Sei sulla pagina 1di 17

> fiart 50 top style genius

50
tS

The classical and elegant line of the 50, which has been elaborated again in occasion of the integration of the Hard Top which characterizes the 50 tS harmonious and modern lines, proposes a new equilibrium between the spaces and the styling. The already unique habitability and flexibility of the 50 have been enriched with new La linea classica ed utilisation possibilities elegante del 50, of the outside spaces. rielaborata con The possibility of choice linserimento dellHard between the newest IPS Top che connota il 50tS engines or the con larmonia e traditional inboard lattualit delle proprie version guarantees, in linee, propone un nuovo both cases, equilibrio dei volumi e considerable dello styling. performances, liability Le gi peculiari and navigation comfort. caratteristiche di abitabilit e flessibilit del 50 sono arricchite da nuove opportunit di utilizzo degli spazi esterni. La possibilit di scegliere tra la nuovissima motorizzazione IPS e quella pi tradizionale di tipo entrobordo garantisce, in egual misura, performance considerevoli, affidabilit e comfort di navigazione. >

>

>

La ligne classique et lgante du 50, a t rlabor avec linsertion du Hard Top. Le 50 tS avec ses lignes harmoniques et actuelles a cr une nouvelle quilibre des volumes et du styling. Lhabitabilit et la flexibilit typique du 50 ont t enrichies de nouvelles possibilits demploi des espaces externes. La possibilit de choisir entre la toute nouvelle motorisation IPS et la traditionnelle inbord garantit, dans les deux cas, des performances hors du commun, fiabilit et grand confort de navigation.

La lnea clsica y elegante del 50, elaborado de nuevo con linserimiento del Hard Top con sus lneas armoniosas y actuales ha creado un nuevo equilibrio de los volmenes y del styling. La caracterstica habitabilidad y la flexibilidad del 50 fueron enrichecidos con nuevas oportunidades de uso de los espacios exteriores. La possibilidad de escoger entre la ms nueva motorizacin IPS y esa tradicional entroborda garantiza, en ambos casos, prestaciones notables, solidez y confort de navigacin.

>

>

>

>

Gli ambienti interni consentono, nella versione base, la sistemazione di sei persone in tre ambienti separati, con due bagni con doccia ed uno spazioso ed elegante living con cucina. Le cabine hanno i letti posti parallelamente allasse longitudinale della barca favorendo cos il comfort del riposo. Una delle due cabine ospiti, pu essere trasformata per consentire lallestimento di unaltra cabina indipendente, con ingresso dal pozzetto, per il marinaio.

The internal spaces permit, in the basic version, the accommodation of six people in three separate cabins, with two bathrooms with shower and a spacious and elegant living room with a kitchen. All the beds are paralleled to the longitudinal axis of the boat which advantages the sleep comfort. One of the two guest cabins can be transformed into an independent sailor cabin with cockpit entrance.

Les espaces internes consentent, dans la version de base, lhbergement de six personnes dans trois espaces spars, avec deux salles de bain avec douche, un ample et lgant carr avec une cuisine. Les lits des cabines sont installs paralllement laxe longitudinal du bateau en favorisant le confort de repos. Une des deux cabines des invits, peut tre transforme pour consentir linstallation dune cabine indpendante, avec entre partir du cockpit, pour le marin.

Los espacios internos, en la versin bsica, consienten el alojamiento de seis personas en tres espacios separados, con dos baos con ducha y un espacioso y elegante cuarto de estar con cocina. Las camas de los camarotes fueron instalados paralelamente al eje longitudinal de la barca favorecendo as el confort del descanso. Uno de los camarotes de los huspedes puede ser transformado en un otro camarote indipendiente, con entrada desde la baera, por el marinero.

