Limmaginazione

attiva
Marie Louise von Franz, Zurigo

In questa relazione vorrei affrontare il tema della specificit dell'immaginazione attiva in rapporto alle molte
altre tecniche immaginative che in questo momento si
stanno diffondendo in tutto il mondo. Oggi incontriamo
spesso delle persone che hanno gi praticato qualcuna
di queste tecniche prima della loro analisi junghiana e
trovo molto difficile insegnare loro come si procede verso
l'immaginazione attiva reale . Propongo quindi di
suddividere questo processo in quattro fasi differenti:
I. Innanzitutto, come voi ben sapete, bisogna svuotare la
propria mente dai processi di pensiero dell'Io. E questo
gi molto difficile per alcune persone che non possono
arrestare ci che appropriatamente i Buddisti Zen
chiamano la mente folle . E' facile farlo dipingendo ed
ancora pi facile giocando con la sabbia, ma solo
quest'ultimo metodo offre immagini gi esistenti alla
mente, cosicch questa prima fase improduttiva
viene di solito tralasciata e rischia di condurre a delle
difficolt pi tardi, quando l'analizzando dovrebbe
procedere verso l'immaginazione attiva reale . In
molte tecniche di meditazione orientali, come lo Zen, le
pratiche Yoga, la meditazione taoista. ecc., presente
75

questa prima fase. Nello Zen non solo bisogna arrestare le

meditazioni dell'Io, ma anche tutte le fantasie provenienti
dall'inconscio. Bisogna quindi o frenarle concentrandosi sul
Ko'an o lasciarle fluire e ignorarle. Gli esercizi su come
stare seduti debbono essere intesi solo come
espressione simbolica di questa immobilizzazione di tutte
le attivit dell'Io.
II. Passiamo alla seconda fase: consiste nel far entrare
un'immagine fantastica inconscia nel campo dell'attenzione
interna. Differentemente da tutte le tecniche orientali, noi
accogliamo quest'immagine e non la dissolviamo o
ignoriamo. Vi dirigiamo la nostra attenzione, ma dobbiamo
fare in modo di evitare due tipi di errori: non dobbiamo ne
concentrarci troppo su di essa e quindi arrestare questa
immagine fissandola letteralmente, per cosi dire, ne
concentrarci troppo poco su di essa perch in questo
modo le immagini interne sono inclini a mutare troppo
rapidamente come una specie di cinema interno .
In base alla mia esperienza, ho trovato che specialmente i
tipi intuitivi tendono a cadere in questa trappola. Essi
scrivono interminabili storie fantastiche senza molto senso
o piuttosto essi non si mettono in contatto con ci che
succede. Questo lo stadio dell'immaginazione passiva,
l' imaginatio phantastica in contrasto con !' imaginatio
vera . Attualmente essa ampiamente praticata in
Germania con il nome di Katathyme Bilderleben di H.
Leuner (1). Indubbiamente Leuner deriv la sua idea da
Jung e decise di semplificarne la tecnica abbastanza
difficile con pessimi risultati. Ritengo che sia molto arduo
insegnare lo stadio successivo verso l'immaginazione
attiva reale a degli analizzandi che hanno praticato questa
forma di immaginazione. W. L. Furrer nel suo Objectivierung des Unbewussten (Berna, 1969) e nel suo Neue
Wege zum Unbewussten (Berna, 1970) si arresta bruscamente allo stesso punto. La stessa idea sta alla base
della pi vecchia tecnica di R. Desoille. le rve veill .
Queste tecniche permettono anche un'interferenza
dell'analista (2) un grande errore di cui parler pi
avanti.

(1) H. Leuner, Katathyme,

Bilderleben Unterstufe Ein
Seminarberichi
Thieme
Stuttgart. 1970.

(2) Cfr. ad esempio, llse

Henle, Die Anwendung

76

des katathymen Bilderlebens

bei der Therapie ehelicher
Virginitt . in Materialen zur
Psychoanalyse
und
analytische
orienterter
Psychotherapie, ed. Hahn,
Herdieckerhoff,
Vandenhoeck. Gttingen-Ziirich.
1977, Ill Serie 4. Lieferung.

