NEIL BRANQUINHO

achievement
e loot box
APRILE 2024 V1.0

Scritto e Progettato da James Hutt, J Gray e Cody Pondsmith • Redazione J Gray

Direzione Artistica Jaye Kovach • Direzione Commerciale Lisa Pondsmith • Impaginazione e Badge J Gray

Traduzione Francesco Castelli • Revisione Marta Palvarini • Impaginazione Erica Viotto • Proofreading Alberto Orlandini

Copyright © 2023 R. Talsorian Games, Inc. Versione italiana © 2024 Need Games. Cyberpunk è un marchio registrato di CD Projekt Red S.A. Tutti i diritti riservati in base alla
Convenzione Universale sul Diritto d’Autore. Tutte le situazioni, governi e personaggi rappresentati sono fittizi. Ogni somiglianza senza intento satirico è puramente casuale.

1
ACHIEVEMENT E LOOT BOX

Programma
La vita non ti soddisfa? Vuoi provare nuove
emozioni? Mr A-MAAAAAAZE ha la
risposta. Il problema, amico mio, è che non
C OME LO USO?
c o m e l o
Usare Achievement e Loot Box è
u s o

M.R.A.M.A.Z.E. ti concedi abbastanza piaceri! Dopotutto,

sei quello che fa tutto il lavoro e ti meriti
facile! La Squadra ottiene un determinato
Achievement la prima volta che, a parere
molto di più di tutto questo.
M isteriose del GM, un Personaggio (solitamente un
È chiaro che devi prenderti più cura di Giocatore) soddisfa le condizioni indicate.
R icompense (e) te. No, non andando in terapia, ma conce- Una Squadra può ottenere un determinato
dendoti quello di cui hai davvero bisogno: Achievement solo una volta.
A chievement (che ti) beni materiali che ti facciano sorridere
Una volta ottenuto, e se tutto il gruppo è
anche nei giorni di pioggia! Ah, ma qui
d’accordo, può essere scambiato in qualsi-
M andano casca l’asino, choomba.
asi momento, senza bisogno di Azioni, per
Quando ti compri la tua meritata ottenere uno dei seguenti effetti:
A llo ricompensa, sai sempre di cosa si tratta.
1. Un giocatore può tirare di nuovo 1d10
Dov’è la sorpresa? Il brivido dell’ignoto?
Z enith (della tua)
L’emozione? Te lo dico io: è in una delle
e usare il più alto tra i due risultati.
Questo dev’essere fatto prima che il
E sistenza
mie A-MAAAAAA-ZING Mystery Box. In
ognuno dei miei cubi in plastica biodegra-
GM descriva l’esito del tiro e non può
essere usato per un Tiro della Morte.
dabile riciclata, fatti a mano, troverai un
magnifico regalo, così da ridurre al minimo 2. Ricevere una delle Mystery Box di Mr.
le sedute dal terapista. Amaze. Tirare 1d10 sulla Tabella del
Mistero per determinare quale box il
E se ti iscrivi al mio Programma
gruppo riceve e, dopo averla aperta
M.R.A.M.A.Z.E., ne riceverai una ogni
con un’Azione, tirare 1d6 per scoprire
volta che te lo meriti, come per magia.
cosa contiene. Eventuali armi hanno il
Vieni al Molo 13 della bella South Night
caricatore pieno, con munizioni scelte
City e festeggia i tuoi futuri successi nel
dal GM. Le Mystery Box appaiono
modo giusto: con la gioia della sorpresa!
immediatamente e senza fare rumore
Mr. Amaze entro 10m da uno degli Edgerunner,
Il Tuo Amichevole Fixer di South Night City in un punto che nessun membro della
Squadra sta osservando. Possono

C OS’È QUESTO DLC?

c o s e q u e s t o d l c
Achievement e Loot Box è un nuovo
sistema opzionale per migliorare le cam-
pagne di Cyberpunk RED, introducendo
una speciale combinazione di meccaniche
a sorpresa basate sulla fortuna in questo
tetro cyberfuturo.
Cazzo, l’ultimo drop è stato un manuale
con la parola Black nel titolo. Troppo
serioso, gente. Facciamo festa!
comparire ovunque, anche nel vuoto
spaziale. Il vostro regalo è indicato
con un asterisco? Niente panico,
vuol dire che la descrizione si trova
in Black Chrome, la nostra fanta-
stica guida a tecnologia e stile per
Cyberpunk RED. Se non avete
Black Chrome, basta che rimpiaz-
ziate l’oggetto con uno di pari valore.
Abbiamo anche inserito molti oggetti
provenienti dai DLC gratuiti disponibili
sul nostro sito, per cui tenete l’Agent a
portata di mano.

