Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
(ITA)
9-860012
ACCESSORI PER IL MODELLISMO
Rev. 1.3 del 05/2021 www.almrose.it - info@almrose.it - Tel.0744-192.0599
MANUALE
Decoder DCC
spina a 6 poli con cablaggio
Cod.9-860012
Decoder DCC
Funzionalità:
Il decoder è adatto ad essere utilizzato su qualsiasi modello in scala N/TT/H0 ed è piena-
mente compatibile con lo standard DCC.
Gestione motore con controllo di carico e controllo velocità a 14, 28 o 128 livelli.
Ha 4 uscite funzioni delle quali 2 uscite ausiliarie amplificate.
Dati tecnici
In generale può essere utilizzato su tutti i modelli con assorbimento del motore inferiore
ad 1A. Se si tratta di un vecchio modello con motori di scarsa efficienza è consigliabile veri-
ficare che l’assorbimento non sia superiore al 75% della corrente max erogabile dal decoder.
Il decoder può erogare in totale una corrente max. di picco di 1.6 Amp.
Collegamenti
interfaccia NEM 651 standard
R 1K R 1K
FILO BLU
DIREZIONE
FILO BIANCO
5 FILO GIALLO
6
Programmazione CV
Ogni decoder deve possedere un proprio indirizzo univoco perché possa essere pilotato
dalla centrale di controllo. Il decoder integrato ha 3 come indirizzo di default. L’impo-
stazione delle variabili di configurazioni può essere fatta con una qualsiasi delle centrali di
comando in commercio (Intellibox®, ROCO, ZIMO, ESU, ecc.). La programmazione delle
CV può essere effettuata sia per mezzo dell’apposito binario di programmazione o diretta-
mente sul binario principale.
Le variabili di configurazione
Le variabili di configurazione, comunemente denominate CV, permettono di personaliz-
zare il funzionamento del decoder. Queste impostazioni vengono memorizzate in una
speciale memoria che ne mantiene il contenuto anche in assenza di alimentazione.
CV#29
Esempio 1 : CV#29 contiene un solo numero. Quel numero è la somma delle scelte che si
fanno quando si imposta il decoder. Ciascuna delle 7 opzioni è rappresentata da un "bit" di
dati. I "bit" sono rappresentati da zero (spento) o da un numero specifico (acceso). Il valore
in CV29 è il risultato della somma di tutte le scelte.
Così per esempio se si dispone di una loco con direzione normale (bit1=0) un indi-
rizzo breve (bit5=0) e scegliamo la velocità a 28/128 passi (bit1=2) e viaggiamo su
DC (bit2=4), sommiamo 0 + 0 + 2 + 4 per un totale di 6.
Esempio 2: Se abbiamo scelto l'indirizzo lungo e le stesse opzioni, otteniamo 0 + 0 + 2 + 4
+ 32=38.
Questi due valori (6 e 38) sono le impostazioni più comuni all'interno di un decoder.
Il valore predefinito è sempre 6 e se si cambia in un indirizzo lungo sarà sempre 38.
Queste sono impostazioni automatiche e vengono eseguite dal sistema di controllo in
modo da non avere di solito bisogno di preoccuparsene troppo
In altri casi invece nelle CV va inserito semplicemente un valore assoluto senza necessità
di calcoli.
Esempio: CV#8=4 -> effetto: reset del decoder
Indirizzo Decoder CV#1-CV#17-CV#18
L’indirizzo del decoder viene impostato attraverso la CV#1 e può assumere qualsiasi valore
compreso tra 1 e 127.
Nel caso in cui si voglia utilizzare un indirizzo lungo, ovvero con valore compreso tra 128
e 10239 è necessario utilizzare le CV#17 e CV#18 insieme al bit 5 della CV#29.
Per il calcolo del valore da inserire nelle CV#17 e CV#18 è necessario effettuare il seguente
calcolo:
CV#17 = parte intera di (indirizzo lungo / 256) + 192
CV#18 = indirizzo lungo – (256 * (CV#17 -192))
Tasto
F0L-F0R F1 F2 F3 F4 F5 F6
Funzione
valore da
1 2 4 8 16 32 64 128
F1 a F6
CV29 contiene un singolo numero. Quel numero è la somma delle scelte che si fanno
quando si imposta il decoder. Ciascuna delle 7 opzioni è rappresentata da un "bit" di dati. I
"bit" sono rappresentati da zero (spento) o da un numero specifico (acceso). Il valore in
CV29 è il risultato della somma di tutte le scelte.