III. Ed ora il terzo stadio: consiste nel fornire una qualche

forma di espressione alla fantasia, attraverso la scrittura,
la pittura, la scultura, la musica che uno sente o la danza.
In quest'ultimo- caso, il corpo penetra nella fantasia
fase questa a volte necessaria, soprattutto quando le
emozioni e le funzioni inferiori sono cosi inconsce che
debbono essere praticamente 'seppellite* nel corpo (3).
Spesso di giovamento anche il compiere un piccolo
(3) Cfr. anche Elie G. Humbert, L'imagination active rituale come accendere una candela, camminare in un
d'aprs C.G. Jung . Cahiers cerchio, ecc.. perch in questo modo entra in gioco la
de Psychologie Jungienne, 2. materia. Jung una volta mi disse che questo procedimento
Trim. Juin 1977, e la
era pi efficace dell'immaginazione attiva usuale ma
letteratura ivi citata.
che non poteva spiegarne le ragioni. A mio avviso, ci pu
fornire anche delle risposte a un problema che oggi-giorno
a volte si presenta, il problema del coinvolgimento del
corpo. In realt, in base a quanto ci ha detto Jung, il lavoro
alchemico non altro che un'immaginazione attiva
realizzata mescolando, riscaldando, fondendo. ecc., delle
sostanze materiali. Gli alchimisti orientali, soprattutto i
taoisti. di solito lo fecero cercando di influenzare la materia
del loro corpo, ma anche quella delle sostanze presenti
nel loro recipiente. Gli alchimisti occidentali usavano
soprattutto la materia fuori del loro corpo, affermando che
la nostra anima immagina grandi cose fuori del corpo
(extra corpus) . Paracelso e il suo allievo Dorn. tuttavia,
cercarono anche di sperimentare il firmamento interno
dentro i loro corpi e le attivit magiche esterne ebbero con
essi un rapporto sincronico: la materia del corpo
corrispondeva per analogia agli eventi esterni. Quindi,
l'immaginazione attiva in realt in stretto contatto con il
corpo, ma soprattutto con le sue componenti inorganiche
nel loro significato simbolico. Ho spesso osservato
violente reazioni fisiche (positive o negative) quando
l'immaginazione attiva era condotta in modo giusto o in
modo sbagliato. Una volta un analizzando soffri di un
attacco di cuore grave, ma assolutamente psicogeno,
quando trad i suoi sentimenti durante l'immaginazione
(4) Cfr. M.L. von Franz
attiva (4). Si solleva un grande problema nel caso di forti
Aktive Imagination in der
Psychologie von C.G. Jung, affetti ed emozioni. Negli esperimenti su se stesso. Jung a
volte usava innanzitutto
in Geist und

77

degli esercizi Yoga per padroneggiare gli affetti, prima che

potesse, per cosi dire, estrarre da essi un'immagine con
cui potesse mettersi in rapporto nell'immaginazione attiva
(5). Alcune immaginazioni attive possono essere realizzate
come conversazioni con parti del proprio corpo percepite
internamente o sentendole parlare. Questo di grande
aiuto soprattutto nel casi di una sintomatologia fisica
psicogena. Qualunque sia la materia con cui ci si mette in
contatto, all'interno o all'esterno del corpo, possibile che
si manifestino soprattutto molti eventi sincronici, fatto
questo che mette in luce lo straordinario potere
dell'immaginazione attiva. L'aspetto negativo riguarda il
tema della magia e dei suoi pericoli, su cui ritorneremo pi
tardi.
Durante il secondo stadio, possono essere commessi due
errori fondamentali, come ci viene indicato da Jung nel suo
saggio La funzione trascendente (6). Il primo errore
consiste nel sottoporre la fantasia ad un eccessivo
processo di elaborazione estetica, in modo che essa
diventi un' opera d'arte , e. nello sforzo di dominare la
forma, si trascura il messaggio o il significato di essa.
Questo, in base alla mia esperienza, avviene soprattutto
con la pittura e con lo scrivere. Troppa forma uccide il
contenuto, proprio come la stessa arte in molti periodi
storici ha sotterrato gli Dei nell'oro e nel marmo .
cosicch noi preferiamo guardare un feticcio primitivo o
l'arte scarna dei primi Cristiani. In questo caso, sono la
sensazione e il sentimento, soprattutto, a portarci fuori
strada. Ci si dimentica che ci che uno crea solo una
replica di una realt interna e che lo scopo il contatto con
quest'ultima, non con la replica. L'altro errore proprio il
contrario: abbozziamo solo disordinatamente il contenuto
fantastico e corriamo subito a chiedercene il significato.
Questo un pericolo che minaccia soprattutto i tipi intuitivi
e riflessivi e, peggio, gli intellettuali. Ci mette in evidenza
una mancanza di amore e devozione. Lo si pu vedere
immediatamente quando un analizzando ci porta uno
schizzo disordinato o un pezzo di carta scritto malamente
con l'aria di sapere gi quello che significa. Questo terzo
stadio, che offre all'inconscio una modalit di espressione
in forma
78

Psyche, ed. W. Bitter. Kindler

Taschenbcher(senza data).
(5) C. G. Jung, Ricordi, sogni.
riflessioni (a cura di A. Jaff),
Milano, II Saggiatore, 1965,
passim.

