Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
it
Azienda
ROYALE oggi leader mondiale nella produzione, esclusivamente Made in Italy, di articoli in porcellana per forno e buffet. Unidea maturata nel 1986 per la mancanza sul mercato di unazienda in grado di soddisfare le richieste, anche piccole, di una clientela sempre pi esigente e attenta alla cottura e alla presentazione in tavola del prodotto. Mentre inizialmente la produzione era limitata ad articoli di grandi dimensioni, prodotti esclusivamente per selezionate aziende, nel 1990, laffermarsi del marchio stesso a livello nazionale ha permesso il lancio delle porcellane ROYALE con la costruzione di un nuovo stabilimento produttivo dotato di macchinari di ultima generazione. Da qui linarrestabile ascesa che ha portato in pochissimi anni il prodotto sul palcoscenico mondiale. Un successo dipeso dalloculata scelta di articoli, dalla selezione dei materiali impiegati, dalla garanzia di resistenza dei prodotti data dalla qualit delle materie prime, dalla cottura a 1.320 e da un ciclo della durata di 24 ore. Non meno importante, il processo produttivo afdato a tecnici e consulenti che vantano unesperienza trentennale nel settore della porcellana. Articoli totalmente esenti da piombo e soggetti a costanti controlli analitici per mantenere alti standards di qualit, perno in grado di realizzare prodotti con una riduzione del 50% di emissione di CO2 nellaria. La forza del marchio e dei collaboratori ci permette di presentare lazienda come versatile e in grado di soddisfare ogni esigenza e di produrre articoli per qualsiasi tipologia di clienti in tempi rapidi e a costi competitivi.
ROYALE is nowadays a world- leading company in the production, 100% Made in Italy, of oven-proof and buffet porcelain items. An idea born in 1986 when, on the market, was missing a factory able to satisfy also the small and peculiar requests of a more demanding customers, more and more exigent and attentive to cooking and table presentation of the product. At the beginning, the production was limited to a range of big- sized items, created exclusively for some clients; in 1990, the growth of the brand name in the Italian market allowed the denitive launch of the Royale oven-proof porcelains, also thanks to the construction of a new building equipped with the latest manufacturing machines. In a few years, the products have been requested and appreciated all over the world: a success due especially to the great attention focused on the items range, to the careful choice of the raw materials, to the great resistance of the items, to the ring up temperature of 1320 C in a cycle of 24 hours. Last but not least, to a manufacturing process entrusted to technicians who have acquired a thirty-years experience in this eld. Items totally lead-free and constantly checked to keep the quality standards very high, ROYALE is also an eco-frendly company as its able to save up the 50% of carbon emissions in the environment. The strength of its brand name and of its staff members allows ROYALE to be a very versatile company, able to satisfy every demand of the market and to manufacture items for any client, with competitive times and cost.
Indice
Pirole Gastronorm Buffet & Happy Hour Effetto Ardesia Smalto avorio Smalto nero Boli e Vaschette Chang Dishes
10 15 18 28 30 32 36 40
Linea Light Stoneware Finger food New bone gourmet Maxime Victoria Square classic Lario Green park Red park Blue park Milano Welther
44 45 46 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
61 62 64 66 70
Finest Vitried Flair Classic Style Geometrix Modus Evolution Aspen Lyric White Lace New York Tapa Paintbox Chantilly Studio
Fine China Elements Nexus Edge Precision Dynasty Chamonix Asia Neo Solaris Jacobean St Moritz Herbs Boutique Zebra
130 140 142 144 146 148 152 154 158 160 164 166 174 176
Richmond Mont Blanc Washington Venice Vernon Court Beaujolais Lugano Hacienda
Orgogliosi di essere gli unici al mondo in grado di realizzare su misura e con standard qualitativi senza paragoni articoli professionali da forno e buffet.
We are proud to be the only ones in the world able to manufacture professional on-size oven-proof porcelains, with uncomparable quality standards.
