Autunno Inverno 2018

La tavola
che vorrei
Tavola
Table
Tognana Porcellane S.p.a.
da 70 anni leader
nella produzione
di porcellane da tavola
e garanzia di qualità
Made in Italy.
Tognana Porcellane S.p.a. has been a leader in the production
of tableware and has ensured Made in Italy quality for 70 years.

Da 70 anni, noi di Tognana garantiamo rispetto per la tradizione

e per la qualità storica del design italiano, senza rinunciare all’attenzione
dell’evolversi dei tempi.
L’accompagnarvi nella quotidianità, l’affiancarvi nella ciclicità dei vostri gesti
e la tutela della convivialità del vostro rifugio, costituiscono la ragione
che da sempre muove la nostra passione.
Vogliamo celebrare i vostri attimi con le nostre nuove collezioni
per dimostrare che, nonostante la nostra esperienza decennale, il nostro obiettivo
è sempre lo stesso: non colmare spazi vuoti, ma decorare ambienti pieni,
valorizzare la ritualità della vostra casa, decorandola di autentica armonia.

For 70 years, we from Tognana have guaranteed respect for the tradition
and historical quality of Italian design, whilst still moving with the times.
Accompanying you in everyday life, supporting you in the cyclicity
of your gestures and protecting the conviviality of your home
are the reason that has always strengthened our passion. 
We would like to celebrate your moments with our new collections to prove
that, despite our decades of experience, our goal remains the same:
not to fill empty spaces, but to decorate full environments,
to enhance the rituals of your home, decorating it with true harmony.
3
4 |

Stili che custodiscono emozioni

Styles filled with emotions

Traditional
10
Christmas

Natale gift 20

Country
26
Christmas
 5

Luxury
40
Christmas

Soft Botanic

56

50

Retro Color

68 Iris
6 |

Indice
Index

Traditional Christmas Country

Christmas 10 gift 20 Christmas 26

VICHY10 JOY & HOME 22 CORTEN28

LOVE JAR 14 RED NOEL 23 RIAD31

EMMA15 UP & DOWN 24 JOLIE32

PIATTI PANETTONE 16 COUNTRY NOEL 25 COUNTRYSIDE34

GIFT MUG 18 MARGARET36

PATCHWORK19 KIKO38

 POSATE39

Legenda
Legend

LAVASTOVIGLIE MICROONDE PORCELLANA OPEN STOCK DECORO STONEWARE

Dishwasher Microwave Porcelain Open stock Decoration Stoneware
 7

Luxury Soft
Christmas 40 Retro Color 50 Botanic 56 Iris 68

SATEN42 VELVET52 ZOE58 MEDINA70

FASCETTA ORO 43 BARATTOLI VINTAGE 54 ZOE FOGLIE 60 MOKA72

FASCETTA PLATINO 44 VIRGINIA55 SOPHY62 ALICIA74

GLAM45 ARIEL64 GOLDY76

GEOMETRIC GOLD 46 JAMILA65

BLACK AND GOLD 47 EVERGREEN66 SOTTOPIATTI78

EMPIRE48 TOVAGLIETTE79

BICCHIERI49

LATTA CONFEZIONE REGALO TEXTURE A RILIEVO BAMBOO VETRO

Tin Gift box In-relief texture Bamboo Glass
8 |

Traditional
Christmas
Gli intramontabili colori e l’atmosfera
della tradizione natalizia.
Christmas Timeless colors and traditional atmosphere.
 9

Linee
lines

Vichy10

Love Jar 14

Emma15

Piatti Panettone 16

Gift mug 18

Patchwork19

10 |

Vichy

Pregiata porcellana Decoro elegante Stile country chic Decoro romantico

Fine porcelain e versatile Country chic style con stampa vichy
Elegant and versatile Romantic pattern
decoration with vichy texture
 11

SERVIZIO TAVOLA 18 PEZZI VICHY RED SET 6 TAZZINE CAFFE VICHY RED SET 6 TAZZE THE VICHY RED
piatto piano 27 cm SET OF 6 ESPRESSO CUPS SET 6 THE CUPS VICHY RED
piatto fondo 21 cm & SAUCER VICHY RED cc 200
piatto frutta 19 cm cc 100
OM085025561
18 PCS TABLESET VICHY RED OM085015561 8056444040883
dinner plate 27 cm 8056444040968
soup plate 21 cm
dessert plate 9 cm
OM070185561
8056444040715

TISANIERA VICHY RED MUG VICHY RED BOLO VICHY RED

INFUSION CUP VICHY RED MUG VICHY RED BOWL VICHY RED
cc 470 cc 380 d. 14 cm
OM019485561 OM014385561 OM068125561
8056444040999 8056444040661 8056444040692
12 |