(6) C. G. Jung (1916), La

funzione trascendente , in
Opere, voi. 8, Torino, Boringhieri, 1976. In Spring
1971, R.F.C. Hull ha raccolto
una bibliografia di tutti i testi
di Jung sull'immaginazione
attiva (p. 115).

(7) C. G. Jung, Mysterium

Coniunctionis, New York.
Pantheon Books, 1963, gli
ultimi tre capitoli.

creativa, di solito apporta gi un grande conforto. Comunque. non ancora l'immaginazione attiva reale .
IV. II quarto stadio quello decisivo, quello che manca
nella maggior parte delle altre tecniche moderne. Consiste
nel confronto etico con qualunque cosa uno abbia
prodotto precedentemente. Qui Jung ammonisce contro
un errore frequentissimo e fatale: il fatto che uno entri nel
gioco interno con un lo fittizio e non con il proprio lo
reale (7). Ecco un esempio: un analizzando sogn di
trovare in un deserto uno zoccolo di cavallo, vivo e molto
pericoloso. Cominci ad inseguirlo. (Era una specie di
demone wotanico). Nell'immaginazione attiva continu il
sogno. Egli fuggiva via su un cavallo. Il demone-piede-dicavallo cominci a diventare sempre pi grande e si
avvicinava sempre di pi. Allora l'analizzando si volt, in
qualche modo
10 vinse e lo sprofond nel terreno. Quando mi raccont
questa storia, provai l'impressione di una strana
discrepanza fra la sua espressione reale e la fine della
storia. Sembrava profondamente preoccupato ed ansioso.
Gli comunicai che non credevo che la storia si svolgesse a
quel modo. ma non gli potei dire perch. Una settimana
pi tardi mi confess che quando il demone-piede-dicavallo lo raggiunse, egli si dissoci in due parti: solo una
parte di lui riusc a sopraffare
11 demone, l'altra balz fuori dal dramma e stava
solamente a guardare la scena. Quindi la vittoria sul
demone era stata ottenuta solo da un eroico lo fit-tizio.
mentre il suo lo reale ne era uscito fuori e in segreto
pensava: Questa solo una fantasia .
In base alla mia esperienza, quando lo stato emotivo reale
osservabile dell'Io dell'analizzando non coincide con
quello del racconto, si pu vedere come il dramma sia
stato vissuto solo attraverso un lo fittizio. Questo errore
spesso molto difficile da individuare. Un altro analizzando
ebbe una lunga storia d'amore con una figura-anima
durante l'immaginazione attiva. Ma non le disse mai di
essere sposato. Quando glielo chiesi, disse che in realt
non lo avrebbe mai fatto. Quindi il suo lo
nell'immaginazione attiva si comport in modo differente
dal suo lo di ogni giorno. Ovviamente