Pirofile
new
11
new
13
Gastronorm
15
new
Pirola 2/3 gastro 2/3 gastronorm
PB/625/23 32,5x35,4 cm/ 6,5 h cm PC/625/23 32,5x35,4 cm/ 6,5 h cm PN/625/23 32,5x35,4 cm/ 6,5 h cm
Pirole gastronorm-induzione in Porcellana Royale Royale gn porcelains for induction system: s -AGGIORE SICUREZZA -ORE SAFETY s Preciso controllo della temperatura Accurate temperature control s -INORI consumi: assorbimento max 800 w Less consumption: max 800 watt s Contenimento dei tempi desercizio Less time needed
17
new
19
new
new
new
21
new
new
Piatto rettangolare HAPPY HOUR 3 scomparti Three sectors rectangular HAPPY-HOUR tray
PB/192/28 27,5x9 cm/ 2 h cm
new
new
23
new
Ciotola Bowl
PG/450/08 8 cm/ 2,5 h cm
25
27
Effetto Ardesia
29
Smalto avorio
new
new
Smalto nero
33
Piatto ovale fondo Barocco nero Black deep oval dish Barocco
PN/860/34 34 cm
Boli e Vaschette
Coperchio per coppetta CUNEO polipropilene Red lid for bowl CUNEO polypropylene
PB/101/11 11 cm PB/101/15 15 cm
Coperchio per bolo CAPRI polipropilene Red lid for bowl CAPRI polypropylene
PB/107/13 13 cm
#OPPETTA BASSA MOD h2/-!v ,OW STACKABLE BOWL h2/-!v
PB/110/13 13 cm/ 3,5 h cm PB/110/16 16 cm/ 3,5 h cm
#OPPETTA MOD h2/-!v 3TACKABLE BOWL h2/-!v
PB/115/13/5 13 cm/ 5 h cm
"OLO MOD h2/-!v 3TACKABLE BOWL h2/-!v
PB/115/13/7 13 cm/ 7 h cm
#OPERCHIO PER BOLO h2/-!v POLIPROPILENE 2ED LID FOR BOWL h2/-!v POLYPROPYLENE
PB/116/13 13 cm
Coperchio per bolo LODI polipropilene Red lid for bowl LODI polypropylene
PB/171/14 Rosso/ 14 cm PB/171/14/V Verde / 14 cm
Coperchio in silicone per bolo LODI Red lid for bowl LODI silicon
PB/163/14 14 cm
"OLO h-/.:!v "OWL h-/.:!v
PB/120/17 17 cm/ 7 h cm
#OPERCHIO PER BOLO h-/.:!v POLIPROPILENE 2ED LID FOR BOWL h-/.:!v POLYPROPYLENE
PB/121/17 17 cm
#OPPETTA MOD h#/-/v 3TACKABLE BOWL h#/-/v
PB/162/11 11 cm/ 5 h cm
#IOTOLA MOD h#/-/v 3TACKABLE BOWL h#/-/v
PB/163/17 17,2 cm/ 5 h cm
6ASCHETTA MOD h#/-/v 2ECTANGULAR DISH h#/-/v
PB/160/12 11,5x8,5 cm/ 5 h cm PB/161/19 19x12,5 cm/ 5 h cm
6ASCHETTA h-/.:!v 3QUARE DISH h-/.:!v
PB/124/11 11,5x11,5 cm/ 4 h cm
#OPERCHIO VASCHETTA QUADRA h-/.:!v POLIPROPILENE 2ED LID FOR SQUARE DISH h-/.:!v POLYPROPYLENE
PB/125/11 11,7 cm
#OPERCHIO VASCHETTA QUADRA h-/.:!v POLICARBONATO 2ED LID FOR SQUARE DISH h-/.:!v POLYCARBONATE
PC/125/11 11,7 cm
6ASCHETTA h-/.:!v 2ECTANGULAR DISH h-/.:!v
PB/135/19 18,6x12 cm/ 4 h cm
#OPERCHIO VASCHETTA h-/.:!v POLIPROPILENE 2ED LID FOR RECTANGULAR DISH h-/.:!v POLYPROPYLENE
PB/136/19 Rosso / 18 cm PB/136/19/V Verde / 18 cm
#OPERCHIO VASCHETTA h-/.:!v POLICARBONATO 2ED LID FOR RECTANGULAR DISH h-/.:!v POLYCARBONATE
PC/136/19 18x12 cm
new
39
Chafing dishes
Selezioniamo con attenzione, per la nostra clientela, articoli provenienti da tutto il mondo e realizzati appositamente con il nostro marchio.
We carefully select, for our clients, items from all over the world, exclusively made under our brand name.
