All rights reserved.

This standard must not be reproduced or in any way utilized by other parties without the written consent of IVECO.
IVECO VITI AUTOFILETTANTI A TESTA
BOMBATA CON FLANGIA NORMALE
11-0200
Standard ED IMPRONTA ESALOBATA
Pagina 1/7
COMPONENTE Codice Lessico: 208230
STANDARD Data 10.03.2020

Supervisore: IVECO STD. 19-0201

Gestore: IVECO STD. 19-0201

Edi­
Data Descrizione delle modifiche Gruppo
zione

1 19.09.2002 Nuovo.
In case of dispute the only valid reference is the original Italian / English edition.

2 17.10.2005 Aggiunto P.N. 67831, 67832, 67833, 67914, 67915, 68938, 68939,
68940. Eseguito modifiche redazionali.
3 02.05.2007 Aggiunto nota ed eliminato i rivestimenti contenenti cromo esavalente
nel Prospetto III e sostituiti con corrispondenti rivestimenti esenti
cromo.
4 27.07.2007 Aggiunto: Supervisore, Gestore e il P.N. 70663 relativo alla vite ST
5.5x13 Tipo C.
5 20.01.2016 Aggiunto nel Prospetto III i rivestimenti Fe/ZnNi 7 IV S e Fe/ZnNi 7
VII S.
6 05.09.2017 Aggiunto: nel Prospetto II il Part Number 82865 relativo alla vite ST
4.8x16 Tipo C e il rivestimento RIV/EC 8 PM Nero nel Prospetto III.
7 25.10.2017 Aggiunto nel Prospetto II il Part Number 82893 relativo alla vite ST
4.8x13 Tipo F.
8 08.11.2018 Aggiunto nel Prospetto II il Part Number 82935 relativo alla vite ST
5.5x16 Tipo F.
9 20.11.2018 Aggiunto nel Prospetto II il Part Number 82938 relativo alla vite ST
3.5x13 Tipo C.
10 29.11.2018 Aggiunto nel Prospetto II il Part Number 82940 relativo alla vite ST TPM
4.8x25 Tipo C.
11 26.06.2019 Aggiunto nel Prospetto II i Part Numbers 82974 (vite Tipo C - ST
4,2x 38) e 82975 (vite Tipo F - ST 4,2x38).
12 10.03.2020 Aggiunto nel Prospetto II il Part Number 83023 relativo alla vite ST
3.5x22 Tipo C.

IN CASO DI STAMPA LA COPIA È DA RITENERSI NON CONTROLLATA, PERTANTO, È NECESSARIO VERIFICARE L'AGGIORNAMENTO NELL'APPOSITO SITO WEB

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI PD&E - STANDARDS DEPARTMENT

 IVECO S t a n d a r d
Pagina 2/7
11-0200
Data 10.03.2020

Dimensioni in mm.

1 RAPPRESENTAZIONE E DIMENSIONI

c
rf
Tipo C
r

I. S. 10-4225
dc

(A)
dk

t
a
k l

Tipo F
d

PROSPETTO I - Dimensioni fondamentali

Filettatura (d) ST 3,5 ST 4,2 ST 4,8 ST 5,5 ST 6,3

Passo P 1,3 1,4 1,6 1,8 1,8

a [1] 1,3 1,4 1,6 1,8 1.,8
c 0,7 0,8 1,0 1,2 1,4
max. 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0
dc
min. 7,7 9,7 11,6 13,6 15,5
dk nom. 6,7 8,0 9,3 10,6 12,3
max. 2,60 3,05 3,55 3,95 4,55
k
min. 2,35 2,75 3,25 3,65 4,25
r max. 0,55 0,65 0,70 0,80 0,90
rf ≈ 5,4 6,2 7,2 8,2 9,5
Tipo C 3,2 3,7 4,3 5,0 6,0
y ref. [2]
Tipo F 2,5 2,8 3,2 3,6 3,6
Impronta N° 15 20 25 25 30
ref 3,35 3,95 4,5 4,5 5,6
Impronta esalobata
max. 1,40 1,80 2,03 2,03 2,42
min. 1,14 1,42 1,65 1,65 2,02
[1] Distanza da inizio filettatura completa.
[2] Lunghezza della filettatura incompleta.
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI PD&E - STANDARDS DEPARTMENT
IVECO S t a n d a r d
Pagina 3/7
11-0200
Data 10.03.2020

PROSPETTO II - Lunghezza, N. base del Normale e massa (7,85 kg/dm3)

Filettatura (d) ST 3,5

Tipo C Tipo F TIPO C Massa TIPO F Massa

nominale N° base del g/pezzo N° base del g/pezzo
min. max. min. max. Normale ≈ Normale ≈

