DOVE SIAMO?

STATO
Repubblica Popolare Cinese

SUPERFICIE
Circa 9.500.000 Kmq

POPOLAZIONE
1.330.503.015 abitanti

CAPITALE
Beijing

ABITANTI
Han, Zhuana, Mancia, Hui, Miao,
Uighuri, Tibetani, Bouyei ecc
SHANGHAI
DATA DI PUBBLICAZIONE 15/01/2010

LINGUA
Cinese mandarino

RELIGIONE:
Buddisti, Cattolici, Lamaisti,
Musulmani, Taoisti, Confuciani

FUSO ORARIO
GMT/UTC +8 rispetto al meridiano
di Greenwich

VALUTA:
Renminbi

CORRENTE ELETTRICA Baia di Pudong

220 V, 50 Hz
Shanghai è la città simbolo del progresso cinese, è una delle più famose
PRESA DI CORRENTE della Cina e sicuramente la più evoluta, il centro della crescita
Varia a seconda della zona economica e commerciale della Paese, dove lo sviluppo non ha limiti e
corre veloce. Per molti anni è stata chiamata la 'Parigi d'Oriente' ed oggi
PREFISSO TELEFONICO 'la Perla d'oriente'. Shanghai è una città portuale che si
+86 trova alla foce di uno dei principali fiumi asiatici sul
Delta del Fiume Yangzi nel punto dove incontra il
Questo documento è proprietà di CadillacTrip.it. Qualsiasi utilizzo o riproduzione, anche parziale, di
Pacifico. Fino al 1942 Shanghai era un piccolo
esso da parte di terzi senza autorizzazione è vietata. ©CadillacTrip.it - 1 di 18
villaggio di pescatori e solo dopo la Guerra
dell’Oppio gli inglesi fecero diventare Shanghai
porto di scambio aprendo la città ad investimenti
stranieri e al conseguente sviluppo.
Shanghai divenne cosi un mix di antiche tradizioni
Cinesi e nuovi valori, un'importante centro
industriale con molti imprenditori stranieri e
immigrati che trovarono ricchezza sfruttando il
basso costo della manodopera.
La città conta quasi 20 milioni di abitanti ed è una
delle città più popolose del Mondo.
Shanghai - Pudong
Il fascino di Shanghai è nei sui contrasti, una città
ultra moderna ma al tempo stesso radicata nelle
sue tradizioni, enormi grattacieli convivono con
piccole e vecchie case, se si passeggia nella
vecchia Shanghai, dietro le botteghe artigianali si
ammirano i nuovi simboli del progresso, un mix di
colori e culture che non può lasciare indifferente
un viaggiatore.
La città vecchia
Questo documento è proprietà di CadillacTrip.it. Qualsiasi utilizzo o riproduzione, anche parziale, di
esso da parte di terzi senza autorizzazione è vietata. ©CadillacTrip.it - 2 di 18
A Shanghai è possibile visitare musei e gallerie
d'arte, templi, parchi lussureggianti, quartieri che
brulicano di vita con semplici botteghe e
venditori di strada, uno skyline da far invidia a
New York, monumenti storici, mercati di ogni
genere e ottime escursioni fuori città.
La città non ha la tradizione culturale e le
meraviglie storiche di Pechino e Xian, ma negli
anni ha saputo migliorarsi dando vita a una città
nuova e stimolante, sofisticata e innovativa, con
lo stile di vita migliore della Cina.
Nonostante questo siamo ancora lontani dagli
standard occidentali, lo sviluppo attualmente ha
interessato solo la classe medio alta.
A Shanghai è possibile trovare il meglio di tutto
ma se si vive Shanghai nella strada, se si visita la
città in tutti i suoi aspetti ci si rende conto che
ancora la maggior parte della popolazione non
riesce ad aprirsi all'occidente.
Quasi nessuno conosce l'inglese, comunicare non
è semplice ed è necessario avere sempre le
indicazioni e i punti di interesse che si vuole
raggiungere scritti in cinese altrimenti nessuno vi
capirà.
La sensazione è quella di una Nazione e una città
protesa verso il futuro ma con una popolazione
che non riesce a stare al passo con i tempi, un
popolo ancora troppo radicato alle proprie radici
che rifiuta l'apertura con l'occidente.
In giro per la città spesso le condizioni igieniche
non rispecchiano lo sviluppo economico che sta
investendo la nuova Shanghai. Insomma una città
dalla mille contraddizione e forse è proprio
questo che rende Shanghai affascinante.
E’ possibile alloggiare nelle migliori catene
alberghiere del Mondo: Grand Hyatt, JW Marriott,
Portman Ritz-Carlton, Radisson e si acquista di
tutto con una ampia scelta di prezzi e qualità.
Molti sono i mercati di abbigliamento ed
elettronica che si trovano in città in cui è possibile
acquistare a poco prezzo, orologi, borse,
magliette, pantaloni, cellulari, ipad e molto altro.
La regola base è trattare fino allo sfinimento e in
genere è possibile acquistare a quasi 1/10 del
prezzo iniziale.
Vi elenchiamo alcuni mercati di Shanghai:
- XiangYang Market
Indirizzo: Huaihai lu, angolo Xiangyang lu
Metro linea 1, Shaanxi lu
- Mercato dell'Elettronica
Huaihai lu Per raggiungere il magazzino prendere
la metro linea 1 e fermarsi a Xujiahui
- Market Photo/camera
Indirizzo: incrocio XIETU LU, CHENGDU LU / Xietu
lu
- Mercatino della Stoffa/ Fabric Market
Indirizzo: Donjiadu lu 393
- Mercatino degli occhiali
Indirizzo: Stazione ferroviaria (Shanghai Railway
station), piazza nord.
INFORMAZIONI UTILI
I musei e le principali attrazioni da visitare hanno
orari di apertura dalle 9.00 alle 17.00 o 18.00 dal
Lunedì al Venerdì. Non tutte le strutture sono
aperte nel weekend. La Cina in genere è un Paese
molto tranquillo dove è possibile passeggiare ad
ogni ora della notte, vi consigliamo di stare
attendi nelle zone con grande affluenza di gente
per problemi di piccoli furti. La criminalità è
molto bassa per via delle pene severe applicate
dal governo cinese.
Il traffico è spesso congestionato a causa del
grande numero di mezzi di trasporto (macchine,
biciclette, bus, tuk tuk ecc ecc) e anche dalla
guida degli abitanti di Shanghai. Le regole sul
traffico non sono seguite alla perfezione e ciò
crea confusione e al tempo stesso anche
difficoltà nella guida. Se noleggiate un'auto
dovete prestare molta attenzione ai numerosi e
imprevedibili guidatori delle strade.
Moneta
La valuta Cinese è il renminbi (RMB) e le
banconote sono in denominazione da 1, 2, 5, 10,
20, 50 e 100 yuan. Attualmente il cambio con
euro è di circa 1 euro = 9,4 Yuan.
In Cina è possibile cambiare si soldi nelle banche
presenti in città oppure nei migliori hotel ed è
necessario avere il passaporto altrimenti non
potranno effettuare il cambio.
Questo documento è proprietà di CadillacTrip.it. Qualsiasi utilizzo o riproduzione, anche parziale, di
esso da parte di terzi senza autorizzazione è vietata. ©CadillacTrip.it 3 di 18
Le banche sono numerose e prevalentemente
sono ufficio della Bank of China e della HSBC
(Shanghai Bank Corporation).
Le principali carte di credito sono accettate ed è
possibile prelevare nei molti ATM presenti in città.
Elettricità
Le prese variano a seconda del posto in cui vi
trovate. In generale sono utilizzate le prese a due
entrate con spinotti lamellari.
Vi sono anche le seguenti prese di corrente:
- Spina con due spinotti piatti inclinati e uno
spinotto verticale per la messa a terra
- Spina con due spinotti piatti e uno spinotto
piatto per la messa a terra
- Spina con due spinotti cilindrici di metallo e un
grosso spinotto cilindrico per la messa a terra
L'elettricità è di 220 V, 50 Hz.
Galateo
Il Galateo cinese non è vicino agli standard
europei e potreste trovarvi in situazione
particolari.
Durante un pranzo i cinesi hanno l'abitudine di
mangiare con la faccia molto vicina al piatto e
durante un brindisi è buona norma non rifiutare
di bere un bicchieri offerto.
Passeggiando per le strade di Shanghai sentirete
spesso molte persone che 'sputano' per terra
senza porsi il minimo problema, è una
consuetudine molto diffusa e sembra essere
normale per loro.
Lingua
La lingua ufficiale della Cina è il cinese mandarino
e gli abitanti lo chiamano Putonghua. Esistono
sette principali variazioni della lingua ufficiale e
tra queste quella più comunemente parlata è il
cantonese. Comunque ci sono poi moltissimi
dialetti anche molto differenti tra di loro.
Visti
Per entrare in Cina è necessario un passaporto
con almeno 6 mesi di validità e un visto da fare in
Italia presso l'ambasciata di Roma oppure il
consolato di Milano. Il passaporto deve avere due
pagine libere per applicazione del visto. Il costo
del visto per un singolo ingresso in Cina è di 30
euro, per doppio ingresso 45 e ci vuole circa una
settimana.
Dal sito dell'ambasciata è necessario scaricare i
moduli, portarli compilati e con una fototessera
presso l'ufficio competente. Se si ha necessità di
un visto in tempi più brevi è possibile pagare di
più ed averlo in uno o due giorni lavorativi.
Clima
A Shanghai gli inverni sono freddi con
temperature che variano da 1 a 10 gradi e l'estate
è umida e calda con temperature che arrivano
fino a 32-35 gradi. Le precipitazioni sono maggiori
nel periodo estivo.
E' possibile visitare la città in ogni periodo
dell'anno ma i periodi migliori sono la primavera
e l’autunno dove si può godere di un clima
temperato.
ITINERARI
Shanghai può essere divisa principalmente in due
aree discriminate dal fiume Huangpu: Pudong e
Puxi.
Pudeong si trova nella parte orientale della città e
rappresenta il simbolo dello sviluppo con uno
spettacolare Skyline e molte nuove costruzioni.
Puxi rappresenta gran parte della città che si
trova a Ovest del fiume.
A Puxi troviamo zone che si distinguono per molti
aspetti, tradizioni e cultura: Huangpu, Nanshi (la
città vecchia), Hongkou, Zabei, Jing'an,
Hongquiao, Luwan ecc.
PUDONG
Pudong è il nuovo quartiere a Est del fiume
Huangpu caratterizzato da uno Skyline che non
ha nulla da invidiare a Manhattan.
Fino a meno di 20 anni fa nell'attuale area di
Pudung erano presenti solo risaie ma con lo
sviluppo economico la zona si è radicalmente
trasformata diventando il simbolo futuristico di
Shanghai e di tutta la Cina.
Questo documento è proprietà di CadillacTrip.it. Qualsiasi utilizzo o riproduzione, anche parziale, di
esso da parte di terzi senza autorizzazione è vietata. ©CadillacTrip.it 4 di 18
Pudong
Nel 2003 è stato aperto un nuovo aeroporto
collegato al centro città con uno dei treni più
veloci del Mondo: il treno Maglev a lievitazione
magnetica.
Questa zona entra in estremo contrasto con la
città vecchia della riva ovest e rende la città
affascinante.
Il simbolo della zona è la Perl TV Tower che
domina lo Skyline ma nel 2008 è stato terminato
il Word Finalcial Center che è attualmente il
grattacielo più alto della Cina con i suoi 492 metri
di altezza.
Diversi grattacieli di fronte al Bund si trovano
raccolti intorno al Pudong Park un bel parco con
molto verde e piccoli corsi d'acqua. Le principali
attrazioni di questa zona sono: Oriental Pearl TV,
Shanghai Word Financial Center, la torre JinMao,
lo Shanghai Ocean Aquarium, lo Shanghai
Municipal Museum, il Lujiazui Park, il tempio di
Qinci Yangdian, lo Shanghai Oriental Art center e
lo Shanghai Science and Technology Museum.
HUANGPU
Questa zona si estende dal Bund al People Park
(Renmin Gongyuan) e rappresenta il cuore della
città. Qui troviamo la via più famosa di tutta la
cine Nanjing Road, la passeggiata del Bund, il
museo di Shanghai, l'Art Museum, il Grand
Theater, divertimenti notturni, alcuni tra i migliori
hotel della città e ristoranti.
Il distretto è uno dei più piccoli ma anche uno dei
più storici. Il nome è preso dal vicino fiume che
bagna la città.