SERVIZIO TAVOLA 18 PEZZI VICHY BEIGE SET 6 TAZZINE CAFFE VICHY BEIGE SET 6 TAZZE THE VICHY BEIGE
piatto piano 27 cm SET OF 6 ESPRESSO CUPS SET 6 THE CUPS VICHY BEIGE
piatto fondo 21 cm & SAUCER VICHY BEIGE cc 200
piatto frutta 19 cm cc 100
18 PCS TABLESET VICHY BEIGE OM08502 5562
OM085015562 8056444040890
dinner plate 27 cm 8056444040975
soup plate 21 cm
dessert plate 9 cm
OM070185562
8056444040722

TISANIERA VICHY BEIGE MUG VICHY BEIGE BOLO VICHY BEIGE

INFUSION CUP VICHY BEIGE MUG VICHY BEIGE BOWL VICHY BEIGE
cc 470 cc 380 d. 14 cm
OM01948 5562 OM014385562 OM068125562
8056444041002 8056444040678 8056444040708
13
14 |

Love jar

Ceramica resistente Funzionalità Stile country chic Decoro romantico

Resistant stoneware ed eleganza Country chic style con dettagli rossi
Functionality Romantic decoration
and elegance with red details
BARATTOLO SALE LOVE JAR
SALT LOVE JAR
12x12x17 cm
DE1BAN13266 SALE
8056444040395

BARATTOLO ZUCCHERO LOVE JAR

SUGAR LOVE JAR
12x12x17 cm
DE1BAN23266 ZUCCHERO
8056444040418

BARATTOLO CAFFÈ LOVE JAR

COFFE LOVE JAR
12x12x17 cm
DE1BAN33266 CAFFE
8056444040432
 15

Emma

Porcellana Tecnica di
pregiata decorazione
Fine porcelain a rilievo
Relief tecnique

Colori e decori Qualità e stile

trendy Style and quality
Trendy colour
and decor

MUG EMMA ROSSO IN 3 DECORI ASSORTITI MUG EMMA ROSSO E GRIGIO MUG EMMA GRIGIO
RED MUG EMMA IN ASSORTED DECORATION IN 3 DECORI ASSORTITI IN 3 DECORI ASSORTITI
cc 350 GREY AND RED EMMA MUG GREY MUG EMMA IN ASSORTED DECORATION
IN ASSORTED DECORATION cc 350
LR614353295 cc 350
8000257339344 LR614353294
LR61435M031 8000257339351
singolo/each: 8000257339313
display 12 pcs: 8000257339375
16 |

Piatti
panettone
Pregiata porcellana Piatto da portata Un prodotto unico Protagonista
Fine porcelain per dolci e non solo e originale della tavola
Serving plate for main A unique and original Protagonist
courses and desserts product in table

PIATTO PANETTONE PATCHWORK PIATTO PANETTONE MERRY CHRISTMAS PIATTO PANETTONE TRIGOLD
PANETTONE PLATTER PATCHWORK PANETTONE PLATTER MERRY CHRISTMAS PANETTONE PLATTER TRIGOLD
cm 30 cm 30 cm 30
NT022309609 NT022309612 NT02230M057
8000257972237 8000257972299 8056444049503

PIATTO PANETTONE REGALI

PANETTONE PLATTER GIFT
cm 30
NT022309604
8000257829050
17
18 |

Gift Mug

Pregiata porcellana Decorazione Coordinato con Regalo originale

Fine porcelain natalizia piatto panettone e di qualità
Christmas decoration Coordinated with Originality and
panettone platter quality for your gift

MUG MERRY CHRISTMAS

MUG MERRY CHRISTMAS
cc 350
NT614359612
8056444042368

MUG PATCHWORK
MUG PATCHWORK
cc 350
NT614359609
8056444042351
 19

Patchwork
selezione latta

BARATTOLO QUADRO PATCHWORK BARATTOLO RETTANGOLARE PATCHWORK BARATTOLO TONDO PATCHWORK

SQUARED JAR PATCHWORK RECTANGULAR BOX PATCHWORK ROUNDED JAR IN TINWARE
L10.2xW10.2xH10 cm L18xW10xH12 cm d. 11xH14 cm
DG4BA109609 DG4BA189609 DG4BA119609
8056444042191 8056444042221 8056444042207

BARATTOLO TONDO PATCHWORK SCATOLA TONDA PATCHWORK

ROUNDED JAR PATCHWORK ROUND BOX PATCHWORK
d. 13 x 18 cm d. 22xh10 cm
DG4BA139609 DG4BA229609
8056444042214 8056444042238
20 |