Linea Light
Stoneware
45
Finger food
Quadrato orientale Oriental square dish
FF.007 7,5x7,5 cm/ 3 h cm
47
Bicchiere Glass
FF.012 6 cm/ 6 h cm
Cremiera Creamer
FF.038 12,5x4 cm/ 4,5 h cm
Piattino Saucer
FF.019.P 18,5 cm
Porcellane da tavola
Ciotolina Bowl
12.112.B 12 cm
Maxime
Piatto piano Plate
13.400.A 18x18 cm 13.401 21x21 cm
51
Victoria
Piatto piano Plate
10.355 21x21 cm
Lattiera Creamer
10.387 15 cl 10.388 30 cl
Square classic
Piatto piano Plate
13.304.A 13x13 cm
Coppetta Bowl
13.305 10x10 cm 13.301 14x14 cm
53
Lario
Piatto piano Plate
11.101 11.102 11.103 11.104 17 cm 20 cm 27 cm 30 cm
Lattiera Creamer
11.111 12,5 cl
Green park
Lattiera Creamer
10.573 15 cm
55
Red park
Lattiera Creamer
10.623 15 cm
Blue park
Lattiera Creamer
10.873 15 cm 10.874 30 cm
57
Milano
Coperchio policarbonato rosso senza manico Red lid for plate no handle polycarbonate
PB/101/23 23 cm
Coperchio policarbonato rosso con manico Red lid for plate with handle polycarbonate
PB/102/21 21 cm PB/102/23 23 cm
Welther
59
Complementi vari
Contenitori isotermici
Contenitore isotermico Tribeca, colore azzurro Isothermo box, light blue color
TRI.600 64x47 cm / 64 h cm/ 12 n. guide
Carrello per contenitore isotermico Tribeca, inox Trolley for isothermo box, inox
TRI.600.C
61
Melamina e policarbonato
Tazza con manico, policarbonato pi piattino Handled cup, polycarbonate and saucer
MLM.410 tazza 45 cl MLM.414 piattino 18
63
Vassoi
EURONORM 53x37
PL.5337
65
Cestini
Cestino - nero, cotone Basket - black, cotton DB.12 11x11 cm DB.17 13x13 cm
Cestino - bronzo, cotone Basket - copper, cotton DB.11 11x11 cm DB.16 13x13 cm
Cestino - beige, cotone Basket - beige, cotton DB.09 11x11 cm DB.14 13x13 cm
Cestino - grigio, cotone Basket - grey, cotton DB.10 11x11 cm DB.15 13x13 cm
Cestino naturale, lino, cotone Basket natural, linen, cotton DB.13 11x11 cm DB.18 13x13 cm
Prodotto realizzato in Italia con materie prime (cotone e lino) di primissima qualit. Si consiglia il lavaggio in lavatrice a bassa temperatura (30C) Bagnare in acqua fredda prima delluso.
Portagrissini naturale, lino, cotone Breadsticks holder, natural, linen, cotton DB.23 22x10 cm
Made in Italy, in cotton and linen of the best quality. We advise to clean in washing machine, at low temperature (30C). Put in cool water before use.
67
Cestino ovale leggero beige, polyrattan Beige oval basket hollow cord, polyrattan
PT.1005.B 23x18 cm
Cestino ovale leggero marrone, polyrattan Brown oval basket hollow cord, polyrattan
PT.1005.M 23x18 cm
Cestino ovale leggero beige, polyrattan Beige oval basket hollow cord, polyrattan
PT.1006.B 23x15,5 cm
69
Posateria
set servire 2 pezzi - 2 pieces serving set forchetta frutta - dessert fork
1610-14 1610-10
71
set servire 2 pezzi - 2 pieces serving set cucchiaio frutta - dessert spoon
1640-15 1640-10
set servire 2 pezzi - 2 pieces serving set forchetta frutta - dessert fork
1800-14 1800-10
coltello pesce - sh knife coltello frutta m/vuoto dessert knife hollow handle
1800-61 1800-17
73
75
Pi di due secoli di storia, che identicano la casa produttrice inglese, leader mondiale nel settore Horeca e oggi punto di riferimento per il mercato italiano.
An history of more than two centuries, that identies Dudson as a worldwide leader in the Ho.Re.Ca eld and, today, also as a point of reference for the italian market.
Finest Vitrified
Vetricato signica robustezza e garanzia contro le sbeccature, che la casa produttrice ha voluto estendere a vita, sulla maggior parte dellassortimento.