Nanjing Road - Huangpu
NANSHI
Nanshi contrasta con la vicina e moderna Pudong
rendendo Shanghai molto fascinosa. Un tempo la
città vecchia era circondata da mura che oggi
sono del tutto sparite.
Il cuore di Nanshi è rappresentato dalla strada
Fangbang Zhonglu, i rigogliosi giardini Yu, il bazar
YuYuan, i numerosi templi e il mercato di
antiquariato.
Passeggiando per la città vecchia si trovano
tantissimi negozi, souvenir, riproduzioni di
antiquariato molta gente che passeggia curiosa
tra le piccole stradine e le vecchie e tradizionali
case.
Una passeggiata per la città vecchia è d'obbligo
se si visita Shanghai, rappresenta un piccolo
angolo di storia immersa nella sempre maggiore
urbanizzazione e sviluppo.
Nanshi - La città Vecchia
Questo documento è proprietà di CadillacTrip.it. Qualsiasi utilizzo o riproduzione, anche parziale, di
esso da parte di terzi senza autorizzazione è vietata. ©CadillacTrip.it 5 di 18
Mercato degli Uccelli e dei Fiori
Per vivere un reale spaccato di vita quotidiana di
Shanghai è possibile visitare il Mercato degli
Uccelli e dei Fiori che non è tra le prime mete
turistiche. Qui si trovano molti venditori con
strade che brulicano di vita.
Il Bund
Il nome Bund significa letteralmente ‘terrapieno
di fango’, risale ben al 1920 e corre lungo il fiume
Huangpu detto anche 'torrente giallo'. Il Bund
affacciava sul porto della città che rappresentava
il centro economico e finanziario. Lungo questa
strada i commercianti europei costruirono grandi
edifici, banche, hotel e club.
Il Bund
Molte dei vecchi edifici oggi sono stati
ristrutturati e il Bund si presenta come una delle
strade più importanti della città.
Qui troviamo molta gente che passeggia sia
durante il giorno sia di notte, persone che fanno
ginnastica, colazione o semplicemente ammirano
lo skyline di Pudong. Partendo da Nord dal ponte
Waibadu che attraversa il fiume Suzhou è
possibile percorrere tutto il bund e ammirare una
serie di importanti edifici e attrazioni.
Proseguendo verso sud sulla sinistra vi è
l'Huangpu Park, il Monumento agli Eroi del
Popolo e l'History Museum dove è possibile
vedere alcune foto storiche del Bund. Di fronte al
Peace Hotel si trova una grande statua di Marshal
Chen Yi che fu prima comandante della Quarta
Armata e poi sindaco della città. Da qui vi è anche
il sottopassaggio che porta al tunnel panoramico
del Bund. Sempre verso sud potete ammirare due
splendidi edifici, la Dogana, lo Shanghai Pudong
Development Bank e la Banca di Hong Kong e
Shanghai, e poi proseguire verso Il Bund
Observatory Tower da dove si può ammirare il
panorama di Pudong e del fiume.
Huangpu River Cruise
Una crociera sul fiume permette di ammirare lo
skyline di Pudong e nello stesso tempo
l'affascinante Bund. Il costo di una crociera di 1
ora è di circa 100 yuan ma vi permetterà di
scattare belle foto e di vedere Shanghai da un
altro punto di vista. Le crociere partono da
entrambe le sponde del fiume Huangpu: a ovest
del fiume le crociere partono da Jinling Pier a
Vista di Pudong - Crociera sul fiume Huangpu
sud del Bund, mentre sul lato est da Pearl Dock
all'indirizzo 1 di Shiji Dadao davanti alla Oriental
Pearl TV. Entrambi i parchi potete raggiungerli
facilmente con un taxi ma è necessario avere
l'indirizzo scritto in cinese.
Dounlun Lu
Questa strada è chiamata ‘Strada Culturale’ ed è
in stile 1930 con statue in bronzo di letterati,
giardini, caffè e gallerie d'arte. Qui è possibile
anche visitare il Museo di Arte Moderna Shanghai
Duolun.
Fuxing Park
Il parco Fuxing risale al 1909 quando i francesi lo
costruirono e si trova nella parte su d della città.
Oggi è uno dei principali parchi della città ed è
spesso utilizzato per concerti e spettacolo.
Questo parco pubblico è molto frequentato da
famiglie con bambini, ragazzi che fanno jogging o
Questo documento è proprietà di CadillacTrip.it. Qualsiasi utilizzo o riproduzione, anche parziale, di
esso da parte di terzi senza autorizzazione è vietata. ©CadillacTrip.it 6 di 18
che praticano il Tai Chi, uomini che giocano a
dama o scacchi.
Il parco si trova al centro di una delle zone più
ricche di Shanghai con molti punti di interesse
nelle vicinanze. Qui troviamo anche la ex chiesa
di San Nicola in stile Ortodosso risalente agli anno
'30 oggi trasformata in un ristorante.
Tunnel Turistico Bund
Nel bund, in prossimità della fine di Nanjing Road,
vi è un tunnel panoramico che permette di
attraversare il fiume Huangpu in una macchina di
plastica. Il breve viaggio è accompagnato da
proiezioni di immagini con luci stroboscopiche su
un muro.
Il tragitto dura 5 minuti e collega la parte Nord
del Bund con la zona in prossimità della Perl TV
Tower. Arrivati a Pudong un ascensore vi
riporterà a livello della strada.
L'orario di apertura dell’attrazione va dalle 8 di
mattina alle 22 di sera. L'ingresso dalla parte del
bund si trova di fronte al Bulding N°18
Bazar YuYuan a Shanghai
Nella città vecchia di Shanghai è stata ricreata
un’area con edifici in stile Ming nota con il nome
di Bazar YuYuan. Qui si trovano tantissimi
ristoranti, negozi e bancarelle che vendono
tantissimi articoli di artigianato cinese, souvenir e
moltissimi oggetti di ogni tipo. Anche qui, come
in tutti i bazar e mercati di Shanghai è d’obbligo
contrattare. Considerate che il primo prezzo che
vi faranno sarà sempre almeno 2 o 3 volte
YuYuan
maggiore del prezzo reale a cui potete acquistare
il prodotto. All’interno vi è anche la casa del tè
Huxinting Chashi (Padiglione della casa del tè sul
lago). Questa struttura è posta su un piccolo lago
ed esiste da oltre quattro secoli ma solo nel 1855
è stata convertita in casa del tè.
Particolari i due ponticelli a zig zag che si devono
percorrere per raggiungerla.
Sono stati costruiti cosi per confondere gli spiriti
maligni che, secondo la tradizione cinese,
procedono solo per linee rette.

