B

O M B O N I E R E

2012

O M B O N I E R E

2012

Piccoli gioielli per grandi momenti.

Ricordi preziosi per chiunque li riceva, testimonianze di momenti importanti condivisi. La nuova collezione di bomboniere Chinelli tutta da scoprire e da collezionare, pezzi unici per un insieme perfetto. Si accendano le luci su questi piccoli capolavori del gusto e della ricercatezza. Novit che seducono con forme perfette e sinuose, lucentezza, preziosit e dettagli lavorati ad arte da mani sapienti.

Small jewels for big moments.

Precious memories for whoever receives them, that bear witness to the important moments we share. The new Chinelli collection of special occasion favours is ready to be uncovered and collected, unique pieces for perfect togetherness. The spotlight is on these miniature masterpieces of taste and elegance. New products that seduce with their perfect, sinuous forms, their shine, preciousness and details, artfully created by skillful hands.

B
O M B O N I E R E

2012

O M B O N I E R E

8059800 Spazzola Mignon Baby 8059900 Pettine Mignon Baby Mignon Baby brash Mignon Baby comb

2012

lungo / long 15 cm

lungo / long 7,5 cm

8060300 Sonaglietto Mignon Baby Small Mignon Baby rattle

lungo / long 13 cm

8060400 Vaschettina zucchero 8x6 cm Mignon Baby

9 x h. 12 cm

8060600 Vasetto con bottiglia profumo Small parfum bottle with tray

Small sugar bowl Mignon Baby

B
O M B O N I E R E
8060500 Porta Fedi modello Ovetto Rings holder "Model Ovetto

2012

Confezione Case

8060100 Cucchiaino Moka Fiori

lungo / long 10 cm

lungo / long 11 cm

8060200 Molla zollette zucchero Mignon Baby Small sugar Tong Mignon Baby

Small Moka spoon "Fiori"

7x h. 12 cm

8060000 Cucchiaino Moka Uva

lungo / long 10 cm

Small Moka spoon "Uva"

O M B O N I E R E

8 x 5 x h. 8 cm

8058600 Scatoletta Rettangolare Incisa 2011 8058800 Zuccheriera Piccola Cesellata s/piedini Engraved Rectangular small Box

2012

8059100 Segnaposto h. 6 cm Conchiglia

6 x h. 6 cm

8 x h. 9 cm

8058900 Cestinetto Tondo Traforato Venice

6 x h. 6 cm

8058700 Lattiera Piccola Cesellata Small Engraved Milk Jug

Shell Table card Holder

Small Engraved Sugar Bowl without feet

10 x 8 x h. 9 cm

8059000 Cestinetto Ovale Traforato Venice Small Oval Perforated Basket

Small Round Perforated Basket

8059400 Piattino Cesellato 13 x 9 cm Rettangolare Small Engraved Rectangular Plate

8059200 Salino Rettangolare

4 x 4 x h.9 cm

B
O M B O N I E R E

2012

lungo / long 19 cm

8059500 Raccogli Briciole Destro Right Crumbs Picker

Rectangular Salt Cellar

8059300 Scola Bustina Th Tea Bag Strainer

6 x h. 6 cm

Confezione Case

O M B O N I E R E
8057700 Cestinetto 4 lati 13x10 cm Sheffield 8057900 Portatovagliolo 10 x h.7 cm tondo Sheffield Small four-side basket Round napkin holder

2012

Confezione Case

8057600 Cestinetto con 14 cm manici traforato Traforato small basket w/handles

8058400 Campanello h. 11 cm bimbo Child bell

8058200 Cucchiaio ciliegie 16 cm 4 palline Sheffield Wrought cake tongs 8058300 Misurino del the 10 cm Sheffield Spoon ciliegie 4 little balls Tea measure Conchiglia

