + F1 (N)
2· 2 2·d Fr = Carico radiale (N)
Fig. 173

rotella.
SR-81
9 Dettagli tecnici
P, P1 P1 P
F+F1
d
F
F1
Fig. 174

F = P · ( ––––– ) (N) F1 = 0 (N) Fr = F (N)
2· 2 Fr = Carico radiale (N)
Fig. 175
Carico sulle rotelle con forza 'P1' applicata alla distanza 'L' (mm)
1 P·L P, P1 = Forze applicate (N)

F = P · ( ––––– ) (N) F1 = ––––– (N) Fr = F + F1 (N)
2· 2 2·d Fr = Carico radiale (N)
Fig. 176

rotella.
SR-82
Speedy Rail
Consigli d'impiego
Quando e come usare lo speedy rail: Se risultasse un valore superiore a 128 da N bisognerà prevedere più di
Quando necessita un sistema di traslazione lineare avente i seguenti requisiti: un supporto oppure un supporto di tipo oscillante ad 8 oppure 10÷12
- leggerezza rotelle affinché il valore di F diviso per il numero di rotelle poste nel-
- silenziosità la posizione considerata nel calcolo, sia uguale od inferiore a daN 128.
- resistenza a condizioni ambientali sfavorevoli come polvere ed agenti chimici Particolari vantaggi, rispetto a soluzioni che prevedono guide e rotelle
- facilità di assemblaggio e semplicità costruttiva in acciaio, vengono offerti dal sistema Speedy Rail® quando debbono
- rapidità di intervento per eventuali trasformazioni dell'impianto essere realizzate forti accelerazioni. Ciò è dovuto alla minore massa da
accelerare e decelerare e all’accoppiamento tra la superficie indurita delle
Come: barre e il compound plastico di rivestimento delle rotelle. Infatti, quando
®
La barra Speedy Rail può essere mobile ed i supporti a rotelle fissi. per effetto di forti accelerazioni, si dovessero verificare slittamenti delle
La leggerezza della barra rappresenta un grande vantaggio per realizza- rotelle rispetto alla barra, le caratteristiche delle superfici a contatto evita-
re un risparmio sulla potenza installata e sui consumi di energia. Inoltre no i danneggiamenti tipici degli accoppiamenti ad attrito radente. Quando
favorisce la gestione di accelerazioni, decelerazioni e velocità maggiori. il meccanismo si avvale di un unico tronco di barra si rende possibile
Quando la barra è mobile, ad essa saranno fissati i bracci porta-pezzo od la somministrazione di un lieve precarico tra le rotelle e la barra. Esso
i manipolatori. favorisce la perfetta aderenza rotelle-barra quindi determina un miglior
trascinamento. Quando invece si hanno più tronchi di barra uniti tra loro
La barra Speedy Rail® può essere statica e su di essa scorreranno i bisognerà rinunciare al precarico delle rotelle.
supporti a rotelle fissati alla unità mobile. Sia con la barra statica che con
la barra mobile il movimento potrà essere realizzato con accoppiamen-
to pignone-cremagliera, cinghie-dentate, catene o cilindri pneumatici o
idraulici. Per unità modulari preassemblate consultate il catalogo moduli
e portali Nuova T.M.T S.r.l.
Come si calcola una linea speedy rail:

I limiti di cui si deve tenere conto sono:
l) La massima flessione della barra sotto l'effetto del carico
2) La massima sollecitazione sulle rotelle
1) Distanza tra i supporti e cedimento elastico della barra

Normalmente in un sistema di trasferimento non rappresentano elemento
di disturbo le deformazioni che il sistema subisce per cedimento elastico.
2) Verifica del carico sulle rotelle più sollecitate

Prendiamo in considerazione un sistema con supporti corredati di rotelle
cilindriche. È fondamentale venga tenuto presente che la massima sol-
lecitazione accettata da ciascuna rotella cilindrica rivestita in compound
plastico è di 128 daN.
Mediante la formula F = P.a P

__ + __
d √2
si calcola il valore F sulla posizione rotella più caricata.
SR-83
9 Dettagli tecnici
Potenza necessaria per lo spostamento di un carrello o di una barra

I seguenti calcoli partono dal presupposto che non vi siano fenomeni di so-
vraccarico dovuti al non corretto montaggio e/o allineamento delle guide e
dei supporti. I coefficienti di resistenza all’avanzamento per attrito volvente è
approssimato per eccesso.
Terminologia e unità dimensionali

