M E R C O L E D 4 F E B B R A I O 2 0 0 9

La Parlesia:
"Scartiloffista o scatuozzo? Scatuozzo o scartiloffista?". E' il dubbio amletico che
attanaglia il boss camorrista nel paradossale "No grazie, il caff mi rende nervoso",
mitico film dei dorati anni ottanta (in confronto a quelli attuali mi andrebbero bene ache
gli anni di bronzo, basta che non siano quelli di piombo!) con Lello Arena nella parte del
giornalista Michele alias Funicul Funicul, e Massimino Troisi in un cammeo particolare,
in cui interpreta il "personaggio Troisi", cos lontano dalle bozzettistice caricature
partenopee del periodo, e che verr invece schiacciato dalla tradizione folclorica
napoletana, morendo ammazzato in un pianino meccanico che vomita sempre le
medesime ed ipnotiche note di "Funicul Funicul". E per comprendere le parole di quello
stranulato monologo malavitoso, pubblico un divertente manualetto di lessico
camorristico di antico stampo, la cosiddetta "parlesia", gergo cifrato appannaggio di
lestofanti e scaricatori di porto della peggior risma. Buon divertimento!
Dizionaretto della Malavita Napoletana
Abbuzzatore: Ricettatore
Accammuffare: Accorgersi di essere stato o stato per essere derubato
Acetaiuolo: Ubriacone
Afflitto: Detenuto
Annas o pullastro: Accertarsi se la vittima sia una facile preda o meno
Arricamare: Tatuare
Babbio: Carcere
Baiaffa: Pistola
Baiaffa a panzarotto: Pistola infilata nella cintura dei pantaloni
Baratto: Bottino, o tangente sul gioco
Barbazzale: Catena doro
Bardascia: Prostituta
Basista: Chi prepara o predispone unazione criminosa
Bevuto: Arrestato
Bobba: Veleno, pasto carcerario
Bocone, bocolo: Orologio
Briglia: Laccio doro
Brigo: Brigadiere
Buccaccia: Tasca
Cacafuoco: Rivoltella
Cacciatore: Giudice istruttore
Caina: Guardia di finanza
Cammisa ianca: Incensurato
Camorra: Provento delle tangenti, del pizzo, del lenocinio, ecc.
Cangio, cangia: Il complice o la complice, ma anche il cafone facile a truffarsi
Capa arrapata: Detenuto
Capintesta: Capo assoluto della camorra
ISCRIVITI A
2012 (5)
2011 (27)
2010 (96)
2009 (894)
dicembre (1)
novembre (26)
ottobre (24)
settembre (37)
agosto (2)
luglio (41)
giugno (57)
maggio (76)
aprile (130)
marzo (136)
febbraio (164)
Gelminator:
Chi l'ha visto?:
Brunetta, l'omino in bianco:
Rocco e le sue sorelle:
Chi cerca trova:
Oh Dio il Papa!:
Penne damor perduto:
Berlusgatto:
ARCHIVIO BLOG
Aporie Napoletane: La Parlesia: http://aporienapoletane.blogspot.it/2009/02/la-parlesia.html
1 di 5 25-06-2012 21:55
Capintrito: Capo del quartiere
Capscerod: Maresciallo, in gergo zingaresco
Cara: Stazione ferroviaria
Carnente: Consanguineo
Carrubbe: Carabinieri
Carta e butteglia: Banconota di piccolo taglio
Carta e tressette: Individuo manesco
Cascia: Petto
Castiello: Tasca interna della giacca
Catania: Borsetta da donna
Cavallo: Complice del borseggiatore che prende in consegna la refurtiva
Cavallo e ritorno: Restituzione, dietro pagamento, della refurtiva al legittimo
proprietario
Chiacchierone: Il giornale, ma anche tutto quello che fa rumore durante le operazioni
criminose
Chiagnistelle: Orecchini
Chiammat e core: Il chiamare in giudizio i correi, o il fare il nome dei complici
Chionze: Occhiali
Chionzo: Individuo facile a derubarsi
Cicoria: Albergo, locanda in cui trattenersi con prostitute
Cincofrunne: Schiaffo
Corda: Polizia
Correnta: Furto su auto
Correntista: Chi compie furti su auto
Corrento: Furto su mezzi tipo filobus ecc.