Così per esempio se si dispone di una loco con direzione normale (0) un indirizzo breve (0)
e vogliamo attivare la velocità a 28/128 passi (2) e utilizziamo il digitale (4), sommiamo 0 +
0 + 2 + 4 per un totale di 6.
Se abbiamo scelto l'indirizzo lungo e le stesse opzioni, otteniamo 0 + 0 + 2 + 4 + 32 = 38.
Questi due valori (6 e 38) saranno le due impostazioni più comuni all'interno di un
decoder Il valore predefinito sarà sempre 6 e se si cambia in un indirizzo lungo sarà
sempre 38.
Queste sono impostazioni automatiche e vengono eseguite dal sistema di controllo in
modo da non avere bisogno di gestirle
Di default la CV ha valore 6, sono abilitati i bit 1+2 (valore: 2+4), rispettivamente velocità a
28 passi (connesso alla gestione delle luci di marcia) e funzionamento dell’alimentazione
sia in analogico che in digitale.
CV#29
Bit valore descrizione OFF valore=0 ON valore=1
Direzione di marcia normale o direzione direzione
0 1
invertita normale invertita.
numero di passi (step) di
velocità - connesso alla funzionamento a funzionamento a
1 2
corretta gestione delle luci di 14 velocità 28 velocità.
marcia
funzionamento sia
conversione in modalità funzionamento
2 4 in analogico che in
analogica solo in digitale
digitale.
indirizzamento indirizzamento
attivazione/disattivazione
5 32 normale settato esteso attivo
indirizzamento esteso
nella CV#1 CV#17 e 18
Raramente occorre modificare la CV29 e bisogna farlo con molta attenzione, un settaggio
errato può bloccare il decoder e richiedere un reset.
La prima cosa da sapere è che la CV29 viene normalmente impostata automaticamente dal
sistema di controllo DCC.
Va modificata, ad esempio quando si usa l'indirizzo esteso o per fare altri cambiamenti di
base e quindi è una CV da non modificare se non per circostanze particolari.
In pratica, se non si conoscono i suoi effetti è meglio lasciarla com’è!
Esistono molti grafici che cercano di spiegare la CV29, ma la maggior parte di essi creano
solo confusione per l'utente DCC medio. Per questo motivo limiteremo i nostri commenti
ad alcune impostazioni che possono essere davvero utili.
CV29 contiene un singolo numero. Quel numero è la somma delle scelte che si fanno
quando si imposta il decoder. Ciascuna delle 7 opzioni è rappresentata da un "bit" di dati. I
"bit" sono rappresentati da zero (spento) o da un numero specifico (acceso). Il valore in
CV29 è il risultato della somma di tutte le scelte.
Così per esempio se si dispone di una loco con direzione normale (0) un indirizzo breve (0)
e vogliamo attivare la velocità a 28/128 passi (2) e utilizziamo il digitale (4), sommiamo 0 +
0 + 2 + 4 per un totale di 6.
Se abbiamo scelto l'indirizzo lungo e le stesse opzioni, otteniamo 0 + 0 + 2 + 4 + 32 = 38.
Questi due valori (6 e 38) saranno le due impostazioni più comuni all'interno di un
decoder Il valore predefinito sarà sempre 6 e se si cambia in un indirizzo lungo sarà
sempre 38.
Queste sono impostazioni automatiche e vengono eseguite dal sistema di controllo in
modo da non avere bisogno di gestirle
Valore
CV Uscita cablaggio Effetto
default
49 F0F 0 bianco attiva in marcia avanti nessun effetto
Luce costante 0 16 32
Lampeggio random 1 17 33
Mars light 2 18 34
Flash 3 19 35
Strobe singolo 4 20 36
Strobe doppio 5 21 37
Rotary Beacon 6 22 38
Gyra Light 7 23 39
Rule 17 8 24 40
Lampeggio fase A 9 25 41
Lampeggio fase B 10 26 42
tabella 2
Esempio: se voglio applicare l’effetto Flash all’uscita 2 indipendente dal senso di marcia
devo scrivere CV52=35
Valore Effetto
0 non attiva
CV19
da 1 a 127 attiva in avanti
da 129 a 255 attiva indietro
Per pilotare due decoder come fossero uno (o per associare alcune funzioni di entrambe)
ma conservando comunque il loro indirizzo distinto (esempio loco+rimorchiata) bisogna
programmare la CV#19 del decoder della rimorchiata (carrozza secondaria) ponendola sul
binario apposito e utilizzando la centralina in modalità programmazione. Inserire nella
CV#19 il valore uguale all’indirizzo del decoder della carrozza primaria, questo sotto indi-
rizzo diventa l’ID della carrozza secondaria in modalità consist. Programmare poi la CV#21
(adibita al controllo delle funzioni da F1 a F8 quando il consist address - CV#19 - è attivo) e
la CV#22 (adibita al controllo delle funzioni da FL -avanti e indietro- e da F9 a F12 quando il
consist address - CV#19 - è attivo) inserendo il giusto valore a seconda del tasto funzione
che si vuole attivare per eseguire una determinata operazione.