M [kg] massa viaggiante
nr numero rotelle mosse
Cr = 100 Nmm coppia resistente interna max per ogni rotella
2
a [m/s ] accelerazione del carico viaggiante
2
g [m/s ] accelerazione di gravità
fcc = 0.05 coefficiente di resistenza all’avanzamento rotelle cilindriche in compound plastico
fvc = 0.065 coefficiente di resistenza all’avanzamento rotelle a ‘V’ in compound plastico
F [N] forza resistente all’avanzamento
V [m/s] velocità di traslazione massima
N [W] potenza
d [mm] diametro medio rotelle
Calcoli
avanzamento orizzontale
2 nr Cr
forza resistente F= Ma + Mgf + potenza massima N = F V
d
Fig. 177
sollevamento verticale
2 nr Cr
forza resistente F = M a + M g (1 + f ) + potenza massima N = F V
d
Fig. 178
SR-84
Speedy Rail
Dilatazione termica dei profili semplici e composti

Tutti i valori relativi alle caratteristiche dei diversi profili li potete trovare nella
pagina SR-74.
Terminologia e unità dimensionali

K1 = 23x10-6 1/°C coefficiente di dilatazione termica della lega leggera
Dt [°C] variazione di temperatura rispetto al montaggio
A1 [mm2] sezione in lega leggera
L [mm] lunghezza guida
D1 [mm] variazione di lunghezza della guida
Calcoli
guida in lega leggera
D1 = K1 x Dt x L
SR-85
10 Applicazioni
Applicazioni
Guide scorrimento portelloni
SR-86
Speedy Rail
Carica-scarica lastre di vetro
SR-87
10 Applicazioni
Asservimento pressa
SR-88
Speedy Rail
Caricatore forno cottura tegole
SR-89
10 Applicazioni
Speedy Rail SR180 e rotelle cilindriche in compound plastico in ambiente con forte presenza di impurità
SR-90
Speedy Rail
Indice analitico
Codice Pag Descrizione Profilo
Tabelle e informazioni generali

\\ SR-2 Introduzione \\
\\ SR-5 Tabella di conversione Unità di Misura \\
\\ SR-15 Speedy Rail Mini SR60 - Schema assonometrico esploso \\
\\ SR-22 Speedy Rail Middle SR90 - Schema assonometrico esploso \\
\\ SR-29 Speedy Rail Standard SR120 - Schema assonometrico esploso \\
\\ SR-56 Speedy Rail Wide Body SR180 - Schema assonometrico esploso \\
\\ SR-65 Speedy Rail Super Wide Body SR 250 - Schema assonometrico esploso \\
\\ SR-69 Descrizione tecnica del prodotto \\
\\ SR-72 Tabella viti/dadi/rondelle \\
\\ SR-73 Tabelle riassuntive caratteristiche profili \\
\\ SR-77 Calcolo carichi sulle rotelle sagomate a 'V' - schema generale \\
\\ SR-81 Calcolo carichi sulle rotelle cilindriche - schema generale \\
\\ SR-83 Consigli d‘impiego \\
\\ SR-84 Calcolo potenza necessaria a mettere in moto una barra e/o un carrello \\
\\ SR-85 Calcolo dilatazioni termiche profili \\
\\ SR-86 Esempi di applicazione: Guide scorrimento portelloni \\
\\ SR-87 Esempi di applicazione: Carica-Scarica Lastre di vetro \\
\\ SR-88 Esempi di applicazione: Asservimento pressa \\
\\ SR-89 Esempi di applicazione: Caricatore forno cottura tegole \\
\\ SR-90 Speedy Rail 180 in ambiente con forte presenza di impurità \\
\\ SR-98 Indice generale \\
Guide in lega leggera e profili in acciaio

411.0764 SR-16 Guida Speedy Rail ‘Mini’ SR60 \\
411.0765 SR-16 Guida Speedy Rail ‘Mini’ SR60 forata di testa \\
411.0964 SR-21 Guida Speedy Rail ‘Middle’ SR90 \\
411.0965 SR-21 Guida Speedy Rail ‘Middle’ SR90 forata di testa \\
411.2464 SR-29 Guida Speedy Rail ‘Standard’ SR120 \\
411.2465 SR-29 Guida Speedy Rail ‘Standard’ SR120 forata di testa \\
411.2688 SR-57 Guida Speedy Rail ‘Wide Body’ SR180 \\
411.2689 SR-57 Guida Speedy Rail ‘Wide Body’ SR180 forata di testa \\
411.2951 SR-66 Guida Speedy Rail ‘Super Wide Body’ SR250 \\
411.2952 SR-66 Guida Speedy Rail ‘Super Wide Body’ SR250 forata di testa \\
Rotelle
101.3418 SR-51 Rotella di guida cremagliera SR120/SR18M0/SR250
55.0130 SR-26 Rotella a V perno concentrico libera assialmente SR90
55.0131 SR-26 Rotella a V perno eccentrico libera assialmente SR90
55.0154 SR-18 Rotella a V perno concentrico serie leggera SR60
55.0155 SR-18 Rotella a V perno eccentrico serie leggera SR60
SR-91
11 Indice analitico