2
 ACHIEVEMENT E LOOT BOX

A
chievement
a c h i e v e m e n t s a c h i e v e m e n t s a c h i e v e n e m t n t s

15 Minuti di Celebrità Doppia Uccisione

Raggiungi Reputazione 7. Uccidi molteplici avversari con un singolo

ordigno esplosivo.

Bella Vita Epicentro

Nello stesso mese, tutti i membri della

Raggiungi le rovine delle Torri Arasaka.
Squadra acquistano lo Stile di Vita Cibo
Fresco.

Brutta Giornata Flatlineato

Tutti i membri della Squadra sopravvivono Organizza e presenzia al funerale di un
a uno scontro in cui subiscono almeno tre Personaggio Giocante.
Ferite Critiche.

Cacciatore di Trofei Gamer

Ottieni un oggetto simbolico (distintivo,
Completa un dungeon di Elflines Online
giacca, spilla, ecc.) da ciascuna delle
senza che alcun elfo del gruppo muoia.
seguenti fazioni: Bozos, Inquisitori, Maelstrom,
Piranhas, Red Chrome Legion, Tyger Claws,
NCPD, Trauma Team e Danger Gal.

Cecchino Giorno di Paga

Uccidi un avversario con un colpo alla
testa, usando un fucile da cecchino e da Completa con successo un Lavoro
almeno 800m di distanza. Pericoloso e fatti pagare.

Chippato Giro dei Bar

Un Personaggio Giocante senza alcun
cyberware se ne fa installare uno che Compra e bevi una bevanda in un bar in
causa Perdita d’Umanità. Deve essere il ogni quartiere di Night City.
suo primo cyberware.

Distrutto Guerriero della Strada

Distruggi un veicolo di proprietà di un
membro della Squadra o della sua fami- Sopravvivi a una missione nelle Badlands.
glia di Nomadi.

3
ACHIEVEMENT E LOOT BOX
Il Limite Pace Interiore
Arriva a Empatia 1 o inferiore dopo la
Creazione del PG a causa dell’installa- Recupera almeno 14 Punti Umanità nel
zione di cyberware. corso di una o più sessioni di Terapia.

Il Numero Più Solitario Partecipazione Perfetta

Finisci uno scontro con solo 1 PF. Tutti i Giocatori del gruppo arrivano in
orario a tre sessioni consecutive.

Il Posto Più Felice Silenzio Radio

Completa un lavoro di livello Tipico o

Sopravvivi a una corsa sull’ottovolante
Pericoloso senza restare coinvolto in alcun
di Playland.
Round di combattimento.

Input/Output Stanza 36
Sconfiggi da solo un nemico con una
Vai a un appuntamento a Night City. Base di Arti Marziali di 18 o più, usando
soltanto le Abilità Armi da Mischia, Arti
Marziali, Elusione e Rissa.

Investimento Stendino
Compra un oggetto Lussuoso o Super-
Procurati un articolo di moda per ogni stile
lussuoso a un Mercato Notturno o di
presentato in nel Manuale Base.
Mezzanotte.

Leggenda di Night City Strano Clima

Sopravvivi a uno scontro all’aperto con
Clima Bizzarro, come una Pioggia di
Raggiungi il Livello 10 in un’Abilità, una Sangue, Pioggia Acida o Tempesta di
Capacità di Ruolo o in Reputazione. Sabbia.

Maledetto Papero Vendetta

Fai un bagno in una vasca contenente Uccidi un Personaggio direttamente

almeno 100.000 eddie in contanti. responsabile della morte di un PG.

Migliorarsi VIP

Iscriviti o segui un corso presso l’Università

Ricevi un invito per un Mercato di
di Night City.
Mezzanotte.

4
 ACHIEVEMENT E LOOT BOX

L oot Box
t h e l o o t b o x e s t h e l o o t b o x e s t h e l o o t b o x e s

▶ Tabella del Mistero ▶ 3. Scatola Umida di Fluido Gli oggetti indicati

con * si trovano in
1d10 Mystery Box Black Chrome.
1d6 All’Interno Troverai…
1 Una scatola avvolta con una corda stretta. 1 5 lattine di Smash
2 Una scatola con la vernice screpolata. 2 Aerodermica caricata con Black Lace
3 Una scatola umida di fluido. Bodyweight AutoIniettore (DLC Farmacia
3
4 Una scatola gelida al tocco. di Hornet)
Se volessi creare
5 Una scatola avvolta con una bella carta regalo. 4 Everest VentureWare AirWell 50* altre Mystery Box,
basta che ti ricordi
6 Una scatola contrassegnata con una X verde lime. 5 Granata Velenosa che i prezzi hanno
uno schema quasi
7 Una scatola mezza fusa. 6 TR-4 Fluido Detonatore* fisso (50, 100, 100,
100, 100, 500) e
8 Una scatola con il segno di un bacio. che le armi sono
9 Una scatola che trasuda olio. cariche. Dopodiché,
basta scambiare
10 Una scatola con segni di riparazioni. qualche oggetto per
▶ 4. Scatola Gelida al Tocco dare un tema alle
tue creazioni!