Christmas gift

Piccoli pensieri capaci di arricchire cuori

e mise en place.
Small gifts that warm the hearts and tables.
 21

Linee
lines

Joy & Home 22

Red Noel 23

Up & Down 24

Country Noel 25
22 |

Joy & home

Divertenti e Decoro oro Colleziona le forme Per un regalo

originali Gold decoration Collect the shapes originale e prezioso
Funny and original For original and
precious gift

PIATTINI JOY & HOME

IN 4 DECORI ASSORTITI
SMALL PLATES JOY & HOME
IN 4 ASSORTED DESIGN
12x9/13 cm
NT1PI08M052
8056444043068
 23

Red Noel
PORTA TEA LIGHT RED NOEL
IN 4 DECORI ASSORTITI
TEA LIGHT HOLDER RED NOEL
Illumina la tua Decorazione Dipinto a mano Per la tavola IN 4 ASSORTED DESIGN
tavola originale e Handmade painted delle feste NT1PT58M051
Bright your table divertente For your party singolo/each 8056444042962;
Original and funny table display 12 pcs 8056444043013
decoration
24 |

Up and down

Non solo una Quattro soggetti Decorato a mano Design unico per un
mug ma anche un divertenti Handmade painted regalo originale
oggetto decorativo Four funny subjects Unique and original
Not just a mug but design gift
a nice decoration
element

TAZZA CAFFÈ UP & DOWN TAZZA MUG UP AND DOWN

4 DECORI ASSSORTITI 4 DECORI ASSORTITI
COFFE CUP UP AND DOWN MUG UP AND DOWN
IN 4 ASSORTED DESIGN IN 4 ASSORTED DESIGN
cc 50 cc 300
NT11505M050 NT11423M050
single/each 8056444042863; single/each 8056444042801;
display 24 pcs 8056444042931 display 12 pcs 8056444042917
 25

Country Noel
MUG COUNTRY NOEL
Effetto martellato Decorazioni colorate Prodotto originale Materiale robusto MUG COUNTRY NOEL
e coperchio in legno e divertendi An original product per trattenere cc 370
Hammered effect Colorful and amusing il calore NT01937M030
with wooden cover decors Hard material keeps singolo/each 8000257311234;
the temperature display 12 pcs: 8000257311685
of your beverage
26 |

Country
Christmas
Tonalità naturali ispirate allo stile Country per ricreare
in casa l’atmosfera magica e accogliente del Natale.
Country style, inspired by Natural colours recreate the magic and cozy
atmosphere of Christmas.
 27

Linee
lines

Corten28

Riad31

Jolie32

Countryside34

Margaret36

Kiko 38

Posate39
28 |

Corten

Stoneware Tecnica a rilievo Stile rustico Dipinto a mano

resistente Relief technique Rustic style Handmade painted
Resistant stoneware
 29

PIATTO PIANO CREMA CORTEN PIATTO DESSERT CREMA CORTEN PIATTO FONDO CREMA CORTEN
DINNER PLATE CORTEN CREAM DESSERT PLATE CORTEN CREAM SOUP PLATE CORTEN CREAM
d. 27 cm d. 19 cm d. 20 cm
NR100263271 NR102203271 NR101203271
8056444001730 8056444001754 8056444001785

PIATTO PIANO TORTORA CORTEN PIATTO DESSERT TORTORA CORTEN PIATTO FONDO TORTORA CORTEN
DINNER PLATE CORTEN TAUPE DESSERT PLATE CORTEN TAUPE SOUP PLATE CORTEN TAUPE
d. 27 cm d. 19 cm d. 20 cm
NR100263270 NR102203270 NR101203270
8056444001747 8056444001761 8056444001778
30 |

MUG CREMA CORTEN MUG TORTORA CORTEN BOLO CREMA CORTEN BOLO TORTORA CORTEN
MUG CORTEN CREAM MUG CORTEN TAUPE BOWL CORTEN CREAM BOWL CORTEN TAUPE
cc 350 cc 350 d. 14 cm d. 14 cm
NR114353271 NR114353270 NR168143271 NR168143270
8056444001815 8056444001822 8056444001808 8056444001792
 31

Riad
SERVIZIO TAVOLA 18 PZ RIAD
6 piatti piani cm 27
6 piatti fondi cm 21
6 piatti dessert cm 20
18 PCS TABLESET RIAD
Ispirazione Per un natale Materiale resistente Stile nella dinner plate cm 27
arabesque trendy Durable material quotidianità soup plate cm 21
Arabesque inspiration For a trendy Style on every dessert plate cm 20
christmas day life
ME070185517
8000257284491
32 |