55.0231 SR-37 Rotella a V perno concentrico per impieghi gravosi SR120/SR180/SR250
55.0232 SR-37 Rotella a V perno eccentrico per impieghi gravosi SR120/SR180/SR250
55.0387 SR-26 Rotella a V perno concentrico cuscinetti ad alta rigidità SR90
55.0388 SR-26 Rotella a V perno eccentrico cuscinetti ad alta rigidità SR90
55.0538 SR-34 Rotella a V perno concentrico ad alta rigidità SR120
55.0539 SR-34 Rotella a V perno eccentrico ad alta rigidità SR120
55.0597 SR-19 Rotella a V perno conc. cuscinetti standard SR60
55.0598 SR-19 Rotella a V perno ecc. cuscinetti standard SR60
55.0647 SR-34 Rotella a V perno concentrico libera assialmente SR120
55.0648 SR-34 Rotella a V perno eccentrico libera assialmente SR120
55.0727 SR-34 Rotella a V con cuscinetti standard perno concentrico SR120
55.0728 SR-34 Rotella a V con cuscinetti standard perno eccentrico SR120
55.0777 SR-26 Rotella a V perno conc. con cuscinetti standard SR90
55.0778 SR-26 Rotella a V perno ecc. con cuscinetti standard SR90
55.0876 SR-37 Rotella a V perno concentrico per impieghi gravosi libera assialmente SR120/SR180/SR250
55.1070 SR-12 Rotella vincolata assialmente eccentrica SRC48
55.1071 SR-12 Rotella vincolata assialmente concentrica SRC48
55.1072 SR-12 Rotella libera assialmente concentrica SRC48
55.1073 SR-12 Rotella libera assialmente eccentrica SRC48
55.1107 SR-9 Rotella di contrasto concentrica SR35
55.1109 SR-9 Rotella di contrasto eccentrica SR35
55.1112 SR-8 Rotella sagomata concentrica SR35
55.1113 SR-8 Rotella sagomata eccentrica SR35
55.1235 SR-38 Rotella schermata V concentrica SR120/SR180/SR250
55.1236 SR-38 Rotella schermata a V eccentrica SR120/SR180/SR250
55.1306 SR-37 Rotella perno concentrico SR120/SR180/SR250
55.1313 SR-37 Rotella perno eccentrico SR120/SR180/SR250
55.1596 SR-36 Rotella perno concentrico lubrificazione periodica SR120/SR180/SR250
55.1597 SR-36 Rotella perno concentrico lubrificazione a vita SR120/SR180/SR250
Supporti a rotelle
55.0222 SR-43 Supporto compatto Blindo Beam a 8 rotelle SR120
55.0323 SR-41 Supporto a blocchetto 4 rotelle con piastra di base 150x280 SR120
55.0324 SR-41 Supporto a blocchetto 4 rotelle con piastra di base 80x325,5 SR120
55.0325 SR-40 Supporto a blocchetto con ali di fissaggio sui lati minori SR120/SR180/SR250
55.0372 SR-18 Supporto a 3 rotelle a V serie leggera SR60
55.0375 SR-19 Supporto a 4 rotelle a V serie leggera SR60
55.0411 SR-42 Supporto compatto Blindo Beam a base larga SR120
55.0433 SR-40 Supporto a blocchetto con ali di fissaggio sui lati maggiori SR120/SR180/SR250
55.0472 SR-42 Supporto compatto Blindo Beam a base stretta SR120
SR-92
Speedy Rail