Vitried means robustness and edge chip warranty, that Dudson extended to lifetime, on the great part of its range.
Flair
Piatto Plate
3PLW210F2 15,9 cm 3PLW220F2 18 cm 3PLW230F2 20,3 cm 3PLW240F2 23 cm 3PLW260F2 25,4 cm 3PLW270F2 27 cm 3PLW280F2 29,5 cm
Ciotola Bowl
3PLW599A 13 cm 3PLW572F 16,2 cm 3PLW571F 20,3 cm
81
Classic
Tazzone Mug
3PLW091V 3PLW090V 3PLW092V 3PLW093V 28 cl 34 cl 45 cl 57 cl
83
Piatto Plate
3PLW210C 16,2 cm 3PLW220C 18 cm 3PLW230C 20,5 cm 3PLW240C 23 cm 3PLW250C 24 cm 3PLW260C 25,4 cm 3PLW270C 27 cm 3PLW280C 29 cm 3PLW290C 31,8 cm
Ciotola Bowl
3PLW390X 30,5 cm
Teiera Teapot
3PLW645A 38 cl 3PLW650A 60 cl
Lattiera Jug
3PLW615A 15 cl 3PLW625A 25 cl
Lattiera Creamer
3PLW600A 6 cl
Lattiera Jug
3PLW615V 15 cl 3PLW625V 25 cl 3PLW635V 60 cl
Zuccheriera Bouillon/sugar
3PLW500A 22 cl
85
Souf Ramekin
3PLW751X 7,6 cm 3PLW752X 9 cm
Salsiera Sauceboat
3PLW801X 9 cl 3PLW804X 17 cl 3PLW806X 28 cl
Style
Piatto Plate
3PLS249X 22,9 cm 3PLS275X 27 cm
89
Geometrix
Zuccheriera Bouillon/sugar
3PLW500A 22 cl
91
Modus
93
Evolution Pearl
Tazza th Teacup
4EVP002R 23 cl (con/ts 100R)
Tazzone Mug
4EVP090R 34 cl (con/ts 100R)
Piattino Saucer
4EVP100R 16,2 cm (con/ts 100R)
Coperchio per ciotola tonda, con piede Round footed bowl cover
4EVP571R 15,9 cm 4EVP572R 21,3 cm
95
Zuccheriera Sugar/bouillon
4EVP500R 23 cl
Lattiera Jug
4EVP615R 20 cm 4EVP625R 30 cm
Lattiera Creamer
4EVP600R 6 cm
Olio/aceto Oil/vinegar
4EVP712R
Evolution Sand
Tazza th Teacup
4EVS002R 23 cl (con/ts 100R)
Tazzone Mug
4EVS090R 34 cl (con/ts 100R)
Piattino Saucer
4ESP100R 16,2 cm
4EVS280R 29,5 cm
Coperchio per ciotola tonda, con piede Round footed bowl cover
4EVS571R 15,9 cm 4EVS572R 21,3 cm
99
Zuccheriera Sugar/bouillon
4EVS500R 23 cl
Lattiera Jug
4EVS615R 20 cl 4EVS625R 30 cl
Lattiera Creamer
4EVS600R 6 cl
Olio/aceto Oil/vinegar
4EVS712R
Evolution Jet
Tazza th Teacup
4EVJ002R 23 cl (con/ts 100R)
Tazzone Mug
4EVJ090R 34 cl (con/ts 100R)
Piattino Saucer
4EVJ100 R 16,2 cm
4EVJ280R 29,5 cm
Coperchio per ciotola tonda, con piede Round footed bowl cover
4EVJ571R 15,9 cm 4EVJ572R 21,3 cm
103
Zuccheriera Sugar/bouillon
4EVJ500R 23 cl
Lattiera Jug
4EVJ615R 20 cl 4EVJ625R 30 cl
Lattiera Creamer
4EVJ600R 6 cl
Olio/aceto Oil/vinegar
4EVJ712R
Aspen
Piatto Plate
3ASP210R 16,5 cm 3ASP220R 18,1 cm 3ASP230R 21 cm 3ASP240R 23,2 cm 3ASP260R 25,6 cm 3ASP270R 27 cm 3ASP280R 29,2 cm 3ASP290R 32,2 cm
Zuccheriera Bouillon/sugar
3ASP500R 21 cl
Coperchio per zuccheriera (con foro cucch.) Bouillon/sugar cover (with spoon hole)
3PWS830S
Teiera Teapot
