Hai visto che casa?

Una coppia andata a trovare degli amici. Tornando a casa, l u i e lei cominciano a discutere.

I)

QUESTIONARIO
a. Qual la situazione della coppia che parla? lavoro figli abitazione situazione economica b. Qual i l loro problema attuale?

151

L E Z I O N E 12

DIALOGO
Hai visto? Hai visto che casa si sono comprati Maurizio e Valeria, eh? Eh, bella! Bella, s! Se io penso che adesso torniamo i n quel buco di casa che la nostra casa! A h , buco! Non esagerare, non u n buco. No? Che cos e? u n appartamentino carino i n centro. u n appartamentino ino, ino, ino. piccolo, piccolo, piccolo.

Trasformate secondo il modello.

ESERCIZIO

Maurizio e Valeria hanno comprato una bella casa. -> Hai visto che casa si sono comprati Maurizio e Valeria?

a. Francesco ha mangiato un enorme piatto di spaghetti. b. Mario ha bevuto un enorme boccale di birra. c. Silvia ha trovato u n lavoro ben pagato. d. Gianni ha preso una bella sbronza.

e. La signora Pozzi ha comprato una villa sulla via Appia. f. I Masini hanno comprato una macchina molto costosa.

appartamento

appartamentino

Qual il diminutivo di ... a. tavolo b. bicchiere c. ragazzo d. cucchiaio

ESERCIZIO

e. strada f. letto g. gatto h. treno

i. j.

forchetta tazza

k. pane I. piatto

152

LETTURA

Una casa da comprare nelle piccole citt storiche: Chioggia

Con affreschi d'epoca

In una residenza signorile in vendita un appartamento che occupa tutto il piano nobile. Misura circa 250 metri quadrati.
D O V E S I T R O V A - Lungo la strada principale di Chioggia, quella che va dalla Porta di S. Maria alla piazzetta di Vigo verso il mare, in vendita in uno dei palazzi p i significativi della cittadina, un appartamento posto al piano nobile, quello col balcone. C O M E C O M P O S T O - L'appartamento, che occupa tutto il piano, comprende l'ingresso, un salone-soggiorno di circa 70 metri quadrati che d sul balcone, la cucina, 4 stanze da letto e 2 bagni. Nel salone e in alcuni locali vi sono affreschi d'epoca. Per renderlo rispondente alle esigenze di oggi sono necessari alcuni lavori di ammodernamento, in particolare nei servizi. La superficie utile di circa 250 metri quadrati. QUANTO COSTA - Prezzo richiesto: 650 milioni. Informazioni: Ag. Immobiliare Lido di Chioggia, tel. 041/404965.

Quale di queste tre piantine corrisponde all'appartamento 153

L E Z I O N E 12

ESERCIZIO
Una grande sala u n salone. E come si dice di ... O una grande porta > una maglia pesante scarpe da montagna O guanti da boxe O u n ombrello da spiaggia O una giacca pesante

Una piazzetta una piccola piazza. E come si dice di ... . . O una piccola scatola . O una piccola casa .. ., un disco per i l computer . . O una piccola borsa O una piccola barca O quasi un'ora O u n piccolo pacco O u n lavoro che dura poco

(2)

DIALOGO

Io ho parlato con tuo padre pi di una volta e tuo padre m i ha detto che ci darebbe i soldi. Ma i soldi dei miei non t i basterebbero. Va bene, ma potremmo aprire u n mutuo, e in dieci anni, in quindici anni la casa sarebbe nostra. E poi scusa, io sono architetto, devo lavorare i n uno studio e devo pagare l'affitto per questo studio ogni mese. Con una casa pi grande io avrei la mia stanza, che sarebbe i l mio studio, e sarebbe tutto meglio. S, ma dovremmo fare dei sacrifici.

HNANZWMENTI CASA

Tuo padre m i ha detto che ci darebbe i soldi. I soldi dei miei non ti basterebbero. Con una casa pi grande io avrei la mia stanza. Noi d o v r e m m o fare dei sacrifici.

154

ESERCIZIO
ie le frasi della prima colonna con quelle della seconda.
E S : parlato con il professore e mi ha detto che ... =>: parlato con il capufficio e mi ha detto che ... Ho telefonato al meccanico e gli ho detto che ... Sono andata dal medico e mi ha detto che ... Ho telefonato ai miei genitori e mi hanno detto che ... mo andati dall'avvocato e ci ha detto che ... domani voi dovreste finire quel lavoro, potremmo vincere il processo. loro ci aiuterebbero. vorrei avere la macchina entro domani sera, tu potresti farcela a superare l'esame, dovrei fumare di meno.