55.0514 SR-60 Supporto a blocchetto 4 rotelle con piastra di base 80x381,5 SR180
55.0557 SR-35 Supporto 4 rotelle a V con cuscinetti standard SR120
55.0558 SR-35 Supporto 4 rotelle a V con cuscinetti ad alta rigidità SR120
55.0604 SR-39 Supporto compatto SR120/SR180/SR250
55.0605 SR-19 Supporto con 3 rotelle a V serie standard SR60
55.0606 SR-20 Supporto con 4 rotelle a V serie standard SR60
55.0711 SR-42 Supporto compatto Blindo Beam base larga SR120
55.0724 SR-41 Supporto a blocchetto 4 rotelle con piastra di base 235,5x80 SR120
55.0725 SR-40 Supporto a blocchetto con ali di fissaggio sui lati minori SR120/SR180/SR250
55.0733 SR-40 Supporto a blocchetto con ali di fissaggio sui lati maggiori SR120/SR180/SR250
55.0740 SR-60 Supporto a blocchetto 4 rotelle con piastra di base per 336x80 SR180
55.0772 SR-42 Supporto compatto Blindo Beam a base stretta SR120
55.0788 SR-68 Supporto completo a 4 rotelle sagomate a V SR 250
55.0794 SR-39 Supporto compatto SR120/SR180
55.0808 SR-68 Supporto completo a 4 rotelle sagomate a V e schermate SR 250
55.1060 SR-13 Supporto a tre rotelle 2 conc. 1 ecc. SRC48
55.1061 SR-13 Supporto a due rotelle 1 conc. 1 ecc. SRC48
55.1062 SR-12 Supporto ad una rotella conc. SRC48
55.1064 SR-13 Supporto a quattro rotelle 3 conc. 1 ecc. SRC48
55.1065 SR-12 Supporto ad una rotella ecc. con libertà assiale SRC48
55.1066 SR-12 Supporto ad una rotella conc. con libertà assiale SRC48
55.1067 SR-12 Supporto ad una rotella ecc. SRC48
55.1143 SR-49 Supporto oscillante 8 rotelle perno corto ecc. lubrificaz.periodica SR120/SR180/SR250
55.1144 SR-49 Supporto oscillante 8 rotelle perno corto conc. lubrificaz.periodica SR120/SR180/SR250
55.1145 SR-49 Supporto oscillante 8 rotelle perno corto ecc. lubrificaz. Vita SR120/SR180/SR250
55.1146 SR-49 Supporto oscillante 8 rotelle perno corto conc. lubrificaz. Vita SR120/SR180/SR250
55.1147 SR-49 Supporto oscillante 8 rotelle perno lungo ecc. lubrificaz.periodica SR120/SR180/SR250
55.1148 SR-49 Supporto oscillante 8 rotelle perno lungo conc. lubrificaz.periodica SR120/SR180/SR250
55.1149 SR-49 Supporto oscillante 8 rotelle perno lungo ecc. lubrificaz. Vita SR120/SR180/SR250
55.1150 SR-49 Supporto oscillante 8 rotelle perno lungo conc. lubrificaz. Vita SR120/SR180/SR250
55.1180 SR-59 Supporto a 4 rotelle sagomate a V per impieghi gravosi SR180
55.1350 SR-45 Supporto oscillante 4 rotelle perno lungo ecc. SR120/SR180/SR250
55.1351 SR-45 Supporto oscillante 4 rotelle perno lungo conc. SR120/SR180/SR250
55.1354 SR-45 Supporto oscillante 4 rotelle perno corto ecc. SR120/SR180/SR250
55.1355 SR-45 Supporto oscillante 4 rotelle perno corto conc. SR120/SR180/SR250
55.1358 SR-45 Supporto oscillante 4 rotelle perno corto ecc. con libertà assiale SR120/SR180/SR250
55.1359 SR-45 Supporto oscillante 4 rotelle perno corto conc. con libertà assiale SR120/SR180/SR250
SR-93
11 Indice analitico