79

l'intera situazione non era affatto reale, era molto pi simile

alla scrittura di un romanzo, ma non era un'immaginazione
attiva reale. Questa la cosa pi importante dal momento
che
l'efficacia
dell'immaginazione
attiva
dipende
interamente da questo punto. Le persone molto dissociate
e quelle minacciate da psicosi latente di solito non
possono assolutamente praticare l'immaginazione attiva,
oppure lo fanno in questo modo fittizio e non ne viene fuori
niente.
Come
sapete.
Jung
ha
sconsigliato
l'immaginazione attiva nei casi borderline. Il secondo
esempio che vi presenter, non riguarda un analizzando
malato, ma un intellettuale. L'intelletto un grande
imbroglione che pu farci trascurare inconsapevolmente il
problema morale e ci insinua nella testa il pensiero
seminconscio che tutto fantasia o che possiamo
ritenere vera qualche cosa perch la desideriamo
intensamente e alla fine rovina tutto. C' bisogno di una
certa dose di naivet per praticare l'immaginazione attiva
reale.
Jung una volta not che in psichiatria si arrivati di solito
fino alla realizzazione del terzo stadio, ma che il quarto
stadio non stato ancora capito. Tutte le tecniche che ho
menzionato prima si fermano bruscamente davanti al
quarto stadio. Un altro punto che ancora non stato
chiarito che nella maggior parte delle tecniche fantasticocreative terapeutiche menzionate pi sopra viene
permessa o perfino richiesta una certa interferenza da
parte dell'analista. O l'analista suggerisce un tema. come
ad esempio nella tecnica di C. Happichs (8) o nelle fasi
avanzate del training autogeno di SchuItz-Hencke. o
l'analista interviene a suggerire un problema quando
l'analizzando si blocca. Jung al contrario lasciava il
paziente in questa situazione di blocco, eretto contro il
muro, finch non era lui stesso a trovare l'argomento. Ci
raccont una volta che aveva una paziente che nella vita
cadeva sempre nella stessa trappola. Le disse di fare
dell'immaginazione attiva. Ella subito ebbe una fantasia di
stare in un campo e di salire su di un alto muro; sapeva
che poteva arrivare dall'altra parte, ma non aveva idea di
come potesse farlo. Jung disse solamente:
Che cosa fareste nella realt? . La paziente non
80

(8) Cfr. W. Kretschmer,

Die meditati ven Verfahren
in der Psychotherapie , in
Zeitschr.
tur
Psychotherapie und medizinische Psychologle, Vol. I, n.
3. maggio 1951.

(9) T. e D. McKenna. The

invisble Landscape, New
York, Seabury Press. 1975.

riusciva a pensare a niente. Jung la lasci cosi. Alla fine

ella pens di camminare lungo il muro e di vedere se
finiva da qualche parte. Non c'era nessuna fine. Allora
cerc una porta o una finestra. Non ce ne erano. Di nuovo
rimase bloccata per molto tempo. ma Jung non l'aiut.
Alla fine pens di andare a prendere un martello e di fare
un buco nel muro. Funzion ed ella pot passare dall'altra
parte. Il fatto che questa donna non potesse immaginare
una cosa cosi semplice. riflette il dato interno che ella si
comportava esattamente nello stesso modo nella realt
esterna. Era quindi essenziale non Interferire con un
suggerimento utile che al contrario l'avrebbe mantenuta
senza difese, infantile e passiva come prima. Invece, se
avesse imparato il difficile cammino che nell'immaginazione attiva porta a superare un ostacolo, avrebbe
anche imparato qualcosa per la propria vita esterna.
Anche se un paziente si bloccava nell'immaginazione
attiva per delle settimane. Jung non gli forniva nessun
suggerimento utile ma insisteva sul fatto che lui o lei
dovessero continuare a lottare con il problema in prima
persona e da soli.
Nell'assunzione di droghe sotto controllo, di nuovo manca
questo quarto stadio. E' la persona che controlla che ha la
responsabilit al posto di chi produce la fantasia. Mi
capit di leggere un libro interessante di due fratelli.
Terence e Denis Me Kenna: The invisi ble Landscape (9).
Questi due giovani coraggiosi andarono in Messico e
sperimentarono su se stessi una pianta allucinogena
(Banisteropsis Caapi). Secondo la loro testimonianza,
sperimentarono degli stati mentali di tipo schizofrenico,
che li portarono a una grande dilatazione della coscienza.
Sfortunatamente essi non poterono seguire il corso di
tutte le esperienze salvo il fatto che andarono su altri
pianeti e che furono spesso aiutati da una guida invisibile
che a volte era un enorme insetto. La seconda parte del
libro contiene le affermazioni teoriche che essi dedussero
dalle loro visioni. Esse non sono diverse da qualunque
altra moderna affermazione intuitiva selvaggia sulla
Mente, la Materia, la Sincronicit, ecc. In altre parole,
esse non ci comunicano in realt niente
81