Huxinting Chashi
Shanghai World Financial Center

Shanghai Word Finalcial Center

Ad est del fiume Huangpu si trova il futuristico
quartiere di Pudung. In quest’area negli ultimi
anni hanno costruito immensi grattacieli che
hanno permesso a Shanghai di avere uno dei
migliori skyline del Mondo. Ad Aprile del 2008
Shanghai ha inaugurato il suo grattacielo più alto:
il Word Finalcial Center. Raggiunge l’altezza di
492 metri e vanta attualmente il punto di
osservazione più alto del Mondo (100° piano a
474 metri di altezza!).
In via Century Ave. No. 100 (Pudong New District)
c’è l’ingresso all’ Osservatorio dove è possibile Panorama dal 100° piano del SWFC
acquistare il biglietto. Il costo per arrivare al 100°
piano è di 100 yuan (circa dieci euro) e ci sono
riduzioni solo per studenti aventi meno di 18 anni. La vista è davvero unica e vi consigliamo di
Il mini tour prevede una piccola presentazione e andarci poco prima del tramonto in modo da
la possibilità di ammirare il panorama da 3 punti poter fare sia foto di giorno sia con le mille luci
di osservazione: Sky Arena al 94° piano (423 che illuminano la Shanghai by night
metri di altezza), Sky Walk al 97 piano (439 metri
di altezza, la parte inferiore del buco quadrato) e Xintiandi
infine lo Sky Walk al 100° piano 474 metri). Xintiandi è una prosperosa zona sud di Shanghai
in prossimità del Taipingqiao Park ed occupa solo
pochi isolati tra le strade Huaihai Zhonglu e
Zizhong Lu. La traduzione del nome significa

Questo documento è proprietà di CadillacTrip.it. Qualsiasi utilizzo o riproduzione, anche parziale, di

esso da parte di terzi senza autorizzazione è vietata. ©CadillacTrip.it 7 di 18
"Nuovo cielo in terra" proprio per indicare il
nuovo quartiere come simbolo della nuova
borghesia di Shanghai. E' possibile raggiungere la
zona scendendo alla fermata Huangpi Road della
metropolitana.
Dalla metropolitana prendete la strada Huangpi
Nanlu e alla seconda traversa girate su Taicang Lu.
Proseguendo sulla strada in prossimità della
caffetteria Starbucks ha inizio una piccola
stradina pedonale molto caratteristica e con
diversi locali e bar.
Jinmaio Tower

Per salire si paga un biglietto di ingresso ed è

possibile dalle 8 alle 22.