Coscia e cavallo: Mitra
Cotta: Pasto carcerario
Craparo: Persona taciturna
Cravaccante: Pantaloni
Cucista: Orologio o anello in similoro
Cucuziello: Un mese di carcere
Cucuzzone: Un anno di carcere
Cuntaiuolo: Contabile
Dama: Presidente della Corte
Dragumane: Procacciatore di clienti per gli alberghi
Drigna: Porta da scassinare
Drusiana: Prostituta
Duvere: Duello blando
Fangose: Scarpe
Fardaiuolo: Individuo poco raccomandabile
Fecato a otto: Delatrice
Fedele: Cane da guardia
Femmena mia: Donna protetta
Femmenella: Travestito
Ferrare: Carabinieri addetti alla detenzione
Fibbia streuza: False generalit
Fiorato: Derubato
Frisella: Giudice
Furlocco: Persona ingenua, facile da derubare
Furticillo: Orologio
Gancio: Lindice e il medio usati nellarte del furto
Giusta: Polizia
Graffo: Borseggiatore
Grano, granelle: Denaro
Guappo: Uomo temuto e rispettato
Iango: Non portare a termine un colpo per il sopraggiungere della polizia
Ianna: Fidanzata del pregiudicato
Lasagna: Portafogli
Leccaricotta: Lenone
Lenticchie: Orecchini
Liegge liegge: Introduzione leggiadra della mano nella tasca della vittima
Livorde: Rivoltella
Maganzese: Delatore
Aereo sommergibile:
Povero Cristo:
Separati in casa:
Quando l'io va a puttane:
Uno su mille ce la fa:
Compagni serpenti:
Avanti tutta:
Ultime dalla Bibbia:
L'Invasione degli Ultra-Puffi:
L'atomo di stronzio:
Vaticanews:
Questione d'abitudine:
Giuliano la Prostata:
Giorni felici:
'O Carnavale:
Adoro i Manga(no):
Sono in bambola:
Previsioni meteo:
I due Pulcinella:
Non sono una Carfagna:
Gasparwin:
La Grande Banana:
Vaticanews:
Punti di vista:
Carta vince:
Voglio farmi l'exstension:
Un Premier alla carriera:
Il sogno di Mr.B. :
Avvoltoi:
Vaticanews:
PD After:
Gas nocivi:
Nanoleone:
Il ritorno di Demente Mastella:
Suck my Mick!:
La nuova squola:
Lo sbraco dei Mills:
Camera ardente:
Flash news da San Remo:
Vieni avanti Berluschino!:
God save the Barbie:
Scacco morto:
Good news:
Tumpus fugit:
Farm west:
Mi serve un vaccino:
Povero Wolter:
Ultime da 'O Festivalle:
Tira a camp:
Senza Parole:
Come nasce un Leader:
Si tromba a Sinistra:
Berlu 's pacco:
Nessuno perfetto:
Aporie Napoletane: La Parlesia: http://aporienapoletane.blogspot.it/2009/02/la-parlesia.html
2 di 5 25-06-2012 21:55
Magnaricotta: Lenone
Magnata e grammegna: Scarsa refurtiva
Mammasantissima: Boss
Marrocca: Spiata
Martino: Coltello
Mast e carico: Falsificatore di monete
Mast e sghiffo: Spacciatore di monete false
Mpunitura: Pistola giocattolo
Mpuosto: Agguato
Muffo: Spia
Mulignanella: Poliziotto di primo pelo
Muscolo: Braccio
Ndrico: Guardiano notturno o sorvegliante
Nfamit: Tradimento
Ngriccare: Tacere, non confessare
Nik: Niente
Nonna: Complice del borsaiolo che distrae la vittima
Ntaccata: Sfregio al viso
Ntinno: Orologio
Nzaccagno: Coltello
Ommo pusitivo: Uomo di coraggio
Orecchione: Telefono
Palo: Complice del ladro, incaricato di dare lallarme
Palomma: Il biglietto, o la notizia che il pregiudicato riesce a far avere ai familiari
Pappio: Portafoglio
Paranza: Gruppo di malviventi
Passante: Anello
Percuoco: Vigile urbano
Per e puorco: Ferro utilizzato per aprire le serrande
Pippa: Chiave fasulla
Pistolo: Prete
Pizzo: Tangente
Pollanca: Giovane prostituta
Pruvulillo: Giovane ladro
Pugnetura: Ferita di coltello poco profonda
Rapesta: Rapina
Ricanna: Rivoltella
Ricchione: Pederasta passivo
Ricuttaro: Lenone
Riforgia: Rivoltella a due canne
Rocchia: Gruppo di ladri
Rogna: Polizia
Rundinella: Messaggio clandestino
Sala: Divisione della refurtiva
Santosa: Chiesa
Sbruffo: Tangente
Scarda dint all uocchio: Delatore
Scarparo: Ladro
Scartellata: Pistola
Scartiloffio: Il tipico pacco napoletano, furto con destrezza
Scartiloffista: Specialista dello scarti loffio
Scatuozzo: Specialista del furto con scasso
Scelpa: Refurtiva, stoffa in cui savvolge qualcosa
Sceruppo: Bevanda alcolica
Scheggia: Ruota di automobile
Sciampagna: Amico del ladro
Sciurumme: Oggetti doro
Scummazza: Furto di poco valore
Scuorzo: Cappotto
Settesolde: Coltello a serramanico
Sfarziglia: Coltello a lama lunga
Sgarro: Violazione del codice donore, tradimento
Sghizzo: Bisca
Sgran: Banchettare
' O Festivalle:
Gasparri:
Salutame a Soru:
Sinistrati:
Orgia condominiale:
Trenta denari:
Martini senza oliva:
Sesso Divino:
Grasso che cola:
Quando l'organo fa la funzione:
Pioggia rancida:
Bing Bang!:
Finanza ad alto tasso:
Comunicazione di servizio:
Ultime da Arcore:
La lingua del futuro:
Ies we ken't:
La vedo nera:
Violenza privata:
C' grossa crisi:
Organi di partito:
Misura per misura:
DC tutto:
Bisogni elementari:
Si diventa ciechi!:
Strafatto:
Tanga Maria Vergine:
Ohsesso!:
L'amore una brutta bestia:
S' fatta l'Alba:
Disturbo trans itorio:
A mezzanotte va la ronda del piacere...