>

>

Gli studi sul 50tS genius sono nati da un particolare approccio teso, da un lato, a rielaborare il progetto di un modello gi esistente, il 50 genius, senza inficiarne le gi affermate peculiarit che lo distinguono e, dallaltro, lutilizzo di una tecnologia che permettesse un contenimento dei pesi, ed ancora la definizione di un design che lo connotasse nello styling e nella funzionalit. Luso di strutture in fibre di carbonio e resine epossidiche, di cui lHard Top interamente costituito, la scelta di linee avvolgenti, che tra laltro garantiscono una considerevole agibilit della coperta e del pozzetto ed unottima visibilit dal posto di governo anche per la guida in piedi ed infine il restyling degli arredi interni, consentono di soddisfare ulteriormente le richieste degli armatori pi esigenti

The studies on the 50 tS originated, on one hand, because we planned to review the project of an already existing model, the 50 genius, without touching its approved characteristics which distinguish it and, on the other hand, the application of a technology that preserves the weight distribution, and its design which couples styling with functionality. The use of carbon fibre structures and epoxy resins, out of which this Hard Top is completely composed, the choice of its lines, which among other things, guarantee a considerable habitability of the deck and the cockpit space and a perfect visibility from the helm even while standing up and at last the restyling of the interior, permit to satisfy even more the most demanding skippers.

>

Los estudios fueron cobrando forma, por un lado, con la intencin de elaborar de nuevo el proyecto de un modelo que ya existe, el 50 genius, sin modificar las caractersticas que le distinguen y por otro lado, la aplicacin de una tecnologa que Les tudes sur le 50 tS permite de mantener la genius sont nes, dun divisin del peso, el ct, en suivant styling y la lobjectif de rlaborer funcionalidad. le projet dun modle La aplicacin de qui existe dj, le 50 structuras de carbono y genius, sans modifier de resina epoxi, de que les caractristiques el Hard Top fue approuves qui le enteramento construido, distinguent et, de lautre y la seleccin de las ct, lemploi dune lneas, entre otros, technologie qui permet garantizan una notable de maintenir la division habitabilidad de la des poids, le styling et cubierta y de la baera y la fonctionnalit. una estupenda Lemploi des structures visibilidad desde el en fibres de carbone et asiento de gobierno y de verre poxydes, de eso tambin en pie, y lesquels lHard Top est por fin la reforma de los entirement construit, et internos, consienten de le choix de la ligne, qui satisfacer ulteriormente entre autre garantit une a las necesidades de los habitabilit remarquable armadores ms du pont et du cockpit et exigentes. une visibilit parfaite du poste de pilotage mme en guidant debout et enfin le remodelage des espaces internes, consentent de satisfaire ultrieurement les demandes des armateurs les plus exigeants.

>

>

DOTAZIONI >
Locale motori: Due motori entrobordo turbodiesel o con trasmissioni ips - Quattro serbatoi carburante in acciaio inox - Due prefiltri carburante - Otto batterie da 155 Amph. cad. - Quattro plafoniere - Piani di calpestio in alluminio antisdrucciolevole. Scafo e coperta: Pedana di poppa in teak e vetroresina con alloggi per zattere autogonfiabili - Luci di cortesia sulla pedana e nel pozzetto - Scaletta da bagno a scomparsa - Passerella a comando idraulico da 400 kg Due winch a poppa con bitte e passacavi - Due vani porta cime - Doccetta estraibile a prua ed a poppa Porta a poppa per accesso al pozzetto - Divano a U Tavolo a sollevamento oleodinamico per formazione dinette o piano prendisole con cuscini - Vani porta parabordi - Vano per alloggio quadro di banchina - Vano per alloggio zattera - Congelatore - Pozzetto autovuotante in teak con portellone di accesso al vano motore con sollevamento oleodinamico - Divano con tavolo e ripostiglio - Mobiletto con lavello, grill elettrico e tagliere - Vano per ice-maker - Cassettone per attrezzature di cucina e di lavaggio - Mobiletto bar Poltrona di guida biposto con sottostante ripostiglio Portellone centrale per accesso al gavone - Porta scorrevole in perspex per accesso alle cabine - Hard Top in fibra di carbonio e cristalli temperati - Tetto apribile elettricamente - Antenne per VHF, GPS e TV - Plafoniere - Trincarini e coperta antisdrucciolevoli - Gradino a scomparsa per accesso al trincarino - Piano prendisole a prua completo di cuscini - Parabordo perimetrale in acciaio inox - Verricello elettrico da 1400 W con elettrocomando mobile e dalla plancia - Rullo salpa