0 0 0 03 0 0 0 0
CV#19
F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1
128 64 32 16 8 4 2 1
CV#21
F12 F11 F10 F9 Fl indietro FL avanti
128 64 32 16 8 4 2 1
CV#22
tabella 5
Motore
Per il controllo della velocità del motore è impostata di default la curva a tre punti (ognuna
delle 3 CV controlla circa 1/3 del range totale), i cui valori possono essere modificati ope-
rando sulle variabili:
CV2 – Tensione Minima
CV6 – Tensione Media
CV5 – Tensione Massima
E’ possibile aggiustare la CV2 per fare in modo che la loco inizi a muoversi quando la velo-
cità “1” viene selezionata sulla centrale. La tensione massima può essere modificata per li-
mitare la velocità massima ad un valore realistico.
I valori ammessi sono da 1 a 255, ogni incremento di 18 (circa) aumenta di uno step sulla
curva circa come 1 volt alla velocità del motore.
Queste tre variabili permettono di regolare il comportamento dinamico della loco.
Per un maggior controllo della velocità è possibile utilizzare in alternativa la tabella delle
velocità, per fare questo è necessario modificare il valore della CV29 aggiungendo 16 al suo
valore attuale .
La tabella delle velocità permette di definire l’esatta velocità per ogni singolo step di velo-
cità impostato sulla centrale. Questa tabella è composta da 28 valori allocati nelle CV dalla
CV67 alla CV94
Accelerazione e decelerazione possono essere impostati tramite le CV3 e CV4. L’accelera-
zione è il tempo che il decoder impiega ad aumentare la velocità del motore a seguito del-
l’incremento di velocità richiesto dalla centrale. La decelerazione, al contrario, è il tempo
che il decoder impiega a ridurre la velocità a seguito del decremento di velocità richiesto
dalla centrale e di fatto simula l’inerzia del mezzo.
Back EMF
Per il mantenimento della velocità al variare delle condizioni di marcia (attriti, carico, ecc.)
viene utilizzato un meccanismo chiamato BEMF che è completamente automatico e non
necessita di impostazioni.
Può essere abilitato o disabilitato impostando la CV61= 1 (ON) o CV61= 0 (OFF).
Può essere controllato da un tasto funzione impostando la CV61= 3
elenco tasti funzione
Controllo motore
Valori valori
Nome della CV #CV Descrizione
ammessi default
Acceleration 3 - - Accelerazione
Deceleration 4 - - Decelerazione
Acceleration Aggiustamento
23 - -
adjustment accelerazione
Deceleration Aggiustamento
24 - -
adjustment decelerazione
0 = BEMF disattivato
Back EMF Control 61 da 0 a 49 1 1 = BEMF attivo
3 = BEMF attivato con tasto funzione
Elenco CV
CV Default Descrizione
29 6 Configurazione decoder
30 0 CV30=4 per il Reset
33-46 - Mappatura uscite funzioni (vedi tabella 4/5)
49-52 - Configurazione uscite - vedi tabella 5
56 3 frequenza Dithering
57 10 ampiezza Dithering
Controllo uscite con F0 - prima di programmare
questa CV attenzione le aux 1-2 devono essere
SPENTE, altrimenti non vengono pilotate da F0
0=disattiva
59 0 1= aux1-2 se accese con F0 lampeggiano prima del-
l’accensione poi restano accese (tipo effetto neon)
2= se accese con F0 Fof-F0r-aux1-2 tutte insieme
lampeggiano prima dell’accensione poi restano ac-
cese (tipo effetto neon)
61 1 Opzioni di configurazione
Durata impulso luminoso lampeggio tipo 1
62 3
valori da 3 a 255 (durata max)
63 63 Ditch Light Blink Holad Over
64 6 livello luminoso valori da 0 a 15 - vedi tab.5
67-94 - tavole velocità
GARANZIA
Condizioni per la sostituzione o la riparazione di materiale
Con la presente scrittura, Almrose marchio della Korus Group srls si impegna a sostituire il materiale reso
(difettoso o guasto) con altro materiale uguale o equivalente o con lo stesso materiale ricevuto, dopo
averne effettuato la riparazione. I tempi per la riparazione sono stimati in massimo 30 (trenta) giorni lavo-
rativi (salvo ritardi dovuti alla mancanza del prodotto o pezzi di ricambio a magazzino) dalla data di ricevi-
mento della merce alle seguenti condizioni:
1) La durata della garanzia, se non diversamente dichiarato, è di 2 anni (D.L. n° 24 / 2002, Direttiva Europea
1999 / 44 / CE sulla “vendita e le garanzie dei beni di consumo”) dalla data di acquisto del materiale indicata
nel documento di vendita emesso da Almrose marchio della Korus group srls. Oltre questo periodo, si pro-
cederà alla riparazione/sostituzione solo a seguito dell’approvazione del preventivo di riparazione da parte
dell’Acquirente.