8057500 Molla dolce 13 cm lavor. Sheffield

B
O M B O N I E R E

2012

O M B O N I E R E

8055300 Porta tovagliolo 5 cm tondo inciso Engraved napkin ring

2012

10

8056000 Portatovagliolo tondo 12 x h. 8 cm Inciso

Round napkinholder

8057400 Allacciatovagliolo 4,5 cm Barocchino Napkin ring Barocchino

8056100 Portatovagliolo 12 x h. 8 cm tiangolare Palline

Triangular napkinholder Palline

8054600 Palettina dolce 13 cm incisa Sette

8054500 Cucchiaino moka 11 cm inciso Sette Small engraved Sette spoon Engraved Sette coffee spoon

8054400 Sassolina 12 cm incisa Sette

8056600 Molla ghiaccio 13 cm piccola cesellata Ice tongs cesellata

B
O M B O N I E R E

2012

7 x h.10 cm

8056500 Zuccheriera Barocco rigata Sugar bowl Barocco rigata

Engraved Sette cake server

11

O M B O N I E R E

12

8050900 Caffettiera Incisa h. 8 cm Mignon

h. 9 cm

8050600 Scatola Ovale Oval box

2012

8052400 Bugia piccola h. 5 cm Rotonda Small round candleholder

Engraved coffeepot Mignon

8052500 Bugia piccola h. 4 cm Rettangolare

8051000 Zuccheriera h. 9 cm Incisa Mignon

8050500 Scatola h. 9 cm Rettangolare

Rectangular box

Engraved sugar bowl Mignon

Small rectangular candleholder

B
O M B O N I E R E

8050100 Ciotola tonda 10 cm incisa Round bowl engraved

8052600 Spegni candela h. 2 cm Piccola 8050300 Ciotola ovale 13,5 x 9 cm incisa Small candle snuff Oval bowl engraved

2012

13

O M B O N I E R E

8090708 Piattino Ovale 9 cm con manici

2012

14

8090808 Piattino Foglia 8 cm Tranciato Small foglia dish

Small oval dish with handles

8090208 Ciotola Barocco 10 x 7 cm Ovale 100 Oval bowl Barocco 100

8090608 Piattino Tondo 8 cm con manici Laced round bowl 100 Small round dish with handles

8090108 Ciotola tonda 7,5 cm Merlata

B
O M B O N I E R E

8090308 Ciotola Diamante 7 cm 100 bordo Liscio 8090508 Piattino Tondo 8 cm cordonato Small ribbed round dish Smoothedged bowl Diamante100

8090408 Piattino Quadro 10 x 10 cm Antico Antique small round dish

2012

Confezione Case

15

O M B O N I E R E

16

SCOMPARTI / COMPARTMENTS

6 x 4 x h.1 cm

2320 Lente ingrandimento 15 cm Quadra Pills box with sections Square magnifyng -glass

2336 Scatola porta pillole con scamparti Cigars holder plain

2324 Porta sigaro 17 cm liscio

2012

5x4 cm

2325 Taglia sigaro liscio Plain cigars cutter

2335 Porta profumo 7 cm da borsetta 2330 Candelabro bugia spirale Bag parfume holder Spiral candelabra

6 x h.3 cm

 4,50 cm

2323 UBS Drive 6 cm 1 GB liscia Plain usb drive 1 GB

2321 Tagliacarte 19 cm Quadro

2334 Metro rotella porta chiavi Measuring tape key ring

B
O M B O N I E R E

2012

Confezione Case

6 x 2 cm

2322 Ferma soldi liscio

Square letter opener

2331 Porta chiavi 4 cm cuore

Plain money clip

Key ring cuore

17

O M B O N I E R E

3 x 4 cm

18

2326 Scatola rotonda Spiral sal and pepper set

8 cm

2329 Set sale e pepe a spirale

2012

14 x 9 x 3 cm

2328 Scatola rettangolare Grande Round box Large rectangular box

5 x h.6 cm

2332 Set sale e pepe bombato 2327 Scatola tonda 7 cm Elisse Salt and pepper set Round box Elisse

2333 Apribottiglia 14 cm manico bombato Bottle opener with bombe' handle

I NTERNO / I NSIDE

BOX

B
O M B O N I E R E

2000540 Portafoto 9 x13 cm Doppia Finestra

2012

2000550 Photo Frame 5 x 8 cm Double Window

2000360 Sveglia da tavolo 9x13 cm Liscia Venus 2000350

2000340 Portafoto Liscia Venus Alarm Clock Plain

9 x13 cm

Photo Frame Plain

5 x 8 cm

19

O M B O N I E R E

2012

GAMMA

S PA

VIA MAINONE, 41 25 065 L U M E Z Z A N E S. S. B R E S C I A -I TA LY T E L . + 39030 89210 95 F A X + 39030826 393

info@chinelli.it

ww w.ch in e lli . it
M ADE
IN

I TALY

MIX COMUNICAZIONE-MI