55.1380 SR-61 Supporto oscillante completo perno corto SR180
55.1381 SR-61 Supporto oscillante completo perno corto SR180
55.1382 SR-61 Supporto oscillante completo perno lungo SR180
55.1383 SR-61 Supporto oscillante completo perno lungo SR180
55.1550 SR-38 Supporto a blocchetto 2 rotelle lub. periodica SR120/SR180/SR250
55.1555 SR-44 Supporto oscillante 4 rotelle ecc. SR120/SR180/SR250
55.1556 SR-44 Supporto oscillante 4 rotelle conc. SR120/SR180/SR250
55.1565 SR-44 Supporto oscillante 4 rotelle ecc. SR120/SR180/SR250
55.1566 SR-44 Supporto oscillante 4 rotelle conc. SR120/SR180/SR250
55.1570 SR-38 Supporto oscillante 2 rotelle lubrificate a vita SR120/SR180/SR250
55.3143 SR-49 Supporto oscillante 8 rotelle perno corto ecc. lub. periodica libertà assiale SR120/SR180/SR250
55.3144 SR-49 Supporto oscillante 8 rotelle perno corto conc. lub. periodica libertà assiale SR120/SR180/SR250
55.3145 SR-49 Supporto oscillante 8 rotelle perno corto ecc. lub. Vita libertà assiale SR120/SR180/SR250
55.3146 SR-49 Supporto oscillante 8 rotelle perno corto conc. lub. Vita libertà assiale SR120/SR180/SR250
55.3147 SR-49 Supporto oscillante 8 rotelle perno lungo ecc. lub. periodica libertà assiale SR120/SR180/SR250
55.3148 SR-49 Supporto oscillante 8 rotelle perno lungo conc. lub. periodica libertà assiale SR120/SR180/SR250
55.3149 SR-49 Supporto oscillante 8 rotelle perno lungo ecc. lub. Vita libertà assiale SR120/SR180/SR250
55.3150 SR-49 Supporto oscillante 8 rotelle perno lungo conc. lub. Vita libertà assiale SR120/SR180/SR250
55.3350 SR-45 Supporto oscillante 4 rotelle perno lungo ecc. con libertà assiale A. L. SR120/SR180/SR250
55.3351 SR-45 Supporto oscillante 4 rotelle perno lungo conc. con libertà assiale SR120/SR180/SR250
55.3363 SR-45 Supporto oscillante 4 rotelle perno lungo ecc. con libertà assiale SR120/SR180/SR250
SR-94
Speedy Rail

55.3553 SR-44 Supporto oscillante 4 rotelle ecc. con libertà assiale SR120/SR180/SR250
55.3554 SR-44 Supporto oscillante 4 rotelle conc. con libertà assiale SR120/SR180/SR250
55.3563 SR-44 Supporto oscillante 4 rotelle ecc. con libertà assiale SR120/SR180/SR250
55.3564 SR-44 Supporto oscillante 4 rotelle conc. con libertà assiale SR120/SR180/SR250
Code di rondine ed inserti

411.0462 SR-17 Coda di rondine in acciaio 2 fori M6 L=50 mm SR60
411.0469 SR-31 Coda di rondine in acciaio 2 fori M12 L=100 mm SR120/SR180/SR250
411.0732 SR-17 Coda di rondine in acciaio 1 foro M6 L=20 mm SR60
411.0745 SR-31 Coda di rondine in acciaio 1 foro M12 L=50 mm SR120/SR180/SR250
411.0845 SR-31 Coda di rondine in acciaio ad innesto rapido 1 foro M12 L=50 mm SR120/SR180/SR250
411.0855 SR-24 Coda di rondine in acciaio ad innesto rapido 1 foro M8 L=29 mm SR90
411.0888 SR-32 Coda di rondine in acciaio senza gradino 3 fori M12 L=150 mm SR120/SR180/SR250
411.1025 SR-24 Coda di rondine in acciaio 1 foro M4 L=50mm SR90
411.1046 SR-24 Coda di rondine in acciaio senza gradino 1 foro M8 L=50 mm SR90
SR-95
11 Indice analitico

411.1174 SR-32 Coda di rondine in acciaio ad innesto rapido senza gradino 1 foro M8 L=50 mm SR120/SR180/SR250
411.1178 SR-31 Coda di rondine in acciaio ad innesto rapido 1 foro M10 L=50 mm SR120/SR180/SR250
411.1185 SR-32 Coda di rondine in acciaio senza gradino 1 foro M12 L=50 mm SR120/SR180/SR250
411.1186 SR-32 Coda di rondine in acciaio senza gradino 1 foro M10 L=50 mm SR120/SR180/SR250
411.1349 SR-57 Inserto in acciaio zincato 1 foro M4 L=16 mm, con sfera a molla SR180/SR250
411.1675 SR-32 Coda di rondine in acciaio senza gradino 2 fori M8 L=50 mm SR120/SR180/SR250
411.2533 SR-57 Inserto in acciaio 9 fori M5 L=496 mm SR180/SR250
Piastre di fissaggio e connessione