ancora - Ancora Bruce e m. 75 di catena - Gavone per catena - Due bitte a prua e due bitte a poppa - Quattro bitte laterali - Due tergivetri e due lavavetri - Sei parabordi - Gancio daccosto - Asta portabandiera con bandiera nazionale - Due bozze dormeggio. Plancia: Cruscotto con pannelli serigrafati contenenti: strumenti motori, spie luminose per le luci di via, per le pompe di sentina e per lautoclave, presa a 12 V, allarmi luminosi per acqua in sentina, interruttori per i correttori di assetto e per tutti i servizi e gli accessori elettrici di bordo, indicatori di livello acqua e carburante, indicatore angoli di barra - Joystick per comando elica di prua per la versione con linee dassi Joystick per gestione manovre per la versione IPS Bussola - Vano con chiusura a comando oleodinamico per strumentazione ausiliaria - Interruttore comando tettuccio apribile - Scatola telecomandi per invertitori ed acceleratori - Timoneria idraulica - Volante Copricruscotto. Living: Scala di accesso con luci di cortesia - Divano e tavolo con supporto telescopico a comando elettrico per formazione letto matrimoniale - Due pouf - Diffusore di luci a fibre ottiche - Mobiletti pensili - Gavoni sotto il divano - Pavimento con moquette e parquet - Due obl con tendine - Due osteriggi. Cucina: Angolo cottura con fornello in vetroceramica a due piastre elettriche - Aspiratore - Due lavelli in acciaio inox - Mobiletti pensili - Mobile con cassettone porta stoviglie, porta bottiglie e portarifiuti - Forno a

microonde - Frigorifero da lt. 150 con freezer - Due obl con tendine - Faretti. Cabina armatoriale di prua: Letto matrimoniale con gavone sottostante - Due guanciali - Due armadi con specchi - Cassettiera - Cassaforte - Vani portaoggetti e mensole - Passo duomo con oscurante - Due obl con tendine - Faretti - Luci di lettura - Moquette. Cabina ospiti di sinistra: Due letti paralleli con sottostanti gavoni - Due guanciali - Elementi formazioni letto unico - Armadio con cassettiera - Mobiletti pensili Specchio - Mobiletto - Due obl con tendine - Faretti Luci di lettura - Moquette. Cabina ospiti di destra: Due letti paralleli con sottostanti gavoni - Elementi formazione letto unico Armadio con cassettiera e specchio - Mobiletto - Due obl con tendine - Faretti - Luci di lettura - Moquette. Tale ambiente pu, a richiesta, essere diviso in una cabina ad un letto ed in una cabina marinaio completa di servizi con accesso dal pozzetto. Bagno armatoriale: Lavabo con miscelatore - Mobiletto sottolavabo - Mobiletto pensile con specchio - WC elettrico - Accessori da bagno - Cabina doccia Aspiratore - Vasca raccolta acque con sistema svuotamento elettrico - Obl con tendina - Faretti. Bagno ospiti: Lavabo con miscelatore - Mobiletto sottolavabo - Mobiletto pensile con specchio - WC elettrico - Accessori da bagno - Vasca raccolta acque

con sistema svuotamento elettrico - Comando svuotamento serbatoio acque nere - Cabina doccia Aspiratore - Obl con tendina - Faretti. Impianti e strumentazione ausiliaria: Caricabatterie - Due staccabatterie - Parallelo batterie Quadro elettrico completo di interruttori termici per tutti i servizi di bordo - Prese di corrente a 12 V in c.c. ed a 220 V in c.a. alimentabili da terra e dal generatore - Generatore di corrente da 6,5 KW - Differenziale salvavita sulla rete a 220 V - Impianto idrico con autoclave e serbatoio acqua - Impianto acqua calda con boiler Tre pompe di sentina elettriche automatiche Dispositivo di allarme sonoro per la presenza di acqua in sentina - Pompa di sentina manuale - Impianto TV LCD 15 TFT M.S. - Impianto DVD home theatre - Sinto riproduttore con caricatore CD MP3 - Dispositivo per chiusura a distanza valvole serbatoi carburante Fanaleria regolamentare - Correttori di assetto - Decoder digitale terrestre - Radiotelefono VHF DSC - Plotter da 12,1 con GPS e cartuccia - Ecoscandaglio, solcometro, temperatura acqua e contamiglia in un unico strumento elettronico - Pilota automatico - Elica di prua per la versione con linee dassi - Estintori portatili - Impianto automatico estinzione incendi nel vano motori Impianto raccolta acque nere - Avvisatore acustico Orologio - Barometro - Igrometro. Set completo Griffe Fiart Mare per otto persone