▶ 1. Scatola con Corda Stretta 1d6 All’Interno Troverai…

1 Occhiali a Specchio Trasandato

1d6 All’Interno Troverai…
2 Tuta da Motociclista Street Viper*
1 2 Corde da 60m l’una 3 2 Cyberocchi Sponsorizzati
2 Visore Virtuality 4 Trench Skidrow*
3 Pistola a Rampino Aerodermica caricata con Prime Time
5
4 Fiala di Veleno (DLC Farmacia di Hornet)
5 Gioiello Urban Flash 6 Giacca Laser Light Street*
Cybermatrix Gang Jazzler (DLC 12 Giorni
6
di Cybernatale)

▶ 5. Scatola Avvolta con una Bella

▶ 2. Scatola con la Vernice Screpolata Carta da Regalo

1d6 All’Interno Troverai… 1d6 All’Interno Troverai…

1 Granata Lacrimogena 1 Binocolo
2 GunMart Smart Special* carica 2 Corazza Leggera per il Corpo
3 Bicicletta (DLC Tutti in Sella!) 3 Pistola Media d’Alta Qualità
Pistola di Segnalazione e Bengala 4 Videocamera
4
(DLC Il Garage di Woodchipper) NeoLingua (DLC Cyberware
5
5 Scudo Antiproiettile Indispensabile in Saldo)
Militech Crusher carico (DLC 12 Giorni 6 Coprocessore Riflessi*
6
di Arsenatale)

5
 ACHIEVEMENT E LOOT BOX

▶ 6. Scatola con una X Verde Lime ▶ 9. Scatola che Trasuda Olio

Gli oggetti indicati
con * si trovano in
Black Chrome.
1d6 All’Interno Troverai… 1d6 All’Interno Troverai…

1 Copia fisica di Elflines Online 1 GunMart Bubba Buster* carico

2 2 Cellulari Usa-e-Getta 2 Overlord Cannone a Mano* carico
3 Cybermano Modulare* 3 Scarpe Cuoio da Nomade
4 Gioiello Leisureware 4 Fucile da Cecchino di Bassa Qualità carico
5 Agent 5 Mirino di Precisione
6 Occhiali Intelligenti 6 Collegamento Smartgun

▶ 7. Scatola Mezza Fusa ▶ 10. Scatola con Segni di Riparazioni

1d6 All’Interno Troverai… 1d6 All’Interno Troverai…

Armatura di Recupero per il corpo 1 Tomahawk Utility*

1
(DLC Black Chrome+) Oloproiettore da Palmo (DLC Cyberware
2
2 Granata Incendiaria Indispensabile in Saldo)
3 Cyberbraccio Neo-Soviet* 3 Tecnoattrezzo
Stolbovoy ST-5 Fucile d’Assalto carico 4 Registratore Audio
4
(DLC 12 Giorni d’Arsenatale) 5 Granata Perforante
Everest VentureWare SurvivalMaster carico 6 Cyberware Techscanner
5
(DLC Black Chrome+)
6 Lanciafiamme carico

Ho ricevuto la prima M ystery

▶ 8. Scatola con il Segno di un Bacio
B ox la settimana scorsa , dopo
1d6 All’Interno Troverai… essermi laureato all’Università

1 Arma da Mischia Leggera

2 Impianto Sessuale Mr. StuddTM
3 Granata Shuriken Tornado*
4 Scarpe Asia Pop
5 2 Abiti da Sopra Businesswear
6 White Hornet Tanto*
diNight City. Era un tomahawk .
Forse una metafora?
L’ho appeso al muro del mio
cubo e ci sta da dio . BTW, se
sapete di qualcuno che assume ,
fatemi uno squillo .
— Recensione da Cinque Stelle
di DarkAristotle24069

6
 ACHIEVEMENT E LOOT BOX

D ISTINTIVI DI MERITO
n p c t o k e n s n p c t o k e n s n p c t o k e n s n p c t o k e n s
Ovviamente, vorrete dare alla Squadra delle ricompense tangibili! Eccovi tutti i distintivi pronti da stampare, e
alcuni bianchi con cui creare i vostri Achievement!

Se avete una pressa

per spille, questi
distintivi sono perfetti
per spille da 25mm.