411.0567 SR-33 Piastra in lega leggera unione terminale L=130 mm SR120/SR180/SR250
411.0570 SR-33 Piastra in lega leggera fissaggio braccetti L=200 mm SR120/SR180/SR250
411.0572 SR-33 Piastra in lega leggera unione barre L=300 mm SR120/SR180/SR250
411.0573 SR-33 Piastra in lega leggera unione barre L=300 mm con fori svasati SR120/SR180/SR250
411.0582 SR-59 Piastra per supporto 55.0181 SR180
411.0463 SR-17 Piastra di fissaggio in lega leggera SR60
411.0690 SR-33 Piastra in acciaio unione barre L=300 mm SR120/SR180/SR250
411.0735 SR-35 Piastra per supporti 55.0557 / 55.0558 SR120
411.0767 SR-16 Piastra in lega leggera per unione terminale L=80 mm SR60
411.0770 SR-18 Piastra in lega leggera fissaggio braccetti L=150 mm SR60
411.0772 SR-17 Piastra in lega leggera unione barra L=200 mm SR60
411.0866 SR-23 Piastra in lega leggera unione terminale L=130 mm SR90
411.0872 SR-24 Piastra in lega leggera unione barre L=300 mm SR90
411.0958 SR-68 Piastra in lega leggera per supporti 55.0788, 55.0808 SR250
411.0960 SR-66 Piastra in acciaio unione barre L=300mm SR250
411.1124 SR-24 Piastra in lega leggera fissaggio braccetti L=150 mm SR90
411.1041 SR-18 Piastra in acciaio fissaggio cremagliera m2 SR60
411.1155 SR-32 Piastra in acciaio per attacco cremagliere mod. 3-4-5 SR120/SR180/SR250
SR-96
Speedy Rail

411.1179 SR-32 Piastra in acciaio per attacco cremagliere mod. 2 SR180/SR250
411.1226 SR-24 Piastra in acciaio fissaggio cremagliera m2 SR90
55.0513.01 SR-60 Piastra per supporti a blocchetto 150x336 mm SR180
Cremagliere
2113432 SR-53 Cremagliera m2 Q6 L=1000 denti inclinati \\
Componentistica
411.0473 SR-73 Vite a codolo TE M8 SR120/SR180
411.0475 SR-73 Vite a codolo TE M12x30 SR120/SR180
411.0476 SR-30 Terminale d‘estremità guida SR120
411.0479 SR-73 Vite a codolo TCEI M12x66 per fissaggio cremagliera 50x50 SR180/SR250
411.0600 SR-73 Vite TCEI M6x12 \\
411.0601 SR-73 Vite TCEI M8x25 \\
411.0602 SR-73 Vite TE M10x50 \\
411.0603 SR-73 Vite TE M12x20 \\
411.0604 SR-73 Rosetta elastica Schnorr M8 \\
411.0605 SR-73 Rosetta piana M8 \\
411.0607 SR-73 Rosetta elastica M8 \\
411.0609 SR-73 Spina elastica 8x25 \\
411.0610 SR-23 Vite per fisssaggio terminale TE M6x55 SR90
411.0617 SR-30 Vite per fissaggio terminale TE M8x70 SR120
411.0619 SR-73 Dado M8x1.25 \\
411.0649 SR-73 Vite a codolo TCEI M12x56 per fissaggio cremagliera 40x40 SR120/SR180/ASR250
411.0684 SR-73 Vite TSEI M12x20 \\
411.0685 SR-54 Raschiatore per supporti a blocchetto e oscillanti SR120/SR180/SR250
SR-97
11 Indice analitico

411.0686 SR-54 Raschiatore per supporti compatti e BlindoBeam lubrificati a vita SR120/SR180/SR250
411.0705 SR-73 Dado autobloccante M16 \\
411.0739 SR-16 Tappo di estremità guida SR60
411.0740 SR-30 Tappo di estremità guida in materiale plastico SR120
411.0744 SR-58 Vite di fissaggio terminale TE M8x90 SR180
411.0775 SR-16 Vite per fissaggio piastre SR60
411.0818 SR-16 Vite per fissaggio terminale TE M5x40 SR60
411.0832 SR-61 Piastra in lega leggera SR180
411.0858 SR-23 Tappo di estremità guida SR90
411.0896 SR-63 Staffa in acciaio per supporti oscillanti SR180
411.0957 SR-67 Distanziale per supporto a rotelle sagomate a "V“ SR 250
411.0997 SR-67 Distanziale per supporto a rotelle sagomate a "V“ SR 250
411.1011 SR-53 Vite spina per unione con sovrapposizione cremagliere m 5
411.1015 SR-70 Terminale d‘estremità guida SR 250
411.1027 SR-52 Vite spina per unione con sovrapposizione cremagliere m 4
411.1261 SR-46 Staffe di montaggio per supporto a 5 rotelle SR120/SR180/SR250
411.1963 SR-67 Tappo d‘estremità guida SR 250
411.1964 SR-58 Tappo d‘estremità guida SR180
411.1740 SR-30 Tappo lega di Al di estremità guida SR120
55.0104 SR-52 Fissaggi cremagliera flottante 40x40 - Gruppo giunzione SR120/SR180/SR250
55.0105 SR-52 Fissaggi cremagliera flottante 40x40 - Gruppo fissaggio di testa SR120/SR180/SR250
55.0106 SR-52 Fissaggi cremagliera flottante 40x40 - Gruppo fissaggio intermedio SR120/SR180/SR250
55.0472.02 SR-54 Raschiatore per supporto BlindoBeam lubrificazione periodica SR120
55.1000 SR-54 Gruppo spazzola mobile per guide Speedy Rail e Steel Rail SR120SR180/SR250
SR-98
Speedy Rail
Scheda dati
INFORMAZIONI PER RICHIESTA CONSULENZA TECNICA