Nanjing Donglu Road

Nanjin Donglu (Nanjing Road Est) è la strada
principale di Shanghai e una delle più importanti
di tutta la Cina. Questa strada, in parte pedonale
con negozi di lusso, hotel e ristoranti, è affollata
di gente e luogo ideale per lo shopping con store
delle migliori marche.
Nanjing Donglu collega People Square con il Bund,
Xintiandi
la strada che costeggia il fiume Huangpu, da cui si
può ammirare lo splendido Skyline di Pudong. La
Qui è possibile trovare anche diverse attrazioni strada è gremita di gente, artisti e trenini turistici.
come lo Shikumen Open House Museum, lo
Xintiandi Postal Museum, il Central Accademy of
Fine Arts Gallery e la sede del primo congresso
Nazionale del PCC.
Nella zona vi è anche un'altra interessante strada
pedonale 'Yandang Lu' in cui vi sono alcune
interessanti residenze, bar e ristoranti.

Jinmao Tower
La torre è stata per molti anni l'edificio più alto di
Shanghai prima di essere sovrastata dal vicino
World Finalcial Center. L'edificio ha una struttura
molto particolare ed è occupato Nanjing Donglu Road
prevalentemente da uffici. La torre è una grande
costruzione di acciaio e vetro ed è alta ben 421
metri. E' possibile raggiungere l'Observation deck Jade Buddha Temple
(piattaforma panoramica) all'88° piano per Il Tempio del Buddha di Giada si trova nel parte
ammirare una spettacolare vista della città. Nord della città all’angolo tra Anyuan Rd e
Jiangning Rd.
Nel 1882 un monaco dell’isola di Putuoshan
portò dalla Birmania due raffigurazioni del

Questo documento è proprietà di CadillacTrip.it. Qualsiasi utilizzo o riproduzione, anche parziale, di

esso da parte di terzi senza autorizzazione è vietata. ©CadillacTrip.it 8 di 18
Buddha di Giada. Queste raffigurazioni vennero
poste nell’originario tempio che fu distrutto negli
anni. Le due raffigurazioni si salvarono e nel 1918
il tempio venne ricostruito per ospitarle.
Jade Buddha Temple è un tempio buddista di
Shanghai ancora attivo e quindi molto visitato sia
da turisti che da gente locale.
Tempio del Buddha di Giada
Palazzo Cao Bang dell’Antiquariato
All'interno del Palazzo Cao Bang vi è un mercato
locale tutto dedicato all'Antiquariato che si
sviluppa in ben 4 piani.
Shanghai Urban Planning Exhibition Hall
Questa mostra può essere molto interessante
perché ci sono delle raffigurazioni di come si
svilupperà Shanghai nei prossimi 20 anni.
Contemporaneamente vengono mostrate anche
fotografie e immagini della Shanghai di 70 anni fa.
Indirizzo: Renmin Sq
100 Renmin Dadao
Mercato Dongtai Lau dell’Antiquariato
Un altro mercato di antiquariato che si sviluppa a
pochi isolati dalla città vecchia lungo una strada
piena di stand con commercianti che vendono
porcellana, giada e molti altri pezzi interessanti.
ESCURSIONI
Xian
Xi’an è una delle mete nei classici tour della Cina
e dopo Shanghai e Pechino è la città più famosa e
visitata.
Questo documento è proprietà di CadillacTrip.it. Qualsiasi utilizzo o riproduzione, anche parziale, di
esso da parte di terzi senza autorizzazione è vietata. ©CadillacTrip.it 9 di 18
L'attrazione principale, che richiama moltissimi
visitatori, è il famoso Esercito di Terracotta.
Xian è anche una bella città con un centro storico
attraversato da quattro strade principali che offre
attrazioni di ogni genere. Il centro è ancora
circondato da alte mura che lo rendono
caratteristico.
Xian
In città molti sono i siti interessanti da visitare: la
grande e la piccola Pagoda dell’Oca Selvaggia, la
Grande Moschea, Shaanxi History Museum, Xian
Banpo Museum e il city Wall (il muro fortificato
che circonda il centro città).
Esercito di Terracotta
Xian è famosa principalmente per l'Esercito di
Terracotta portato alla luce solamente 35 anni fa’.
Nel 1974, mentre un contadino stava scavando
un pozzo vide affiorare delle teste. Questo
contadino scoprì l’attuale esercito di terracotta
dell’imperatore Qin Shihuangdi che conta più di
8000 tra guerrieri e cavalli che costituivano il suo
corpo di guardia. Quest’armata di terracotta
corrisponde a quella dell’esercito dell’epoca dei
Qin e degli Han. E’ impressionante ammirare ogni
singola statua con il volto completamente diverso
dalle altre.
I particolari sono curati alla perfezione.
Originariamente le statue erano colorate con
colori accesi ma quando vennero riportati alla
luce, dopo solo pochi mesi, il colore svanì
completamente. Per questo motivo molte statue
sono ancora coperte.
Si continua a lavorare per trovare delle tecniche
per preservare il colore e nello stesso tempo per
restaurare delle statue danneggiate.