*J
Completate le risposte secondo il modello.

ESERCIZIO

Tuo padre ci darebbe i soldi. O S, ma i soldi di mio padre non ci basterebbero.

z Che ne diresti di fare i l giro d'Europa i n macchina. O S, ma due settimane di ferie non

e. o Carlo vorrebbe comprarsi una macchina nuova. S, ma i risparmi che ha non

b. z Con questa flanella potrei farmi u n vestito. z S, ma tre metri di stoffa non

f. :

I miei cugini vorrebbero prendere i n affitto una casa a Cortina.

o S, ma i soldi che hanno non

c. z Potresti vedere ancora u n museo, o S, ma un'ora non d. Io e mia moglie vorremmo fare i l trasloco domenica. O S, ma un giorno solo non

g. o Marta vorrebbe frequentare un corso serale di francese. S, ma i l tempo che ha non

155

L E Z I O N E 12

ESERCIZIO
Inserite i verbi al condizionale. a. Io (potere) mandare il bambino in vacanza in Francia e i n i l francese. investire i vostri soldi in azioni e in pochi anni un capitale. cominciare a lavorare con il padre e in pochi la direzione della societ. comprare un appartamento vicino alla

pochi mesi (imparare) b. Voi (potere) (avere) c. Lui (potere) anni (assumere) d. Noi (potere)

stazione della metropolitana, cos i n pochi m i n u t i (essere) in centro.

DETTATO
%28 che casa? doppio, e il salotto pi Le da sono pi e pi . Il .. I l terrazzo pi : la

Perfino lo sgabuzzino pi E E pulirebbe pulirebbe? La colf.

DIALOGO
^29 Loro hanno la colf? La voglio anch'io. Perch non devo avere qualcosa che loro hanno? Va bene, va', adesso sei nervoso. Dai! Ne riparliamo. Domani telefono a mamma. Va be', telefona a mamma. E poi, anche il discorso dei soldi che abbiamo in banca ... Tu dici sempre che quei soldi meglio investirli. Quale investimento migliore di una casa? S, questo vero. Appunto.
156

Ne riparliamo. = Riparliamo di questo.

5>
Completate le seguenti frasi.

ESERCIZIO

a. Lui non parla mai di politica, loro invece sempre. b. Io non approfitto mai della gentilezza di Franco, voi invece continuamente. C Loro non dubitano della mia sincerit. Lei invece purtroppo .

e. Lui non soffre di mal di testa e non p u capirlo, io invece significa. f. Lui ha voglia di andare in montagna ogni fine settimana, ma io non g. Io sono il receptionist, non rispondo della pulizia delle camere, il signor Bossi. solo . e so cosa

c i Voi non godete di certi vantaggi, noi invece

Tu dici sempre che i soldi sarebbe meglio investirli: quale investimento migliore di una casa?

ESERCIZIO
Unite le frasi. Tu dici sempre che ... a. le ferie meglio prenderle in autunno: b. le vacanze meglio passarle in campagna: periodo migliore di ottobre? (3.) c. per te sarebbe meglio cambiare lavoro: d. per Giorgio sarebbe meglio trovare moglie: e. per Marisa sarebbe meglio fare un po' di sport: f. sarebbe meglio cercare una nuova colf: ( quale posto migliore della casa dei miei genitori?(4.) impiego migliore di questo? (5.) regalo migliore di una bicicletta? (6. idea migliore di presentargli una delle tue amiche? (1.) persona migliore della moglie del portiere? (2.)

157

L E Z I O N E 12

(15)

E A D E S S O TOCCA A VOI!

I vostri amici vogliono trasferirsi i n u n appartamento pi grande e v i hanno chiesto di aiutarli ad arredarlo. Quali mobili usereste ancora? Quali altri comprereste? Come l i sistemereste?
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. cucina a gas lavandino comodino letto matrimoniale armadio scrivania con sedia letto a castello tavolo con sedie libreria cassettiera lampada tappeto tavolino divano poltrona vasca da bagno bidet water lavabo scaffali