Nuova T.M.T. S.r.l. - Sede legale e operativa / Via Trieste 26, 20871 Vimercate (MB)
Dati generali: Data: ................................................ Richiesta N°: ......................................................................
Indirizzo: .................................................................................................................................................. Interlecutore: ......................................................................................................................................
Società: .................................................................................................................................................... Cap/Città: ...............................................................................................................................................
Tel: ................................................................................................................................................................ Fax: ..............................................................................................................................................................
Settore d'attività: .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Sistema attualmente in uso: ..................................................................................................................................................................................................................................................................................
Ambiente: .....................................................................................................❏ Presenza di polveri ❏ Alta temperatura
❏ Agenti chimici ❏ Altro
Precisione di posizionamento: ..............................................................................................................................................................................................................................................................................
Ciclo di lavoro: ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Durata richiesta: .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Tipo d'azionam.: ❏ Motore.....................................................❏ Asincrono ❏ Brushless
❏ Attuatore ❏ Pneumatico ❏ Idraulico ❏ Altro
Asse X Asse Y Asse Z
Carico _______________N _______________N _______________N

Posizione di carico _____________mm _____________mm _____________mm
Corsa _____________mm _____________mm _____________mm
Velocità _____________m/s _____________m/s _____________m/s
2 2
Accelerazione max. ____________m/s ____________m/s ____________m/s2
Decelerazione max. ____________m/s2 ____________m/s2 ____________m/s2
Si prega di allegare uno schizzo di massima dell'applicazione con indicati i carichi

e le loro posizioni durante il ciclo, i dati pervenutici consentiranno una specifica
risposta alle Vostre con indicati i carichi e le esigenze tecniche.
SR-99
Note
Note
SR-100
Speedy Rail
Note
SR-101
Note
Note
SR-102
ROLLON S.p.A. - ITALY
Via Trieste 26
I-20871 Vimercate (MB)
Phone: (+39) 039 62 59 1 Filiali Rollon e Rep. Offices
www.rollon.it - infocom@rollon.it Distributori
Filiali: Rep. Offices:

ROLLON GmbH - GERMANY ROLLON B.V. - NETHERLANDS ROLLON S.p.A. - RUSSIA
Bonner Strasse 317-319 Ringbaan Zuid 8 117105, Moscow, Varshavskoye
D-40589 Düsseldorf 6905 DB Zevenaar shosse 17, building 1
Phone: (+49) 211 95 747 0 Phone: (+31) 316 581 999 Phone: +7 (495) 508-10-70
www.rollon.de - info@rollon.de www.rollon.nl - info@rollon.nl www.rollon.ru - info@rollon.ru
ROLLON S.A.R.L. - FRANCE ROLLON Corporation - USA ROLLON Ltd - UK

Les Jardins d‘Eole, 2 allée des Séquoias 101 Bilby Road. Suite B The Works 6 West Street Olney
F-69760 Limonest Hackettstown, NJ 07840 Buckinghamshire, United Kingdom, MK46 5 HR
Phone: (+33) (0) 4 74 71 93 30 Phone: (+1) 973 300 5492 Phone: +44 (0) 1234964024
www.rollon.fr - infocom@rollon.fr www.rolloncorp.com - info@rolloncorp.com www.rollon.uk.com - info@rollon.uk.com
Regional Manager:
ROLLON Ltd - CHINA ROLLON India Pvt. Ltd. - INDIA ROLLON - SOUTH AMERICA
No. 16 Jin Wen Road, 1st floor, Regus Gem Business Centre, 26/1 R. Joaquim Floriano, 397, 2o. andar
China, Shanghai, 201323 Hosur Road, Bommanahalli, Bangalore 560068 Itaim Bibi - 04534-011, São Paulo, BRASIL
Phone: +86 21 5811 8288 Phone: (+91) 80 67027066 Phone: +55 (11) 3198 3645
www.rollon.cn.com - info@rollon.cn.com www.rollonindia.in - info@rollonindia.in www.rollonbrasil.com.br - info@rollonbrasil.com
ROLLON - JAPAN
3F Shiodome Building, 1-2-20 Kaigan, Minato-ku,
Tokyo 105-0022 Japan
Phone +81 3 6721 8487
www.rollon.jp - info.japan@rollon.com
Consultate le altre linee di prodotto Distributore
Actuator Line
www.rollon.com www.rollon.com
EN_Actuator_COVER.indd 1 08/05/2014 10:15:21 EN_Actuator_COVER.indd 1 08/05/2014 10:15:21
Tutti gli indirizzi dei nostri partners nel mondo possono essere consultati sul sito internet www.rollon.com
Salvo errori e variazioni. Testi e illustrazioni possono essere utilizzati solo previa autorizzazione da parte nostra. SR_GC_IT_04/17