Esercito di Terracotta
Pagoda dell’Oca Selvaggia
La Grande Pagoda dell’Oca Selvaggia è uno dei
simboli della città di Xi’an, in Cina.
La pagoda si trova a sud della città antica, a circa
3 km dall’imponente quadrilatero delle grandi
mura cittadine.
La leggenda narra che una grande oca selvatica
fosse caduta dal cielo dopo le preghiere di alcuni
monaci buddisti affamati. I monaci invece di
mangiarla la seppellirono in segno di gratitudine.
L’ingresso principale prevede la visita di un
grande complesso di templi e giardini, per poter
entrare e salire in cima alla grande pagoda è
necessario acquistare un ulteriore biglietto di 20
yaun (10 per gli studenti). La vista dalla pagoda è
carina ma niente di eccezionale.
Il complesso invece merita una visita.
Grande Pagoda dell’Oca Selvaggia
HANGZHOU
Hangzhou è situata all’estremità meridionale del
Gran Canale Imperiale e si estende ad est dello
Questo documento è proprietà di CadillacTrip.it. Qualsiasi utilizzo o riproduzione, anche parziale, di
esso da parte di terzi senza autorizzazione è vietata. ©CadillacTrip.it 10 di 18
Xihu o Lago deIl’Ovest. Caratteristica principale
della città sono le bellezze naturali, i pittoreschi
scenari e i bellissimi giardini che la circondano.
Marco Polo la definì “la più nobile e bella città del
Mondo“… erano altri tempi ma di certo
Hangzhou, passeggiando lungo le rive del suo
lago, trasmette un fascino particolare.
Il Lago Xi Hu si trova la centro della città ed è il
luogo ideale per passeggiare, fare fotografie e
bere un ottimo tè cinese.
Per raggiungere Hangzhou è possibile prendere
un treno dalla stazione ferroviaria Sud di
Shanghai (si raggiunge con la metro 1 rossa alla
fermata Shanghai South Railway).
Il costo di un singolo biglietto di andata è di 58
Yuan. Vi consigliamo di fare il biglietto diverse ore
prima della partenza perché i treni sono molto
affollati e potreste non trovare posto. Il treno è
moderno e comodo, i posti sono assegnati e in 1
ora e 30 raggiunge la stazione centrale di
Hangzhou.
Hangzhou
WATER TOWN - LE CITTA' SULL'ACQUA
A ovest di Shanghai vi sono molte cittadine e
villaggi noti come Shui Xiang o città d'acqua.
Tutte le città sono famose per i loro corsi d'acqua
in stile 'Venezia' con ponti arcuati antichi edifici e
piccole stradine.
Vi consigliamo di visitare almeno una delle città
d’acqua (Zhouzhuang, Tongli, Xitang, Whunzen)
perché vi permetteranno di immergervi nella Cina
più autentica (anche se ormai invasa da turismo),
centri di vita quotidiana da ammirare per la loro
semplicità.
Stupendi sono i paesaggi caratterizzati dai tanti
canali d'acqua nei quali si svolgono tutte le
principali attività delle città.
Zhouzhuang Water Town
Zhouzhuang è una stupenda città sull’acqua a
circa 90 km da Shanghai e tra tutte le città
limitrofe è sicuramente la più nota e al tempo
stesso affollata. Per questo motivo è preferibile
non visitarla durante le festività e i weekend.
Situata sulla riva orientale del lago Tai
Zhouzhuang è chiamata la Venezia della Cina, è il
principale villaggio sull’acqua nei pressi di
Shanghai ed è possibile ammirare i suoi vicoletti,
le antiche case, i tanti canali e i suoi ponti
caratteristici.
L’asse principale della città è un piccolo fiume che
scorre da Nord a Sud mentre i canali si estendono
da est ad ovest. E’ possibile affittare una gondola
per 80 yuan e esplorare i vari canali. Moltissimi i
ristoranti e i negozi di Souvenir dove poter fare
acquisti. I prezzi sono molto bassi ma contrattate
sempre perché pagherete almeno la metà del
prezzo iniziale.
Zhouzhuang
Nella parte nord occidentale della città è
presente il Tempio Quanfo un tempio buddista
del patrono della città con una pagoda
caratterizzata da falde molto ricurve.
A Zhouzguang vi è anche un tempio Taoista
chiamato Chengxu Daoyuan costruito durante la
dinastia Song.
A sud vi consigliamo di visitare i Giardini Nanhu
che si estendono in una serie di isolotti con
splendide pagode.
Questo documento è proprietà di CadillacTrip.it. Qualsiasi utilizzo o riproduzione, anche parziale, di
esso da parte di terzi senza autorizzazione è vietata. ©CadillacTrip.it 11 di 18
Oltre le attrazioni naturali e storiche nelle città è
possibile trovare anche numerosi ristoranti, caffè
e pub.
Molto bello è anche passare una notte in uno dei
piccoli hotel direttamente sui canali. Si trovano
ottime sistemazioni a circa 20 euro a notte per
persona.
Per l’ingresso nella parte caratteristica della città
è necessario pagare un ticket di 100 yuan.
Per raggiungere Zhouzhuang è possibile
prendere un bus dalla Shanghai RailWay Station
(dal Bund alla Stazione dei Bus il costo del taxi è
di circa22 Yuan, 2,5 euro). Vi consigliamo di farvi
scrivere il nome in cinese della Stazione e della
vostra destinazione altrimenti i tassisti non vi
capiranno.
Il biglietto per Zhouzhuang è possibile farlo
solamente per l’andata, poi all’arrivo sarà
possibile acquistare il biglietto di ritorno. L’ultimo
bus per il ritorno è alle 16 e 30.
Tongli
L'antica città di Tongli si trova vicino alla città di
Suzhou a circa un ora di macchina da Shanghai.
Tongli ha più di 1000 anni ed è caratterizzata da
ponti, templi, giardini e case antiche. Solo
recentemente è diventata un'attrazione turistica.
Circa 50 antiche ponti e 15 corsi d'acqua
attraversano tutta la città e in particolare un
ponte triplo caratterizza la città. Questi tre ponti
sono molto vicini tanto da formare quasi un unico
collegamento su tre corsi d'acqua. I ponti sono
chiamati taiping (pace), jili (fortna) e changqing
(celebrazione) e durante le occasioni speciali
come il matrimonio è tradizione percorrerli per
avere nel futuro pace, felicità e fortuna. Molti
palazzi risalgono all'epoca Ming e Qing e si
affacciano direttamente lungo i corsi d'acqua. Le
case sono imbiancate a calce e nascondono
stupendi giardini tra cui vi menzioniamo il Tuisi
Yuan che è una delle principali attrazioni della
città risalente al 1886.
Vi segnaliamo anche altre strutture degne di nota
come la Sala Gengle che si estende intorno a 3
cortili, la Sala Jiayin e un particolare museo:
Museum of Chinese Sex Culture in Ancient Times.
Qui è possibile trovare migliaia di manufatti della
storia dell'erotismo in Cina.
Trovandosi a soli 18 km da Shozou è possibile
raggiungere Tongli da Shanghai tramite treno fino
a Shozou e poi spostarsi a Tongli in Taxi.
In alternativa ci sono diversi Bus che partono da
Shanghai Stadium alle 8 a.m., 9 a.m., 10 a.m. e 11
a.m. per un viaggio di circa 2 ore. Per il ritorno vi
è un bus da Tongli alle 4 di pomeriggio.