> fiart 50 top style genius

CARATTERISTICHE > Lunghezza f.t. (L max) Lunghezza scafo (L h) Larghezza max (B max) Altezza in cabina Serbatoi carburante Serbatoio acqua Peso (compreso motori) Posti letto Capacit m. 15,45 m. 15,10 m. 4,39 ~m. 2,00 ~lt. 2.000 / 1.000 ~lt. 460 ~Kg. 15.300 / 13.500 n. 8 n. 14 persone

MOTORIZZAZIONE > 2x435 HP Volvo Penta turbodiesel mod. IPS 600 2x715 HP Volvo Penta turbodiesel mod. D12 - 715 EVC CE: categoria di progettazione B Tutti i dati contenuti nei cataloghi FIART MARE sono puramente indicativi e non creano alcun titolo di diritto per gli acquirenti.

STANDARD EQUIPMENT >

DOTATIONS >

Engine compartment: Two turbodiesel inboard engines or with IPS transmission - Four stainless steel fuel tanks - Fuel decanting tank - Two fuel pre-filters - Eight x 155 Amph. batteries - Four lights - Floor covering non-slip in aluminium . Hull and deck: Teak and fiberglass stern platform with peak lockers for life-rafts - Courtesy lights on the stern platform and in the cockpit - Folding bathing ladder Hydraulic 400 Kg gangway - Two stern winches with bollards and line guides - Two lockers for lines Extractable shower - Stern door to the cockpit - U shaped couch - Table to form dinette or sunbathing area with cushions with oildynamic elevation system Fenders holders - Panel holder - Life-rafts housing Fridge - Self-draining teak cockpit with one hatch for access to engine compartment with oildynamic raising system - Couch with table and locker underneath Furniture with sink, electric grill and chopping board Compartment for ice-maker - Locker for kitchen and washing tools - Bar cabinet - Double helm seat with locker underneath - Storage compartment hatch Perspex sliding door to the cabins - Hard Top in carbon fibre and tempered crystal - Roof which opens and closes electrically - VHF, GPS, TV antennas and lightsAnti-slip floor surface - Folding step to the side deck Bow sunbathing area with cushions - Stainless steel perimeter fender - 1.400 W electric winch with remote control and bridge control - Stemhead roller - Bruce anchor and 75 m chain - Peak locker for chain - Two bow bollards and two stern bollards - Four lateral bollards Two windscreen washers and wipers - Six fenders - Boat hook - Flagstaff with national flag - Two mooring ropes.

Bridge: Dashboard with screen printed panels containing: engine instruments, indicator lights for navigation lights, for bilge pumps and for autoclave, 12 V current socket, warning lights for water in bilge, switches for flaps and for all electrical functions and accessories on board, battery, water and fuel level gauges, rudder angle indicator - Joystick for bow thrusters control for inboard engine version - Joystick for IPS version - Compass - Compartment with electric control closure for auxiliary instruments - Switch to open or close roof - Remote control box for inverters and accelerators - Hydraulic steering system - Wheel Dashboard cover. Living: Cabin access stair with courtesy lights - Large couch and folding table with telescopic remote control support to form double berth - Two pouffes - Optical fibre lights diffuser - Wall mounted furniture units Lockers under couch - Parquet and carpet - Two portholes with curtains - Two ceiling lights. Kitchen: Cooking area with pyroceram two-burner stove - Dust exhauster - Two stainless steel sinks - Wallmounted furniture units - Furniture units with tableware holder, bottle holder and garbage holder - Microwave oven - lt. 150 refrigerator with freezer -Two portholes with curtains - Lights. Main cabin: Double bed with lockers underneath - Two pillows - Two wardrobes with mirrors - Chest of drawers - Safe - Object holder and shelves - Hatch with blind Two portholes with curtains - Lights - Reading lights Carpet.