di veramente nuovo o che i due autori non avessero

potuto pensare coscientemente. Ma un punto decisivo:
il libro termina con l'idea che tutta la vita sulla terra verr
definitivamente distrutta da un cataclisma ormai prossimo
e che noi dobbiamo o trovare i mezzi per fuggire su un
altro pianeta o ripiegare all'interno e sfuggire nel reame
della Mente cosmica. Fatemi confrontare la fine del libro
con un sogno che uno studente americano mi ha
concesso di riprodurre e che affronta lo stesso tema.
Devo sottolineare che questo studente non in alcun
modo psicotico e che in analisi junghiana. Ecco il
sogno:
Sto camminando lungo quelli che mi sembrano essere i
Palisades, guardando il panorama di New York dall'alto.
Sto passeggiando con una figura anima che personalmente mi sconosciuta; entrambi veniamo condotti
da un uomo che la nostra guida. New York coperta
dalle macerie; il mondo infatti stato distrutto... ci sono
fuochi ovunque... l'Hudson ha straripato... il fumo si
innalza dappertutto... Era il crepuscolo: nel cielo c'erano
delle meteoriti che si dirigevano verso la terra. Era la fine
del mondo, la distruzione totale di tutto quello che l'uomo
e la civilt avevano costruito. La causa... era una razza di
enormi giganti. che erano venuti dallo spazio. In mezzo
alle macerie io potevo vederne due che stavano seduti,
con noncuranza raccoglievano manciate di persone e le
mangiavano... La nostra guida ci spieg che i giganti
provenivano da pianeti diversi... che erano atterrati con
dei dischi volanti. In realt la terra cosi come noi la
conosciamo veniva concepita da questi giganti all'inizio
dei tempi. Essi coltivavano la nostra civilt come noi
coltiviamo gli ortaggi... ed ora erano ritornati a raccogliere
i frutti che avevano seminato.
Fui risparmiato perch avevo la pressione leggermene t
alta. Perci vengo scelto per affrontare una dura prova, e
se la superer diventer come la mia guida. un
salvatore di anime ... Poi davanti a me vidi un enorme
trono d'oro, brillante come il sole. su di esso sedevano il
Re e la Regina della razza dei giganti... La prova... o
compito che io dovevo svolgere consisteva nel salire su
una scala fino a che non arrivavo alla
82

loro altezza. faccia a faccia con loro. Cominciai ad

arrampicarmi, era lungo e molto difficile, il cuore mi
batteva molto forte... Mi svegliai... sudavo molto. Alla fine
capii che la distruzione della terra era la festa di nozze
del Re e della Regina.
Questo sogno mi ricorda un'invasione di giganti nel libro
di Enoch che Jung interpret come una prematura
invasione dell'inconscio collettivo, che provoc
un'inflazione generale. Gli angeli, dalla cui unione con
donne mortali nacquero i giganti, insegnarono anche agli
uomini molte conoscenze scientifiche, e poi l'inflazione.
E' chiaro che questo sogno riflette la nostra situazione
attuale. Il libro dei Me Kenna fra le altre cose mostra
chiaramente che questa primitiva utilizzazione di visioni a
partire dall'inconscio collettivo conduce a stati mentali
pericolosi.
La grande differenza fra questo sogno e le fantasie dei
Me Kenna sotto l'effetto della droga consiste nel fatto che
nel sogno c' un compito fissato per il sognatore, e cio
raggiungere il Re e la Regina, che sono sulla terra per le
loro nozze. Nelle fantasie dei Me Kenna non c' niente
da fare per l'individuo, pu solo fuggire, se possibile, o
soccombere. Un aspetto pi costruttivo dell'inconscio
rappresentato forse dal fatto di essere costellato solo
quando si trova vis-a-vis con un Io conscio. La stessa
cosa risulta vera per l'immaginazione attiva ed questo il
motivo per cui non sono accettabili sia l'assunzione
controllata di droghe sia l'immaginazione attiva in cui
partecipa l'analista. L'Io rimane infantile e cadr negli
stessi errori di prima, appena viene lasciato di nuovo
solo.
La visione apocalittica della fine del mondo nell'Invisible
Landscape e nel nostro sogno un tema che oggi
sembra molto costellato nell'inconscio collettivo. E'
collegato a tutte le nostre preoccupazioni per una terza
guerra mondiale. Ma la differenza sorprendente: invece
di fuggire nello spazio o nel regno spirituale. il nostro
sognatore viene oberato dal difficile compito di
raggiungere il Re e la Regina. Essi rappresentano
l'unione degli opposti, del Padre e della Madre. dello
Spirito e della Materia. Questo mi ricorda che una volta
Jung, quando noi gli chiedemmo la sua
83