In genere non è possibile fare un ticket per
andata e ritorno ma è sempre necessario
acquistare il biglietto direttamente nella stazione
di partenza del bus.
Xitang
Xitang si trova nella provincia di Zhejiang ed è
una antica città con bellissimi paesaggi.
La città è caratterizzata da i numerosi fiumi e
ponti.
La città è diventata turistica solo dopo essere
stata il set del film Mission Impossibile 3 dove
rappresentava la vecchia Shanghai.
La città risale all'epoca delle dinastie Ming e Qing
e oggi ha moltissime abitazioni di origine Quing
solo parzialmente restaurate.
La città d'acqua si estende in una pianura
attraversata da 9 piccoli fiumi ed è caratterizzata
da stretti vicoli lastricati. Xitang vanta un
lunghissimo corridoio coperto che si snoda per
oltre un chilometro. Per visitare la città vi
consigliamo di passeggiare tra gli stretti vicoli
senza un percorso preciso, curiosare nelle varie
botteghe, osservare la gente del posto che porta
avanti le loro attività.
Il ponte più antico della città è il Wangxian Qiao
risalente al 960. La leggenda narra che un saggio
saliva spesso su questo ponte per cercare gli
spiriti immortali. Infatti la parola 'wangxian'
significa 'guardare gli immortali spiriti' in Inglese.
La cittadina è suddivisa in una serie di quartieri
tradizionali: il quartiere della cultura, dello
shopping, delle botteghe, delle tradizioni, della
cucina e il quartiere residenziale.
Per girare la città vi consigliamo di seguire un
circuito.
Le principali cose da vedere sono Il Ponte Feng
Yuang Qiao, la distilleria del vino di riso,
l'Esibizione delle Monete di Yu Liu Liang, la torre
del Loto Bianco, il tempio del Generale Wu e il
Padiglione Fang Yu che è la casa da tè più famosa
di Wuzhen.
Questo documento è proprietà di CadillacTrip.it. Qualsiasi utilizzo o riproduzione, anche parziale, di
esso da parte di terzi senza autorizzazione è vietata. ©CadillacTrip.it 12 di 18
Per raggiungere Xitang ci sono dei Bus che
partono da Shanghai solo nei Weekend e
impiegano circa 2 ore.
Altrimenti è necessario prendere un treno o bus
da Shanghai per Jiashan e proseguire poi per
Xitang tramite Bus oppure prendere un taxi al
costo di circa 30 yuan. Dalla stazione dei bus di
Jiashan partono i bus per Xitang ogni 5 minuti.
Wuzhen
Wuzhen è forse una delle città sull'Acqua più
autentiche con edifici che risalgono al 1600,
affascinanti corsi d'acqua e antiche stradine.
Suzhou
Nel 1997 la cittadina venne inserita nel
Patrimonio Mondiale dell'Unesco e addirittura
Marco Polo che la visita nel 1276 la descrive
come una città "Molto bella e nobile..." con 350
ponti di pietra, 12 pagode e 50 templi.
La città si trova a pochi km dal lago Taihu e a circa
100 km da Shanghai.
L'attività principale degli abitanti è la produzione
della seta e il turismo che sta aumentando negli
ultimi anni.
Caratteristiche sono le ville giardino residenza di
benestanti locali, molti i suoi musei, le pagode e i
templi della città. Vi elenchiamo i migliori luoghi
da visitare:
- Liuyuan (Giardino Liu, uno dei più grandi e più
belli della città)
- Yiyuan (Giardino dell'Armonia)
- Zhouzhengyuan (Giardino dell'Amministratore
Umile)
- Museo di Suzhou (museo che contiene reperti
della storia della città)
- Suzhou Silk Museum (museo della Seta)
- North Temple Pagoda (Pagoda del Tempio del
Nord, Bei Si Ta)
- Twin Pagodas (Le pagode gemelle). Le pagode si
trovano nella parte orientale della città vicino a
Fenghuang Jie)
- Bao'ensi (Tempio della Riconoscenza)
 TRENI
- Xiyuansi (Tempio del Giardino dell'ovest) I treni in Cina sono efficienti e permettono di
raggiungere molte destinazioni in Cina.
- Ruiguangsita (Pagoda del Tempio della Luce del A Shanghai ci sono 3 stazioni dei treni:
buon auspicio) che si trova a Sud della città. La
pagoda ha 7 piani. Shanghai Railway Station Transportation
Per raggiungere la città è possibile prendere un Shanghai Railway Station si trova in centro città
treno dalla stazione centrale di Shanghai che ed è la principale stazione ferroviaria che
copre il tragitto in circa 45 minuti. I treni partono permette numerosi collegamenti. All'uscita della
ogni ora. stazione ci sono molti taxi e bus per raggiungere
E' possibile arrivare a Suzhou anche in bus le principali attrazioni e hotel della città. Da qui è
partendo dalle stazioni di Hengfeng e Xiajiahui possibile prendere anche treni a lunga
impiegando circa 2 ore. percorrenza per Xian e Beijing. I treni viaggiano di
notte e sono un'ottima soluzione per muoversi in
Cina. Esistono due tipologie di 'cuccette', Hard
TRASPORTI Sleeper con 6 posti letto e Soft Sleeper con 4
posti letto.
Il consiglio principale necessario per visitare la
Shanghai South Railway Station
città di Shanghai è quello di essere sempre muniti
Shanghai South Railway Station è una nuova
di un biglietto con scritto la traduzione cinese
stazione a sud della città. La stazione è moderna
della mete, museo, destinazione che intendete
e permette i collegamenti con le città a Sud di
visitare. A Shanghai come in tutta la Cina, la
Shanghai come Hangzhou, Jiashan, and Jinshan.
maggioranza della popolazione non parla inglese
Spesso i treni sono pieni ed è necessario
e sarà quindi vi impossibile comunicare.
acquistare i biglietti con qualche ora di anticipo
I principali hotel forniscono biglietti da visita con
il loro indirizzo in inglese e cinese e soprattutto
con le migliori destinazioni turistiche scritte in
cinese. Vi basterà mostrarlo al taxi per arrivare a
destinazione. Se la vostra destinazione non è tra
quelle elencate provvedete a farvi scrivere in
cinese la meta da qualche persona dello staff
dell'hotel (in genere almeno un paio di persone
parlano inglese e potranno aiutarvi).
Per avere indicazioni in strada vi consigliamo di
chiedere ai ragazzi perché è più probabile che
conoscano qualche parola di inglese. Sicuramente
non è semplice la comunicazione e dovrete
essere preparati per poter girare agevolmente la
città. Metro - Fermata Shanghai Railway Station
Il trasporto migliore è senza dubbio il taxi perché
vi permetterà di raggiungere in breve tempo la
metà e il costo è basso. Il tassametro parte da 11 Shanghai West Railway Station
Yuan di giorno e 14 yaun di notte ma aumenta Shanghai West Railway Station è la più piccola
molto lentamente. In genere per raggiungere delle stazioni e si trova nel Putuo District e
qualsiasi posto in centro città non si spende mai collega diverse città come Yantai, Zaozhuang,
più di 20 yuan (circa 2 euro) Hengyang, Ganzhou, Nanjing e Hangzhou.