Jolie

Porcellana pregiata Decoro trendy Forma coupe Tavola conutry chic

Fine porcelain Trendy decor moderna Country chic table
Modern coupe shape
 33

PIATTO PIANO JOLIE PIATTO FONDO JOLIE PIATTO FRUTTA JOLIE

DINNER PLATE JOLIE SOUP PLATE JOLIE DESSERT PLATE JOLIE
d. 27 cm d. 20 cm d. 19 cm
ME000275569 ME001205569 ME002215569
8056444044317 8056444044430 8056444044447
34 |

Countryside

Eleganza e stile Accessori cucina Texture materica Materiale resistente

country dallo stile originale Materic texture Resistant material
Classy and country Original kitchen
style accessories
 35

BARATTOLO CAFFÈ COUNTRY SIDE BARATTOLO ZUCCHERO COUNTRYSIDE BARATTOLO SALE COUNTRYSIDE
COFFE JAR COUNTRY SIDE SUGAR JAR COUNTRYSIDE SALT JAR COUNTRYSIDE
11x16 cm 11x17 cm 11x18 cm
DE1BAN93263 DE1BAN83263 DE1BAN73263
8056444049671 8056444049657 8056444049633

PORTA UTENSILI COUNTRYSIDE APPOGGIAMESTOLO COUNTRYSIDE MANAGE CONDIMENTI COUNTRYSIDE

UTENSIL HOLDER COUNTRYSIDE LADLE STAND COUNTRYSIDE MANAGE COUNTRYSIDE
cm 25 (OIL, VINEGAR, SALT & PEPPER)
DE186063263 DE1APB43263 DE197253263
8056444049732 8056444049718 8056444049695
36 |

Margaret

Porcellana Gusto raffinato Tecnica di Per una tavola

superwhite ed elegante decorazione trendy e preziosa
Superwhite porcelain Fine and classy taste a rilievo For a precious
Relief technique and trendy table
 37

PIATTO PIANO MARGARET PIATTO FONDO MARGARET PIATTO DESSERT MARGARET

DINNER PLATE MARGARET SOUP PLATE MARGARET DESSERT PLATE MARGARET
d. 27 cm d. 22 cm d. 19 cm
OM000275540 OM001225540 OM002195540
8000257982144 8000257982151 8000257982168

MUG MARGARET SET 6 TAZZINE CAFFÈ MARGARET SET 6 TAZZE THE MARGARET
MUG MARGARET SET OF 6 TEA CUP MARGARET SET OF 6 ESPRESSO CUP MARGARET
350 cc 100 cc 200 cc
OM614345540 OM685015540 OM685025540
8056444029994 8056444030150 8056444030174

BOLO MARGARET
BOWL MARGARET
d. 14 cm
OM668145540
8056444030136
38 |

Kiko
TAGLIERINO KIKO
ARDESIA E BAMBÙ
KIKO CUTTING BOARD
Accessori a Funzionali come Taglierini decorativi Materiale SLATE & BAMBÙ
complemento appetizer Decorative element resistente 21x10 cm
Complementary Use for apetizer e di qualità
KO9TA57ARDB
accessories Good quality and singolo/each 8056444052428
resistant material display 24 pcs 8056444052435
 39

Posate

Super trendy Stile Per una tavola

Super trendy contemporaneo glamour
Modern style For a glamour table

SET POSATE 24 PEZZI EFFETTO ANTICATO

24 PCS CUTLERY SET ANTIQUE EFFECT
R7799242779
8056444047493

SET POSATE 24 PEZZI EFFETTO ORO

24 PCS CUTLERY SET GOLDEN EFFECT
R7799242778
8056444047486
40 |

Luxury
Christmas
Una tavola impreziosita dall’argento e dall’oro,
per un Natale glamour e scintillante.
Silver & Gold enrich the table for a glam and sparkling Chirstmas.
 41

Linee
lines

Saten42

Fascetta oro 43

Fascetta platino 44

Glam45

Geometric gold 46

Black and gold 47

Empire48

Bicchieri49
42 |

Saten
SERVIZIO TAVOLA 18 PZ
Touch oro Per un natale Materiale pregiato Stile glam SATEN
Golden touch prezioso e resistente e originale TABLESET 18 PCS
For a precious Fine and resistant Original and OM070185579
christmas material glam style 8056444057324
 43

Fascetta oro

Touch oro Per un natale Materiale pregiato Tradizione e

Golden touch prezioso e resistente semplicità
For a precious Fine and resistant Tradition and
christmas material simplicity

SERVIZIO TAVOLA 18 PZ
FASCETTA ORO
TABLESET 18 PCS FASCETTA ORO
ME070181700
8056444050059
44 |

Fascetta
platino
SERVIZIO TAVOLA 18 PZ
FASCETTA PLATINO
Touch platino Per un natale Materiale pregiato Tradizione e TABLESET 18 PCS
Platinum touch prezioso e resistente semplicità FASCETTA PLATINO
For a precious Fine and resistant Tradition and ME070181801
christmas material simplicity 8056444050066
 45

