1/8/2016 FreeDharmaTeachingsProjectforthebenefitofallsentientbeings.ProgettoInsegnamentisulDharmaabeneficiodituttigliesserisenzienti.

Blog

FreeDharmaTeachingsProjectforthebenefit
ofallsentientbeings.ProgettoInsegnamentisul
Dharmaabeneficiodituttigliesserisenzienti.
FreeDharmaTeachingsProjectforthebenefitofallsentientbeings.ProgettoInsegnamentisul
Dharmaabeneficiodituttigliesserisenzienti.

Home
Info
Sitemap
Search

Navigasusangye.it
Homesangye.it
Programmadelcentro
InsegnamentidiSuaSantita'
Iprossimipellegrinaggi
Foto

Categories
1HHDrikungChetsangR.EN
1S.S.DrikungChetsangR.IT
1SutraIT
2HHDrikungChetsangR.EN
2S.S.DrikungChetsangR.IT
2SutraITEN
6Perfezioni,paramitaIT
8SimboliIT
AmoreIT
AryadevaEN
AtishaITEN
AvvicinarsialBuddhismoIT
BodhicittaEN
Bodhicittalamentedell'illuminazioneIT
CiodMaCigLabITEN
CompassioneIT
CuramorientiIT
DarmaraksitaITEN
DenysRinpoceIT
DharmapadaITEN
DyaniBuddhaIT
DyingBardosEN
EgoedattaccamentoIT
EquanimitIT
http://www.sangye.it/altro/?p=2445

1/6

1/8/2016 FreeDharmaTeachingsProjectforthebenefitofallsentientbeings.ProgettoInsegnamentisulDharmaabeneficiodituttigliesserisenzienti.Blog

GesheThubtenSoepaITEN
GhesceCiampaGhiatso2IT
GhesceCiampaGhiatzo1IT
GhesceGendunTharchinIT
GhesceRabtenIT
GhesceTenzinTenphel1IT
GhesceTenzinTenphel2IT
GhesceYesceTobden3EN
GhesceYesceTobten1IT
GhesceYesceTobten2IT
GhesheSonamChanciubIT
GoccenellOceano:InumeridelDharmaIT
IlSentieroGradualeLamRimIT
InsegnamentiIT
IntroduzionealBuddismoIT
JatakatalesonLordBuddha'slifeEN
Jataka:lestoriesullavitadelBuddhaIT
KalachakraEN
KalachakraIT
KarmaITEN
KarmapaEN
KarmapaIT
LamentenelBuddhismoIT
LapazienzaIT
LaverarealtIT
LamaTzongKhapaEN
LamaTzongKhapaIT
LamaYesce1IT
LamaYeshe2ITEN
LamaZopa1ITEN
LamaZopa2IT
LamrimEN
LetradizionibuddhisteIT
LongchenpaENIT
MahamudraEN
MahamudraIT
MandalaIT
MarpaEN
MeditazioneIT
MilarepaEN
MilarepaIT
MindnatureEN
MindfulnessIT
MORTERINASCITA
NagarjunaITEN
NamkhaiNorbu
NaropaTilopaITEN
PadmasambhavaITEN
PatrulRinpocheEN
PatrulRinpocheIT
PrayersEN
PreghiereIT
QuattronobiliveritIT
RelazionemaestrodiscepoloIT
http://www.sangye.it/altro/?p=2445

2/6

1/8/2016 FreeDharmaTeachingsProjectforthebenefitofallsentientbeings.ProgettoInsegnamentisulDharmaabeneficiodituttigliesserisenzienti.Blog

SakyaPanditaITEN
SakyaTrizinEN
SamdhongRinpocheITEN
SangyeNyenpaRinpocheITEN
ShantidevaITEN
StoriadelBuddhismoIT
TantraEN
TantraIT
TeachingsEN
TestiesignificatiIT
TextsEN
ThanavaroIT
ThankapaintingEN
ThichNhatHanhITEN

LamaTzongKhapa:Ilcanticodellequattroconsapevolezze
PostedinLamaTzongKhapaITon03/27/200512:30ambyadmin

LamaTzongKhapa:Ponilatuamente,senzapermetterledi
vagare,inunostatodiprofonditechiarezza.
Lama Tzong Khapa: Una pioggia di ottenimenti. Un canto ornato con le quattro
consapevolezzecheillustralavisioneMadyamika
http://www.sangye.it/altro/?p=2445