Speedy Rail Catalogue IT Web PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Speedy Rail Catalogue IT Web PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Linear Line

Soluzioni per la movimentazione lineare

Linear Line Telescopic Line Actuator Line Actuator System Line

Actuator Line Actuator System Line

EN_Actuator_COVER.indd 1 08/05/2014 10:15:21

Linear Line Hegra Rail Actuator Line

www.rollon.com www.rollon.com www.rollon.com

Guide Lineari Guide Telescopiche Attuatori Soluzioni per

Soluzioni a catalogo Consulenza Personalizzazione

Aerospaziale Ferroviario Logistica Industriale

Medicale Veicoli Speciali Robotica Imballaggio

6 Speedy Rail 120

7 Speedy Rail 180

8 Speedy Rail 250

Dall' anglosassone al metrico Dal metrico all' anglosassone

Unità Simbolo Valore Unità Simbolo Valore

pollice in 25.4 mm millimetro mm 0.039 in

temp. Celsius tC 1 5/9 (tF-32) tK-273.15

Guida "Speedy Rail 35" supporti e componenti

ROTELLA DI CONTRASTO CONCENTRICA

ROTELLA DI CONTRASTO ECCENTRICA

ROTELLA CONCENTRICA SAGOMATA A V

GUIDA SPEEDY RAIL

ROTELLA ECCENTRICA SAGOMATA A V

Interasse rotelle su guida: 59.15

Esempio applicazione "Speedy Rail 35" per scorrimento porte

55.1112 59.15 INTERASSE ROTELLE

Rotella vincolata assialmente Rotella libera assialmente (+1mm)

Proﬁlo di guida "Speedy Rail C 48"

Guida "Speedy Rail C 48" supporti e componenti

GUIDE SPEEDY RAIL C 48

ROTELLA CONCENTRICA CON LIBERTA' ASSIALE

ROTELLA ECCENTRICA CON LIBERTA' ASSIALE

Rotelle e supporti a rotelle per guida "Speedy Rail C 48"

Libertà assiale ± 1 mm 6 14 12.5

Supporti a rotelle per guida "Speedy Rail C 48"

ROTELLA ECCENTRICA 55.1070 ROTELLA ECCENTRICA 55.1070

Guida "Speedy Rail Mini" supporti e componenti

SUPPORTO A 3 ROTELLE SAGOMATE A V

SET FISSAGGIO CREMAGLIERA

SUPPORTO A 4 ROTELLE SAGOMATE A V

PIASTRA E CODA DI RONDINE PER GIUNZIONE

PIASTRA E CODA DI RONDINE PER MONTAGGIO BRACCETTI

GRUPPO FISSAGGIO TERMINALE

Guida "Speedy Rail Mini" e relativi componenti

Vite per ﬁssaggio terminale

Code di rondine e piastre di ﬁssaggio

Materiale: lega d'alluminio anodizzato duro. Fig. 30

Piastra unione barra

Materiale: lega d'alluminio anodizzato duro. Fig. 31

Piastra di ﬁssaggio braccetti Supporto cremagliera m2

Materiale: lega d'alluminio anodizzato duro. Fig. 32 Fig. 33

Supporti e rotelle sagomate a "V" "Serie leggera"

Supporto con 3 rotelle

Supporto con 4 rotelle

Supporti e rotelle sagomate a "V"

90° ESAG. CH.19 90° ESAG. CH.19

Supporto con 3 rotelle

Supporto con 4 rotelle

Guida "Speedy Rail Middle" supporti e componenti

SUPPORTO A 3 ROTELLE SAGOMATE A V

SET FISSAGGIO CREMAGLIERA

SUPPORTO A 4 ROTELLE SAGOMATE A V