I PREPOSIZIONI

ARTICOLATI
All’arrivare a questo punto dell’apprendimento
dell’idioma italiano, si crede che lo studente abbia
già capito l’uso dell’articolo determinativo e anche
delle preposizioni semplici, perchè è attraverso
questi studi che si comprende come usare e formare
le proposizioni articolate. Il testo ha l’obbiettivo di
mostrare come formare queste parole invariabili
articolate per mezzo di esempi e alcune spiegazioni.
Buona lettura!
Perché si dice preposizione articolata?

Si dice preposizione articolata perché la

preposizione semplice (di, in, su ecc.) viene
insieme ad un articolo determinativo (il, lo, la,
gli ecc.). Osserva sotto la tabella con la
formazione di ogni preposizione articulata.
Formazione:
preposizione articolata = preposizione semplice + articolo determinativo
È possibile paragonare la formazione della preposizione
articolata all’idioma italiano con quella dell’idioma
portoghese. Vedi sotto alla tabella gli esempi.

 Osserva delle frasi: / Observe algumas frases:

 
1)      Hai già telefonato al Dott. Crespo? / Você já ligou para o Dr. Crespo? (a + il Dottore Crespo)
2)      Ti ho già chiesto da non mettere il piede sul divano. / Eu já pedi a você para não colocar o pé
sobre o sofá. (su + il divano)
3)      Giulia è andata dal meccanico. / Giulia foi ao
mecânico. (da + il meccanico)
4)      I miei sono andati in vacanze agli Stati Uniti. / O
meus pais foram para os Estados Unidos nas férias. (a + gli
Stati Uniti)
5)      La maggioranza dei giorni in Brasile c’è il sole. / A
maioria dos dias no Brasil tem sol. (di + i giorni)