Questo documento è proprietà di CadillacTrip.it. Qualsiasi utilizzo o riproduzione, anche parziale, di

esso da parte di terzi senza autorizzazione è vietata. ©CadillacTrip.it 13 di 18
BUS
Gli autobus sono economici ma in genere sono
sempre pieni.
Vi consigliamo di stare attendi ai borseggiatori
soprattutto nelle ore di punta.

TAXI
I taxi sono tutti Volkswagen e Shanghai ne è
strapiena. Sono molto convenienti e anche veloci
se si evitano le ore di punta. Solo in pochi
accettano le carte di credito e quasi nessuno
conosce l’inglese. Quindi munitevi sempre della
scritta cinese della vostra destinazione.
Metro - Fermata People’s Square
AUTO
A Shanghai solo i residenti possono noleggiare
un'automobile e comunque non è semplice
TRASPORTI DA E PER AEROPORTO
orientarsi in città visto il complicato sistema
segnaletico. Inoltre molte strade hanno sensi
Aeroporto Internazionale di Shanghai Pudong
unici difficili da gestire. Vi consigliamo di
L'Aeroporto Internazionale di Shanghai Pudong è
viaggiare in taxi visto il costo irrisorio.
il principale aeroporto della città e si trova a est
del distretto di Pudong ed è il principale hub delle
METROPOLITANA
compagnie cinesi China Eastern Airlines e
La metropolitana di Shanghai è efficiente ed
Shanghai Airlines.
economica. I treni sono veloci e puliti ed è un
L'aeroporto Internazionale Shanghai Pudong
ottimo metodo per spostarsi in città. La metro è
(PVG) venne aperto nel 1999 per affiancare il
conosciuta come MTR e sono attualmente
vecchio aeroporto di Hong Qiao ma ben presto
presenti 8 linee e molte altre in costruzione. Ecco
risultò insufficiente e per questo motivo venne
alcune delle attuali linee presenti:
aperto un ulteriore terminal (terminal 2)
inaugurato solo nel 2008.
Linea 1 da Xinzhuang a Fujin Rd.
Vi sono diverse possibilità per raggiungere il
Linea 2 da Longyang Road a Songhong Rd
centro città dall'aeroporto:
Linea 3 da North Jiangyang Road a Shanghai
South Railway Station.
Treno MAGLEV
Linea 4 si affianca in parte alla Linea 3 ed è un
Il Treno Maglev a Levitazione Magnetica collega
anello che racchiude parte di Pudong e Puxi
l'aeroporto è la stazione della metropolitana di
Linea 5 da Minhang Development Zone a
Longyang (linea verde), dove è possibile prendere
Xinzhuang S. (capolinea metro rossa, N.1)
la linea 2 della metropolitana. Il viaggio in treno
Linea 6 da Gangcheng Road a lingyang Road
richiede solo 8 minuti (per percorrere 30 km) e
Linea 8 da Shiguang Rd. a Yaohua Rd.
raggiunge per qualche minuto la velocità
Linea 9 da Yishan Rd. (coincidenza metro N.4) a
massima di 431 km/h
SOngjiang Xincheng S.
Linea Maglev (treno a lievitazione magnetica):
questa linea collega l'aeroporto di Pudong con la
fermata Longyang (metro verde, N.2)

Questo documento è proprietà di CadillacTrip.it. Qualsiasi utilizzo o riproduzione, anche parziale, di

esso da parte di terzi senza autorizzazione è vietata. ©CadillacTrip.it 14 di 18
 Airport bus No.4
Da Pudong International Airport
a Hongkou Football Stadium
Fermate: Deping Rd, Wu Jiao Chang, .Da Bai Shu,
East Jiangwan Rd.

Route: Airport bus No.5

Da Pudong International Airport
a Shanghai Railway Station
Fermate: Pudong Avenue, Oriental hospital,
Middle Yan An Rd.

Airport bus No.6

Treno Maglev
Da Pudong International Airport
a Zhongshan Park
La linea Maglev opera tutti i giorni dalle 6:45 alle Fermate: Zhangjiang HighTech Park, Longyang Rd,
21:30. Dongfang Rd, Laoximen, Shimen Rd., Huashan Rd.
Prezzi:
Singolo biglietto: 50RMB Economi Airport Bus No. 8
100RMB VIP Da Pudong International Airport
Andata e ritorno: 80RMB Economi a Guzong Rd., Hucheng Huan Rd.
160RMB VIP Fermate: Airport Authority Building, Traffic
I viaggiatori in possesso di un biglietto aereo per Command, Customs Warehouse, Air Fuel Station,
il giorno corrente possono acquistare i biglietti China Eastern Building, Warehouse Zone No.2,
con il 20% di sconto. Shiwan Zhen, Zhu Qiao, Yan Cang, East Renmin
Rd. & Chuannanfeng Rd.(Huinan Zhen),
Autobus Wangjiatan, Hunan Rd. & Lemahe Bridge, Hunan
Dalla stazione degli autobus ci sono diverse linee Rd. & Jianzhong Rd., Lao Gang, Xin Gang, Laoguo
di bus verso alcune destinazioni della città: Rd. & Dongda Rd., Lingang Avenue & Tangxia Rd.,
Aeroporto Hong Qiao Airport, Centro Esibizioni Lingang Avenue & linglan Rd., West Huanhu Rd.
Shanghai, Zunyi Road, Dongjiagwan Road e 2 & Shengang Avenue, West Huanhu Rd. 3 &
Stazione Ferroviaria Sud di Shanghai (Stazione Shengang Avenue
Meilonga).
Ecco le principali linee di bus con le relative Autonoleggio
fermate: Nel terminal degli arrivi è possibile trovare dei
desk con le principali compagnie di autonoleggio
Airport bus No.1 locali. Qui è possibile noleggiare un'auto.
Da Pudong International Airport Hongqiao
International Airport Taxi
a Hongqiao International Airport Pudong Al di fuori del terminal degli arrivi è possibile
International Airport prendere un taxi per arrivare in centro città. In
genere è la via più semplice per raggiungere
Airport bus No.3 l'hotel. Assicuratevi di avere il nome e l'indirizzo
Da Pudong International Airport Galaxy Hotel dell'Hotel scritto in cinese altrimenti avrete molte
a Galaxy Hotel difficolta di comunicazione con i tassista. Il costo
Fermate: Xu Jia Hui, Da Pu Qiao, Longyang Rd. orientativo di una corsa verso centro città è di
Metro station 160 yuan utilizzando il tassametro.

Questo documento è proprietà di CadillacTrip.it. Qualsiasi utilizzo o riproduzione, anche parziale, di

esso da parte di terzi senza autorizzazione è vietata. ©CadillacTrip.it 15 di 18
LOCALI
Shanghai è la capitale cinese del divertimento, la
principale città per vivere le notti fino all'alba. Le
discoteche sono moltissime e presenti in ogni
parte della città. Le zone principali sono Xintiandi,
il Bund e Maoming Road. Molte riviste mensili
vengono distribuite nei ristoranti bar e locali dove
è possibile trovare molte idee per trascorrere le
serate a Shanghai.
Per maggiori informazioni e per essere sempre
informati sulle serate a Shanghai consultate
anche il seguente sito:
http://www.cityweekend.com.cn/ dove sono
elencati i migliori locali della città zona per zona.