158

LETTURA

Caro N i c o l a , ho p r o v a t o a t e l e f o n a r t i , ma non mi ha r i s p o s t o nessuno, cos t i s c r i v o , perch so che s e i un amico a c u i posso sempre c h i e d e r e un consiglio. Dunque, N i c o l a , ho un problema, ed un problema non p i c c o l o . Mio cognato mi ha p r o p o s t o d i e n t r a r e a l a v o r a r e con l u i . T i ho gi d e t t o , credo, che da qualche anno l u i s i occupa d i computer (vende computer e programmi). I l l a v o r o va m o l t o bene e cos, v i s t o che c i sono m o l t e r i c h i e s t e e che l u i da s o l o non ce l a f a pi, ha pensato a me come s o c i o . Ovviamente d o v r e i v e r s a r e un c e r t o c a p i t a l e ma, a q u e l punto, d i v e n t e r e i g e s t o r e d e l mio l a v o r o , senza o r a r i r i g i d i e s o p r a t t u t t o con possibilit d i guadagno ben m a g g i o r i d i q u e l l e che ho adesso. Che ne d i c i ? Non sarebbe una b e l l a idea? P u r t r o p p o c' un ma, e q u e l ma sono i o . Ho paura d i r i s c h i a r e t r o p p o . Cominciare a l a v o r a r e con mio cognato s i g n i f i c h e r e b b e l a s c i a r e i l l a v o r o i n banca, d i c u i comincio ad essere un po' stanco, ma che a l l a f i n e d e l mese mi d i l mio bravo s t i p e n d i o e, o g n i anno, l e mie cinque s e t t i m a n e d i f e r i e . Un'altra cosa d i c u i mi preoccupo un po' che - come t i ho d e t t o - d o v r e i v e r s a r e un c e r t o c a p i t a l e , che i o per p u r t r o p p o momentaneamente non ho. E v e r o che i m i e i s u o c e r i d i c o n o che sarebbero d i s p o s t i ad a i u t a r m i (e c e r t o l o f a r e b b e r o v o l e n t i e r i d a l momento che i o e n t r e r e i a l a v o r a r e con i l f i g l i o ) ; ma a questo punto non c r e d i che d i p e n d e r e i un po' t r o p p o d a l l a f a m i g l i a d i mia moglie? Tu cosa ne pensi? Che f a r e s t i a l mio posto? Aspetto i l t u o c o n s i g l i o che so gi p r e z i o s o .

T i abbraccio

Ottur

Fate una lista dei

-"-

ggiedeglisvantaggicheMassjm
0 v

ede nel cambiare lavoro.

Caro Massimo, ho appena letto la tua lettera. Cosa posso dirti? Il lavoro in proprio una bellissima cosa, ma comporta non pochi rischi. Ti senti pronto ad affrontarli? S? No? Sei tu che devi decidere. Hai ragione quando dici che non avresti pi orari rigidi, ma certamente non saresti neanche a casa tutti i giorni alle cinque come fai adesso. Quanto alle possibilit di guadagno, vero che sarebbero superiori, ma quanto dovresti lavorare per questo? Forse anche i sabati e le domeniche. Pensa che lavorare in proprio significa investire in continuazione tempo e denaro. Per quest'ultimo ti potresti rivolgere alle banche che, come ben sai, non sono generose e simpatiche come i tuoi suoceri. Insomma Massimo, che posso dirti? In fondo devi essere tu a decidere se meglio o peggio cambiare lavoro. Vuoi sapere che cosa farei io al tuo posto? Ma io non sono al tuo posto. Purtroppo non so che dirti. L'unico consiglio che mi sento di darti quello di riflettere bene prima di prendere una decisione cos importante. Un caro saluto Nicola

i Massimo? Vede altri vantaggi o svantaggi? Massimo?

760

bene male buono cattivo

> -

meglio peggio migliore peggiore

grande piccolo alto basso

-+

maggiore minore superiore inferiore

-*

-+

17)

ESERCIZIO

a. Completate con meglio, migliore, inferiore, superiore, maggiore. Marisa commessa in un piccolo negozio, ma non contenta del suo lavoro e sogna di lavorare in un grande magazzino, alla Rinascente, dove gi lavora una sua amica. Marisa ci spiega che cosa cambierebbe nel suo lavoro: Il mio stipendio adesso a quello che avrei alla Rinascente,

infatti l non solo guadagnerei bene, ma fra tre anni avrei delle possibilit di guadagno Rinascente la situazione sarebbe . Quanto al tempo libero, alla : adesso lavoro sei giorni alla

settimana, alla Rinascente invece lavorerei solo cinque giorni. Anche le possibilit di carriera sarebbero . Fra qualche anno potrei

diventare caporeparto. Insomma, sono sicura che alla Rinascente starei proprio .

b. Completate con migliore, peggiore, inferiore, peggio. Pietro ha perso il lavoro all'Olivetti perch hanno chiuso la fabbrica. Ora lavora in una piccola azienda. Pietro ci spiega perch non contento del suo lavoro: Adesso il mio stipendio a quello di prima. In questo nuovo perch il mio

lavoro le possibilit di fare carriera sono

caporeparto giovane e i miei colleghi lavorano qui da pi tempo. Anche l'orario di lavoro : una settimana al mese devo lavorare . Spero solo

anche di notte. Insomma devo dire che qui m i trovo di trovare un lavoro .