4,5 3,7 5,3 3,7 4,5

6,5 5,7 7,3 5,7 6,5

9,5 8,7 10,3 8,7 9,5 68938 1,05

13 12,2 13,8 12,2 13,0 82938 1,21
16 15,2 16,8 15,2 16,0 68939 1,36
19 18,2 19,8 18,2 19,0

22 21,2 22,8 20,7 22,0 83023 1,54

25 24,2 25,8 23,7 25,0 68940 1,78

32 30,7 33,3 30,7 32,0

38 36,7 39,3 36,7 38,0

45 43,7 46,3 43,5 45,0

50 48,7 51,3 48,5 50,0

Filettatura (d) ST 4,2

Tipo C Tipo F TIPO C Massa TIPO F Massa

nominale N° base del g/pezzo N° base del g/pezzo
min. max. min. max. Normale ≈ Normale ≈

4,5 3,7 5,3 3,7 4,5

6,5 5,7 7,3 5,7 6,5

9,5 8,7 10,3 8,7 9,5 67915 1,57

13 12,2 13,8 12,2 13,0 67914 1,80 66538 1,80
16 15,2 16,8 15,2 16,0 67833 2,00
19 18,2 19,8 18,2 19,0 67832 2,19
22 21,2 22,8 20,7 22,0

25 24,2 25,8 23,7 25,0 67831 2,58

32 30,7 33,3 30,7 32,0

38 36,7 39,3 36,7 38,0 82974 3,43 82975 3,43

45 43,7 46,3 43,5 45,0

50 48,7 51,3 48,5 50,0

(segue ⇨ ⇨ )
Le lunghezze commercialmente più diffuse sono quelle comprese tra le due linee rosse in gras­
setto.
Le viti sotto la linea nera in grassetto sono parzialmente filettate con una lunghezza minima di
filettatura, con filetto completo, pari a 6 volte “d” con un max. di 38 mm.
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI PD&E - STANDARDS DEPARTMENT
IVECO S t a n d a r d
Pagina 4/7
11-0200
Data 10.03.2020

( ⇨ ⇨ continua)

Filettatura (d) ST 4,8

Tipo C Tipo F TIPO C Massa TIPO F Massa

nominale N° base del g/pezzo N° base del g/pezzo
min. max. min. max. Normale ≈ Normale ≈

4,5 3,7 5,3 3,7 4,5

6,5 5,7 7,3 5,7 6,5

9,5 8,7 10,3 8,7 9,5

13 12,2 13,8 12,2 13,0 82893 2,63

16 15,2 16,8 15,2 16,0 82865 2,89
19 18,2 19,8 18,2 19,0

22 21,2 22,8 20,7 22,0

25 24,2 25,8 23,7 25,0 82940 5,00

32 30,7 33,3 30,7 32,0

38 36,7 39,3 36,7 38,0

45 43,7 46,3 43,5 45,0

50 48,7 51,3 48,5 50,0

Filettatura (d) ST 5,5

Tipo C Tipo F TIPO C Massa TIPO F Massa

nominale N° base del g/pezzo N° base del g/pezzo
min. max. min. max. Normale ≈ Normale ≈
4,5 3,7 5,3 3,7 4,5

6,5 5,7 7,3 5,7 6,5

9,5 8,7 10,3 8,7 9,5

13 12,2 13,8 12,2 13,0 70663 3,65 66539 3,65

16 15,2 16,8 15,2 16,0 82935 6,00
19 18,2 19,8 18,2 19,0

22 21,2 22,8 20,7 22,0

25 24,2 25,8 23,7 25,0

32 30,7 33,3 30,7 32,0

38 36,7 39,3 36,7 38,0

45 43,7 46,3 43,5 45,0

50 48,7 51,3 48,5 50,0

(segue ⇨ ⇨ )
Le lunghezze commercialmente più diffuse sono quelle comprese tra le due linee rosse in gras­
setto.
Le viti sotto la linea nera in grassetto sono parzialmente filettate con una lunghezza minima di
filettatura, con filetto completo, pari a 6 volte “d” con un max. di 38 mm.

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI PD&E - STANDARDS DEPARTMENT

IVECO S t a n d a r d
Pagina 5/7
11-0200
Data 10.03.2020

( ⇨ ⇨ continua)

Filettatura (d) ST 6,3

Tipo C Tipo F TIPO C Massa TIPO F Massa

nominale N° base del g/pezzo N° base del g/pezzo
min. max. min. max. Normale ≈ Normale ≈

4,5 3,7 5,3 3,7 4,5

6,5 5,7 7,3 5,7 6,5

9,5 8,7 10,3 8,7 9,5

13 12,2 13,8 12,2 13,0

16 15,2 16,8 15,2 16,0

19 18,2 19,8 18,2 19,0

22 21,2 22,8 20,7 22,0

25 24,2 25,8 23,7 25,0

32 30,7 33,3 30,7 32,0

38 36,7 39,3 36,7 38,0

45 43,7 46,3 43,5 45,0

50 48,7 51,3 48,5 50,0

Le lunghezze commercialmente più diffuse sono quelle comprese tra le due linee rosse in gras­
setto.
Le viti sotto la linea nera in grassetto sono parzialmente filettate con una lunghezza minima di
filettatura, con filetto completo, pari a 6 volte “d” con un max. di 38 mm.