opinione su un'altra eventuale guerra, ci disse che

secondo lui, un'altra guerra poteva essere evitata solo se
un numero sufficiente di persone ne avesse sopportato la
tensione e avesse riunito in se stesse gli opposti. Tutto il
compito ricade ora sulle spalle dell'individuo e quindi si
possono comprendere i timori del nostro sognatore. Ma
l'inconscio ci pu indicare una via d'uscita solo se noi
siamo e rimaniamo individualmente consci.
Un elemento importante del sogno la guida, che arriva
all'improvviso e accompagna il sognatore. Questo pu
accadere solo quando l'analista non si impone lui stesso
come guida. Questo il motivo per cui non dovremmo
interferire con l'immaginazione attiva, nemmeno un po'!
Hermes. la guida degli alchimisti, diceva che egli era
l'amico di chiunque fosse solo (cuius-que segregati
di chiunque si fosse separato dal gruppo). Uno degli
effetti essenziali dell'immaginazione attiva, secondo Jung,
consiste nel fatto che essa permette all'analizzando di
diventare indipendente dal suo analista perci, se
quest'ultimo interferisce, si sciupa tutto. (Questo
naturalmente non vuoi dire che non dobbiamo interferire
quando l'analizzando fa una immaginazione attiva
sbagliata).
Quando
un
analizzando
legge
un'immaginazione attiva che ha avuto con me, spesso in
certi momenti, in silenzio, penso: Non l'avrei dovuto fare
(o dire) . Questo mostra quanto sia individuale la
reazione dell'Io alle figure e agli eventi interni, e come di
conseguenza sia essenziale che questa reazione
provenga solo e completamente dall'analizzando. Questo
decide l'andamento che prender l'immaginazione attiva.
Un nuovo (o vecchio) interessante approccio all'immaginazione attiva viene descritto nei racconti di Carlos
Castaneda su Don Juan, lo stregone indiano, metodo che
dall'autore viene chiamato Sognare . Sembra essere
basato sulle pi vecchie tradizioni della stregoneria
messicana. Come sapete, questi racconti sono
attualmente molto letti dalle nuove generazioni in America. Sognare un tipo di immaginazione attiva che
viene realizzata mediante dei fenomeni che si possono
ritrovare in natura. Il capo indiano Don Juan
84

(10) C. Castaneda, Viaggio a

Ixtlan, Roma, Astrolabio. 1973.
p. 103.

porta all'imbrunire Castaneda a passeggiare in un querceto selvaggio completamente deserto. All'improvviso

Castaneda vede una figura scura che egli pensa sia un
animale morente. E' atterrito e vuole fuggire, ma
avvicinandosi vede qualche altra cosa e scopre che solo
un ramo morto. Don Juan poi dice (10): Quello che hai
fatto non un trionfo. Hai sprecato un bellissimo potere,
un potere che soffiava la vita in quel ramo secco... Quel
ramo era un animale vero ed era vivo al momento in cui Io
ha toccato il potere. Dal momento che ci che lo teneva in
vita era il potere, il trucco era, come nel sognare,
sostenerne la vista .
Ci che Don Juan chiama potere il mana, il mulungo. in altre parole l'aspetto energetico attivo dell'inconscio. Razionalizzando questa fantasia terrificante.
Castaneda ha fatto svanire questo potere. Cosi ha perso
la possibilit di imparare come si ferma il mondo . (E'
questa l'espressione di Don Juan per fermare il corso dei
pensieri dell'Io). Don Juan chiama questa forma di
Sognare anche follia controllata , che ci ricorda un
altro modo in cui Jung defin l'immaginazione attiva,
psicosi volontaria . Questa pratica dell'immaginazione
attiva mediante fenomeni esterni naturali ci fa venire alla
mente gli alchimisti che lavoravano sui metalli, sulle
piante e le pietre, ma la differenza consiste nel fatto che
l'alchimista aveva sempre il recipiente. Questo recipiente
una comprensione nel senso letterale della parola,
una filosofia religiosa. Anche Don Juan ne ha una, ma
non pu comunicarla a Castaneda e perci resta la guida
che controlla.
Come ho detto prima, questa forma rituale dell'immaginazione attiva molto efficace, ma anche pericolosa.
Costella molti eventi simbolici, che possono facilmente
essere scambiati per magici. E gli psicotici tendono a
fraintenderli in modo pi pericoloso. Ricordo il caso di un
uomo che all'inizio di un episodio assali sua moglie.
Questa chiam la polizia e uno psichiatra. Quando
arrivarono e si trovarono nel corridoio dell'appartamento,
l'unica lampadina elettrica esplose ed essi piombarono al
buio fra la lampadina in frantumi. L'uomo malato
interpret questo fatto nel modo seguente:
85