Glam

Illumina la tua Decorazione Idea regalo Per la tavola PORTA TEA LIGHT GLAM SILVER
tavola originale e trendy Gift idea delle feste IN 3 DECORI ASSORTITI
Bright your table Original and trendy For your party TEALIGHT HOLDER GLAM SILVER
shape table IN 3 ASSORTED DESIGN
NT4PT59M053
8056444043785

PORTA TEA LIGHT GLAM GOLD

IN 3 DECORI ASSORTITI
TEALIGHT HOLDER GLAM GOLD
IN 3 ASSORTED DESIGN
NT4PT59M054
8056444043792
46 |

Geometric
gold
MUG GEOMETRIC GOLD
IN 2 DECORI ASSORTITI
Pregiata porcellana Decorazione oro Raffinata fantasia Per un regalo MUG GEOMETRIC GOLD
Fine porcelain e marmo geometrica originale e prezioso IN 2 ASSORTED DESIGN
Gold and marble Elegant geometric For a precious and cc 380
decoration decoration original gift
NT61438M057
8056444049442
 47

Black
and gold
MUG BLACK AND GOLD
IN 3 DECORI ASSORTITI
Pregiata porcellana Decorazione oro Stile glam Una mug originale MUG BLACK AND GOLD
Fine porcelain e nero Glam style e preziosa IN 3 ASSOERTED DESIGN
Gold and black For a precious and cc 380
decoration original gift
NT61438M058
8056444049459
48 |

Empire

Oro glam Materiale pregiato Eleganza e qualità Prodotto unico

Glam gold Fine porcelain Classy and quality per una colazione
preziosa
Enjoy your breakfast
with this unique
product

SET 6 TAZZINE CAFFÈ EMPIRE

DECORI ASSORTITI
SET OF 6 ESPRESSO CUP EMPIRE
IN 3 ASSORTED DESIGN
cc 70
NT08501M049
8056444042719

MUG EMPIRE 3 DECORI ASSORTITI

MUG EMPIRE IN 3 ASSORTED DESIGN
cc 330
NT01433M049
single/each 8056444042702;
display 12 pcs 8056444042726
 49

Bicchieri

Vetro resistente Tecnica a rilievo

Resistant glass Relief technique

Stile grintoso Ottimo rapporto

e originale qualità prezzo
Fierce and Excellent quality
original style price-point

SET CALICI EDONIST 12 PZ SET 6 BICCHIERI JUST BICCHIERE JUST

STEAMGLASS EDONIST 12 PCS SET 6 PCS GLASSES SET JUST GLASS JUST
N359412TRAS N3585E3TRAS N355739TRAS
8000257793016 8056444047585 singolo/each: 8056444047561;
1/4 pallet (162 pcs): 8056444047608
50 |

Retro Color

Nuance calde e rustiche per riproporre un fascino

retrò, senza tempo.
Warm and Rustic colour shades for a timeless vintage charm.
 51

Linee
lines

Velvet52

Virginia54

Barattoli Vintage 55

52 |

Velvet
SERVIZIO TAVOLA 18 PZ VELVET TERRA
piatto piano 27 cm;
piatto dessert 18 cm;
piatto fondo 20 cm
18 PCS TABLESET VELVET TERRA
dinner plate 27 cm;
dessert plate 18 cm;
Nuance trendy Materiale resistente Linee morbide e chic Per una tavola soup plate 20 cm
dal sapore retrò Resistant material Chic and soft lines semplice e stilosa
ME170185556
Trendy retrò nuance For a stilish table
8056444032000
 53

BOLO VELVET TERRA MUG VELVET TERRA SERVIZIO TAVOLA 18 PZ VELVET AVIO
BOWL VELVET TERRA MUG VELVET TERRA piatto piano 27 cm;
d. 14 cm cc 350 piatto dessert 18 cm;
piatto fondo 20 cm
ME168145556 ME114355556 18 PCS TABLESET VELVET AVIO
8056444032055 8056444032024 dinner plate 27 cm;
dessert plate 18 cm;
soup plate 20 cm
ME170185555
8056444031997

BOLO VELVET AVIO

BOWL VELVET AVIO
d. 14 cm
ME168145555
8056444032048

MUG VELVET AVIO

MUG VELVET AVIO
cc 350
ME114355555
8056444032017
54 |

Barattoli
Vintage
BARATTOLO ZUCCHERO VINTAGE
Stile vintage Colori accesi Funzionalità Materiale SUGAR JAR VINTAGE
Vintage style e coordinabili e semplicità di qualità 12x12x17 cm
Bright and Functionality Quality DE1BAN5M034
coordinated colours and simplicity of material 8056444044010