Port guest cabin: Twin beds and storage lockers - Two pillows - Elements to form one bed - Wardrobe with chest of drawers - Wall-mounted furniture units - Mirror Furniture unit - Two portholes with curtains - Lights Reading lights - Carpet. Starboard guest cabin: Twin beds and storage lockers Two pillows - Elements to form one bed - Wardrobe with chest of drawers and mirrors - Furniture unit - Two portholes with curtains - Lights - Reading lights - Carpet. This cabin may be divided into a single-berth cabin and a seaman cabin with bathroom and cockpit access. Master bathroom: Wash basin with water tap mixer Furniture unit under wash basin - Wall-mounted furniture unit with mirror - Electric WC - Bath accessories - Shower box - Aspirator - Basin for collecting waters and electric discharge system - Porthole with curtain - Lights. Guest bathroom: Wash basin with water tap mixer Furniture unit under wash basin - Wall-mounted furniture unit with mirror - Electric WC - Bath accessories - Shower box - Aspirator - Basin for collecting waters and electric discharge system - Discharge waste waters control - Porthole with curtain - Lights.

Water system with autoclave and tank - Hot water system with boiler - Three electric and automatic bilge pumps - Manual bilge pump - TV and 15 LCD TFT monitor - DVD Home theatre - Tuner with CD/MP3charger - Remote control device for closing fuel tank valves - Prescribed navigation lights - Flaps - Digital Terrestrial Decoder - VHF DSC radiophone - Plotter with 12,1 GPS and cartridge - Sonar, water temperature log and mile-counter - Autopilot - Bow thruster for inboard engine version - Portable extinguishers - Fire extinguish automatic system in the engine compartment - Waste waters collecting system - Horn - Clock - Barometer Humidity meter. Complete set Griffe Fiart Mare for eight people

Cale moteurs: Deux moteurs in-board turbodiesel ou avec la transmission IPS- Quatre rservoirs carburant en inox - Vasque de dcantation carburant - Deux prfiltres carburant - Huit batteries 155 Ampre chacune - Quatre plafonniers - Plancher en aluminium antidrapant. Coque et pont: Plate-forme de bain en teck et en polyester et fibre de verre avec logement pour les radeaux de sauvetage - Feux de courtoisie sur la plateforme de bain et dans le cockpit - Echelle de bain escamotable - Passerelle hydraulique automatique 400 kg - Deux winch poupe avec bittes et chaumards Deux rangements pour les amarres - Douche escamotable - Porte d'accs au cockpit poupe - Divan en U - Table olodynamique pour former dnette ou bain de soleil avec coussins - Compartiment pare-battages Compartiment pour le tableau de quai - Logement pour les radeaux de sauvetage - Conglateur - Cockpit auto videur en teak avec coffre moteur soulvement olodynamique - Salon avec table et rangement audessous - Meuble quip avec un vier, un gril lectrique et une planche a dcouper - Compartiment pour icemaker - Rangement quipement de cuisine et de nettoyage - Meuble bar - Sige double pilote et copilote avec compartiment au-dessous - Panneau central pour accder la soute. Porte coulissante en perspex accs cabines - Hard Top en fibre de carbone et cristaux temprs - Toit ouvrant lectrique - Antennes pour VHF GPS et TV - Spots - Plancher et pont antidrapants Marche pliable pour monter latralement - Bain de soleil lavant avec coussins - Liston en inox - Guindeau lectrique de1400W avec commande distance et partir du tableau de bord - Davier - Ancre Bruce - Chane