161

L E Z I O N E 12

Avrei possibilit maggiori di quelle che ho adesso. Le banche non sono generose come i tuoi suoceri.

(18)
Fate delle frasi secondo il modello.

ESERCIZIO

(il tuo lavoro - i l mio - interessante) Il tuo lavoro pi interessante del mio. Il mio lavoro non interessante come il tuo.

a. b. c. d. e.

la casa di Piero - l'appartamento di Gianni - grande queste scarpe - quelle marroni - comode lo stipendio di Mario - quello mio - alto la facolt di medicina - quella di lettere - lunga la signora Maria - la signora Lucia - brava

Sei u n amico a cui posso sempre chiedere un consiglio. u n lavoro di c u i comincio ad essere u n po' stanco.

ESERCIZIO
Trasformate secondo il modello. Ti ho parlato di Maria. Maria la ragazza di cui ti ho parlato.

a. b. c. d. e. f. g.

Ho pranzato con Carlo. Non andrei mai in vacanza con loro. Vivrei volentieri i n Francia. Chiedo sempre un consiglio a Sergio. Ho saputo tutto da Giuliana. Lavoro per la Pirelli. Posso sempre contare su Daniele.

Carlo l'amico ... Sono delle persone ... La Francia un paese Sergio la persona ... Giuliana la ragazza . La Pirelli la societ .. Daniele un amico ...

162

ESERCIZIO
Completate con che o cui preceduto dalla preposizione. a. I l quartiere b. I l medico _ c. I l film d. I l libro e. I l treno f. I l treno g. I l consiglio h. I l corso i. I l corso vivo molto tranquillo. sono stato m i ha consigliato di non fumare. ho visto non m i piaciuto affatto. . m i hai prestato molto interessante. _ ho viaggiato non ferma a Pisa. _ ho preso si fermato ad Arezzo. mi hai dato stato prezioso. Grazie! m i sono iscritto comincia luned prossimo, ho frequentato stato molto interessante.

E A D E S S O TOCCA A VOI!
Chiedete u n consiglio ad un amico o a u n conoscente. Scrivete una lettera o parlatene i n classe.

Lei abita i n affitto i n u n appartamento i n centro. In periferia c' i n vendita una bellissima casa con giardino ad u n prezzo molto conveniente. Lei ha l'hobby del giardinaggio. Vantaggi: ottimo investimento casa pi grande, pi spazio giardino aria pulita, tranquillit coniuge d'accordo

b. La Sua ditta Le ha proposto u n trasferimento all'estero per u n periodo di tre anni. Vantaggi: ottimo stipendio esperienza interessante avanzamento di carriera possibilit di conoscere ambiente nuovo - bella casa a disposizione - macchina pagata dalla ditta

Svantaggi:

- rate del mutuo abbastanza alte (ora affitto basso) - fuori citt: non ci sono cinema, teatri ecc. - ora al lavoro con i mezzi pubblici, poi i n macchina - traffico sulla strada per andare al lavoro - figli contrari
163

Svantaggi:

- clima - non parlare la lingua del paese - famiglia contraria al trasferimento

L E Z I O N E 12

(22)

TEST
I. Completate con il condizionale dei seguenti verbi. costare dovere essere potere preferire volere

I Ferrari d'accordo. La moglie

comprare un appartamento, per non sono mai abitare i n centro, p e r c h cos

andare a piedi al lavoro. Per il marito invece l'appartamento essere i n periferia, perch anche di meno. pi tranquillo e inoltre

II. Completate con che o cui preceduto dalla preposizione. a. La casa abito in periferia. ho comprato? sono andato in vacanza. comprate in campagna? sono andato veramente bravo. ti ha salutato?

b. Ti piace il cappotto c. Ecco la moto d. buono i l vino e. I l medico

f. Chi quella ragazza

III. Completate con maggiore, meglio, migliore, superiore. a. vero che i l mio stipendio al suo, per io lavoro pi di lui. .

b. L'albergo Luna pi caro dell'hotel Grandi, per il servizio c. Chi studia le lingue ha possibilit di trovare un buon lavoro.

d. Hai ragione, qui si mangia bene, per secondo me alla trattoria l di fronte si mangia ancora .

164