BARATTOLO CAFFÈ VINTAGE

COFFEE JAR VINTAGE
12x12x17 cm
DE1BAN6M034
8056444044034

BARATTOLO SALE VINTAGE

SALT JAR VINTAGE
12x12x17 cm
DE1BAN4M034
8056444043990
 55

Virginia
SERVIZIO TAVOLA 18 PZ VIRGINIA BLUE
piatto piano 25 cm; piatto dessert 21 cm;
piatto fondo 20 cm
SERVIZIO TAVOLA 18PZ VIRGINIA BLUE
Made in italy Decorato a mano Tecnica di Artigianalità dinner plate 25 cm; desser plate 21 cm;
Made in italy Handmade painted decorazione e passione soup plate 20 cm
a rilievo Artigianality VI170185558
Relief technique and passion 8056444037074

SERVIZIO TAVOLA 18 PZ VIRGINIA ORANGE

piatto piano 25 cm; piatto dessert 21 cm;
piatto fondo 20 cm
SERVIZIO TAVOLA 18 PZ VIRGINIA ORANGE
dinner plate 25 cm; desser plate 21 cm;
soup plate 20 cm
VI170185557
8056444037067

SERVIZIO TAVOLA 18 PZ VIRGINIA

MARSALA
piatto piano 25 cm; piatto dessert 21 cm;
piatto fondo 20 cm
SERVIZIO TAVOLA 18 PZ VIRGINIA MARSALA
dinner plate 25 cm; desser plate 21 cm;
soup plate 20 cm
VI170185559
8056444037081
56 |

Soft Botanic

Ispirazioni botaniche, colori soft e avvolgenti

per vestire di nuova luce la tavola.
Botanical inspiration, enchanting soft colors for a new inspiration
on your table.
 57

Linee
lines

Zoe58

Zoe Foglie 60

Sophy62

Ariel64

Jamila65

Evergreen66

58 |

Zoe
SERVIZIO TAVOLA 18 PZ ZOE
piatto piano 27 cm;
piatto dessert 19 cm;
piatto fondo 21 cm
18 PCS TABLESET ZOE
dinner plate 27 cm;
Colori naturali Decorazione trendy Stile botanico Materiali di qualità
dessert plate 19 cm;
Natural colors Trendy decor Botanic style Quality of material soup plate 21 cm
OM070183267
8056444030570
 59

SET 6 TAZZE THE ZOE MUG ZOE SET 6 TAZZINE CAFFÈ ZOE
SET OF 6 TEA CUPS ZOE MUG ZOE SET OF 6 ESPRESSO CUPS ZOE
cc 200 cc 330 cc 80
ME685023267 ME614333267 ME685013267
8056444043563 8056444043525 8056444043549
60 |

Zoe
selezione foglie

Colori naturali Decorazione trendy Stile botanico Materiali di qualità

Natural colours Trendy decor Botanic style Quality of material
 61

CIOTOLA FOGLIA ZOE SMALL CIOTOLA FOGLIA ZOE LARGE PIATTO FOGLIA ZOE SMALL
LEAF SMALL BOWL ZOE LEAF LARGE BOWL ZOE LEAF SMALL PLATE ZOE
13x13x4,5 cm 18x13x4 cm 15x8x1,5 cm
RE1CI143267 RE1CI153267 RE1PI053267
8056444029819 8056444029796 8056444029871

PIATTO FOGLIA ZOE ROUND PIATTO FOGLIA ZOE LARGE

LEAF ROUND PLATE ZOE LEAF LARGE PLATE ZOE
16x16x3 cm 28x16x3 cm
RE1PI063267 RE1PI073267
8056444029833 8056444029857
62 |

Sophy

Eleganza e classe Stile botanic chic Per una tavola Sapore country
nel decoro Botanic chic style originale e Country taste
Elegant decoration contemporanea
For original and
contemporary table
 63

SERVIZIO TAVOLA 18 PZ SOPHY SET 6 TAZZINE CAFFÈ SOPHY SET 6 TAZZE THE SOPHY
piatto piano 27 cm; SET OF 6 ESPRESSO CUPS SOPHY SET OF 6 TEA CUPS SOPHY
piatto dessert 19 cm; cc 80 cc 200
piatto fondo 21 cm
ME685015554 ME685025554
18 PCS TABLESET SOPHY
8056444043532 8056444043556
dinner plate 27 cm;
dessert plate 19 cm;
soup plate 21 cm
ME070185554
8056444030594