75 m. - Compartiment pour la chane - Deux bittes avant, deux arrire et quatre centrales - Deux essuie-glaces avec lave-glaces -Six dfenses - Gaffe - Hampe drapeau avec pavillon national - Deux cbles damarrage. Pont: Tableau de bord avec panneaux imprims en srigraphie contenant les instruments des moteurs, les lampes de contrle pour le feux de navigation, pour le pompes de cale et pour lautoclave, prise 12 V, les lampes tmoin pour leau dans la cale, les interrupteurs pour les flaps et pour tous les services et les accessoires lectrique de bord, jauge deau et de carburant, lindicateur de langle de barre - Joystick pour lhlice dtrave pour la version inbord - Joystick pour la version IPS - Compas - Compartiment avec fermeture lectrique pour les instruments auxiliaires - Interrupteur toit ouvrant - Manettes de commande pour bote de vitesse et inverseur - Gouvernail hydraulique - Volant de guide Couverture du tableau de bord. Living: Echelle daccs avec feux de courtoisies - Divan en U et table avec support tlscopique pour former le grand lit - Deux poufs - Spots halognes - Petits placards suspendus - Compartiment sous le divan - Plancher en parquet et moquette - Deux hublots avec rideaux - Deux hublots blinds - Spots au plafond. Cuisine: Coin cuisine avec: plan de cuisson avec deux plaques lectriques en vitrocramique - Aspirateur Double vier inox - Petits placard suspendus - Meuble avec porte vaisselle, porte bouteilles et poubelle - Four micro-ondes - Rfrigrateur lt. 150 avec freezer - Deux hublots avec rideaux - Spots au plafond.

Cabine armateur: Grand lit avec rangement au-dessous Deux oreillers - Deux penderies avec miroirs - Commode - Coffre-fort - Rangement porte objets - Etagres - Trou dhomme avec store - Deux hublots avec rideaux Moquette sur le plancher - Spots au plafond - Feux de lecture. Cabine invits (bbord): Deux lits jumeaux avec rangements au-dessous - Deux oreillers - Elments pour former grand lit - Penderie avec placard - Petits placards suspendus - Miroir - Petit meuble - Deux hublot avec rideaux - Spots au plafond - Feux de lecture - Moquette. Cabine invits (tribord): Deux lits jumeaux avec rangements au dessous - Deux oreillers - Elments pour former grand lit - Penderie avec tiroirs et miroir - Petit meuble suspendu - Deux hublots avec rideaux - Spots au plafond - Feux de lecture - Moquette sur le plancher. Cet espace, sur demande, peut devenir une cabine avec un lit et une cabine marin avec accs spar partir du cockpit et une toilette. Salle de bain armateur: Lavabo avec mlangeur - Petit meuble au-dessous du lavabo - Petit meuble suspendu avec miroir - WC lectrique - Accessoires de bain Cabine douche - Aspirateur - Rservoir eaux avec systme lectrique de drainage - Hublot avec rideau Spots au plafond. Salle de bain invits: Lavabo avec mlangeur - Petit meuble au-dessous du lavabo - Petit meuble suspendu avec miroir - WC lectrique - Accessoires de bain Rservoir eaux avec systme lectrique de drainage Commande vidange du rservoir eaux noires - Box

cabine douche - Aspirateur - Hublot avec rideau - Spots au plafond. Installations et appareilles auxiliaires: Chargeur batteries - Deux coupe-batteries - Parallle batterie Tableau lectrique complet avec protections magntothermiques pour tous les services de bord - Prises de courant 220V in c.c. et 12V in c.a. - qui peuvent tre alimentes par la prise de quai et par le gnrateur Gnrateur 6.5 kW - Diffrentiel sauve vie pour le 220 V Systme hydrique avec autoclave et rservoir d'eau Systme eau chaud avec chauffe-eau - Trois pompes de cale lectriques automatiques - Pompe de cale commande manuelle - TV avec cran LCD 15" TFT - radio - DVD Home theatre - CD MP3 avec chargeur - Systme fermeture distance des vannes des rservoirs carburant - Feux de navigation - Flaps - Dcodeur digitale terrestre - VHF DSC - Plotter + GPS cran 12,1" avec cartouche - Echosondeur, temprature de leau, loch et compte milles dans un seul appareil lectronique - Pilote automatique - Hlice d'trave pour la version inbord Systme automatique extinction incendie dans la cale moteurs - Systme eaux sales -Extincteurs portables Avertisseur sonore - Horloge - Baromtre - Indicateur dhumidit. Set Griffe complet Fiart Mare pour huit personnes

System and auxiliary instruments: Battery charger - To battery cut-off switches - Battery parallel - Electrical board provided with circuit breakers for every on-board service - 12 V d.c. and 220 V a.c. sockets that can be supplied from land and from generator - 6.5 Kw generator - Differential cut-out switch on 220 V circuit -

MAIN CHARACTERISTICS > Overall length (L max) Hull length (L h) Max beam (B max) Height in cabin Fuel capacity Water capacity Weight (engines included) Berths Passengers capacity m. 15.45 m. 15.10 m. 4.39 ~m. 2.00 ~lt. 2.000 / 1.000 ~lt. 460 ~Kg. 15.300 / 13.500 n. 8 n. 14

ENGINES > 2x435 HP Volvo Penta Turbodiesel mod. IPS 600 2x715 HP Volvo Penta Turbodiesel mod. D12 - 715 EVC CE: design category B All the informations contained in the FIART MARE catalogues are completely indicative and do not give any rights to the buyers.