Era il salvatore e proprio come il Sole e la Luna si erano

eclissati al momento della crocefissione di Cristo, cosi
allora era piombato il buio, quando era stato arrestato
ingiustamente. Tuttavia, l'evento sincronico conteneva un
messaggio che indicava salute, lo avvertiva che la luce
del suo Io stava esplodendo era proprio quello che
successe, ed egli piomb In un black-out mentale.
Vedete che ci muoviamo in questo caso su un terreno
pericoloso. Sebbene questo incidente non fosse
avvenuto in rapporto all'immaginazione attiva ma in uno
stato vicino alla psicosi, utile per illustrare che tipo di
errore si pu verificare nello stato di psicosi volontaria
. L'eccitazione per degli avvenimenti sincronici offusca il
nostro giudizio relativo al loro possibile significato.
Questo il motivo per cui l'alchimista Zosimos
ammonisce contro i demoni che possono interferire con
l'opus alchemico. Ci con cui abbiamo a che fare qui non
altro che la differenza fra la magia, specialmente la
magia nera, e l'immaginazione attiva. Come sapete. Jung
ammoniva contro la pratica dell'immaginazione attiva con
persone viventi. Questo perch essa pu avere degli
effetti magici su di esse ed anche perch la magia, anche
la magia bianca , ha spesso un effetto-boo-merang su
chi la esercita. A lungo andare quindi distruttiva per lo
stesso individuo che la pratica. Mi ricordo tuttavia
un'occasione in cui Jung mi consigli di farlo: avevo una
paziente che era cosi completamente posseduta
dall'animus che non poteva pi aprirsi all'esterno e che
stava per precipitare nella psicosi. Jung mi consigli di
praticare l'immaginazione attiva con il suo animus.
Sarebbe stato utile, ma anche pericoloso per me. Era
comunque l'ultima risorsa, cosi io l'avrei fatto come
un'eccezione. Ebbe infatti un effetto salutare
sull'analizzando, e Jung mi aiut per quanto riguardava
l'effetto boomerang, ma io non ho mai avuto pi il
coraggio di farlo di nuovo. La linea di confine fra
l'immaginazione attiva e la magia talvolta molto sottile.
Nella magia c' sempre una richiesta o desiderio dell'Io in
questione, o una buona intenzione o un desiderio
distruttivo cattivo. Ho anche visto che la forte
possessione del l'animus o del86

l'anima generalmente impedisce alle persone di riuscire a

praticare un'immaginazione attiva adeguata. Entrambe
distruggono l'obbiettivit delllo che necessaria per
l'immaginazione attiva. Si potrebbe praticarla con lo
scopo di arrivare vicino alla verit, e solo alla verit, su
se stessi. Ma in pratica alcune persone in cui assente il
desiderio entrano di soppiatto dal retro e allora si cade
nell' imaginatio phantastica invece che nell'
imaginatio vera . Ho notato un pericolo simile nel
lanciare l'I King. II pericolo contrario che si dubiti troppo
di ci che si sente o si vede nell'immaginazione attiva,
pensando che solo una fantasia mossa dal desiderio.
Di solito la cura un po' di pratica dell'immaginazione
attiva, che giunge in modo cosi inaspettato, che si crede
di non averla mai praticata.
Infine c' ancora un altro stadio dell'immaginazione
attiva, e precisamente si riferisce a quanto viene detto
prescritto e richiesto alla vita di tutti i giorni durante
l'immaginazione attiva. Mi ricordo il caso di un uomo che
nell'immaginazione attiva promise alla sua anima di
parlare con lei almeno dieci minuti ogni giorno nei giorni
successivi. Poi se ne dimentic e precipit in uno stato
nevrotico prima di capire che la causa era la rottura della
promessa. Ma questo naturalmente vero per tutto ci
che viene realizzato in analisi. Questo stadio corrisponde
per cosi dire a ci che in alchimia rappresentato
dall'apertura della storia ed quasi una conseguenza
naturale se sono stati veramente compresi gli stadi
precedenti. Se non lo si fa allora non si veramente
arrivati al quarto stadio del confronto etico reale.
Trad. di VEGA SCALER

87