MUG SOPHY SET 4 SOTTOBICCHIERI SOPHY SOTTOPENTOLA SOPHY

MUG SOPHY SET OF 4 COASTER SOPHY POTSTAND SOPHY
330 cc 10x10 cm 15x15 cm
ME614335554 DE159SB5554 DE1SPQ25554
8056444043518 8056444056570 8056444056594
64 |

Ariel

Stile botanico Design originale Materiale resistente Per una tavola

Botanic style Original design Resistant material trendy
For a trendy table

SERVIZIO TAVOLA 18 PZ ARIEL

piatto piano 27 cm
piatto fondo 21 cm
piatto frutta 19 cm
18 PCS TABLESET ARIEL
dinner plate 27cm
soup plate 21 cm
dessert plate 19 cm
OM070185571
8056444045444
 65

Jamila
SERVIIZIO TAVOLA 18 PZ JAMILA
piatto piano 27 cm
piatto fondo 21 cm
piatto frutta 19 cm
18 PCS TABLESET JAMILA
dinner plate 27cm
Stile botanico Design originale Materiale resistente Per una tavola
soup plate 21 cm
Botanic style Original design Resistant material trendy dessert plate 19 cm
For a trendy table
OM070185570
8056444045437
66 |

Evergreen
MUG CC 400 EVERGREEN
IN 3 DECORI ASSORTITI
MUG EVERGREEN
Design e qualità Tecnica di Stile botanic chic Per una colazione
IN 3 ASSORTED DESIGN
Design and quality decorazione Botanic chic style nella natura cc 400
a rilievo For a breakfast
Relief technique in the nature RE114403268
8056444012842
 67

TAZZA JUMBO S/P EVERGREEN BOLO MEDIO EVERGREEN BOLO PICCOLO EVERGREEN
IN 2 DECORI ASSORTITI IN 2 DECORI ASSORTITI IN 2 DECORI ASSORTITI
BREAKFAST CUP W/S EVERGREEN MEDIUM BOWL EVERGREEN SMALL BOWL EVERGREEN
IN 2 ASSORTED DESIGN IN 2 ASSORTED DESIGN IN 2 ASSORTED DESIGN
cc 450 d. 15 cm d. 12 cm
RE117453268 RE168153268 RE168123268
8056444012866 8056444012903 8056444012880
68 |

Iris

Coccole a Colazione:
dettagli chic per un buongiorno frizzante.
Breakfast cuddles: chic details for a sparkling morning.
 69

Linee
lines

Medina70

Moka72

Alicia74

Goldie76
70 |

Medina

Pregiata Decori assortiti Per una colazione Qualità e stile

porcellana Assorted design originale e Style and quality
Fine porcelain divertente
For an original and
nice breakfast
 71

SET 6 TAZZINE CAFFÈ MEDINA SET 6 TAZZE THE MEDINA TAZZA COLAZIONE MEDINA
SET 6 OF ESPRESSO CUPS MEDINA SET OF 6 TEA CUP MEDINA BREAKFAST CUP MEDINA
cc 100 cc 200 cc 400
IR685345566 IR685375566 IR617405566
8056444041699 8056444041743 8056444041545

TAZZINA CAFFÈ S/P MEDINA BOLO MEDINA MUG MEDINA

ESPRESSO CUP W/S MEDINA BOWL MEDINA MUG MEDINA
cc 100 cm 14 330 cc
IR615085566 IR668145566 IR614335566
8056444041231 8056444041590 8056444041644
72 |

Moka

Pregiata Decori assortiti Per una colazione Qualità e stile

porcellana Assorted design originale e Style and quality
Fine porcelain divertente
For a original
and nice breakfast
 73

SET 6 TAZZINE CAFFE MOKA SET 6 TAZZE THE MOKA TAZZA COLAZIONE MOKA
SET 6 OF ESPRESSO CUPS MOKA SET OF 6 TEA CUP MOKA BREAKFAST CUP MOKA
cc 100 cc 200 cc 400
IR685345564 IR685375564 IR617405564
8056444041675 8056444041729 8056444041521

TAZZINA CAFFÈ S/P MOKA BOLO MOKA MUG MOKA

ESPRESSO CUP W/P MOKA BOWL MOKA MUG MOKA
cc 100 cm 14 cc 330
IR615085564 IR668145564 IR614335564
8056444041217 8056444041576 8056444041620
74 |

Alicia

Pregiata Decori assortiti Per una colazione Qualità e stile

porcellana Assorted design originale e Style and quality
Fine porcelain divertente
For a original
and nice breakfast
 75

SET 6 TAZZINE CAFFE ALICIA SET 6 TAZZE THE ALICIA TAZZA COLAZIONE ALICIA
SET 6 OF ESPRESSO CUPS ALICIA SET OF 6 TEA CUP ALICIA BREAKFAST CUP ALICIA
cc 100 cc 200 cc 400
IR685345565 IR685375565 IR617405565
8056444041682 8056444041736 8056444041538