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI PD&E - STANDARDS DEPARTMENT

 IVECO S t a n d a r d
Pagina 6/7
11-0200
Data 10.03.2020

2 PRESCRIZIONI TECNICHE E RIFERIMENTI A NORME

PROSPETTO III - Rivestimenti esenti cromo esavalente [3]

[3] Attenzione:
Rivestimenti esenti da cromo esavalente che dovranno essere utilizzati a partire dal 01 LUGLIO
2007 secondo Direttiva Comunitaria 2000/53/CE per veicoli con p.t.t. < 3,5 ton.

IVECO ha deciso di estendere la Direttiva 2000/53/CE a tutte le GAMME VEICOLO

TIPO DEL MATERIALE ACCIAIO

R 40 IND
Simbolo A2-70
(HV 0.3 ≥450)
Classe di resistenza
Norma I.S. 15-2605 I.S. 18-0506
Codice 25020 25099
Resistenza
Rivestimento [4] alla corro­
sione Numero di individuazione del Normale [5]
(ferrosa) (secondo I.S. 10-0004)
Simbolo Note Norma Codice
[ore]
Senza - - - - - 1XXXXX70
Fe/Zn 12 IV [6] I.S. 18-1102 778 240 1XXXXX01 -
RIV/EC 5 - A22 300 1XXXXX04 -
I.S. 18-1101 1XXXXX05 -
RIV/EC 5 F - A34 300
1XXXXX06 [7] -
Fe/Zn 7 VII S [6] I.S. 18-1102 836 72 1XXXXX07 -
NERINOX - I.S. 18-1109 221 - - 1XXXXX77
RIV/EC 5 PM Nero - A38 500 1XXXXX08 -
I.S. 18-1101
RIV/EC 8 PM Nero - A39 1000 1XXXXX09 -
Fe/ZnNi 7 IV S - 719 720 1XXXXX0H -
I.S. 18-1103
Fe/ZnNi 7 VII S - 701 720 1XXXXX0L -

Filettatura ed estremità Norma I.S. 10-3230

Categoria A
Tolleranze di forma e di posizione
Norma I.S. 10-1481

Impronta esalobata Norma I.S. 10-4225

Diametri fori di preparazione Norma I.S. 10-4226

Prescrizioni generali Norma I.S. 10-2999

[4] Per applicazioni specifiche non comprese nel Prospetto III, fare riferimento ai capitolati IVECO
STD. 18-1101, 18-1102, 18-1103, 18-1106 e 18-1109 richiedere l'inserimento di un nuovo
numero di individuazione del Normale.
[5] XXXXX = Numero base del Normale.
[6] Rivestimenti da non usarsi se non a seguito di specifica autorizzazione da parte dei Laboratori
CRF Torino - sede Cascinette.
[7] Era DAC 500-5-LC, diventa RIV/EC 5 F secondo IVECO STD. 18-1101.

Codice 1XXXXX06 da NON UTILIZZARE PER LE NUOVE PROGETTAZIONI, per i nuovi

progetti impiegare il codice 1XXXXX05
1XXXXX05.
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI PD&E - STANDARDS DEPARTMENT
IVECO S t a n d a r d
Pagina 7/7
11-0200
Data 10.03.2020

3 DESIGNAZIONE

Esempio di designazione di una vite autofilettante a testa bombata con flangia normale ed
impronta esalobata con filettatura ST 4,2 TIPO F, lunghezza nominale l = 13 mm di acciaio
R40 indurito e rivestimento Fe/ZnNi 7 IV S.

PROSPETTO IV - Esempio

Part Codice Codice Codice Trattamento

CHA FOR Descrizione
Number Tecnico Lessico Materiale Termico

Compilazione ST 4,2x13
anagrafica 16653804 E Y 11-0200 208230 25020 719
EBOM TIPO F

NORME CITATE

IVECO STD.: 10-0004, 10-1481, 10-2999, 10-3230, 10-4225, 10-4226, 15-2605, 18-0506, 18-1101,
18-1102, 18-1103, 18-1106, 18-1109, 19-0201.

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI PD&E - STANDARDS DEPARTMENT