3ASP645R 38 cl 3ASP650R 65 cl
Lattiera Jug
3ASP615R 13 cl 3ASP625R 25 cl
107
Lyric
Piatto Plate
3PWL210L 16,2 cm 3PWL220L 17,8 cm 3PWL230L 20,3 cm 3PWL240L 22,9 cm 3PWL260L 25,4 cm 3PWL270L 27 cm 3PWL280L 29 cm 3PWL290L 32 cm
Zuccheriera Bouillon/sugar
3PWL500L 23 cl
109
White lace
Tazza th impilabile Teacup stacking
3WLC003B 18 cl (con/ts 100B) 3WLC002B 23 cl (con/ts 100B)
Piatto Plate
3WLC210B 16,5 cm 3WLC230B 21,3 cm 3WLC240B 22,9 cm 3WLC260B 25,4 cm 3WLC270B 27 cm 3WLC280B 29,6 cm 3WLC290B 32,4 cm
Zuccheriera impilabile
Bouillon/sugar stacking
3WLC500B 23 cl
Teiera Teapot
3WLC645B 38 cl 3WLC650B 65 cl
Lattiera Jug
3WLC615B 15 cl 3WLC625B 25 cl
Bricco Creamer
3WLC600B 4 cl
111
New York
Black on White
Tazza th Teacup
3NYW026X 22 cl (con/ts 100A)
Piattino bianco senza decoro per tazza th Tea saucer white without decoration
3PLW100A 3PLW120A
Piattino nero senza decoro per tazza th Tea saucer black without decoration
3UBG100A 3UBG120A
113
New York
Silver on Black
Tazza th Teacup
3NYB026X 22 cl (con/ts 100A)
Piattino bianco senza decoro per tazza th Tea saucer white without decoration
3PLW100A 3PLW120A
Piattino nero senza decoro per tazza th Tea saucer black without decoration
3UBG100A 3UBG120A
115
Tapa cream
Tazza th Teacup
3TPC026X** 22 cl (con/ts 100A)
Ciotola Bowl
3TPC599A 31 cm
117
Tapa camelot
Ciotola Bowl
3TPA599A 31 cm
119
Paintbox
Tazzone Mug
091V 090V 092V 093V 28 cl 34 cl 45 cl 57 cl
Piatto Plate
210C 16,2 cm 230C 20,3 cm 240C 22,9 cm 260C 25,4 cm 270C 27 cm 290C 31,8 cm
Zuccheriera Bouillon/sugar
500A 22 cl
Possibilit di colore
Ciotola per salsa Sauce dish
811X 8,3 cm
Midnight blue
Dusty blue
3UBH
Colour options
3UDA
Marigold
3UBF
Burnt Orange
3UBC
Flame
3UCB
Black
3UBG
121
Chantilly
Piatto Plate
3CHT210B 16,5 cm 3CHT230B 21,3 cm 3CHT240B 22,9 cm 3CHT260B 25,4 cm 3CHW270B* 27 cm 3CHW280B* 29,6 cm 3CHW290B* 32,4 cm
Teiera Teapot
3CHT645B 38 cl 3CHT650B 65 cl *Questi articoli hanno unaggiuntiva decorazione interna. *These items have an additional inner decoration.
Lattiera Jug
3CHT615B 15 cl 3CHT625B 25 cl
Bricco Creamer
3CHT600B 4 cl
123
Studio
Tazza th Teacup
037X 21 cl (con/ts 101X)
125
Teiera Teapot
647X 28 cm 651X 57 cm
Lattiera Jug
609X 15 cl
Ciotola Bowl
592X 14,3 cm
127
Fine China
Fine China sinonimo di alta qualit e massima trasparenza, rese possibili dalla miscela delle migliori materie prime provenienti da tutto il mondo.
Fine China means high quality and maximum of transparence, thanks to a mix of the best raw materials coming from all over the world.