DISCOTECHE E BAR
Bar Rouge
Un posto esclusivo per gli abitanti di Shanghai
che vogliono mettersi in mostra. Merita una visita
anche per l'ottimo panorama dalla terrazza. Dopo
le 22 inizia la serata disco.
Indirizzo: 18 Zhongshan Dong Yi Lu Sky Club
7° piano,18 On the Bund
Distretto Huangpu
M2
Cabaret Questa discoteca si trova dentro il centro
Questo locale ha un mix di "Moulin Rouge" e stile commerciale Plaza 66 e richiama molti giovani
jazz bar. Il suo mix di spettacoli e musica rende che amano la disco house.
omaggio al cabaret degli anni '20 e '30. 5/F, Plaza 66, 1266 Nanjing Xi Lu
3/F, 6 Zhongshan Dong Yi Lu, Si trova vicino Xikang Lu
Zona Bund, vicino Guangdong Lu Apertura: Sun-Thu 8pm-3am, Fri-Sat 8pm-5am
Apertura Mon-Sun, 9pm-3am Ingresso: Y100-Y199 per coppia

Sky Club Cotton Club

Un locale con ottima musica e divani con tavolini Il Cotton club è uno dei locali di Shanghai con la
ideali per bere un drink e ballare. migliore musica jezz dal vivo. Molti gruppi si
In settimana spesso l'ingresso è gratuito. esibiscono ogni settimana con spettacoli di jezz e
1F, No. 74 Yuyao Lu, New Factories, Jing An blues.
Il locale si trova vicino Haifeng Lu (a pochi metri 1416 Huaihai Zhong Lu,
da il 'Muse') Huaihai Zhong Lu
Vicino Fuxing Lu - Distretto Concessione francese
Sky Lounge
E' il può alto bar della città e si trova all'88° piano Judy's Too
della torre Jin Mao. Da qui la vista è spettacolare. Questo bar si trasforma in discoteca nel weekend.
Indirizzo: Torre Jin Mao, 88 Viale del Secolo, 78-80 Tongren Lu,
Pudong. Nanjing Xi Lu
Metropolitana: Lujiazui near Nanjing Xi Lu, Metro Line 2 Jing'an Temple
Station

Questo documento è proprietà di CadillacTrip.it. Qualsiasi utilizzo o riproduzione, anche parziale, di

esso da parte di terzi senza autorizzazione è vietata. ©CadillacTrip.it 16 di 18
Distretto Concessione francese Vicino Shaanxi Nan Lu, Metro Line 1 Shaanxi Nan
Lu Station
Muse
Uno dei migliori locali di Shanghai con musica M on the Bund
disco su due piani. Spesso ci sono brevi esibizioni Indirizzo: 7/F, No.5 Zhongshan Dong Yi Lu, The
dal vivo. Bund
Indirizzo: 68 Yuyao Lu, Vicino Guangdong Lu, Metro Line 2 Nanjing Dong
Jing An Vicino Haifang Lu Lu Station

100 Century Avenue

Indirizzo: 91/F, 93/F, Shanghai World Financial
Center, 100 Century Avenue,
Lujiazui
Vicino Yincheng Lu

Azul Viva
18 Dongping Lu, Xuhui
Vicino Wulumuqi Lu, Metro Line 1 Changshu Lu
Station

Kebabs on the Grille

Indirizzo: The Cool Docks, 479 Zhongshan Nan Lu,
Muse
Huangpu
Vicino Fuxing Dong Lu, Metro Line 4 Nanpu
Bridge Station Exit 2

RISTORANTI Canton
Indirizzo: 88 Century Boulevard, Jin Mao Tower,
Shanghai offre dal punto di vista culinario tutto Grand Hyatt Shanghai, Lujiazui
ciò che si cerca, dalla cucina occidentale alla Vicino Huayuanshiqiao Lu, Metro Line 2 Lujiazui
cucina asiatica. La scelta dei ristoranti è Station
praticamente illimitata e per ogni tipo di budget.
Vi consigliamo di visitare il sito Lynn Modern Shanghai Cuisine
http://www.cityweekend.com.cn Indirizzo: 99-1 Xikang Lu
per avere tutte le informazioni aggiornate sui Vicino Nanjing Xi Lu
migliori ristoranti di Shanghai.
Closed Door
Exit Bar & Restaurant Jing An Indirizzo: 808 Changle Lu, French Concession
Indirizzo: 528 Kangding Lu Vicino Changshu Lu, Metro Line 1 Changshu Lu
Vicino Xikang Lu Station

Boxing Cat Brewery Fuxing Lu Osteria

Indirizzo: 82 Fuxing Xi Lu, Indirizzo: 226 Jinxian Lu, Luwan
Distretto francese Vicino Shaanxi Nan Lu, Metro Line 1 Shaanxi Nan
Vicino Yongfu Lu, Metro Line 1 Changshu Lu Lu Station
Station
Otto Restaurant & Wine Bar
Pier 39 Huaihai Zhong Lu Indirizzo: 85 Fumin Lu, Jing An
Indirizzo: 172 Jinxian Lu, Huaihai Zhong Lu Vicino Yan'an Xi Lu, Metro Line 2 Jing'an Temple

Questo documento è proprietà di CadillacTrip.it. Qualsiasi utilizzo o riproduzione, anche parziale, di

esso da parte di terzi senza autorizzazione è vietata. ©CadillacTrip.it 17 di 18
Bella Napoli
Indirizzo: 140 Xikang Lu, Jing An
Vicino Beijing Xi Lu, Metro Line 2 Jing'an Temple
Station

Da Papa Mario's Pizzeria

Indirizzo: No.1, 370 Dagu Lu, Jing An
Vicino Chengdu Lu, Metro Line 1& 2 - People's
Square Station Exit 8

Da Papa Mario

La Gondola
16 Henan Zhong Lu,
Indirizzo: Nanjing Dong Lu
Vicino Yan'an Lu, Metro Line 2 Nanjing Dong Lu Partecipa alla Guida di Viaggio
Station Vuoi collaborare alla realizzazione delle Guide di
Viaggio? Invia suggerimenti, informazioni utili,
La Piazzetta Pudong itinerari e qualsiasi altro contenuto utile per
Indirizzo: Rm. B02, 1138 Pudong Nan Lu, migliorare le Guide.
Pudong INVIACI IL TUO CONTRIBUTO QUI :
Vicino Zhangyang Lu, Metro Line 2 Dongchang Lu cadillactrip@cadillactrip.it
Station

Da Marco
Indirizzo: 103 Dongzhu'anbang Lu,
Zhongshan Park
Vicino Zhenning Lu, Metro Line 2 Jiangsu Lu
Station.

Questo documento è proprietà di CadillacTrip.it. Qualsiasi utilizzo o riproduzione, anche parziale, di

esso da parte di terzi senza autorizzazione è vietata. ©CadillacTrip.it 18 di 18