2) L’Acquirente dovrà chiedere il documento di RMA con il relativo numero di codice a Korus Group srls
prima di effettuare il reso esclusivamente tramite il presente modulo debitamente compilato in ogni sua
parte compresa la descrizione del difetto. Il modulo è disponibile on line sul sito www.almrose.it sotto il
menu servizi o al seguente link: http://www.almrose.it/modulo-r-m-a-garanzia/
Korus Group srls invierà il documento di RMA con il numero di codice della riparazione via email. Il docu-
mento RMA avrà validità di 7 (sette) giorni lavorativi e dovrà essere allegato all'interno dell’imballo, pena la
mancata accettazione della spedizione da parte di Korus Group srls.
3) Il materiale non correttamente imballato o con imballo danneggiato sarà respinto al Mittente.
4) Il materiale reso dovrà essere integro, completo di imballo originale ed eventuali accessori. In caso con-
trario, il materiale sarà respinto al Mittente.
5) La garanzia non avrà effetto per i componenti manomessi o fisicamente danneggiati. La garanzia non
avrà effetto se il guasto è stato prodotto da una installazione errata, dall'uso di materiali per l'installazione
non adeguati o dall'uso di stagno/paste saldanti non idonee ad un uso nel settore elettronico.
6) Nel caso in cui Korus Group srls non dovesse riscontrare il guasto segnalato dall’acquirente, la merce
verrà restituita al Mittente con addebito delle spese di spedizione tramite corriere espresso.
7) Le spedizioni da e per Korus Group srls sono sempre a carico dell’Acquirente.
8) L’importo dovuto a Korus Group srls sarà versato anticipatamente alla consegna del materiale riparato.
9) Korus Group srls fornisce una garanzia di 3 (tre) mesi sulle parti/componenti riparati. Sono esclusi dalla
garanzia i materiali di consumo e quelli soggetti ad usura.
10) Il mancato pagamento di una o parte delle forniture effettuate farà decadere ogni obbligo da parte di
Korus Group srls.
Regole per le riparazioni:
Il materiale reso è giudicato difettoso o malfunzionante insindacabilmente da Korus Group srls in base
alla rispondenza del prodotto alle specifiche di progetto ed allo standard di produzione.
Nel caso in cui il difetto segnalato non venisse riscontrato oppure in caso di non accettazione del preven-
tivo di riparazione, saranno addebitati le spese di spedizione per la restituzione.
La garanzia si applica solo per difetto di fabbricazione entro i termini temporali della garanzia convenzio-
nale, certificati da una prova d’acquisto.
In caso di riparazione fuori garanzia sarà cura di Korus Group srls inviare un dettagliato preventivo di ri-
parazione.
La riparazione si intende relativa all’oggetto del difetto riportato nel modulo RMA o allegato al prodotto.
Korus Group srls non risponde di qualsiasi altro difetto sopravvenuto anche il giorno stesso della riconse-
gna ma non segnalato all’atto dell’invio in riparazione.
I prodotti aperti o manomessi da terzi (diversi da Korus Group srls) durante il periodo di garanzia perdono
definitivamente il diritto a tale servizio.