CARACTERISTIQUES > Longueur totale (L max) Longueur coque (L h) Largeur max (B max) Hauteur sous barrots Rservoir carburant Rservoir eau Poids (avec moteurs) Places dormir Capacit m. 15.45 m. 15.10 m. 4.39 ~m. 2.00 ~lt. 2.000 / 1.000 ~lt. 460 ~Kg. 15.300 / 13.500 n. 8 n. 14 personnes

MOTORISATIONS > 2x435 HP Volvo Penta Turbodiesel mod. IPS 600 2x715 HP Volvo Penta Turbodiesel mod. D12 - 715 EVC CE: categorie de conception B Toutes les caracteristiques et les dotations contenues dans les catalogues FIART MARE sont purement indicatives et ne donnent pas aucun droit les acheteurs.

EQUIPAMIENTOS >

Cmara de mquinas: Dos motores dentrofueraborda turbodiesel o con transmisin IPS - Cuatro depsitos de combustible de acero inoxidable - Depsito de decantacin combustible - Dos prefiltros de combustible. Ocho bateras de 155 Amph. cada una Cuatro plafones - Superficies transitables de aluminio antideslizante. Casco y cubierta: Plataforma de popa de teka y fibra de vidrio con paol para las balsas autohinchables Luces de cortesa sobre la plataforma y en la baera Escalera de bao escamoteable - Pasarela de accionamiento hidrulico de 400 kg - Dos winches en popa con bitas y guiacabos - Dos alojamientos para cabos - Ducha extrable en proa y popa - Puerta en popa de acceso a la baera - Asiento en U - Mesa con elevacin hidrulica para formacin de dinette o solarium con colchoneta - Alojamiento para paragolpes - Alojamiento para cuadro de muelle - Alojamiento para balsa - Congelador - Baera autovaciante de teka con tapa de acceso a la cmara de mquinas con apertura hidrulica - Asiento con mesa y alojamiento - Mueble con fregadero, barbacoa elctrica y tajo - Alojamiento para mquina de hielo - Cajn para utensilios de cocina y lavado - Mueble bar - Doble asiento de gobierno con alojamiento debajo - tapa central para acceso al tambucho - Puerta de corredera de perspex para acceso a las cabinas - Hard Top en fibra de carbono y cristales templados - Capota elctrica - Antena VHF, GPS y TV Plafones - Trancaniles y cubierta antideslizante Peldao escamoteable para acceso al trancanil Solarium de proa con colchoneta - Paragolpes en el permetro de acero inoxidable - Molinete elctrico de

1400 W con electromando mvil y desde el cuadro de mandos - Botaln con ancla - Ancla Bruce y 75 m de cadena - Caja para cadena - Dos bitas de proa y dos de popa - Dos limpiaparabrisas y dos lavaparabrisas - Seis paragolpes - Gancho para atraque - Mstil con bandera nacional - Dos bozas de amarre. Cuadro de mandos: tablero con paneles serigrafiados que incluyen: instrumentos para los motores, indicadores luminosos para las luces de navegacin, para las bombas de achique, para la bomba y el depsito de agua, toma de 12 V, alarmas luminosas para agua en sentina, interruptores para los correctores de trimado y para todos los servicios y los accesorios elctricos de a bordo - indicador de nivel de agua y combustible - Indicador del ngulo del timn - Joystick para mando de la hlice de proa por la versin dentrofueraborda - Joystick por la versin IPS - Brjula Alojamiento con cierre hidrulico para instrumentacin auxiliar - Interruptor comando capota - Caja de control remoto para inversores y aceleradores - Direccin hidrulica - Volante - Cubierta para tablero. Living: Escalera de acceso con luz de cortesa Asiento y mesa con soporte telescpico de accionamiento elctrico para formar cama matrimonial Dos puf - Difusor de luces de fibras pticas - Muebles de pared - Tambuchos bajo el asiento - Suelo con moqueta y parquet - Dos ojos de buey con cortinas Dos claraboyas . Cocina: hornilla de vitrocermica de dos zonas de coccin - Extractor - Dos fregaderos de acero inoxidable