Elements Earth
Piatto fondo Deep bowl
2DYW905N 18,5x15,5 cm
Piatto Plate
2DYW902N 24x19 cm
Piatto Plate
2DYW901N 30x24 cm
Si pu combinare con: Can be combined with: Piatto fondo verde, in vetro Glass shallow bowl green
0GLEAR10 33x26,5 cm
Elements Air
Ciotola Bowl
2DYW890N 18,7 cm
Piatto Plate
2DYW893N 29 cm
Piatto Plate
2DYW894N 37 cm
Si pu combinare con: Can be combined with: NEXUS EDGE PRECISION DYNASTY CHAMONIX ASIA NEO 140 142 144 146 148 152 154
133
Elements Fire
Si pu combinare con: Can be combined with: NEXUS EDGE PRECISION DYNASTY CHAMONIX ASIA NEO 140 142 144 146 148 152 154
135
Elements Water
Piatto Plate
2DYW220N 17,8 cm 2DYW240N 22,9 cm 2DYW271N 27 cm
Si pu combinare con: Can be combined with: NEXUS EDGE PRECISION DYNASTY CHAMONIX ASIA NEO 140 142 144 146 148 152 154
Vassoio rett. 3 scomp. trasp., in vetro Glass rect tray (3 comp) clear
0GLWAT04 42,8x16,8 cm
Vassoio rett. 3 scomp. blu, in vetro Glass rect tray (3 comp) blue
0GLWAT05 42,8x16,8 cm
137
Vassoio ret. 4 scomp. trasp., in vetro Glass square tray (4 comp) clear
0GLWAT08 30,3 cm
Zuccheriera Bouillon/sugar
2DYW500N 21 cl (con/ts 140N)
Articoli in abbinamento
Complementary items
Vassoio rett. 4 scomp. blu, in vetro Glass square tray (4 comp) blue
0GLWAT09 30,3 cm
Campana Cloche
2DYW841N 18 cm (con/ts 388N-380N)
Tazza th Teacup
2DYW002N 21 cl (con/ts 140N)
139
Nexus
Salsiera Taster
2DYW919N 2 cl
Salsiera Taster
2DYW920N 8 cl
Salsiera Taster
2CHX051G 13 cl
Si pu combinare con: Can be combined with: Vassoio gourmet 4 scomp. nero, in vetro Gourmet tray (4 comp) black
0GLNEX08 39,7x33,7 cm
Edge
Piatto Plate
2DYW271X 26,5 cm
143
Precision
Tazza th Teacup
2PRW002P 20 cl (con/ts 120P)
Piatto Plate
2PRW210P 16,2 cm 2PRW240P 22,9 cm 2PRW270P 27 cm 2PRW280P 29,7 cm
Teiera Teapot
2PRW645P 38 cl 2PRW650P 60 cl
Lattiera Creamer
2PRW600P 7 cl
Lattiera Jug
2PRW615P 15 cl 2PRW625P 23 cl
Vassoio Tray
2PRW821P 22,5 cm
Si pu combinare con: Can be combined with: ELEMENTS EDGE DYNASTY CHAMONIX ASIA NEO 130 142 146 148 152 154
145
Dynasty
Si pu combinare con: Can be combined with: ELEMENTS NEXUS EDGE PRECISION CHAMONIX ASIA NEO 130 140 142 144 148 152 154
Tazza th Teacup
2DYW002N 21 cl (con/ts 140N)
Teiera Teapot
2DYW645N 38 cl 2DYW650N 65 cl
Lattiera Jug
2DYW615N 15 cl 2DYW625N 25 cl
Lattiera Creamer
2DYW600N 5 cl
Zuccheriera Sugar/preserve
2DYW501N 23 cl
Zuccheriera Bouillon/sugar
2DYW500N 21 cl
147
Chamonix
Piatto Plate
2CHX210G 16,2 cm 2CHX220G 17,8 cm 2CHX230G 20,3 cm 2CHX240G 22,9 cm 2CHX260G 25,4 cm 2CHX270G 27 cm 2CHX280G 29 cm 2CHX290G 32 cm
149
Teiera Teapot
2CHX645G 38 cl 2CHX650G 65 cl
Lattiera Jug
2CHX615G 15 cl 2CHX625G 25 cl
151
Asia
Tazza th cinese Chinese teacup
2DYW001N 20 cl (con/ts 100N)
Teiera Teapot
2DYW656N 85 cl
Si pu combinare con: Can be combined with: ELEMENTS NEXUS EDGE PRECISION DINASTY CHAMONIX NEO 130 140 142 144 146 148 154
153
Neo
Si pu combinare con: Can be combined with: ELEMENTS NEXUS EDGE PRECISION DINASTY CHAMONIX ASIA 130 140 142 144 146 148 152
Piatto Plate
2TUW210T 16,2 cm 2TUW230T 20,3 cm 2TUW260T 25,4 cm 2TUW270T 27 cm 2TUW280T 29 cm 2TUW290T 32 cm 2TUW240T 23,3 cm
155
Teiera Teapot
2TUW647T 38 cl 2TUW652T 65 cl
Lattiera Jug
2TUW616T 15 cl 2TUW626T 25 cl
Salsiera Sauceboat
2TUW807T 31 cl
157
Solaris
Piattino caff Coffee saucer
2SSW120Q*
Piatto Plate
2SSW210Q* 16,2 cm 2SSW230Q* 20,3 cm 2SSW240Q* 22,9 cm 2SSW260Q* 25,4 cm 2SSW270Q* 27 cm 2SSW280Q* 27,9 cm 2SSW290Q* 30,5 cm
Articoli in abbinamento
Piattino th Tea saucer
2SSW100Q*
Complementary items
(Please note these items are not embossed)
*Questi articoli sono con decoro a righe. *These items have a line decoration.