Giovinezza, giovinezza!:
Silvio rimembri ancor?:
La Sindaca del rione inzallanuta:
Auguri scimmione!:
Spariamo un Ratzinger:
Linea di Governo:
PIL superfluo:
Facciamo una piazzata!:
Non avrai altro Silvio all'infuori di me:
I conti tornano:
Autoerotismo:
Parole franche:
Mi fraintenda:
Vado dritto Arcore:
La Iervolazzo:
Ho sbancato:
L'amore costa:
Legittima suspicione:
Cc nisciuno fesso:
Video Hard:
Io me ne lavo le mani...
Tragedia Italiana:
Aporie Napoletane: La Parlesia: http://aporienapoletane.blogspot.it/2009/02/la-parlesia.html
3 di 5 25-06-2012 21:55
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)
Pubblicato da Graffio a 01:06
Smamma!: Tipica espressione del palo
Socra: Pasto carcerario
Sparpagliare: Disperdersi dopo il colpo
Spicchio: Vecchio
Stardone: Carcere
Sullazza: Sigaretta
Tarallucce e vino: Fatto grave risoltosi senza conseguenze
Terzo: Padrino
Tienatella: Invito a non muoversi
Ting-tang: Bicicletta
Tirata: Duello
Tracco: Vestito
Treglia: Banconota da grosso taglio
Trimm: Temperino
Trumbetta: Delatore
Uattazzo: Vecchio pregiudicato
Ubberienza: Codice della malavita
Vavusiello: Giudice
Vertola: Tasca del pantalone
Vocra: Pasto carcerario
Volante: Borseggiatore allopera su di un mezzo di trasporto
Volpe: Poliziotto
Zaffio: Poliziotto
Zanzibar: Impresa o organizzazione commerciale inesistente, che svanisce nel nulla dopo
aver truffato le persone
Zaraffo: Spalla, complice
Zeppa: Arnese usato per scardinare le porte
Zi Giustina: La giustizia
Zippa: Chiave originale
Zompafuosso: Coltello
Zumpata: Duello con i coltelli
Posta un commento
0 commenti:
Silvito Berluschini:
W, come wittoria:
Ego me absolvo:
Silenzio:
Natura politica:
Lettere cadenti:
Maledetto XVI:
La vita un Inferno:
Interludio poetico:
Scuola On Line:
Ode a Berlusconi:
Cura di Stato:
Silvio Merola e la sceneggiata
Napolitano:
Il mio Ulisse:
Porcherie:
Ad occhi chiusi verso le riforme:
Che Dio lo fulmini!:
Tengo famiglia:
Ego te abuso:
La matematica un opinione:
Pastone politico:
La Favola Italiana:
Ascolta un cretino:
Salto sul Carroccio:
Battute Sparse:
Il Grande Frate:
Walterloo:
Ladri del domani:
La Parlesia:
Leggere perch no?:
Strada sbagliata:
Nessun Dorma:
I Love U.S.A.:
Bin-go!:
Diritti d'autore:
Bianco Rosso e al Verdone:
Stacchiamo la spina (ciao Eluana):
'Sti Ammericani :
Se ci sei, batti un colpo:
Crisi di casa nostra:
Di Costituzione fragile:
Piccola speranza:
Sorelle siamesi:
Euroscandalo:
La vedo Blues:
Al fano in tour:
Verso l'estintore:
Me ne rido!:
gennaio (200)
2008 (166)
Graffio
INFORMAZIONI PERSONALI
Aporie Napoletane: La Parlesia: http://aporienapoletane.blogspot.it/2009/02/la-parlesia.html
4 di 5 25-06-2012 21:55
Visualizza il mio profilo
completo
con Google Friend
Connect
Membri (9)
Altro
Sei gi un
membro? Accedi
LETTORI FISSI COUNTER
http://.articolo21.info
http://beppegrillo.it
http://http://temi.repubblica.it
/micromega-online
http://iogiocopulito.it
http://italiopoli.it
http://lastoriasiamonoi.rai.it
http://prepurzio.com
http://santaprecaria.com/blog/
http://Tgng.blogspot.com
http://voglioscendere.it
BLOG PREFERITI:
Modello Simple. Powered by Blogger.
Aporie Napoletane: La Parlesia: http://aporienapoletane.blogspot.it/2009/02/la-parlesia.html
5 di 5 25-06-2012 21:55