- Muebles de pared - Mueble con cajn para vajillas, botellero y cubo basura - Horno a microondas Frigorfico de 150 lt. con freezer - Dos ojos de buey con cortinas - Luces. Cabina principal de proa: cama matrimonial con tambucho debajo - Dos almohadas - Dos armarios con espejos - Cajonera - Caja fuerte - Portaobjetos y repisas - Escotilla con oscurecedor - Dos ojos de buey con cortinas - Luces - Luces de lectura - Moqueta. Cabina invitados de la izquierda: Dos camas paralelas con tambuchos debajo - Dos almohadas - Elementos para armar cama nica - Armario con cajonera Muebles de pared - Espejo - Mueble - Dos ojos de buey con cortinas - Luces - Luces de lectura - Moqueta Cabina invitados de la derecha: Dos camas paralelas con tambuchos inferiores - Elementos para armar cama nica - Armario con cajonera y espejo - Mueble - Dos ojos de buey con cortinas - Luces - Luces de lectura Moqueta - Bajo pedido, este local puede dividirse en una cabina de una cama y en una camarote marinero con aseo con acceso a la baera. Bao principal: Lavabo con mezclador - Mueble debajo del lavabo - Mueble de pared con espejo - WC elctrico - Accesorios de bao - Cabina de ducha - Extractor Depsito para recoger aguas con sistema de desage elctrico - Ojo de buey con cortina - Luces. Bao invitados: Lavabo con mezclador - Mueble bajo el lavabo - Mueble de pared con Espejo - WC elctrico -

Accesorios de bao - Depsito para recoger aguas con sistema de desage elctrico - Mando desage depsito de aguas negras - Cabina de ducha - Extractor - Ojo de buey con cortina - Luces. Equipos e instrumentos auxiliares: Cargador de bateras - Dos desconectadores de bateras - Paralelo batteras - Cuadro elctrico con interruptores trmicos para todos los servicios de a bordo - tomacorrientes de 12 V en c.c. y de 220V en c.a. alimentables desde muelle y desde el generador - Generador de corriente de 6,5 kW - Interruptor diferencial en la red a 220 V Instalacin hdrica con bomba y depsito de agua Instalacin de agua caliente con caldera - Tres bombas de achique elctricas automticas - Dispositivo de alarma para la presencia de agua en la sentina - Bomba de achique manual - TV LCD 15 TFT M.S. - Sistema DVD home theatre - Sinto reproductor con cargador CD MP3 - Dispositivo para cerrar a distancia la vlvula del depsito de combustible - Luces reglamentarias Correctores de trimado - Decodificador digital terrestre - Radiotelfono VHF - Plotter de 11 con GPS y cartucho - Ecmetro, corredera y cuentamillas en un solo instrumento electrnico - Piloto automtico - Hlice de proa por la versin entrofueraborda - Extintores porttiles - Sistema extintor de incendios en la cmara de mquinas - Instalacin colectora de aguas negras Claxon - Reloj - Barmetro - Indicador de humedad. Set completo Griffe Fiart Mare por ocho personas

CARACTERSTICAS > Eslora total (L mx) Eslora casco (L h) Manga mx (B mx) Altura en cabina Depsito combustible Depsito agua Peso (incluidos motores) Plazas para dormir Capacidad m. 15.45m m. 15.10 m. 4.39 ~m. 2.00 ~l. 2.000 / 1000 ~l. 460 ~Kg. 15.300 / 13.500 n. 8 n. 14 personas

MOTORIZACIN > 2x435 HP Volvo Penta Turbodiesel mod. IPS 600 2x715 HP Volvo Penta Turbodiesel mod. D12 - 715 EVC CE: categora de diseo B Todos los datos contenidos en los catlogos FIART MARE son puramente indicativos y no generan ningn derecho para los compradores.