TAZZINA CAFFÈ S/P ALICIA BOLO ALICIA MUG ALICIA

ESPRESSO CUP W/S ALICIA BOWL ALICIA MUG ALICIA
cc 100 cm 14 cc 330
IR615085565 IR668145565 IR614335565
8056444041224 8056444041583 8056444041637
76 |

Goldy

Pregiata Decori assortiti Per una colazione Qualità e stile

porcellana Assorted design originale e Style and quality
Fine porcelain divertente
For a original
and nice breakfast
 77

SET 6 TAZZINE CAFFE GOLDY SET 6 TAZZE THE GOLDY TAZZA COLAZIONE GOLDY
SET 6 OF ESPRESSO CUPS GOLDY SET OF 6 TEA CUP GOLDY BREAKFAST CUP GOLDY
cc 100 cc 200 cc 400
IR685345563 IR685375563 IR617405563
8056444041668 8056444041712 8056444041514

TAZZINA CAFFÈ S/P GOLDY BOLO GOLDY MUG GOLDY

ESPRESSO CUP W/S GOLDY BOWL GOLDY MUG GOLDY
cc 100 cm 14 cc 330
IR615085563 IR668145563 IR614335563
8056444041200 8056444041569 8056444041613
78 |

Sottopiatti
Sottopiatto Incornicia la
prezioso mise en place
Precious plate Frame the
mise en place

Tradizione e Per la tavola

semplicità delle feste
Tradition and For party dinner
sImplicity

SOTTOPIATTO KRISTAL GOLD SOTTOPIATTO KRISTAL SILVER SOTTOPIATTO KRISTAL RED

KRISTAL GOLD PLATE KRISTAL SILVER PLATE KRISTAL RED PLATE
d. 33 cm d. 33 cm d. 33 cm
P6922330902 P6922330903 P6922330904
8056444046366 8056444046373 8056444046380

SOTTOPIATTO KAREN EFFETTO SUGHERO SOTTOPIATTO KAREN EFFETTO LEGNO

CORK PLATE KAREN WOODEN PLATE KAREN
d. cm 33 d. cm 33
P6922320906 P6922320905
8056444046410 8056444046403
 79

Tovagliette
Incornicia la tua Decori trendy
mise en place Trendy decor
Frame your mise
en place

Colori grintosi Funzionalità

Fierce colours in tavola
Functionality in table

TOVAGLIETTA INDUSTRIAL TOVAGLIETTA TROPICAL TOVAGLIETTA LEAF

IN 3 DECORI ASSORTITI IN 3 COLORI ASSORTITI PLACEMAT LEAF
PLACEMAT INDUSTRIAL PLACEMAT TROPICAL cm 48x38
IN 3 ASSORTED PATTERNS IN 3 ASSORTED PATTERNS
cm 43,5x28,6 cm 43,5x28,7 PM95082TV06
8056444020472
PM95080TV02 PM95081TV04
8056444020434 8056444020465

TOVAGLIETTA VINTAGE BREAKFAST TOVAGLIETTE AZULEJO TOVAGLIETTE RIAD

IN 3 DECORI ASSORTITI IN 4 DECORI ASSORTITI IN 3 DECORI ASSORTITI
PLACEMAT VINTAGE BREAKFAST PLACEMAT AZULEJO PLACEMAT RIAD
IN 3 ASSORTED PATTERNS IN 4 ASSORTED PATTERNS IN 3 ASSORTED PATTERNS
cm 43,5x28,5 cm 43,5x28,6 cm 43,5x28,7
PM95080TV01 PM95080TV03 PM95080TV05
8056444020427 8056444020441 8056444020458
FOLLOW US:

www.tognanaporcellane.it

Via Capitello, 22 - 31030 Casier (TV) Italy

T. (+39) 0422 6721 — F. (+39) 0422 670144
info@tognanaporcellane.it

L’azienda si riserva la facoltà di apportare tutte le modifiche necessarie al miglioramento estetico e qualitativo del prodotto, in
qualsiasi momento e senza preavviso. La resa cromatica dei colori è indicativa e soggetta alle variazioni della stampa.
Tutte le indicazioni di misure ed ingombri debbono essere verificate con il listino.

The company reserves the right to change all necessary modifications of the aesthethics and qualilty of the product, anytime
without notice. The chromatic spelling of colours is indicative and subject to printing variations.
All information on sizes and encumbrances are to be checked on price lists.

AGENCY: o-zone.it
PHOTO: o-zone.it
Archivio Tognana
ART BUYER: Alessandra Conte
Autunno Inverno 2018
La tavola
che vorrei