159
Jacobean
161
Teiera Teapot
2JAW645J 38 cl 2JAW650J 65 cl
Zuccheriera Bouillon/sugar
2JAW500J 21 cl
Lattiera Jug
2JAW615J 15 cl 2JAW625J 25 cl
163
Lattiera Jug
St. Moritz
2STM615E 13 cl 2STM625E 25 cl
Piatto Plate
2STM210E 16,5 cm 2STM230E 21 cm 2STM240E 23,5 cm 2STM260E 25,4 cm 2STM270E 27 cm 2STM280E 29 cm 2STM290E 32 cm
Teiera Teapot
2STM645E 38 cl 2STM650E 65 cl
Zuccheriera Bouillon/sugar
2STM500E 20 cl
165
Herbs
Chinese Parsley
Tazza th impilabile Teacup stacking
2HCP002T 23 cl (con/ts 100T)
Teiera Teapot
2HCP656N 85 cl
Lattiera Jug
2HCP615G 15 cl
167
Herbs
Lemon Grass
Tazza th impilabile Teacup stacking
2HLG002T 23 cl (con/ts 103T)
Teiera Teapot
2HLG656N 85 cl
Lattiera Jug
2HLG615G 15 cl
169
Herbs
Lime Leaf
Tazza th impilabile Teacup stacking
2HLL002T 23 cl (con/ts 103T)
Teiera Teapot
2HLL656N 85 cl
Lattiera Jug
2HLL615G 15 cl
171
Herbs
Pandan Leaf
Tazza th impilabile Teacup stacking
2HPD002T 23 cl (con/ts 103T)
Teiera Teapot
2HPD656N 85 cl
Lattiera Jug
2HPD615G 15 cl
173
Boutique
Piatto Plate
2BTQ210G 16,2 cm 2BTQ230G 20,3 cm 2BTQ240G 22,9 cm 2BTQ270G 27 cm 2BTQ280G 29 cm 2BTQ290G 32 cm
Teiera Teapot
2BTQ645N 38 cl
lattiera Jug
2BTQ615N 15 cl
Zuccheriera Sugar/preserve
2BTQ501N
175
Zebra
Piatto Plate
2ZEB210G* 16,2 cm 2ZEB280G* 29 cm
*Questi articoli hanno decoro pieno; gli altri, solo sulla falda. *These items have full face decoration; other items rim only decoration.
177
Richmond
Piatto Plate
2RIC210G 16,2 cm 2RIC260G 25,4 cm 2RIC270G 27 cm 2RIC280G 29 cm
Teiera Teapot
2RIC645G 38 cl 2RIC650G 65 cl
Lattiera Jug
2RIC615G 15 cl 2RIC625G 25 cl
179
Mont Blanc
Tazza th Teacup
2MOB002N 21 cl (con/ts 100G)
Piatto Plate
2MOB210G 16,2 cm 2MOB230G 20,3 cm 2MOB240G 22,9 cm 2MOB260G 25,4 cm 2MOB270G 27 cm 2MOB280G 29 cm 2MOB290G 32 cm
181
Teiera Teapot
2MOB645N 38 cl 2MOB650N 65 cl
Lattiera Jug
2MOB615N 15 cl 2MOB625N 25 cl
Zuccheriera Bouillon/sugar
2MOB500N 21 cl
Zuccheriera Sugar/preserve
2MOB501N 23 cl
Washington
Ivory
NB: decoro ne. NB: narrow border decoration. WB: decoro falda piena. WB: wide border decoration.