3/6

1/8/2016 FreeDharmaTeachingsProjectforthebenefitofallsentientbeings.ProgettoInsegnamentisulDharmaabeneficiodituttigliesserisenzienti.Blog

Sulcuscinoimmutabile,unificazionedimetodoesaggezza,
siedeilgentilelama,lanaturadituttirifugi
unBuddachehacompletatogliabbandonielerealizzazionil.
Avendoabbandonatoilconcepiredifettiinlui,
faglirichiesteconunapuraapparenza.
Ponilatuamentesenzapermetterledivagareinunostato
diapprezzamentoerispettoperlui.
Avendolaresaconsapevole,privadidimenticanza,
mantienilainunostatodiapprezzamentoerispetto.Nellaprigionedisofferenza
dellesistenzaciclicasenzafine.Gliesserisenzientidelleseiclassivaganoprividifelicit
Igenitorichecihannonutritoconlalorogentilezzasonoli.
Abbandonatiattaccamentoeodio
meditasullacompassioneesulprenderticuradiloro.
Ponilatuamente,senzapermetterledivagare,
inunostatodicompassioneperloro.
Avendolaresaconsapevole,privadidimenticanza,
mantienilainunostatodicompassione.
Nelladimoracelestialedigrandebeatitudine,unasensazionepiacevole,
dimorailcorpodiunadivinit,ipuriaggregatiecostituentidelpropriocorpo
unadivinitdimeditazioneinseparabiledaitrecorpidiBuddali.
Nonapprenderlacomeordinaria,
maaddestratinellorgoglio[divino]enellapuraapparenza.
Ponilatuamente,senzapermetterledivagare,
inunostatodiprofonditechiarezza.
Avendolaresaconsapevole,privadidimenticanza,
http://www.sangye.it/altro/?p=2445

4/6

1/8/2016 FreeDharmaTeachingsProjectforthebenefitofallsentientbeings.ProgettoInsegnamentisulDharmaabeneficiodituttigliesserisenzienti.Blog

mantienilainunostatodiprofonditechiarezza.
Ilmandaladeglioggettidiconoscenza,lapparireelesistere,
pervasodallospaziodichiaraluce,realtultima:
leffettivoinesprimibilemododiesistenzal.
Avendoabbandonatolefabbricazioniintellettuali,
vedilanaturadelcompletamentevuoto.
Ponilatuamente,senzapermetterledivagare,inunostatodirealt.
Avendolaresaconsapevole,privadidimenticanza,mantienilainunostatodirealt.
Allaconfluenzadellavarietdiapparenzeedelleseicollezioni
vedilaconfusionedeifenomeni,dualitsenzabaseesenzaradice
unospettacolomagico,checiconduceingannevolmente,l.
Senzapensareverovedilanaturadellavacuit.
Ponilatuamente,senzapermetterledivagare,
inunostatodiapparenzaevacuit.
Avendolaresaconsapevole,privadidimenticanza,
mantienilainunostatodiapparenzaevacuit.
Questa listruzione speciale data direttamente da Manjusri a Tsongkhapa, il re del dharma.
Questo Canto ornato delle quattro consapevolezze, unitamente a un commentario sulla visione
[Madyamika] fu composto dal monaco buddhista Losan Kelsang Ghiatso per depositare le latenze

della visione perfetta in se stesso e negli altri. Tradotto [in inglese] da Tsepak Rigsin in I quattro
essenziali commentari buddisti di Sua Santit il XIV Dalai Lama, Library of Tibetan Works and
Archives, Dharamsala, 1982. Tradotto in italiano da Ivan Zerlotti per il Centro ScenPhen GiamTse
Ling, nella fortunata occasione degli insegnamenti dati dal molto venerabile Ghesce Giampa Ghiatso
Rinpoce alla Badia di Torrechiara, Parma, dal 16 al 18 giugno 2006. Fonte:
http://www.scenphen.it/index.html che si ringrazia.

8Commenti
http://www.sangye.it/altro/?p=2445

5/6

1/8/2016 FreeDharmaTeachingsProjectforthebenefitofallsentientbeings.ProgettoInsegnamentisulDharmaabeneficiodituttigliesserisenzienti.Blog

LeaveaReply
Commentsareclosed.
LamaYesce:UnApproccioBuddhistaallaMalattiaMentale|GhesceCiampaGhiatso:Come
prendersicuradeitestidiDharma
PoweredbyWordpress.Themeorientalbypureessence.net.
ValidXHTML&CSS.

http://www.sangye.it/altro/?p=2445

6/6