Piatto Plate
2WTV210G (WB) 16,2 cm 2WTV230G (WB) 20,3 cm 2WTV270G (WB) 27 cm
Lattiera Jug
2WTV615N (NB) 15 cl
Teiera Teapot
2WTV645N (NB) 38 cl
Zuccheriera Sugar/preserve
2WTV501N (NB) 23 cl
185
Washington
Black
NB: decoro ne. NB: narrow border decoration. WB: decoro falda piena. WB: wide border decoration.
Piatto Plate
2WTV210G (WB) 16,2 cm 2WTV230G (WB) 20,3 cm 2WTV270G (WB) 27 cm
Lattiera Jug
2WTV615N (NB) 15 cl
Teiera Teapot
2WTV645N (NB) 38 cl
Zuccheriera Sugar/preserve
2WTV501N (NB) 23 cl
187
Venice
Piatto Plate
2VNC210G (B) 16,2 cm 2VNC220G (C) 17,8 cm 2VNC230G (B) 20,3 cm 2VNC240G (C) 22,9 cm 2VNC260G (C) 25,4 cm 2VNC270G (A) 27 cm 2VNC280G (C) 29 cm 2VNC290G (A) 32 cm
189
Lattiera Jug
2VNC615G (E) 15 cl 2VNC625G (E) 25 cl
Zuccheriera Bouillon/sugar
2VNC500G (B) 21 cl
Teiera Teapot
2VNC645G (D) 38 cl 2VNC650G (D) 65 cl
A: Decoro tutta falda B: Falda larga C: Falda stretta e banda D: Falda stretta cm. 1 E: Falda stretta mm. 3 Vasetto ori Bud vase
2VNC714G (D)
A : Full rim decoration B : Wide rim C : Narrow rim + band at shoulder D : cm. 1 narrow rim E : mm. 3 narrow rim
191
Vernon Court
Teiera Teapot
2VEC645G 38 cl 2VEC650G 65 cl
Piatto Plate
2VEC210G 16,2 cm 2VEC220G 17,8 cm 2VEC230G 20,3 cm 2VEC240G 22,9 cm 2VEC260G 25,4 cm 2VEC270G 27 cm 2VEC280G 29 cm 2VEC290G 32 cm
Lattiera Jug
2VEC615G 15 cl 2VEC625G 25 cl
Zuccheriera Bouillon/sugar
2VEC500G 21 cl
193
Beaujolais
Tazza th alta Teacup tall
2BEA010G 21 cl (con/ts 100G)
Teiera Teapot
2BEA645G 38 cl 2BEA650G 65 cl
Piatto Plate
2BEA210G 16,2 cm 2BEA220G 17,8 cm 2BEA230G 20,3 cm 2BEA240G 22,9 cm 2BEA260G 25,4 cm 2BEA270G 27 cm 2BEA280G 29 cm 2BEA290G 32 cm
Lattiera Jug
2BEA615G 15 cl 2BEA625G 25 cl
Zuccheriera Bouillon/sugar
2BEA500G 21 cl
195
Lugano
Piatto Plate
2LUG210T 16,2 cm 2LUG220T 17,8 cm 2LUG230T 20,3 cm 2LUG240T 23,3 cm 2LUG260T 25,4 cm 2LUG270T 27 cm 2LUG280T 29 cm 2LUG290T 32 cm
Zuccheriera Bouillon/sugar
2LUG500T 20 cl
197
Hacienda
Tazza th impilabile Teacup stacking
2HAC007E 23 cl (con/ts 100E)
Lattiera Jug
2HAC615E 13 cl 2HAC625E 25 cl
Piatto Plate
2HAC210E 16,5 cm 2STM230E 21 cm 2HAC240E 23,5 cm 2HAC260E 25,4 cm 2HAC270E 27 cm 2HAC280E 29 cm 2HAC290E 32 cm
Teiera Teapot
2HAC645E 38 cl 2HAC650E 65 cl
Zuccheriera Bouillon/sugar
2HAC500E 20 cl
199